Normas Legales 09-01-2015 (TodoDocumentos - Info)

Viernes 9 de enero de 2015
AO DE LA DIVERSIFICACIN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN
Ao XXXII - N 13114
544219
Sumario
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
R.S. N 003-2015-PCM.- Dan por concluida designacin,
renuevan y designan miembros del Consejo Directivo del
Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per - IRTP
544221
AGRICULTURA Y RIEGO
R.M. N 0007-2015-MINAGRI.- Aprueban Plan Operativo
Institucional (POI) del Ministerio de Agricultura y Riego
para el Ao Fiscal 2015
544222
Res. N 110-2014-SERFOR-DE.- Designan fedatarios del
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR
544223
CULTURA
R.VM. N 141-2014-VMPCIC-MC.- Declaran Patrimonio
Cultural de la Nacin a los conocimientos, saberes y
prcticas relacionadas a la construccin y uso de los
Altares de Espejos en el sur andino por la complejidad de
sus significados y como expresin original de la fe y arte
de los pobladores de Cusco y Apurmac
544237
DEFENSA
D.S. N 001-2015-DE.- Decreto Supremo que declara de
Inters Nacional y Necesidad Pblica la ejecucin y desarrollo
de un Complejo Cultural en el terreno denominado El
Chinchorro de propiedad del Estado peruano, ubicado en la
ciudad de Arica - Repblica de Chile
544239
ECONOMIA Y FINANZAS
R.S. N 002-2015-EF.- Autorizan viaje de representante
del Ministerio a EE.UU., en comisin de servicios 544241
AMBIENTE
INTERIOR
D.S. N 001-2015-MINAM.- Aprueban el Reglamento de
Organizacin y Funciones (ROF) del Instituto Geofsico
del Per
544223
R.S. N 066-2015-IN.- Autorizan viaje de funcionario de

MIGRACIONES a Bolivia, en comisin de servicios 544241
COMERCIO
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
EXTERIOR Y TURISMO
R.M. N 0002-2015-JUS.- Aprueban reordenamiento del

Cuadro para Asignacin de Personal - CAP del Ministerio
544242
R.M. N 001-2015-MINCETUR.Delegan diversas

facultades en la Secretaria General, Directora General de
la Oficina General de Administracin y en el Director de
las Oficinas Comerciales del Per en el Exterior, durante
el Ejercicio Fiscal 2015
544232
R.M. N 003-2015-MINCETUR.- Designan representantes
titulares y suplentes del Ministerio ante el Comit de
Seguridad y Salud en el Trabajo para los perodos 2015
-2017
544235
R.M. N 004-2015-MINCETUR.- Dejan sin efecto la R.M.
N 360-2014-MINCETUR, que design diversos asesores
Ad Honorem del Gabinete de Asesores del Despacho
Ministerial
544235
R.M. N 005-2015-MINCETUR.- Aprueban Plan Operativo
Institucional 2015 del Ministerio, correspondiente a la
Unidad Ejecutora 004: Plan COPESCO Nacional 544235
R.M. N 006-2015-MINCETUR.- Autorizan viaje de
funcionarios y servidores a Colombia, en comisin de
servicios
544236
PRODUCE
D.S. N 001-2015-PRODUCE.- Establecen Rgimen para
la extraccin del recurso anchoveta aplicable a la zona sur
del pas y su promocin para el consumo humano directo
544243
R.M. N 005-2015-PRODUCE.- Designan Director General
de la Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Directo
544246
Fe de Erratas R.M. N 002-2015-PRODUCE
544246
Fe de Erratas R.M. N 003-2015-PRODUCE
544246
SALUD
R.S. N 001-2015-SA.Aceptan renuncia de de
Viceministra de Prestaciones y Aseguramiento en Salud
544247
El Peruano
544220
R.S. N 002-2015-SA.Designan Viceministro de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud
544247
R.M. N 012-2015/MINSA.- Designan Ejecutivo Adjunto I
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio
544247
Res. N 01-2015-PROMPER/SG.- Autorizan viaje de

representante de PROMPER a EE.UU., en comisin de
servicios
544274
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
MERCADO DE VALORES
R.M. N 002-2015-TR.- Disponen la prepublicacin en el portal

institucional del Ministerio del proyecto normativo Reglamento
de la Ley N 30288, Ley que promueve el acceso de jvenes
al mercado laboral y a la proteccin social
544248
Res. N 001-2015-SMV/02.- Designan responsable de

remitir ofertas de empleo de la SMV al Programa Red
Cil Proempleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo
544274
VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
PODER JUDICIAL
R.M. N 001-2015-VIVIENDA.Designan Directora

de la Oficina de Gestin Documentaria y Archivo de la
Secretara General del Ministerio
544248
ORGANISMOS EJECUTORES
AGENCIA DE PROMOCION DE
LA INVERSION PRIVADA
Acuerdo N 654-1-2015-DE.- Aprueban Lineamientos
para la Presentacin y Admisin a trmite de las Iniciativas
Privadas Cofinanciadas
544249
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
R.J. N 247-2014-INDECI.Aprueban Transferencia
Financiera del INDECI a favor del Fondo MIVIVIENDA S.A.,
con el fin de cancelar los adeudos por concepto del Bono
6000
544249
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
SUPERINTENDENCIA DEL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 426-2014-CE-PJ.- Prorrogan funcionamiento
de Primera Sala de Derecho Constitucional y Social
Transitoria, Sala Penal Transitoria y Sala Civil Transitoria
de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica 544275
Inv. N 243-2012-LIMA.- Imponen medida disciplinaria de
destitucin a Secretario Judicial del Segundo Juzgado de
Paz Letrado del distrito de Pueblo Libre, Corte Superior de
Justicia de Lima
544275
CORTE SUPREMA
DE JUSTICIA
Res. Adm. N 412-2014-P-PJ.- Felicitan y reconocen
a magistrados y funcionarios del Poder Judicial, que
conforman el Equipo Tcnico de Produccin Legislativa
y Coordinacin Parlamentaria, por los avances logrados
en su gestin desarrollada durante el periodo 2013
544277
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Res. N 264-2014-OS/CD.- Aprueba el Procedimiento de

Fiscalizacin del Aporte por Regulacin creado a favor de
Osinergmin, aplicable a los Sectores Energtico y Minero,
as como los nuevos formularios para la declaracin y
pago del Aporte por Regulacin
544250
Res. N 265-2014-OS/CD.Determinan instancias
competentes de Osinergmin para el ejercicio de la funcin
sancionadora - Sector Energa
544265
Res. N 266-2014-OS/CD.Determinan rganos
competentes de Osinergmin para trmites relacionados al
Registro de Hidrocarburos
544267
RR. Ns. 001 y 002-2015-OS/GART.- Sustituyen monto a
reconocer a empresas Electro Oriente S.A. y Electro Puno
S.A., dentro del cuadro del Art. 1 de la Res. OSINERGMIN
N 086-2014-OS/GART
544270
Res. N 003-2015-OS/GART.Aprueban costos
administrativos y operativos del FISE de las Empresas de
Distribucin Elctrica en sus actividades vinculadas con el
descuento en la compra del baln de gas
544272
Res. Adm. N 001-2015-J-ODECMA-CALLAO-CSJCL/

PJ.- Aprueban fechas en las que se realizarn Visitas
Judiciales Ordinarias a los rganos Jurisdiccionales de la
Corte Superior de Justicia del Callao, correspondiente al
ao 2015
544277
Res. Adm. N 004-2015-P-CSJLE/PJ.Establecen
conformacin de Sala Superior Especializada en lo Penal
Descentralizada y Permanente del Distrito de San Juan
de Lurigancho, Corte Superior de Justicia de Lima Este
544279
Res. Adm. N 006-2015-P-CSJLE/PJ.Establecen
conformacin de Sala Permanente de Ate y Sala Superior
Especializada Penal Descentralizada y Transitoria de San
Juan de Lurigancho, de la Corte Superior de Justicia de
Lima Este
544279
Res. Adm. N 011-2015-P-CSJLIMASUR/PJ.- Establecen
programacin de rol de Jueces que realizarn Turno
Permanente en materia penal en el Distrito Judicial de
Lima Sur, a partir del 10 de enero al 06 de febrero de 2015
544280
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
ORGANOS AUTONOMOS
COMISION DE PROMOCION DEL PERU

PARA LA EXPORTACION Y EL TURISMO
Res. N 293-2014-PROMPER/SG.- Aprueban precios
de venta y forma de pago para actividades de promocin
de las exportaciones a realizarse en EE.UU., Blgica y
Hong Kong
544273
CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Res. N 207-2014-P-CNM.- Aprueban actualizacin
del TUPA del Consejo Nacional de la Magistratura
544282
El Peruano
544221
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Res. N 3320-CU-2014.- Otorgan duplicado de diploma
de ttulo profesional de Licenciada en Pedagoga y
Humanidades de la Universidad Nacional del Centro del
Per
544282
Res. N 3387-CU-2014.- Otorgan duplicado de diploma de
bachiller en Pedagoga y Humanidades de la Universidad
Nacional del Centro del Peru
544283
R.D. N 463-14-CNM.- Dan por concluida designacin de
Director General del Conservatorio Nacional de Msica
544283
R.D. N 464-14-CNM.- Dan por concluida designacin de
Director Acadmico del Conservatorio Nacional de Msica
544284
R.D. N 465-14-CNM.- Dan por concluida designacin
de Director de Promocin de Actividades Musicales y de
Extensin Cultural del Conservatorio Nacional de Msica
544284
R.D. N 466-14-CNM.- Dan por concluida designacin
de Jefe de la Seccin de Estudios Preparatorios del
Conservatorio Nacional de Msica
544284
R.D. N 467-14-CNM.- Designan Directora General del
544285
R.D. N 468-14-CNM.- Designan Director Acadmico del
544285
R.D. N 469-14-CNM.- Designan Directora de Promocin
de Actividades Musicales y de Extencin Cultural del
544285
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Res. N 3760-2014-JNE.- Convocan a ciudadanos para
que asuman cargos de alcalde y regidor de la Municipalidad
Distrital de Castilla, provincia y departamento de Piura
544286
Res. N 3768-2014-JNE.- Convocan a ciudadano para
que asuma cargo de regidor del Concejo Provincial de
Nasca, departamento de Ica
544292
Res. N 3798-2014-JNE.- Establecen disposiciones
referidas a la revocatoria del mandato de autoridades
regionales y municipales electas
544297
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
R.J. N 0002-2015-J/ONPE.Designan responsables
titulares y suplentes para la remisin de ofertas de puestos
pblicos para contratacin de personal del CAP y bajo la
modalidad de Contratacin Administrativa de Servicios de la
ONPE al Programa Red CIL Proempleo del MTPE 544300
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
RR. Ns. 8521 y 8523-2014.- Autorizan a la Caja Municipal
de Ahorro y Crdito de Cusco S.A. la apertura de oficinas
especiales, ubicadas en los departamentos de Cusco y
Apurmac
544301
RR. Ns. 8522 y 8524-2014.- Autorizan a la Caja
Municipal de Ahorro y Crdito de Cusco S.A. la apertura de
agencias, ubicadas en los departamentos de Moquegua y
Puno
544302
Res. N 8576-2014.- Autorizan a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Ica S.A. el uso de locales compartidos
con el Banco de la Nacin, ubicados en los departamentos
de Arequipa y Ancash
544302
Res. N 05-2015.- Autorizan a Prima AFP el cambio de
direccin de su agencia ubicada en el departamento de
Lambayeque
544303
Res. N 92-2015.- Designan Superintendente Adjunto de
Administracin General
544304
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES
R.A. N 395-2014/MDSMP.- Dejan sin efecto plano y
memoria descriptiva, y rectifican la R.A. N 236-2014/
MDSMP
544304
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
Acuerdo N 132-2014-ACSS.- Aprueban Informe Final
del Proceso del Presupuesto Participativo Basado en
Resultados Ao Fiscal 2015 de la Municipalidad 544305
MINISTERIO PUBLICO
SEPARATA ESPECIAL
RR. Ns. 014 y 015-2015-MP-FN.- Dan por concluidas

designaciones y nombramientos, y designan fiscales
en despachos de fiscalas especializadas en delitos de
lavado de activos y prdida de dominio, de corrupcin de
funcionarios y otras fiscalas
544299
Fe de Erratas Res. N 005-2015-MP-FN
544300
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Dan
por
concluida
designacin,
renuevan y designan miembros del
Consejo Directivo del Instituto Nacional
de Radio y Televisin del Per - IRTP
RESOLUCIN SUPREMA
N 003-2015-PCM
Lima, 8 de enero de 2015
Ordenanza N 503-MSS y Acuerdo N 2513.- Ordenanza

que fija los montos por derecho de servicio de emisin
mecanizada de actualizacin de valores, determinacin del
Impuesto Predial 2015 y su distribucin a domicilio 544212
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al Reglamento de Organizacin y
Funciones del Instituto Nacional de Radio y Televisin
del Per-IRTP, aprobado por Decreto Supremo N 0562001-ED y modificatorias, el Instituto Nacional de Radio
y Televisin del Per-IRTP; es un Organismo Pblico
adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros que
tiene por finalidad colaborar con la Poltica del Estado
en la Educacin y en la formacin moral y cultural de
los peruanos, su objetivo es llegar a toda la poblacin
nacional, a travs de los medios de radiodifusin sonora
y por televisin a su cargo, con programas educativos,
culturales, informativos y de esparcimiento;
Que, el artculo 7 de su Reglamento de Organizacin
y Funciones seala que el Consejo Directivo es el rgano
mximo de gobierno del IRTP y est conformado por
un Presidente y cuatro (4) miembros designados por
Resolucin Suprema;
El Peruano
544222
Que, el artculo 11 del citado dispositivo legal establece
que el ejercicio del cargo de miembro del Consejo
Directivo tiene una duracin de dos (2) aos, pudiendo
ser renovado;
Que, mediante Resolucin Suprema N 062-2012-PCM
se design a la abogada Mara Luisa Mlaga Silva, como
miembro del Consejo Directivo y Presidenta Ejecutiva del
IRTP, y a travs de las Resoluciones Supremas Nros. 0632012-PCM; 064-2012-PCM y 302-2013-PCM, se design
a los seores Jorge Luis Acevedo Rojas, Hugo David
Aguirre Castaeda y a la seora Blanca Mirtha Rosales
Valencia como miembros del Consejo Directivo;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida
la designacin de la Presidenta Ejecutiva del Instituto
Nacional de Radio y Televisin del Per-IRTP en el cargo
de miembro del Consejo Directivo, siendo necesario
designar a la persona que se desempear en el cargo
antes sealado;
Que, habiendo transcurrido el plazo legal de dos
(2) aos de las designaciones referidas en el cuarto
considerando de la presente Resolucin Suprema, resulta
pertinente renovar, segn corresponda, la designacin de
los miembros del Consejo Directivo del Instituto Nacional
de Radio y Televisin del Per-IRTP;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y sus modificatorias;
la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos; el Decreto Supremo N 056-2001ED y modificatorias que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Radio
y Televisin del Per-IRTP;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin de
la abogada Mara Luisa Mlaga, Presidenta Ejecutiva
del Instituto Nacional de Radio y Televisin del PerIRTP, en el cargo de miembro del Consejo Directivo del
Instituto Nacional de Radio y Televisin-IRTP, dndose
las gracias por los servicios prestados, quedando vigente
su designacin como Presidenta Ejecutiva del Instituto
Nacional de Radio y Televisin del Per, efectuada
mediante Resolucin Suprema N 062-2012-PCM.
Artculo 2.- Renovar la designacin del seor Jorge
Luis Acevedo Rojas y del seor Hugo David Aguirre
Castaeda, como miembros del Consejo Directivo del
Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per-IRTP.
Artculo 3.- Designar al seor Jos Francisco Martn
Perla Anaya, como miembro del Consejo Directivo del
Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per-IRTP.
Artculo 4.- La presente resolucin ser refrendada
por la Presidenta del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
ANA JARA VELSQUEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1186172-3
AGRICULTURA Y RIEGO
Aprueban Plan Operativo Institucional
(POI) del Ministerio de Agricultura y
Riego para el Ao Fiscal 2015
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0007-2015-MINAGRI
VISTOS:
El Oficio N 005-2015-MINAGRI-OGPP/OPLA emitido
por la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y
el Informe N 001-2015-MINAGRI-OGPP/OPLA, emitido

por la Oficina de Planeamiento de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Agricultura
y Riego, ambos de fecha comn 06 de enero de 2015,
respectivamente; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 997 se aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Agricultura, modificado por la Ley N 30048, con relacin
a su denominacin, estructura y funciones, disponindose
en el artculo 2 de la citada Ley, que a partir de su vigencia,
el Ministerio ha adquirido una nueva denominacin,
debiendo entenderse toda referencia legislativa al
Ministerio de Agricultura como efectuada al Ministerio de
Agricultura y Riego;
Que, el numeral 1 del artculo 25 de la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, establece que
corresponde a los Ministros de Estado, la funcin de dirigir
el proceso de planeamiento estratgico sectorial, en el
marco del Sistema Nacional de Planeamiento Estratgico y
determinar los objetivos sectoriales funcionales aplicables
a todos los niveles de gobierno; aprobar los planes de
actuacin; y asignar los recursos necesarios para su
ejecucin, dentro de los lmites de las asignaciones
presupuestarias correspondientes;
Que, conforme lo establece el numeral 71.1 del artculo
71 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
por Decreto Supremo N 304-2012-EF, las Entidades para
la elaboracin de sus Planes Operativos Institucionales
y Presupuestos Institucionales deben tomar en cuenta
su Plan Estratgico Institucional (PEI), que debe ser
concordante con el Plan Estratgico de Desarrollo
Nacional (PEDN), los Planes Estratgicos Sectoriales
Multianuales (PESEM), los Planes de Desarrollo Regional
Concertados (PDRC) y los Planes de Desarrollo Local
Concertados (PDLC), segn sea el caso;
Que, asimismo, conforme a lo dispuesto por el numeral
71.2 del artculo 71 del acotado Texto nico Ordenado, el
Presupuesto Institucional se articula con el Plan Estratgico
de la Entidad, desde una perspectiva de mediano y largo
plazo, a travs de los Planes Operativos Institucionales,
en aquellos aspectos orientados a la asignacin de los
fondos pblicos conducentes al cumplimiento de las
metas y objetivos de la Entidad, conforme a su escala de
prioridades;
Que, el numeral 71.3 del mencionado artculo 71
prev que los Planes Operativos Institucionales reflejan
las Metas Presupuestarias que se esperan alcanzar para
cada ao fiscal y constituyen instrumentos administrativos
que contienen los procesos a desarrollar en el corto
plazo, precisando las tareas necesarias para cumplir las
Metas Presupuestarias establecidas para dicho perodo,
as como la oportunidad de su ejecucin, a nivel de cada
dependencia orgnica;
Que, en atencin a la normativa citada
precedentemente y de acuerdo a sus funciones
establecidas en los artculos 25, 26, y 28 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Agricultura y Riego, aprobado por Decreto Supremo N
008-2014-MINAGRI, la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto adjunta al Informe de Vistos la propuesta
del Plan Operativo Institucional del Ministerio de
Agricultura y Riego para el Ao Fiscal 2015, precisando
que el mismo ha sido elaborado en concordancia con los
objetivos y actividades estratgicas del Plan Estratgico
Sectorial Multianual - PESEM 2012-2016, aprobado
por Resolucin Ministerial N 0161-2012-AG; del Plan
Estratgico Institucional PEI, aprobado mediante
Resolucin Ministerial N 0301-2014-MINAGRI; y, del
Presupuesto Institucional de Apertura PIA asignado al
MINAGRI para el ao 2015; elaborado bajo un enfoque
de planeamiento estratgico y de gestin por resultados;
refiriendo asimismo, que la metodologa empleada en el
citado instrumento de gestin se cie a lo dispuesto en la
Directiva Sectorial N 004-2014-MINAGRI-DM Directiva
Sectorial para la formulacin, seguimiento y evaluacin
del Plan Operativo Institucional POI del Ministerio
de Agricultura y Riego, sus Programas, Proyectos
Especiales y Organismos Pblicos Adscritos;
El Peruano
Que, en tal sentido, resulta necesario aprobar el

citado documento de gestin, en tanto se establece las
actividades y responsabilidades de cada uno de los rganos
y unidades orgnicas de la Entidad, en concordancia con
los objetivos institucionales, determinndose el desarrollo
de la gestin bajo el enfoque por resultados; debindose
publicar el texto de la resolucin que as lo apruebe en
el Diario Oficial El Peruano, conforme a lo dispuesto en
el numeral 3) del artculo 10 del Decreto Supremo N
001-2009-JUS, Reglamento que establece disposiciones
relativas a la publicidad, publicacin de Proyectos
Normativos y difusin de Normas Legales de Carcter
General;
De conformidad con lo dispuesto por el literal e) del
numeral 4.1 del artculo 4 y el literal c) del artculo 8 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Agricultura y Riego, aprobado mediante Decreto
Supremo N 008-2014-MINAGRI; as como por el Texto
nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto
Supremo N 304-2012-EF; el Decreto Legislativo N 997,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por
la Ley N 30048;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Operativo Institucional
(POI) del Ministerio de Agricultura y Riego para el Ao
Fiscal 2015, cuyo texto en Anexo forma parte de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- El cumplimiento de la ejecucin,
seguimiento y evaluacin del Plan Operativo Institucional
(POI) del Ministerio de Agricultura y Riego, para el Ao
Fiscal 2015, es de responsabilidad de los rganos,
unidades orgnicas, programas y proyectos del Ministerio
de Agricultura y Riego, en el mbito de su competencia,
con la finalidad de alcanzar los objetivos sectoriales.
Artculo 3.- La Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del Ministerio de Agricultura y Riego,
presentar al Ministro de Agricultura y Riego un informe
trimestral, respecto al seguimiento de los avances de la
implementacin del Plan Operativo Institucional (POI) del
Ministerio de Agricultura y Riego, para el Ao Fiscal 2015;
sin perjuicio de atender el requerimiento de informe que le
solicite la Alta Direccin del MINAGRI.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano; y en la misma
fecha, conjuntamente con el Anexo que forma parte
de la misma, en el Portal Institucional del Ministerio de
Agricultura y Riego (www.minagri.gob.pe) y en el Portal
del Estado Peruano (www.peru.gob.pe).
544223
adscritos a su unidad de recepcin documental, en
nmero proporcional a sus necesidades de atencin,
quienes sin exclusin de sus labores ordinarias, brindan
gratuitamente sus servicios a los administrados;
Que, el numeral 2 del mencionado artculo precisa que
el fedatario tiene como labor personalsima comprobar
y autenticar, previo cotejo entre el original que exhibe
el administrado y la copia presentada, la fidelidad
del contenido de esta ltima para su empleo en los
procedimientos de la entidad, cuando en la actuacin
sea exigida la agregacin de los documentos o el
administrado desee agregarlos como prueba. Tambin
pueden, a pedido de los administrados, certificar firmas
previa verificacin de la identidad del suscriptor, para las
actuaciones administrativas que sean necesarias;
Que, con Resolucin de Direccin Ejecutiva N 082014-SERFOR-DE, se designaron a los fedatarios de
SERFOR, sin embargo, por necesidad institucional, se
ha considerado pertinente adicionar profesionales que
ejercern las funciones de fedatario del Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre SERFOR; en los trminos
sealados en la citada resolucin; y,
De conformidad con lo establecido en el artculo 127
de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General y el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR
aprobado por Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI y
modificado por Decreto Supremo N 016-2014-MINAGRI,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Incorporar a partir de la fecha como
fedatarios del Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre - SERFOR, a los (as) siguientes profesionales:
Ing. Maximiliano Reynaga Rivas
Abog. Jessica Violeta Oblitas Mndez de Daz
Abog. Kirla Echegaray Alfaro
Abog. Patricia Herminia Espejo Urioste
Ing. Piero Petrodi Del Pozo Cavero
Artculo 2.- Los Fedatarios designados desempearn
sus funciones en forma Ad-honorem y el servicio que
brinden ser absolutamente gratuito.
Artculo 3.- Los citados Fedatarios quedan obligados
a llevar un Registro de los actos que autentiquen y de
las certificaciones que realicen en el ejercicio de sus
funciones.
Artculo 4.- Publicar la presente Resolucin de
Direccin Ejecutiva en el Portal Institucional del Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (www.serfor.gob.
pe) SERFOR.
JUAN MANUEL BENITES RAMOS

Ministro de Agricultura y Riego
FABIOLA MUOZ DODERO

Directora Ejecutiva (e)
Servicio Nacional Forestal y de
Fauna Silvestre
1185856-1
Designan fedatarios del Servicio

Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
- SERFOR
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA
N 110-2014-SERFOR-DE
Lima, 29 de diciembre de 2014
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29763, Ley Forestal y de Fauna
Silvestre se crea el Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre-SERFOR, como organismo pblico tcnico
especializado con personera jurdica de derecho pblico
interno y como pliego presupuestal adscrito al Ministerio
de Agricultura, hoy Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, el artculo 127 de la Ley N 27444 Ley del
Procedimiento Administrativo General, establece el
rgimen de fedatarios, sealando en su numeral 1 que
cada entidad debe designar fedatarios institucionales
1186045-1
AMBIENTE
Aprueban
el
Reglamento
de
Organizacin y Funciones (ROF) del
Instituto Geofsico del Per
DECRETO SUPREMO
N 001-2015-MINAM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 136 se crea el
Instituto Geofsico del Per (IGP) como Organismo Pblico
Descentralizado del Sector Educacin, cuya finalidad es
la investigacin cientfica, la enseanza, la capacitacin,
El Peruano
544224
la prestacin de servicios y, la realizacin de estudios y
proyectos, en las diversas reas de la Geofsica;
Que, mediante Decreto Supremo N 026-2001-ED,
se aprob la Reestructuracin Organizativa Institucional
y el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) del
Instituto Geofsico del Per (IGP), el que fue modificado
posteriormente mediante el Decreto Supremo N 0602001-ED, constituyndose en un documento de gestin de
la estructura organizacional acorde a sus necesidades;
Que, mediante Ley N 27658 Ley Marco de
Modernizacin de la Gestin del Estado y normas
complementarias, se declara al Estado Peruano
en proceso de modernizacin en sus diferentes
instancias, dependencias, entidades, organizaciones
y procedimientos, con la finalidad de mejorar la gestin
pblica y construir un Estado democrtico, descentralizado
y al servicio del ciudadano, para cuyo efecto la norma
establece las principales acciones y los criterios de diseo
y estructura de la Administracin Publica;
Que la Primera Disposicin Complementaria Final
del Decreto Legislativo N 1013, Ley de Creacin,
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente,
dispone la adscripcin del Instituto Geofsico del Per
IGP, como organismo pblico ejecutor del Ministerio del
Ambiente;
Que, de acuerdo a los Lineamientos para la
elaboracin y aprobacin del Reglamento de Organizacin
y Funciones - ROF por parte de las entidades de la
Administracin Pblica, aprobados por Decreto Supremo
N 043-2006-PCM, el Reglamento de Organizacin y
Funciones (ROF) es el documento tcnico normativo de
gestin institucional que formaliza la estructura orgnica
de la Entidad orientada al esfuerzo institucional y al logro
de su misin, visin y objetivos. Contiene las funciones
generales de la Entidad y las funciones especficas de los
rganos y unidades orgnicas y establece sus relaciones
y responsabilidades;
Que, en dicho contexto, resulta necesario adecuar el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Geofsico del Per, a los actuales niveles de exigencia y
modernizacin que requiere el Estado,
Con la opinin favorable de la Secretara de Gestin
Pblica de la Presidencia de Consejo de Ministros; y,
En uso de la facultad conferida por el numeral 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, y de
conformidad con lo establecido en la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N
1013, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del
Ministerio del Ambiente; y el Decreto Supremo N 0432006-PCM;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin del ROF del IGP
Aprubese el Reglamento de Organizacin y
Funciones (ROF) del Instituto Geofsico del Per (IGP), el
mismo que consta de cuarenta y tres (43) Artculos, siete
(07) Captulos, cinco (05) Ttulos, y una (01) Disposicin
Complementaria Final y un Anexo, que forma parte
integrante del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Publicacin
El presente Decreto Supremo y el Reglamento de
Organizacin y Funciones ROF del Instituto Geofsico
del Per sern publicados en el Diario Oficial El Peruano,
as como en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.
pe) y en el Portal Institucional del Instituto Geofsico del
Per (www.igp.gob.pe), el mismo da de la publicacin
del presente decreto supremo en el Diario Oficial El
Peruano.
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro del Ambiente.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Primera.- Denominacin
Toda referencia en normas anteriores a las Oficinas
y rganos de Lnea que no formen parte del presente
Reglamento de Organizacin y Funciones, deben

identificarse con las nuevas Oficinas, Direcciones,
Subdirecciones y rganos Desconcentrados, de acuerdo
con sus funciones.
Segunda.- Financiamiento
La aplicacin del Reglamento de Organizacin y
Funciones (ROF) del Instituto Geofsico del Per (IGP) se
sujeta al presupuesto institucional, sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Pblico.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
nica.- Derogatoria
Derguese el Decreto Supremo N 026-2001-ED,
que aprueba la Restructuracin Organizativa Institucional
y el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF)
del Instituto Geofsico del Per, as como el Decreto
Supremo N 060-2001-ED, que modifica el Reglamento
de Organizacin y Funciones del IGP.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ocho
das del mes de enero del ao dos mil quince.
MANUEL PULGAR - VIDAL OTALORA
Ministro del Ambiente
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN
Y FUNCIONES DEL INSTITUTO GEOFSICO
DEL PER
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
DEL CONTENIDO Y ALCANCE
Artculo 1.- Naturaleza Jurdica
El Instituto Geofsico del Per - IGP es un organismo
pblico ejecutor con personera jurdica de derecho
pblico, constituye pliego presupuestal, tiene autonoma
tcnica, administrativa y econmica para ejercer sus
funciones con arreglo a la normativa vigente, se encuentra
adscrito al Ministerio del Ambiente.
Artculo 2.- mbito de Competencia y Domicilio
El Instituto Geofsico del Per - IGP es una entidad de
competencia nacional, tiene su domicilio legal y sede principal
en la ciudad de Lima. Puede establecer observatorios,
laboratorios, centros de investigacin y oficinas en cualquier
lugar del territorio nacional; cuenta con autoridad para normar
sobre aspectos geofsicos, incluyendo los estudios sobre
ambiente ssmico y fenmenos asociado a la investigacin
cientfica, la enseanza y la capacitacin, la prestacin de
servicios, y la realizacin de estudios y proyectos en los
diversos campos de la geofsica, para el desarrollo de la
ciencia y contribucin al proceso de estimacin en la gestin
de riesgos de desastre, contribuyendo a la mitigacin de los
efectos destructores de los peligros geofsicos y aquellos de
origen antrpico.
Artculo 3.- Funciones del Instituto Geofsico del
Per
El Instituto Geofsico del Per tiene las siguientes
funciones:
a. Promover, asesorar, coordinar, representar y
organizar las acciones para el desarrollo de la geofsica
y sus aplicaciones;
b. Ejecutar la poltica institucional, programas, planes
y proyectos, sobre investigacin cientfica e innovacin
tecnolgica en geofsica y su interaccin con la sociedad,
que conduzcan al logro de sus objetivos y finalidad, as
como evaluar los resultados y avances de su ejecucin;
c. Promover, organizar, desarrollar y coordinar la
investigacin cientfica e innovacin tecnolgica y otras
El Peruano
544225
acciones relacionadas con los campos de la geofsica: ciencias

de la tierra slida, ciencias del geo-espacio y astronoma,
ciencias de la atmsfera e hidrsfera, otras ciencias y
tecnologas afines, orientadas a ampliar el conocimiento
cientfico; de manera individual y/o en forma articulada con
instituciones pblicas y privadas de mbito nacional, regional,
local e internacional en armona con las polticas nacionales;
d. Estimar y evaluar los peligros o amenazas de
naturaleza geofsica, mediante acciones y procedimientos
para generar conocimiento y analizar la vulnerabilidad
asociada, que permita la toma de decisiones para la
gestin del riesgo de desastres;
e. Asesorar al gobierno en los asuntos que le
corresponda acorde a sus objetivos y fines en armona con
los planes y polticas de ciencia y tecnologa: nacionales,
sectoriales, regionales y locales;
f. Fomentar y promover la formacin, capacitacin,
especializacin y perfeccionamiento de alto nivel, de
investigadores, profesionales y tcnicos en geofsica
de manera individual y/o en coordinacin con las
universidades y otras instituciones de investigacin;
g. Desarrollar, perfeccionar e innovar equipos,
infraestructura y otros recursos cientficos y tecnolgicos
para garantizar la continuidad de sus investigaciones,
as como asegure la recoleccin, registro, transmisin,
conservacin y respaldo de datos geofsicos;
h. Observar, recopilar y registrar en forma permanente
y continua los parmetros de peligros geofsicos; gestionar
y cautelar los datos geofsicos registrados, incluyendo la
informacin publicada en el pas por otras instituciones;
i. Constituir y mantener actualizado el registro y Banco
Nacional de Datos Geofsicos (BNDG), que incluya la
informacin, resultados y conclusiones de los planes,
programas, proyectos y actividades desarrolladas en
geofsica por la institucin y por otras fuentes;
j. Realizar gestin interinstitucional a nivel nacional
e internacional que promuevan el desarrollo de la
geofsica y sus aplicaciones, para adquirir y transmitir
los conocimientos generados por la comunidad cientfica
internacional mediante el estudio permanente de sus
aportes;
k. Implementar y mantener sistemas y estrategias
que permitan el acceso, interpretacin y la difusin de la
informacin y del conocimiento cientfico obtenido para su
correspondiente aplicacin;
l. Actuar como organismo competente para normar,
evaluar y certificar los estudios sobre el ambiente geofsico
y peligros asociados y calificar los estudios geofsicos que
se realicen a nivel nacional con participacin estatal;
m. Realizar estudios, prestar asesoramiento y brindar
servicios, cientficos y tecnolgicos en geofsica;
n. Representar al pas ante los organismos cientficos y
tcnicos nacionales e internacionales en asuntos, eventos
y reuniones relacionadas con la geofsica, su desarrollo y
aplicaciones;
o. Celebrar e implementar convenios y/o contratos con
personas naturales o jurdicas nacionales e internacionales,
para el cumplimiento de sus fines y objetivos;
p. Otras funciones que, para el cumplimiento de sus
fines, la ley disponga.
Artculo 4.- Base Legal
a. Decreto Legislativo N 136 Ley del Instituto
Geofsico del Per.
b. Decreto Legislativo N 1013 Ley de Creacin,
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente.
c. Ley N 29664 Ley que crea el Sistema Nacional
de Gestin del Riesgo de Desastres (SINAGERD) y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0482011-PCM.
d. Decreto Supremo N 007-2008-MINAM Aprueban
Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) del
Ministerio del Ambiente.
TTULO II
DE LA ESTRUCTURA ORGNICA
Artculo 5.- La Estructura del Instituto Geofsico
del Per
La estructura de la entidad es la siguiente:
ALTA DIRECCIN
rganos de Alta Direccin
Consejo Directivo
Presidencia Ejecutiva
Secretara General
RGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL
rgano de Control Institucional
RGANOS DE ADMINISTRACIN INTERNA
rganos de Asesoramiento
Oficina de Asesora Jurdica
Oficina de Planeamiento y Presupuesto
rganos de Apoyo
Oficina de Administracin
Oficina de Tecnologa de la Informacin y Datos
Geofsicos
RGANO DE LNEA
Direccin Cientfica
Subdireccin de Ciencias de la Tierra Slida
Subdireccin de Ciencias de la Atmsfera
Hidrsfera
Subdireccin de Redes Geofsicas
Subdireccin de Geofsica & Sociedad
RGANOS DESCONCENTRADOS
Observatorio de Huancayo
Radio Observatorio de Jicamarca
Observatorio Vulcanolgico del Sur
CAPTULO I
DE LA ALTA DIRECCIN
CONSEJO DIRECTIVO
Artculo 6.- Consejo Directivo
El Consejo Directivo es el rgano mximo de gobierno
de la institucin, siendo su funcin general aprobar la
poltica, dictar los lineamientos y conducir las acciones que
permitan el logro de los objetivos y fines de la institucin
dentro del marco legal vigente.
Artculo 7.- Conformacin del Consejo Directivo
Est conformado por un grupo de personas altamente
calificadas en asuntos concernientes a la actividad
cientfica:
a. Un representante del Ministerio del Ambiente, quien
lo Preside;
b. Un representante del Ministerio de Defensa;
c. Un representante del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
d. Un representante del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento;
e. Un representante del Ministerio de Energa y
Minas;
f. Un representante del Ministerio de Educacin.
Artculo 8.- Presidencia del Consejo Directivo
La Presidencia del Consejo Directivo ser asumida
por el Presidente Ejecutivo.
Artculo 9.- Funciones del Consejo Directivo
Las funciones del Consejo Directivo son:
a. Aprobar la poltica de gestin cientfica, tecnolgica
y administrativa de la institucin;
b. Aprobar el Plan Estratgico Institucional (PEI), el
proyecto del Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF), el Presupuesto Institucional Anual, Memoria
Institucional Anual y proyecto de Escala Remunerativa;
c. Evaluar los resultados de la gestin cientfica,
tecnolgica y administrativa, y emitir pronunciamiento
El Peruano
544226
sobre el logro de los objetivos y fines, en relacin a los
planes institucionales aprobados;
d. Fomentar la evaluacin y seguimiento de los
convenios que suscribe el IGP con otras instituciones;
e. Aprobar el Reglamento Interno del Consejo
Directivo;
f. Otras funciones que le correspondan de acuerdo a
ley.
PRESIDENCIA EJECUTIVA
Artculo 10.- Presidencia Ejecutiva
La Presidencia Ejecutiva est a cargo de un funcionario
pblico, quien desarrolla funciones de preeminencia
poltica, es titular del pliego, mxima autoridad ejecutiva
de la institucin y la representa oficial y legalmente
ante instituciones pblicas y privadas a nivel nacional
e internacional. Tiene como funcin general dirigir y
supervisar la ejecucin de las funciones de los diferentes
rganos de la institucin en cumplimiento a lo establecido
en su Ley de Creacin, Acuerdos del Consejo Directivo,
las polticas y planes institucionales y dems normas
sectoriales y nacionales de cumplimiento obligatorio. Es
nombrado por Resolucin Suprema.
Artculo 11.- Funciones del Presidente Ejecutivo
Las funciones del Presidente Ejecutivo son:
a. Presidir el Consejo Directivo;
b. Proponer al Consejo Directivo los lineamientos,
polticas, planes, programas y proyectos institucionales
para el desarrollo de la investigacin cientfica,
tecnolgica y de gestin administrativa en armona
con los fines y objetivos de la institucin y planes
nacionales;
c. Proponer al Consejo Directivo, el Plan Estratgico
Institucional (PEI), el Presupuesto Institucional Anual,
la Memoria Institucional Anual, el proyecto de Escala
Remunerativa y proyecto de normatividad relacionada a
los fines institucionales para su aprobacin;
d. Proponer la aprobacin de los proyectos de
Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF),
Cuadro de Puestos de la Entidad (CPE) y Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA);
e. Dirigir, supervisar y gestionar la poltica y planes de
la institucin de conformidad con lo dispuesto de acuerdo
a ley, los lineamientos de poltica nacional y acuerdos
que dicte el Consejo Directivo e informar peridicamente
sobre su avance;
f. Aprobar el Plan Operativo Institucional y su
reformulacin (POI), Clasificador de Cargos (CC),
Manual de Procesos y Procedimientos (MAPRO),
Manual de Perfil de Puestos (MPP), Estados
Financieros (EEFF), Plan Anual de Contrataciones
(PAC), Plan de Desarrollo de las Personas (PDP),
Gua de Servicios, Plan Anual de Mantenimiento y
Plan de Ecoeficiencia; as como otras normas, planes,
directivas y procedimientos para el cumplimiento de
los objetivos institucionales;
g. Expedir Resoluciones dentro del mbito de su
competencia y suscribir contratos y convenios con
personas naturales y jurdicas, pblicas y privadas,
nacionales o extranjeras, de conformidad con los fines y
objetivos de la institucin;
h. Designar, remover y aceptar la renuncia del Director
Cientfico, del Secretario General, Directivos Superiores y
de aquellos que ejerzan cargos de confianza;
i. Delegar las funciones delegables al Director
Cientfico, Secretario General y a otros servidores pblicos
conforme convenga e Informar al Consejo Directivo sobre
la delegacin;
j. Disponer las acciones que correspondan a fin de
dar cumplimiento a las obligaciones establecidas en las
normas de control y adopcin de medidas correctivas de
conformidad con los informes emitidos por los rganos
conformantes del Sistema Nacional de Control;
k. Evaluar el cumplimiento de los objetivos y metas
de la gestin administrativa e institucional referida al
desarrollo de la investigacin cientfica, tecnolgica,
innovacin e informar al Consejo Directivo;
l. Evaluar, suscribir y velar por el seguimiento de los
convenios de la institucin;
m. Representar a la institucin, ante instituciones

pblicas y privadas a nivel nacional e internacional, en
aspectos relacionados con sus funciones e Informar
a la poblacin cuando corresponda como titular de
la institucin, sobre las actividades institucionales
desarrolladas, haciendo uso de los diferentes medios y
estrategias de comunicacin;
n. Otras funciones encargadas por el Consejo Directivo
dentro del mbito de su competencia.
SECRETARA GENERAL
Artculo 12.- Secretaria General
La Secretara General es la mxima autoridad
administrativa y acta como nexo de coordinacin entre
la Alta Direccin y los rganos de asesoramiento y de
apoyo administrativo, cumple la funcin de Secretario en
el Consejo Directivo. Tiene como funcin general dirigir,
supervisar y evaluar la ejecucin de las funciones de
administracin interna y la promocin del Cdigo de tica
de la Funcin Pblica, Trmite Documentario, Archivo
Central y Seguridad. Depende jerrquicamente de la
Presidencia Ejecutiva.
Artculo 13.- Funciones de la Secretara General
Las funciones de la Secretara General son:
a. Evaluar y proponer al Presidente Ejecutivo los
lineamientos, polticas, planes, programas, proyectos
y convenios; as como directivas y procedimientos
relacionados con la funcin de administracin interna
desarrollados por los rganos de asesoramiento y de
apoyo administrativo, en armona con los objetivos y fines
de la institucin y los planes nacionales;
b. Dirigir, coordinar, supervisar y evaluar la gestin de la
institucin en relacin con las funciones de administracin
interna desarrolladas por los rganos de asesoramiento
y de apoyo administrativo, de conformidad con lo que
disponga la Presidencia Ejecutiva;
c. Representar al Presidente Ejecutivo, ante
instituciones pblicas y privadas a nivel nacional e
internacional, en aspectos relacionados con sus funciones,
por disposicin de la misma;
d. Coordinar el cumplimiento oportuno de los
requerimientos de informacin solicitados por los
rganos responsables de la conduccin de los Sistemas
Administrativos y entes rectores;
e. Proponer la capacitacin y formacin del personal
de los rganos de administracin interna, presentando
candidatos a becas y pasantas;
f. Conducir y coordinar el Sistema de Trmite
Documentario de la institucin, estableciendo la normativa
interna y procedimientos, que aseguren el seguimiento,
la atencin oportuna y la calidad de la informacin
proporcionada;
g. Conducir y coordinar el Sistema de Archivo
Documentario de la institucin, estableciendo la normativa
interna y procedimientos que aseguren la disponibilidad,
custodia, conservacin, transferencia y eliminacin
progresiva de la documentacin de los archivos de la
institucin;
h. Conducir el registro, distribucin, archivo y custodia
de la documentacin institucional y de los dispositivos
legales internos de la institucin, y su publicacin cuando
corresponda; as como transcribir y autenticar sus copias;
i. Establecer la adopcin de medidas correctivas
en cumplimiento a los informes del rgano de Control
Institucional;
j. Fomentar y supervisar la cultura de probidad,
transparencia, justicia y servicio pblico establecidas en
la Ley del Cdigo de tica de la Funcin Pblica y la Ley
de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica;
k. Expedir Resoluciones dentro del mbito de su
competencia por delegacin expresa de la Presidencia
Ejecutiva;
l. Conducir los aspectos de Seguridad y del SINAGERD
en las sedes de la entidad;
m. Supervisar el cumplimiento de las metas y objetivos
de los Convenios en lo que respecta a los aspectos de
administracin interna;
n. Otras funciones encargadas por el Presidente
Ejecutivo dentro del mbito de su competencia.
El Peruano
CAPTULO II
RGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL
Artculo 14.- rgano de Control Institucional
El rgano de Control Institucional es el encargado
de realizar el control gubernamental en el Instituto
Geofsico del Per de conformidad con la Ley Orgnica
del Sistema Nacional de Control y de la Contralora
General de la Repblica, sus normas reglamentarias,
modificatorias y complementarias. Su jefe depende
funcional y administrativamente de la Contralora General
de la Repblica, sin perjuicio de ello hace de conocimiento
directamente al Titular de la entidad sobre los
requerimientos y resultados de las acciones y actividades
del control, inherentes al mbito de su competencia.
Artculo 15.- Funciones del rgano de Control
Institucional
Las funciones del rgano de Control Institucional
son:
a. Ejercer el control interno y externo posterior a los
actos y operaciones de la entidad sobre la base de los
lineamientos y cumplimiento del Plan Anual de Control a
que se refiere en los artculos 7 y 8 de la Ley N 27785
Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la
Contralora General de la Repblica;
b. Efectuar auditoras a los estados financieros y
presupuestarios de la entidad, as como a la gestin de la
misma, de conformidad con los lineamientos que emita la
Contralora General;
c. Ejecutar las labores de control a los actos y
operaciones de la entidad que disponga la Contralora
General. Cuando estas labores de control sean requeridas
por el Titular de la entidad y tengan el carcter de no
programadas, su ejecucin se efectuar de conformidad
con los lineamientos que emita la Contralora General;
d. Ejercer el control preventivo en la entidad dentro del
marco de lo establecido en las disposiciones emitidas por
la Contralora General, con el propsito de contribuir a la
mejora de la gestin, sin que ello comprometa el ejercicio
del control posterior;
e. Remitir los Informes resultantes de sus labores de
control tanto a la Contralora General como al Titular de la
entidad y del sector, cuando corresponda, conforme a las
disposiciones sobre la materia;
f. Actuar de oficio cuando en los actos y operaciones de
la entidad se adviertan indicios razonables de ilegalidad,
de omisin o de incumplimiento, informando al Titular de
la entidad para que se adopten las medidas correctivas
pertinentes;
g. Orientar, recibir, derivar y/o atender las denuncias que
formulen los servidores, funcionarios pblicos y ciudadana
en general, otorgndole el trmite que corresponda a su
mrito, de conformidad con las disposiciones del Sistema
Nacional de Atencin de Denuncias y las que establezca
la Contralora General sobre la materia;
h. Formular, ejecutar y evaluar el Plan Anual de Control
aprobado por la Contralora General, de acuerdo a los
lineamientos y disposiciones emitidas para el efecto;
i. Efectuar el seguimiento de las medidas correctivas
que implemente la entidad como resultado de las labores
de control, comprobando y calificando su materializacin
efectiva, conforme a las disposiciones de la materia;
j. Apoyar a las Comisiones que designe la Contralora
General para la ejecucin de las labores de control en
el mbito de la entidad. Asimismo, el Jefe del OCI y el
personal de dicho rgano colaborarn, por disposicin de
la Contralora General, en otras labores de control, por
razones operativas o de especialidad;
k. Verificar el cumplimiento de las disposiciones legales
y normativa interna aplicables a la entidad por parte de los
rganos y personal de sta;
l. Formular y proponer a la entidad, el presupuesto
anual del OCI para su aprobacin correspondiente;
m. Cumplir diligente y oportunamente con los encargos
y requerimientos que le formule la Contralora General;
n. Cautelar que la publicidad de los informes resultantes
de sus acciones de control se realice de conformidad con
las disposiciones de la materia;
o. Cautelar que cualquier modificacin del cuadro de
puestos de la entidad, as como de la parte correspondiente
544227
del reglamento de organizacin y funciones, relativos al
OCI se realice de conformidad con las disposiciones de
la materia;
p. Promover la capacitacin permanente del personal
que conforma el OCI, incluida la jefatura, a travs de la
Escuela Nacional de Control de la Contralora General
o de cualquier otra institucin universitaria o de nivel
superior con reconocimiento oficial en temas vinculados
con el control gubernamental, la Administracin
Pblica y aquellas materias afines a la gestin de las
organizaciones;
q. Mantener ordenados, custodiados y a disposicin de
la Contralora General durante diez (10) aos los informes
de control, papeles de trabajo, denuncias recibidas y
los documentos relativos a la actividad funcional de los
OCI, luego de los cuales quedan sujetos a las normas
de archivo vigentes para el sector pblico. El Jefe del
OCI adoptar las medidas pertinentes para la cautela y
custodia del acervo documental;
r. Cautelar que el personal del OCI d cumplimiento
a las normas y principios que rigen la conducta,
impedimentos, incompatibilidades y prohibiciones de
los funcionarios y servidores pblicos, de acuerdo a las
disposiciones de la materia;
s. Mantener en reserva la informacin clasificada
obtenida en el ejercicio de sus actividades;
t. Otras que establezca la Contralora General.
CAPTULO III
RGANOS DE ASESORAMIENTO
OFICINA DE ASESORA JURDICA
Artculo 16.- Oficina de Asesora Jurdica
La Oficina de Asesora Jurdica, tiene como funcin
general, asesorar a la Alta Direccin y a los diversos
rganos de la institucin a travs de la absolucin de
consultas, orientacin y otras acciones relacionadas a la
correcta aplicacin del marco legal y jurdico vigente, en
salvaguarda del adecuado cumplimiento de las funciones
de la institucin y la legalidad de los actos administrativos;
as mismo, colabora en la defensa jurdica con el fin
de cautelar los intereses de la institucin, como parte
del Estado. Depende jerrquicamente del Secretario
General.
Artculo 17.- Funciones de la Oficina de Asesora
Jurdica
Las funciones de la Oficina de Asesora Jurdica son:
a. Asesorar a los rganos de la institucin en los
aspectos legales y jurdicos que le sean consultados,
emitiendo informes previos de opinin tcnico legal,
destinados a orientar la correcta aplicacin del marco
legal vigente;
b. Proponer, formular, opinar y visar los proyectos de
dispositivos legales, convenios, resoluciones, contratos,
directivas y otros, en coordinacin con los rganos
relacionados en los temas materia de los documentos;
c. Sistematizar la normatividad legal y administrativa
relacionada a la institucin y coordinar su difusin
estableciendo los criterios jurdicos para su aplicacin;
d. Coordinar con la Procuradura Pblica del Sector, el
ejercicio de los derechos de la Institucin que demanden
la representacin legal en acciones litigiosas, as como
realizar el seguimiento respectivo;
e. Asesorar a quien ejerza la representacin legal,
administrativa y judicial de la institucin, cuando sea
requerido;
f. Otras funciones encargadas por el Secretario
General dentro del mbito de su competencia
OFICINA DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTO
Artculo 18.- Oficina de Planeamiento y
Presupuesto
La Oficina de Planeamiento y Presupuesto, desarrolla
funciones de administracin interna y tiene como funcin
general, asesorar a la Alta Direccin y a los dems
rganos de la institucin en asuntos relacionados a
su funcin. Dirige la ejecucin de los procesos de los
Sistemas Administrativos de Planeamiento Estratgico,
El Peruano
544228
Presupuesto Pblico, Inversin Pblica y Racionalizacin;
as como las funciones de Cooperacin Tcnica Nacional
e Internacional, en el mbito del IGP, de acuerdo a
la normatividad vigente. Desarrolla la evaluacin de
la Gestin Institucional para contribuir al logro de los
objetivos institucionales y planes nacionales. Depende
jerrquicamente del Secretario General.
Artculo 19.- Funciones de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto
Las funciones de la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto son:
a. Formular y evaluar el Plan Estratgico Institucional
(PEI) y el Plan Operativo Institucional (POI), en
coordinacin con las unidades orgnicas y rganos
desconcentrados del IGP;
b. Formular, proponer y sistematizar el proceso de
formulacin y asignacin de recursos presupuestales,
controlar y evaluar su ejecucin en atencin a las metas
y objetivos institucionales y de conformidad con la
legislacin y normatividad vigentes;
c. Formular y proponer las acciones de modernizacin,
racionalizacin y simplificacin administrativa para
optimizar las funciones de la entidad y su desarrollo
orgnico;
d. Formular las necesidades institucionales para
desarrollar y proponer los Proyectos de Inversin
Pblica requeridas por los rganos de la entidad, siendo
responsable por el cumplimiento de las normas tcnicas,
metodologas y procedimientos establecidos en las
normas reglamentarias y complementarias del SNIP;
e. Proponer y asesorar en la formulacin, negociacin,
aprobacin y ejecucin de proyectos con Cooperacin
Tcnica y Financiera;
f. Identificar y formular estudios, proyectos y programas
de inversin pblica, as como la elaboracin de los Planes
de Trabajo para los estudios que se realicen a travs de
administracin indirecta, emitiendo opinin tcnica;
g. Asesorar a la Alta Direccin y dems rganos de la
institucin en los aspectos materia de su competencia;
h. Otras funciones encargadas por el Secretario
CAPTULO IV
RGANOS DE APOYO
OFICINA DE ADMINISTRACIN
Artculo 20.- Oficina de Administracin
La Oficina de Administracin, forma parte del rgano de
apoyo y desarrolla funciones de administracin interna de
apoyo a los diversos rganos de la institucin a travs de la
ejecucin de los procesos de los Sistemas Administrativos
de Gestin de Recursos Humanos, Abastecimiento,
Tesorera, Contabilidad y funciones de Control Patrimonial
de acuerdo a la normatividad vigente; con la finalidad de
proveer oportunamente los bienes y servicios requeridos
por los usuarios, y asegurar la utilizacin eficiente de
los recursos humanos, materiales y financieros de la
institucin, asimismo supervisa el servicio de vigilancia
y de limpieza en la institucin. Depende jerrquicamente
del Secretario General.
Artculo 21.- Funciones de la Oficina de
Administracin
Las funciones de la Oficina de Administracin son:
a. Formular, promover, dirigir, supervisar y evaluar, la
ejecucin de los procesos de los Sistemas Administrativos
de su competencia y de conformidad a la normatividad
vigente;
b. Coordinar con la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto la formulacin, programacin y modificacin
presupuestaria para asegurar el cumplimiento de las metas
y objetivos de los planes y presupuestos institucionales;
c. Efectuar el cumplimiento e implementacin de las
medidas correctivas y recomendaciones contenidas en
los informes de la Oficina de Control Institucional, en el
mbito de su competencia;
d. Planificar y velar por el cumplimiento en la
elaboracin y aprobacin de los Balances y Estados
Financieros, Presupuesto Analtico de Personal, Plan

