AUDIENCIA INICIAL

1. Apertura de la audiencia (307)

a) El Juez de Control se constituir en el lugar sealado para la audiencia.
b) Verificar la presencia de las partes:

(MP):

(Vctima u ofendido):
NOTA. Pueden asistir, pero su presencia no ser requisito de
validez de la audiencia. Para el caso de que asista se le
tendr que hacer del conocimiento los derechos que le
asisten.
(Derechos de la vctima u ofendido, CPEUM, 20-C):
I.

Recibir asesora jurdica; ser informado de los derechos que en su

favor establece la Constitucin y, cuando lo solicite, ser informado del
desarrollo del procedimiento penal;

II.

Coadyuvar con el Ministerio Pblico; a que se le reciban todos los

datos o elementos de prueba con los que cuente, tanto en la
investigacin como en el proceso, a que se desahoguen las diligencias
correspondientes, y a intervenir en el juicio e interponer los recursos
en los trminos que prevea la ley. Cuando el Ministerio Pblico
considere que no es necesario el desahogo de la diligencia, deber
fundar y motivar su negativa;

III.

Recibir, desde la comisin del delito, atencin mdica y psicolgica de

urgencia;

IV.

Que se le repare el dao. En los casos en que sea procedente, el

Ministerio Pblico estar obligado a solicitar la reparacin del dao, sin
menoscabo de que la vctima u ofendido lo pueda solicitar

directamente, y el juzgador no podr absolver al sentenciado de dicha

reparacin si ha emitido una sentencia condenatoria. La ley fijar
procedimientos giles para ejecutar las sentencias en materia de
reparacin del dao;
V.

Al resguardo de su identidad y otros datos personales en los

siguientes casos: cuando sean menores de edad; cuando se trate de
delitos de violacin, trata de personas, secuestro o delincuencia
organizada; y cuando a juicio del juzgador sea necesario para su
proteccin, salvaguardando en todo caso los derechos de la defensa.
El Ministerio Pblico deber garantizar la proteccin de vctimas,
ofendidos, testigos y en general todas los sujetos que intervengan en
el proceso. Los jueces debern vigilar el buen cumplimiento de esta
obligacin;

VI.

Solicitar las medidas cautelares y providencias necesarias para la

proteccin y restitucin de sus derechos, y

VII.

Impugnar ante autoridad judicial las omisiones del Ministerio Pblico

en la investigacin de los delitos, as como las resoluciones de
reserva, no ejercicio, desistimiento de la accin penal o suspensin del
procedimiento cuando no est satisfecha la reparacin del dao.

(CONSTITUCIN DURANGO-14-B)
III.

A rendir o ampliar sus declaraciones sin ser identificados dentro de la

audiencia, teniendo la obligacin el juez de resguardar sus datos
personales, y si lo solicitan, hacerlos por medios electrnicos.

IV.

Al acceso a la verdad y a una tutela judicial efectiva de sus derechos,

la cual incluir la posibilidad de interrogar a los testigos de cargo y
descargo.

(LEY GENERAL DE VCITIMAS)

Artculo 10. Tienen derecho a un recurso judicial adecuado y efectivo, a

cargo de autoridades independientes, imparciales y competentes, que les
garantice el ejercicio de su derecho a conocer la verdad,
A que se realice con la debida diligencia una investigacin inmediata y
exhaustiva del delito o de las violaciones de derechos humanos sufridas por
ellas;
A que los autores de los delitos y de las violaciones de derechos, con el
respeto al debido proceso, sean enjuiciados y sancionados; y a obtener una
reparacin integral por los daos sufridos.
Tendrn acceso a los mecanismos de justicia de los cuales disponga el
Estado, incluidos los procedimientos judiciales y administrativos.
Artculo 12. Del mismo modo las vctimas gozarn de los siguientes
derechos:
I.

A ser informadas de manera clara, precisa y accesible de sus

derechos por el Ministerio Pblico o la primera autoridad con la que
tenga contacto o que conozca del hecho delictivo, tan pronto ste
ocurra. El Ministerio Pblico deber comunicar a la vctima los
derechos que reconocen la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos, los Tratados Internacionales y esta Ley a su favor,
dejando constancia en la carpeta de investigacin de este hecho, con
total independencia de que exista o no un probable responsable de los
hechos;

II.