Anual de Contrataciones, cautelar el debido mantenimiento
y conservacin de los activos fijos y realizar el inventario
fsico de almacn y de bienes patrimoniales;
e. Formular, y proponer normas y directivas de carcter
interno para la administracin del potencial humano,
recursos materiales y financieros, as como coordinar
con los diversos rganos de la institucin para asegurar y
evaluar su adecuado cumplimiento;
f. Proponer y supervisar los Planes de Desarrollo para
el Personal del IGP que incluya programas de capacitacin,
de bienestar y seguridad social y otros instrumentos de
gestin de los recursos humanos;
g. Apoyar a la Alta Direccin y rganos del IGP, en
asuntos de su competencia;
OFICINA DE TECNOLOGA DE LA INFORMACIN
Y DATOS GEOFSICOS
Artculo 22.- Oficina de Tecnologa de la Informacin
y Datos Geofsicos
La Oficina de Tecnologa de la Informacin y Datos
Geofsicos, es un rgano de apoyo y desarrolla funciones
de administracin interna, siendo su funcin general
administrar los Sistema de Informacin y brindar el
soporte tcnico informtico a los diferentes rganos de
la institucin; as como gestionar, cautelar y custodiar
el Banco Nacional de Datos Geofsicos (BNDG) con la
informacin proveda por las unidades orgnicas, rganos
desconcentrados y otros, garantiza la operatividad
tcnica del parque informtico de la institucin. Depende
jerrquicamente del Secretario General.
Artculos 23.- Funciones de la Oficina de Tecnologa
de la Informacin y Datos Geofsicos
Las funciones de la Oficina de Tecnologa de la
Informacin y Datos Geofsicos son:
a. Administrar los Sistemas de Informacin y mantener
actualizado el Banco Nacional de Datos Geofsicos
(BNDG), garantizando su respaldo y disponibilidad de
datos e informacin;
b. Planificar, organizar, dirigir las polticas, normas y
estndares institucionales dentro del marco del Gobierno
electrnico, as como el uso de recursos informticos y
tecnologas de la informacin;
c. Administrar la informacin institucional declarada
en el Portal del Estado Peruano y asegurar los recursos
informticos para acciones de transparencia en la web
institucional y el cumplimiento de requerimientos del
Sistema Nacional de Estadstica;
d. Formular y evaluar el Plan Operativo Informtico,
disear, mantener y actualizar aplicativos y herramientas
informticas de la institucin y los exigidos por los
rganos encargados de la ejecucin de los procesos de
los Sistemas Administrativos;
e. Coordinar, ejecutar y supervisar la implementacin
y desarrollo de los proyectos de sistemas de informacin
del mbito institucional;
f. Emitir opinin tcnica para la adquisicin y administrar
los recursos informticos y de software, para asegurar su
operatividad y brindar asistencia tcnica a los rganos de
la institucin dentro del mbito de su competencia;
g. Brindar de manera oportuna los requerimientos de
informacin solicitados por los rganos encargados de la
ejecucin de los procesos responsables de la conduccin
de los Sistemas Administrativos y entes rectores, de
acuerdo a la normatividad vigente;
General dentro del mbito de su competencia.
CAPTULO V
RGANO DE LNEA
DIRECCIN CIENTFICA
Artculo 24.- Direccin Cientfica
La Direccin Cientfica tiene como funcin general
orientar, dirigir y coordinar la planificacin tcnica;
dirigir, supervisar y evaluar la ejecucin de las funciones
El Peruano
sustantivas y tcnico normativas de investigacin cientfica

en geofsica, as como en la innovacin tecnolgica, la
capacitacin y perfeccionamiento de los investigadores y
tcnicos, en las acciones de interaccin con la sociedad.
Depende jerrquicamente de la Presidencia Ejecutiva.
Artculo 25.- Funciones de la Direccin Cientfica
Las funciones de la Direccin Cientfica son:
a. Coordinar, evaluar y proponer al Presidente Ejecutivo
los lineamientos, polticas, planes, programas, proyectos
y convenios; as como normas tcnicas, directivas y
procedimientos relacionados con el desarrollo de las funciones
sustantivas y tcnico normativas ejecutadas por las unidades
orgnicas y rganos desconcentrados, en armona con los
fines y objetivos de la institucin y los planes nacionales;
b. Conocer y aprobar las propuestas de normatividad
y la documentacin de los procesos de certificacin de
estudios del ambiente geofsico y peligros asociados,
as como aquella documentacin de los procesos de
calificacin de estudios geofsicos;
c. Fomentar, evaluar y promover la prestacin de
servicios relacionados a las funciones sustantivas y
tcnico normativas ejecutadas por las unidades orgnicas
y rganos desconcentrados, de conformidad con los fines
y objetivos de la institucin;
d. Representar al Presidente Ejecutivo, ante
instituciones pblicas y privadas a nivel nacional e
internacional, en aspectos relacionados con sus funciones,
por disposicin de la misma;
e. Proponer la capacitacin y formacin del personal
de la institucin, presentando candidatos a becas y
pasantas a propuesta de las unidades orgnicas y
rganos desconcentrados;
f. Evaluar los resultados de las unidades orgnicas y
rganos desconcentrados, verificando el cumplimiento de
los objetivos y metas e informar a la Presidencia Ejecutiva
su avance;
g. Expedir Resoluciones dentro del mbito de su
competencia por delegacin expresa de la Presidencia
Ejecutiva;
h. Dirigir las relaciones interinstitucionales para
promover la investigacin cientfica en geofsica, entre
los diferentes niveles de gobierno e instituciones de
cooperacin internacional, tomando en consideracin
las recomendaciones sealadas por las unidades
orgnicas y rganos desconcentrados, la agenda pblica
y los intereses de los actores sociales relacionados a la
investigacin cientfica;
i. Supervisar el cumplimiento de las metas y objetivos
de los Convenios en lo que respecta al Desarrollo de la
Investigacin Cientfica y Tecnolgica en Geofsica;
j. Otras funciones encargadas por el Presidente
Ejecutivo dentro del mbito de su competencia.
Artculo 26.- Organizacin de la Direccin
Cientfica
La Direccin Cientfica, para el cumplimiento de sus
funciones, cuenta con las siguientes unidades orgnicas:
a. Subdireccin de Ciencias de la Tierra Solida
b. Subdireccin de Ciencias de la Atmosfera e
Hidrosfera
c. Subdireccin de Redes Geofsicas
d. Subdireccin de Geofsica & Sociedad
SUBDIRECCIN DE CIENCIAS DE LA TIERRA
SLIDA
Artculo 27.- Subdireccin de Ciencias de la Tierra
Slida
La Subdireccin de Ciencias de la Tierra Slida, tiene
como funcin general promover, coordinar y ejecutar
investigacin cientfica y, estudios interdisciplinarios en los
campos de la Tierra Slida (Sismologa, Geodesia Espacial
y Geodinmica Superficial), a travs de programas de
investigacin; orientados a conocer, ampliar y generar
nuevo conocimiento geofsico para el desarrollo de la
ciencia y contribucin al proceso de estimacin del peligro
en la gestin de riesgos, ste ltimo en salvaguarda
de los intereses nacionales. Supervisa el Servicio de
Emergencia Ssmica y depende jerrquicamente de la
Direccin Cientfica.
544229
Artculo 28.- Funciones de la Subdireccin de
Ciencias de la Tierra Slida
Las funciones de la Subdireccin de Ciencias de la
Tierra Slida son:
a. Proponer a la Direccin Cientfica, proyectos
y actividades dentro del mbito de los programas de
investigacin de su especialidad;
b. Proponer y participar en el proceso de formulacin
de proyectos de inversin pblica y otros para fortalecer
la capacidad cientfica a su cargo en coordinacin con la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto;
c. Promover, organizar, coordinar y ejecutar las
actividades y proyectos de investigacin cientfica de
los programas, propios y de cooperacin, relativos a su
especialidad;
d. Coordinar con la Sub-Direccin de Geofsica &
Sociedad las actividades necesarias con la finalidad de
extender y hacer accesible el conocimiento obtenido, a
la sociedad, para su aplicacin; asimismo, articularlo con
otros programas de investigacin complementarios;
e. Brindar servicios a instituciones pblicas y privadas,
nacionales e internacionales, a travs de los programas
de investigacin de su especialidad;
f. Proponer lineamientos y directivas, as como normar
y certificar los estudios relacionados con el ambiente
ssmico y fenmenos asociados de su especialidad;
g. Evaluar los estudios geofsicos de su especialidad
que se ejecuten con la participacin estatal o de inters
nacional;
h. Participar de comisiones sectoriales y multisectoriales
que ameriten su opinin en asuntos de su competencia a
solicitud o de parte;
i. Brindar de manera oportuna los requerimientos de
informacin solicitados por los rganos de alta direccin,
asesoramiento, apoyo y entes rectores;
j. Otras funciones encargadas por la Direccin
Cientfica dentro del mbito de su competencia.
SUBDIRECCIN DE CIENCIAS
DE LA ATMSFERA E HIDRSFERA
Artculo 29.- Subdireccin de Ciencias de la
Atmsfera e Hidrsfera
La Subdireccin de Ciencias de la Atmsfera e
Hidrsfera cumple funciones sustantivas, siendo su funcin
general promover, coordinar y ejecutar investigacin
cientfica y estudios interdisciplinarios en los campos
de la Atmsfera e Hidrsfera, a travs de programas de
investigacin; orientados a conocer, ampliar y desarrollar
el conocimiento geofsico para el desarrollo de la ciencia
y contribucin al proceso de estimacin en la gestin
de riesgos, ste ltimo en salvaguarda de los intereses
nacionales. Depende jerrquicamente de la Direccin
Cientfica.
Ciencias de la Atmsfera e Hidrsfera
Las funciones de la Subdireccin de Ciencias de la
Atmsfera e Hidrsfera son:
a. Proponer a la Direccin Cientfica, proyectos
y actividades dentro del mbito de los programas de
investigacin de su especialidad;
b. Proponer y participar en el proceso de formulacin
la capacidad cientfica a su cargo en coordinacin con la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto;
c. Promover, planificar, coordinar y ejecutar las actividades
y proyectos de investigacin cientfica de los programas,
propios y de cooperacin, relativos a su especialidad;
d. Coordinar con la Sub-Direccin de Geofsica &
Sociedad las actividades necesarias con la finalidad de
extender y hacer accesible el conocimiento obtenido, a
la sociedad, para su aplicacin; asimismo, articularlo con
otros programas de investigacin complementarios;
e. Brindar servicios a instituciones pblicas y privadas,
nacionales e internacionales, a travs de los programas
de investigacin de su especialidad;
f. Proponer lineamientos y directivas, as como normar
y certificar los estudios relacionados con el ambiente de la
atmosfera e hidrosfera asociados de su especialidad;
g. Participar de comisiones sectoriales y multisectoriales
544230
que ameriten su opinin en asuntos de su competencia a
solicitud o de parte;
h. Brindar de manera oportuna los requerimientos de
i. Otras funciones encargadas por la Direccin
SUBDIRECCIN DE REDES GEOFSICAS
Artculo 31.- Subdireccin de Redes Geofsicas
La Subdireccin de Redes Geofsicas tiene como
funcin principal disear, desarrollar, coordinar, supervisar,
operar y mantener las redes geofsicas e instrumental
geofsico de la institucin, as como registrar, recolectar
y entregar los datos geofsicos obtenidos a la Oficina de
Tecnologa de la Informacin y Datos Geofsicos. Depende
jerrquicamente de la Direccin Cientfica.
Redes Geofsicas
Las funciones de la Subdireccin de Redes Geofsicas
son:
a. Asesorar y proponer a la Direccin Cientfica la
adquisicin, renovacin y otros aspectos de carcter
tcnico relacionados con el instrumental geofsico, redes
geofsicas y sistemas de conectividad que aseguren
el registro y entrega de datos geofsicos a la Oficina
de Tecnologa de la Informacin y Datos Geofsicos,
considerando los avances tecnolgicos;
b. Planificar y ejecutar el mantenimiento preventivo
y correctivo de las redes geofsicas e instrumental
geofsico;
c. Asesorar y coordinar con el personal de la institucin
respecto a la instrumentacin geofsica relacionada con
las actividades a su cargo;
d. Controlar el instrumental geofsico, para la obtencin
y registro de datos en coordinacin con las unidades
orgnicas y rganos desconcentrados;
e. Proponer y participar en el proceso de formulacin
la infraestructura tecnolgica a su cargo en coordinacin
con la Oficina de Planeamiento y Presupuesto;
f. Brindar servicios en su especialidad a instituciones
pblicas y privadas nacionales e internacionales;
g. Brindar de manera oportuna los requerimientos de
h. Proponer lineamientos y directivas en el mbito de
su competencia;
SUBDIRECCIN DE GEOFSICA & SOCIEDAD
Artculo 33.- Subdireccin de Geofsica &
Sociedad
La Subdireccin de Geofsica & Sociedad tiene como
funcin general incorporar el enfoque de Dimensin
Humana para poner en valor los resultados de la
investigacin en geofsica mediante el desarrollo de
estrategias para difundir y extender el conocimiento
logrado y su correspondiente aplicacin; promueve la
articulacin entre la investigacin geofsica y la sociedad.
Depende jerrquicamente de la Direccin Cientfica.
Geofsica & Sociedad
Las funciones de la Subdireccin de Geofsica &
Sociedad son:
a. Proponer a la Direccin Cientfica, las polticas,
planes y ejecutar los proyectos y actividades relacionados
a la difusin y extensin hacia la sociedad de los
resultados de las investigaciones en geofsica realizadas
por la institucin, para su conocimiento y aplicacin, en
coordinacin con los diferentes rganos involucrados;
b. Apoyar y evaluar las relaciones interinstitucionales
para promover la investigacin cientfica en geofsica,
entre los diferentes niveles de gobierno e instituciones de
cooperacin internacional, tomando en consideracin las
recomendaciones de las unidades orgnicas y rganos
El Peruano
desconcentrados, la agenda pblica, y los intereses

de los actores sociales relacionados a la investigacin
cientfica;
c. Planificar, ejecutar, supervisar y evaluar las
actividades de comunicacin social, prensa y relaciones
pblicas interinstitucionales en materias de competencia
de la institucin;
d. Identificar, planificar, ejecutar y evaluar el enfoque
de Dimensin Humana para su puesta en valor los
resultados de la investigacin geofsica;
e. Promover y disponer la difusin de los resultados y
productos institucionales en beneficio de la sociedad;
f. Coordinar y articular con las unidades orgnicas,
rganos desconcentrado y/o universidades del pas la
realizacin de actividades para la formacin, capacitacin,
perfeccionamiento y especializacin de estudiantes de
educacin superior, en geofsica y ciencias afines a travs
del desarrollo de actividades y proyectos de investigacin;
g. Promover y coordinar a travs de convenios
nacionales e internacionales, becas y pasantas para
los profesionales de la institucin en los campos de la
geofsica y ciencias afines;
h. Conducir el proceso de edicin de las publicaciones
institucionales dirigidas a la sociedad en coordinacin con
los rganos involucrados;
i. Formular y proponer la memoria anual, sntesis
informativas de la Institucin y evaluar el contenido de
la informacin a publicarse, en las diferentes formas y
medios de difusin;
j. Brindar de la manera oportuna con los requerimientos
de informacin solicitados por los rganos de alta
direccin, asesoramiento, apoyo y entes rectores;
k. Proponer y participar en el proceso de formulacin
de proyectos de inversin pblica para fortalecer sus
funciones, en coordinacin con la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto;
l. Proponer lineamientos y directivas en el mbito de
su competencia;
m. Otras funciones encargadas por la Direccin
CAPTULO VI
RGANOS DESCONCENTRADOS
OBSERVATORIO DE HUANCAYO
Artculo 35.- Observatorio de Huancayo
El Observatorio de Huancayo tiene como funcin
general apoyar el desarrollo de la investigacin y la
recopilacin de datos en las principales ramas de la
geofsica y en el campo de la fsica solar. Depende
Artculo 36.- Funciones del Observatorio de
Huancayo
Las funciones del Observatorio de Huancayo son:
a. Planear y organizar las actividades del observatorio
en coordinacin con los investigadores cientficos y
la Oficina de Tecnologa de la Informacin y Datos
Geofsicos;
b. Realizar las observaciones, recopilacin y registro
de las diversas variables de los fenmenos geofsicos y
de fsica solar, manteniendo la ms alta calidad posible en
la informacin que se registra;
c. Mantener operativos los instrumentos y equipos de
medicin a cargo del observatorio, en coordinacin estrecha
con los investigadores usuarios de la informacin;
d. Mantener en buen estado de conservacin la
infraestructura fsica como laboratorios, oficinas, viviendas,
jardines e instalaciones del Observatorio;
e. Promover a travs de los investigadores cientficos
de la entidad, trabajos de investigacin y de desarrollo
cientfico vinculados con las Universidades;
f. Emitir los informes trimestrales, semestral y anual
correspondientes a las actividades desarrolladas en el
observatorio;
g. Proponer boletines correspondientes a las
observaciones y mediciones que se llevan a cabo en
forma permanente en el Observatorio: meteorologa,
geomagnetismo, sismologa y actividad solar, en
coordinacin con la Subdireccin de Geofsica y
Sociedad;
El Peruano
h. Coordinar con la Oficina de Administracin y dems

rganos del IGP, aspectos relacionados con las funciones
de cada rgano;
i. Comunicar a la Direccin Cientfica los resultados
del trabajo cientfico, tcnico y administrativo que realiza
el Observatorio;
j. Proponer lineamientos y directivas en el mbito de
su competencia;
k. Otras funciones encargadas por la Direccin
RADIO OBSERVATORIO DE JICAMARCA
Artculo 37.- Radio Observatorio de Jicamarca
El Radio Observatorio de Jicamarca tiene como
funcin general y prioritaria llevar a cabo actividades
relacionadas con el estudio de la alta atmsfera. Depende
Artculo 38.- Funciones del Radio Observatorio de
Jicamarca
Las funciones del Radio Observatorio de Jicamarca
son:
a. Planificar, organizar, dirigir, coordinar y supervisar
las actividades del Radio Observatorio en coordinacin
con los investigadores cientficos usuarios;
b. Realizar las observaciones, recopilacin y registro
de las diversas variables de Alta Atmosfera, manteniendo
la ms alta calidad posible en la informacin que se
registra;
c. Mantener operativos los instrumentos y equipos de
medicin a cargo del observatorio, en coordinacin estrecha
con los investigadores usuarios de la informacin;
d. Mantener en buen estado de conservacin la
infraestructura fsica como laboratorios, oficinas, jardines
e instalaciones del Observatorio;
e. Promover a travs de los investigadores cientficos
de la entidad trabajos de investigacin y desarrollo
cientfico sobre alta atmosfera con las Universidades;
f. Implementar y mantener, en coordinacin con la
Oficina de Tecnologa de la Informacin y Datos Geofsicos
un banco de datos geofsicos con los resultados y los
datos de las observaciones que se llevan a cabo en el
observatorio;
g. Coordinar con las otras dependencias de la entidad
los estndares que se deben seguir en comunicaciones
y telemtica;
h. Coordinar con la Oficina de Administracin y otros
rganos del IGP los aspectos relacionados con estos
rganos;
i. Comunicar a la Direccin Cientfica los resultados del
trabajo cientfico y tcnico que realiza el Observatorio;
j. Promover y coordinar investigaciones de
inters comunes con Instituciones de Investigacin
Internacionales;
k. Proponer lineamientos y directivas en el mbito de
su competencia;
l. Otras funciones encargadas por la Direccin
OBSERVATORIO VULCANOLGICO DEL SUR
Artculo 39.- Observatorio Vulcanolgico del SUR
El Observatorio Vulcanolgico del Sur tiene como
funcin general observar y documentar las manifestaciones
fsicas, qumicas, geolgicas y petrolgicas de los volcanes
activos, con la finalidad desarrollar investigaciones
cientficas que permitan el desarrollo de planes de
prevencin de desastres. Depende jerrquicamente de la
Direccin Cientfica.
Artculo 40.- Funciones del Observatorio
Vulcanolgico del Sur
Las funciones del Observatorio Vulcanolgico del Sur
son:
a. Planear, organizar, dirigir, coordinar y supervisar
las actividades del Observatorio Vulcanolgico del Sur en
coordinacin con los investigadores cientficos usuarios;
b. Mantener operativos los instrumentos y equipos de
medicin a cargo de la Red de Monitoreo Vulcanolgica,
en coordinacin estrecha con los investigadores usuarios
de la informacin;
544231
c. Realizar las observaciones, recopilacin y registro
de las diversas variables de los fenmenos geofsicos
vulcanolgicos manteniendo la ms alta calidad posible
en la informacin que se registra;
d. Elaborar las proyecciones de los volcanes y su
desarrollo;
e. Implementar y mantener, en coordinacin con
la Oficina de Tecnologa de la Informacin y Datos
Geofsicos un banco de datos vulcanolgicos de la Red
de Monitoreo;
f. Comunicar a la Direccin Cientfica los resultados
del trabajo cientfico y tcnico que realiza;
g. Brindar la informacin solicitada por los rganos
de alta direccin, asesoramiento, apoyo y entes
rectores;
h. Proponer lineamientos y directivas en el mbito de
su competencia;
TTULO III
RGIMEN LABORAL
Artculo 41.- Rgimen Laboral
El rgimen laboral del Instituto Geofsico del Per es
el de la Actividad Privada, regulado por el Texto nico
Ordenado del Decreto Legislativo N 728 y sus normas
modificatorias complementarias y reglamentarias, hasta
la implementacin del Rgimen regulado por la Ley N
30057 Ley del Servicio Civil.
TTULO IV
RGIMEN ECONMICO
Artculo 42.- Rgimen Econmico
Son recursos econmicos y financieros de la
Institucin:
Los recursos que asigne la Ley Anual de
Presupuesto.
Los recursos directamente recaudados que genere.
Las donaciones, legados, transferencias y otros
aportes nacionales e internacionales.
Los dems establecidos por Ley.
TTULO V
RELACIONES INTERINSTITUCIONALES
Artculo 43.- Relaciones Interinstitucionales
El IGP para el cumplimiento de sus funciones, fines y
objetivos, mantiene relaciones interinstitucionales a nivel
nacional con las instituciones pblicas de los diferentes
niveles de gobierno, con las del sector privado, as como
con las instituciones de nivel internacional, priorizando la
atencin de:
Las entidades pertenecientes al Sector Ambiental.
Las entidades pertenecientes al Sistema Nacional
de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica para
fortalecer el desarrollo cientfico y tecnolgico del
pas.
Las entidades pertenecientes al Sistema Nacional de
Gestin de Riesgos y Desastres para fines de prevencin
y atencin de desastres.
Universidades pblicas o privadas, nacionales o
extranjeras.
El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa de la
Presidencia del Consejo de Ministros, quien participar en
el Consejo Directivo como invitado.
Las instituciones pblicas de los diferentes niveles
de gobierno para atender sus requerimientos y entidades
privadas para la prestacin de servicios, entre otros.
FINALES
nica.- Publicacin de Documentos de Gestin
Disponer que el Instituto Geofsico del Per apruebe sus
Documentos de Gestin, dentro de los 90 das calendarios
de entrada en vigencia del presente Reglamento.
El Peruano
544232
ORGANIGRAMA DEL INSTITUTO GEOFISICO DEL PERU
1186172-1
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Delegan diversas facultades en la
Secretaria General, Directora General
de la Oficina General de Administracin
y en el Director de las Oficinas
Comerciales del Per en el Exterior,
durante el Ejercicio Fiscal 2015
N 001-2015-MINCETUR
San Isidro, 5 de enero de 2015
Vistos, el Memorndum N 706-2014-MINCETUR/SG/
OGPPD y el Informe N 048-2014-MINCETUR/OGPPDOPP, remitidos por la Oficina General de Planificacin,
Presupuesto y Desarrollo; el Memorndum N 3892014-MINCETUR/SG-OGA y el Informe N 057-2014MINCETUR/SG/OGA-OASA, remitidos por la Oficina
General de Administracin; el Memorndum N 16262014-MINCETUR/OCEX del Director de las Oficinas
Comerciales del Per en el Exterior (OCEX); el Memorando
N 005-2015-MINCETUR/SG/AJ de la Oficina General de
Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el ltimo prrafo del artculo 25 de la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, dispone que los Ministros
de Estado pueden delegar, en los funcionarios de su cartera
ministerial, las facultades que no sean privativas a su funcin
y siempre que la normatividad lo autorice;
Que, el numeral 7.1 del artculo 7 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo

N.304-2012-EF, dispone que el Titular de una Entidad
puede delegar sus funciones en materia presupuestal
cuando lo establezca expresamente la Ley General, las
Leyes de Presupuesto del Sector Pblico o la norma de
creacin de la Entidad, siendo responsable solidario con
el delegado;
Que, asimismo, el numeral 40.2 del artculo 40 del
referido Texto nico Ordenado establece que las
modificaciones presupuestarias en el nivel Funcional
Programtico son aprobadas mediante Resolucin del
Titular, a propuesta de la Oficina de Presupuesto o de la
que haga sus veces en la Entidad. El Titular puede delegar
dicha facultad de aprobacin, a travs de disposicin
expresa, la misma que debe ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano.;
Que, a travs de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015, se establecen
las normas para la gestin presupuestaria y ejecucin
del gasto pblico que deben observar los organismos del
Sector Pblico durante el Ejercicio Fiscal 2015;
Que, la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada
por Decreto Legislativo N 1017; y, el Reglamento de la
Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 184-2008-EF, establecen las disposiciones y
lineamientos que deben observar las Entidades del Sector
Pblico en los procesos de contrataciones de bienes,
servicios u obras y regula las obligaciones y derechos que
se derivan de los mismos;
Que, el segundo prrafo del artculo 5 de la Ley de
Contrataciones del Estado, establece que el Titular
de la Entidad podr delegar, mediante resolucin, la
autoridad que la presente norma le otorga. No pueden ser
objeto de delegacin, la aprobacin de exoneraciones, la
declaracin de nulidad de oficio y las autorizaciones de
prestaciones adicionales de obra y otros supuestos que
se establezcan en el Reglamento.;
Que, la Resolucin Jefatural N 019-82-INAP/
DIGESNAP, que aprueba la Directiva N 001-82-INAP/
DNP Directiva Nacional de Personal que norma de modo
El Peruano
permanente, el contenido de formulacin, aprobacin y

modificacin de los Presupuestos Analticos de Personal
de las Entidades del Sector Pblico, precisa que el
Presupuesto Analtico de Personal PAP ser aprobado
por el Titular del Pliego o por el funcionario a quien se
delegue en forma expresa esta competencia;
Que, conforme a lo dispuesto en el literal a) del
numeral 3.1 del artculo 3 de la Resolucin Directoral
N 031-2014-EF-52.03, los titulares y suplentes de las
cuentas bancarias de las Unidades Ejecutoras son
designados mediante Resolucin del Titular del Pliego o
del funcionario a quien ste hubiera delegado de manera
expresa esta facultad;
Que,
la
Septuagsima
Quinta
Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30114, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014,
dispuso que, a partir del 2014, las Oficinas Comerciales
del Per en el Exterior (OCEX) dependen funcional,
administrativa y orgnicamente del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo;
Que, mediante diversas Resoluciones Ministeriales, se
deleg en funcionarios de la cartera ministerial de Comercio
Exterior y Turismo, facultades que corresponden al Titular
de la Entidad; por lo que, se considera conveniente
actualizarlas y congregarlas en un solo cuerpo normativo
que compendie tales delegaciones de facultades, a fin de
optimizar el accionar de la entidad;
Con el visado de la Oficina General de Planificacin,
Presupuesto y Desarrollo, de la Oficina General de
Administracin y de la Oficina General de Asesora
Jurdica, y;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General; la Ley N
27790, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo; la Ley N 30281, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015;
el Decreto Legislativo N 1017, Ley de Contrataciones
del Estado y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 184-2008-EF; el Texto nico Ordenado de
la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo N.3042012-EF; el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2002-MINCETUR; la Resolucin
Jefatural N 019-82-INAP/DIGESNAP; y, la Resolucin
Directoral N 031-2014-EF-52.03;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Delegar en la Secretaria General,
durante el Ejercicio Fiscal 2015, las siguientes facultades
correspondientes a la Unidad Ejecutora: 001 del Pliego 035
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR):
1.1. En Materia Presupuestaria:
a) Aprobar y/o formalizar las modificaciones
presupuestarias en el Nivel Funcional Programtico
que correspondan al Titular del Pliego 035 Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, previo informe debidamente
sustentado de la Oficina General de Planificacin,
Presupuesto y Desarrollo.
b) Remitir la evaluacin presupuestaria del Pliego
035 Ministerio de Comercio Exterior y Turismo a los
organismos pblicos de acuerdo a Ley.
c) Remitir el proyecto de presupuesto del Sector 35:
Comercio Exterior y Turismo a la Comisin de Presupuesto
y Cuenta General de la Repblica del Congreso de la
Repblica.
d) Aprobar el Presupuesto Analtico de Personal PAP
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.
La delegacin de las facultades sealadas
precedentemente comprende a todas las Unidades
Ejecutoras del Pliego 035 Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo (MINCETUR).
1.2. En materia de Contrataciones del Estado:
a) Aprobar el Plan Anual de Contrataciones, as como
sus modificatorias.
544233
b) Aprobar las bases de los procesos de seleccin
correspondientes a Licitacin Pblica, Concurso Pblico y
Adjudicacin de Menor Cuanta Derivada de la declaratoria
de desierto de dichos procesos de seleccin; as como
las bases de los procesos de seleccin, por encargo a
organismos internacionales, equivalentes en cuanta a
Licitacin Pblica y Concurso Pblico.
c) Autorizar los procesos de estandarizacin para la
adquisicin de bienes y contratacin de servicios.
d) Designar a los integrantes de los Comits
Especiales y de los Comits Especiales Permanentes;
as como, aprobar su reconformacin y autorizar las
reincorporaciones permitidas por Ley.
e) Resolver los recursos de apelacin interpuestos
en los procesos de seleccin de Adjudicacin Directa
Selectiva y Adjudicacin de Menor Cuanta que no deriven
de la declaratoria de desierto de Licitaciones Pblicas,
Concursos Pblicos y Adjudicaciones Directas Pblicas.
Las actuaciones efectuadas en uso de la delegacin
de facultades del presente numeral debern realizarse con
arreglo a la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada
por Decreto Legislativo N 1017 y sus modificatorias; y,
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 1842008-EF y sus modificatorias.
1.3. En materia de acciones administrativas:
a) Certificar la autenticidad de los documentos emitidos
por el MINCETUR.
b) Seleccionar a los locadores de servicios, as como
suscribir los trminos de referencia, contratos y adendas
con cargo al Fondo de Apoyo Gerencial del Sector
Pblico, regulado por el Decreto Ley N 25650 y dems
normas modificatorias y complementarias; as como,
remitir los documentos a los que se refiere el numeral
6.2 de los Lineamientos para la Administracin del Fondo
antes mencionado, aprobado por Resolucin Ministerial
N 283-2012-EF y modificada por Resolucin Ministerial
N 061-2014-EF.
c) Autorizar las contrataciones de servicios personales
que se requiera, en aplicacin de los artculos 38 y 39 del
Reglamento de la Ley de Carrera Administrativa, aprobado
por Decreto Supremo N 005-90-PCM.
d) Autorizar la suscripcin de contratos de personal
al amparo del Decreto Legislativo N 728 y normas
reglamentarias, complementarias y modificatorias, en los
casos que proceda de acuerdo a Ley.
Artculo 2.- Delegar en la Directora General de la
Oficina General de Administracin, durante el Ejercicio
Fiscal 2015, las siguientes facultades correspondientes
a la Unidad Ejecutora: 001 del Pliego 035 Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR):
2.1. En materia de Contrataciones del Estado:
a) Aprobar los Expedientes de Contratacin para la
realizacin de los procesos de seleccin.
b) Aprobar la reserva del valor referencial en los
procesos de seleccin.
c) Aprobar las bases de los procesos de seleccin de
Adjudicacin Directa Pblica, Adjudicacin Directa Selectiva,
Adjudicacin de Menor Cuanta y Adjudicacin de Menor
Cuanta Derivada de la declaratoria de desierto de los
procesos de seleccin antes mencionados; as como las
bases de los procesos de seleccin, por encargo a organismos
internacionales, equivalentes en cuanta a Adjudicaciones
Directas y Adjudicaciones de Menor Cuanta.
d) Aprobar la asignacin suficiente de recursos para
efectuar el otorgamiento de la buena pro a las propuestas
que superen el valor referencial en los procesos de
seleccin para la ejecucin de obras, hasta el lmite
mximo previsto por Ley.
e) Suscribir convenios interinstitucionales para
encargar procesos de seleccin a entidades pblicas
y privadas, nacionales e internacionales, u organismos
internacionales; as como, aprobar el expediente
de contratacin y las bases en calidad de entidad
encargante.
f) Aprobar la cancelacin de los procesos de
seleccin.
El Peruano
544234
g) Suscribir contratos, rdenes de compra y rdenes
de servicios derivadas de procesos de seleccin y de la
modalidad de contratacin de Convenio Marco; as como,
sus adendas.
h) Aprobar la subcontratacin de las prestaciones a
cargo del contratista, siempre que haya sido previamente
autorizado en las bases.
i) Suscribir los contratos complementarios con el
mismo contratista, en caso de bienes y servicios, hasta
por un mximo del treinta por ciento (30%) del monto del
contrato original.
j) Aplicar las penalidades al contratista que incumpla
las obligaciones a su cargo.
k) Disponer la ejecucin de prestaciones adicionales
hasta el lmite de veinticinco por ciento (25%) del monto del
contrato original; as como, la reduccin de prestaciones
hasta el mismo lmite, en caso de bienes, servicios,
consultoras y consultoras de obras (elaboracin de
expediente tcnico de obra y supervisin de obra).
l) Resolver las solicitudes de ampliacin de plazo
contractual en todos los casos.
m) Aprobar el pago de mayores gastos generales
derivados de ampliaciones de plazo en el marco del
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 184-2008-EF.
n) Resolver los contratos que se deriven de procesos de
seleccin por caso fortuito o fuerza mayor que imposibilite
de manera definitiva la continuacin del contrato; o, por
el incumplimiento de las obligaciones del contratista; as
como, en otros supuestos previstos por Ley.
o) Designar a los inspectores de las obras.
p) Constituir Comits de Recepcin de Obras.
q) Aprobar los expedientes tcnicos de obras, previa
opinin tcnica debidamente sustentada.
r) Aprobar, suscribir u observar la liquidacin de los
contratos de obra que se presenten a la Entidad; as
como, aprobar las liquidaciones de obra que esta ltima
elabore en defecto del contratista.
s) Reconocer el precio de los bienes, servicios,
consultoras de obras (elaboracin de expediente tcnico de
obra y supervisin de obra) y obras, sujetas a la normativa
de contratacin estatal y realizadas en el mismo ejercicio
fiscal por terceros ajenos a la entidad, en los casos que
resulte aplicable la accin por enriquecimiento sin causa
en la va correspondiente, previa evaluacin tcnica y
legal; sin perjuicio del deslinde de responsabilidades.
t) Poner en conocimiento del Organismo Supervisor
de las Contrataciones del Estado OSCE los hechos
producidos por proveedores, participantes, postores,
contratistas, expertos independientes y/o rbitros que
pudieran dar lugar a la aplicacin de sanciones.
Las actuaciones efectuadas en uso de la delegacin
de facultades del presente numeral debern realizarse con
arreglo a la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada
por Decreto Legislativo N 1017 y sus modificatorias; y,
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 1842008-EF y sus modificatorias.
2.2. En materia de contrataciones que no se
encuentran sujetas a la normativa de contratacin
estatal:
a) Suscribir, modificar y resolver contratos, rdenes de
compra y rdenes de servicios cuyos montos sean iguales o
inferiores a tres (3) Unidades Impositivas Tributarias (UIT).
b) Suscribir contratos con las Sociedades de Auditora
Externa, designadas por la Contralora General de la
Repblica; as como, sus adendas, respecto de auditoras
que se realicen en la Unidad Ejecutora: 001 del Pliego
035 Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y en los
proyectos financiados por organismos internacionales,
Estados o entidades cooperantes, que deriven de
donaciones u operaciones oficiales de crdito.
c) Suscribir, modificar y resolver contratos, rdenes de
compra y ordenes de servicios realizadas con proveedores
no domiciliados en el pas cuyo mayor valor estimado de
las prestaciones se realice en territorio extranjero, previa
autorizacin de la Secretara General.
d) Reconocer el precio de los bienes, servicios,
consultoras de obras (elaboracin de expediente tcnico
de obra y supervisin de obra) y obras, no sujetas a la
normativa de contratacin estatal y realizadas en el mismo
ejercicio fiscal por terceros ajenos a la entidad, en los casos

que resulte aplicable la accin por enriquecimiento sin
causa en la va correspondiente, previa evaluacin tcnica
y legal; sin perjuicio del deslinde de responsabilidades.
e) Suscribir, modificar y resolver contratos, regulados por
la normativa y procedimientos especficos de organismos
internacionales, Estados o entidades cooperantes, que
deriven de donaciones u operaciones oficiales de crdito.
2.3. En materia de acciones administrativas:
a) Suscribir, ampliar y prorrogar los contratos que se
celebren al amparo del Decreto Legislativo N 276, Ley de
Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones
del Sector Publico; y, su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 005-90-PCM.
b) Suscribir, ampliar y prorrogar los contratos que se
celebren en el marco del Decreto Legislativo N 728, Ley
de Fomento del Empleo, sus normas reglamentarias y
complementarias.
c) Aceptar renuncias del personal de carrera
administrativa.
2.4. En materia de tesorera y contabilidad:
a) Designar a los titulares y suplentes del manejo de
las cuentas bancarias.
b) Suscribir la documentacin correspondiente a
la informacin contable que deba ser presentada a la
Direccin General de Contabilidad Pblica.
La
delegacin
de
facultades
sealadas
precedentemente resulta de aplicacin a todas las
Unidades Ejecutoras del Pliego 035 Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR).
2.5 En materia de proyectos de inversin pblica:
a) Autorizar la elaboracin de expedientes tcnicos
o estudios definitivos y la ejecucin de los Proyectos de
Inversin Pblica (PIP) declarados viables.
b) Aprobar los expedientes tcnicos de obras, previa
opinin tcnica debidamente sustentada.
Artculo 3.- Delegar en el Director de las Oficinas
Comerciales del Per en el Exterior (OCEX), durante
el Ejercicio Fiscal 2015, la facultad de suscribir, en
representacin del MINCETUR, los convenios de
colaboracin interinstitucional y adendas en el marco de
las funciones asignadas a las OCEX.
Artculo 4.- La delegacin de facultades, as como la
asignacin de responsabilidades a que se refiere la presente
Resolucin, comprende las atribuciones de decidir y resolver,
pero no exime de la obligacin de cumplir con los requisitos
legales establecidos para cada caso.
Artculo 5.- La Secretaria General, la Directora
General de la Oficina General de Administracin y el
Director de las Oficinas Comerciales del Per en el
Exterior (OCEX) debern informar trimestralmente, al
Despacho Ministerial, sobre el ejercicio de las facultades
delegadas mediante la presente Resolucin, dentro de los
cinco (05) primeros das hbiles siguientes al vencimiento
de cada trimestre.
Artculo 6.- Dejar sin efecto las Resoluciones Ministeriales Nros. 008-2009-MINCETUR/DM, 017-2009-MINCETUR/
DM, 193-2010-MINCETUR/DM, 238-2011-MINCETUR/DM,
254-2011-MINCETUR/DM,
296-2011-MINCETUR/DM,
086-2013-MINCETUR/DM, 025-2014-MINCETUR, 0722014-MINCETUR, 085-2014-MINCETUR y 225-2014-MINCETUR; as como, toda disposicin que contravenga lo establecido en la presente Resolucin.
Artculo 7.- Remitir copia de la presente Resolucin
a los funcionarios a los cuales se les ha delegado las
facultades antes mencionadas y a la Oficina General de
Auditora Interna.
MAGALI SILVA VELARDE-LVAREZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
1186169-1
El Peruano
544235
Designan representantes titulares y

suplentes del Ministerio ante el Comit
de Seguridad y Salud en el Trabajo para
los perodos 2015 - 2017
- El (la) Director (a) de la Oficina de Personal.

- El (la) Director (a) de la Oficina de Defensa
Nacional.
N 003-2015-MINCETUR
- El (la) Director (a) de Planificacin y Presupuesto.