A que les sea compensando en forma expedita y justa. En los casos

en que la autoridad judicial dicte una sentencia condenatoria no podr
absolver al responsable de las reparaciones, incluido el pago de la
compensacin. Si la vctima o su Asesor Jurdico no solicitaran la
compensacin, el Ministerio Pblico est obligado a hacerlo;

III.

A Coadyuvar con el Ministerio Pblico; a que se les reciban todos los

datos o elementos de prueba con los que cuenten, tanto en la
investigacin como en el proceso, a que se desahoguen las diligencias

correspondientes, y a intervenir en el juicio como partes plenas

ejerciendo durante el mismo sus derechos los cuales en ningn caso
podrn ser menores a los del imputado. As mismo, tendrn derecho a
que se les otorguen todas las facilidades para la presentacin de
denuncias o querellas;
IV.

A ser asesoradas y representadas dentro de la investigacin y el

proceso por un Asesor Jurdico. En los casos en que no quieran o no
puedan contratar un abogado, LES SER PROPORCIONADO POR
EL ESTADO, DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO DE LA LEY EN LA
MATERIA; esto incluye su derecho a elegir libremente a su
representante legal;

V.

A tener derecho a la segunda instancia y a otros recursos ordinarios y

extraordinarios en los mismos casos y condiciones que el procesado y
en los dems que designen las leyes;

VI.

A impugnar ante la autoridad judicial las omisiones del Ministerio

Pblico en la investigacin de los delitos, as como las resoluciones de
reserva, no ejercicio, desistimiento de la accin penal o suspensin del
procedimiento, con independencia de que se haya reparado o no el
dao;

VII.

A comparecer a la investigacin o al juicio y a que sean adoptadas

medidas para minimizar las molestias causadas, proteger su intimidad,
identidad y otros datos personales, en caso necesario;

VIII.

A que se garantice su seguridad, as como la de sus familiares y la de

los testigos en su favor, contra todo acto de amenaza, intimidacin y
represalia;

IX.

A expresar libremente sus opiniones y preocupaciones ante las

autoridades

instancias

correspondientes

de

procuracin

administracin de justicia, y a que stas, en su caso, sean

consideradas en las decisiones que afecten sus intereses;

X.

A rendir o ampliar sus declaraciones sin ser identificados dentro de la

audiencia, teniendo la obligacin el juez de resguardar sus datos
personales y, si lo solicitan, hacerlo por medios electrnicos;

XI.

A obtener copia simple gratuita y de inmediato, de las diligencias en la

que intervengan;

XII.

A solicitar medidas precautorias o cautelares para la seguridad y

proteccin de las vctimas, ofendidos y testigos de cargo, para la
investigacin y persecucin de los probables responsables del delito y
para el aseguramiento de bienes para la reparacin del dao;

XIII.

A ofrecer o solicitar la revalorizacin de la prueba a travs de peritajes

independientes, acreditados ante organismo nacional o internacional
de proteccin a derechos humanos;

XIV.

A que se les informe sobre la realizacin de las audiencias donde se

vaya a discutir sobre sus derechos y a estar presente en la misma;

XV.

A que se les notifique toda resolucin que pueda afectar sus derechos
y a impugnar dicha resolucin;

XVI.

En los casos que impliquen graves violaciones a los derechos

humanos, a solicitar la intervencin de expertos independientes, a fin
de que asesore a las autoridades competentes sobre la investigacin
de los hechos y la realizacin de peritajes. Las organizaciones de la
sociedad civil o grupos de vctimas podrn solicitar tambin que
grupos de esos expertos revisen, informen y lleven a cabo
recomendaciones para lograr el acceso a la justicia y a la verdad para
las vctimas.