- El (la) Director (a) de la Oficina de Trmite
Documentario y Archivo.
- El (la) Sub Director (a) de Bienestar.
- El (la) Sub Director (a) de Servicios.
- El (la) Sub Director (a) de Defensa Nacional.
- El (la) Sub Director (a) de Control Patrimonial.
San Isidro, 8 de enero de 2015

VISTOS: El Informe N 749-2014-MINCETUR/SG/
OGA-OP y el Memorndum N 2514-2014-MINCETUR/
SG/OGA de la Oficina General de Administracin; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29783, Ley de Seguridad y Salud
en el Trabajo, tiene por objeto promover una cultura
de prevencin de riesgos laborales en el pas,
contando para ello, con el deber de prevencin de
los empleadores, el rol de fiscalizacin y control del
Estado y la participacin de los trabajadores y sus
organizaciones sindicales, quienes a travs del dilogo
social, velan por la promocin, difusin y cumplimiento
de la normativa sobre la materia;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 29 de la Ley
N 29783, los empleadores con veinte o ms trabajadores
a su cargo, constituyen un Comit de Seguridad y Salud
en el Trabajo - CSST, el cual estar conformado de forma
paritaria por igual nmero de representantes de la parte
empleadora y de la parte trabajadora;
Que, los artculos 48 y 49 del Reglamento de la
mencionada ley, aprobado por Decreto Supremo N 0052012-TR, establecen que el empleador designa entre el
personal de direccin y confianza sus representantes
titulares y suplentes ante el CSST, y por parte de los
trabajadores, la eleccin de sus representantes se realiza
mediante votacin secreta y directa;
Que, el artculo 62 del Reglamento bajo comentario,
establece que el tiempo de vigencia del mandato de los
representantes de los trabajadores ante el Comit de
Seguridad y Salud en el Trabajo es un (01) ao como
mnimo y dos (02) como mximo. Los representantes
del empleador ejercern el mandato por plazo que ste
determine;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 323-2012MINCETUR/DM de fecha 22 de octubre de 2012, se
design a los representantes titulares y suplentes del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, ante el CSST
para el perodo octubre 2012 a octubre 2014;
Que, mediante el informe de vistos, la Oficina de
Personal indica que ha culminado el perodo por el
cual fueron designados los miembros contemplados
en la resolucin precitada, por lo que corresponde
designar entre el personal de direccin y confianza,
a los nuevos representantes titulares y suplentes que
conformarn el CSST para los perodos 2015 - 2017;
De conformidad con la Ley N 29783, Ley de Seguridad
y Salud en el Trabajo y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 005-2012-TR, la Ley N 27790,
Ley de Organizacin y Funciones del MINCETUR y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0052002-MINCETUR y sus modificatorias,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar como representantes titulares y
suplentes del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
MINCETUR ante el Comit de Seguridad y Salud en el
Trabajo, para los perodos 2015 2017, a los siguientes
miembros:
Titulares:
- El (la) Director (a) General de la Oficina General de
Administracin, quien lo preside.
- Un representante de la Secretara General.
- El (la) Director (a) General de la Oficina de
Informtica.
- El (la) Director (a) de la Oficina de Abastecimiento y
Servicios Auxiliares.
Suplentes:
Artculo 2.- Dispone que los rganos y unidades

orgnicas del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
MINCETUR, brinde las facilidades a los integrantes del
Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo CSST, para
que realicen sus funciones con sujecin a la Ley N 29783,
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 005-2012-TR, y dems
normas de la materia.
1186169-2
Dejan sin efecto la R.M. N 360-2014MINCETUR, que design diversos

asesores Ad Honrem del Gabinete de
Asesores del Despacho Ministerial
N 004-2015-MINCETUR
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 360-2014MINCETUR, se design diversos asesores Ad Honrem
del Gabinete del Despacho Ministerial del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo;
Que, atendiendo al inters institucional, es necesario
dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 360-2014MINCETUR;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo y su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 005-2002-MINCETUR y
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dejar sin efecto la Resolucin
Ministerial N 360-2014-MINCETUR, por los motivos
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
1186169-3
Aprueban Plan Operativo Institucional

2015 del Ministerio, correspondiente
a la Unidad Ejecutora 004: Plan
COPESCO Nacional
N 005-2015-MINCETUR
El Peruano
544236
Visto, el Memorndum N 656-2014-MINCETUR/
COPESCO-DE, del Director Ejecutivo de Plan COPESCO
Nacional, y el Informe N 952-2014-MINCETUR/
SG/OGPPD, del Director General de Planificacin,
Presupuesto y Desarrollo.
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artculo 71 del TUO de la Ley
N 28411 Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo N 3042012-EF, los Planes Operativos Institucionales reflejan
las Metas Presupuestarias que se espera alcanzar para
cada ao fiscal y constituyen instrumentos administrativos
que contienen los procesos a desarrollar en el corto
plazo, precisando las tareas necesarias para cumplir las
Metas Presupuestarias establecidas para dicho perodo,
as como la oportunidad de su ejecucin, a nivel de cada
dependencia orgnica;
Que, mediante la Ley N 30281 se ha aprobado el
Presupuesto del Sector Pblico para al Ao Fiscal 2015;
Que, los Planes Operativos Institucionales, adems,
se elaboran teniendo en cuenta el Plan Estratgico
Institucional, el cual debe ser concordante, entre otros,
con los Planes Estratgicos Sectoriales Multianuales;
Que, la Oficina General de Planificacin, Presupuesto
y Desarrollo, en cumplimento de las funciones que le
han sido asignadas en el Reglamento de Organizacin y
Funciones - ROF del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo - MINCETUR, aprobado por Decreto Supremo N
005-2002-MINCETUR y normas modificatorias, ha dado
conformidad al Plan Operativo Institucional 2015 remitido
por Plan COPESCO Nacional, que contiene las metas y
acciones a desarrollar, en concordancia con los objetivos
y acciones del Ministerio contenidas en sus Planes
Nacionales;
De conformidad con el TUO de la Ley N 28411 Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
por Decreto Supremo N 304-2012-EF y la Ley N 27790
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Operativo Institucional
2015 del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
MINCETUR, correspondiente a la Unidad Ejecutora
004: Plan COPESCO Nacional, que en Anexo adjunto,
de ciento doce (112) folios, debidamente visado
y sellado, forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- El funcionario responsable de Plan
COPESCO Nacional dar estricto cumplimiento al Plan
Operativo Institucional 2015, bajo responsabilidad, y
deber presentar dentro de los diez das siguientes
de concluido cada trimestre un informe sobre avances
en su ejecucin, a la Oficina General de Planificacin,
Presupuesto y Desarrollo, para su evaluacin, quien dar
cuenta al Despacho Ministerial.
Artculo 3.- El funcionario responsable de Plan
COPESCO Nacional podr presentar a la Oficina General
de Planificacin, Presupuesto y Desarrollo las propuestas
de modificacin del Plan Operativo Institucional 2015 que
considere pertinente, debidamente fundamentadas.
Las modificaciones del Plan Operativo Institucional
2015, por incorporacin o supresin de actividades,
implicarn, necesariamente, efectuar modificaciones
en el presupuesto asignado para su financiamiento; de
igual modo, el incremento o disminucin del presupuesto
asignado a cada meta requerir la modificacin de su
programacin de actividades.
Las modificaciones del Plan Operativo Institucional
2015 sern aprobadas previa evaluacin e informe
de la Oficina General de Planificacin, Presupuesto y
Desarrollo.
1186169-4
Autorizan viaje de funcionarios y

servidores a Colombia, en comisin de
servicios
N 006-2015-MINCETUR
CONSIDERANDO:
Que, el Gobierno del Per viene participando activamente
en la Alianza del Pacfico, cuyo objetivo es conformar un rea
de integracin en la que se asegure la plena libertad para
la circulacin de bienes, servicios, capitales y personas, as
como tambin consolidar una plataforma econmica comn
con proyeccin al mundo, especialmente hacia el Asia.
Esta iniciativa se encuentra integrada por Colombia, Chile,
Per y Mxico, pases que se encuentran representados
por los Ministerios responsables de Comercio Exterior y de
Relaciones Exteriores;
Que, para tal fin se han llevado a cabo reuniones a
nivel presidencial, ministerial y del Grupo de Alto Nivel
GAN, as como reuniones de los Grupos Tcnicos y de
Grupos de Expertos;
Que, teniendo en consideracin los mandatos
presidenciales de la Declaracin de Punta Mita suscrita
en el marco de la Cumbre Presidencial del 20 de junio
del ao 2014, as como los acuerdos alcanzados en la
reunin del Grupo de Alto Nivel GAN realizada el 18 de
junio del mismo ao; la prxima reunin de los Grupos
Tcnicos de la Alianza del Pacfico se llevar a cabo del
21 al 23 de enero de 2015 en Bogot, Colombia;
Que, por lo expuesto, el Viceministro de Comercio
Exterior ha solicitado que se autorice el viaje del seor Jos
Eduardo Brandes Salazar, Director Nacional de Integracin
y Negociaciones Comerciales Internacionales; Daniel
Jos Espinosa Segun, Director Nacional de Desarrollo de
Comercio Exterior; Hortencia Elva Rosa Rodriguez Pastor,
Silvia Rosa Soto Velsquez, Karina Nicole Tejada Castro,
Vanessa del Carmen Rivas Plata Saldarriaga, Lizandro
Alejandro Gutirrez Neyra y Maria Susana Roldan Rosadio,
profesionales que prestan servicios al Viceministerio de
Comercio Exterior, para que participen en representacin del
MINCETUR en las reuniones antes mencionadas;
Que, el MINCETUR es el organismo pblico
competente para definir, dirigir, ejecutar, coordinar y
supervisar la poltica de comercio exterior y de turismo;
responsable en materia de integracin y negociaciones
comerciales internacionales;
Que, es necesario encargar las funciones de la
Direccin Nacional de Integracin y Negociaciones
Comerciales Internacionales y de la Direccin de Nacional
de Desarrollo de Comercio Exterior, en tanto dure la
ausencia de su titular;
Que, la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2014, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los
viajes que se efecten en el marco de negociacin de
acuerdos comerciales o tratados comerciales, los que
deben realizarse en categora econmica y ser autorizados
por Resolucin del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619,
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos, sus modificatorias, y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0472002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N 0562013-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los funcionarios y
servidores que a continuacin se detallan, a la ciudad
de Bogot, Colombia, para que en representacin del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR,
participe en las Reuniones de los Grupos Tcnicos de la
Alianza del Pacfico, a que se refiere la parte considerativa
de la presente Resolucin Ministerial.
El Peruano
544237
NOMBRE
FECHA
Jos Eduardo Brandes Salazar
20 y 23 de enero de 2015
Hortencia Elva Rosa Rodriguez Pastor
Silvia Rosa Soto Velsquez
Karina Nicole Tejada Castro

Vanessa del
Saldarriaga
Carmen
Rivas
Plata 20 y 23 de enero de 2015
Lizandro Alejandro Gutirrez Neyra
Maria Susana Roldan Rosadio
20 al 24 de enero de 2015
Daniel Jos Espinosa Segun
20 al 24 de enero de 2015
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento

de la presente Resolucin, estarn a cargo del Pliego
Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
Jos Eduardo Brandes Salazar, Hortencia Elva Rosa Rodriguez
Pastor, Silvia Rosa Soto Velsquez, Karina Nicole Tejada Castro,
Vanessa del Carmen Rivas Plata Saldarriaga y Lizandro Alejandro
Gutirrez Neyra (20 y 23 de enero de 2015)
Pasajes (US$ 800,88 x 6 personas)
: US$ 4 805.28
Viticos (US$ 370,00 x 03 das x 6 personas) : US$ 6 660,00
Maria Susana Roldan Rosadio y Daniel Jos Espinosa Segun
(20 al 24 de enero de 2015)
Pasajes (US$ 800,02 x 2 personas)
: US$ 1 600.04
Viticos (US$ 370,00 x 04 das x 2 personas) : US$ 2 960.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

siguientes a su retorno al pas, los funcionarios y
servidores cuyo viaje se autoriza presentarn a la Ministra
de Comercio Exterior y Turismo, un informe detallado
sobre las acciones realizadas y resultados obtenidos en
la reuniones a las que asistirn; asimismo, presentar la
rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- Encargar a la seora Maria Victoria Elmore
Vega, Directora Nacional de Asuntos Multilaterales y
Negociaciones Comerciales Internacionales, las funciones
de la Direccin Nacional de Integracin y Negociaciones
Comerciales Internacionales, a partir del 21 de enero de
2015, y en tanto dure la ausencia de su titular.
Artculo 5.- Encargar a la seora Sara Rosana
Rosadio Colan, Asesora del Viceministerio de Comercio
Exterior, las funciones de la Direccin Nacional de
Desarrollo de Comercio Exterior, a partir del 21 de enero
de 2015, y en tanto dure la ausencia de su titular.
Artculo 6.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
1186169-5
CULTURA
Declaran Patrimonio Cultural de la
Nacin a los conocimientos, saberes y
prcticas relacionadas a la construccin
y uso de los Altares de Espejos en el
sur andino por la complejidad de sus
significados y como expresin original
de la fe y arte de los pobladores de
Cusco y Apurmac
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 141-2014-VMPCIC-MC
Visto el Expediente N 051113-2013; y,

CONSIDERANDO:
Que, el artculo 21 de la Constitucin Poltica del
Per seala que es funcin del Estado la proteccin del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el numeral 2) del artculo 1 de la Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nacin, Ley N 28296, establece
que integran el Patrimonio Inmaterial de la Nacin las
creaciones de una comunidad cultural fundadas en
las tradiciones, expresadas por individuos de manera
unitaria o grupal, y que reconocidamente responden
a las expectativas de la comunidad, como expresin
de la identidad cultural y social, adems de los valores
transmitidos oralmente, tales como los idiomas, lenguas y
dialectos autctonos, el saber y conocimiento tradicional, ya
sean artsticos, gastronmicos, medicinales, tecnolgicos,
folclricos o religiosos, los conocimientos colectivos de los
pueblos y otras expresiones o manifestaciones culturales
que en conjunto conforman nuestra diversidad cultural;
Que, el literal b) del artculo 7 de la Ley de Creacin
del Ministerio de Cultura, Ley N 29565, establece que
es funcin exclusiva de esta entidad realizar acciones
de declaracin, investigacin, proteccin, conservacin,
puesta en valor, promocin y difusin del Patrimonio
Cultural de la Nacin;
Que, asimismo el artculo 14 de la Ley antes indicada,
establece que el Viceministro de Patrimonio Cultural
e Industrias Culturales tiene entre sus funciones la
declaracin, difusin y proteccin del Patrimonio Cultural
de la Nacin;
Que, la Directiva N 001-2011-MC, aprobada
por Resolucin Ministerial N 080-2011-MC y sus
modificatorias, establece el procedimiento para la
declaratoria de las manifestaciones del Patrimonio
Inmaterial como Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, con fecha 20 de diciembre de 2013 la Direccin
Desconcentrada de Cultura de Cusco, present el
expediente mediante el cual solicitaba, al amparo de las
normas vigentes, la declaratoria de los Altares de Espejos,
como Patrimonio Cultural de la Nacin, expresin del arte
religioso catlico de la ciudad del Cusco;
Que, mediante Informe N 565-2014-DGPC-VMPCIC/
MC, la Direccin General de Patrimonio Cultural eleva al
Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales
el Informe N 511-2014-DPI-DGPC/MC emitido por la
Direccin de Patrimonio Inmaterial, a travs del cual se
recomienda la declaratoria de los conocimientos, saberes
y prcticas relacionadas a la construccin y uso de los
Altares de Espejos en el sur andino, como Patrimonio
Cultural de la Nacin;
Que, la elaboracin de altares, trabajo de arte religioso
desarrollado por el altarero o maestro constructor de
altares, es una de las artes asociadas al culto religioso
catlico, que consiste en el armado y/o levantamiento
de estructuras para la exhibicin pblica de imgenes
votivas. Como ocurre con la mayor parte de los adornos
que acompaan a las imgenes religiosas en los rituales
pblicos, se trata de un arte efmero, hecho para durar
el tiempo del ritual, no quedando de la historia esta
expresin ms que algunos registros grficos hallados
en pinturas coloniales y fotografas, adems de los
documentos escritos en los que se hace referencia a
estas costumbres;
Que, como la mayor parte de expresiones artsticas
asociadas al culto catlico, el origen de esta costumbre
est en la labor proselitista de la iglesia catlica durante
los aos de la Alta Edad Media, que dio gran impulso
al uso de imgenes para la transmisin del mensaje
cristiano a una vasta mayora analfabeta, que adems
tena la posibilidad de tener un contacto ms directo y
personal con la imaginera y los mensajes de la Iglesia.
Lo ms importante de este caso, es que se impulsa la
participacin de la poblacin en la elaboracin de las
imgenes y los adornos para las necesidades del culto,
uno de los aspectos ms caractersticos del cristianismo
catlico.
De este modo, el arte religioso catlico
alrededor de los rituales que tenan a la imaginera
religiosa como tema protagnico, se convirti en una
de las ramas ms importantes del arte popular europeo
y americano;
544238
Que, la introduccin del arte religioso en los Andes
fue parte sustancial de la poltica cultural de la Iglesia,
en especial la instaurada con la Contrarreforma y por
la Orden Jesuita, que incluy la enseanza de las artes
y oficios europeos a la poblacin nativa, y con ello se
produjo la aparicin de maestros artesanos especializados
en alguna de estas artes: imaginera, talla, cerera,
platera, elaboracin de altares y otras artes decorativas.
El tiempo en que esta enseanza era impartida coincidi
con el nacimiento y apogeo del arte barroco europeo,
caracterizado por su profusin decorativa en el que
tenan cabida motivos de la flora y la fauna. Este estilo
tuvo excepcional fortuna en las colonias americanas y en
particular en el rea andina debido a la capacidad de los
artistas nativos de adaptar materiales y temas locales,
creando una variante regional que algunos investigadores
conocen hoy como barroco andino, origen de muchas
expresiones de la plstica andina, algunas de las cuales
mantienen plena vigencia hoy en da. El Cusco fue uno de
los centros donde naci y desde donde se difundi esta
corriente artstica;
Que, el altar es una estructura consagrada al culto
religioso, usualmente elevada, de donde deriva su nombre,
como una forma de comunin con la deidad a la cual se
hace homenaje. La tradicin cristiana establece el altar
como el lugar ante el cual se hacen los ritos en un lugar
preferencial de los templos, aunque no son necesariamente
parte de su arquitectura, y donde estn emplazadas
imgenes y los objetos de culto. El que llamamos altar de
procesin es una derivacin del altar de iglesia, pero que
es levantado en los exteriores y distribuido a en varios
puntos del recorrido de las procesiones religiosas; al
pasar por cada uno de ellos se hace un alto para un oficio
religioso, bendiciendo las imgenes y objetos contenidos
en l. Posiblemente por esta costumbre los altares reciben
tambin el nombre de descansos. El altar andino de
procesin es un retablo compuesto por diversas imgenes
votivas, dispuestas por niveles, segn un orden jerrquico
en que las imgenes ms importantes estn colocadas
en la seccin central, alrededor de la cual se distribuyen
las otras imgenes y objetos de culto. La estructura est
coronada con un remate semicircular, a modo de arco
de medio punto, siguiendo la forma de los altares de
iglesia. Hay que sealar que estas estructuras, al estar
armadas exclusivamente para el paso de la procesin,
son desmontadas cuando la festividad haya concluido;
Que, la tradicin de los altares se instaur en el
Per en el siglo XVI y se difundi durante el XVII. El
expediente cita diversas fuentes histricas sobre la
existencia de altares en las procesiones religiosas en la
ciudad del Cusco, en especial en el Corpus Christi, y de
la cual existen numerosas representaciones en pinturas
coloniales. Ya en documentos de inicios del siglo XVIII se
habla de contratos con maestros indgenas y mestizos
para la construccin de altares. El apogeo econmico del
sistema colonial por la actividad minera, principalmente
del Potos, cre un flujo econmico en el que las ciudades
del Cusco y Arequipa estuvieron entre sus principales
beneficiarios;
Que, las descripciones correspondientes al primer
siglo de la Repblica hasta mediados del siglo XX indican
que fue durante este perodo que este arte religioso lleg
a su mximo esplendor, por la complejidad del armado y
la decoracin de los altares, sus grandes dimensiones,
suficientes para incluir una gran cantidad de imgenes de
santos y vrgenes, y de escenas bblicas. Esto en parte por
la presencia de los sectores pudientes mistis de la regin
que apoyaron este arte y promovieron su lujo y vistosidad
como una forma de exhibicin de su prosperidad y
devocin. Ante estas estructuras se realizaba una parte
de la celebracin religiosa con comida y bebida, y se
interpretaban diversas danzas de adoracin, como la
llamada altar tusuq, cuyos bailarines llevan una vestimenta
que reproduce el aspecto de los altares;
Que, el altar consta de tres partes. La seccin superior
es llamada cabecera o concha y constituye el remate
semicircular cuya forma es similar a la de un gran abanico
abierto. La segunda parte est compuesta por tres nichos
en forma de arco de medio punto, el cuerpo central del
altar, uno que contiene la imagen principal del altar (Cristo,
Virgen o Santo) y dos laterales con imgenes de santos
y arcngeles. En esta seccin donde se colocan espejos
El Peruano
adornando las columnas y los arcos, y posiblemente el

fondo de los nichos. La seccin inferior consta de urnas
o cajuelas de madera ubicadas en un nmero variable
de doce o veinticuatro. En el caso de doce urnas, estas
representan a los doce apstoles y, en el caso de tratarse
de un altar de mayor dimensin, con veinticuatro urnas,
se incluye tambin a los doce meses del ao. Estas urnas
contienen imgenes pequeas de los santos respectivos
en yeso y maguey, o con ms frecuencia hoy en da, por
imgenes impresas de estos mismos. Estos niveles estn
armados sobre una estructura de ramas de eucalipto,
conocidas como rollos, parantes o pies derechos;
Que, el altar est adems cubierto por una serie de
adornos como los espejos, que dan nombre al altar y
son de diverso tamao, algunos de los cuales adems
son cortados en pequeas piezas formando motivos
geomtricos en las diversas partes del altar, sobre todo
en los arcos. Otro elemento son las banderas, banderines
y banderolas, generalmente de tono bicolor como la
bandera nacional, que orlan el altar en la parte superior;
antiguamente tambin se colocaban estandartes en
representacin del gremio que armaba el altar. Estos
altares tienen tambin las llamadas karapas, planchas
delgadas de madera o de carrizo cubierto de tela, sobre
las que se pintan motivos florales, los hechos de carrizo
son llamados tambin cuartos, chicos o grandes segn
su tamao;
Que, existen diferentes tipos de altares, segn su
estructura y dimensiones. El ms notorio por estos criterios
es el wiraqocha altar, que llega a los 15 metros de altura
por 6 de ancho, aproximadamente. El segundo en este
rubro es el altar de media concha, de la misma estructura
pero menores dimensiones que el wiraqocha altar. Un
tercer tipo, hoy desaparecido, es el altar qolque arco, en
cuya decoracin destacaba el uso de dos bandas de tela
y monedas de plata. Por ltimo, cabe mencionar el altar
menor, que consiste en una sola imagen bajo un gran arco
de medio punto orlado por tablas pintadas e insertadas
en el marco del arco. Este altar est colocado igualmente
sobre una plataforma, a veces con urnas en la parte
inferior. Esta modalidad acompaa festividades menores
alrededor de cruces, santos y vrgenes de familias,
barrios e instituciones, y es comn en las comunidades
campesinas de la regin sur andina;
Que, el levantado de estas estructuras es una labor
compleja y se hace del nivel inferior al superior. Previo
pago a la tierra con licor, coca y otras bebidas, para evitar
cualquier accidente, se arma la estructura sobre palos
plantados en orificios hechos en el suelo y se levantan,
atan y encajan los rollos o parantes base. Una vez
armada la estructura se colocan la cabecera, los arcos de
la seccin media y las urnas de la parte inferior;
Que, los altares de espejo son tradicionales en las
fiestas del Corpus Christi, en junio, y de Cruz Velacuy,
en mayo, ambas en la regin Cusco. Sin embargo, son
tambin muy usados en fiestas patronales en el sur
andino. Aunque nacidos en la tradicin cusquea, este arte
es muy practicado en la regin Apurmac, histricamente
vinculada al Cusco;
Que, esta expresin artstica est actualmente en
riesgo; el expediente menciona a algunos maestros
altareros en la ciudad de Cusco, cuyo nmero ha ido
disminuyendo con el tiempo, sin que haya habido una
transmisin adecuada de este oficio. Otro problema
que afecta a la salvaguardia de esta expresin cultural
es que siendo este un arte efmero, quedan muy pocas
muestras de la maestra de sus cultores, fuera de las
representaciones pictricas y fotogrficas. Por ello, son
los conocimientos y conceptos alrededor del alzado de
este tipo de altares los que merecen ser reconocidos como
Patrimonio Cultural de la Nacin y objeto de una labor
de salvaguardia, y con ello sern tambin reconocidos
sus cultores como detentadores y trasmisores de este
Patrimonio;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 6.2
del artculo 6 de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, Ley N 27444, el Informe N 511-2014-DPIDGPC/MC forma parte de la presente Resolucin desde
que detalla las caractersticas, importancia, valor, alcance
y significado de esta expresin;
Con el visado de la Directora General (e) de la
Direccin General de Patrimonio Cultural, la Directora (e)
El Peruano
544239
de la Direccin de Patrimonio Inmaterial y de la Directora

General de la Oficina General de Asesora Jurdica; y
De conformidad con lo establecido en la Ley del
Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444;
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin, Ley
N 28296; Ley de Creacin del Ministerio de Cultura, Ley
N 29565; el Reglamento de Organizacin y Funciones
aprobado por Decreto Supremo N 005-2013-MC y la
Directiva N 001-2011-MC, aprobada por Resolucin
Ministerial N 080-2011/MC, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nacin
a los conocimientos, saberes y prcticas relacionadas a
la construccin y uso de los Altares de Espejos en el sur
andino por la complejidad de sus significados y como
expresin original de la fe y arte de los pobladores de
Cusco y Apurmac.
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y la difusin
del Informe N 511-2014-DPI-DGPC/MC y la presente
Resolucin en el Portal Institucional del Ministerio de
Cultura (www.cultura.gob.pe).
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin y el
Informe N 511-2014-DPI-DGPC/MC a la Direccin
Desconcentrada de Cultura de Cusco y a la Municipalidad
Provincial de Cusco para los fines consiguientes.
LUIS JAIME CASTILLO BUTTERS
Viceministro de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales
garantizar que los ciudadanos peruanos residentes en

la Repblica de Chile puedan gozar de un ambiente
equilibrado y adecuado para el desarrollo de su vida, el
Estado debe implementar, de manera directa o asociada
con el sector privado, acciones para lograr la ejecucin y
desarrollo de un Complejo Cultural en el terreno referido
en el considerando precedente donde se pueda exhibir la
riqueza y cultura nacional, en estricta observancia de la
normativa interna del citado pas;
Que, el numeral 20 del artculo 6 de la Ley 29357, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, establece como funcin especfica del Ministerio
de Relaciones Exteriores disear y ejecutar en el exterior
acciones de defensa y difusin del patrimonio cultural, de
conformidad con la poltica nacional en la materia;
Que, el numeral 8 del artculo 10 del Decreto Legislativo
N 1134, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Defensa, establece como funcin del Ministerio
de Defensa desarrollar planes especiales, acciones
estratgicas y acciones cvicas para la pacificacin y
coadyuvar en el desarrollo de las zonas de emergencia,
fronterizas y reas crticas;
Que, el literal p) del artculo 7 de la Ley N 29565, Ley
de Creacin del Ministerio de Cultura, establece como
funcin exclusiva del Ministerio de Cultura coordinar con
las entidades del Poder Ejecutivo y con la colaboracin de
otras entidades competentes, las acciones y actuaciones
en el exterior que correspondan, en el mbito de cultura,
orientadas a la difusin, proteccin, recuperacin y
repatriacin de los bienes de patrimonio cultural y la
promocin cultural en el exterior;
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
Estando a lo propuesto;
DECRETA:
1185420-1
DEFENSA
Decreto Supremo que declara de
Inters Nacional y Necesidad Pblica la
ejecucin y desarrollo de un Complejo
Cultural en el terreno denominado El
Chinchorro de propiedad del Estado
Peruano, ubicado en la ciudad de Arica
Repblica de Chile
DECRETO SUPREMO
N 001-2015-DE
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 44 de la Constitucin Poltica del
Per, dispone que es deber del Estado establecer y
ejecutar la poltica de fronteras y promover la integracin,
particularmente latinoamericana, as como el desarrollo y
la cohesin de las zonas fronterizas, en concordancia con
la poltica exterior;
Que, es objetivo general y estratgico de la Poltica
Nacional promover los intereses del pas, a nivel bilateral
y multilateral, con miras a consolidar su presencia regional
e internacional y facilitar el proceso de su insercin a nivel
global;
Que, el Estado peruano es propietario del terreno
denominado El Chinchorro, ubicado en la ciudad de
Arica, provincia de Arica, Regin de Arica y Parinacota,
en la Repblica de Chile, el mismo que fue adquirido en el
ao 1926 con la finalidad de dar alojamiento y refugio a los
plebiscitarios tacneos que optaron por permanecer como
parte del territorio peruano, tras la Guerra del Pacfico en
1879, e inscrito a su favor en el Registro del Conservador
de Bienes Races de Arica el 28 de enero de 1935, por lo
que se encuentra saneado legalmente para su eventual
utilizacin;
Que, con el propsito de promover los intereses
nacionales en el contexto internacional y, a fin de
Artculo 1.- Inters Nacional y Necesidad Pblica

Declarar de Inters Nacional y Necesidad Pblica
la ejecucin y desarrollo de un Complejo Cultural en el
terreno de propiedad del Estado peruano denominado El
Chinchorro, ubicado en la ciudad de Arica, provincia de
Arica, Regin de Arica y Parinacota, en la Repblica de
Chile.
Artculo 2.- Autorizacin
Autorizar a los Ministros de Relaciones Exteriores,
Defensa y Cultura a emitir las disposiciones que resulten
necesarias para el cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
El Ministro de Defensa conduce las acciones
orientadas a la ejecucin y desarrollo del Complejo Cultural
descrito en el artculo 1, dando cuenta a la Presidencia
del Consejo de Ministros de los resultados del encargo
encomendado.
Artculo 3.- Participacin de otras entidades
Los Ministros autorizados podrn convocar a otras
entidades pblicas o privadas, cuya participacin se
estime necesaria para la consecucin de sus fines.
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Relaciones Exteriores, el Ministro de Defensa
y la Ministra de Cultura.
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
GONZALO GUTIRREZ REINEL
Ministro de Relaciones Exteriores
DIANA ALVAREZ-CALDERN GALLO
Ministra de Cultura
1186171-1
544240
El Peruano
El Peruano
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan viaje de representante del
Ministerio a EE.UU., en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 002-2015-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28933, modificada con la
Ley N 29213, se crea el Sistema de Coordinacin y
Respuesta del Estado en Controversias Internacionales
de Inversin, conformado entre otros, por una Comisin
Especial adscrita al Ministerio de Economa y Finanzas,
encargada de representar al Estado en las Controversias
Internacionales de Inversin;
Que, con Resolucin Ministerial N 188-2011-EF/10
se design al seor Carlos Jos Valderrama Bernal,
como representante titular del Ministerio de Economa y
Finanzas y Presidente de la Comisin Especial a la que se
refiere el artculo 7 de la Ley N 28933 y su modificatoria;
Que, mediante Comunicacin de fecha 8 de diciembre
de 2014, el Tribunal de Arbitraje del Centro Internacional
de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI)
para el caso Bear Creek Mining Corporation contra
la Repblica del Per (CIADI N ARB/14/21), cita a las
partes a la Primera Sesin del Arbitraje, a llevarse a cabo
el da 12 de enero de 2015, en la ciudad de Washington
D.C., Estados Unidos de Amrica. Asimismo, mediante
documento de fecha 15 de diciembre de 2014, el Estudio
de abogados Sidley Austin LLP solicita la presencia
del seor Carlos Jos Valderrama Bernal, Presidente
de la Comisin Especial que representa al Estado en
Controversias Internacionales de Inversin, a las reuniones
de preparacin y coordinacin con el equipo que ejerce la
defensa jurdica del Estado peruano, los das 11 y 13 de
enero de 2015;
Que, se considera importante que el seor Carlos Jos
Valderrama Bernal, participe tanto en la Primera Sesin
del Arbitraje como en las reuniones de preparacin y
coordinacin, toda vez que permitir supervisar, coordinar
y realizar el seguimiento directo de la defensa del Estado
peruano, frente a las demandas interpuestas en su
contra ante el Tribunal del CIADI, dentro del marco de los
Acuerdos de Inversin suscritos;
Que, en ese sentido, se ha estimado conveniente la
participacin del seor Carlos Jos Valderrama Bernal,
Presidente de la Comisin Especial que representa al
Estado en Controversias Internacionales de Inversin y
consultor de la Direccin General de Asuntos de Economa
Internacional, Competencia y Productividad del Ministerio
de Economa y Finanzas;
Que, el penltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo
10 de la Ley N 30281 - Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2015, establece que las
autorizaciones de viaje al exterior por supuestos distintos
a los sealados en los literales a), b), c), d), e) y f) del
mismo numeral, para el caso de las entidades del Poder
Ejecutivo, deben canalizarse a travs de la Presidencia del
Consejo de Ministros y autorizarse mediante resolucin
suprema;
Que, en consecuencia, y siendo de inters nacional,
resulta necesario autorizar el viaje solicitado, cuyos gastos
sern cubiertos con cargo al presupuesto del Ministerio de
Economa y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos; en la Ley N 30281,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015; en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que
aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y
su modificatoria, aprobada mediante Decreto Supremo N
056-2013-PCM; as como, en la Directiva N 003-2012EF/43.01 Directiva para la Tramitacin de Autorizaciones
de Viajes por Comisin de Servicios al Exterior e Interior
544241
del Pas, aprobada con Resolucin Ministerial N 6622012-EF/43 y sus modificatorias, aprobadas mediante
Resolucin Ministerial N 331-2013-EF/43 y Resolucin
Ministerial N 027-2014-EF/43; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje en
comisin de servicios del seor Carlos Jos Valderrama
Bernal, Presidente de la Comisin Especial que representa
al Estado en Controversias Internacionales de Inversin y
consultor de la Direccin General de Asuntos de Economa
Internacional, Competencia y Productividad del Ministerio
de Economa y Finanzas, a la ciudad de Washington D.C.,
Estados Unidos de Amrica, del 10 al 14 de enero de
2015, para los fines expuestos en la parte considerativa
de la presente resolucin.
de la presente resolucin, sern con cargo a la Unidad
Ejecutora 001 Administracin General del Pliego
Ministerio de Economa y Finanzas, de acuerdo al
siguiente detalle:
- Pasajes areos
- Viticos (3 + 1 da)
: US $
: US $
3,569.60
1,760.00

siguientes de efectuado el viaje, el citado representante
deber presentar ante el Titular de la Entidad, un informe
detallado, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos. En el mismo plazo presentar la
rendicin de cuentas por los viticos entregados.
Artculo 4.- La presente norma no otorga derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominacin, a favor del representante
cuyo viaje se autoriza.
Artculo 5.- La presente resolucin suprema es
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Economa y Finanzas.
ANA JARA VELSQUEZ
ALONSO SEGURA VASI
Ministro de Economa y Finanzas
1186172-4
INTERIOR
Autorizan viaje de funcionario de
MIGRACIONES a Bolivia, en comisin
de servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 066-2015-IN
VISTO, el Memorndum N 005-2015-MIGRACIONES
del 7 de enero de 2015, y el Oficio N 006-2015IN-MIGRACIONES del 8 de enero de 2015, ambos
de la Superintendencia Nacional de Migraciones MIGRACIONES;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a los artculos 1 y 2 del Decreto
Legislativo N 1130, Decreto Legislativo que crea
la Superintendencia Nacional de Migraciones
MIGRACIONES, MIGRACIONES es un Organismo
Tcnico Especializado adscrito al Ministerio del Interior,
con autonoma administrativa, funcional y econmica en
El Peruano
544242
el ejercicio de sus atribuciones, siendo competente en
materia de poltica migratoria interna y participando en la
poltica de seguridad interna y fronteriza;
Que, el Superintendente Nacional de MIGRACIONES,
mediante el Memorndum N 005-2015-MIGRACIONES
del 7 de enero del 2015, ha designado al abogado
Ronald Antonio Ros Adrianzen, Gerente de Servicios
Migratorios para realizar un viaje a la ciudad de La
Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, con la finalidad
de orientar las acciones migratorias de carcter
administrativo y jurdico que se pudiesen derivar de
la solicitud de refugio presentada por el ciudadano
Martn Antonio Belaunde Lossio en el indicado pas;
as como realizar las acciones en el ejercicio de sus
competencias funcionales que coadyuven con la agenda
de trabajo que desarrollen el Ministerio del Interior, la
Polica Nacional del Per y el Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, vinculada con la participacin del
mencionado ciudadano en los casos comprendidos en
la Carpeta Fiscal N 20-2014 por la presunta comisin
del delito contra la Administracin Pblica Colusin
Simple y Agravada, Negociacin Incompatible, Trfico
de Influencias y Asociacin Ilcita, y en el Expediente
N 160-2014 por la presunta comisin del delito de
Peculado en calidad de cmplice secundario y coautor
del delito de Asociacin Ilcita, ambos casos en agravio
del Estado peruano;
Que, la Gerencia de Servicios Migratorios de
MIGRACIONES, mediante Informe N 002-2015MIGRACIONES-SM del 7 de enero de 2015, ha sustentado
la necesidad y urgencia de realizar el referido viaje, cuya
realizacin, teniendo en cuenta la trascendencia del acto
antes referido, resulta de inters institucional y sectorial;
Que, los gastos que genere dicho viaje sern
asumidos con cargo al presupuesto institucional
de la Superintendencia Nacional de Migraciones MIGRACIONES;
Que, segn lo establecido en el artculo 2 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, la resolucin
de autorizacin de viajes al exterior de la Repblica
estrictamente necesarios, ser debidamente sustentada
en el inters nacional o en el inters especfico de la
institucin y deber indicar expresamente el motivo del
viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de
los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por
tarifa nica de uso de aeropuerto;
Que, conforme al segundo prrafo del numeral 10.1 del
artculo 10 de la Ley N 30281, Ley del Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015, las excepciones
a la prohibicin de viajes al exterior de servidores o
funcionarios pblicos y representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos, dispuesta por el referido
numeral, deben canalizarse a travs de la Presidencia del
Consejo de Ministros y se autorizan mediante Resolucin
Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros, la misma que es publicada en el Diario Oficial
El Peruano;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que Regula
la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Pblicos; el Decreto Supremo N 0472002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos; la Ley N 29158,
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015; el Decreto Legislativo N 1130, Decreto Legislativo
que crea la Superintendencia Nacional de Migraciones
MIGRACIONES; el Decreto Legislativo N 1135, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; y el
del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo N 0102013-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior del pas
en comisin de servicios del abogado Ronald Antonio
Ros Adrianzen, Gerente de Servicios Migratorios
de la Superintendencia Nacional de Migraciones
- MIGRACIONES, a la ciudad de La Paz, Estado
Plurinacional de Bolivia, del 9 al 22 de enero de 2015,

para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
de la presente Resolucin Suprema sern con cargo a
la Unidad Ejecutora 001: Superintendencia Nacional de
Migraciones del Pliego 073: Superintendencia Nacional de
Migraciones, Sector 07: Ministerio del Interior, de acuerdo
al siguiente detalle:
Importe
Pasajes US$ 1,169.98
Viticos US$ 370.00
Das
13
X
X
Persona
1
1
Total US$
1,169.98
4,810.00
------------5,979.98

siguientes de efectuado el viaje, el funcionario designado
deber presentar ante el Titular del Sector un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos, as como la rendicin de cuentas
debidamente documentada por los viticos entregados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o
derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y
por el Ministro del Interior.
ANA JARA VELSQUEZ
DANIEL URRESTI ELERA
Ministro del Interior
1186172-5
JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS
Aprueban reordenamiento del Cuadro
para Asignacin de Personal CAP del
Ministerio
N 0002-2015-JUS
8 de enero de 2015
VISTOS, los Informes Ns. 385 y 399-2014-OGAORRHH, de la Oficina de Recursos Humanos de la Oficina
General de Administracin; los Oficios Ns. 2301 y 23912014-JUS/OGA, de la Oficina General de Administracin;
el Informe N 130-2014-OGPP-ORA, de la Oficina de
Racionalizacin de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto; el Oficio N 2969-2014-JUS/OGPP-ORA,
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto;
el Informe N 225-2014-OGPP, de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto; los Oficios Ns. 801 y 8062014-JUS/OGAJ y el Informe N 898-2014-JUS/OGAJ, de
la Oficina General de Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29809, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
se define la naturaleza jurdica del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos y regula su mbito de competencia,
funciones, organizacin y estructura orgnica bsica;
Que, mediante Decreto Supremo N 011-2012-JUS, se
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, modificado por
El Peruano
544243
Decreto Supremo N 018-2012-JUS y por la Resolucin

Ministerial N 0013-2013-JUS;
Que, asimismo, mediante Resolucin Suprema N
120-2012-JUS, se aprueba el Cuadro para Asignacin
de Personal - CAP del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, documento de gestin institucional que contiene
los cargos definidos y aprobados del Ministerio;
Que, con Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
152-2014-SERVIR/PE, se aprueba la Directiva N 0012014-SERVIR/GPGSC denominada Reglas de Aplicacin
Progresiva para la Aprobacin del Cuadro de Puestos de
las Entidades, modificada por la Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 234-2014-SERVIR/PE, cuyo artculo Cuarto
incorpora en la referida Directiva el inciso 4.2 del numeral
4, el cual dispone que excepcionalmente, las entidades del
Gobierno Nacional podrn aprobar un Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional (CAP Provisional) en el marco del
proceso de implementacin de sus instrumentos de gestin;
Que, el numeral 5 de la Directiva N 001-2014SERVIR/GPGSC, aprobada mediante Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 152-2014-SERVIR/PE, regula
las disposiciones especficas para la aprobacin del
Cuadro para Asignacin de Personal Provisional CAP
Provisional en el marco de la Ley N 30057;
Que, asimismo, el inciso 4.5 del acotado numeral
4, del artculo Primero de la Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 234-2014-SERVIR/PE, dispone que las
entidades que cuenten con Cuadro para Asignacin de
Personal (CAP) aprobado o provisional, podrn ajustarlo
en el ao fiscal, bajo los trminos expuestos en el numeral
5 de la referida Directiva N 001-2014-SERVIR/GPGSC,
sealando que este ajuste no exceder del 5% del
total de cargos aprobados por la entidad para el inicio
del ao fiscal. Asimismo, dicha accin, en ningn caso
habilita a la entidad a requerir o utilizar mayores recursos
presupuestarios para tal efecto;
Que, la Oficina General de Administracin, mediante
los Oficios Ns. 2301 y 2391-2014-JUS/OGA, propone el
reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignacin del
Personal, sustentado a travs de los Informes Ns. 385 y 3992014-OGA-ORRHH, de la Oficina de Recursos Humanos;
Que, asimismo, la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, emite el Informe N 225-2014-OGPP, de
la Oficina de Racionalizacin, en el que se emite opinin
favorable en el que existe disponibilidad presupuestal
para el presente ao fiscal 2014, contando con saldos
disponibles para financiar el citado reordenamiento,
agregando que el mismo no excede del referido 5% citado
en el sexto considerando de la presente;
Que, la aprobacin del CAP Provisional de las
entidades se realiza, entre otros, por Resolucin
Ministerial del Titular del Sector, cuando corresponda al
Gobierno Nacional, conforme a lo dispuesto por el artculo
Quinto de la acotada Resolucin de Presidencia Ejecutiva
N 234-2014-SERVIR/PE;
Que, los instrumentos de cargo de gestin de la

Oficina de Recursos Humanos, como los de la Oficina
de Racionalizacin del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, en el marco de los sistemas administrativos
relativos a sus respectivas competencias, califican como
documentos de gestin institucional;
Que, en consecuencia, la normativa antes acotada
habilita el reordenamiento de los cargos contenidos en
el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) de las
Entidades Pblicas del Gobierno Nacional;
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos; el Decreto Supremo N 011-2012-JUS,
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y sus
modificatorias y la Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
152-2014-SERVIR-PE, modificada por la Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 234-2014-SERVIR/PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Reordenamiento del Cuadro para
Asignacin de Personal
Aprobar el reordenamiento del Cuadro para Asignacin
de Personal CAP del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, aprobado mediante Resolucin Suprema N
120-2012-JUS, segn el Anexo I y II que forman parte
integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Disponer la publicacin de la presente Resolucin
Ministerial y sus Anexos en el Portal del Estado Peruano
(www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos (www.minjus.gob.pe).
DANIEL FIGALLO RIVADENEYRA
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1185868-1
PRODUCE
Establecen Rgimen para la extraccin
del recurso anchoveta aplicable a la
zona sur del pas y su promocin para
el consumo humano directo
DECRETO SUPREMO
N 001-2015-PRODUCE
REQUISITO PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin,
actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar
un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo
electrnico [email protected].
LA DIRECCIN
544244
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en sus
artculos 66 a 68, establece que los recursos naturales
son patrimonio de la Nacin, correspondiendo al Estado,
promover su uso sostenible y conservacin de la
diversidad biolgica;
Que, la Ley General de Pesca aprobada por Decreto
Ley N 25977 (en adelante, la Ley), en su artculo 9,
establece que el Ministerio de la Produccin, sobre la
base de evidencias cientficas disponibles y de factores
socioeconmicos, determina, segn el tipo de pesqueras,
los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de
captura permisible, las temporadas y zonas de pesca,
la regulacin del esfuerzo pesquero y dems normas
que regulan la preservacin y explotacin racional de
los recursos hidrobiolgicos; debiendo los derechos
administrativos otorgados sujetarse a estas medidas de
ordenamiento;
Que, asimismo, la Ley, en sus artculos 11 y 12,
dispone que el Ministerio de la Produccin, segn el
tipo de pesquera y la situacin de los recursos que se
explotan, establece el sistema de ordenamiento que
concilie el principio de sostenibilidad de los recursos
pesqueros con la obtencin de los mayores beneficios
econmicos y sociales. Asimismo, prev que el sistema
de ordenamiento deber considerar, segn sea el caso,
regmenes de acceso, magnitud del esfuerzo de pesca,
zonas prohibidas o de reserva, as como las acciones de
monitoreo, control y vigilancia; pudiendo su mbito de
aplicacin ser total, por zonas geogrficas o por unidades
de poblacin;
Que, el artculo 4 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo, referido a las Competencias exclusivas
del Poder Ejecutivo, establece, entre otras, que los
Ministerios y Entidades Pblicas del Poder Ejecutivo
ejercen sus competencias exclusivas en todo el territorio
nacional con arreglo a sus atribuciones y segn lo
disponga su normatividad especfica y estn sujetos a la
poltica nacional y sectorial;
Que, el artculo 3 del Decreto Legislativo 1047,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin, establece que el Ministerio de
la Produccin es competente en pesquera, acuicultura,
industria y comercio interno; siendo competente de
manera exclusiva, en ordenamiento pesquero, entre otros,
y de manera compartida con los Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, segn corresponda, en materia de
pesquera artesanal, entre otros;
Que, el Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites
Mximos de Captura por Embarcacin, en sus artculos
4 y 6, establece que su mbito de aplicacin comprende
exclusivamente los recursos de anchoveta y anchoveta
blanca destinado al Consumo Humano Indirecto y se aplica
en el mbito geogrfico fuera de las zonas reservadas
para la actividad de pesca artesanal y de menor escala;
asimismo dispone, que si durante cuatro (4) temporadas
de pesca consecutivas el porcentaje no capturado del
Lmite Mximo de Captura por Embarcacin supera el
20% en cada perodo, el ndice de participacin relativo
del mismo ser reajustado, deducindose el porcentaje
no capturado en promedio durante ese perodo;
Que, el Decreto Supremo N 010-2010-PRODUCE
aprueba el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del
Recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta
Blanca (Anchoa nasus) para Consumo Humano Directo,
con el objeto de establecer normas para una explotacin
racional, sostenible y sanitariamente segura del recurso
anchoveta para consumo humano directo as como para
contribuir al desarrollo de la industria, garantizando el
abastecimiento sostenible del recurso, y el desarrollo de
la pesca como fuente de alimentacin, empleo e ingresos;
estableciendo en el numeral 4.1 de su artculo 4, zonas de
extraccin del recurso anchoveta para consumo humano
directo para las embarcaciones pesqueras artesanales
con redes de cerco;
Que, por Decreto Supremo N 001-2013-PRODUCE
se aprob el Rgimen Especial para la extraccin del
Recurso Anchoveta para Consumo Humano Directo
aplicable al sur del pas, el que establece que la zona
comprendida desde la lnea de costa hasta las siete (7)
millas marinas est reservada para el consumo humano
El Peruano
directo entre los 160000 Latitud Sur hacia el sur

siguiendo la zona costera; y un Rgimen Transitorio con
vigencia hasta el 9 de marzo de 2014, en virtud del cual los
titulares de permisos de pesca de las embarcaciones de
Menor Escala entregaran a los titulares de los permisos de
pesca de las Embarcaciones de Mayor Escala, el Recurso
Anchoveta que extraigan para su procesamiento para el
consumo humano directo, y los titulares de permisos de
pesca de Mayor Escala extraeran el recurso Anchoveta
a partir de la milla marina 5, entre los 171706 Latitud
Sur hacia el sur;
Que, el Instituto del Mar del Per - IMARPE, mediante
el documento Comentarios sobre el comportamiento de
la anchoveta en la Regin Norte Centro y Sur del Per,
adjunto al Oficio N DEC-100-519-2012-PRODUCE/IMP,
seala que la informacin de la pesquera artesanal de
la regin sur indica que la distribucin de las especies
costeras de consumo humano directo, abarca en promedio
las 3 millas de distancia a la costa. Sin embargo, entre
los objetivos del sector est la necesidad de promover la
recuperacin de las poblaciones de estas especies, para
lo cual se espera que en el proceso de recuperacin,
las reas de cobertura de estas especies abarquen al
menos hasta las 3.5 millas de distancia a la costa. En este
contexto la medida de utilizar, como criterio de ordenacin
para la extraccin de anchoveta destinada al consumo
humano directo, la zona a partir de las 3.5 4 millas en
la regin sur, constituye una aproximacin operacional
que facilitara la conservacin de las especies costeras,
y beneficiara a los pescadores artesanales. Finalmente,
se seala en el citado documento que debern tenerse
en consideracin medidas complementarias que permitan
minimizar el impacto de las redes de cerco, sobre las otras
especies que habitan las reas prximas a la costa;
Que, asimismo, el Instituto del Mar del Per - IMARPE
en su informe Disponibilidad Estacional de anchoveta
(Engraulis ringens) en la Regin Sur, adjunto al Oficio
N PCD-100-161-2014-PRODUCE/IMP, as como la
Opinin Tcnica al Proyecto de Ley 3255/2013/CR,
adjunto al Oficio N PCD-100-205-2014-PRODUCE/IMP,
indica que teniendo en cuenta que la zona costera de la
Zona Sur del mar peruano (dentro de las 5 millas) alberga
importantes biomasas de diferentes recursos marinos y
constituye el rea de reproduccin de diversas especies,
incluyendo sus estadios tempranos; y, que en la regin
sur del litoral peruano existe una mayor disponibilidad
del recurso anchoveta ms cerca de la costa, se puede
permitir bajo estas condiciones, la actividad pesquera a
partir de las 5 millas de distancia de la costa, manteniendo
las primeras 5 millas reservada para la explotacin a la
escala artesanal;
Que, en este contexto, se requiere establecer un
nuevo Rgimen para la extraccin del Recurso Anchoveta
y Anchoveta Blanca en la Zona Sur del Pas y generar
los incentivos para el aprovechamiento sostenido de
este recurso, de forma que se concilie el principio de
sostenibilidad de los recursos pesqueros con la obtencin
de los mayores beneficios econmicos y sociales segn lo
prev la citada Ley General de Pesca;
Que, as tambin, a efectos de promover el desarrollo
de la actividad extractiva pesquera para el consumo
humano directo y su cadena productiva, corresponde
adoptar acciones para priorizar el financiamiento
de proyectos destinados al fortalecimiento de la
infraestructura pesquera existente e incrementar el
crecimiento, desarrollo e innovacin de la maricultura, en
el departamento de Tacna, cautelar el aprovechamiento
de los recursos hidrobiolgicos, regulando el adecuado
ejercicio de los derechos administrativos otorgados; as
como, simplificar el procedimiento para la adopcin de
medidas de conservacin de recursos hidrobiolgicos,
con el fin de cautelar la celeridad y eficacia de las citadas
medidas;
Que, en igual sentido, se requiere encargar al
Ministerio de la Produccin a travs del Instituto del
Mar del Per - IMARPE, la realizacin de un monitoreo
permanente a efectos de medir los posibles impactos
sobre el ecosistema de las actividades extractivas del
recurso anchoveta de la flota de mayor escala, lo cual
permitir tomar las medidas adecuadas a fin de garantizar
la sostenibilidad del ecosistema y de los recursos costeros
orientados al consumo humano directo;
El Peruano
De conformidad con la Ley N 29158 - Ley Orgnica

de Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo N 1047
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin, y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin aprobado por Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
DECRETA:
Artculo 1.- Zona de Reserva para la extraccin del
Recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta
Blanca (Anchoa nasus) destinado al consumo humano
directo aplicable a la Zona Sur del Pas
La zona comprendida desde la lnea de costa hasta
las 5 millas marinas, entre los 160000 Latitud Sur
hacia el extremo sur del dominio martimo, est reservada
exclusivamente para el consumo humano directo del recurso
anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa
nasus). En esta zona se realizar actividad extractiva
artesanal y de menor escala, segn el siguiente detalle:
a) Artesanal: La zona comprendida desde la lnea
de costa hasta la milla marina 3.5 est reservada para
uso exclusivo de la actividad pesquera realizada con
embarcaciones de hasta 10 metros cbicos de capacidad
de bodega, las cuales tambin podrn realizar actividad
pesquera fuera de dicha zona de reserva, destinando
siempre sus recursos al consumo humano directo.
Para el caso de la realizacin de las actividades
extractivas artesanales con el uso del cerco, se deber
tener en cuenta lo dispuesto en el numeral 4.1 del artculo
4 del Decreto Supremo N 010-2010-PRODUCE.
b) Menor Escala: A partir de la milla marina 3,5 hasta la
milla marina 5 se reserva para la actividad pesquera realizada
con embarcaciones de ms de 10 y hasta 32,6 metros
cbicos de capacidad de bodega, las cuales tambin podrn
realizar actividad pesquera a partir de la milla 5, destinando
siempre sus recursos al consumo humano directo.
Para la realizacin de actividades extractivas en la
Zona de Reserva, se deber contar con el permiso de
pesca artesanal o de menor escala, emitido por la autoridad
competente y conforme a la normativa aplicable. Asimismo,
para realizar las actividades extractivas de menor escala,
las embarcaciones debern contar con el Sistema de
Seguimiento Satelital para embarcaciones pesqueras
SISESAT, debidamente instalado y operativo.
Las actividades extractivas de la flota industrial se
realizarn fuera de la Zona de Reserva establecida en el
presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Fortalecimiento de las inversiones en
el departamento de Tacna
2.1 El Estado peruano, a travs del Ministerio de la
Produccin, dispondr el financiamiento de lo siguiente:
a) Proyectos para el fortalecimiento de la infraestructura
utilizada en la actividad extractiva pesquera y su cadena
productiva;
b) Proyectos para incrementar el crecimiento,
desarrollo e innovacin de la maricultura y su proceso
productivo;
c) Acciones para el fortalecimiento de las actividades
extractivas pesqueras artesanales dedicadas al consumo
humano directo en el departamento;
d) Proyectos para la promocin de mercados
competitivos destinados al consumo humano directo que
permitan la sostenibilidad del ambiente marino;
e) Mejoras en la gobernabilidad de la gestin de los
desembarcaderos que incluyan la adopcin de tecnologas
de informacin para la supervisin y fiscalizacin; y,
f) Otras acciones y/o proyectos que se dispongan por
Resolucin Ministerial.
2.2 Para tal efecto, se promovern las asociaciones
pblico-privadas, obras por impuestos, entre otras, as
como la participacin del Gobierno Regional de Tacna y
de los gobiernos locales del departamento de Tacna.
Artculo 3.- Aplicacin supletoria de disposiciones
legales
Aplquense a la presente norma, el Reglamento de la
Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N
544245
012-2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta
Blanca (Anchoa nasus) para Consumo Humano Directo
aprobado por Decreto Supremo N 010-2010-PRODUCE,
el Decreto Supremo N 008-2012-PRODUCE y dems
normas previstas en el ordenamiento pesquero, segn
corresponda.
Artculo 4.- Vigencia
La presente norma entrar en vigencia al da siguiente
de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de la Produccin.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Normas complementarias
Facltese al Ministerio de la Produccin a aprobar
mediante Resolucin Ministerial:
a) Las normas complementarias que fueran necesarias
para el adecuado cumplimiento de la presente norma.
b) Los regmenes excepcionales que resulten
necesarios ante eventos extraordinarios que incidan en
el comportamiento del recurso, previo informe del Instituto
del Mar del Per - IMARPE.
Segunda.- Fomento del Consumo Humano Directo
en la Zona Sur del Pas
El IMARPE realizar el monitoreo permanente a
efectos de medir los posibles impactos sobre el ecosistema
de las actividades extractivas del recurso anchoveta
de la flota de mayor escala, lo cual permitir tomar las
medidas adecuadas a fin de garantizar la sostenibilidad
del ecosistema y de los recursos costeros orientados al
consumo humano directo.
MODIFICATORIAS
Primera.- Modificacin del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1084 Ley sobre Lmites Mximos de
Captura por Embarcacin
Modifquense el segundo y el sexto prrafo del artculo
18 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1084 Ley
sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin
aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE,
conforme al siguiente texto:
Artculo 18.- Nominacin de embarcaciones
()
Para el caso de la Zona Sur, no ser necesaria la
extraccin previa del total del LMCE originalmente asignado
a cada Embarcacin para trasladarse a la Zona NorteCentro. De igual forma, para el caso de la Zona NorteCentro, no ser necesaria la extraccin previa del total
del LMCE originalmente asignado a cada Embarcacin
para trasladarse a la Zona Sur. Corresponder al Armador
activar o desactivar los Convenios respectivos con una
anticipacin no menor de tres (3) das hbiles.
()
La nominacin de una embarcacin determina la
obligacin del armador de extraer con ella al menos el
80% del LMCE originalmente asignado a esa embarcacin
para la Zona Norte-Centro. En todo caso, al finalizar cada
Temporada, se pierde la diferencia no extrada del LMCE.
Esta obligacin no es de aplicacin para el caso de la
Zona Sur.
()
Segunda.- Modificacin del Reglamento para la
aplicacin del Decreto Legislativo N 1084 Ley sobre
Lmites Mximos de Captura por Embarcacin en la
Zona Sur del Pas
Modifquese el artculo 6 del Reglamento para la
aplicacin del Decreto Legislativo N 1084 Ley sobre
Lmites Mximos de Captura por Embarcacin en la Zona
Sur del Pas aprobado por Decreto Supremo N 009-2009-
El Peruano
544246
PRODUCE, con la finalidad de incorporar el numeral 4),
conforme al siguiente texto:
Artculo 6.- Causales de reclculo del PMCE - Sur
asignado a una Embarcacin
Las causales de reclculo del PMCE - Sur son las
siguientes:
()
4) Cuando se reduce el PMCE Sur asignado a
un armador porque durante cuatro (4) temporadas de
pesca consecutivas el porcentaje no ejecutado del LMCE
asignado supera el 40% en cada periodo. La reduccin
corresponde al porcentaje promedio no capturado durante
las cuatro (4) Temporadas de Pesca.
Mediante Resolucin Ministerial, previo informe del
IMARPE y ante eventos extraordinarios que incidan
en el comportamiento del recurso, podr exonerarse
del cmputo para el reclculo, la temporada de pesca
afectada.
Asimismo, el porcentaje podr ser modificado mediante
Resolucin Ministerial, previo informe del IMARPE, ante
eventos extraordinarios que incidan en el comportamiento
del recurso durante cada temporada de pesca.
Tercera.- Modificacin del numeral 4.1 del artculo 4
del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Recurso
Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta Blanca
(Anchoveta nasus) para Consumo Humano Directo,
aprobado por Decreto Supremo N 010-2010-PRODUCE.
Modifquese el numeral 4.1 del artculo 4 del Decreto
Supremo N 010-2010-PRODUCE, Reglamento de
Ordenamiento Pesquero del Recurso Anchoveta (Engraulis
ringens) y Anchoveta Blanca (Anchoveta nasus) para
Consumo Humano Directo, conforme al siguiente texto:
()
4.1 Las embarcaciones pesqueras artesanales con
redes de cerco slo podrn extraer el recurso anchoveta
para consumo humano directo:
a) Desde el extremo norte del dominio martimo del
pas hasta los 040500 latitud sur, a partir de las cinco
(05) millas de la lnea de costa;
b) Desde los 040501 hasta los 155959 latitud
sur, a partir de las tres (03) millas marinas de la lnea de
costa;
c) Desde los 160000 hasta el extremo sur del
dominio martimo del pas, a partir de las tres y media (3.5)
millas marinas de la lnea de costa.
DEROGATORIA
nica.- Norma derogatoria
Derguense el Decreto Supremo N 001-2013PRODUCE y las disposiciones que se opongan a la
presente norma.
PIERO GHEZZI SOLS
Ministro de la Produccin
1186172-2
Designan Director General de la

Direccin General de Extraccin y
Produccin Pesquera para Consumo
Humano Directo
N 005-2015-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 408-2014PRODUCE se encarg al seor Csar Manuel Quispe
Lujn el cargo de Director General de la Direccin
General de Extraccin y Produccin Pesquera para
Consumo Humano Directo del Despacho Viceministerial
de Pesquera del Ministerio de la Produccin;
Que, se ve por conveniente dar por concluido el
encargo de funciones antes citado y designar al indicado
funcionario en dicho cargo;
Con la visacin del Despacho Viceministerial de
Pesquera, de la Secretara General y de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General; el Decreto Legislativo N 1047, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin;
y, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin, aprobado por Resolucin
Ministerial N 343-2012-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluido el encargo de funciones
de Director General de la Direccin General de Extraccin
y Produccin Pesquera para Consumo Humano Directo
del Despacho Viceministerial de Pesquera del Ministerio
de la Produccin en la persona del seor CSAR MANUEL
QUISPE LUJN, con eficacia al 31 de diciembre de 2014,
dndosele las gracias por los servicios prestados
Artculo 2.- Designar al seor CSAR MANUEL
QUISPE LUJN en el cargo de Director General de
la Direccin General de Extraccin y Produccin
Pesquera para Consumo Humano Directo del Despacho
Viceministerial de Pesquera del Ministerio de la
Produccin, con eficacia al 1 de enero de 2015.
PIERO EDUARDO GHEZZI SOLS
Ministro de la Produccin
1186168-1
FE DE ERRATAS
N 002-2015-PRODUCE
Mediante Oficio N 033-2015-PRODUCE/SG, el
Ministerio de la Produccin solicita se publique Fe
de Erratas de la Resolucin Ministerial N 002-2015PRODUCE, publicado en la edicin del 7 de enero de
2015.
DICE:
Artculo 1.- (...) desde el 1 de enero hasta el 31 de
diciembre del ao 2015 (...)
DEBE DECIR:
Artculo 1.- (...) desde el da siguiente de la publicacin
de la presente Resolucin Ministerial hasta el 31 de
diciembre del ao 2015 (...)
1185639-1
FE DE ERRATAS
N 003-2015-PRODUCE
Mediante Oficio N 033-2015-PRODUCE/SG, el
Ministerio de la Procuccin solicita se publique Fe
de Erratas de la Resolucin Ministerial N 003-2015PRODUCE, publicado en la edicin del da 7 de enero
de 2015.
El Peruano
544247
DICE:
Octavo considerando:
Designan Viceministro de Prestaciones

y Aseguramiento en Salud
RESOLUCIN SUPREMA
N 002-2015-SA
(...) para el periodo comprendido entre el 1 de enero

hasta el 31 de diciembre de 2015 (...)
DEBE DECIR:
Lima, 8 de enero del 2015
Octavo considerando:
CONSIDERANDO:
(...) hasta el 31 de diciembre de 2015 (...)

DICE:
Artculo 1.- (...) correspondiente al periodo comprendido
entre el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2015.
(...) concluirn el 31 de diciembre de 2015.
DEBE DECIR:
Artculo 1.- (...) desde el da siguiente de la publicacin
de la presente Resolucin Ministerial hasta el 31 de
diciembre del ao 2015.
(...) concluirn el 31 de diciembre del ao 2015.
1185639-2
Que, conforme a lo establecido en los artculos 9 y

11 del Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, constituye rgano
de Alta Direccin del Ministerio de Salud, entre otros, el
Despacho Viceministerial de Prestaciones y Aseguramiento
en Salud, el cual est a cargo de un(a) Viceministro(a) de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud;
Que, encontrndose vacante el Viceministerio de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud del Ministerio de
Salud, resulta conveniente designar al funcionario que
ejercer dichas funciones;
De conformidad con lo establecido en la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos y
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
SALUD
Aceptan renuncia de Viceministra
de Prestaciones y Aseguramiento en
Salud
RESOLUCIN SUPREMA
N 001-2015-SA
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en los artculos 9 y
11 del Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, constituye rgano
de Alta Direccin del Ministerio de Salud, entre otros, el
Despacho Viceministerial de Prestaciones y Aseguramiento
en Salud, el cual est a cargo de un(a) Viceministro(a) de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud;
Que, mediante Resolucin Suprema N 003-2014SA, se design como Viceministra de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud del Ministerio de Salud, a la
Mdico Cirujano MARA PAULINA ESTHER GIUSTI
HUNDSKOPF, habiendo formulado renuncia;
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 27594,
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos y
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
Mdico Cirujano MARA PAULINA ESTHER GIUSTI
HUNDSKOPF, como Viceministra de Prestaciones
y Aseguramiento en Salud del Ministerio de Salud,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
refrendada por el Ministro de Salud.
ANBAL VELSQUEZ VALDIVIA
Ministro de Salud
1186172-6
Artculo 1.- Designar al Licenciado en Economa

CSAR ENRIQUE CHANAME ZAPATA, como Viceministro
de Prestaciones y Aseguramiento en Salud del Ministerio
de Salud.
refrendada por el Ministro de Salud.
Ministro de Salud
1186172-7
Designan Ejecutivo Adjunto I de la

Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto del Ministerio
N 012-2015/MINSA
Visto, el Expediente N 14-135870-001, que contiene la
Nota Informativa N 0596-2014-OGPP/MINSA, emitida por
el Director General de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 635-2012/
MINSA, de fecha 30 de julio de 2012, se design al
mdico cirujano Manuel Eduardo Lujn Agreda, en el
cargo de Ejecutivo Adjunto I, Nivel F-4, de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio
de Salud;
Que, segn documento de fecha 29 de diciembre de
2014, el mdico cirujano Manuel Eduardo Lujn Agreda
formula renuncia al cargo en el que fuera designado
mediante Resolucin Ministerial N 635-2012/MINSA;
Que, con el documento de visto, el Director General
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
del Ministerio de Salud, comunica que el mdico cirujano
Manuel Eduardo Lujn Agreda ha formulado renuncia al
cargo de Ejecutivo Adjunto I, por lo que propone designar
en su reemplazo al magister en economa Walter Ral
Ramrez Eslava;
El Peruano
544248
Que, a travs del Informe N 003-2015-EIE-OGGRH/
MINSA, la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos del Ministerio de Salud, emite opinin favorable
en relacin a lo solicitado por el Director General de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,
sealando que procede aceptar la renuncia mencionada
y designar a la persona propuesta, toda vez que el
cargo de Ejecutivo Adjunto I de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto se encuentra calificado
como de confianza;
Que, en mrito a lo sealado en los considerandos
precedentes, resulta pertinente adoptar las acciones
de personal necesarias a fin de asegurar el normal
funcionamiento de la citada Oficina General;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y de la
Secretaria General; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
en el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector
Pblico y en su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 005-90-PCM; en el Reglamento del Decreto
Legislativo N 1057, que regula el Rgimen Especial de
Contratacin Administrativa de Servicios, aprobado por
Decreto Supremo N 075-2008-PCM y sus modificatorias;
en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo y en el Decreto Legislativo
N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
mdico cirujano Manuel Eduardo Lujn Agreda, al cargo
de Ejecutivo Adjunto I, Nivel F-4, de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al magister en economa Walter
Ral Ramrez Eslava, en el cargo de Ejecutivo Adjunto
I, Nivel F-4, de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto del Ministerio de Salud.
refrendado por el Ministro de Trabajo y Promocin del

Empleo y el Ministro de Economa y Finanzas, con el
voto favorable del Consejo de Ministros, se dicta su
reglamento en un plazo no mayor de ciento veinte (120)
das calendario, contados a partir del da siguiente de su
publicacin;
Que, conforme lo establece el artculo 14 del Decreto
Supremo N 001-2009-JUS, Reglamento que establece
disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de
proyectos normativos y difusin de normas legales de
carcter general, resulta conveniente poner a disposicin
de la ciudadana en general el referido proyecto normativo,
con la finalidad de recibir las sugerencias, comentarios o
recomendaciones que pudieran contribuir al mejoramiento
del mismo; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8)
del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; el artculo 11 de la Ley N 29381, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo; el inciso d) del artculo 7 del
de Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado mediante
Decreto Supremo N 004-2014-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer que la Oficina General de
Estadstica y Tecnologas de la Informacin efecte la
prepublicacin del proyecto normativo: REGLAMENTO
DE LA LEY N 30288, LEY QUE PROMUEVE EL
ACCESO DE JOVENES AL MERCADO LABORAL Y
A LA PROTECCIN SOCIAL, en el Portal Institucional
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo: http://
www.trabajo.gob.pe, a efectos de recibir las sugerencias,
comentarios o recomendaciones de empleadores y
trabajadores o sus respectivas organizaciones; de
entidades pblicas o privadas, as como de la ciudadana
en general, durante el plazo de treinta (30) das calendario,
contados a partir del da siguiente de la publicacin de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer que a efectos de recibir las
sugerencias, comentarios o recomendaciones, stas se
remitan al correo electrnico: conoceleyjuvenil@trabajo.
gob.pe

Ministro de Salud
FREDY OTROLA PEARANDA

Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
1186042-1
1186170-1
TRABAJO Y PROMOCION
VIVIENDA, CONSTRUCCION
DEL EMPLEO
Y SANEAMIENTO
Disponen la prepublicacin en el
portal institucional del Ministerio del
proyecto normativo Reglamento de
la Ley N 30288, Ley que promueve el
acceso de jvenes al mercado laboral y
a la proteccin social
Designan Directora de la Oficina de

Gestin Documentaria y Archivo de la
Secretara General del Ministerio
N 002-2015-TR
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30288, Ley que promueve el acceso
de jvenes al mercado laboral y a la proteccin social,
tiene por objeto mejorar la empleabilidad y promover la
contratacin de jvenes desocupados para que cuenten
con mayores oportunidades de acceso al mercado laboral
a travs de un empleo de calidad con proteccin social;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria Final
de la Ley establece que mediante decreto supremo
N 001-2015-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 063-2014VIVIENDA se design a la seora Mirtha Estela Milln
Bajonero, en el cargo de Asesor II de la Secretara General
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento MVCS, cargo al cual ha formulado renuncia;
Que, con Resolucin Ministerial N 407-2014VIVIENDA se encarg, a partir del 19 de noviembre de
2014, a la seora Mirtha Estela Milln Bajonero, Asesor II
de la Secretara General del MVCS, el cargo de Directora
de la Oficina de Gestin Documentaria y Archivo de la
Secretara General del MVCS, en tanto se designe a su
titular;
El Peruano
Que, en consecuencia, es necesario aceptar la

renuncia formulada y designar a la funcionaria que
estar a cargo de la Oficina de Gestin Documentaria y
Archivo de la Secretara General del MVCS, debiendo
por consiguiente dar por concluido el encargo realizado
mediante la Resolucin Ministerial N 407-2014VIVIENDA;
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, y
su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado
por Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
seora Mirtha Estela Milln Bajonero, al cargo de Asesor
II de la Secretara General del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, dndosele las gracias por
los servicios prestados;
Artculo 2.- Dar por concluido el encargo efectuado
por Resolucin Ministerial N 407-2014-VIVIENDA,
dndose las gracias por los servicios prestados.
Artculo 3.- Designar a la seora Mirtha Estela
Milln Bajonero, en el cargo de Directora de la Oficina
de Gestin Documentaria y Archivo de la Secretara
General del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento.
MILTON VON HESSE LA SERNA
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1185838-1
ORGANISMOS EJECUTORES
AGENCIA DE PROMOCION
DE LA INVERSION PRIVADA
Aprueban
Lineamientos
para
la
Presentacin y Admisin a trmite de
las Iniciativas Privadas Cofinanciadas
CONSEJO DIRECTIVO
Sesin N 654 del 7 de enero de 2015
Acuerdo PROINVERSIN N 654-1-2015-DE
Visto el Memorndum N 001-2015/DPI, se acuerda:
1. Aprobar los Lineamientos para la Presentacin
y Admisin a trmite de las Iniciativas Privadas
Cofinanciadas, los que deber ser puestos en conocimiento
de los Comits Especiales de PROINVERSIN y a la
Direccin de Promocin de Inversiones y publicados en la
pgina web de la entidad, para su implementacin.
2. Publicar el presente Acuerdo en el Diario Oficial El
Peruano.
Comunicar el presente Acuerdo al Director Ejecutivo,
a los Comits Especiales de PROINVERSIN, al Director
de Promocin de Inversiones, exonerndolo del trmite
de lectura y aprobacin del Acta.
GUSTAVO VILLEGAS DEL SOLAR
Secretario de Actas
1185996-1
544249
INSTITUTO NACIONAL
DE DEFENSA CIVIL
Aprueban Transferencia Financiera del
INDECI a favor del Fondo MIVIVIENDA
S.A., con el fin de cancelar los adeudos
por concepto del Bono 6000
RESOLUCIN JEFATURAL
N 247-2014-INDECI
19 de diciembre de 2014
VISTOS:
La Resolucin Jefatural N 210-2014 de fecha
03.NOV.2014, el Informe Tcnico N 281-2014INDECI/14.0 de fecha 05.DIC.2014 de la Oficina General
de Planificacin y Presupuesto del INDECI, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 2 inciso b) del Decreto de
Urgencia N 023-2007-PCM se dispuso el otorgamiento
de la Subvencin por prdidas materiales destinada a
aliviar el efecto de la destruccin total de las viviendas
de la poblacin afectada a consecuencia del terremoto
ocurrido el 15.AGO.2007, en el departamento de Ica; las
provincias de Caete y Yauyos del departamento de Lima;
as como las provincias de Castrovirreyna, Huaytar y el
distrito de Acobambilla de la provincia de Huancavelica
del departamento de Huancavelica, por el monto de Seis
Mil y 00/100 Nuevos Soles (S/. 6 000,00) denominado
Bono 6000;
Que por Decreto Supremo N 091-2007-PCM
se aprob el Reglamento para la entrega de Ayuda
Econmico Social, dispuesta en el artculo 2 literal b)
del Decreto de Urgencia N 023-2007, el cual establece
el procedimiento para el otorgamiento de la subvencin,
sealndose, entre otros, su ejecucin por etapas;
Que mediante, la Cuadragsima Stima Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 30114 Ley
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014, se
dispuso que el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI)
determine, sobre la base de la informacin presentada
por el Banco de Materiales S.A.C. en Liquidacin y el
Fondo MIVIVIENDA S.A., los adeudos por Bono 6000.
La relacin de adeudos es aprobada por resolucin del
titular de INDECI, la cual debe ser publicada en su portal
institucional;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 210-2014INDECI de fecha 03.NOV.2014, se aprob, sobre la base
de la informacin remitida por el Fondo MIVIVENDA
S.A., la relacin de Ochocientos Cincuenta y Siete (857)
constancias de beneficiarios pendientes de desembolso
por concepto del Bono 6000, por el monto total de Cinco
Millones Ciento Cuarenta y Dos Mil y 00/100 Nuevos
Soles (S/. 5142,000.00);
Que, la Octogsima Quinta Disposicin Complementaria
y Final de la Ley N 30281 Ley Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2015, autoriza al Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI) a transferir recursos,
a favor del Fondo MIVIVIENDA S.A., con cargo a los
recursos de su presupuesto institucional del Ao Fiscal
2014 correspondientes al Programa Presupuestal 0068
Programa de Reduccin de la Vulnerabilidad y Atencin
de Emergencias por Desastres, hasta por la suma de
Cinco Millones Ciento Cuarenta y Dos Mil y 00/100
Nuevos Soles (S/. 5142,000.00), con el fin de cancelar
los adeudos por concepto de Bono 6000;
Que, con Informe Tcnico N 281-2014/INDECI(4.0)
de fecha 05.DIC.2014, el Jefe de la Oficina General de
Planificacin y Presupuesto del Instituto Nacional de
Defensa Civil, emite opinin favorable para la transferencia
financiera a favor del Fondo MIVIVIENDA S.A., al contarse
con saldos disponibles en el Programa Presupuestal 068
Reduccin de Vulnerabilidad y Atencin de Emergencias
por Desastres;
El Peruano
544250
Que, en tal sentido, a efectos de dar cumplimiento
a lo dispuesto por la Octogsima Quinta Disposicin
Complementaria y Final de la Ley N 30281, resulta
pertinente emitir el acto por el que se apruebe la
transferencia financiera por la suma de Cinco Millones
Ciento Cuarenta y Dos Mil y 00/100 Nuevos Soles (S/.
5142,000.00) a favor del Fondo MIVIVIENDA S.A.;
Con la visacin de la Secretara General, de la Oficina
General de Asesora Jurdica, Oficina General de Planificacin
y Presupuesto, Oficina General de Administracin y de la
Direccion de Rehabilitacin del INDECI;
De conformidad con Ley N 29664 Ley que crea el
Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres,
Ley N 30114, Ley Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2014; Ley N 30281, Ley Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015 y en uso de las
facultades conferidas por el Reglamento de Organizacin
y Funciones del INDECI, aprobado por Decreto Supremo
N 043-2013-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Transferencia Financiera
Aprobar la Transferencia Financiera del Pliego 006:
Instituto Nacional de Defensa Civil, hasta por la suma de
Cinco Millones Ciento Cuarenta y Dos Mil y 00/100 Nuevos
Soles (S/. 5142,000.00), en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, a favor del Fondo MIVIVIENDA S.A.,
con el fin de cancelar los adeudos por concepto de Bono
6000.
Artculo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada mediante el
artculo 1 de la presente Resolucin Jefatural se atender
con cargo a los saldos de los recursos aprobados en el
Presupuesto Institucional 2014, Programa Presupuestal
0068: Programa de Reduccin de la Vulnerabilidad y
Atencin de Emergencias por Desastres del Instituto
Nacional de Defensa Civil - INDECI.
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia autorizada por
el artculo 1 del presente dispositivo no podrn ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para
los cuales son transferidos.
Disponer la publicacin de la presente Resolucin en
el Diario Oficial El Peruano, as como la publicacin en la
pgina web e intranet del INDECI (www.indeci.gob.pe).
Artculo 5.- Registro y documentacin

Disponer que la Secretaria General registre la presente
Resolucin en el Archivo General Institucional, remita copia
autenticada por fedatario al Gerente General del FONDO
MIVIVIENDA; y, a la Oficina General de Tecnologas de la
Informacin y Comunicaciones, para conocimiento y fines
correspondientes.
Regstrese, publquese y archvese.
ALFREDO E. MURGUEYTIO ESPINOZA
General de Divisin (R)
Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
1185023-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
Aprueba
el
Procedimiento
de
Fiscalizacin del Aporte por Regulacin
creado a favor de Osinergmin, aplicable
a los Sectores Energtico y Minero,
as como los nuevos formularios para
la declaracin y pago del Aporte por
Regulacin
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 264-2014-OS/CD
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en Servicios Pblicos,
en su artculo 10 estableci a favor de los organismos
FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la
publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:
1.
2.
3.
4.
La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectificacin slo proceder mediante la
expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar
debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de Erratas.
La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo el ttulo
Dice y a continuacin la versin rectificada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe Decir; en tal
sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden antes de consignar el
siguiente error a rectificarse.
El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr
ser remitido al correo electrnico [email protected]
LA DIRECCIN
El Peruano
reguladores un Aporte por Regulacin, el mismo que no

deber exceder del 1% del valor de la facturacin anual
de las empresas y entidades bajo su mbito;
Que, conforme al artculo 7 de la Ley N 27699,
Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional
del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa, el
Aporte por Regulacin es una obligacin de naturaleza
tributaria clasificada como Contribucin destinada al
sostenimiento institucional;
Que, a travs del Decreto Supremo N 136-2002-PCM
se determinaron las alcuotas del Aporte por Regulacin a
cargo de las empresas y entidades del sector energtico
(subsectores electricidad e hidrocarburos), indicndose
adems que, que en el marco de su facultad normativa,
Osinergmin se encuentra habilitada a dictar disposiciones
complementarias y reglamentarias para la mejor aplicacin
y cobranza de los aportes de su competencia, en virtud a
lo cual, mediante la Resolucin de Consejo Directivo N
275-2004-OS-CD, se aprob el vigente Procedimiento de
Fiscalizacin y Control de Aportes por Regulacin;
Que, la Ley N 29901, Ley que precisa las competencias
de Osinergmin, establece en su artculo 4, que el Aporte
por Regulacin a que se refiere el artculo 10 de la
Ley N 27332, alcanza a los titulares de las actividades
mineras bajo el mbito de supervisin y fiscalizacin
de Osinergmin, precisndose que este tributo no podr
exceder del 1% del valor de la facturacin anual de dichos
titulares, deducido el Impuesto General a las Ventas y el
Impuesto de Promocin Municipal;
Que, mediante el Decreto Supremo N 127-2013-PCM,
se determin la alcuota del Aporte por Regulacin a favor
de Osinergmin, a cargo de las empresas y entidades de
los subsectores electricidad e hidrocarburos, aplicable
durante los aos 2014, 2015 y 2016;
Que, mediante el Decreto Supremo N 128-2013-PCM,
se determin la alcuota del Aporte por Regulacin a favor
de Osinergmin, a cargo de los titulares de las actividades
mineras bajo el mbito de supervisin y fiscalizacin de
Osinergmin, aplicable durante los aos 2014, 2015 y
2016;
Que, conforme se indica en los mencionados Decretos
Supremos Ns. 127 y 128-2013-PCM, Osinergmin, en virtud
de su facultad normativa, se encuentra facultado a dictar
las disposiciones complementarias y reglamentarias para
la mejor aplicacin y cobranza del Aporte por Regulacin;
Que, se ha efectuado la revisin del vigente
Procedimiento de Fiscalizacin y Control de Aportes por
Regulacin, aprobado mediante la Resolucin de Consejo
Directivo N 275-2004-OS-CD, modificado a travs de las
Resoluciones de Consejo Directivo N 751-2007-OS-CD,
191-2009-OS/CD y 049-2013-OS/CD;
Que, por otro lado, mediante Resolucin de Consejo
Directivo N 003-2014-OS/CD, se aprobaron los formularios
para que los obligados del subsector hidrocarburos y el
sector energtico cumplan con efectuar la declaracin jurada
(autoliquidacin) y el pago del Aporte por Regulacin en el
periodo correspondiente al ao 2014;
Que, de conformidad con el artculo 14 del
Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N
001-2009-JUS, as como el artculo 25 del Reglamento
General de Osinergmin, aprobado por Decreto Supremo
N 054-2001-PCM, mediante Resolucin N 197-2014OS/CD, se public el proyecto del Procedimiento de
Fiscalizacin del Aporte por Regulacin creado a favor de
Osinergmin, aplicable a los Sectores Energtico y Minero,
establecindose el plazo de quince (15) das calendario
para la presentacin de opiniones y sugerencias de los
interesados;
Que, se han evaluado las opiniones y sugerencias
recibidas, conforme se aprecia en el cuadro de comentarios
que acompaa la presente resolucin, incorporndose
algunos al texto del Procedimiento;
Que, en virtud a lo anterior corresponde aprobar el
nuevo procedimiento para la fiscalizacin del Aporte por
Regulacin aplicable a los obligados de los sectores
energtico y minero, bajo el mbito de competencia de
Osinergmin, as como adecuar a dicho procedimiento los
formularios para la declaracin (autoliquidacin) y el pago
del Aporte por Regulacin a partir del ao 2015 por parte
de todos los agentes obligados;
Con los vistos de la Gerencia de Fiscalizacin Elctrica,
la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos,
544251
la Gerencia de Fiscalizacin de Gas Natural, la Gerencia
de Fiscalizacin Minera, la Oficina de Administracin
y Finanzas, la Gerencia Legal y la Gerencia General;
y estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
Osinergmin en su Sesin N 36-2014;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Procedimiento de Fiscalizacin
del Aporte por Regulacin creado a favor de Osinergmin,
aplicable a los Sectores Energtico y Minero.
Artculo 2.- Aprobar los Formularios A1, A2 y A3,
formatos y Cartillas de Instrucciones correspondientes, que
debern ser utilizados para la declaracin (autoliquidacin)
y pago del Aporte por Regulacin, creado a favor del
Osinergmin, a cargo de las empresas y entidades de los
subsectores electricidad e hidrocarburos, y de los titulares
de las actividades mineras, bajo el mbito de competencia
de Osinergmin.
Los citados Formularios debern ser utilizados en
la declaracin (autoliquidacin) y pago del Aporte por
Regulacin correspondiente al ao 2015 en adelante.
resolucin, incluyendo el Procedimiento y Formularios
aprobados, en el diario oficial El Peruano, y disponer que,
conjuntamente con su Exposicin de Motivos y Cuadro de
Comentarios, sean publicados el mismo da en el portal
institucional de Osinergmin y en el Portal del Estado
Peruano.
JESUS TAMAYO PACHECO
Presidente del Consejo Directivo
Osinergmin
PROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIN DEL
APORTE POR REGULACIN CREADO A FAVOR
DE OSINERGMIN, APLICABLE A LOS SECTORES
ENERGTICO Y MINERO
Artculo 1.- Objeto
El presente procedimiento regula el ejercicio de las
facultades de Osinergmin relacionadas al Aporte por
Regulacin a cargo de los sujetos bajo el mbito de
competencia de Osinergmin, al que se refiere el artculo
10 de la Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios
Pblicos y el artculo 4 de la Ley N 29901, Ley que
precisa competencias de Osinergmin, que incluyen su
determinacin, verificacin, fiscalizacin y sancin.
Artculo 2.- Base Legal
- Ley N 26734, Ley del Organismo Supervisor de la
Inversin en Energa y Minera - Osinergmin.
- Reglamento General de Osinergmin, aprobado por
Decreto Supremo N 054-2001-PCM.
- Ley Marco de los Organismos Reguladores de
la Inversin Privada en los Servicios Pblicos, Ley N
27332.
- Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional
de Osinergmin, Ley N 27699.
- Decreto Supremo N 136-2002-PCM, que establece
disposiciones referidas a aportes de empresas y entidades
de los subsectores electricidad e hidrocarburos en el
marco de la Ley N 27332.
- Ley que transfiere las competencias de supervisin
y fiscalizacin de las actividades mineras a Osinergmin,
Ley N 28964.
- Decreto Legislativo N 1048 que precisa la regulacin
minera ambiental de los depsitos de almacenamiento de
concentrados de minerales.
- Decreto Legislativo N 1100 que modifica el artculo
14 de la Ley N 27651, Ley de Formalizacin y Promocin
de la Pequea Minera y la Minera Artesanal.
- Ley que precisa competencias de Osinergmin, Ley
N 29901.
- Decreto Supremo N 127-2013-PCM, que aprueba
el Aporte por Regulacin de Osinergmin del Sector
Energtico.
- Decreto Supremo N 128-2013-PCM, que aprueba el
Aporte por Regulacin de Osinergmin del Sector Minero.
544252
- Resolucin de Consejo Directivo N 171-2013-OS/
CD, Reglamento de Supervisin y Fiscalizacin de las
Actividades Energticas y Mineras de Osinergmin.
- Resolucin de Consejo Directivo N 003-2014-OS/
CD que aprueba los formularios A1, A2 y A3, as como
sus correspondientes Cartillas de Instrucciones, a ser
utilizados para la declaracin (autoliquidacin) y pago del
Aporte por Regulacin a favor de Osinergmin, a cargo de
las empresas y entidades de los subsectores electricidad
e hidrocarburos, as como de los titulares de actividades
mineras bajo su mbito de competencia.
- Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, Decreto
Supremo N 133-2013-EF y sus modificatorias (en
adelante, TUO del Cdigo Tributario).
Toda mencin a las normas sealadas en el presente
artculo incluye a sus modificatorias y sustitutorias.
Igualmente la mencin a artculos especficos de una
norma, dentro del presente procedimiento, incluye a
aquellos artculos que los modifiquen o sustituyan.
Artculo 3.- mbito de aplicacin.El Aporte por Regulacin alcanza a las empresas y
entidades de los subsectores electricidad e hidrocarburos,
y a los titulares de las actividades mineras, bajo el mbito
de competencia de Osinergmin, conforme a ley.
Artculo 4.- Naturaleza del Aporte por Regulacin
El Aporte por Regulacin es una obligacin de carcter
tributaria clasificada como Contribucin, destinada al
sostenimiento de Osinergmin, de conformidad con lo
establecido en el artculo 7 de la Ley N 27699, Ley
Complementaria de Fortalecimiento Institucional de
Osinergmin.
Artculo 5.- Sujetos obligados al Aporte por
Regulacin
Son sujetos del Aporte por Regulacin:
5.1 En calidad de Acreedor Tributario: Osinergmin,
a travs del rea de Administracin de Ingresos de la
Oficina de Administracin y Finanzas.
5.2 En calidad de Deudor Tributario: Son las
empresas y entidades de los subsectores electricidad e
hidrocarburos y los titulares de las actividades mineras,
que se encuentren bajo el mbito de competencia de
Osinergmin, conforme se indica en los Anexos del presente
Procedimiento, que estn sujetos por ley al cumplimiento
de las obligaciones formales y sustanciales relacionadas
al Aporte por Regulacin.
Artculo 6.- Facultades de Osinergmin
En el marco de lo dispuesto en el TUO del Cdigo
Tributario, Osinergmin acta como Administracin
Tributaria y tiene competencia para ejercer las facultades
de:
6.1. Establecer el procedimiento para la declaracin
jurada (autoliquidacin) y para el pago de la deuda
tributaria relacionada al Aporte por Regulacin por parte
de los obligados al pago de dicha contribucin, as como
la forma y lugar, y usando los formatos o formularios que
para tal efecto apruebe.
Osinergmin podr disponer, entre otros mecanismos, la
presentacin de declaraciones juradas (autoliquidacin) a
travs de sistemas de declaracin telemtica, electrnica
o similares, previo cumplimiento de las condiciones que
seale para ello.
De igual modo, Osinergmin podr habilitar diversos
medios de pago, estableciendo las condiciones
aplicables.
El pago se efecta en moneda nacional.
6.2 Recabar las declaraciones juradas (autoliquidacin)
y Comprobantes de Depsito (constancias de pago) de la
deuda tributaria relacionada a Aporte por Regulacin.
6.3 Llevar a cabo los procedimientos de verificacin
y fiscalizacin del Aporte por Regulacin, con la finalidad
de controlar el cumplimiento correcto y oportuno de las
obligaciones formales y sustanciales relacionadas a dicha
contribucin, para lo cual podr exigir la presentacin de
libros, registros, documentacin contable y de sistemas
de procesamiento electrnico, comparecencia de deudor
El Peruano
tributario o terceros, inventarios, entre otros, conforme a

ley.
6.4 Realizar la recaudacin de la deuda tributaria
relacionada al Aporte por Regulacin.
6.5 Imponer medidas cautelares previas al
procedimiento de cobranza coactiva, as como medidas
cautelares previas a la emisin de rdenes de Pago o
resoluciones.
6.6 Emitir y notificar las rdenes de Pago, Resoluciones
de Determinacin y/o Resoluciones de Multa.
6.7 Resolver las Solicitudes No Contenciosas
vinculadas a la determinacin de la obligacin tributaria
as como otras Solicitudes No Contenciosas, a las que se
refiere el artculo 162 del Texto nico Ordenado del TUO
del Cdigo Tributario.
6.8 Resolver los Recursos de Reclamacin
interpuestos por los sujetos obligados al pago del Aporte
por Regulacin, contra la Resolucin de Determinacin,
Orden de Pago y Resolucin de Multa emitidas por
Osinergmin como consecuencia del ejercicio de sus
facultades de determinacin, verificacin y fiscalizacin,
as como los dems actos y resoluciones contemplados
en el artculo 135 del TUO del Cdigo Tributario.
6.9 Sancionar a los sujetos obligados por no
cumplir correcta y oportunamente con las obligaciones
relacionadas al Aporte por Regulacin.
6.10 Efectuar la cobranza coactiva de la deuda
tributaria relacionada a Aporte por Regulacin.
6.11 Las dems facultades contempladas en el TUO
del Cdigo Tributario y sus modificatorias.
Artculo 7.- Declaracin y pago del Aporte por
Regulacin
7.1 La declaracin jurada (autoliquidacin) del Aporte
por Regulacin y el pago de dicha contribucin, a cargo
de los sujetos obligados, deber realizarse hasta el
ltimo da hbil del mes siguiente al que corresponde la
facturacin declarada.
7.2 Los sujetos obligados, para la declaracin jurada
(autoliquidacin) y pago del Aporte por Regulacin,
deben utilizar los formatos y formularios aprobados por
Osinergmin.
7.3 El sujeto que por cualquier causa no resulte
obligado al pago del Aporte por Regulacin en un
mes determinado, efectuar la declaracin jurada
correspondiente consignando 00 como monto del Aporte
por Regulacin.
Artculo 8.- Procedimiento de fiscalizacin
8.1 El rea de Administracin de Ingresos de la
Oficina de Administracin y Finanzas comunicar al sujeto
obligado sobre el inicio de las acciones de fiscalizacin
del Aporte por Regulacin.
Dicha comunicacin incluir una relacin de la
documentacin o informacin requerida para la ejecucin
de la fiscalizacin, como son el acceso a sus Registros
de Ventas, Sistemas de Facturacin, Libros Contables,
Sistemas Contables y adems otros aspectos que se
consideren pertinentes.
8.2 Las diferencias u observaciones detectadas
durante la fiscalizacin sern comunicadas al sujeto
obligado, con la finalidad de que realice las rectificaciones
o efecte las precisiones que estime pertinentes, en un
plazo no mayor de quince (15) das hbiles, computados a
partir del da siguiente de la recepcin de la comunicacin
correspondiente.
8.3 En caso que se encuentren aspectos que no
estn suficientemente especificados o respaldados, se
solicitar al sujeto obligado la informacin aclaratoria
y/o complementaria a que hubiere lugar, la misma que
deber ser presentada en un plazo no mayor de quince
(15) das hbiles, computados a partir del da siguiente de
la recepcin de la comunicacin respectiva.
Oficina de Administracin y Finanzas evaluar los
descargos formulados por el sujeto obligado, de haber
sido presentado dentro del plazo otorgado para tal efecto,
a fin de determinar si corresponde la emisin de las
rdenes de Pago, Resoluciones de Determinacin y/o
Resoluciones de Multa.
El Peruano
544253
Artculo 9.- Emisin de rdenes de Pago,

Resoluciones de Determinacin y Multas
solicitada, en caso la misma sea declarada fundada o

fundada en parte.
9.1 Osinergmin, a travs del rea de Administracin

de Ingresos de la Oficina de Administracin y Finanzas, y
conforme a los requisitos establecidos en los artculos 77
y 78 del TUO del Cdigo Tributario, podr:
10.2 Una vez recibida la solicitud de devolucin, el rea

de Administracin de Ingresos de la Oficina de Administracin
y Finanzas verificar si sta ha cumplido con los requisitos
sealados en el numeral precedente. De detectar alguna
omisin o deficiencia requerir al solicitante su subsanacin
en el plazo mximo de tres (3) das hbiles computados
a partir del da siguiente de su notificacin. Si el deudor
tributario no cumple con subsanar la omisin o deficiencia
detectada en el plazo antes mencionado, su solicitud de
devolucin ser declarada inadmisible.
10.3 En caso la solicitud de devolucin cumpla con
los requisitos sealados en el numeral 10.1 o el sujeto
obligado subsane la omisin o deficiencia detectada
en el plazo de tres (3) das hbiles antes mencionado,
el rea de Administracin de Ingresos de la Oficina de
Administracin y Finanzas proceder a realizar el anlisis
respectivo.
10.4 El sujeto obligado deber poner a disposicin
de Osinergmin dentro del plazo y en el lugar que ste
establezca, la documentacin y/o registros contables
correspondientes a efectos de analizar la procedencia de
su solicitud de devolucin; caso contrario, se proceder a
denegar la solicitud presentada.
10.5 En caso el rea de Administracin de Ingresos
de la Oficina de Administracin y Finanzas determine la
procedencia de la solicitud de devolucin, llevar a cabo
las siguientes acciones:
a) Emitir Resolucin de Determinacin, a fin de poner

en conocimiento del sujeto obligado el resultado de las
acciones de fiscalizacin y establecer la existencia de
crdito o de la deuda tributaria.
b) Emitir Orden de Pago, en virtud de lo cual se exige
al sujeto obligado la cancelacin de la deuda tributaria
relacionada al Aporte por Regulacin sin necesidad de
emitirse previamente la Resolucin de Determinacin en
los casos siguientes:
b.1 Exista declaracin jurada con autoliquidacin del
sujeto obligado.
b.2 Existan errores materiales de redaccin o de
clculo en las declaraciones o documentos de pago.
b.3 Cuando Osinergmin realice una verificacin de
los libros y registros contables del deudor tributario y
encuentre Aportes por Regulacin no pagados.
b.4 En los casos determinados en el artculo 79 del
Cdigo Tributario, para los tributos de determinacin
mensual.
c) Emitir Resolucin de Multa por las infracciones
tributarias cometidas por el sujeto obligado, determinadas
en forma objetiva durante el procedimiento de
fiscalizacin de las obligaciones relacionadas al Aporte
por Regulacin.
9.2 En caso que el sujeto obligado no est de acuerdo
con la emisin de los documentos mencionados en el
numeral precedente del presente artculo, tendr derecho
a impugnarlos, en el plazo improrrogable de veinte (20)
das hbiles computados desde el da hbil siguiente a
aqul en que se notific, mediante una Reclamacin
siguiendo el procedimiento establecido en el TUO del
Cdigo Tributario.
9.3 Cuando la Resolucin de Determinacin o Multa
se reclame vencido el plazo de veinte (20) das hbiles,
deber acreditarse el pago de la totalidad de la deuda
tributaria que se reclama, actualizada hasta la fecha de
pago, o presentar Carta Fianza Bancaria o Financiera,
conforme al artculo 137 del TUO del Cdigo Tributario. Las
condiciones de la Carta Fianza, as como el procedimiento
para su presentacin sern establecidas por Osinergmin.
9.4 La Reclamacin ser resuelta por la Oficina de
Administracin y Finanzas, en el plazo establecido en el
artculo 142 del TUO del Cdigo Tributario.
9.5 De no estar de acuerdo con la resolucin que
resuelva la Reclamacin, el sujeto obligado podr apelar,
a fin de que los actuados sean remitidos al Tribunal Fiscal,
de acuerdo con lo establecido en el artculo 143 del TUO
Artculo 10.- Procedimiento de Devolucin de
Pagos Indebidos o en Exceso
10.1. El sujeto obligado que considere haber efectuado
un pago indebido o en exceso deber presentar una
solicitud a Osinergmin. Dicha solicitud deber contener
los siguientes requisitos:
a) Escrito firmado por el sujeto obligado, en el cual
se indiquen los motivos o circunstancias que originaron el
pago indebido o en exceso de la deuda tributaria.
Si acta a travs de su representante legal y/o
apoderado, deber acreditarse dicha condicin.
b) Indicacin del (de los) perodo(s) tributario(s) y del
mes (o los meses) por los cuales se solicita la devolucin
de la deuda tributaria pagada indebidamente o en
exceso.
c) Copia simple del(los) documento(s) en el(los)
cual(es) conste(n) el(los) pago(s) efectuado(s) en forma
indebida o en exceso cuya devolucin se solicita.
d) La indicacin del cdigo de cuenta interbancaria
(CCI) a travs del cual se har efectiva la devolucin
a) Verificar que el pago indebido o en exceso, cuya

devolucin se solicita, no haya sido objeto de una solicitud
de devolucin anterior que se encuentre en trmite o que
ya exista una resolucin ordenando la devolucin respecto
del mismo pago.
b) Verificar si el sujeto obligado tiene deuda exigible
por concepto de Aporte por Regulacin. De no acreditar
la cancelacin de la deuda exigible, deber compensarla
con el monto a devolver.
c) En los casos en que, producto de la verificacin
efectuada como consecuencia de la solicitud de
devolucin, se determine observaciones u omisiones
respecto del Aporte por Regulacin, se proceder a la
determinacin del monto a devolver considerando los
resultados de dicha verificacin y la compensacin que
corresponda.
d) De ser el caso, determinar el monto que ser
objeto de devolucin, as como los intereses respectivos.
10.6 Los intereses aplicables a la devolucin de pagos
realizados indebidamente o en exceso por concepto de
Aporte por Regulacin, intereses y/o multas, se calcularn
conforme al procedimiento establecido en el artculo 33
del TUO del Cdigo Tributario, en moneda nacional, y
sern aplicados entre el periodo comprendido desde el da
siguiente a la fecha de pago y la fecha en que se ponga
a disposicin del solicitante la devolucin respectiva, de
acuerdo con lo siguiente:
a) Tratndose de pago indebido o en exceso que
resulte como consecuencia de cualquier documento
emitido por Osinergmin, a travs del cual se exija el pago
de una deuda tributaria, se aplicar la tasa de inters
moratorio (TIM) que fije la SUNAT.
b) Tratndose de pago indebido o en exceso que no
se encuentre comprendido en el supuesto sealado en el
literal a), la tasa de inters no podr ser inferior a la tasa
pasiva de mercado promedio para operaciones en moneda
nacional (TIPMN), publicada por la Superintendencia
de Banca y Seguros y Administradoras Privadas de
Fondos de Pensiones el ltimo da hbil del ao anterior,
multiplicada por un factor de 1,20, segn lo previsto en el
artculo 38 del TUO del Cdigo Tributario.
Oficina de Administracin y Finanzas emitir y notificar
la resolucin correspondiente en un plazo no mayor a
cuarenta y cinco (45) das hbiles computados a partir
del da siguiente de su presentacin. En caso de haberse
determinado algn tipo de compensacin, sta deber ser
detallada en la referida resolucin.
El Peruano
544254
10.8 Vencidos los plazos, sin que el rea de
Administracin de Ingresos de la Oficina de Administracin
y Finanzas haya expedido y notificado la resolucin
correspondiente, el solicitante deber considerar
denegada su solicitud, pudiendo interponer Reclamacin
hasta antes de notificada la resolucin que resuelve dicha
solicitud. La Reclamacin ser resuelta por la Oficina de
Administracin y Finanzas en un plazo no mayor de dos
(2) meses desde la fecha de su presentacin.
10.9 De existir un pronunciamiento del rea de
y Finanzas y no encontrarse conforme con la resolucin
notificada, el sujeto obligado podr interponer Reclamacin,
dentro del plazo de veinte (20) das hbiles computados desde
el da siguiente de su notificacin, que ser resuelta por la
Oficina de Administracin y Finanzas en un plazo no mayor
de nueve (9) meses desde la fecha de su presentacin.
10.10 De declararse fundada o fundada en parte
la solicitud de devolucin, rea de Administracin de
Ingresos de la Oficina de Administracin y Finanzas
efectuar el abono en la cuenta corriente o de ahorros
sealada en la solicitud, en un plazo no mayor de cinco
(5) das hbiles.
10.11 La accin para solicitar a Osinergmin lo pagado
indebidamente o en exceso prescribe a los cuatro (4)
aos, los que sern computados a partir del primero de
enero del ao siguiente a la fecha en que se efectu el
pago indebido o en exceso o devino en tal.
10.12 Si Osinergmin efectuara devoluciones en exceso
o en forma indebida, el sujeto obligado deber restituir el
monto de dichas devoluciones aplicando la tasa de inters
moratorio (TIM) prevista en el referido artculo 33 del TUO
del Cdigo Tributario, por el perodo comprendido entre la
fecha de la devolucin y la fecha en que se produzca la
restitucin. Tratndose de aquellas devoluciones que se
tornen en indebidas se aplicar el inters a que se refiere
el literal b) del numeral 10.6.
Artculo
11.Compensacin
Procedimiento
para
la
11.1 La deuda tributaria por concepto de Aporte por