(Asesor jurdico):

(Defensor):

(Acusado):

(Derechos del acusado)

1. A que se presuma su inocencia; (Hasta en tanto no se dicte sentencia

condenatoria ejecutoriada)
2. A declarar o a guardar silencio lo cual no podr ser utilizado en su
perjuicio. Queda prohibida y ser sancionada por la ley penal, toda
incomunicacin, intimidacin o tortura. La confesin rendida sin la
asistencia del defensor carecer de todo valor probatorio;
3. A tener pleno acceso a los registros de la investigacin.
4. A interrogar o hacer interrogar a los testigos presentes en el Tribunal;
5. Comunicacin previa y detallada, en un idioma que comprenda, de la
acusacin formulada y los derechos que le asisten.
6. Se le reciban los testigos y dems pruebas pertinentes que ofrezca,
concedindosele el tiempo que la ley estime necesario al efecto y
auxilindosele para obtener la comparecencia de las personas cuyo
testimonio solicite, en los trminos que seale la ley;
7. Ser juzgado en audiencia pblica por un juez o tribunal. La cual slo
podr restringirse en los casos de excepcin que determine la ley, por
razones de seguridad nacional, seguridad pblica, proteccin de las
vctimas, testigos y menores, cuando se ponga en riesgo la revelacin
de datos legalmente protegidos, o cuando el tribunal estime que
existen razones fundadas para justificarlo;
8. Derecho a recurrir del fallo ante un tribunal superior; y
9. El acusado absuelto por sentencia firme no podr ser sometido a
nuevo juicio por los mismos hechos;

10. A que el debate se realice con la presencia ininterrumpida de los

miembros del tribunal y de las partes legtimamente constituidas en el
proceso. (Inmediacin)
11. Adems, tiene derecho a consultar con su defensor en cualquier
momento, mientras no perturbe el orden de la audiencia.
12. Debe prestar atencin a todo lo que suceda en esta audiencia, para
que pueda comprender lo que en el suceda y pueda ejercer
plenamente su derecho de defensa material si es su deseo.
13. Asimismo, tiene derecho a defenderse personalmente y de contar con
una defensa adecuada por abogado, al cual elegir libremente incluso
desde el momento de su detencin. Si no quiere o no puede nombrar
un abogado, despus de haber sido requerido para hacerlo, el juez le
designar un defensor pblico. Tambin tendr derecho a que su
defensor comparezca en todos los actos del proceso y ste tendr
obligacin de hacerlo cuantas veces se le requiera.

2. DATOS DEL IMPUTADO.

El imputado no puede negarse a proporcionar su completa identidad, sin embargo,
se le preguntar si es su deseo proporcionarlos en voz alta o si prefiere que sean
anotados por separado y preservados en reserva, lo anterior bajo protesta de decir
verdad. (309 p. 4 y 5)

1. Nombre:
2. Edad:
3. Fecha de nacimiento:
4. Originario:
5. Ocupacin:

6. Escolaridad:
7. Estado civil:
8. Ingreso econmico:
9. Dependientes econmicos:
10. Nombre de sus padres:
11. Domicilio:
La falsedad sobre el domicilio del imputado constituye presuncin de riesgo de
fuga. (168-I)

3. CALIFICAR DETENCIN FLAGRANCIA/CASO URGENTE

(308)
Se le da la voz al MP para que justifique los motivos de la detencin (3085 prrafo 2).
FLAGRANCIA
(16, Prrafo 5 Const.; 146 CNPP)
Hiptesis 1
I.- La persona es detenida en el momento de estarlo cometiendo: o
Hiptesis 2
II. Inmediatamente despus de cometerlo es detenida, en virtud de que:
a)

Es

sorprendida

cometiendo

el

delito

es

perseguida

material

ininterrumpidamente, o
b) Cuando la persona sea sealada por la vctima u ofendido, algn testigo
presencial de los hechos o quien hubiere intervenido con ella en la comisin del
delito y cuando tenga en su poder instrumentos, objetos, productos del delito o se

cuente con informacin o indicios que hagan presumir fundadamente que intervino
en el mismo.
Para los efectos de la fraccin II, inciso B, de este precepto, se considera que la
persona ha sido detenida en flagrancia por sealamiento, siempre y cuando,
inmediatamente despus de cometer el delito no se haya interrumpido su
bsqueda o localizacin.