Regulacin, intereses y multas por infracciones tributarias,
podr compensarse total o parcialmente con los crditos
originados por los mismos conceptos, a solicitud de parte
o de oficio.
Se entiende por deuda tributaria materia de
compensacin, al Aporte por Regulacin o multa insolutos
a la fecha de vencimiento de la obligacin tributaria o de
la comisin de la infraccin tributaria o, en su defecto,
deteccin de dicha infraccin; o al saldo pendiente de
pago de dichos conceptos, debidamente actualizados, de
conformidad con lo establecido por el artculo 33 del TUO
del Cdigo Tributario, segn corresponda.
Se entiende por crdito materia de compensacin,
a los crditos por Aporte por Regulacin, multa por la
comisin de una infraccin tributaria y/o intereses, pagados
indebidamente o en exceso, que correspondan a periodos
no prescritos. Tambin forma parte del crdito materia de
compensacin, de ser el caso, los intereses a los que se
refiere el artculo 38 del TUO del Cdigo Tributario.
Oficina de Administracin y Finanzas, mediante resolucin
puede efectuar la compensacin de oficio, en cualquiera
de los siguientes supuestos:
a) Si durante el procedimiento de fiscalizacin se
determina una deuda tributaria pendiente de pago y la
existencia de crditos.
b) Si como consecuencia de una solicitud de devolucin
de pago indebido y/o en exceso, se verifica la existencia
de una deuda tributaria pendiente de pago.
c) Si de la informacin contenida en los sistemas de
Osinergmin se verifica un pago indebido y/o en exceso,
as como una deuda tributaria.
En los referidos casos, la imputacin se efectuar de
conformidad con lo establecido en el artculo 31 del TUO
11.3 Los sujetos obligados podrn solicitar a
Osinergmin la compensacin, cumpliendo con los
siguientes requisitos:
a) Escrito firmado por el sujeto obligado. Si acta a

travs de su representante legal o apoderado, deber
acreditarse dicha condicin.
b) Indicacin del (de los) periodo(s) tributario(s)
y del mes (o los meses) por los cuales se solicita la
compensacin del Aporte por Regulacin.
11.4 Una vez recibida la solicitud de compensacin,
Administracin y Finanzas verificar si sta ha cumplido
con los requisitos sealados en el numeral 11.3. De detectar
alguna omisin o deficiencia requerir al solicitante su
subsanacin en el plazo mximo de cinco (5) das hbiles
computados a partir del da siguiente de su notificacin.
Si el deudor tributario no cumple con subsanar la omisin
o deficiencia detectada en el plazo antes mencionado, su
solicitud de compensacin ser declarada inadmisible.
11.5 En caso la solicitud de compensacin cumpla
con los requisitos sealados o se subsane la omisin
o deficiencia detectada en el plazo antes mencionado,
Administracin y Finanzas proceder a realizar el anlisis
pertinente.
11.6 Adicionalmente a la evaluacin de la existencia del
crdito y dbito a compensar, se verificar lo siguiente:
a) Respecto del crdito tributario o deuda tributaria
materia de compensacin, no exista -al presentarse la
solicitud y hasta que finalice su trmite- un procedimiento
iniciado a peticin de parte pendiente de resolucin, sea
ste contencioso o no contencioso, ni alguna declaracin
rectificatoria que no hubiera surtido efectos conforme a lo
dispuesto por el artculo 88 del TUO del Cdigo Tributario,
cuyo resultado pudiera afectar su determinacin.
De ser el caso, antes de presentar su solicitud de
compensacin, el deudor tributario deber contar con
la respectiva resolucin mediante la cual se acepta el
desistimiento de los referidos procedimientos.
b) El crdito tributario materia de compensacin
no debe haber sido materia de un procedimiento de
compensacin o devolucin anterior.
c) La deuda tributaria materia de compensacin no
debe estar incluida en un Procedimiento Concursal,
salvo que exista autorizacin expresa de la Junta de
Acreedores de acuerdo a lo establecido en la normatividad
correspondiente.
d) El solicitante debe haber puesto a disposicin
de Osinergmin dentro del plazo y en el lugar que se
establezca, la documentacin y/o registros contables
correspondientes, que permitan el anlisis de la
procedencia o no de su solicitud de compensacin.
De no cumplirse lo indicado en el numeral precedente,
la solicitud se declarar improcedente.
11.7 La solicitud de compensacin deber ser resuelta
y notificada por el rea de Administracin de Ingresos de
la Oficina de Administracin y Finanzas en un plazo de
cuarenta y cinco (45) das hbiles computados a partir
del da siguiente de su presentacin. Vencidos dichos
plazos, el sujeto obligado podr considerar denegada su
solicitud.
11.8 En caso se declare fundada la solicitud de
compensacin, la resolucin deber incluir sus alcances,
debiendo considerar que surte efectos en la fecha en
que la deuda tributaria y los crditos coexistan y hasta
el agotamiento de estos ltimos. Al momento de la
coexistencia, si el crdito es anterior a la deuda tributaria
materia de compensacin, se imputar contra sta, en
primer lugar, el inters al que se refiere el artculo 38 del
TUO del Cdigo Tributario, y luego el monto del crdito.
11.9 Las resoluciones que emita el rea de
y Finanzas, en los procedimiento de compensacin
de oficio o a solicitud de parte, sern apelables ante el
Tribunal Fiscal, conforme a lo previsto en el artculo 163
del TUO del Cdigo Tributario.
11.10 En caso de no haberse resuelto una solicitud
de compensacin dentro del plazo, el deudor tributario
podr dar por denegada su solicitud e interponer Recurso
de Reclamacin, que ser resuelto por la Oficina de
Administracin y Finanzas en un plazo no mayor de dos
(2) meses desde la fecha de su presentacin.
El Peruano
544255
Artculo 12.- Registro de Sujetos Obligados al

Pago del Aporte por Regulacin a Osinergmin
Los sujetos obligados debern inscribirse en el
Registro implementado por Osinergmin, disponible en el
portal institucional (www.osinergmin.gob.pe), consignando
informacin con carcter de declaracin jurada.
Artculo 13.- Infracciones y Sanciones
Osinergmin, a travs del rea de Administracin de
Ingresos, ejerce la potestad sancionadora sobre los
sujetos obligados al pago del Aporte por Regulacin,
ante el incumplimiento de las obligaciones relacionadas a
dicho tributo, de acuerdo con las infracciones y sanciones
previstas en el TUO del Cdigo Tributario que resulten
aplicables al Aporte por Regulacin.
Artculo 14.- Aplicacin supletoria
En todo lo no previsto en el presente procedimiento,
resulta de aplicacin lo dispuesto en el TUO del Cdigo
Tributario.
FINALES
Primera.- En un plazo mximo de treinta (30) das
hbiles de publicado el presente procedimiento, Osinergmin
habilitar en su portal institucional el Registro a que se
refiere el artculo 12. Dentro de los siguientes treinta
(30) das hbiles del mencionado plazo o de iniciadas las
operaciones de un nuevo agente, segn corresponda, los
sujetos obligados debern inscribirse en dicho Registro.
Segunda.- Para fines de la fiscalizacin a que hace
referencia el artculo 5.4 del Decreto Supremo N 0572006-EM, el presente procedimiento resultar aplicable
en lo que corresponda.
Tercera.- La Oficina de Administracin y Finanzas, a fin
de verificar el cumplimiento de las obligaciones derivadas
del Aporte por Regulacin, podr contratar los servicios
de supervisin y fiscalizacin de Empresas Supervisoras,
conforme a lo previsto en el Reglamento de Supervisin
de Actividades Energticas y Mineras de Osinergmin.
ANEXO 1
SECTOR ENERGA. SUB-SECTOR HIDROCARBUROS
Las entidades y empresas que realizan actividad de importacin de combustibles, incluidos los gases licuados
de petrleo y gas natural.
Sujetos del
Las entidades y empresas que realizan actividad de produccin de combustibles, incluidos los gases licuados
procedimiento de
fiscalizacin de acuerdo de petrleo y gas natural.
a ley
Las concesionarias de actividades de transporte de hidrocarburos por ductos.
Las concesionarias de actividades de distribucin de gas natural por red de ductos.
Para los importadores de combustibles, gases licuados de petrleo y gas natural:
La base imponible se determina considerando el valor CIF, el Impuesto Selectivo al Consumo (ISC), el
Impuesto al Rodaje y los derechos arancelarios respectivos, consignados en la(s) Declaracin(es) nica(s)
de Aduanas y/o Liquidaciones de Cobranza, efectuadas ante la autoridad aduanera por el volumen importado
y numeradas en el mes correspondiente.
Clculo de la Base
Imponible para
Aplicacin de la alcuota
correspondiente al
Aporte por Regulacin
Para los productores de combustibles, incluidos los gases licuados de petrleo y gas natural:
La base imponible se determina considerando la facturacin mensual, deducido el Impuesto General a las
Ventas (IGV) y el Impuesto de Promocin Municipal (IPM).
Para los concesionarios de actividades de transporte de hidrocarburos por ductos:
La base imponible se determina considerando la facturacin mensual de bienes y servicios vinculados a la
concesin respectiva, deducido el IGV e IPM.
Para los concesionarios de actividades de distribucin de gas natural por red de ductos:
La base imponible se determina considerando la facturacin mensual de bienes y servicios vinculados a la
concesin respectiva, deducido el IGV e IPM.
ANEXO 2
SECTOR ENERGA. SUB-SECTOR ELECTRICIDAD
Las empresas concesionarias o autorizadas de generacin (hidrulicas, trmicas, elica, solares y otras no
convencionales).
Sujetos del
procedimiento de
Las empresas de transmisin, incluso aquellas que cobran por la utilizacin de sistemas de transmisin
fiscalizacin de acuerdo
secundarios, diseados para sus propias actividades.
a ley
Las empresas distribuidoras.
Para las empresas de generacin:
- La totalidad de la facturacin de energa y potencia efectuadas a sus clientes, ya sean empresas
distribuidoras, clientes libres u otro tipo de clientes.
- Las remuneraciones que perciben por el uso de redes de transmisin de su propiedad.
- Transferencias de energa activa, reactiva y potencia a otras empresas integrantes del COES, en calidad
de excedentario.
- Los intereses compensatorios y moratorios aplicados a sus clientes, ya sean empresas distribuidoras,
clientes libres u otro tipo de clientes, por facturaciones vencidas o pagos fuera de fecha.
Clculo de la Base
Imponible para
correspondiente al
Se deduce el IGV e IPM.
Para las empresas de transmisin:
- Los ingresos recibidos por la utilizacin de los sistemas de transmisin.

- Eventuales refacturaciones.
- Intereses por pagos no oportunos de sus clientes.
El Peruano
544256
Para las empresas de distribucin:
- Ventas de energa y/o potencia a usuarios de Servicio Pblico de Electricidad, de acuerdo a la norma de
Opciones Tarifarias y Condiciones de Aplicacin de las Tarifas al Usuario Final, Resolucin N 206-2013OS/CD, o la norma que la sustituya o complemente.
- Ventas de energa y/o potencia a usuarios libres.
- Costos asociados al usuario establecido en el inciso a) del artculo 64 de la LCE y artculo 142 del
Reglamento, incluyendo aquellos usuarios con suministro cortado o con suspensin temporal del servicio
(artculo 178 del Reglamento).
- Recuperos de energa, derivados de la aplicacin del artculo 92 de la LCE, as como aquellos contemplados
en el artculo 177 del Reglamento.
- Alcuotas de Alumbrado Pblico de conformidad con el artculo 184 del Reglamento.
- Alumbrado Pblico especial de acuerdo a la Norma Tcnica de Alumbrado Pblico de Vas Pblicas en
zonas de concesin de distribucin aprobada por Resolucin Ministerial N 013-2003-EM/DM, o la que
sustituya o complemente.
- Cargo de Reposicin y Mantenimiento de acuerdo al artculo 82 de la LCE y el artculo 163 del
Reglamento.
- Costo de conexiones nuevas, incrementos o disminuciones de potencia, (artculo 82 de la LCE y el artculo
163 del Reglamento), incluido dispositivos de seguridad, pase a trifsico o monofsico, cambio de tarifa,
traslado de medidor, resellados de caja y medidor y afines.
Clculo de la Base
- Costo de corte y reconexin, de acuerdo a lo establecido en el artculo 180 del Reglamento.
Imponible para
Aplicacin de la alcuota - Los recargos por pago no oportuno y/o refinanciamiento que confiere el artculo 176 del Reglamento.
- Compensaciones por el equipo de medicin y materiales debido al deterioro de instalaciones imputables
correspondiente al
al usuario, segn artculo 173 del Reglamento.
- Compensacin por el uso de sistemas transmisin.
No se debe deducir de la base de clculo las compensaciones por racionamiento y/o por interrupciones del
servicio que los concesionarios deben descontar en sus respectivas facturaciones, segn lo establecido en el
artculo 131 del Reglamento y, las derivadas de la aplicacin de la Norma Tcnica de Calidad de los Servicios
Elctricos, aprobada mediante D.S. N 020-97-EM y similares.
Las empresas receptoras de los montos que transfieren las empresas aportantes por la aplicacin de la Ley
N 27510, que crea el Fondo de Compensacin Social (FOSE), sern las encargadas de efectuar el aporte
correspondiente al monto transferido.
Los importes recaudados en aplicacin de la Ley N 29852, Ley que crea el Sistema de Seguridad Energtica
en Hidrocarburos y el Fondo de Inclusin Social Energtico no forman parte de la Base Imponible para el
clculo del Aporte por Regulacin.
Las empresas receptoras de los montos que transfieren las empresas aportantes por la aplicacin del
artculo 30 de la Ley N 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generacin Elctrica, sern
las encargadas de efectuar el aporte correspondiente al monto transferido.
ANEXO 3
SECTOR MINERO
Los titulares de actividades mineras bajo el mbito de supervisin de Osinergmin:
Sujetos del
procedimiento de
fiscalizacin de
acuerdo a ley
- De la mediana y gran minera en las etapas de exploracin, explotacin, beneficio y transporte minero.
- De almacenamiento de concentrado de mineral.
- Aquellos que incumplen los requisitos de pequeo productor minero, que sean comunicados por las
Direcciones Regionales de Energa y Minas de los Gobiernos Regionales y la Direccin General de Minera
del Ministerio de Energa y Minas.
La base imponible se determina considerando la facturacin mensual por:

Clculo de la Base
Imponible para
correspondiente al
Ventas de mineral.
Venta de concentrado de mineral, fundidos y/o refinados.
Servicios de procesamiento o beneficio.
Otras ventas y servicios de actividades mineras supervisadas.
El Peruano
544257
OSINERGMIN
Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera
Perodo del Aporte

Mes
Ao
LEY N 27332
Decreto Supremo N 127-2013-PCM
FORMULARIO
N A1
DECLARACIN JURADA DEL APORTE POR REGULACIN
SECTOR ENERGA
SUBSECTOR ELECTRICIDAD
Declaracin Rectificatoria o Sustitutoria
Si
Identificacin del Contribuyente

N de RUC
No
Apellidos y Nombres o Razn Social
Direccin
Telfono - Fax
Determinacin del Aporte por Regulacin (en Nuevos Soles)

ACTIVIDADES
FACTURACIN
(Deducidos los
Impuestos)
Actividades de generacin de energa elctrica
100
Actividades de transmisin de energa elctrica
101
Actividades de distribucin de energa elctrica
102
E-mail
TRIBUTO
TASA O
ALCUOTA
200
201
202
TOTAL APORTE POR REGULACIN DEL MES
203
300
301
302
303
304
APORTE POR REGULACIN DEL MES

SALDO A FAVOR DEL MES ANTERIOR
PAGOS A CUENTA REALIZADOS DURANTE EL MES
IMPORTE A PAGAR O SALDO A FAVOR
Inters Moratorio
Inters Capitalizado
(C.T. art. 33)
Inters Diario
TOTAL DEUDA TRIBUTARIA
305
Dinero
Cheque
FORMA DE PAGO
Banco
Cheque N
Observaciones
Fecha de Presentacin
Da
Mes
Ao
El suscrito declara que la informacin consignada en el presente formulario, que es presentado a una Autoridad Administrativa, es veraz.
Representante Legal o Apoderado
Apellidos y nombres:
Documento:
Firma:
Sello de Recepcin
El Peruano
544258
CARTILLADEINSTRUCCIONESDELFORMULARIOA1
PARALAAUTOLIQUIDACIONDELAPORTEPORREGULACIONDELSUBSECTORELECTRICIDAD
I.
1.
GENERALES:
ElFormularioA1seutilizarparaladeclaracin(autoliquidacin)ypagodelAporteporRegulacinaqueserefiereLey
N27332.
2. Deberserllenadoporduplicadoysudistribucinescomosigue:
Original:ParaOSINERGMIN
Copia:Paraelcontribuyente
3. LainformacinanotadaenlacolumnadeAporteporRegulacindelmesdeberestardeterminadaenfuncinala
Base Imponible consignada en el Formato A1.1 (Generadoras), A1.2 (Transmisoras) o A1.3 (Distribuidoras), segn
corresponda.
4. Todoresultadoafavordelaportantedeberseranotadoentreparntesis().

II. ESPECIFICAS:
1. RUC y Razn Social. Se deber anotar el nmero correspondiente al RUC del contribuyente y dems datos de
identificacinqueseconsignan(nombresyapellidosoraznsocial,direccin,telfono/faxycorreoelectrnico).No
seconsiderarpresentadoelformularioquenocontengaestainformacin.
2. Perodo del Aporte. Consignar en nmeros el mes y ao del perodo por el cual se est declarando y pagando el
AporteporRegulacin.
3. Clculosdelosaportes.Consignarlosiguiente:
Casillas 100 a 102. Anotar el monto facturado (neto de descuentos) en la actividad correspondiente. Asimismo, se
deberanotarlatasavigentequecorrespondealperodoquesedeclara.
Casillas 200 a 202. Se deber anotar el monto que resulte de multiplicar la base de clculo por la tasa
correspondiente.
Casilla203.Anotarlasumatoriadeloscasilleros200al202.
4. DeterminacindelImporteaPagar
Casilla300:AporteporRegulacindelmes.AnotarelmontoconsignadoenlaCasilla203.
Casilla 301: Saldo adeudado o (a favor) del perodo anterior. Anotar la suma que est pendiente de pago (o que
hubiese sido pagado en exceso, siempre que dicho pago en exceso haya sido reconocido expresamente por
OSINERGMIN)enelperodoomesanterior.
Casilla 302: Pagos a Cuenta realizados durante el Mes. Consignar todo pago parcial realizado en el mes y que
correspondaalperododeclarado.
Casilla303:Importeapagarosaldoafavor.Consignarlasumadelascasillas300+301+302.
Casilla304:IntersMoratorio.DeacuerdoconloprevistoenelCdigoTributario.
Casilla305:TotalaPagar.Anotarlasumadelacasilla303+304.
5. Constanciadepago.Debellenarseconformelosiguiente:
5.1 Se deber consignar los apellidos y nombres del responsable o representante legal de la entidad o empresa,
quiendeberfirmarlarespectivaDeclaracinJurada(Autoliquidacin).
5.2 Formadepagomarcarunaspa(x)silaformadepagoesundepsitodedineroenefectivoy/ounatransferencia
bancariaosielpagoseharealizadomedianteCheque(enesteltimocasosedeberanotarelNdeCheque,
Importe,BancoyFecha).
5.3 Los depsitos se efectan en el Banco de Crdito del Per Cuenta Corriente en Moneda Nacional N 193
1405567045 , en el que debern consignar el nmero de R.U.C. de la entidad o empresa que efecta dicho
depsito.

LaconstanciadepagoextendidaporelBancodeberadjuntarsealapresenteAutoliquidacinyserremitidaalasiguiente
direccin:BernardoMonteagudoN222MagdalenadelMarLIMA

Adicionalmenteporunadelassiguientesvas:email:[email protected]/Fax:2643704
La declaracin jurada (autoliquidacin) del Aporte por Regulacin y elpagode dicha contribucin,a cargode los sujetos
obligados,deberrealizarsehastaelltimodahbildentrodelmessiguientealquecorrespondelafacturacindeclarada.
El Peruano
544259
FormatoA1.1Generadoras

DETERMINACINDELABASEDECCULO(FACTURACIONESenS/.)PARAELAPORTE
MESAO
SubTotal
Energa Energa
Peaje
Ingreso
Intereses
A.01:CLIENTESLIBRES
Potencia
Otros****
Activa Reactiva
**
Tarifario**
***
Item Fecha
NDoc.*
Cliente
01

02

03

04

TotalClientesLibres

(*)Documentocomo:facturaocomprobantedepago.
(**)Ingresosporredesdetransmisindelageneradora.
(***)Moratoriosycompensatorios.
(****)Laempresaenundocumentoadjuntodetallarlosrubrosconsideradosenestacategora.
SubTotal
Energa Energa
Peaje
Ingreso
Intereses
A.02:EMPRESASDEDISTRIBUCIN
Potencia
Otros****
Activa Reactiva
**
Tarifario**
***
Item Fecha
NDoc.*
Cliente
01

02

03

04

TotalEmpresasdeDistribucin

SubTotal
Energa Energa
Peaje
Ingreso
Intereses
A.03:OTRASGENERADORASYCOES
Potencia
Otros****
Activa Reactiva
**
Tarifario**
***
Item Fecha
NDoc.*
Empresa
01

02

03

04

TotalOtrasGeneradorasyCOES

A.04:RESUMEN
Facturacina/por:
ClientesLibres
EmpresasdeDistribucin
OtrasGeneradorasyCOES
Total
Energa Energa
Potencia
Activa Reactiva

Peaje
**
Ingreso
Intereses
Otros****
Tarifario**
***

SubTotal
Aporte(%)
Aporte(S/.)
FormatoA1.2Transmisoras
SistemaPrincipal
SistemaSecundario
Peajede Ingreso
Peaje
Ingreso Intereses
NFactura Cliente Conexin Tarifario Secundario Tarifario

TotalClientes

(*)Laempresaenundocumentoadjuntodetallarlosrubrosconsideradosenestacategora.
B.01:CLIENTES
tem Fecha
01
02
03
04
05
06
MESAO
Otros*
Total

Aporte(%)
Aporte(S/.)
El Peruano
544260
FormatoA1.3Distribuidoras
MESAO
C.01:SUMINISTROSCLIENTES
ClientesLibres
UsuariosRegulados
tem
Descripcin
MAT
AT
MT
MT
BT
01
EnergaActiva

02
EnergaReactiva

03
Potencia

04
AlumbradoPblico

05
AlumbradoPblicoComplementario

06
CargoFijo

07
CargoporMantenimientoyReposicin

08
InteresesCompensatorios

09
InteresesMoratorios

10
InteresesdeConvenios

11
Recupero(Art.90.bLCEyArt.177RLCE)

12
Recupero(Art.92LCE)

13
CortedeServicio

14
ReconexindeServicio

15
RetirodeConexin

16
ReinstalacindeConexin

17
VentadeConexiones

18
VentadeContadoresdeEnerga

19
VentadeotrosEquiposyAccesorios

20
AumentooDisminucindeCarga

21
IngresosporArt.98delaLCE

22
TransferenciaFOSE

23
TransferenciaMCSA

24
OtrosIngresos*

TotalSuministrosClientes

(*)Otrosingresosvinculadosalaprestacindelservicioelctrico.
Enundocumentoadjunto,laempresadetallarlosrubrosconsideradosenestacategora
SubTotal
IngresosporusodeInstalaciones
Transm.
Transm.
Apoyoen
C.02:OTROSCLIENTES
Sist.Dist.
Principal
Secundaria
Postes
Item Fecha
NFactura
Cliente
01

02

03

04

05

06

TotalOtrosClientes

(*)Otrosingresosvinculadosalaprestacindelservicioelctrico.
Enundocumentoadjunto,laempresadetallarlosrubrosconsideradosenestacategora
C.03:RESUMEN
Facturacina/por:
SuministrosClientes
OtrosClientes
Total
Aporte(%)
SubTotal

Aporte(S/.)
Intereses
Otros*

SubTotal
El Peruano
544261
OSINERGMIN
Perodo del Aporte

Mes
Ao
LEY N 27332
FORMULARIO
N A2
SECTOR ENERGA
SUBSECTOR HIDROCARBUROS
Si

N de RUC
Direccin
Telfono - Fax

ACTIVIDADES
A
B
C
No
FACTURACIN
(Deducidos los
Impuestos)
Actividades de importacin y/o produccin de combustibles, Gas

Licuado de Petrleo y Gas Natural
Actividades de transporte de hidrocarburos por ductos
Actividades de distribucin de gas natural por red de ductos
100
101
102
E-mail
TRIBUTO
TASA O
ALCUOTA
200
201
202
203
300
301
302
303
304

PAGOS A CUENTA REALIZADOS DURANTE EL MES
Inters Moratorio
Inters Capitalizado
(C.T. art. 33)
Inters Diario
305
Dinero
Cheque
FORMA DE PAGO
Banco
Cheque N
Observaciones
Da
Mes
Ao
Documento:
Firma:
Sello de Recepcin
544262
El Peruano
PARALAAUTOLIQUIDACIONDELAPORTEPORREGULACIONDELSUBSECTORHIDROCARBUROS
I.
GENERALES:
1.
2.
4.
ElFormularioA2seutilizarparaladeclaracinypagodelAporteporRegulacinaqueserefiereLeyN27332.
Deberserllenadoporduplicadoysudistribucinescomosigue:
LainformacinanotadaenlacolumnadeAporteporRegulacindelmesdeberestardeterminadaenfuncinala
BasedeClculoconsignada.
Todoresultadoafavordelaportantedeberseranotadoentreparntesis().
II.
ESPECIFICAS
3.
1.
RUC y Razn Social. Se deber anotar el nmero correspondiente al RUC del contribuyente y dems datos de

2. Perodo del Aporte.Consignarennmeroselmesyaodelperodoporelcualseestdeclarandoypagandoel
aporte.

Casillas100a102.Anotarelmontofacturado(netodedescuentos)enlaactividadcorrespondiente.Asimismo,se
Casillas200a202.Sedeberanotarelmontoqueresultedemultiplicarlabasedeclculoporlatasa
correspondiente.




5.
Constanciadepago.Debellenarseconformelosiguiente:

quiendeberfirmarlarespectivaDeclaracinJurada(Autoliquidacin).

5.2 Forma de pago marcar un aspa (x) si la forma de pago es un depsito de dinero en efectivo y/o una
transferenciabancariaosielpagoseharealizadomedianteCheque(enesteltimocasosedeberanotarelN
deCheque,Importe,BancoyFecha).

1405567045, en el que debern consignar el nmero de R.U.C. de la entidad o empresa que efecta dicho
depsito.
LaconstanciadepagoextendidaporelBancodeberadjuntarsealapresenteAutoliquidacinyserremitidaalasiguiente
direccin:
BernardoMonteagudoN222MagdalenadelMarLIMA
Adicionalmenteporunadelassiguientesvas:correoelectrnico:[email protected]/Fax:2643704
Ladeclaracinjurada(autoliquidacin)delAporteporRegulacinyelpagodedichacontribucin,acargodelossujetos
obligados,deberrealizarsehastaelltimodahbildelmessiguientealquecorrespondelafacturacindeclarada.
El Peruano
544263
OSINERGMIN
Perodo del Aporte
Mes
Ao
LEY N 27332
LEY N 29901
FORMULARIO
N A3

SECTOR MINERIA

N de RUC
Direccin

ACTIVIDADES
A
B
C
D
No
Telfono - Fax
FACTURACIN
Venta de mineral
Venta de concentrado de mineral, fundidos y/o
refinados
Servicios de procesamiento o beneficio
Otras ventas y servicios de actividades mineras
supervisadas
(Deducidos los Impuestos)

100
TASA O
ALCUOTA
E-mail
TRIBUTO
200
101
201
102
202
103
203
204

PAGOS A CUENTA REALIZADOS DURANTE
EL MES
Inters Moratorio
Inters Capitalizado
(C.T. art. 33)
Inters Diario
300
301
302
303
304
305
Dinero
Cheque
Banco
Cheque N
FORMA DE PAGO
Observaciones
Da
Mes

Documento:
Firma:
Sello de Recepcin
Ao
El Peruano
544264
PARALAAUTOLIQUIDACIONDELAPORTEPORREGULACIONDELSUBSECTORMINERIA
I.
1.
GENERALES:
ElFormularioA3seutilizarparaladeclaracin(autoliquidacin)ypagodelAporteporRegulacinaqueserefiere
LeyN27332,concordadaconlaLeyN29901.
2. El formulario debe ser presentado por los titulares de actividades mineras bajo el mbito de supervisin de
Osinergmin.
3. Deberserllenadoporduplicadoysudistribucinescomosigue:
4. LainformacinanotadaenlacolumnadeAporteporRegulacindelmesdeberestardeterminadaenfuncinala
BasedeClculoconsignada.
5. Todoresultadoafavordelaportantedeberseranotadoentreparntesis().

II. ESPECIFICAS:
1. RUC y Razn Social. Se deber anotar el nmero correspondiente al RUC del contribuyente y dems datos de
2. PerododelAporte.Consignarennmeroselmesyaodelperodoporelcualse estdeclarandoypagandoel
AporteporRegulacin.
Casillas100a103.Anotarelmontofacturado(netodedescuentos)enlaactividadcorrespondiente.Asimismo,se
Casillas 200 a 203. Se deber anotar el monto que resulte de multiplicar la base de clculo por la tasa
correspondiente.

5. Constanciadepago.Debellenarseconformelosiguiente:
quiendeberfirmarlapresenteDeclaracinJurada(Autoliquidacin).
5.2 Forma de pago marcar un aspa (x) si la forma de pago es un depsito de dinero en efectivo y/o una
transferenciabancariaosielpagoseharealizadomedianteCheque(enesteltimocasosedeberanotarelN
deCheque,Importe,BancoyFecha).
1405567045, en el que debern consignar el nmero de R.U.C. de la entidad o empresa que efecta dicho
depsito.
LaconstanciadepagoextendidaporelBancodeberadjuntarsealapresenteDeclaracinJurada(Autoliquidacin)yser
remitidaalasiguientedireccin:
BernardoMonteagudoN222MagdalenadelMarLIMA

Adicionalmenteporunadelassiguientesvas:correoelectrnico:[email protected]/Fax:2643704
Ladeclaracinjurada(autoliquidacin)delAporteporRegulacinyelpagodedichacontribucin,acargodelossujetos
obligados,deberrealizarsehastaelltimodahbildelmessiguientealquecorrespondelafacturacindeclarada.
1185596-1
El Peruano
544265
Determinan instancias competentes

en Osinergmin para el ejercicio de la
funcin sancionadora - Sector Energa
EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN
N 265-2014-OS/CD
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en la Ley Marco de
los Organismos Reguladores, Ley N 27332 y la Ley
del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y
Minera Osinergmin, Ley N 26734, este organismo es
competente para ejercer actividades de supervisin y
fiscalizacin en el Sector Energa;
Que, el artculo 17 de la Ley que transfiere
competencias de supervisin y fiscalizacin de las
actividades mineras al Osinergmin, Ley N 28964,
modific el inciso b) del artculo 9 de la mencionada Ley
N 26734, facultando al Consejo Directivo de Osinergmin
a determinar las instancias competentes para el ejercicio
de la funcin sancionadora;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 642-2007-OS/CD se determinaron las instancias
competentes para el ejercicio de la funcin sancionadora
de Osinergmin en el Sector Energa, norma que ha sido
modificada por Resoluciones Nos. 063-2008-OS/CD, 3292008-OS/CD, 101-2012-OS/CD, 244-2012-OS/CD y 0232013-OS/CD;
Que, a efectos de promover la eficacia, celeridad y
especializacin en el ejercicio de la funcin sancionadora
de Osinergmin, y promover la desconcentracin de
funciones, se considera conveniente redefinir las
instancias competentes para el ejercicio de la funcin
sancionadora en el Sector Energa;
Que, considerando que las disposiciones de la presente
resolucin estn referidas a aspectos relacionados a los
rganos competentes de Osinergmin para el ejercicio de
la funcin sancionadora, en aplicacin del numeral 3.2 del
artculo 14 del Reglamento que establece disposiciones
relativas a la publicidad, publicacin de proyectos
normativos y difusin de normas legales de carcter
general, aprobado por Decreto Supremo N 001-2009JUS, se excepta la publicacin del proyecto para recabar
comentarios;
y estando a lo acordado por el Consejo Directivo en la
Sesin N 36-2014;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- rganos competentes para el ejercicio
de la funcin sancionadora en el Sector Energa
Los rganos competentes de Osinergmin para el
ejercicio de la funcin instructora y sancionadora en el
Sector Energa, son los establecidos en el Anexo que

forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Medidas administrativas
En el Sector Energa, los rganos a cargo de la
imposicin de las medidas a que se refieren los artculos
34, 35, 38 y 39 del Reglamento del Procedimiento
Administrativo Sancionador, son los rganos sancionadores
determinados en la presente resolucin, debiendo ejercer
dicha facultad conforme a lo normado respecto de cada
una de ellas en dicho Reglamento.
Artculo 3.- rgano revisor en segunda instancia
Los recursos que se interpongan contra los actos
administrativos emitidos por los rganos sancionadores
determinados en la presente resolucin, corresponden
ser conocidos y resueltos por el Tribunal de Apelaciones
de Sanciones en Temas de Energa y MineraTASTEM, conforme a las atribuciones establecidas
en el Reglamento de los rganos Resolutivos de
Osinergmin.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- La presente resolucin y su Anexo sern
publicados en el diario oficial El Peruano, y conjuntamente
con la Exposicin de Motivos en el portal institucional de
Osinergmin (www.osinergmin.gob.pe) y en el portal del
Estado Peruano (www.peru.gob.pe).
Segunda- La presente resolucin entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en
el diario oficial. A partir de su vigencia, las disposiciones
contenidas en la presente resolucin sern aplicables
para los procedimientos sancionadores en trmite en
que se encuentre pendiente de emisin la resolucin
sancionadora; aquellos en que ya se hubiese emitido
continuarn siendo tramitados por el rgano competente
determinado previamente.
TRANSITORIA
nica.- Hasta que se produzca la designacin de
los miembros del Tribunal de Solucin de Controversias,
actuar como rgano sancionador la Secretara General
del Tribunal de Solucin de Controversias.
DEROGATORIA
nica.- Dejar sin efecto la Resolucin de Consejo
Directivo N 642-2007-OS/CD, la Resolucin de
Consejo Directivo N 101-2012-OS/CD y sus dems
modificatorias.
Regstrese y comunquese.
JESS FRANCISCO TAMAYO PACHECO
PUBLICACIN OBLIGATORIA DE
REGLAMENTOS ADMINISTRATIVOS
Se comunica a todas las Entidades del Sector Pblico que, conforme al Decreto Supremo
N 014-2012-JUS, publicado el 29 de agosto de 2012, los REGLAMENTOS ADMINISTRATIVOS
DEBEN PUBLICARSE en el DIARIO OFICIAL EL PERUANO para su VALIDEZ Y VIGENCIA, de
acuerdo a lo establecido en los artculos 51 y 109 de la Constitucin Poltica del Per.
LA DIRECCION
El Peruano
544266
ANEXO
INSTANCIAS COMPETENTES PARA EL EJERCICIO DE LA FUNCIN SANCIONADORA DE OSINERGMIN

EN EL SECTOR ENERGA
TEM
1.
RGANO
INSTRUCTOR
RGANO
SANCIONADOR
AGENTES
i)
Gerente de Operaciones (Lima

y Callao)
ii)
Oficinas Regionales (regiones

distintas a Lima y Callao)
iii)
iv)
v)
vi)
vii)
viii)
Operadores de Estaciones de Servicio, Grifos, Grifos

Rurales y Grifos Flotantes.
Consumidores Directos con Instalaciones Mviles
y Consumidores Directos de Combustibles
Lquidos y Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos -OPDH (excepto, en ambos casos,
en las Actividades de Exploracin y Explotacin;
as como los Consumidores Directos Estratgicos
y los Consumidores Directos Fijos o Mviles de
Combustibles Lquidos u Otros Productos Derivados
de los Hidrocarburos que incluyan combustibles de
aviacin.
Distribuidores Minoristas y Medios de Transporte
terrestre de Combustibles Lquidos y OPDH.
Operadores de Gasocentros, Locales de Venta
de GLP, Consumidores Directos de GLP, Redes
de Distribucin de GLP, Distribuidores a Granel,
Distribuidores en Cilindros y Medios de Transporte
Terrestre de GLP.
Operadores de Medios de Transporte Acutico de
Combustibles Lquidos, OPDH o GLP a granel,
con capacidad menor o igual a 5 000 galones; y
GLP envasado en cilindros con capacidad menor o
igual a 10 000 kilogramos.
Operadores de Plantas Envasadoras de GLP,
exclusivamente para las materias descritas en los
literales j), k), l) y m).
Operadores de Refineras, Terminales, Plantas
de Abastecimiento y Plantas de Procesamiento,
exclusivamente para la materia descrita en el literal
l).
Empresas de Distribucin de Electricidad,
exclusivamente para la materia descrita en el literal
o).
MATERIA
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
2.
Unidad de
Produccin,
Procesos y
Distribucin
Gerencia de i)
Fiscalizacin
de Hidro- ii)
carburos iii)
Lquidos
iv)
v)
vi)
Instalaciones y Actividades de Exploracin y

Explotacin de Hidrocarburos Lquidos.
Importadores e Importadores en Trnsito.
Operadores de Refineras, Plantas de Abastecimiento
y Plantas de Procesamiento, a excepcin de la
materia descrita en el literal l) del tem 1.
Operadores de Plantas Envasadoras de GLP, a
excepcin de las materias sealadas en los literales
j), k), l) y m) del tem 1.
Combustibles Lquidos, OPDH o GLP a granel, con
capacidad mayor a 5 000 galones; y Operadores de
Medios de Transporte Acutico de GLP envasado en
cilindros con capacidad mayor a 10 000 kilogramos.
Comercializadores de Combustibles de Aviacin
y Comercializadores de Combustibles para
Embarcaciones.
Incumplimientos de las normas de control metrolgico

de combustibles lquidos y de GLP.
Por realizar actividades de instalacin y operaciones
sin las debidas autorizaciones, lo que incluye
modificaciones y/o ampliaciones.
Incumplimientos de las normas tcnicas y/o
de seguridad, de las que regulan la cadena de
comercializacin o por ejecutar operaciones no
autorizadas.
Por expender, abastecer, despachar, comercializar,
entregar combustibles lquidos, GLP y Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos a personas
no autorizadas o en lugar distinto al que figura en la
Gua de Remisin y/o Comprobante de Pago.
Incumplimiento de las obligaciones relativas al Sistema
de Control de rdenes de Pedido (SCOP) y Sistema
de Procesamiento de Informacin Comercial (SPIC).
Por incumplir con el registro o actualizacin de
precios en el Sistema PRICE y/o su publicacin en el
establecimiento.
Por impedir, obstaculizar, negar o interferir con la
Funcin Supervisora, Supervisora Especfica, as como
con las facultades de fiscalizacin e investigacin de
Osinergmin y/o Empresas Supervisoras.
Por no proporcionar o proporcionar a destiempo
la informacin y/o documentacin requerida por
Osinergmin y/o por reglamentacin.
Por proporcionar informacin o documentacin
inexacta, deficiente, incompleta; as como, ocultar,
destruir o alterar informacin o cualquier libro, registro
o documento que haya sido requerido por Osinergmin
o sea relevante para la decisin que se adopta.
Incumplimiento de las obligaciones derivadas del
Fondo de Inclusin Social Energtico.
Incumplimiento de las obligaciones derivadas de la
emisin de los Certificados de Conformidad otorgados
a los Locales de Venta de GLP.
Incumplimiento de las normas de Control de Calidad
de GLP, Combustibles Lquidos, Otros Productos
derivados de los Hidrocarburos, Biocombustibles y
sus Mezclas.
Incumplimientos derivados de las supervisiones de
Control de Peso Neto de GLP, Pintado, Envasado,
Canje e Integridad de cilindros de GLP.
Incumplimientos derivados de la Supervisin de GPS
de Medios de Transporte.
Incumplimientos derivados de la Supervisin de
Operatividad de Alumbrado Pblico.
Incumplimiento de medidas administrativas.
Todas las materias sujetas a supervisin y fiscalizacin

de Osinergmin en hidrocarburos lquidos, respecto de los
agentes dentro de su mbito de competencia, salvo aquellas
que de acuerdo al tem 1 constituyan competencia del
Gerente de Operaciones o de las Oficinas Regionales.
El Peruano
TEM
3.
544267
RGANO
SANCIONADOR
RGANO
INSTRUCTOR
Unidad de
Generacin del
SEIN/
Gerencia
de Fiscalizacin
Elctrica
Unidad de
Generacin
de Sistemas
Aislados/
AGENTES
MATERIA
Agentes que realicen actividades de generacin, transmisin, Todas las actividades del subsector elctrico sujetas a
distribucin y comercializacin de electricidad.
supervisin y fiscalizacin de Osinergmin que se encuentren
tipificadas como infracciones, excepto la sealada en literal
o) del tem 1.
Unidad de
Transmisin/
Unidad de
Distribucin/
Unidad de
Comercializacin/
Unidad de
Calidad del
Servicio/
Unidad PostPrivatizacin
4.
Gerencia de Fiscalizacin de Gas Agentes que realizan actividades de exploracin, explotacin, Todas las actividades de gas natural sujetas a supervisin
transporte, procesamiento, almacenamiento, distribucin de y fiscalizacin de Osinergmin que se encuentren tipificadas
Natural
gas natural, y comercializacin de gas natural vehicular, gas como infracciones.
natural comprimido y/o gas natural licuefactado.
5.
Secretaras
Tcnicas
Adjuntas de
la Junta de
Apelaciones de
Reclamos de
Usuarios
Agentes que realizan actividades de distribucin de los Incumplimiento de las resoluciones emitidas en primera
Junta de
y segunda instancia, o actas de acuerdo y dems
Apelaciones servicios pblicos de electricidad y gas natural.
incumplimientos relacionados al procedimiento de
de Reclamos
reclamos de usuarios que se encuentren tipificados como
de Usuarios
infracciones.
6.
Secretara General
del Tribunal de
Solucin
de
Controversias
Tribunal de Partes del procedimiento de solucin de controversias.

Solucin de
Controversias
7.
Gerencia Adjunta de Regulacin Agentes cuyas actividades en el sector energtico se Incumplimiento de las normas y procedimientos relativos a
encuentran sujetas a regulacin tarifaria.
la planificacin, programacin y despacho econmico del
Tarifaria
SEIN, que se encuentren tipificados como infracciones.
Incumplimiento de las resoluciones emitidas en primera

y segunda instancia, o actas de acuerdo y dems
incumplimientos relacionados al procedimiento de solucin
de controversias que se encuentren tipificados como
infracciones.
1185595-1
Determinan rganos competentes de

Osinergmin para trmites relacionados
al Registro de Hidrocarburos
EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN
N 266-2014-OS/CD
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 004-2010EM, a travs del cual se transfiere a Osinergmin el Registro
de Hidrocarburos, seala que el citado organismo es el
encargado de administrar, regular y simplificar el Registro
de Hidrocarburos;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N
191-2011-OS-CD, se aprob el Reglamento de Registro
de Hidrocarburos, que regula los procedimientos
administrativos para la inscripcin, modificacin,
suspensin, cancelacin y habilitacin en el Registro de
Hidrocarburos, as como los principios, pautas, requisitos
y rganos competentes para la tramitacin de dichos
procedimientos;
Que, en aras de la descentralizacin de funciones

y considerando criterios de especializacin tcnica,
resulta necesario definir los rganos competentes a
cargo de los trmites relacionados a los procedimientos
regulados en los Anexos del Reglamento de Registro de
Hidrocarburos, aprobado por la Resolucin de Consejo
Directivo N 191-2011-OS/CD y sus modificatorias,
tanto en primera como en segunda instancia, as como
adecuar las normas en que se hace alusin a dichos
rganos;
Que, de otro lado, si bien para acceder a la inscripcin
en el Registro de Hidrocarburos y poder iniciar actividades
de hidrocarburos en el pas, resulta necesario que
los agentes interesados cumplan con los requisitos
previstos para ello, dicha situacin debe mantenerse con
posterioridad a la inscripcin, pues lo contrario representa
un riesgo para la seguridad de las instalaciones y
operaciones;
Que, en tal sentido, corresponde modificar el
Reglamento de Registro de Hidrocarburos, a fin de que los
administrados puedan conocer los rganos de Osinergmin
que se encuentran a cargo de los trmites relacionados
a los procedimientos mencionados en el considerando
precedente, tanto en primera como en segunda instancia;
y a efectos de incluir como una causal de suspensin del
registro el verificar que una instalacin, establecimiento o
medio de transporte con inscripcin vigente, ha dejado de
El Peruano
544268
cumplir con los requisitos previstos por el ordenamiento
vigente para la inscripcin;
Que, considerando que las modificaciones estn
referidas a aspectos referidos a los rganos competentes,
y a que las causales de suspensin del registro tienen
por finalidad cautelar la seguridad de las instalaciones y
operaciones, en aplicacin del numeral 3.2 del artculo 14
del Reglamento que establece disposiciones relativas
a la publicidad, publicacin de proyectos normativos y
difusin de normas legales de carcter general, aprobado
por Decreto Supremo N 001-2009-JUS, se excepta la
publicacin del proyecto para recabar comentarios;
Con la opinin favorable de la Gerencia Legal, de la
Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos, de
la Gerencia de Fiscalizacin de Gas Natural y del Gerente
de Operaciones; y estando a lo acordado por el Consejo
Directivo de Osinergmin en su Sesin N 36-2014;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificacin del Reglamento
Modificar los artculos 7 y 20 del Reglamento de
Registro de Hidrocarburos, aprobado por Resolucin de
Consejo Directivo N 191-2011-OS-CD, modificada por
Resolucin de Consejo Directivo N 170-2013-OS/CD, en
los siguientes trminos:
Artculo 7.- rgano competente
Los rganos competentes para la tramitacin de
los procedimientos son los establecidos en los Anexos
correspondientes del presente Reglamento.
2.1.A
2.1.B
2.1.E
2.1.D
Artculo 20.- Suspensin de Oficio

La suspensin de oficio del Registro, proceder en los
siguientes casos:
a) Cuando se disponga una medida cautelar, de
seguridad, correctiva o mandatos de carcter particular
sobre un titular del registro o su instalacin, establecimiento
o medio de transporte, conforme a lo dispuesto en el
Reglamento del Procedimiento Administrativo Sancionador,
aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 272-2012OS/CD o la norma que lo modifique o sustituya.
b) ()
e) Cuando el administrado incumpla las medidas
administrativas impuestas por el rgano competente que
hayan sido dictadas con apercibimiento de la suspensin
del Registro de Hidrocarburos.
()
n) Cuando se verifique que el administrado no cuenta
con los requisitos previstos para solicitar la inscripcin o
modificacin en el Registro.
Artculo 2.- Modificacin de los Anexos del
Reglamento
Modificar los Anexos del Reglamento del Registro de
Hidrocarburos, en lo que respecta a la Autoridad que
resuelve el trmite, conforme al siguiente detalle:
Agentes
Anexos del Reglamento

del Registro de
Hidrocarburos
Informes
Favorables
La custodia, actualizacin y mantenimiento del Registro

se encuentra a cargo de la Gerencia de Fiscalizacin de Gas
Natural y de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos
Lquidos, en el mbito de sus respectivas funciones.
rgano competente
Primera
instancia
Segunda
instancia
Unidad de
Produccin,
Procesos y
Distribucin
Gerencia de
Fiscalizacin de
Hidrocarburos
Lquidos
Divisin de
Operaciones
Gerencia de
Fiscalizacin de
Hidrocarburos
Lquidos
Tcnicos - Refinera.
- Plantas (de procesamiento, de Lubricantes, de
Abastecimiento, de Abastecimiento en Aeropuerto, de
Produccin de Gas Licuado de Petrleo, Envasadora de
Gas Licuado de Petrleo).
- Terminales.
- Instalaciones Fijas o Mviles de Consumidor Directo de
Combustible para Aviacin o Embarcaciones.
- Instalaciones de Comercializador de Combustible para
Aviacin o Embarcaciones.
- Consumidor Directo con Instalaciones Estratgicas.
Inscripcin, Modificacin, - Refinera.

Suspensin,
Cancel- - Plantas (de procesamiento, de Lubricantes, de
acin, Habilitacin, ModiAbastecimiento, de Abastecimiento en Aeropuerto, de
ficacin de datos del
Produccin de Gas Licuado de Petrleo, Envasadora de
Registro de HidrocarbuGas Licuado de Petrleo) y Terminales.
ros en las actividades de
Hidrocarburos Lquidos - Distribuidor Mayorista de Combustibles Lquidos u Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos.
1.1
2.3.A
2.3.B
2.3 D
2.3 E
2.3.H
2.3.J
- Importador
- Importador en trnsito.
- Comercializador de Combustible de Aviacin.
- Comercializador de Combustible para Embarcaciones.
- Consumidor Directo de Combustible Lquido u Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos para las
Actividades de Exploracin y Explotacin.
- Consumidor Directo con Instalaciones Estratgicas.
- Consumidor Directo Fijo o Mvil de Combustibles Lquidos
u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos (que
incluya combustibles de aviacin).
- Medio de Transporte Acutico de Combustibles Lquidos,
Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos o Gas
Licuado de Petrleo a granel, con capacidad mayor a 5 000
galones.
- Medio de Transporte Acutico de Gas Licuado de Petrleo
envasado en cilindros con capacidad mayor a 10 000
kilogramos.
El Peruano
544269
Agentes
Anexos del Reglamento

del Registro de
Hidrocarburos
Informes
Favorables
2.1.C
2.1.D
Segunda
instancia
Lima y Callao:
Tcnicos - Estaciones de Servicio.
Unidad de
- Grifo.
Operaciones
- Consumidor Directo de Combustibles Lquidos y Otros
Especiales
Productos Derivados de los Hidrocarburos, que no incluya
combustibles de aviacin.
Otras regiones:
- Gasocentro.
Oficina Regional
Gerente de
Operaciones
- Estaciones de Servicio.
- Grifos (incluidos Rurales y Flotantes).
- Consumidor Directo de Combustibles Lquidos y Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos, que no incluya
combustibles de aviacin.
- Consumidor Directo con Instalaciones Mviles de
Combustible Lquido u Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos, que no incluya combustibles de aviacin.
- Distribuidor Minorista de Combustibles Lquidos y Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos.
- Medio de Transporte Terrestre de Combustibles Lquidos y Lima y Callao:
Unidad de
Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos.
Operaciones
- Medio de Transporte Acutico de Combustibles Lquidos,
Especiales
OPDH o GLP a granel, con capacidad menor o igual a 5 000
galones.
- Medio de Transporte Acutico de GLP envasado en cilindros Otras regiones:
Oficina Regional
con capacidad menor o igual a 10 000 kilogramos.
- Gasocentro.
- Local de Venta de Gas Licuado de Petrleo.
- Consumidor Directo de Gas Licuado de Petrleo.
- Red de Distribucin de Gas Licuado de Petrleo.
- Distribuidor a Granel de Gas Licuado de Petrleo.
- Distribuidor en Cilindros de Gas Licuado de Petrleo.
- Medio de Transporte Terrestre de Gas Licuado de
Petrleo.
Gerente de
Operaciones
Inscripcin, Modificacin,
S u s p e n s i n ,
C a n c e l a c i n ,
Habilitacin, Modificacin
de datos del Registro
de
Hidrocarburos
en las actividades de
Hidrocarburos Lquidos
1.1
2.3.C
2.3.D
2.3.E
2.3.F
2.3.G
2.3 H
2.3.I
Inscripcin Modificacin,
S u s p e n s i n ,
C a n c e l a c i n ,
Habilitacin, Modificacin
de datos en el Registro
de Hidrocarburos de
Osinergmin
en
las
Actividades
de
Gas
Natural.
1.1
3.4
rgano competente
Primera
instancia
Planta de Procesamiento de Gas Natural.

Planta de Petroqumica Bsica.
Establecimiento de Venta al Pblico de GNV.
Consumidor Directo de GNV.
Establecimiento destinado al Suministro de GNV en
Sistemas Integrados de Transporte.
Estacin de Servicio, Grifo y Gasocentro de GLP para
instalacin de equipos y accesorios para la venta al pblico
de GNV.
Estacin de Compresin de Gas Natural.
Divisin de
Estacin de Carga de GNC.
Distribucin y
Centro de Descompresin de Gas Natural.
Comercializacin
Unidad de Trasvase de GNC.
de Gas Natural
Consumidor Directo de GNC.
Estacin de Licuefaccin de Gas Natural.
Centro de Regasificacin de Gas Natural.
Estacin de Recepcin de GNL.
Consumidor Directo GNL.
Estacin de Carga de GNL.
Vehculo Transportador de GNC.
Vehculo Transportador de GNL.
Unidades Mviles GNC.
Unidades Mviles de GNL.
Unidades Mviles de GNL-GN.
Gerencia de
Fiscalizacin de
Gas Natural
FINALES
Primera.- La presente resolucin ser publicada en el diario oficial El Peruano, en el portal institucional de Osinergmin
(www.osinergmin.gob.pe) y conjuntamente con su Exposicin de Motivos en el portal del Estado Peruano (www.peru.
gob.pe).
Segunda- La presente resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el diario oficial. A
partir de su vigencia, las disposiciones contenidas en la presente resolucin sern aplicables para los procedimientos en
trmite en que no se haya emitido la resolucin de primera instancia; aquellos en que ya se hubiese emitido continuarn
siendo tramitados por el rgano competente determinado previamente.
JESS FRANCISCO TAMAYO PACHECO
1185595-2
El Peruano
544270
Sustituyen monto a reconocer a

empresas Electro Oriente S.A. y Electro
Puno S.A., dentro del cuadro del Art. 1
de la Res. OSINERGMIN N 086-2014OS/GART
RESOLUCIN DE GERENCIA ADJUNTA DE
REGULACIN TARIFARIAORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERIA
OSINERGMIN N 001-2015-OS/GART
CONSIDERANDO:
1. ANTECEDENTES
Que, el 5 de noviembre de 2014 fue publicada en
el diario oficial El Peruano la Resolucin 086-2014-OS/
GART (en adelante Resolucin 086), mediante la cual
se aprobaron los costos administrativos y operativos del
FISE de las Empresas de Distribucin Elctrica en sus
actividades vinculadas con el descuento en la compra
del baln de gas, correspondiente al mes de agosto del
2014;
Que, con fecha 20 de noviembre de 2014, la Empresa
Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Oriente
S.A. (en adelante Electro Oriente), mediante documento
de la referencia 2), interpuso recurso de reconsideracin
contra la Resolucin 086.
2. EL RECURSO DE RECONSIDERACIN
Que, Electro Oriente solicita que al monto que se le ha
reconocido en la Resolucin 086, se le agregue la suma
de S/. 35,00 por concepto de adquisicin de polos para
la campaa de empadronamiento masivo en la ciudad de
Yurimaguas.
2.1. ARGUMENTOS DEL PETITORIO
Que, la recurrente sostiene que la Resolucin 086
no le reconoce los gastos que efectivamente han sido
cancelados para la adquisicin de los polos utilizados en la
campaa del FISE. Refiere que en la compra de los polos
pag la suma de S/. 175,00 por cinco polos pique de vestir
a la empresa Janice Sport S.A.C., a un precio unitario de
S/. 35,00 por cada polo. Sin embargo, manifiesta que
el regulador considera como precio eficiente el precio
pagado anteriormente, que asciende a S/. 28,00, y sobre
esa base se le reconoce nicamente S/. 140.00;
Que, Electro Oriente refiere que para la presente
actividad en Yurimaguas compar las ofertas de otras
tres empresas, entre ellas Sport Willy que fue contratada
en la oportunidad anterior, finalmente eligiendo contratar
con Janice Sport S.A.C., debido a que se comprometi a
entregar los polos en menor plazo que las otras, es decir,
en cinco das, tal como seala que se encuentra en las
proformas que adjunta a su recurso. Aade que estos
polos adquiridos son de una mejor calidad;
Que, agrega que de las pruebas ofrecidas, se
desprende que Electro Oriente ha sustentado debidamente
los gastos en la adquisicin de polos, pues se evidencia
que la empresa Sport Willy, que anteriormente vendi los
polos a S/. 28,00 increment su oferta fijando un precio
unitario por cada polo equivalente a S/. 35,00, siendo
imposible encontrar polos a un precio igual o menor que
lo pagado anteriormente;
Que, finalmente indica que debido a que Janice Sport
S.A.C. cuenta con una sucursal en Yurimaguas, se evit
incurrir en gastos adicionales por concepto de transporte
de los polos.
2.2. ANLISIS DE OSINERGMIN
Que, de la normativa vigente sobre el FISE, se
concluye que los costos a ser reconocidos por Osinergmin,
tanto para la implementacin como para la operacin del
programa FISE, son costos eficientes del mercado local;
Que, luego de la revisin de las pruebas ofrecidas por
la recurrente, se advierte que efectivamente existieron
cotizaciones en el mercado local efectuadas por las

empresas Sport Willy, Meim Sport y Jane Sport S.A.C.,
habindose elegido a la que ofreca los polos en menor
plazo dado que el precio era el mismo;
Que, en el presente caso materia de anlisis, debido
a que la recurrente opt por elegir la oferta con menor
plazo de entrega, ante iguales precios y considerando una
mejor calidad, segn refiere, se considera que el criterio
de eficiencia en el mercado local se ha cumplido, razn
por la cual corresponde el reconocimiento del monto
solicitado por Electro Oriente.
Que, en consecuencia, corresponde declarar fundado
el recurso de reconsideracin de Electro Oriente.
Que, finalmente se ha emitido el Informe Tcnico Legal
N 002-2015-GART de la Gerencia Adjunta de Regulacin
Tarifaria, el cual complementa la motivacin que sustenta
la decisin de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera
con el requisito de validez de los actos administrativos
a que se refiere el numeral 4 del Artculo 3, de la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de
la Inversin Privada en los Servicios Pblicos y en su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0422005-PCM; en el Reglamento General del OSINERGMIN,
aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM; en
la Ley N 29852, Ley que crea el Sistema de Seguridad
Energtica en Hidrocarburos y el Fondo de Inclusin Social
Energtico, y su Reglamento aprobado mediante Decreto
Supremo N 021-2012-EM; y en la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General; as como en sus
normas modificatorias, complementarias y conexas;
SE RESUELVE
Artculo 1.- Declarar fundado el recurso de
reconsideracin interpuesto por la empresa Electro
Oriente S.A. contra la Resolucin OSINERGMIN N 0862014-OS/GART, por las razones expuestas en el numeral
2.2 de la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Sustityase el monto a reconocer a la
Empresa Electro Oriente S.A., dentro del cuadro del
Artculo 1 de la Resolucin OSINERGMIN N 086-2014OS/GART, de modo que quede consignada para dicha
empresa la suma de S/ 72 381.08
Artculo 3.- La presente resolucin deber ser
publicada en el diario oficial El Peruano y consignada
conjuntamente con el Informe Tcnico-Legal N 0022015-GART en la pgina web de OSINERGMIN.
VICTOR ORMEO SALCEDO
Gerente
Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria
OSINERGMIN
1185691-1
RESOLUCIN DE GERENCIA ADJUNTA DE
REGULACIN TARIFARIA ORGANISMO
SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA
Y MINERIA OSINERGMIN N 002-2015-OS/GART
CONSIDERANDO:
1. ANTECEDENTES
Que, el 5 de noviembre de 2014 fue publicada en
el diario oficial El Peruano la Resolucin 086-2014-OS/
GART (en adelante Resolucin 086), mediante la cual
se aprobaron los costos administrativos y operativos del
FISE de las Empresas de Distribucin Elctrica en sus
del baln de gas, correspondiente al mes de agosto del
2014;
Que, con fecha 21 de noviembre de 2014, La empresa
Regional de Servicio Pblico de Electricidad Electro Puno
S.A.A. (en adelante Electro Puno), mediante documento
de la referencia 2), interpuso recurso de reconsideracin
contra la Resolucin 086.
El Peruano
2. EL RECURSO DE RECONSIDERACIN
Que, Electro Puno solicita que se le reconozca como
un costo administrativo del FISE a su favor, el monto de
S/. 34 983,50 por concepto de impresin de 100 millares
de formatos de empadronamiento y 168,5 millares de
volantes informativos. En consecuencia, solicita que se
sustituya el monto comprendido dentro del cuadro del
Artculo 1 de la Resolucin 086, de modo que quede
consignada la suma de S/. 171 577,24 en lugar de S/.
136 683,74;
Que, en especfico, indica que el monto no reconocido
corresponde a la impresin de: (i) Formatos de verificacin
de la informacin de empadronamiento de beneficiarios
FISE por un monto de S/. 17 115,00 (en adelante formatos
de verificacin); (ii) Volantes informativos por un monto
de S/. 10 278,50 (en adelante volantes informativos);
y (iii) Formato de declaracin jurada de uso y tenencia
de cocina por un monto de S/. 7 500,00 (en adelante
declaraciones juradas).
2.1. ARGUMENTOS DEL PETITORIO
Que, la recurrente sostiene que tras haberse
identificado un total de 135 200 potenciales beneficiarios,
autoriz la impresin de 95 millares de formatos de
verificacin por un monto ascendiente a S/. 16 259,25, los
cuales fueron reconocidos por Osinergmin y distribuidos
a los empadronadores, habindose obtenido un total
de 44 459 empadronados. Luego de ello, en el mes de
agosto se identificaron 79 111 potenciales beneficiarios
a empadronar hasta diciembre de 2014, por lo que
autoriz la impresin de 100 millares adicionales de los
formatos de verificacin, que, actualmente, se encuentran
distribuidos;
Que, la impugnante refiere que la impresin de los
formatos mencionados no estuvo en funcin a la meta de
beneficiarios establecida por el Proyecto FISE, sino a los
potenciales beneficiarios detectados en cada oportunidad;
en efecto, considera que no existe proporcionalidad en el
criterio del Administrador para equiparar el nmero de
formatos al nmero de beneficiarios, ya que de ser as,
las concesionarias aproximaran sus recursos al nmero
de beneficiarios que faltan empadronar para cumplir sus
metas, dejndose de lado a los beneficiarios que cumplen
con los requisitos solo por considerar que ya se cumpli la
meta, no siendo ello la finalidad de la Ley FISE;
Que, agrega Electro Puno, que considerar la
adquisicin de los anteriores 95 millares de los formatos
de verificacin ha resultado suficiente para empadronar
a los beneficiarios, no se ajusta a la realidad, pues
Osinergmin no toma en cuenta que estos formatos
tambin son usados en las capacitaciones de la empresas
a sus colabores, y que, adems, es inevitable que se
use ms de un formato como consecuencia del error
en la consignacin de la informacin brindada por los
empadronados. Aade, adems, que la informacin de los
potenciales beneficiarios que no pasaron el procedimiento
de depuracin no es reportada a Osinergmin y tampoco
lo es el nmero de formatos usados para dichos posibles
empadronados;
Que, finalmente refiere que a la fecha se han distribuido
150 811 formatos de verificacin, quedando un excedente
de 39 189 que sern utilizados en el empadronamiento
del prximo ao. Asimismo, ha sido necesario que se
proporcione con material de trabajo para continuar
con sus actividades del FISE, en vista a que con fecha
20/10/2014, concluy el contrato que mantena con la
empresa Antares EIRL, para el servicio de impresin de
los formatos del FISE.
Que, de otro lado, la recurrente seala que
ha adquirido volantes informativos para poner en
conocimiento a la poblacin de los requisitos que deben
adjuntar para acceder al Programa FISE. As, precisa
que de acuerdo con la norma para el reconocimiento de
costos que se encuentra vigente, se reconocen como
costos administrativos y operativos a los costos eficientes,
siempre que estn dirigidos a cumplir con los objetivos del
programa. No obstante ello, alega que en la Resolucin
N 086 no se reconocen los costos en que incurri a pesar
de ser eficientes, siendo adems que dichos volantes no
son perecederos y pueden ser utilizados posteriormente.
544271
Asimismo, indica que los costos cumplen con los
requisitos de la normativa, pues han sido empleados en
el empadronamiento y responden a costos de mercado
ya que para la impresin de los formatos se ha suscrito
un contrato de servicio, constituyndose dichos costos en
eficientes.
2.2. ANLISIS DE OSINERGMIN
Que, de acuerdo con los Artculos 7.3 y 7.6 de la Ley
N 29852, as como el Artculo 16.2 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 021-2012-EM, las
Empresas de Distribucin Elctrica participan en la
implementacin del mecanismo de descuento del FISE.
Los costos administrativos y operativos aprobados y
establecidos por Osinergmin en que incurran dichas
Empresas deben ser reconocidos con cargo al FISE y
reembolsados por el Administrador. Osinergmin est
facultado por la nica Disposicin Transitoria de la Ley
N 29852 para revisar las liquidaciones presentadas por
las empresas concesionarias de distribucin de energa
elctrica, y aprobacin del programa de transferencias.
Que, de la revisin efectuada a la informacin
que report la empresa recurrente, se advierte que
efectivamente cada una de las dos rdenes de impresin
por un total de 195 millares de formatos de verificacin,
corresponde a dos etapas de identificacin de posibles
beneficiarios, realizadas cada una en oportunidades
distintas, por lo cual ello es tomado en cuenta en el
anlisis por separado para efectos del reconocimiento
de los costos. As, se ha analizado las necesidades de la
empresa en cada una de estas oportunidades, as como
las acciones desplegadas para cumplir los objetivos de la
ley del FISE.
Que, no obstante lo manifestado, cabe enfatizar
que aun cuando Osinergmin pueda reconocer que
efectivamente algunos formatos sean desechados
por consignar errores de informacin al momento del
empadronamiento, esto no es bice ni justificacin para
que las empresas distribuidoras no realicen sus mejores
esfuerzos por capacitar a su personal empadronador, a fin
de que tengan mejor cuidado al momento de recabar los
datos de los posibles beneficiarios y, evitar, de ese modo,
un uso indiscriminado e ineficiente de los formatos.
Que, sin perjuicio de lo indicado, se ha tenido en
cuenta en el presente anlisis, el esfuerzo de la empresa
concesionaria recurrente para distribuir los formatos
entre sus empadronadores, con la finalidad de captar el
mayor nmero posible de beneficiarios, de tal manera que
se d cumplimiento a los objetivos de la ley y a la meta
establecida.
Que, en efecto, del recurso de reconsideracin se
evidencia, en primer lugar, que la primera impresin de
formatos de verificacin se realiz por un total de 95
millares y no 110 millares, como se consider inicialmente,
en razn de que la recurrente ha aclarado que de los
110 millares impresos, 15 correspondieron al formato de
solicitud para renunciar al beneficio de obtencin de vales
de descuento FISE y 95 a los formatos de verificacin.
En segundo lugar, de las pruebas adjuntadas por Electro
Puno, (los cuadros presentados, cuaderno de control y
las actas de entrega), queda corroborado que la empresa
ha procedido a distribuir los formatos impresos en las
dos oportunidades, entre los empadronadores de cada
una de las provincias del departamento de Puno. En ese
sentido, no se tomar la cantidad de formatos impresos
como excesiva, sino como necesaria para incrementar el
nmero de beneficiarios del FISE.
Que, en consecuencia, dado que los formatos de
verificacin, las declaraciones juradas y los volantes
informativos han sido distribuidos de acuerdo a la
identificacin de los potenciales beneficiarios, en esta
oportunidad corresponde efectuar el reconocimiento de
los gastos incurridos y declarar fundado el recurso de
reconsideracin de Electro Puno.
Que, finalmente se ha emitido el Informe Tcnico-Legal
N 003-2015-GART de la Gerencia Adjunta de Regulacin
Tarifaria, el cual complementa la motivacin que sustenta
la decisin de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera
con el requisito de validez de los actos administrativos
a que se refiere el numeral 4 del Artculo 3, de la Ley
El Peruano
544272
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0422005-PCM; en el Reglamento General del OSINERGMIN,
aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM; en
la Ley N 29852, Ley que crea el Sistema de Seguridad
Energtica en Hidrocarburos y el Fondo de Inclusin Social
Energtico, y su Reglamento aprobado mediante Decreto
Supremo N 021-2012-EM; y en la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General; as como en sus
normas modificatorias, complementarias y conexas;
SE RESUELVE
Artculo 1.- Declarar fundado el recurso de
reconsideracin interpuesto por la empresa Electro Puno
S.A.A. contra la Resolucin OSINERGMIN N 086-2014OS/GART, por las razones expuestas en el numeral 2.2 de
la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Sustityase el monto a reconocer a la
Empresa Electro Puno S.A.A, dentro del cuadro del
Artculo 1 de la Resolucin OSINERGMIN N 086-2014OS/GART, de modo que quede consignada para dicha
empresa la suma de S/ 171 577,24
publicada en el diario oficial El Peruano y consignada
conjuntamente con el Informe Tcnico-Legal N 0032015-GART en la pgina web de OSINERGMIN.
Gerente
OSINERGMIN
1185691-2
Aprueban costos administrativos y

operativos del FISE de las Empresas
de Distribucin Elctrica en sus
actividades vinculadas con el descuento
en la compra del baln de gas
RESOLUCIN DE LA GERENCIA ADJUNTA
DE REGULACIN TARIFARIA ORGANISMO
SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA
Y MINERA OSINERGMIN N 003-2015-OS/GART
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29852 (en adelante la Ley) cre el
Sistema de Seguridad Energtica en Hidrocarburos
(SISE) y el Fondo de Inclusin Social Energtico
(FISE), estableciendo en su Artculo 3 un esquema de
compensacin social y servicio universal para los sectores
ms vulnerables de la poblacin, que comprende, entre
otros, una compensacin para promover el acceso al GLP
de dicha poblacin, mediante un descuento en la compra
mensual de un baln de GLP de hasta 10 kg;
Que, las Empresas de Distribucin Elctrica, de
conformidad con los Artculos 7.3 y 7.6 de la Ley, as
como el Artculo 16.2 de su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 021-2012-EM, participan en la
implementacin del mecanismo de descuento; y los costos
administrativos y operativos aprobados y establecidos por
OSINERGMIN en que incurran dichas Empresas deben
ser reconocidos con cargo al FISE y reembolsados por el
Administrador;
Que, mediante Resoluciones OSINERGMIN N
138-2012-OS/CD y 034-2013-OS/CD, se aprobaron las
Normas Procedimiento, Plazos, Formatos y Disposiciones
Aplicables para la Implementacin y Ejecucin del Fondo
de Inclusin Social Energtico aplicable al descuento
en la compra del baln de gas, y Procedimiento para
el reconocimiento de costos administrativos y operativos
del FISE de las Empresas de Distribucin Elctrica en sus
del baln de gas (en adelante Norma Costos FISE),

respectivamente. Esta ltima norma, dispone la aprobacin
mensual de costos administrativos y operativos del FISE
e incluye los formatos en que se reporta la informacin
pertinente.
Que,
las
empresas
distribuidoras Adinelsa,
Chavimochic, Edecaete, Electro Dunas, Electro
Oriente, Electro Puno, Electro Sur Este, Electro Ucayali,
Electrocentro, Electronoroeste, Electronorte, Electrosur,
Emsemsa, Emseusac, Hidrandina, Luz del Sur, Seal y
Sersa han remitido los Formatos FISE 12-A, 12-B, 12-C
y 12-D conteniendo informacin hasta Octubre de 2014
sobre los costos administrativos y operativos en los que
han incurrido para implementar y operar el FISE, motivo
por el cual, corresponde a OSINERGMIN la aprobacin de
dichos costos, luego de la revisin efectuada, a fin de que
se proceda a transferir del Fondo los montos aprobados a
favor de las empresas distribuidoras de energa elctrica;
Que, mediante Resolucin OSINERGMIN N 2672013-OS/CD, se incorpor el Artculo 8 en la Norma
Costos FISE, en el cual se estableci que los costos
administrativos y operativos del FISE a que se refieren
los considerandos precedentes, seran aprobados con
resoluciones de la Gerencia Adjunta de Regulacin
Tarifaria de OSINERGMIN;
Que, finalmente, se ha expedido el Informe Tcnico N
0001-2015-GART de la Divisin de Distribucin Elctrica
y el Informe Legal N 057-2014-GART de la Coordinacin
Legal de la Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria,
los cuales complementan la motivacin que sustenta la
decisin de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera
con el requisito de validez de los actos administrativos a
que se refiere el numeral 4 del Artculo 3, de la Ley del
Procedimiento Administrativo General; y,
27838, Ley de Transparencia y Simplificacin de los
Procedimientos Regulatorios de Tarifas; en la Ley N
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0422005-PCM; en la Ley N 29852, Ley que crea el Sistema
de Seguridad Energtica en Hidrocarburos y el Fondo de
Inclusin Social Energtico, y su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 021-2012-EM; y en la Ley
as como en sus normas modificatorias, complementarias
y conexas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los costos administrativos y
operativos del FISE de las Empresas de Distribucin
Elctrica en sus actividades vinculadas con el descuento
en la compra del baln de gas, de acuerdo con lo
siguiente:
Empresa
Adinelsa
Chavimochic
Coelvisac
Edecaete
Edelnor
Electro Dunas
Electro Oriente
Electro Puno
Electro Sur Este
Electro Ucayali
Electrocentro
Electronoroeste
Electronorte
Electrosur
Emsemsa
Emseusac
Monto total a reconocer por

OSINERGMIN
(Nuevos Soles)
18 955,33
5 875,20
34 351,23
7 177,81
91 163,45
13 602,23
136 019,33
177 783,84
164 818,98
13 599,48
185 894,96
199 589,67
111 213,32
15 432,00
3 608,00
2 939,00
El Peruano
544273
Monto total a reconocer por
OSINERGMIN
(Nuevos Soles)
175 361,26
16 653,60
27 059,40
4 204,72
1 405 302,81
Empresa
Hidrandina
Luz del Sur
Seal
Sersa
TOTAL
Artculo 2.- A efectos de los reembolsos de los gastos

reconocidos en la presente resolucin, la instruccin de
orden de pago al fiduciario a que se hace referencia en el
numeral 7.4 del artculo 7 de la Resolucin OSINERGMIN
N 034-2013-OS/CD, la realizar el Jefe de Proyecto FISE
e informar al Consejo Directivo de OSINERGMIN.
publicada en el diario oficial El Peruano y consignada junto
con los Informes N 0001-2015-GART y 057-2014-GART, en
la pgina Web de OSINERGMIN: www.osinergmin.gob.pe.
Gerente Adjunto
OSINERGMIN
1185691-3
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
COMISION DE PROMOCION
DEL PERU PARA LA
EXPORTACION Y EL TURISMO
Aprueban precios de venta y forma de
pago para actividades de promocin
de las exportaciones a realizarse en
EE.UU., Blgica y Hong Kong
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 293-2014-PROMPER/SG
Visto, el Memorando N 438-2014-PROMPER/SG-OPP
de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto; el Memorando
N 1328-2014-PROMPER/SG-OGA de la Oficina General
de Administracin; y los Memorandos Nros. 734 y 755-2014PROMPER/DX-SPI de la Subdireccin de Promocin
Internacional de la Oferta Exportable.
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin de Secretara General N 0822010-PROMPER/SG, se aprob la Carta de Servicios
Servicio
Participacin en
Feria Internacional
de Exportaciones
de PROMPER, la misma que fue modificada por

Resoluciones de Secretara General Nros. 098, 123 y
136-2010-PROMPER/SG, Nros. 002, 013, 028, 045,
063, 076, 092, 093, 096, 118 y 134-2011-PROMPER/
SG, y Nros. 002, 027, 059, 065, 078, 095, 115, 125, 130
y 149-2012-PROMPER/SG, y Nros. 010, 013, 022, 046,
057, 072 y 079-2013-PROMPER/SG, las Resoluciones
de Direccin Ejecutiva Nros. 021, 054, 060, 078 y 0962013-PROMPER/DE, y las Resoluciones de Secretara
General Nros. 013, 027, 049, 071, 092, 119, 145, 158,
163, 193, 224, 257 y 286-2014-PROMPER/SG;
Que, en el marco de las actividades de promocin
de las exportaciones programadas, la Subdireccin de
Promocin Internacional de la Oferta Exportable, mediante
los memorndum sealados en el visto, indica que tiene
prevista la participacin en las siguientes actividades: i)
Feria Seafood Expo North America 2015, ii) Feria Seafood
Expo Global 2015 y iii) Feria Hong Kong International
Jewellery Show 2015; razn por la cual solicita la
aprobacin de los precios de venta correspondientes a
dichas actividades, conforme a la determinacin de costos
efectuada por la Oficina General de Administracin;
Que, el Decreto Supremo N 088-2001-PCM faculta a
las Entidades del Sector Pblico a desarrollar actividades
de comercializacin de bienes y servicios y efectuar los
cobros correspondientes, siendo requisito para ello que por
Ley se las autorice y que mediante Resolucin del Titular
de la Entidad se establezca la descripcin de los bienes
y servicios objeto de comercializacin, las condiciones y
limitaciones para su comercializacin si las hubiere, as
como el monto del precio expresado en porcentaje de
la UIT, debiendo publicarse la referida Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano;
Que, segn el literal b del artculo 13 de la Ley N 30075,
Ley de Fortalecimiento de la Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, la
entidad est facultada a obtener recursos que provengan
de la venta de bienes y prestacin de servicios en el
mbito de sus funciones que realiza con el fin exclusivo
de recuperar el gasto o la inversin efectuada;
Que, segn la Ley N 30075, Ley de Fortalecimiento de
la Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y el
Turismo PROMPER, modificada por la Septuagsima
Quinta Disposicin Complementaria Final de la Ley de
Presupuesto del Sector Pbico para el ao fiscal 2014, la
Secretara General es la mxima autoridad administrativa
y ejerce la titularidad del pliego presupuestal;
Que, en el marco de los dispositivos legales citados en
los considerandos precedentes, resulta necesario aprobar
el precio de venta y la forma de pago para el servicio de
promocin de las exportaciones precitado;
De conformidad con la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, el Decreto Supremo
N 088-2001-PCM, y el literal ) del artculo 10 de la Ley
N 30075, Ley de Fortalecimiento de PROMPER;
Con la visacin de la Direccin de Promocin de
las Exportaciones, la Subdireccin de Promocin
Internacional de la Oferta Exportable, la Oficina General de
Administracin, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto,
y la Oficina de Asesora Jurdica;
Nombre de la
Actividad
Lugar
Fecha
Feria Seafood Expo

North America 2015
Boston
Estados
Unidos
15 al 17 de
marzo de 2015
Feria Seafood Expo

Global 2015
Bruselas
Blgica
21 al 23 de abril
de 2015
Artculo 1.- Aprobar los precios de venta y la forma

de pago para las siguientes actividades de promocin de
las exportaciones:
Modalidad
Precio de
Venta en S/.
(Inc. IGV)
Precio de
Venta
(%UIT)
Forma de Pago
Stand de 8 m2 Con
Congelador
34 469
907,08
100% antes del

inicio del evento
Stand de 8 m2 Sin
Congelador
30 861
812,13
100% antes del

inicio del evento
Stand de 7 m2 Con
Congelador
24 828
653,37
100% antes del

inicio del evento
Stand de 7 m2 Sin
Congelador
21 220
558,42
100% antes del

inicio del evento
El Peruano
544274
Servicio
Nombre de la
Actividad
Lugar
Feria Hong Kong

Wan Chai
International Jewellery
Hong Kong
Show 2015
Fecha
04 al 08 de
marzo de 2015
Modalidad
Precio de
Venta en S/.
(Inc. IGV)
Precio de
Venta
(%UIT)
Forma de Pago
Stand de 9 m2 Con
Congelador
30 792
810,32
100% antes del

inicio del evento
Stand de 9 m2 Sin
Congelador
27 184
715,37
100% antes del

inicio del evento
Stand de
7,2 m2
14 368
378,11
100% antes del

inicio del evento
Artculo 2.- Encargar a la Oficina General de

Administracin la publicacin de la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano dentro de los diez (10) das
calendario siguientes a la fecha de aprobacin.
Artculo 3.- El responsable de la elaboracin y
actualizacin del Portal de Transparencia de PROMPER,
el mismo da de publicada la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano, deber hacer la publicacin
correspondiente en el Portal Institucional y Portal de

Transparencia de la Entidad.
Autorizan viaje de representante de

PROMPER a EE.UU., en comisin de
servicios
De conformidad con la Ley N 27619, que regula

la autorizacin de viajes al exterior de los servidores
y funcionarios pblicos, sus modificatorias, el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y la Ley N 30075, Ley de
Fortalecimiento de la Comisin de Promocin del Per
para la Exportacin y el Turismo PROMPER;
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL

N 01-2015-PROMPER/SG
Visto el Sustento Tcnico de viaje de la Direccin
de Promocin de las Exportaciones de la Comisin de
Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
y servicios exportables, as como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
en materia turstica y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de las actividades programadas
por la Subdireccin de Promocin Internacional de la Oferta
Exportable de PROMPER, se ha previsto conjuntamente
con empresas peruanas del sector agroexportador, la
participacin en la Feria Internacional Winter Fancy Food
2015, a realizarse del 11 al 13 de enero de 2015, en la
ciudad de San Francisco, Estados Unidos de Amrica,
con el objetivo de promover la oferta exportable peruana
de alimentos;
Que, la participacin en dicha feria resulta de inters
para el sector agro y agroindustrial, por tratarse de una de
las principales ferias internacionales especializadas, en
alimentos gourmet del sector delicatessen, que congrega
a cadenas de restaurantes, supermercados y grandes
almacenes, constituyendo una gran oportunidad de
negocios para las empresas peruanas participantes;
Que, en tal razn, la Direccin de Promocin de las
Exportaciones de PROMPER ha solicitado que se
autorice la comisin de servicios al exterior del seor
Jorge Enrique Llosa Morales, a la ciudad San Francisco,
Estados Unidos de Amrica, para que en representacin
de PROMPER, participe en la referida feria, realizando
acciones de promocin de exportaciones de importancia
para el pas, brindando apoyo y asesora a las empresas
peruanas participantes;
Que, la Ley N 30281, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2015, prohbe los viajes al
exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los
viajes que se efecten en el marco de las acciones de
promocin de importancia para el Per, los que deben
realizarse en categora econmica y ser autorizados por
Resolucin del Titular de la Entidad;

ARACELLY LACA RAMOS
Secretaria General (e)
1185096-1
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Jorge Enrique
Llosa Morales, a la ciudad de San Francisco, Estados Unidos
de Amrica, del 9 al 14 de enero de 2015, para que en
representacin de PROMPER lleve a cabo diversas acciones
de promocin de exportaciones durante la feria mencionada
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de
acuerdo al siguiente detalle:
- Pasajes Areos
- Viticos (US$ 440,00 x 5 das)
: US$ 1 497,00
: US$ 2 200,00

siguientes a su retorno al pas, el seor Jorge Enrique Llosa
Morales presentar a la Titular del Pliego Presupuestal
de PROMPER un informe detallado sobre las acciones
realizadas y los logros obtenidos durante la feria a la
que asistir; asimismo, deber presentar la rendicin de
cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominacin.
ARACELLY LACA RAMOS
Secretaria General (e)
1185095-1
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Designan responsable de remitir ofertas
de empleo de la SMV al Programa
Red Cil Proempleo del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENTE
N 001-2015-SMV/02
El Peruano
La Superintendente del Mercado de Valores

CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia del Mercado de Valores,
SMV, es un Organismo Tcnico Especializado que
tiene por finalidad la proteccin de los inversionistas,
la eficiencia y transparencia de los mercados bajo su
supervisin, la correcta formacin de precios y la difusin
de toda la informacin necesaria para tales propsitos, a
travs de la regulacin, supervisin y promocin, conforme
lo dispone el artculo 1 del Decreto Ley N 26126, Texto
nico Concordado de la Ley Orgnica de la SMV.
Que, el artculo 2 de las Disposiciones Reglamentarias
de la Ley N 27736, referente a la Transmisin Radial
y Televisiva de Ofertas Laborales del Sector Pblico y
Privado, aprobadas por Decreto Supremo N 012-2004TR, establece que todo organismo pblico y empresas
del Estado estn obligadas a remitir al Programa Red
Empleo, las ofertas de Empleo de la entidad;
Que, asimismo, en el referido artculo 2 se establece
que las entidades pblicas mediante resolucin del Titular
de la Entidad, publicada en el Diario Oficial El Peruano,
designarn al funcionario responsable de remitir sus
ofertas de empleo al Programa Red Cil Proempleo del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
Que, en tal sentido, resulta necesario designar al
funcionario que se encargar de remitir las ofertas de
empleo de la Superintendencia del Mercado de Valores al
Programa Red CIL Proempleo del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo; y,
De conformidad con el artculo 10 y el numeral 35 del
artculo 12 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Superintendencia del Mercado de Valores, aprobado
por Decreto Supremo N 216-2011-EF;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al Jefe de la Unidad de
Recursos Humanos de la Superintendencia del Mercado
de Valores, o quien haga sus veces, como responsable de
remitir las ofertas de empleo de la SMV al Programa Red
Empleo.
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto la designacin
efectuada mediante Resolucin CONASEV N 104-2004EF/94.10.
LILIAN ROCCA CARBAJAL
Superintendente del Mercado de Valores
1185059-1
PODER JUDICIAL
544275
por los Presidentes de la Primera Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria, Sala Penal Transitoria
y Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, respectivamente.
CONSIDERANDO:
Primero. Que este rgano de Gobierno mediante
Resolucin Administrativa N 320-2014-CE-PJ, de fecha
24 de setiembre de 2014, prorrog por el periodo de
tres meses, a partir del 1 de octubre del ao en curso,
el funcionamiento de la Primera Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria, Sala Civil Transitoria
y Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica, respectivamente, a fin de continuar con
la descarga procesal.
Segundo. Que los Presidentes de las referidas
Salas Supremas han solicitado que se disponga la
prrroga del funcionamiento de los mencionados rganos
jurisdiccionales, por el trmino de ley.
Tercero. Que, al respecto, de los informes estadsticos
remitidos aparece que an queda considerable nmero
de expedientes pendientes de resolver, por lo que resulta
necesario disponer la prrroga del funcionamiento de las
mencionadas Salas Transitorias de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, por el trmino de tres meses.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 10482014 de la cuadragsimo cuarta sesin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la
intervencin de los seores Mendoza Ramrez, Lecaros
Cornejo, Meneses Gonzales, Taboada Pilco y Escalante
Crdenas; sin la intervencin del seor De Valdivia Cano
por encontrarse de licencia; en uso de las atribuciones
conferidas por el artculo 82, inciso 18), del Texto nico
Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por
unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Prorrogar por el trmino de tres
meses, a partir del 1 de enero de 2015, el funcionamiento
de la Primera Sala de Derecho Constitucional y Social
Transitoria, Sala Penal Transitoria y Sala Civil Transitoria
de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica,
respectivamente.
Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, Presidentes de las Salas
Permanentes y Transitorias del Supremo Tribunal, Fiscala
de la Nacin, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Cortes Superiores de Justicia de la Repblica, Gerencia
General del Poder Judicial, Procuradura Pblica del
Poder Judicial y al rgano de Control Institucional del
Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
CONSEJO EJECUTIVO
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ

Presidente
DEL PODER JUDICIAL
1186032-1
Prorrogan funcionamiento de Primera

Sala de Derecho Constitucional y Social
Transitoria, Sala Penal Transitoria
y Sala Civil Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica
Imponen medida disciplinaria de

destitucin a Secretario Judicial del
Segundo Juzgado de Paz Letrado del
distrito de Pueblo Libre, Corte Superior
de Justicia de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 426-2014-CE-PJ
INVESTIGACIN N 243-2012-LIMA

VISTOS:
Los Oficios Ns. 406-2014-P-1SDCST-CS/PJ-JJRM,
452-2014-P-SPT-CS y 165-14-SCT-CS-PJ, cursados
Lima, once de junio de dos mil catorce.

VISTA:
La Investigacin nmero doscientos cuarenta y tres
guin dos mil doce guin Lima, que contiene la propuesta
de destitucin del servidor Juan Jos Rosas Donayre,
El Peruano
544276
por su desempeo como Secretario Judicial del Segundo
Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Pueblo Libre, Corte
Superior de Justicia de Lima, remitida por la Jefatura de
la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial
mediante resolucin nmero treinta y cinco, de fecha
quince de julio de dos mil trece, de fojas trescientos
ochenta y uno.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el procedimiento disciplinario se inicia
ante la Oficina de Control de la Magistratura del Poder
Judicial, en la Unidad de Investigacin y Anticorrupcin,
con el Acta de Denuncia Verbal mediante la cual la
seora de iniciales F.V.C.M. denuncia supuestos actos
de inconducta funcional del servidor Juan Jos Rosas
Donayre, en su desempeo como Secretario Judicial del
Segundo Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Pueblo
Libre, Corte Superior de Justicia de Lima, al insinuarle tener
relaciones sexuales en compensacin al apoyo brindado
en el trmite del Expediente nmero cuatrocientos seis
guin dos mil diez, sobre alimentos, que sigue como
demandante contra el seor Manuel Alfredo Quie Vega.
Segundo. Que, en virtud de la denuncia antes referida,
se inicia procedimiento disciplinario sancionatorio por
los cargos de: a) Mantener presuntamente relaciones
extraprocesales con la persona de iniciales F.V.C.M., las
cuales afectan el seguimiento regular del proceso, b)
Brindar presuntamente asesora legal privada a la referida
demandante; c) Presunta utilizacin en forma inadecuada
de los bienes materiales (papel bond) proporcionado
al rgano jurisdiccional para el cumplimiento de sus
funciones, para fines distintos a los que se han sido
destinados; y d) Tener sentencia condenatoria consentida
por la comisin de un delito doloso.
Tercero. Que la propuesta de destitucin del servidor
investigado la realiza la Jefatura de la Oficina de Control
de la Magistratura, en atencin a la investigacin que
inici, imputando al seor Juan Jos Rosas Donayre
responsabilidad disciplinaria en cuatro cargos. Siendo el
primero de estos entablar una relacin extraprocesal con
la seora de iniciales F.V.C.M., quien es demandante en
el Expediente nmero cuatrocientos seis guin dos mil
diez, que sobre alimentos sigue con Manuel Alfredo Quie
Vega, siendo el investigado secretario judicial y en virtud
de lo cual brindaba su apoyo en el trmite del proceso,
agilizando su seguimiento, dando cuenta a la demandante
de los escritos que ingresaban, asesorndola corrigiendo
escritos, requiriendo a cambio mantener relaciones
sexuales. Todo lo cual se corrobora con las transcripciones
de los CD de audio, de fojas veintinueve a treinta y tres,
del video de audio de fojas cincuenta y cinco a sesenta
y cuatro, audio de fojas noventa a noventa y siete; y
otro audio de fojas ciento nueve a ciento veintids, la
declaracin del investigado de fojas doscientos sesenta y
cinco a doscientos sesenta y siete; y de los documentos de
fojas seis, siete y cuarenta y cinco a cincuenta. Que se ha
vulnerado lo previsto en el numeral veinticuatro1 del artculo
doscientos sesenta y seis del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder Judicial, concordante con el literal
b) del artculo cuarenta y uno del Reglamento Interno de
Trabajo del Poder Judicial; e incurrido en falta muy grave
contemplada en el numeral ocho2 del artculo diez del
Reglamento de Rgimen Disciplinario de los Auxiliares
Jurisdiccionales del Poder Judicial.
Cuarto. Que del segundo cargo: El servidor Juan Jos
Rosas Donayre ha estado brindando asesora oficiosa
legal privada(sic) a la quejosa de iniciales F.V.C.M.,
indicndole la forma y modo cmo debe presentar sus
respectivos escritos, inconducta funcional que lesiona
el deber previsto en el numeral veinticuatro del artculo
doscientos sesenta y seis del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica del Poder Judicial, concordante con el
literal b del artculo cuarenta y uno del Reglamento Interno
de Trabajo del Poder Judicial; e incurrido en falta muy
grave contemplada en el numeral dos3 del artculo diez
del Reglamento de Rgimen Disciplinario de los Auxiliares
Jurisdiccionales del Poder Judicial.
Quinto. Que del tercer cargo: Se tiene que el
servidor Juan Jos Rosas Donayre ha utilizado en forma
inadecuada los bienes materiales (papel bond) del Poder
Judicial, que han sido proporcionados al citado rgano
jurisdiccional para el cumplimiento de sus funciones,

dndole fines distintos a los destinados, inobservando
lo establecido en el numeral veinticuatro del artculo
doscientos sesenta y seis del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica del Poder Judicial, concordante con el
literal b) del artculo cuarenta y uno y literal f) del artculo
cuarenta y tres4 del Reglamento Interno de Trabajo de la
institucin; e incurrido en falta muy grave contemplada
en el numeral seis del artculo nueve del Reglamento de
Rgimen Disciplinario de los Auxiliares Jurisdiccionales
del Poder Judicial.
Sexto. Que del cuarto cargo: El servidor Juan Jos
Rosas Donayre ha recibido sentencia condenatoria
consentida por la comisin de un delito doloso (delito
contra la administracin pblica, corrupcin pasiva de
auxiliares jurisdiccionales), faltando a las virtudes de
lealtad, verdad y probidad.
Stimo. Que del desarrollo de las investigaciones
se verifica que el servidor investigado no ha presentado
defensa, ni ha absuelto los cargos imputados, pese a
estar debidamente notificado en cada acto, segn se
observa de las constancias que existen en la presente
investigacin.
Octavo. Que del anlisis de los hechos y determinacin
de responsabilidad, se acredita la responsabilidad del
servidor judicial cuestionado, en su desempeo como
Secretario Judicial del Segundo Juzgado de Paz Letrado
del Distrito de Pueblo Libre, Corte Superior de Justicia
de Lima. Que las acciones de favorecer a la quejosa por
haber entablado una relacin extraprocesal, brindarle
asesora oficiosa legal privada (sic) y proponerle
mantener relaciones sexuales a cambio de acciones
efectuadas en su favor. Utilizar los materiales destinados
para el cumplimiento de las funciones; as como haber
sido condenado por la comisin del delito contra la
administracin pblica por corrupcin pasiva de auxiliares
jurisdiccionales; en su conjunto significan una grave
lesin a los valores que busca preservar la administracin
de justicia, al realizar actos de parcializacin en el trmite
del proceso, contrariar los deberes propios del funcionario
pblico de veracidad, lealtad y honestidad (desvirtuando
la confianza que la sociedad y el Estado encarga al
Poder Judicial), por ende la institucin pierde credibilidad
respecto al correcto y transparente funcionamiento y
administracin de justicia a la ciudadana.
Noveno. Que, siendo esto as, en ejercicio de la
facultad que confiere el artculo veinte, inciso treinta y siete,
del Reglamento de Organizacin y Funciones del Poder
Judicial, concordante con el artculo siete, inciso treinta
y siete, del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, las conductas
descritas estn previstas como faltas graves y faltas muy
graves, subsumindose las faltas graves dentro de las
muy graves que contemplan la sancin de destitucin.
Por ende, la propuesta de destitucin efectuada por la
Jefatura de la Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, debe ser aceptada.
Por estos fundamentos, en mrito al Acuerdo nmero
467-2014 de la vigsima sesin de Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores Almenara Bryson, De Valdivia Cano,
Lecaros Cornejo, Meneses Gonzles, Taboada Pilco y
Artculo 266.- Son obligaciones y atribuciones genricas de los Secretarios

de Juzgados (...) 24.- Cumplir las dems obligaciones que impone la Ley y
el Reglamento.
Artculo 10.- Faltas muy graves.- (...) 8. Establecer relaciones
extraprocesales con las partes o terceros, que afecten el normal desarrollo
de los procesos judiciales.
Artculo 10.- Faltas muy graves.- (...) 2. Ejercer la defensa o asesora legal
pblica o privada, salvo en los casos exceptuados por ley.
Artculo 41.- Son deberes de los trabajadores: (...) b) Cumplir con
honestidad, dedicacin, eficiencia y productividad, las funciones inherentes
al cargo que desempea, no olvidado en ningn momento que es un
servidor de un Poder del Estado Peruano. (...) f) Acatar las instrucciones
y medidas de seguridad que se le impartan, durante la permanencia en las
instalaciones del Poder Judicial.
El Peruano
Escalante Crdenas; de conformidad con el informe del

seor Consejero De Valdivia Cano. Preside el Colegiado
el seor Almenara Bryson por licencia concedida al seor
Mendoza Ramrez; y en uso de sus atribuciones conferidas
por el artculo ochenta y dos de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Imponer la medida disciplinaria de destitucin al seor
Juan Jos Rosas Donayre, por haber incurrido en inconducta
funcional en su actuacin como Secretario Judicial del
Segundo Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Pueblo
Libre, Corte Superior de Justicia de Lima. Inscribindose
la medida disciplinaria impuesta en el Registro Nacional de
Sanciones de Destitucin y Despido.
S.
LUIS FELIPE ALMENARA BRYSON
Presidente (e)
LUIS ALBERTO MERA CASAS
Secretario General
1186032-2
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Felicitan y reconocen a magistrados
y funcionarios del Poder Judicial,
que conforman el Equipo Tcnico de
Produccin Legislativa y Coordinacin
Parlamentaria, por los avances logrados
en su gestin desarrollada durante el
perodo 2013
N 412-2014-P-PJ
VISTA:
La Resolucin Administrativa N 224-2013-P-PJ, de
fecha 03 de julio de 2013, modificada por Resolucin
Administrativa N 304-A-2013-P-PJ, que designa a los
integrantes del Equipo Tcnico de Produccin Legislativa
y Coordinacin Parlamentaria.
CONSIDERANDO:
Primero: El Presidente del Poder Judicial como
la mxima autoridad administrativa de este Poder del
Estado tiene competencia para dictar las medidas que
fuesen necesarias para el mejoramiento del sistema
de imparticin de justicia y disponer la ejecucin de los
acuerdos adoptados por la Sala Plena y por el Consejo de
Gobierno del Poder Judicial.
Segundo: Es as que publicada la Resolucin
Administrativa N 224-2013-P-PJ de fecha 03 de julio de
2013, modificada por Resolucin Administrativa N 304A-2013-P-PJ, se dispuso la conformacin del Equipo
Tcnico de Produccin Legislativa y Coordinacin
Parlamentaria.
Tercero: Con fecha 02 de diciembre de 2013, el
Equipo Tcnico de Produccin Legislativa y Coordinacin
Parlamentaria hizo entrega del Informe N 161-2013GA-P-PJ, en el que se detallan los objetivos alcanzados
y las actividades realizadas, del que se desprende una
importante labor en favor de los derechos de los usuarios del
sistema de imparticin de justicia. Asimismo, se aprecian
las propuestas de trabajo, medidas administrativas y
normativas que han generado un avance importante en
la calidad y eficiencia en el sistema de imparticin de
justicia.
544277
Cuarto: Estando a los logros obtenidos por el Equipo
Tcnico de Produccin Legislativa y Coordinacin
Parlamentaria resulta adecuado destacar y reconocer
sus aportes en la gestin, as como su labor y esfuerzos
desplegados.
Por lo anteriormente expresado y en uso de las
funciones y atribuciones conferidas por los Artculos 73
y 76 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder Judicial, modificado por Ley N 27465.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- FELICITAR Y RECONOCER a los
magistrados y funcionarios del Poder Judicial, que
conforman el Equipo Tcnico de Produccin Legislativa y
Coordinacin Parlamentaria, por los avances logrados en
su gestin desarrollada durante el periodo 2013, mrito
que se individualiza en sus integrantes:
Equipo Tcnico de Produccin Legislativa y
Coordinacin Parlamentaria
- Dra. Edith Carmen Cerna Landa
- Dra. Rose Mary Parra Rivera
- Dra. Ana Prado Castaeda
- Dr. Jos Fernando lvarez Ferrando
- Dr. Walter Martnez Laura
- Dr. Virgilio Hurtado Cruz
Jueza Superior Titular

Jueza Especializada
Jueza Especializada
Coordinador
General
del
Gabinete de Asesores de la
Presidencia del Poder Judicial.
Integrante del Gabinete de
Asesores de la Presidencia del
Poder Judicial.
Coordinador Parlamentario del
Gabinete de Asesores de la
Presidencia del Poder Judicial.
Artculo Segundo.- DISPONER la publicacin de la

presente Resolucin Administrativa en el Diario Oficial
El Peruano para los fines a que se contraen los artculos
anteriores, as como en la pgina web institucional del Poder
Judicial, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia
General, Oficinas de Administracin de la Corte Suprema y
de la Corte Superior de Justicia de Lima, para su registro en
los legajos correspondientes de cada miembro, y las partes
interesadas para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese y comunquese.
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ
Presidente
1185871-1
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Aprueban fechas en las que se
realizarn Visitas Judiciales Ordinarias
a los rganos Jurisdiccionales de la
Corte Superior de Justicia del Callao,
correspondiente al ao 2015
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
N 001-2015-J-ODECMA-CALLAO-CSJCL/PJ
Callao, 7 de enero del 2015
VISTOS; El Oficio N 001-2015-J-UDIV-ODECMACALLAO, remitido por el Jefe de la Unidad de
Investigaciones y Visitas de la Oficina Desconcentrada de
Control de la Magistratura del Callao; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, de conformidad con lo dispuesto
en el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
El Peruano
544278
es finalidad del rgano de Control, coadyuvar a que los
Magistrados y Auxiliares Jurisdiccionales se desempeen
con observancia a los principios de la Administracin de
Justicia, desarrollando sus labores con eficiencia y eficacia
acorde a los valores ticos de la funcin judicial.
Segundo: Que, conforme lo sealado en el artculo 13
numeral 2) del Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) de la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA),
aprobado por Resolucin Administrativa N 229-2012-CEPJ publicada en el Diario Oficial El Peruano el da 29 de
diciembre del 2012; es funcin de la Jefatura de las ODECMAS
programar las visitas judiciales ordinarias y extraordinarias
en las diferentes dependencias jurisdiccionales en la
oportunidad que se considere conveniente.
Tercero: Precisndose que las Visitas Judiciales
Ordinarias son programadas con carcter preventivo, tal como
lo establece el Artculo 90 del ahora denominado Reglamento
del Procedimiento Disciplinario (RPD) de la OCMA y son
dispuestas con la finalidad de verificar el cumplimiento
de los deberes por parte de los Magistrados y Auxiliares
Jurisdiccionales que integran los rganos Jurisdiccionales
de esta Corte Superior, con revisin de libros, expedientes y
dems actuados administrativos correspondientes, as como
tambin, la recepcin de quejas verbales, bajo los lineamientos
sealados en el Protocolo de Visitas Judiciales aprobado por
la Jefatura de la OCMA mediante Resolucin de Jefatura N
127-2014-J-OCMA/PJ del 12 de junio del 2014.
Cuarto: En ese contexto, analizada la propuesta
formulada por el seor Juez Superior, Jefe de la Unidad de
Investigaciones y Visitas de la ODECMA Callao, para la
realizacin de las Visitas Judiciales Ordinarias para el ao
judicial 2015, a los rganos Jurisdiccionales de esta Corte
Superior de Justicia del Callao; y, evaluada la pertinencia
de la misma, corresponde aprobar el cronograma
propuesto y disponer su oportuna publicacin.
Por tales razones, estando con las facultades conferidas
por el numeral 2) del artculo 13 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la OCMA,
Cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias

Ao Judicial 2015
Del 16 al 27 de Marzo
Visita No.
Segundo Juzgado de Familia

Tercer Juzgado de Familia
Cuarto Juzgado de Familia
Quinto Juzgado de Familia
Juzgado de Familia Transitorio
Del 06 al 24 de Abril
Visita No.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.CSAR HINOSTROZA PARIACHI

Presidente
rgano Jurisdiccional
Primer Juzgado Penal
Segundo Juzgado Penal
Tercer Juzgado Penal
Cuarto Juzgado Penal
Quinto Juzgado Penal
Sexto Juzgado Penal
Stimo Juzgado Penal
Octavo Juzgado Penal
Noveno Juzgado Penal
Dcimo Juzgado Penal
Dcimo Primer Juzgado Penal
SE RESUELVE:
Primero.- APROBAR las fechas en las que se
realizarn las Visitas Judiciales Ordinarias a los rganos
Jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia del
Callao, correspondientes al ao 2015, que como anexo I
forma parte de la presente resolucin.
Segundo.- DISPONER su ejecucin a la Unidad
Desconcentrada de Investigaciones y Visitas de la
ODECMA Callao, con sujecin al artculo 51 numeral 3)
del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Oficina
de Control de la Magistratura del Poder Judicial, que ser
realizado por los Magistrados de Control Integrantes de
la citada Unidad, quienes en adicin a sus funciones
jurisdiccionales cumplirn con realizar las visitas judiciales
programadas contando con el apoyo del personal de la
Jefatura de sta Oficina Desconcentrada de Control;
sin perjuicio de que los Magistrados Contralores sean
asistidos por el personal de los Juzgados y/o Salas donde
se desempeen, si lo consideren necesario.
Tercero.- SOLICITAR a la Presidencia de la Corte
Superior de Justicia del Callao, disponga la publicacin de
la presente resolucin, en el Diario Oficial El Peruano;
asimismo, disponga que la Administracin Distrital otorgue
el apoyo logstico necesario, para el desarrollo de la Visita
Judicial ordenada.
Cuarto.- SOLICITAR a la Oficina de Imagen
Institucional y a los Administradores de las Sedes de
esta Corte Superior, la difusin de las fechas en las
que se realizarn las Visitas Judiciales Ordinarias
correspondientes al ao 2015.
Quinto.- PONER en conocimiento de la presente
resolucin a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Presidencia
de la Corte Superior de Justicia del Callao, Unidad
Desconcentrada de Investigaciones y Visitas, la Gerencia de
Administracin de esta Corte Superior de Justicia y la Oficina
Distrital de Imagen Institucional de esta Corte Superior.
Juzgado Penal Transitorio

Juzgado de Investigacin Preparatoria
Del 04 al 15 de Mayo
Visita No.
Primer Juzgado Civil
Tercer Juzgado Civil
Cuarto Juzgado Civil
Quinto Juzgado Civil
Sexto Juzgado Civil
Del 08 al 19 de Junio
Visita No.
Primer Juzgado de Paz Letrado
Segundo Juzgado de Paz Letrado
Tercer Juzgado de Paz Letrado
Cuarto Juzgado de Paz Letrado
Quinto Juzgado de Paz Letrado
Sexto Juzgado de Paz Letrado
Cuarto Juzgado de Paz Letrado Transitorio
(Comisara Alipio Ponce)
1 Juzgado de Paz Letrado Transitorio NLPT Laboral
2 Juzgado de Paz Letrado Transitorio NLPT Laboral
El Peruano
544279
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial.
Del 06 al 24 de Julio
Visita No.
Primer Juzgado de Trabajo Transitorio
Segundo Juzgado de Trabajo Transitorio
Cuarto Juzgado Laboral Permanente
Quinto Juzgado Laboral Permanente
Primer Juzgado de Trabajo Especializado en la
NLPT
Segundo Juzgado de Trabajo Especializado en la
NLPT
Tercer Juzgado de Trabajo Especializado en la
NLPT
Del 10 al 26 de Agosto
Visita No.
Sala Superior Civil Permanente
Primera Sala Superior Penal
Segunda Sala Superior Penal
Tercera Sala Superior Penal
Cuarta Sala Superior Penal
Sala Superior Laboral Permanente
Sala Superior Laboral Transitoria
1185875-1
Establecen conformacin de Sala

Superior Especializada en lo Penal
Descentralizada y Permanente del
Distrito de San Juan de Lurigancho,
Corte Superior de Justicia de Lima
Este
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
N 004-2015-P-CSJLE/PJ
Chaclacayo, 07 de enero de 2015
VISTOS:
Los documentos presentados por la responsable
del rea de Bienestar Social de esta Corte Superior de
Justicia, y en la fecha por la Administradora de Sede; y
CONSIDERANDO:
Primero.- De los documentos de vistos, se advierte
que la seora Magistrada Rosa Luz Perales Perales,
Jueza Superior Supernumeraria de la Sala Superior
Especializada en lo Penal Descentralizada y Permanente
del Distrito de San Juan de Lurigancho se encuentra
internada en el Hospital Edgardo Rebagliati Martins,
presentando problemas de salud.
Segundo.- Por lo antes sealado, corresponde
designar al Abogado que integrar el Colegiado, mientras
dure la licencia por salud de la seora Magistrada Rosa
Luz Perales Perales; designacin que se realiza en base
a la normatividad administrativa pertinente y el anlisis del
perfil acadmico del Abogado.
Por las consideraciones expuestas, la Presidencia de
la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en uso de las
facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del Artculo 90
RESUELVE:
Artculo Primero.- CONCEDER LICENCIA por motivo
de salud a la seora Magistrada ROSA LUZ PERALES
PERALES, Jueza Superior Supernumeraria de la Sala Superior
Especializada en lo Penal Descentralizada y Permanente del
Distrito de San Juan de Lurigancho, a partir de la fecha.
Artculo Segundo.- DESIGNAR al seor Abogado
ENRIQUE AMILCAR CRDENAS CHANCOS como Juez
Superior Supernumerario de la Sala Superior Especializada
en lo Penal Descentralizada y Permanente del Distrito de
San Juan de Lurigancho, con efectividad al ocho de enero
del ao en curso y mientras dure la licencia por salud de la
seora Magistrada Rosa Luz Perales Perales, quedando
conformado el Colegiado de la siguiente manera:
Dr. Juan Leoncio Matta Paredes
Dr. Csar Ignacio Magallanes Aymar
Dr. Enrique Amilcar Crdenas Chancos
Presidente
(P)
(S)
Artculo Tercero.- REMITIR copia de la presente

resolucin a la Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Lima Este,
Oficina de Administracin Distrital, Oficina de Personal
de la Corte Superior de Justicia de Lima Este y de los
Magistrados para los fines pertinentes.
MARIA DEL CARMEN PALOMA ALTABAS KAJATT
Presidenta
1186018-1
Establecen conformacin de Sala

Permanente de Ate y Sala Superior
Especializada Penal Descentralizada y
Transitoria de San Juan de Lurigancho,
de la Corte Superior de Justicia de
Lima Este
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
N 006-2015-P-CSJLE/PJ
Chaclacayo, 8 de enero de 2015
VISTAS:
La Resolucin N 346-2014-CNM, el Comunicado del
Consejo Nacional de la Magistratura de fecha veintids
de diciembre del ao dos mil catorce, y las solicitudes
remitidas por los seores Magistrados Daro Octavio
Palacios Dextre y Pilar Luisa Carbonel Vilchez; y
CONSIDERANDO:
Primero.- Por resolucin de vista, el Consejo Nacional
de la Magistratura en mrito a la Convocatoria N 0052014-SN/CNM, procedi al nombramiento de los seores
Magistrados Daro Octavio Palacios Dextre y Pilar Luisa
Carbonel Vilchez, como Jueces Superiores de este
Distrito Judicial.
Segundo.- Por documentos de vista, los seores
Magistrados antes citados solicitan su incorporacin a
esta Corte Superior de Justicia como Jueces Superiores
Titulares, a partir del nueve de enero del ao en curso.
Tercero.- El Consejo Nacional de la Magistratura
mediante comunicado de vista, seal para la fecha,
el acto de proclamacin, juramentacin y entrega de
ttulos, entre otros, para los Magistrados en mencin,
por lo que debe procederse a su incorporacin conforme
corresponda.
Por las consideraciones expuestas, la Presidencia de
la Corte Superior de Justicia de Lima Este, en uso de las
El Peruano
544280
facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del Artculo 90
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial.
RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER LA INCORPORACIN
del seor Magistrado DARIO OCTAVIO PALACIOS
DEXTRE como Juez Superior Titular de la Corte Superior
de Justicia de Lima Este, a partir del nueve de enero del
ao en curso.
Artculo Segundo.- DESIGNAR al seor Magistrado
DARO OCTAVIO PALACIOS DEXTRE como Presidente
de la Sala Penal Permanente de Ate, quedando
Dr. Daro Octavio Palacios Dextre
Dr. Vctor Manuel Tohalino Aleman
Dr. Jos Manuel Romero Viena
Presidente
(P)
(P)
Artculo Tercero.- DISPONER LA INCORPORACIN

a la labor jurisdiccional efectiva de la seora Magistrada
PILAR LUISA CARBONEL VILCHEZ como Jueza Superior
Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, a
partir del nueve de enero del ao en curso.
Artculo Cuarto.- DESIGNAR a la seora Magistrada
PILAR LUISA CARBONEL VILCHEZ como Presidenta
de la Sala Superior Especializada Penal Descentralizada
y Transitoria de San Juan de Lurigancho, quedando
Dra. Pilar Luisa Carbonel Vilchez
Dr. Ral Rubn Acevedo Otrera
Dr. Edgar Vizcarra Pacheco
Presidente
(P)
(P)
Artculo Quinto.- REMITIR copia de la presente

Resolucin al Consejo Nacional de la Magistratura, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de la Corte
Superior de Justicia de Lima Este, Gerencia General del
Poder Judicial, Oficina de Administracin Distrital, Oficina
de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima Este
y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
MARA DEL CARMEN PALOMA ALTABAS KAJATT
Presidenta
1186019-1
Establecen
programacin
de
rol
de Jueces que
realizarn Turno
Permanente en materia penal en el
Distrito Judicial de Lima Sur, a partir
del 10 de enero al 6 de febrero de
2015
se estableci y creo el sistema del Juzgado de Turno

Permanente en materia penal de esta Corte Superior de
Justicia.
Por Resolucin Administrativa N 0709-2013-PCSJLIMASUR/PJ, de fecha 29 de agosto de 2013,
se reformularon las disposiciones administrativas que
regulaban el horario del Turno Permanente; en tal sentido,
en la medida que continan vigentes los criterios adoptados
en esta ltima resolucin, corresponde establecer el nuevo
rol del Turno Permanente del Distrito Judicial de Lima
Sur, para el mes de enero y primera semana de febrero
del presente ao; ello en atencin que la Resolucin
Administrativa N 1067-2014-P-CSJLIMASUR/PJ, de
fecha 13 de octubre de 2014, estableci el rol de los
seores Jueces que atendern el Turno Permanente
de esta Corte Superior de Justicia, para los meses de
Octubre 2014 a Enero 2015.
Por Resolucin Administrativa N 130-2014-CE-PJ,
publicada en el diario oficial El Peruano el 8 de julio de
2014, se autoriz por excepcin, que los Juzgados Penales
Transitorios de esta Corte Superior de Justicia, realicen
turno conjuntamente con los rganos jurisdiccionales
permanentes de la referida materia, hasta la creacin o
asignacin de rganos jurisdiccionales permanentes en
nmero suficiente, facultando a esta Presidencia para
adoptar las medidas administrativas correspondientes, en
relacin a los turnos judiciales.
Estando a que por Resolucin Administrativa N
308-2014-CE-PJ, de fecha 10 de Setiembre de 2014 y
Resolucin Administrativa N 1230-2014-P-CSJLIMASUR/
PJ, publicada en el diario oficial El Peruano el 14
de noviembre de 2014, se dispuso el funcionamiento
del Primer Juzgado Penal Permanente del Distrito de
Chorrillos, denominacin que fue modificada por la
Resolucin Administrativa N 382-2014-CE-PJ a Juzgado
Penal Permanente del Distrito de Chorrillos, corresponde
integrarlo a la programacin del rol de turno de los seores
Jueces que atendern el Juzgado Penal Transitorio Turno
Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Sur.
El Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la
mxima autoridad administrativa en el Distrito Judicial a
su cargo y dirige la poltica interna con el objeto de brindar
un eficiente servicio de administracin de justicia en pro
de los justiciables.
Por tanto, en uso de las facultades conferidas por los
incisos 3), 4) y 9) del artculo 90 de la Ley Orgnica del
Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- PROGRAMAR el rol de los seores
jueces que realizaran turno permanente en materia penal
en el Distrito Judicial de Lima Sur, a partir del 10 de Enero
al 06 de Febrero de 2015, de la siguiente forma:
INICIO
CULMINA
JUEZ DE TURNO
10 enero 16 enero
1 Juzgado Especializado Penal Villa

Mara del Triunfo.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
17 enero 23 enero
N 011-2015-P-CSJLIMASUR/PJ
2 Juzgado Especializado Penal Villa

Mara del Triunfo.
24 enero 30 enero
2 Juzgado Penal Transitorio para

Procesos con Reos en Crcel.

VISTOS:
Las Resoluciones Administrativas N 130-2014-CE-PJ,
N 308-2014-CE-PJ, 382-2014-CE-PJ expedidas por el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; y, las Resoluciones
Administrativas
N
003-2010-P-CSJLIMASUR/PJ,
N 0709-2013-P-CSJLIMASUR/PJ, N 1067-2014-PCSJLIMASUR/PJ y N 1230-2014-P-CSJLIMASUR/PJ,
expedidas por la Presidencia de esta Corte Superior de
Justicia de Lima Sur.
CONSIDERANDO:
Mediante Resolucin Administrativa N 003-2010P-CSJLIMASUR/PJ, de fecha 13 de octubre de 2010,
31 enero 06 de febrero Juzgado Penal Permanente del Distrito

de Chorrillos.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente

resolucin al Seor Presidente de Corte Suprema de
Justicia, Consejo Nacional de La Magistratura, Fiscala de
la Nacin, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Judicial de Lima Sur, Oficina Desconcentrada
de Control de la Magistratura, Oficina de Administracin
Distrital, Oficina de Personal y Magistrados, para los fines
pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
PEDRO CARTOLIN PASTOR
Presidente
1185840-1
El Peruano
544281
El Peruano
544282
ORGANOS AUTONOMOS
CONSEJO NACIONAL DE
LA MAGISTRATURA
Aprueban actualizacin del TUPA del
Consejo Nacional de la Magistratura
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 207-2014-P-CNM
San Isidro, 30 de diciembre de 2014
VISTO:
El Informe Tcnico N 003-2014-OPCT-CNM de la
Oficina de Planificacin y Cooperacin Tcnica, sobre
la aprobacin de la actualizacin del Texto nico de
Procedimientos Administrativos TUPA del Consejo
Nacional de la Magistratura;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin N 079-2012-P-CNM, publicado
el 4 de agosto de 2012, se aprob el Texto nico de
Procedimientos Administrativos TUPA del Consejo
Nacional de la Magistratura, el mismo que fue modificado
por las Resoluciones Nros. 112-2012-P-CNM y 167-2014P-CNM;
Que, el Texto nico de Procedimientos Administrativos
TUPA, es el documento de gestin institucional creado
para brindar a los administrados o ciudadanos en
general la informacin sobre todos los procedimientos
administrativos y servicios prestados en exclusividad,
que se tramitan ante las entidades de la administracin
pblica;
Que, el artculo 37 de la Ley N 27444 Ley del
Procedimiento Administrativo General, establece que los
requisitos, la calificacin, los derechos de tramitacin, el
plazo y autoridad competente para resolver, entre otros
aspectos de todos los procedimientos administrativos
y servicios prestados en exclusividad, deben ser
considerados y sistematizados en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos TUPA de cada Entidad;
Que, el artculo 38, numeral 38.2, de la Ley citada en
el considerando precedente, establece que cada 2 (dos)
aos, las entidades estn obligadas a publicar el ntegro
del TUPA, bajo responsabilidad de su titular; y agrega
que podrn hacerlo antes, cuando consideren que las
modificaciones producidas en el mismo lo ameriten;
Que, en el periodo agosto 2012 y diciembre 2014,
se han producido modificaciones en la normatividad
relacionada a la funciones del Consejo, as como sobre
decisiones de la Alta Direccin, que han conllevado
cambios en los requisitos, plazos para resolver, autoridad
que resuelve, entre otros aspectos de los procedimientos
administrativos que se incluyen en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA;
Que, mediante Acuerdo N 1034-2014, de fecha
23 de octubre de 2014, el Pleno del Consejo Nacional
de la Magistratura, aprueba el incremento de tasas por
derecho de inscripcin en los concursos de seleccin
y nombramiento de Jueces y Fiscales de todos los
niveles, y en los concursos para cubrir la plaza de Jefes
de la ONPE y RENIEC, respectivamente, as como de
la solicitud para prestar juramento en fecha diferida, en
aplicacin de la poltica de sinceramiento de tasas, a fin
de reducir gradualmente el diferencial entre la tasa que
se cobra y el costo realmente incurrido en la tramitacin
de los procedimientos, costo determinado de conformidad
con la metodologa de determinacin de costos de los
procedimientos administrativos y servicios prestados en
exclusividad para las entidades pblicas, aprobada por
el Decreto Supremo N 064-2010-PCM; y asimismo,
mediante Acuerdo N 1329-2014 de fecha 11 de diciembre
de 2014, el Pleno del Consejo aprueba las tasas para
la tramitacin de los procedimientos: Constancias y
Acceso a la informacin pblica que posea o produzca

el CNM;
Que, mediante el Decreto Supremo N 079-2007-PCM, se
aprueba los Lineamientos para la elaboracin y aprobacin
del Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA
y establecen disposiciones para el cumplimiento de la Ley
de Silencio Administrativo, en el marco de la Ley 27444; y
mediante el Decreto Supremo N 062-2009-PCM, el Formato
del Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA;
normas que se han tomado en cuenta para actualizar los
procedimientos administrativos;
Que, la Oficina de Planificacin y Cooperacin
Tcnica, en coordinacin con los rganos y Unidades
Orgnicas del Consejo, ha actualizado el Texto nico
de Procedimientos Administrativos TUPA del Consejo
Nacional de la Magistratura;
De conformidad con lo establecido en el artculo 37
de la Ley N 26397, Ley Orgnica del Consejo Nacional
de la Magistratura, las Leyes Nros. 27444 Ley del
Procedimiento Administrativo General y 29060 Ley de
Silencio Administrativo, el Decreto Supremo N 079-2007PCM que aprueba los Lineamientos para la elaboracin
y aprobacin del TUPA; y con la visacin del Director
General y de los Jefes de las Oficinas de Asesora Jurdica,
Administracin y Finanzas, y Planificacin y Cooperacin
Tcnica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la actualizacin del Texto nico
de Procedimientos Administrativos TUPA del Consejo
Nacional de la Magistratura, que en Anexo forma parte de
la presente Resolucin, e incluye los formatos 1 y 2.
resolucin en el diario oficial El Peruano, y el Anexo y
los Formatos 1 y 2, en el Portal del Consejo Nacional
de la Magistratura (www.cnm.gob.pe) y en el Portal
de Servicios al Ciudadano y Empresas PSCE (www.
serviciosalciudadano.gob.pe)
Artculo 3.- Dejar sin efecto las Resoluciones Nros.
079 y 112-2012-P-CNM y 167-2014-P-CNM.
Regstrese, comunquese y archvese.
PABLO TALAVERA ELGUERA
Presidente
1185102-1
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Otorgan duplicado de diploma de ttulo
profesional de Licenciada en Pedagoga
y Humanidades de la Universidad
Nacional del Centro del Per
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL
CENTRO DEL PER
SECRETARA GENERAL
RESOLUCIN N 3320-CU-2014
Huancayo, 22 de octubre de 2014
EL CONSEJO UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD
NACIONAL DEL CENTRO DEL PERU
Visto, el expediente N 31213 de fecha 09 de octubre
del 2014, por medio del cual doa ROSMERY YESSICA
CASTRO CONTRERAS, solicita Duplicado de Diploma
de Ttulo Profesional de Licenciada en Pedagoga y
Humanidades, especialidad: Educacin Primaria, por
prdida.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a los Artculos 13 y 14 de la
Constitucin Poltica del Per, la Educacin es un deber
El Peruano
y un derecho que todo ciudadano est inmerso; asimismo

promueve el desarrollo del pas;
Que, de conformidad a la Ley N 28626, se faculta a
las universidades pblicas y privadas expedir duplicados
de grados y ttulos profesionales, por motivos de prdida,
deterioro o mutilacin, siempre que se cumpla las
formalidades y requisitos de seguridad previstos por cada
universidad;
Que, con Resoluciones N 1525-2006-ANR y 18952006-ANR, la Asamblea Nacional de Rectores, reglamenta
la expedicin de Duplicados de Diplomas de Grados
Acadmico y Ttulos Profesionales en cumplimiento a la
Ley N 28626;
Que, mediante la Resolucin N 01304-CU-2007 del
19.01.2007, la Universidad aprueba la Directiva N 001SG-2006-UNCP para otorgar Duplicado de Diplomas de
Grados Acadmicos y Ttulos Profesionales expedidos
por la Universidad Nacional del Centro del Per;
Que,
doa
ROSMERY YESSICA CASTRO
CONTRERAS, solicita Duplicado de Diploma de Ttulo
Profesional, por prdida, el Diploma de Titulo Profesional
en Pedagoga y Humanidades especialidad: Educacin
Primaria, fue expedido el 30.05.2012, Diploma registrado
con el N 9016 , registrado a Fojas 195 del Tomo 036-T ,
para el efecto, adjunta los documentos consignados en el
tem 4 de la Directiva N 001-2014-SG-UNCP; y
De conformidad al acuerdo de Consejo Universitario
de fecha 22 de Octubre del 2014.
RESUELVE:
1 OTORGAR EL DUPLICADO DE DIPLOMA
DE TITULO PROFESIONAL DE LICENCIADA EN
PEDAGOGIA Y HUMANIDADES, ESPECIALIDAD:
EDUCACIN PRIMARIA, a doa ROSMERY YESSICA
CASTRO CONTRERAS de acuerdo al siguiente detalle:
Diploma registr N 9016, registrado a Fojas 195 del Tomo
036-T.
2 DAR CUENTA de la presente Resolucin a la
Asamblea Nacional de Rectores de conformidad a la Ley
28626.
3 ENCARGAR el cumplimiento de la presente
Resolucin a Secretaria General y Facultad de
Educacion.
JESUS EDUARDO POMACHAGUA PAUCAR
Rector
MAURO RODRGUEZ CERRN
Secretario General
1185104-1
Otorgan duplicado de diploma de

bachiller en Pedagoga y Humanidades
de la Universidad Nacional del Centro
del Per
544283
y un derecho que todo ciudadano est inmerso; asimismo
promueve el desarrollo del pas;
Que, de conformidad a la Ley N 28626, se faculta a
las universidades pblicas y privadas expedir duplicados
de grados y ttulos profesionales, por motivos de prdida,
deterioro o mutilacin, siempre que se cumpla las
formalidades y requisitos de seguridad previstos por cada
universidad;
Que, con Resoluciones N 1525-2006-ANR y 18952006-ANR, la Asamblea Nacional de Rectores, reglamenta
la expedicin de Duplicados de Diplomas de Grados
Acadmico y Ttulos Profesionales en cumplimiento a la
Ley N 28626;
Que, mediante la Resolucin N 01304-CU-2007 del
19.01.2007, la Universidad aprueba la Directiva N 001SG-2006-UNCP para otorgar Duplicado de Diplomas de
Grados Acadmicos y Ttulos Profesionales expedidos
por la Universidad Nacional del Centro del Per;
Que,
doa
ROSMERY YESSICA CASTRO
CONTRERAS, solicita Duplicado de Diploma, de Bachiller
por prdida, el Diploma de Bachiller en Pedagoga y
Humanidades, especialidad: Educacin Primaria, fue
expedido el 26.08.2009, Diploma registrado con el N
11269, registrado a Fojas 381 del Tomo 042-B , para el
efecto, adjunta los documentos consignados en el tem 4
de la Directiva N 001-2014-SG-UNCP; y
De conformidad al acuerdo de Consejo Universitario
de fecha 22 de Octubre del 2014.
RESUELVE:
1 OTORGAR EL DUPLICADO DE DIPLOMA DE
BACHILLER EN PEDAGOGIA Y HUMANIDADES
ESPECIALIDAD: EDUCACIN PRIMARIA, a doa
ROSMERY YESSICA CASTRO CONTRERAS de acuerdo
al siguiente detalle: Diploma registr N 11269, registrado
a Fojas 381 del Tomo 042-B.
2 DAR CUENTA de la presente Resolucin a la
Asamblea Nacional de Rectores de conformidad a la Ley
28626.
3 ENCARGAR el cumplimiento de la presente
Resolucin a Secretaria General y Facultad de
Educacin.
JESUS EDUARDO POMACHAGUA PAUCAR
Rector
MAURO RODRGUEZ CERRN
Secretario General
1185104-2
Dan por concluida designacin de

Director General del Conservatorio
Nacional de Msica
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 463-14-CNM
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

CENTRO DEL PER
Lima, 10 de diciembre de 2014.
RESOLUCIN N 3387-CU-2014
CONSIDERANDO:
Huancayo, 22 de octubre de 2014

EL
CONSEJO
UNIVERSITARIO DE
LA
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERU
Visto, el expediente N 31213 de fecha 09 de octubre
del 2014, por medio del cual doa ROSMERY YESSICA
CASTRO CONTRERAS, solicita Duplicado de Diploma
de Bachiller en Pedagoga y Humanidades, especialidad:
Educacin Primaria, por prdida.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a los Artculos 13 y 14 de la
Constitucin Poltica del Per, la Educacin es un deber
Que mediante Resolucin Directoral N 360-10-CNM

de fecha 27 de diciembre de 2010, se design al profesor
Fernando Bruno DE LUCCHI FERNALD, como Director
General del Conservatorio Nacional de Msica, cargo
considerado de confianza, para el periodo 2011 - 2014;
Que habindose cumplido la duracin del perodo
de gestin de CUATRO (04) aos en calidad de Director
General del Conservatorio Nacional de Msica, es
necesario dar por concluida la designacin referida en el
considerando precedente;
De conformidad con la Ley N 26341, la Ley N 30220,
Ley Universitaria, el Art. 71 numeral 71.1 de la Ley N
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y el
Art. N 12 Inc. h) del D.S. N 008-2010-ED que aprueba el
Estatuto del Conservatorio Nacional de Msica;
El Peruano
544284
Con el visado del Director de Administracin y lo
informado por la Oficina de Personal; y
Con conocimiento del Consejo Directivo en Sesin
Ordinaria de fecha 02 de diciembre de 2014.
SE RESUELVE:
DAR POR CONCLUIDA, el 31 de diciembre de 2014,
la designacin del profesor Fernando Bruno DE LUCCHI
FERNALD, como Director General del Conservatorio
Nacional de Msica, Categora F-5, cargo considerado
de confianza, dndosele las gracias por los importantes
servicios oficiales prestados al Estado.
JUAN S. CHVEZ ALVARADO
Director General (e)
1185533-4

Director Acadmico del Conservatorio
Nacional de Msica
N 464-14-CNM
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Directoral N 366-10-CNM
de fecha 28 de diciembre de 2010 se design al profesor
Juan Santiago CHVEZ ALVARADO como Director
Acadmico del Conservatorio Nacional de Msica, cargo
considerado de confianza, para el perodo 2011 - 2014;
de gestin de CUATRO (04) aos en calidad de Director
Acadmico del Conservatorio Nacional de Msica, es
necesario dar por concluida la designacin referida en el
considerando precedente;
Ley Universitaria y el Art. N 12 Inc. h) del D.S. N 0082010-ED que aprueba el Estatuto del Conservatorio
Nacional de Msica;
SE RESUELVE:
DAR POR CONCLUIDA, el 31 de diciembre de 2014,
la designacin del profesor Juan Santiago CHVEZ
ALVARADO, como Director Acadmico del Conservatorio
Nacional de Msica, Categora F-4, cargo considerado
de confianza, dndosele las gracias por los importantes
servicios oficiales prestados al Estado.
FERNANDO DE LUCCHI FERNALD
Director General
1185533-5

Director de Promocin de Actividades
Musicales y de Extensin Cultural del
N 465-14-CNM
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Directoral N 367-10CNM de fecha 28 de diciembre de 2010 se design
al profesor Wilson Reynaldo HIDALGO SALAS como
Director de Promocin de Actividades Musicales y
de Extensin Cultural del Conservatorio Nacional
de Msica, cargo considerado de confianza, para el
perodo 2011 - 2014;
de gestin sealado en la Resolucin N 367-10-CNM
en calidad de Director de Promocin de Actividades
Musicales y de Extensin Cultural del Conservatorio
Nacional de Msica, es necesario dar por concluida la
designacin referida en el considerando precedente;
Ley Universitaria y el Art. N 12 Inc. h) del D.S. N 0082010-ED que aprueba el Estatuto del Conservatorio
Nacional de Msica;
SE RESUELVE:
DAR POR CONCLUIDA, el 31 de diciembre de
2014, la designacin del profesor Wilson Reynaldo
HIDALGO SALAS, como Director de Promocin de
Actividades Musicales y de Extensin Cultural del
Conservatorio Nacional de Msica, Categora F-4,
cargo considerado de confianza, dndosele las gracias
por los importantes servicios oficiales prestados al
Estado.
Director General
1185533-6
Dan por concluida designacin de Jefe

de la Seccin de Estudios Preparatorios
del Conservatorio Nacional de Msica
N 466-14-CNM
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Directoral N 368-10CNM de fecha 28 de diciembre de 2010, se design al
profesor Carlos Augusto VELA, como Jefe de la Seccin
de Estudios Preparatorios del Conservatorio Nacional de
Msica, para el perodo 2011 - 2014;
de gestin de CUATRO (04) aos en calidad de Jefe de
la Seccin de Estudios Preparatorios del Conservatorio
Nacional de Msica, es necesario dar por concluida la
designacin referida en el considerando precedente;
Ley Universitaria y el Art. 12 Inc. h) del D.S. N 008-2010ED que aprueba el Estatuto del Conservatorio Nacional
de Msica;
SE RESUELVE:
DAR POR CONCLUIDA, el 31 de diciembre del
2014, la designacin del profesor Carlos Augusto VELA,
como Jefe de la Seccin de Estudios Preparatorios
del Conservatorio Nacional de Msica, dndosele las
El Peruano
gracias por los importantes servicios oficiales prestados

al Estado.
Director General
1185533-7
Designan
Directora
General
del
N 467-14-CNM
CONSIDERANDO:
Que el Conservatorio Nacional de Msica es una
institucin pblica de educacin artstica superior de
nivel acadmico universitario dedicada a la formacin
de profesionales en msica, la misma que mantiene
su rgimen acadmico de gobierno y de economa
establecidos en las leyes que lo rigen segn lo dispone
la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N
30220, Ley Universitaria;
Que conforme lo dispone el Art. 79 del Estatuto de
la institucin, aprobado mediante el Decreto Supremo
N 008-2010-ED, con fecha 23 de noviembre de 2014 el
Comit Electoral organiz y dirigi el proceso de eleccin
de las autoridades de la institucin para el perodo 2015 2018, segn lo estipulado en el Reglamento de Elecciones
aprobado mediante la Resolucin Directoral N 323-10CNM;
Que segn se aprecia del Exp. N 2037-14 remitido
por el Profesor Pablo Ladera Lpez, Secretario del Comit
Electoral 2014, en Asamblea General se eligi como
Director General del Conservatorio Nacional de Msica a
la profesora Carmen Anglica ESCOBEDO REVOREDO
segn lo disponen los Arts. 13 y 14 del Decreto Supremo
N 008-2010-ED, por lo que es procedente efectuar la
designacin respectiva;
Ley Universitaria, la Ley N 27594, el Art. N 12 inc. h) del
D.S. N 008-2010-ED y la Resolucin Directoral N 32310-CNM;
SE RESUELVE:
1 DESIGNAR, a partir del 01 de enero de 2015, por
un perodo de 04 aos, a la profesora Carmen Anglica
ESCOBEDO REVOREDO, en el cargo de Directora
General, Categora F-5, del Conservatorio Nacional de
Msica, cargo considerado de confianza.
2 Al trmino de sus funciones la profesora Carmen
Anglica ESCOBEDO REVOREDO, retornar al cargo de
carrera del cual es titular.
Director General
1185533-1
Designan Director Acadmico del

N 468-14-CNM
544285
CONSIDERANDO:
Que conforme lo dispone el Art. 79 del Estatuto de
la institucin, aprobado mediante el Decreto Supremo
N 008-2010-ED, con fecha 23 de noviembre de 2014 el
Comit Electoral organiz y dirigi el proceso de eleccin
de las autoridades de la institucin para el perodo 2015 2018, segn lo estipulado en el Reglamento de Elecciones
aprobado mediante la Resolucin Directoral N 323-10CNM;
Que conforme se aprecia del Exp. N 2037-14
remitido por el Profesor Pablo Ladera Lpez, Secretario
del Comit Electoral 2014, en Asamblea General se eligi
como Director Acadmico del Conservatorio Nacional
de Msica al profesor Nilo Augusto VELARDE CHONG
segn lo disponen los Arts. 20 y 22 del Decreto Supremo
N 008-2010-ED, por lo que es procedente efectuar la
designacin respectiva;
Ley Universitaria, la Ley N 27594, el Art. 12 Inc. h) del
SE RESUELVE:
DESIGNAR, a partir del 01 de enero de 2015, por un
perodo de CUATRO (04) aos, al profesor Nilo Augusto
VELARDE CHONG, en el cargo de Director Acadmico,
Categora F-4, del Conservatorio Nacional de Msica,
cargo considerado de confianza.
Director General
1185533-2
Designan Directora de Promocin de

Actividades Musicales y de Extensin
Cultural del Conservatorio Nacional de
Msica
N 469-14-CNM
CONSIDERANDO:
Que conforme lo dispone el Art. 79 del Estatuto de la
institucin, aprobado mediante el Decreto Supremo N 0082010-ED, con fecha 23 de noviembre de 2014 el Comit
Electoral organiz y dirigi el proceso de eleccin de las
autoridades de la institucin para el perodo 2015 - 2018,
segn lo estipulado en el Reglamento de Elecciones aprobado
mediante la Resolucin Directoral N 323-10-CNM;
Que segn se aprecia del Exp. N 2037-14 remitido
por el Profesor Pablo Ladera Lpez, Secretario del Comit
El Peruano
544286
Electoral 2014, en Asamblea General se eligi como
Directora de Promocin de Actividades Musicales y de
Extensin Cultural del Conservatorio Nacional de Msica
a la profesora Clelia Estela MUOZ segn lo disponen los
Arts. 32 y 34 del Decreto Supremo N 008-2010-ED, por
lo que es procedente efectuar la designacin respectiva;
Ley Universitaria, la Ley N 27594, el Art. N 12 inc. h) del
SE RESUELVE:
DESIGNAR, a partir del 01 de enero de 2015, por
un perodo de CUATRO (04) aos, a la profesora Clelia
Estela MUOZ, en el cargo de Directora de Promocin de
Actividades Musicales y de Extensin Cultural, Categora
F-4, del Conservatorio Nacional de Msica, cargo
considerado de confianza.
Director General
1185533-3
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Convocan a ciudadanos para que
asuman cargos de alcalde y regidor de
la Municipalidad Distrital de Castilla,
provincia y departamento de Piura
RESOLUCIN N 3760-2014-JNE
Expediente N J-2014-01209
CASTILLA - PIURA - PIURA
RECURSO DE APELACIN
Lima, diecinueve de diciembre de dos mil catorce.
VISTOS en audiencia pblica de la fecha el recurso
de apelacin interpuesto por Enoc Ato Roque en contra
del Acuerdo de Concejo N 07-2014-CDC, de fecha 13 de
junio de 2014, que desestim la solicitud de vacancia de
Aura Violeta Ruesta de Herrera en el cargo de alcaldesa
de la Municipalidad Distrital de Castilla, provincia y
departamento de Piura, por la causal establecida en el
artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo 63,
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
as como los Expediente N J-2013-01027 y N J-201301562, y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
Solicitud de vacancia
El 3 de junio de 2013, Enoc Ato Roque solicit la
vacancia de Aura Violeta Ruesta de Herrera, alcaldesa
de la Municipalidad Distrital de Castilla, provincia y
departamento de Piura, por la causal de restricciones
de contratacin prevista en el artculo 22, numeral 9,
concordante con el artculo 63, de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante LOM),
sustentndola en los siguientes hechos:
a) La cesin en uso de un inmueble de propiedad
de la Municipalidad Distrital de Castilla
Con fecha 14 de diciembre de 2012, la Municipalidad
Distrital de Castilla suscribi un convenio con la
Municipalidad Distrital de Sondorillo, a travs del cual

se le cedi en uso el inmueble de propiedad municipal,
ubicado en la manzana D, lote 01, sector noroeste del
distrito de Castilla, a fin de que se ample y mejore el
camal municipal, siendo su uso exclusivo como centro de
acopio y comercializacin de productos y subproductos
agropecuarios provenientes de la Asociacin de
Agricultores San Juan de Sondorillo y otros.
Asimismo, seala que la alcaldesa suscribi el
convenio, a pesar de que la Contralora General de la
Repblica, mediante Oficio N 00656-2012-CG/ORPI, del
7 de noviembre de 2012, seal que la referida cesin
tena fines de lucro.
b) Designacin de gerente municipal sin respetar
el Clasificador de Cargos y el Cuadro de Asignacin
de Personal
Mediante la Ordenanza N 003-2012-CDC, del 7 de marzo
de 2012, se aprob el Clasificador de Cargos y el Cuadro para
la Asignacin de Personal del Distrito de Castilla, en el cual
se estableci como un requisito mnimo del cargo de gerente
municipal poseer ttulo de procedencia universitaria. Pese a
ello, la alcaldesa municipal design en el cargo de gerente
municipal a Javier Enrique Salas Zamalloa, quien no tiene
el ttulo universitario correspondiente, ni el grado acadmico
expedido por alguna universidad.
c) Irregularidades en la convocatoria a Licitacin
Pblica N 003-2011-MDC/CE.
Con fecha 8 de julio de 2011, la entidad edil efectu
la convocatoria de la Licitacin Pblica N 003-2011MDC-CE, para la ejecucin de la obra denominada
Ampliacin y Mejoramiento del Sistema Integral de Agua
Potable y Alcantarillado de los Asentamientos Humanos
del Sector Noroeste de Castilla-Piura, estableciendo en
las bases del proceso de seleccin que no se entregaran
adelantos directos ni para materiales o insumos, lo cual
motiv que se presentara como nico postor el Consorcio
H&H, integrado por las empresas Gold Per S.A.C., Heral
Contratistas Generales S.A.C., AR Constructores LTDA.,
Corporacin Mundial de Desarrollo e Inversiones S.A.C.,
AC&M Constructora S.R.L., Moscol Contratistas S.R.L.
Seguidamente, el 17 de agosto de 2011, se otorg
la buena pro al Consorcio H&H, que suscribi con la
entidad municipal el Contrato de Ejecucin de Obra N
047-2011-MDC-GAYF-SGL. Sin embargo, este contrato
fue modificado mediante una adenda celebrada el 16
de diciembre de 2011, por medio de la cual se acord
otorgar al consorcio un adelanto por materiales
correspondiente al 20% del valor de la obra.
De igual forma, manifiesta que el 31 de agosto de
2011, la Asociacin de Pequeos y Microempresarios
Industriales del Per - Regin Grau, solicit a la alcaldesa
cuestionada la nulidad de oficio de la mencionada
licitacin, sin embargo, la nulidad no fue declarada.
Finalmente, seala que estos hechos se encuentran
en investigacin fiscal (Carpeta Fiscal N 1689-2011).
Primera Decisin del Concejo Distrital de Castilla
En sesin extraordinaria del 12 de julio de 2013 (fojas
35 vuelta a 42, Expediente N J-2013-01027), por cinco
votos a favor y siete en contra, el Concejo Distrital de
Castilla rechaz la solicitud de declaratoria de vacancia
presentada por Enoc Ato Roque. Dicha decisin se
formaliz a travs del Acuerdo de Concejo N 006-2013CDC (fojas 43 a 44, Expediente N J-2013-01027).
Consideraciones del apelante respecto al Acuerdo
de Concejo N 006-2013-CDC
El 7 de agosto de 2013, Enoc Ato Roque interpuso
recurso de apelacin (fojas 48 a 55, Expediente N J2013-01027) en contra del acuerdo de concejo que
rechaz su solicitud de vacancia, de ese modo se gener
el Expediente N J-2012-1027.
A travs del citado recurso aleg cuestionamientos
formales en el trmite seguido ante el Concejo Distrital de
Castilla y sobre el tema de fondo reiter sustancialmente
los argumentos expuesto en su recurso de apelacin.
El Peruano
Asimismo, adjunt copia de tres recibos de pago

emitidos por la Asociacin de Agricultores de San Juan de
Sondorillo a favor de la alcaldesa distrital, por el concepto
de cesin de uso del camal municipal, que, a consideracin
del recurrente demostraran que la autoridad edil viene
beneficindose directamente con dicha cesin.
Pronunciamiento del Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones (Expediente N J-2013-1027)
Mediante la Resolucin N 946-2013-JNE, del 10 de
octubre de 2013, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones
declar nulo el Acuerdo de Concejo N 006-2013-CDC, y
todo lo actuado hasta la interposicin de la solicitud de
vacancia, adems, requiri al Concejo Distrital de Castilla
para que convoque a nueva sesin extraordinaria e
incorpore al procedimiento de vacancia los originales o
copias certificadas de los documentos relacionados con la
cesin de uso, con el convenio interinstitucional celebrado
con la Municipalidad de Sondorillo, con la contratacin de
Javier Enrique Salas Zamalloa como gerente municipal y
con la Licitacin Pblica N 003-2011-MDC/CE.
Segunda Decisin del Concejo Distrital de Castilla
En sesin extraordinaria del 6 de noviembre de
2013, contando con la asistencia de la alcaldesa y once
regidores, por cinco votos a favor y siete en contra, el
Concejo Distrital de Castilla (fojas 31 a 51, Expediente
N J-2013-01562) rechaz la solicitud de vacancia. Dicha
decisin fue formalizada a travs del Acuerdo de Concejo
N 08-2013-CDC, del 6 de noviembre de 2013 (fojas 54 al
60, Expediente N J-2013-01562).
Consideraciones del apelante sobre el Acuerdo de
Concejo N 08-2013-MDC
Con fecha 3 de diciembre de 2013, Enoc Ato Roque
interpone recurso de apelacin en contra del Acuerdo de
Concejo N 08-2013-CDC (fojas 250 al 264, Expediente
N J-2013-01562), reafirmando, sustancialmente, los
argumentos expuestos en la solicitud de declaratoria de
vacancia.
Pronunciamiento del Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones (Expediente N J-2013-01562)
Mediante la Resolucin N 206-2014-JNE, del 18
de marzo de 2014, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, por mayora, declar infundado el recurso
de apelacin en el extremo del Acuerdo de Concejo N
08-2013-CDC, que rechaz la solicitud de vacancia de
Aura Violeta Ruesta de Herrera, por la causal prevista
en el artculo 22, numeral 9, de la LOM, relativo a la
imputacin dirigida contra dicha autoridad municipal por la
designacin del gerente municipal.
Asimismo, declaro nulo el Acuerdo de Concejo N
08-2013-CDC, en el extremo que rechaz la solicitud
de declaratoria de vacancia de Aura Violeta Ruesta
de Herrera, alcaldesa de la Municipalidad Distrital de
Castilla, provincia y departamento de Piura, por la causal
prevista en el artculo 22, numeral 9, de la LOM, sobre
el incumplimiento de las restricciones de contratacin
previstas en el artculo 63 de la referida ley, en el
extremo relativo a las imputaciones dirigidas contra la
autoridad edil, por la cesin en uso de bien inmueble a
la Municipalidad Distrital de Sondorillo con el objeto de
favorecer a una asociacin de agricultores en sus actos de
comercializacin de productos, y por las irregularidades en
el proceso de licitacin pblica y suscripcin del contrato
entre la entidad edil y el Consorcio H&B, as como de la
respectiva adenda.
Tercera Decisin del Concejo Distrital de Castilla
En sesin extraordinaria del 13 de junio de 2014
(fojas 5 a 19), contando con la asistencia de todos sus
miembros, el Concejo Distrital de Castilla rechaz el
pedido de vacancia de la alcaldesa Aura Violeta Ruesta
Herrera por nueve votos en contra y tres a favor. Decisin
que fue formalizada a travs del Acuerdo de Concejo N
07-2014-CDC, del 13 de junio de 2014 (fojas 166 a 176).
544287
Con relacin al recurso de apelacin
El 21 de julio de 2014 (fojas 20 a 159, incluido
anexos), Enoc Ato Roque interpuso recurso de apelacin
en contra del acuerdo de concejo adoptado en la sesin
extraordinaria de fecha 13 de junio de 2014. Dicho medio
impugnatorio se sustent en similares argumentos a los
expuestos en el pedido de vacancia y en los dos recursos
de apelacin previamente interpuestos.
CUESTIN EN DISCUSIN
Conforme a lo antes expuesto, la materia controvertida
en el presente caso consiste en determinar si Aura Violeta
Ruesta de Herrera, alcaldesa de la Municipalidad Distrital
de Castilla, incurri en la causal de vacancia prevista en
el artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo 63
de la LOM.
CONSIDERANDOS
Consideraciones generales
Sobre la causal de vacancia prevista en el artculo
22, numeral 9, concordante con el artculo 63, de la
LOM
1. Es posicin constante de este Supremo Tribunal
Electoral que el artculo 22, inciso 9, concordante con
el artculo 63, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades (en adelante LOM), tiene por finalidad
la proteccin de los bienes municipales, precepto de
vital importancia para que las municipalidades cumplan
con las funciones y finalidades de desarrollo integral,
sostenible y armnico de su circunscripcin. En vista de
ello, dicha norma entiende que estos bienes no estaran
lo suficientemente protegidos cuando quienes estn a
cargo de su proteccin (alcaldes y regidores) contraten, a
su vez, con la misma municipalidad, y prev, por lo tanto,
que las autoridades que as lo hicieren sean retiradas de
sus cargos.
2. As pues, mediante la Resolucin N 171-2009-JNE,
este Supremo Tribunal Electoral estableci tres elementos
que configuran la causal contenida en el artculo 63 de la
LOM: i) la existencia de un contrato, en el sentido amplio
del trmino, con excepcin del contrato de trabajo de la
propia autoridad, cuyo objeto sea un bien municipal; ii)
la intervencin, en calidad de adquirente o transferente,
del alcalde o regidor como persona natural, por interpsita
persona o de un tercero (persona natural o jurdica) con
quien el alcalde o regidor tenga un inters propio (si la
autoridad forma parte de la persona jurdica que contrata
con la municipalidad en calidad de accionista, director,
gerente, representante o cualquier otro cargo) o un
inters directo (si se advierte una razn objetiva por la que
pueda considerarse que el alcalde o regidor tendra algn
inters personal en relacin a un tercero, por ejemplo, si
ha contratado con sus padres, con su acreedor o deudor,
etctera); y iii) la existencia de un conflicto de intereses
entre la actuacin del alcalde o regidor, en su calidad
de autoridad representativa municipal, y su posicin o
actuacin como persona particular de la que se advierta
un aprovechamiento indebido. Asimismo, este rgano
colegiado precis que el anlisis de los elementos antes
sealados es secuencial, en la medida en que cada uno
es condicin para la existencia del siguiente.
3. En esa lnea, una vez precisados los alcances del
artculo 22, inciso 9, concordante con el artculo 63, de la
LOM, en la jurisprudencia del Pleno del Jurado Nacional
de Elecciones se proceder a valorar la congruencia de la
motivacin expuesta en la recurrida y la conexin lgica
de los hechos imputados con la solicitud de declaratoria
de vacancia.
Anlisis del caso concreto
a) Respecto a la cesin en uso de un inmueble de
propiedad de la Municipalidad Distrital de Castilla
Determinacin de la existencia de un contrato
4. En el presente caso, obra en el expediente copia
544288
del convenio interinstitucional para la cesin en uso del
camal municipal que celebran la Municipalidad Distrital
de Castilla y la Municipalidad Distrital de Sondorillo,
ambas representadas por sus respectivos alcaldes, el 14
de diciembre de 2012 (fojas 200 al 204 del Expediente
N J-2013-01562), mediante el cual la primera de las
municipalidades mencionadas cede en uso, a favor de la
Municipalidad Distrital de Sondorillo, el rea de terreno
de su propiedad con su infraestructura existente para
su ampliacin, y mejoramiento del camal municipal,
as como para su utilizacin exclusiva como centro de
acopio y comercializacin de productos y subproductos
agropecuarios provenientes de la Asociacin de
Agricultores de San Juan de Sondorillo y otros. Dicho
convenio se suscribe por el periodo de 10 aos
renovables.
5. En ese sentido, se aprecia que, independientemente
de la denominacin del documento antes referido, se est
disponiendo de un bien de titularidad la Municipalidad
Distrital de Castilla, a favor de otra entidad pblica, la
Municipalidad Distrital de Sondorillo y, a cambio de ello, la
ltima de las entidades mencionadas invertir dinero en la
ejecucin de obras de mejoramiento de la infraestructura.
Intervencin o inters directo o propio de la
autoridad municipal en la suscripcin del contrato
6. Al respecto, en el presente caso, la documentacin
recabada por la Municipalidad Distrital de Castilla permite
verificar que los beneficiarios directos de este convenio
seran los agricultores de San Juan de Sondorillo,
quienes podrn comercializar sus productos en dicho
recinto, y que si bien dicha asociacin no suscribi el
contrato, s habra participado de las reuniones previas
que motivaron y condujeron a la celebracin del convenio
interinstitucional entre la Municipalidad Distrital de Castilla
y la Municipalidad Distrital de Sondorillo.
7. Asimismo, se verifica que la Oficina Regional de
Control de Piura, mediante Oficios N 00656-2012-CG/
ORPI, y N 00404-2013- CG/ORPI, realiz observaciones
a la celebracin del referido convenio, advirtiendo que la
cesin del bien municipal tena fines de lucro, sin embargo
se procedi a suscribir el referido convenio con fecha 14
de diciembre de 2012.
8. A su vez, cabe tener presente que, el alcalde, al ser
la mxima autoridad administrativa de la municipalidad
(artculo 6 de la LOM), es responsable, directa o
indirectamente, por la regularidad de los contratos sobre
bienes y servicios que celebra el municipio que representa,
debiendo velar en los mismos por los intereses de la
comuna, no pudiendo, en consecuencia, intervenir en
calidad de adquirente directamente o favoreciendo a
terceros en contratos sobre bienes municipales, pues
tal situacin generara una confusin entre el inters
pblico municipal que por su cargo debe procurar, y aquel
inters particular, propio o de terceros, que persigue todo
contratante.
9. Al respecto, se verifica que el beneficio resultante
del convenio favorecera nicamente a la asociacin
de agricultores del distrito de San Juan de Sondorillo,
verificndose que la Municipalidad Distrital de Castilla se
obliga a ceder su inmueble a otra comuna por diez aos
renovables sin estipularse ningn beneficio concreto a
su favor, sino exclusivamente a favor de una asociacin
privada, lo que permite advertir un claro inters en el
favorecimiento de la misma que configura el segundo
elemento de anlisis en cuestin.
Conflicto de intereses
10. Con relacin al tercer elemento de anlisis, cabe
tener presente que conforme a lo dispuesto en el artculo
20 de la LOM, una de las atribuciones del alcalde defender
y cautelar los derechos e intereses de la municipalidad
y los vecinos, por lo que corresponde a dicha autoridad
velar por los intereses de la comuna, especialmente en lo
que respecta al manejo de sus bienes.
11. Sin embargo, de los medios probatorios obrantes
en autos se aprecia lo siguiente:
- La alcaldesa consiente en ceder un bien municipal
a favor de otra entidad pblica, cuyo objeto es el
El Peruano
favorecimiento exclusivo de terceros privados, tales son,