4. VOZ A LA DEFENSA PARA QUE SE MANIFIESTE EN RELACIN A LA

DETENCIN.
Defensa Tiene algo que manifestar respecto a la detencin?
NOTA: En caso

de que no tenga nada que manifestar se procede a

calificar la detencin.
Defensor: Objeta
M.P: Se le concede de nueva cuenta uso de la palabra

5. RESOLUCIN (308 2. P. CNPP)

Se cierra el debate y se procede a resolver en relacin a la solicitud del
Ministerio

Pblico

de

calificar

de

legal

la

detencin

de

__________________________________________________________________
Como lo solicita el agente del MP se califica de legal la detencin de
__________________________________________________________________

toda vez que se logr establecer que los motivos de la detencin fueron los
siguientes:_________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Ello se desprende de los datos de prueba que obran en la carpeta de
investigacin,

especficamente:

__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Lo cual actualiza la (

) hiptesis de flagrancia a que hacen referencia los

numerales 16 prrafo 5 de la CPEUM, y 146 fraccin __________ inciso

_____________ del CNPP.
Por otra parte, este Tribunal llega al conocimiento que la detencin del MP
se ajust al plazo sealado en el prrafo 10 del artculo 16 de la CPEUM, ya que
el detenido se puso a su disposicin a las ______ hrs., del da _____ y solicit
audiencia para controlar la detencin en punto de las _______hrs., del da______,
es decir, dentro de las 48 hrs., permitidas.
NOTA: EN CASO DE DELITO DE QUERELLA (242)
Sin que sea obstculo para la anterior conclusin los argumentos vertidos
por la defensa.
EN PRIMER LUGAR
EN SEGUNDO LUGAR
EN TERCER LUGAR

Por tal motivo, con fundamento en lo que disponen los artculos 16

prrafos 5 y 7 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos
vigente; 7. 6 del Pacto de San Jos; 9.4 del Pacto Internacional de los Derechos
Civiles y Polticos. As como los numerales 170, 146 fraccin __________ inciso
_____________

del

CNPP

se

ratifica

la

detencin

del

imputado_______________________________________________________.
En trminos de lo establecido por el artculo 67-III del CNPP se ordena se
transcriba la presente resolucin.

6. FORMULACIN DE LA IMPUTACIN
NOTA: En caso de ser audiencia fijada exclusivamente para este efecto;
se individualizan las partes, se nombra defensor al imputado y se le
pregunta si le hicieron saber sus derechos; en caso negativo, se le
hace del conocimiento los mismos.

Nota: antes de que empiece el M.P. a exponer, el Juez le dir que le

permita un momento para dirigirse al imputado de una manera clara y
sencilla, de la siguiente manera:
Juez: Seor imputado ________ le solicito ponga mucha atencin a la
exposicin que har el Ministerio Publico, es decir, a la comunicacin que
ste le har sobre el hecho que le atribuye, su calificacin jurdica
preliminar, la fecha, lugar y modo de su comisin, el grado de intervencin
que le atribuye, y el nombre del acusador. (311)
JUEZ. Le concede la palabra al MP para el efecto de que formula la imputacin.
1. Hecho que le atribuye.
2. Su calificacin jurdica preliminar.
3. La fecha, lugar y modo de su comisin.
4. El grado de intervencin que le atribuye.
5. El nombre del acusador
Juez: Seor imputado ____________________comprendi
atribuye el Ministerio Pblico? (312)
Defensor:

Puede pedir aclaraciones o precisiones. (311 2.p.)

los hechos que le

7. DECLARACIN DEL IMPUTADO.

Seor Imputado _________________________________________ se le
hace saber que tiene derecho a declarar a efecto de contestar el cargo
rindiendo en ese acto su declaracin, o si lo desea puede abstenerse de
ello, en el entendido de que si hace uso del derecho a declarar; todo lo que
diga podr ser usado en su contra.
(20, B, II Const)
(312 del CNPP)
Antes de contestarme por favor consltelo con su Defensor.
Imputado:

No deseo declarar / S deseo declarar.

NOTA: Si desea declarar ser conforme al artculo 309 p. 7 del CNPP, por
tanto se le dir que pase al estrado; donde se le preguntar: si desea declarar
libremente o a preguntas de su Defensor.
Despus de declarar, se le cuestionar al imputado si es su deseo
contestar las preguntas que pudiera realizarle el Ministerio Pblico.

8. VINCULACIN A PROCESO. (313)

JUEZ: Alguna otra solicitud?
MP: Solicita la aplicacin de medidas cautelares y la vinculacin a proceso.
NOTA: El Juez se dirige al imputado y lo cuestionar si desea que se
resuelva sobre su vinculacin a proceso en esa audiencia, si se acoge al
plazo de 72 horas, o a su duplicidad de 144 horas (313 2.p.)

OPCION 1
RENUNCIA AL TRMINO CONSTITUCIONAL
JUEZ: Le concede la palabra al MP a fin de que proceda a motivar la
vinculacin
MP: Expone los datos de prueba con los que considera que se establece
un hecho que la Ley seale como delito y la probabilidad de que el imputado lo
cometi o particip en su comisin. (313 p.2)
JUEZ: Ofrece la palabra a la defensa para que formule sus descargos.
JUEZ: PROCEDE A RESOLVER LA VINCULACIN O NO A PROCESO.

Finalmente, se resuelve la Medida Cautelar (154-II)

OPCION 2
SI SE ACOGE AL TERMINO CONSTITUCIONAL O SOLICITA LA DUPLICIDAD
(313 3. p.)
NOTA 1. Si pide el trmino o la duplicidad, el Juez fija fecha y hora para la
Audiencia de Vinculacin.
NOTA 2. Cuestionar si requiere del auxilio judicial para citar testigos o
peritos a la audiencia de vinculacin; en los trminos del artculo 313 prrafo
cuarto, al menos con 48 horas de anticipacin a la hora y fecha sealadas para la
celebracin de la audiencia. (Impertinentes, hechos pblicos, inadmisibles, ilcita)
Necesitan proporcionar el nombre y la direccin de los testigos o peritos.
La otra opcin es que el defensor manifieste que lo solicitar por escrito al
menos con 48 horas de anticipacin a la hora y fecha sealadas para la
celebracin de la audiencia; o en su caso, el defensor debe presentarlos a la
audiencia.

JUEZ: Alguna otra solicitud

NOTA 3. Finalmente, se resuelve la Medida Cautelar (154-I)

9. MEDIDAS CAUTELARES (158) (MP/VCTIMA)

SOLICITANTE. Seala la medida cautelar, adems de la necesidad de cautela. (153)
1. Asegurar la presencia del imputado en el procedimiento,
2. Garantizar la seguridad de la vctima u ofendido o del testigo, o
3. Evitar la obstaculizacin del procedimiento.
Defensor: Manifiesta lo que a su derecho convenga.
Imputado: Manifiesta lo que a su derecho convenga.
Juez: Resuelve (159)
NOTA 1. El Juez de control podr imponer una de las medidas cautelares
previstas en este Cdigo, o combinar varias de ellas segn resulte
adecuado al caso, o imponer una diversa a la solicitada siempre que no
sea ms grave. Slo el Ministerio Pblico podr solicitar la prisin
preventiva, la cual no podr combinarse con otras medidas cautelares
previstas en este Cdigo, salvo el embargo precautorio o la inmovilizacin
de cuentas y dems valores que se encuentren en el sistema financiero.
NOTA 2. La resolucin que establezca una medida cautelar deber
contener al menos lo siguiente:
I.

La imposicin de la medida cautelar y la justificacin que motiv

el establecimiento de la misma;

II.

Los lineamientos para la aplicacin de la medida, y

III.

La vigencia de la medida.

10. CONTINUACIN DE LA AUDIENCIA INICIAL (VINCULACIN) (315)

1. Se abre la audiencia.
2. Se individualizan las partes:
MP:
VCTIMA U OFENDIDO
ASESOR:
DEFENSOR:
IMPUTADO:
3. Preguntar al defensor si tiene medios de prueba para presentar.
4. Preguntar si estn presentes.
5. Antes de admitirlos preguntarle al MP si tiene algo que manifestar
respecto de los mismos:
6. En caso de admisin se procede con el desahogo de los medios de
prueba.
Prevenciones. (371 1.p.) Seores testigos, se les apercibe que no podrn
comunicarse entre s, ni ver, or o ser informados de lo que ocurra en la
audiencia, por lo que permanecern en una sala distinta a donde se
desarrolle la audiencia.
Sern llamados en el orden establecido. (Esta disposicin no aplica al
acusado ni a la vctima, salvo cuando sta deba declarar en juicio
como testigo)

Por otra parte, este Tribunal le propone a las partes adoptar medidas
especiales para asegurar la regularidad y buena fe en el proceso,
consistente en que la toma de protesta y prevenciones legales a los
testigos sea de manera conjunta.

OBLIGACIN DE DECLARAR. De conformidad con lo establecido por el

numeral 360 del CNPP, le informo que toda persona tiene la obligacin de
concurrir al proceso cuando sea citado y de declarar la verdad de cuanto
conozca y le sea preguntado; asimismo, no deber ocultar hechos,
circunstancias o cualquier otra informacin que sea relevante para la
solucin de la controversia, salvo disposicin en contrario, a menos que
se le pueda fincar responsabilidad penal.

TOMA DE PROTESTA. (371 2.p.) A continuacin le voy a tomar protesta

para que se conduzca con verdad; el artculo ____ del Cdigo Penal en
vigor establece que quien al ser examinado por la autoridad judicial como
testigo faltare a la verdad en relacin al hecho que se trata de averiguar,
puede ser procesados por el delito de Falsedad ante Autoridades, previsto
y sancionado en los artculos ___ y ___ del Cdigo Penal (en caso de
peritos y testigos respectivamente) cuya pena es de _ meses a __ aos
de prisin y de __ a __ das de salario.

Protesta decir la verdad de cuanto declare?

Testigo: Si

Se instruye a la encargada de Sala que acompae a los testigos a una

sala adjunta donde permanecern hasta ser llamados por las partes.

7. Preguntar a la defensa cul desahoga primero.

8. Pedirle a la encargada de sala que acompae a los dems testigos al

rea especial.
9. Pasar al testigo al estrado.
(GENERALES) (54) (PBLICOS O RESERVADOS)
Nombre:
Edad:
Domicilio:
Estado civil:
Ocupacin:

(FACULTAD DE ABSTENCIN-361)
1. El

tutor, curador, pupilo, cnyuge,

concubina

o concubinario,

conviviente del imputado,

2. La persona que hubiere vivido de forma permanente con el imputado
durante por lo menos dos aos anteriores al hecho,
3. Los parientes por consanguinidad en la lnea recta ascendente o
descendente hasta el cuarto grado y en la colateral por consanguinidad
hasta el segundo grado inclusive, salvo que fueran denunciantes.

(PREVENCIONES)
A continuacin el M. P. le formulara un interrogatorio y usted deber contestar
las preguntas, sin embargo, cuando escuche la palabra objecin no conteste
la pregunta ya que se abrir un debate para resolver la objecin planteada y
este tribunal le indicar el momento oportuno para que conteste la pregunta.

Finalmente, lo instruyo para que conteste las preguntas que se le formulen

con voz clara y pausada y con volumen adecuado. Y al momento de contestar
se dirija ante este tribunal.

(372)
MP-INTERROGA
VCTIMA-INTERROGA
ASESOR- INTERROGA

DEFENSOR-CONTRA INTERROGA
ACUSADO-CONTRA INTERROGA

MP-NUEVO INTERROGATORIO
VCTIMA- NUEVO INTERROGATORIO
ASESOR- NUEVO INTERROGATORIO

DEFENSOR-RECONTRA INTERROGATORIO
ACUSADO- RECONTRA INTERROGATORIO

10. Agotada la prueba, si la hubo, se concede la palabra al MP para que

justifique la vinculacin a proceso.
11. Se concede la palabra a la defensa.

12. Finalmente al imputado.

13. Agotado del debate, el JC resuelve.

11. PLAZO PARA LA INVESTIGACIN COMPLEMENTARIA (321)

1. Las partes proponen plazo.
2. El JC resuelve.
No podr ser mayor a 2 meses si se tratare de delitos cuya pena
mxima no exceda los 2 aos de prisin, ni de 6 meses si la pena
mxima excediera ese tiempo o podr agotar dicha investigacin
antes de su vencimiento.