los agricultores de San Juan de Sondorillo, quienes poseen
no solo intereses particulares de ndole econmico, sino
que adems constituyen sujetos ajenos al distrito de
Castilla.
- Tal hecho revela una evidente contraposicin entre
el inters pblico de salvaguardar los intereses y bienes
municipales, y el inters particular de favorecer a terceros,
sin que se produzca beneficio alguno para la Municipalidad
Distrital de Castilla.
- La referida asociacin de agricultores se constituy
un mes antes de que se pusiera en conocimiento del
Concejo Distrital de Castilla el pedido de cesin en uso,
esto es, con el claro inters de obtener el uso del inmueble
en cuestin.
- El convenio fue observado por la Oficina Regional
de Control de Piura mediante el Oficio N 656-2012CG/ORPI y N 00404-2013- CG/ORPI, pese a lo cual la
Municipalidad Distrital de Castilla suscribi el mismo.
12. De lo expuesto, se tiene por acreditado que la
disposicin del referido bien de la Municipalidad Distrital
de Castilla a favor de la Municipalidad Distrital de
Sondorillo y de la Asociacin de agricultores de San Juan
de Sondorillo, no se encuentra justificada en razones de
comn beneficio, favorece nicamente a un grupo de
personas ajenas al distrito de Castilla, e incluso se ha
efectuado sin reparar en las observaciones del rgano de
control.
13. En consecuencia, en este extremo, se tiene por
configurado el tercer elemento de anlisis de la infraccin
prevista en el artculo 63 de la LOM, y por ende, se
configura la causal de vacancia sealada en el inciso
9 del artculo 22 de la misma Ley, toda vez que se ha
producido un conflicto de intereses entre el inters pblico
municipal, que la alcaldesa deba defender como cabeza
de la entidad edil, y el inters particular de favorecer a
terceros, sin que se produzca beneficio alguno para la
Municipalidad Distrital de Castilla, lo cual permite concluir
que configura el conflicto de intereses y, en consecuencia
corresponde estimar el recurso de apelacin, con relacin
a dicho hecho imputado, y declarar la vacancia de la
alcaldesa Aura Violeta Ruesta de Herrera.
b) Irregularidades en la convocatoria a Licitacin
Pblica N 003-2011-MDC/CE
Determinacin de la existencia de un contrato
14. Con relacin al primer elemento de anlisis, obran
en autos:
- Copia certificada de las bases de la Licitacin Pblica
N 002-2011-MDC/CE, la cual establece en el numeral
3.11 Adelanto, que en ninguno de los casos la entidad
otorgar adelantos (fojas 295 a 366).
- El Acta de otorgamiento de la Buena Pro de la
Licitacin Pblica N 003-2011-MDC/CE, de fecha 17 de
agosto de 2011, en la que se aprecia que el Consorcio
H&B fue el nico postor que se present al proceso de
seleccin (fojas 0546 al 555, Expediente N J-201301562).
- La copia certificada del contrato de Ejecucin de Obra
N 047-2011-MDC-GAYF-SGL (fojas 798 a 801), del 9 de
setiembre de 2011, suscrito entre la Municipalidad Distrital
de Castilla, representada por su gerente municipal, Javier
Enrique Salas Zamalloa, y el Consorcio H&B, integrado
por Gold Per. S.A.C., Heral Contratistas Generales
S.A.C., A.R. Constructores Ltda., Corporacin Mundial
de Desarrollo e Inversiones S.A.C., AC&M Constructora
S.R.L., y Moscol Contratistas S.R.L., cuyo representante
legal es Edwar Fernando Barboza Nieto (fojas 798 a
801).
- La copia certificada de la Adenda al contrato de
Ejecucin de Obra N 047-2011-MDC-GAYF-SGL,
suscrito el 16 de diciembre de 2011 (fojas 147 a 148),
entre la Municipalidad Distrital de Castilla, representada
por su gerente municipal, Javier Enrique Salas Zamalloa,
y el Consorcio H&B, con el objeto de autorizar el adelanto
para materiales al contratista, por el monto de S/. 5 787
776,58 (cinco millones setecientos ochenta y siete mil
setecientos setenta y seis y 58/100 nuevos soles).
El Peruano
15. Tales documentos permiten acreditar la existencia

de un contrato entre la Municipalidad Distrital de Castilla y
el Consorcio H&B, respecto a la ejecucin de una obra de
agua potable y alcantarillado, por consiguiente se concluye
que est acreditado el primero de los elementos necesarios
para que proceda vlidamente la declaratoria de vacancia
por la causal de restricciones de contratacin.
Intervencin o inters directo o propio de la
autoridad municipal en la suscripcin del contrato
16. Ahora bien, con relacin al segundo elemento de
la evaluacin, corresponde verificar la intervencin de la
autoridad en la contratacin cuestionada, en atencin a la
documentacin recabada por la municipalidad conforme a
lo solicitado mediante Resolucin N 206-2014-JNE.
17. Al respecto, en el considerando 13 de la referida
resolucin se seal la necesidad de contar con las bases,
contratos, informes y dems documentos sobre el proceso
de seleccin, los cuales han sido recabados por parte de
la Municipalidad Distrital de Castilla e incorporados al
expediente, permitiendo concluir lo siguiente:
- Las bases integradas de la licitacin pblica no haban
previsto adelantos durante la ejecucin del contrato, pese
a lo cual estos fueron otorgados mediante una adenda
al contrato celebrada con posterioridad a la ejecucin del
mismo.
- La administracin municipal justifica la suscripcin
de la adenda sealando que se trata de una obra cuya
paralizacin no permitira atender las necesidades bsicas
de la poblacin, y que tal necesidad s era previsible,
incluso desde la convocatoria del proceso de seleccin.
- Antes de la suscripcin del contrato se present un
pedido de nulidad en el que se denunciaban irregularidades
en los documentos presentados por el postor ganador de
la buena pro, el Consorcio H&B, pese a lo cual el contrato
fue igualmente suscrito por la municipalidad.
18. Al respecto, cabe tener presente que si bien en
la Resolucin N 206-2014-JNE por mayora se seal
que adicionalmente a la verificacin de las irregularidades
antes referidas se tena que evaluar la vinculacin de
la alcaldesa con alguna de las empresas que integran
el consorcio o sus representantes legales, dada su
condicin de accionista, gerente, integrante del directorio,
acreedora, deudora de alguna de las empresas que
integran el consorcio citado, o que fuese familiar de alguno
de los representantes o directivos de dichas empresas,
tales relaciones no se acreditan de la documentacin
obrante en autos; pese a ello, de una valoracin conjunta
de los hechos antes mencionados, no es posible soslayar
que pese a la existencia de graves irregularidades en el
proceso de licitacin, la municipalidad suscribi el contrato
con el Consorcio H&B, e incluso le autoriz el cobro de
adelantos, lo cual constituye un beneficio no justificado en
las bases, en las cuales expresamente se haba sealado
que dicha obra no contara con la entrega de adelantos
para pagos de personal o materiales, generndose con
ello una clara situacin de ventaja al postor ganador, el
cual postul conociendo de las limitaciones del contrato,
pero que luego no se vio obligado a respetarlo pues la
propia municipalidad decidi atender su solicitud de
entrega de adelantos.
19. As, la clusula de no entrega de adelantos debi
tener una justificacin para ser incluida en las bases, como
por ejemplo cumplir con disposiciones presupuestales de
la municipalidad, por lo que, al establecer posteriormente
una adenda para facultar la entrega de adelantos,
no solo se evidencia un favorecimiento a la empresa
ganadora respecto de las que no pudieron postular
porque reconocan que no podran afrontar un contrato
con tales clusulas, sino que a su vez se genera un
claro perjuicio a la municipalidad, la cual tendra que
sufragar gastos no previstos y a los cuales se haba
cuidado de no comprometerse en las bases, siendo que
tal favorecimiento a la empresa contratista nos lleva a
concluir que la alcaldesa Aura Violeta Ruesta de Herrera
no habra cumplido con la responsabilidad que la ley le
impone como mxima autoridad, de velar por el buen
manejo del patrimonio municipal, situacin que denota el
inters directo de dicha autoridad en la celebracin del
544289
contrato entre la Municipalidad Distrital de Castilla y el
Consorcio H&B.
Conflicto de intereses
20. En tercer lugar, con relacin al ltimo elemento
de anlisis, como es la existencia de un conflicto de
intereses entre la actuacin de la alcaldesa en su calidad
de autoridad y su posicin o actuacin como persona
particular, de lo antes sealado se verifica el inters directo
de dicha autoridad en la contratacin con el Consorcio
H&B, a quien la municipalidad favoreci con la entrega
de adelantos no contemplados en las bases en desmedro
del inters pblico.
21. Tal situacin, a su vez, nos lleva a concluir que se ha
producido un conflicto de intereses entre el inters pblico
municipal, que la alcaldesa deba defender como cabeza
de la entidad edil, y el inters particular que persegua el
Consorcio H&B, a quien la comuna a su cargo favoreci
con la entrega de adelantos no contemplados en las
bases de la licitacin pblica, pese a los cuestionamientos
existentes y desconociendo las disposiciones de la
contratacin, que precisamente buscan alcanzar el mejor
uso de los recursos municipales.
22. En tal sentido, por las consideraciones antes
expuestas, corresponde estimar el recurso de apelacin
y revocar el Acuerdo de Concejo N 07-2014-CDC venido
en grado, declarando fundada la solicitud de declaratoria
de vacancia de la citada burgomaestre, por la causal
prevista en el artculo 22, numeral 9, de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, debiendo convocarse
al accesitario llamado por ley.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones, con el voto en
minora del doctor Baldomero Elas Ayvar Carrasco,
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Enoc Ato Roque, en
consecuencia, REVOCAR el Acuerdo de Concejo N 072014-CDC, de fecha 13 de junio de 2014, que rechaz
su solicitud de vacancia contra Aura Violeta Ruesta de
Herrera, alcaldesa de la Municipalidad Distrital de Castilla,
provincia y departamento de Piura, y REFORMNDOLO,
declarar FUNDADA la solicitud de declaratoria de vacancia
de la citada burgomaestre, por la causal prevista en el
artculo 22, numeral 9, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades.
Artculo Segundo.- CONVOCAR al primer regidor
Walther Guerrero Silva, para que asuma el cargo de
alcalde de la Municipalidad Distrital de Castilla, provincia
y departamento de Piura, y complete el periodo de
gobierno municipal 2011-2014, para lo cual se le otorgar
la respectiva credencial que lo faculte como tal.
Artculo Tercero.- CONVOCAR a Luis ngel Vignolo
Farfn, identificado con Documento Nacional de Identidad
N 02665836, para que asuma el cargo de regidor del
Concejo Distrital de Castilla, provincia y departamento de
Piura, y complete el periodo de gobierno municipal 20112014, para lo cual se le otorgar la respectiva credencial
que lo faculte como tal.
SS.
TVARA CRDOVA
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
CASTILLA - PIURA - PIURA
VACANCIA
RECURSO DE APELACIN
544290
VOTO EN MINORA DEL DOCTOR BALDOMERO
ELAS AYVAR CARRASCO, MAGISTRADO DEL PLENO
DEL JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Con relacin al recurso de apelacin interpuesto por
Enoc Ato Roque en contra del Acuerdo de Concejo N
07-2014-CDC, de fecha 13 de junio de 2014, que declar
infundada la solicitud de vacancia presentada contra Aura
Violeta Ruesta de Herrera, alcaldesa de la Municipalidad
Distrital de Castilla, provincia y departamento de Piura,
por la causal de restricciones de contratacin, prevista
en el artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo
63, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
as como los Expediente N J-2013-01027 y N J-201301562, emito el presente voto, en base a las siguientes
consideraciones:
Respecto a la cesin en uso de un inmueble de
propiedad de la Municipalidad Distrital de Castilla
1. En el presente caso se le atribuye a Aura Violeta
Ruesta de Herrera, que en su calidad de alcaldesa
de la Municipalidad Distrital de Castilla suscribi un
convenio con la Municipalidad Distrital de Sondorillo, a
travs del cual la primera de las entidades ediles antes
mencionadas cedi en uso un bien inmueble de su
propiedad, destinado inicialmente a funcionar como camal
municipal, a fin de que se ample y mejore para que pueda
funcionar como centro de acopio y comercializacin de
productos y subproductos agropecuarios provenientes
de la Asociacin de Agricultores San Juan Bautista
de Sondorillo. En tal sentido, se seala que el citado
convenio, lejos de beneficiar al distrito de Castilla,
respondi nicamente a los intereses de la mencionada
asociacin, con la cual la alcaldesa distrital tendra un
inters, por ello fue celebrado sin tener en consideracin
las observaciones formuladas por el jefe de la Oficina
Regional de Control de Piura y sin cautelar que en
el convenio se establezca alguna garanta para la
conservacin del inmueble y su mantenimiento
2. Dicho ello, si bien concuerdo con la resolucin
en mayora, ya que habindose verificado la existencia
de un vnculo contractual entre ambas municipalidades
distritales, en virtud del cual se cedi en uso un bien
de titularidad de la Municipalidad Distrital de Castilla, e
independientemente de la denominacin, se encuentra
acreditado el primer elemento que configura la causal
de restricciones de contratacin, no obstante, considero
que no se encuentra acreditado el segundo elemento que
configura la citada causal de vacancia.
3. En efecto, como se ha sealado en reiterada
jurisprudencia, el inters propio se evidencia cuando
la autoridad edil forma parte de la persona jurdica que
contrata con la municipalidad, en calidad de accionista,
director, gerente, representante o cualquier otro cargo,
mientras que el inters directo se advierte cuando existe
una razn objetiva por la que puede concluirse que la
autoridad edil tuvo algn inters personal en relacin a
un tercero.
4. As las cosas, con la finalidad de determinar el
inters propio o directo en la contratacin materia de
cuestionamiento, resulta necesario verificar la existencia
de un vnculo entre la autoridad edil cuestionada y
la Asociacin de Agricultores San Juan Bautista de
Sondorillo, dado que, aun cuando la asociacin no
suscribi el convenio, es la persona jurdica que resulta
directamente beneficiada con su celebracin.
En efecto, como se seal en el considerando 7 de
la Resolucin N 206-2014-JNE, de fecha 18 de marzo
de 2014, para acreditar el inters propio o directo en
la contratacin cuestionada, corresponde verificar la
existencia de un vnculo entre la autoridad edil y el sujeto
(persona natural o jurdica) que contrata con el municipio,
esto es, entre la alcaldesa y el directamente beneficiado
con la celebracin del contrato, toda vez que aquel
tercero (Asociacin de Agricultores de San Juan Bautista
de Sondorillo) ha intervenido de manera decisiva en la
negociacin, a tal punto que el favorecimiento al mismo
se encuentra expresamente contemplado en el objeto del
convenio.
El Peruano
5. Al respecto, cabe recordar que, con la finalidad

de optimizar los principios de verdad material e impulso
de oficio, mediante Resolucin N 206-2014-JNE, de
fecha 18 de marzo de 2014, se declar la nulidad del
Acuerdo de Concejo N 08-2013-CDC, a efectos de que
se devuelvan los actuados al Concejo Distrital de Castilla
y este, a su vez, antes de emitir nuevo pronunciamiento,
requiera la documentacinen necesaria que permita
verificar o desvirtuar algn vnculo entre la burgomaestre
cuestionada y la citada asociacin. En tal sentido, se
advierte que, en cumplimiento de lo dispuesto en el
referido pronunciamiento, a requerimiento de la secretaria
general de la Municipalidad Distrital de Castilla se ha
incorporado al expediente la siguiente documentacin,
proporcionada por la Asociacin de Agricultores San Juan
Bautista de Sondorillo:
a) Carta de fecha 2 de junio de 2014 (fojas 392 y 393),
dirigida por el presidente de la Asociacin de Agricultores de
San Juan Bautista de Sondorillo, adjuntado su declaracin
jurada en la cual refiere que la alcaldesa Aura Violeta
Ruesta de Herrera y sus familiares no son integrantes
de esta. Asimismo, se seala que la citada asociacin no
mantiene ni ha mantenido, durante el presente periodo de
gobierno municipal, relacin contractual alguna con dicha
autoridad municipal. Finalmente, se indica que la referida
asociacin no ha emitido recibo alguno por el monto de
S/. 7 500,00 (siete mil quinientos y 00/100 nuevos soles),
ni por cantidad menor o superior, a favor de la citada
burgomaestre, por la cesin en uso del camal municipal,
negando que se haya realizado algn pago en beneficio
de ella.
b) Ficha registral de la referida asociacin agrcola en
la cual se advierte que la autoridad cuestionada no integra
el consejo directivo para el periodo 2012 -2014 (fojas 396
a 400).
c) Libro padrn de asociados, en el cual no figura
empadronada la alcaldesa distrital (401 a 517).
d) Escritura pblica de constitucin de la referida
asociacin de agricultores (fojas 518 a 523).
6. A partir de los medios probatorios antes detallados,
es posible concluir que no se encuentra acreditado que
la burgomaestre cuestionada haya celebrado el convenio
de cooperacin interinstitucional bajo el deliberado inters
de obtener, como consecuencia de la cesin en uso del
bien inmueble de propiedad municipal, algn beneficio
en forma personal o mediante un tercero vinculado a ella,
que vendra a ser la Asociacin de Agricultores de San
Juan Bautista de Sondorillo.
As, si bien la celebracin del convenio interinstitucional
en cuestin fue objeto de observaciones por parte del
rgano de control, incluso con posterioridad a la aprobacin
y suscripcin final del mismo [sobre el particular obran en
autos i) el Oficio N 00656-2012-CG/ORPI, de fecha 27 de
noviembre de 2012, dirigido por Jos Dioses Aponte, jefe
de la Oficina Regional de Control de Piura, a la alcaldesa
cuestionada, que indica que, de acuerdo a lo dispuesto en
los artculos 107 y 108 del Reglamento de la Ley del Sistema
Nacional de Bienes Nacionales, dicha cesin debe cumplir
con determinados requisitos (fojas 232 del Expediente N
J-2013-01562); as como ii) el Oficio N 00404-2013-CG/
ORPI, de fecha 3 de mayo de 2013, remitido por Ronny
Rubina Meza, jefe encargado de la Oficina Regional de
Control de Piura, a Aura Violeta Ruesta de Herrera, sobre
el Acuerdo de Concejo N 107-2012-CDC, indicando que,
a travs de dicho acuerdo, se autoriz la suscripcin de
convenio interinstitucional para la cesin en uso de un
inmueble entre la Municipalidad Distrital de Castilla y la
Municipalidad Distrital de Sondorillo, a pesar de que no se
cumplira con el requisito que establece que dicha cesin
en uso sea a favor de entidades privadas sin fines de
lucro); no obstante, tal circunstancia no resulta suficiente
para tener por acreditada la concurrencia de la causal de
declaratoria de vacancia de restricciones de contratacin,
en tanto, tal como se seal, resulta imprescindible que
se acredite la vinculacin de la alcaldesa cuestionada con
la mencionada asociacin de agricultores.
7. Por tales motivos, atendiendo a que no se verifica
el segundo elemento, y considerando que para que se
declare vlidamente la vacancia en el cargo de alcalde
o regidor en virtud de la causal de restricciones de
El Peruano
contratacin, se requiere la concurrencia de los tres

elementos que la configuran, el pedido de vacancia no
puede ser amparado en este extremo.
Con relacin al adelanto otorgado en la Licitacin
Pblica N 003-2011-MDC/CE.
8. La Municipalidad Distrital de Castilla, representada
por la alcaldesa Aura Violeta Ruesta de Herrera,
convoc a la Licitacin Pblica N 003-2011-MDC-CE,
para la ejecucin de la obra denominada Ampliacin
y Mejoramiento del Sistema Integral de Agua Potable y
Alcantarillado de los Asentamientos Humanos del Sector
Noroeste de Castilla-Piura, estableciendo en las bases
del proceso de seleccin que no se entregaran adelantos
directos ni para materiales o insumos. Al respecto,
se sostiene que el referido proceso de seleccin fue
convocado con la finalidad de favorecer al Consorcio
H&B, siendo este postor quien obtuvo la buena pro. As,
el citado proceso de seleccin dio origen al Contrato de
Ejecucin de Obra N 047-2011-MDC-GAYF-SGL, de
fecha 9 de setiembre de 2011, el cual fue suscrito pese
a que los documentos entregados por el mencionado
postor fueron cuestionados mediante un pedido de
nulidad formulado por la Asociacin de Pequeos y
Microempresarios Industriales del Per - Regin Grau.
Por ltimo, se seala el direccionamiento del proceso
resulta evidente, dado que el contrato fue modificado
mediante una adenda celebrada el 16 de diciembre de
2011, en la cual se acord otorgar al referido consorcio un
adelanto por materiales correspondiente al 20% del valor
de la obra.
9. Sobre estos hechos, valorando los medios
probatorios obrantes en autos, tales como i) el Acta de
otorgamiento de la Buena Pro de la Licitacin Pblica N
003-2011-MDC/CE, de fecha 17 de agosto de 2011, en la
que se aprecia que el Consorcio H&B fue el nico postor
que se present al proceso de seleccin (fojas 0546 al
555, Expediente N J-2013-01562), ii) la copia certificada
del Contrato de Ejecucin de Obra N 047-2011-MDCGAYF-SGL, de fecha 9 de setiembre de 2011, suscrito
entre la Municipalidad Distrital de Castilla, representada
por su gerente municipal, Javier Enrique Salas Zamalloa,
y el citado consorcio, integrado por Gold Per. S.A.C.,
Heral Contratistas Generales S.A.C., A.R. Constructores
Ltda., Corporacin Mundial de Desarrollo e Inversiones
S.A.C., AC&M Constructora S.R.L., y Moscol Contratistas
S.R.L., representados por su representante legal Edwar
Fernando Barboza Nieto (fojas 798 a 801), y iii) la copia
certificada de la Adenda al contrato de Ejecucin de Obra
N 047-2011-MDC-GAYF-SGL, suscrito el 16 de diciembre
de 2011 (fojas 147 a 148), entre la referida entidad edil,
representada por su gerente municipal, Javier Enrique
Salas Zamalloa, y el mencionado consorcio, con el objeto
de autorizar el adelanto para materiales al contratista, por
el monto de S/. 5 787 776,58 (cinco millones setecientos
ochenta y siete mil setecientos setenta y seis y 58/100
nuevos soles), se advierte la existencia de un contrato
entre la Municipalidad Distrital de Castilla y el Consorcio
H&B, respecto a la ejecucin de una obra de agua potable
y alcantarillado. Por tanto, se encuentra acreditado el
primero de los elementos necesarios para que proceda
vlidamente la declaratoria de vacancia por la causal de
restricciones de contratacin.
10. Con relacin al segundo elemento que debe
concurrir para acreditar la citada causal de vacancia, con
la finalidad de determinar el inters propio o directo en
la contratacin derivado de la Licitacin Pblica N 0032011-MDC/CE, es necesario establecer si la alcaldesa
cuestionada tiene la condicin de accionista, integrante
del directorio, gerente, acreedora, deudora del Consorcio
H&B o de alguna de las empresas que lo integran, o si
existe algn vnculo entre la referida burgomaestre y
el citado consorcio o alguna de las empresas que lo
integran.
11. Sobre el particular, conviene recordar que en
aras de salvaguardar los principios de verdad material e
impulso de oficio, mediante Resolucin N 206-2014-JNE,
de fecha 18 de marzo de 2014, este rgano colegiado
declar la nulidad del Acuerdo de Concejo N 08-2013CDC, a efectos de que se devuelvan los actuados al
Concejo Distrital de Castilla y este, a su vez, antes de emitir
544291
nuevo pronunciamiento, requiera la documentacinen
necesaria que permita verificar o desvirtuar lo sealado
en el considerando precedente. En virtud de lo dispuesto
en el citado pronunciamiento, el rgano edil incorpor
al expediente de vacancia la siguiente documentacin,
proporcionada por las diferentes reas de la mencionada
comuna:
a) Copia certificada de las bases de la Licitacin
Pblica N 003-2011-MDC/CE, la cual establece en
el numeral 3.11 Adelanto, en ninguno de los casos la
entidad otorgar adelantos (fojas 295 a 366).
b) Copias certificadas de las consultas y observaciones
formuladas a las bases de la licitacin pblica, en la
cual se advierte que la Constructora Ortiz Snchez
E.I.R.L. formul observacin para que se precise cul
es el porcentaje de adelantos que ser otorgado, toda
vez que la obra no fue convocada bajo la modalidad de
financiamiento del contratista (fojas 271 a 294).
c) Informe N 376-2014-MDC-GAyF-SGL, de fecha
3 de junio de 2014, a travs del cual el subgerente de
logstica seala que las bases no contemplaban el pago
de adelantos. De igual forma, se precisa que la licitacin
pblica se efectu en primera convocatoria (fojas 262 y
263).
d) Copia certificada de la carta de fecha 17 de
noviembre de 2011, mediante la cual el consorcio solicita
adelanto de materiales (fojas 370 a 371).
e) Copia certificada del Informe N 18-2011-MDCGT-CO, de fecha 15 de diciembre de 2011, del rea de
tesorera sobre costo beneficio de otorgar adelanto de
materiales (fojas 372 a 374).
f) Copia certificada del Informe N 093-2011-MDC-GM,
de fecha 18 de octubre de 2011, emitido por el gerente
municipal respecto al otorgamiento de adelanto de
materiales (fojas 376 y 377).
g) Memorando N 664-2011-MDC-GM, de fecha 1 de
diciembre de 2011, a travs del cual el gerente municipal
solicita al gerente de asesora jurdica que emita opinin
respecto a la peticin de adelanto por materiales solicitado
por el contratista (fojas 378).
h) Informe N 1139-2011-MDC-GAJ, de fecha 15 de
diciembre de 2011, emitido por el gerente de asesora
jurdica en el cual recomienda que se proceda a realizar el
adelanto para materiales (fojas 379 a 382).
i) Informe N 939-2011-MDC-GDUR, de fecha 12 de
diciembre de 2011, emitido por el gerente de desarrollo
urbano rural, el cual opina que se debe denegar la solicitud
de adelanto de materiales (fojas 383 y 384).
j) Copias certificadas de las fichas registrales de las
seis empresas integrantes del Consorcio H&B.
12. Ahora bien, valorando la documentacin
precedentemente glosada, se advierte que la burgomaestre
cuestionada no tuvo ningn tipo de intervencin en la
Licitacin Pblica N 003-2011-MDC/CE, esto es, no
particip en la celebracin del Contrato de Ejecucin
de Obra N 047-2011-MDC-GAYF-SGL, de fecha 9 de
setiembre de 2011, ni tampoco en la suscripcin de la
Adenda al Contrato de Ejecucin de Obra N 047-2011MDC-GAYF-SGL, de fecha 16 de diciembre de 2011 (fojas
147 a 148), observndose que la mencionada comuna
actu en todo momento representada por el gerente
municipal, Javier Enrique Salas Zamalloa. Igualmente, si
bien en la ejecucin de la referida licitacin pblica, a pesar
de que en las bases no se encontraba prevista, se realiz
la entrega de un adelanto, no obstante, cabe precisar que
dicho adelanto fue otorgado como consecuencia de la
citada adenda, suscrita por ambas partes.
13. De esta forma, la circunstancia antes descrita, esto
es, la entrega del referido adelanto, no resulta suficiente
para poder concluir que la burgomaestre cuestionada
intervino en la relacin contractual con el Consorcio H&B,
es decir, que tuvo un inters propio o directo con dicho
tercero o con alguna de las empresas que lo integran, toda
vez que en autos no se encuentra probada la vinculacin
de la referida alcaldesa con el citado consorcio o con
las empresas que lo integran o con sus representantes
legales, gerentes o directivos.
14. La conclusin antes expuesta, adems, se reafirma
con lo referido en el considerando 12 de la Resolucin
N 206-2014-JNE, de fecha 18 de marzo de 2014, en
El Peruano
544292
donde este rgano colegiado seal que aun cuando se
concluyera que no se encontraba prevista en las bases,
la entrega de adelanto alguno, y que aun as se suscribi
la adenda al mencionado contrato, ello no iba a resultar
suficiente para tener por acreditada la concurrencia de la
causal de declaratoria de vacancia por restricciones de
contratacin (artculo 22, numeral 9, de la LOM), sino que
iba a resultar imprescindible que se acredite la vinculacin
de la alcaldesa con alguna de las empresas que integran
el consorcio o sus representantes legales, gerentes o
directivos.
15. En consecuencia, atendiendo a que no se
verifica el segundo elemento, y considerando que para
que se declare vlidamente la vacancia en el cargo de
alcalde o regidor en virtud de la causal de restricciones
de contratacin, se requiere la concurrencia de los tres
elementos que la configuran, el pedido de vacancia
tampoco puede ser amparado en este extremo.
16. Finalmente, sin perjuicio de lo sealado
precedentemente, si bien se concluye que las conducta
atribuida a la mencionada burgomaestre no constituye
causal de vacancia, es preciso sealar que, con respecto
a las presuntas irregularidades denunciadas, como lo
son la celebracin del Contrato de Ejecucin de Obra N
047-2011-MDC-GAYF-SGL, de fecha 9 de setiembre de
2011, as como la suscripcin de la Adenda al Contrato
de Ejecucin de Obra N 047-2011-MDC-GAYF-SGL, de
fecha 16 de diciembre de 2011 Contrato, corresponde
a la Contralora General de la Repblica evaluar la
responsabilidad en que podran haber incurrido la autoridad
edil cuestionada, as como los diferentes funcionarios de
la Municipalidad Distrital de Castilla, por lo que se debe
remitir copias de los actuados a dicho rgano de control, a
efectos de que acte conforme a sus atribuciones.
Por las consideraciones expuestas, y en aplicacin del
principio de independencia de la funcin jurisdiccional y el
criterio de conciencia que me asiste como Magistrado del
Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, mi VOTO es
por que se declare INFUNDADO el recurso de apelacin
interpuesto por Enoc Ato Roque y, en consecuencia, se
CONFIRME el Acuerdo de Concejo N 07-2014-CDC,
de fecha 13 de junio de 2014, que declar infundada la
solicitud de vacancia presentada contra Aura Violeta
Ruesta de Herrera, alcaldesa de la Municipalidad Distrital
de Castilla, provincia y departamento de Piura, por la
causal de restricciones de contratacin, prevista en el
artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo 63,
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
as como se REMITAN copias de los actuados en el
presente expediente a la Contralora General de la
Repblica, a efectos de que esta proceda de acuerdo a
sus atribuciones.
S.
AYVAR CARRASCO
Samaniego Monzn
Secretario General
1185636-1
Convocan a ciudadano para que asuma

cargo de regidor del Concejo Provincial
de Nasca, departamento de Ica
NASCA-ICA
RECURSO DE APELACIN
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de apelacin interpuesto por Roco Mriam Arcos Ponte
en contra del Acuerdo de Concejo N 019-2014-MPN,
de fecha 21 de agosto de 2014, que declar infundada
la solicitud de vacancia, presentada contra Miguel ngel
Marca Marcatinco, Jess Abel Elas Moyano, Dora Estela
Canales Guilln, Luis Erasmo Bautista Conca, Mara

Guadalupe Geldres Navarro, Jorge Wlter Donayre
Donayre y Billy Dusan Palomino Ayala, regidores de la
Municipalidad Provincial de Nasca, departamento de Ica,
por la causal prevista en el artculo 11 de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, teniendo a la vista los
Expedientes acompaados N J-2013-0972 y N J-20131415; y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
Respecto a la solicitud de vacancia
Roco Mriam Arcos Ponte, mediante escrito, de
fecha 31 de julio de 2013 (de fojas 221 a 238), solicit la
vacancia de Jorge Wlter Donayre Donayre, Miguel ngel
Canales Guilln, Mara Guadalupe Geldres Navarro,
Luis Erasmo Bautista Conca y Billy Dusan Palomino
Ayala, regidores de la Municipalidad Provincial de Nasca,
por considerarlos incursos en la causal de ejercicio
de funciones ejecutivas o administrativas, establecida
en el artculo 11 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades (en adelante LOM).
En la solicitud de vacancia, respecto del regidor Jorge
Wlter Donayre Donayre, se aleg lo siguiente:
a. Conforme a lo acordado por unanimidad en la
Sesin Extraordinaria N 012 (de fojas 234 a 236), de
fecha 13 de julio de 2011, el Concejo Provincial de Nasca
acord, por unanimidad, facultar al regidor Jorge Wlter
Donayre Donayre, para que, en representacin del alcalde
de dicha comuna, recibiera una donacin de seis motos
en la ciudad de Tumbes.
b. La recepcin fue efectuada conforme al Acta de
Entrega N 019-000C-AC-2011-000131 (a fojas 237), de
fecha 21 de julio de 2011, segn la cual la Intendencia de
Aduana de Tumbes hizo entrega de los seis vehculos al
regidor Jorge Wlter Donayre Donayre, quien se identific,
con carta poder, como representante de la Municipalidad
Provincial de Nasca, y firm en tal condicin, estampando,
adems, su sello de regidor.
c. Dicha intervencin, por parte del referido regidor,
se enmarca en el supuesto de hecho previsto como
causal de vacancia en el artculo 11 de la LOM; en
tanto, en su condicin de regidor, no le corresponda
recibir bienes en representacin de la municipalidad,
lo cual resulta incompatible con la funcin fiscalizadora
que le es inherente, y que ha resultado en un perjuicio
econmico para su comuna por un monto de S/. 1 500,00
(mil quinientos nuevos soles y 00/100) por concepto de
viticos, segn la Planilla de viticos N 209-2011 (a fojas
238).
Asimismo, con relacin a los regidores Miguel ngel
Canales Guilln, Mara Guadalupe Geldres Navarro, Luis
Erasmo Bautista Conca y Billy Dusan Palomino Ayala,
aleg lo siguiente:
a. Lo acordado en la Sesin Extraordinaria N 012, de
fecha 13 de julio de 2011, respecto al otorgamiento de
facultades al regidor Jorge Wlter Donayre Donayre para
la recepcin de una donacin de seis motos en la ciudad de
Tumbes, resulta contrario a las disposiciones contenidas
en el numeral 3 del artculo 10, y en el numeral 20 del
artculo 20, de la LOM, conforme a las cuales los regidores
solo pueden desempear por delegacin las atribuciones
polticas del alcalde, mas no las administrativas.
b. Dicha aprobacin de delegacin de atribuciones
resulta contraria a ley y, por lo tanto, los regidores que
participaron en la adopcin del acuerdo a excepcin del
regidor Malaquas Simn Canchos, respecto del cual no
se solicita la vacancia habran incurrido, a su vez, en el
supuesto de hecho previsto como causal de vacancia en
el artculo 11 de la LOM.
Respecto al descargo presentado por el regidor
Jorge Wlter Donayre Donayre
Jorge Wlter Donayre Donayre, mediante escrito, de
fecha 15 de octubre de 2013 (de fojas 194 a 202), present
El Peruano
sus descargos, en los que seal que el hecho que se

le imputa fue realizado en cumplimiento del acuerdo de
concejo arribado en la Sesin Extraordinaria N 012, de
fecha 13 de julio de 2011, por lo que no se configura la
causal invocada.
Respecto al Acuerdo de Concejo N 020-2013MPN
1. En la sesin extraordinaria realizada el 15 de octubre
de 2013 (de fojas 177 a 193), el Concejo Provincial de
Nasca, con la asistencia de nueve de sus diez integrantes,
acord declarar infundado el pedido de vacancia del
regidor Jorge Wlter Donayre Donayre presentado por
Roco Mriam Arcos Ponte -se registraron nueve votos
en contra y ninguno a favor-, decisin que se plasm en
el Acuerdo de Concejo N 020-2013-MPN (a fojas 167 y
168), de fecha 21 de octubre de 2013.
Respecto al recurso de apelacin en contra del
Acuerdo de Concejo N 020-2013-MPN
El 6 de noviembre de 2013, Roco Mriam Arcos
Ponte interpuso recurso de apelacin (de fojas 3 a 162)
en contra del Acuerdo de Concejo N 020-2013-MPN, en
el que reitera lo sealado en su escrito de solicitud de
vacancia y agrega lo siguiente:
a. Los integrantes del concejo municipal no han
expuesto las razones que determinaron sus votos.
b. El regidor Jorge Wlter Donayre Donayre ejerci
funciones que competen a la administracin municipal,
conforme al Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Municipalidad Provincial de Nasca, aprobado mediante
Ordenanza N 012-2011-MPN, de fecha 3 de febrero de
2011.
c. El concejo municipal no se ha pronunciado sobre
el pedido de vacancia de los regidores Miguel ngel
Erasmo Bautista Conca y Billy Dusan Palomino Ayala.
Sobre la Resolucin N 115-2014-JNE
Se verifica que la solicitud de vacancia se present
contra Jorge Wlter Donayre Donayre y seis regidores
ms del Concejo Provincial de Nasca, sin embargo, el
referido concejo solo se pronunci respecto a Jorge Wlter
Donayre Donayre y no respecto a los otros seis regidores
cuestionados, con lo cual incurri en una irregularidad que
afecta el debido proceso; asimismo, se constat que el
acta de sesin extraordinaria, de fecha 15 de octubre de
2013, no consigna ninguna intervencin por parte de los
integrantes del concejo provincial, no obstante, el Acuerdo
de Concejo N 020-2013-MPN presenta fundamentacin
de la decisin adoptada y hace referencia a la intervencin
de un regidor, por lo que ambos documentos presentan
incongruencias respecto a los hechos de los cuales dan
registro. Mediante Resolucin N 115-2014-JNE, (de fojas
516 a 520, del Expediente N J-2013-01415), de fecha 17
de febrero de 2014, se declar nulo el Acuerdo de Concejo
N 007-2013-MDSP, de fecha 19 de agosto de 2013, y
todo lo actuado en el procedimiento hasta la presentacin
de la solicitud de declaratoria de vacancia contra Jorge
Wlter Donayre Donayre, Miguel ngel Marca Marcatinco,
Jess Abel Elas Moyano, Dora Estela Canales Guilln,
Mara Guadalupe Geldres Navarro, Luis Erasmo Bautista
Conca y Billy Dusan Palomino Ayala, regidores de la
Municipalidad Provincial de Nasca, y se devolvieron los
actuados al concejo provincial a fin de que renueve los
actos procedimentales a partir de la convocatoria a la
sesin extraordinaria de concejo que resolver la solicitud
de vacancia.
Nuevo pronunciamiento del Concejo Provincial de
Nasca respecto a la solicitud de vacancia
En la sesin extraordinaria realizada el 14 de agosto
de 2014 (de fojas 263 a 271), el Concejo Provincial de
Nasca acord declarar infundada la solicitud de vacancia
presentada contra cada uno de los regidores cuestionados,
registrndose nueve votos en contra y ninguno a favor, en
544293
las votaciones por cada uno de los regidores, decisin que
se plasm en el Acuerdo de Concejo N 019-2014-MPN (a
fojas 272 y 276), de fecha 21 de agosto de 2014.
Respecto al recurso de apelacin en contra del
Acuerdo de Concejo N 019-2014-MPN
Con fecha 18 de setiembre de 2014, Roco Mriam
Arcos Ponte interpone recurso de apelacin en contra del
Acuerdo de Concejo N 020-2013-MPN, de fecha 21 de
agosto de 2014, reiterando los fundamentos de su pedido
de vacancia, los cuales se refieren al ejercicio funciones
ejecutivas y administrativas por parte de Jorge Walter
Donayre Donayre al recepcionar seis motocicletas con
carta poder y trasladarlas a la provincia de Nasca. Dichos
vehculos hasta la fecha se encuentran inoperativos.
Asimismo, se apropi de S/. 1500.00 nuevos soles que
les fueran entregados por concepto de viticos, segn la
rendicin de encargo interno con la planilla de viticos N
209-2011.
Respecto a Miguel ngel Marca Marcatinco, Jess Abel
Elas Moyano, Dora Estela Canales Guilln, Luis Erasmo
Bautista Conca, Mara Guadalupe Geldres Navarro y Billy
Dusan Palomino Ayala, habiendo adoptado un acuerdo
contra la ley, han trasgredido el artculo 11 de la LOM.
CUESTIN EN DISCUSIN
En el presente caso, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones deber evaluar:
a. Si el concejo provincial de Nasca cumpli con el
requerimiento efectuado mediante Resolucin N 1152014-JNE, que declar nulo el procedimiento de vacancia
y orden que emitiera pronunciamiento respecto a todos
los regidores cuestionados con la misma.
b. Si los hechos imputados configuran la causal de
vacancia prevista en el artculo 11, segundo prrafo de
la LOM.
CONSIDERANDOS
Del cumplimiento de lo ordenado en la Resolucin
N 115-2014-JNE
2. De los presentes autos, se observa que mediante
Sesin Extraordinaria de Concejo N 036, del da 14
de agosto de 2014, el concejo provincial realiza el
procedimiento de vacancia y vota por los siete regidores
cuestionados.
Respecto de las funciones y atribuciones de los
regidores
3. De conformidad con lo establecido en el artculo 10
de la LOM, los regidores ejercen funciones fiscalizadoras
y, por delegacin, las funciones polticas que corresponden
al alcalde.
Entre las funciones polticas destacan la presentacin
de proyectos de ordenanzas y acuerdos, la formulacin de
pedidos y mociones de orden del da, el desempeo, por
delegacin, de las atribuciones polticas del alcalde, as
como las funciones de fiscalizacin de la gestin municipal;
tambin, integrar, concurrir y participar en las sesiones de
las comisiones ordinarias y especiales que determine el
reglamento interno, as como en las reuniones de trabajo
que determine o apruebe el concejo municipal, mantener
comunicacin con las organizaciones sociales y los
vecinos, a fin de informar al concejo municipal y proponer
la solucin de problemas. As tambin, tienen la atribucin
de convocar a sesiones extraordinarias de concejo, en el
caso de presentarse el supuesto de hecho contemplado
en el cuarto prrafo del artculo 13 de la LOM.
Cabe sealar que si bien los regidores siempre deben
ejercer sus funciones de fiscalizacin, ello no implica, de
modo alguno, que no puedan desarrollar sus atribuciones
polticas a travs de las comisiones que se instauran en el
interior del concejo municipal.
As, los regidores, en el ejercicio de sus atribuciones
polticas, pueden adoptar decisiones que tiendan a
mejorar la gestin y optimizar los recursos existentes, tales
como declarar en emergencia administrativa y financiera
544294
al concejo provincial, en cuyo caso dicha manifestacin
de voluntad no puede constituir, per se, el ejercicio de
una funcin administrativa o ejecutiva, pues estas se
ejecutarn, de ser el caso, en una oportunidad posterior y
por la autoridad o funcionario premunido para ello. Dicho
criterio ha sido establecido por este rgano colegiado en
el Expediente N J-2011-00759.
4. Ahora, si bien es cierto que los regidores tienen
atribuciones polticas y fiscalizadoras, se debe tener
mucho cuidado en no confundirlas con aquellas netamente
ejecutivas y administrativas, las cuales, segn la normativa
vigente, se encuentran proscritas, constituyendo su
realizacin una causal de vacancia prevista en el artculo
11 de la LOM.
Los alcances del segundo prrafo del artculo 11
de la LOM
5. El artculo 11 de la LOM dispone en su segundo
prrafo lo siguiente:
[...]
Los regidores no pueden ejercer funciones ni cargos
ejecutivos o administrativos, ya sea de cargos de
carrera o de confianza, ni ocupar cargos de miembros
de directorio, gerente u otro, en la misma municipalidad
o en las empresas municipales o de nivel municipal de
su jurisdiccin. Todos los actos que contravengan esta
disposicin son nulos y la infraccin de esta prohibicin
es causal de vacancia en el cargo de regidor.
6. En ese sentido, resulta importante para este rgano
electoral recordar que, mediante la Resolucin N 2412009-JNE, se realiz una interpretacin de la referida
disposicin, en la que se seala que esta [...] responde
a que de acuerdo al numeral 4 del artculo 10 de la
citada ley, el regidor cumple una funcin fiscalizadora,
siendo ello as, se encuentra impedido de asumir
funciones administrativas o ejecutivas dentro de la misma
municipalidad, de lo contrario entrara en un conflicto de
intereses asumiendo un doble papel, la de administrar y
fiscalizar.
7. La finalidad de la causal de declaratoria de vacancia,
prevista en el segundo prrafo del artculo 11 de la LOM,
es la de evitar la anulacin o menoscabo relevante a las
funciones fiscalizadoras que son inherentes al cargo de
regidor. En tal sentido, si es que los hechos imputados
a algn regidor no suponen, en cada caso concreto,
una anulacin o afectacin del deber de fiscalizacin de
la citada autoridad municipal, no debera proceder una
solicitud de declaratoria de vacancia en dicho caso.
Dicho criterio ha sido establecido por este Supremo
Tribunal Electoral en distintas resoluciones, entre las que
podemos mencionar las Resoluciones N 241-2009-JNE,
N 170-2010-JNE, N 024-2012-JNE, N 025-2012-JNE,
N 056-2012, entre otras.
Anlisis del caso concreto
Respecto al regidor Jorge Wlter Donayre Donayre
1. En el presente caso se advierte que mediante
Sesin Extraordinaria N 12, de fecha 13 de julio de
2014 (a fojas 235), se acord por unanimidad brindar
facultades a Jorge Wlter Donayre Donayre para que, en
representacin del alcalde provincial de Nasca, mediante
carta poder, recepcione seis motocicletas, segn el detalle
que se seala:
a. Motocicleta usada marca Jialing, modelo JL110,
color negro, N de motor 150 FM32009003700 (EB), N
de Serie: 9 FNAXKHE190002788 (ECH), carrocera, valor
$ 400.
b. Motocicleta lineal usada M/QINGQI, con placa MC24412 (no autntico), modelo: QINGQI 125, ao 2005,
color rojo N de motor: 157FM130044102, (EB) N de
serie: LAELF84005A940102 (ECH), carrocera en regular
estado. Valor $ 500.
c. Vehculo: menor, motocicleta. Marca: Jialing.
Modelo: JL110. Color: rojo. Ao: 2003. Nmero
de motor: 150FM32003000687. Nmero de serie:
9FN2543573C002829. En estado regular. Valor: $ 600.
El Peruano
d. Vehculo: menor, motocicleta. Placa: MCQ-21598 M/

SUZUKI. Color: negro. Actual modelo: AX-100. N de motor:
LE50FMG267905 (EB). N serie: 9FSBE1LA52C091987
(ECH). Regular estado. Valor: $ 400.
e. Motocicleta usada: s. Color: negro. Ao: 2006.
Regular estado. N motor: 150 FM32006015436
(EB). Marca: Jialing. Modelo: JL110. N de serie:
9FNAXKHEX60014675 (EC). Valor: $ 500.
f. Vehculo: menor, motocicleta. Marca: Ranger.
Modelo: Ranger Cross 200 GY-8. Ao: 2010. Color: azul,
actual. N de motor: 163FMLADO65936 (EB). N de serie:
LRSJCML02A0312187 (ECH). Valor: $ 800.
2. Asimismo, se tiene que obra en autos el Acta
de Entrega N 019-000C-AC-2011-000131, de fecha
21 de julio de 2011 (a fojas 236), a travs de la cual el
cuestionado regidor realiza la recepcin de las seis
motocicletas donadas por la Superintendencia Nacional
de Administracin Tributaria a favor de la Municipalidad
Provincial de Nasca, la cual fue suscrita por este en su
calidad de regidor.
3. Este colegiado considera necesario sealar que
estos documentos no han sido materia de contradiccin
por parte del regidor cuestionado, pues se advierte que
al ejercer su derecho a la defensa, este indica que en
virtud a la decisin de concejo tomada por unanimidad,
recepcion las motos aludidas y suscribi el Acta de
Entrega N 019-000C-AC-2011-000131, emitida por
la Intendencia Nacional de Administracin Tributaria
Aduanas Tumbes (fojas 195), aceptando, incluso, que
el texto de la mencionada sesin fue proporcionado por la
solicitante de la vacancia (fojas 196). Aunado a esto, se
tiene que estos documentos tambin fueron valorados por
el Concejo Provincial de Nasca a fin de emitir el respectivo
pronunciamiento. Precisado este punto, este colegiado
considera pertinente pasar al anlisis de fondo del caso
en concreto, teniendo que realizar una valoracin conjunta
bajo el criterio de conciencia de todos los elementos
conformantes del presente caso.
4. Tomando en cuenta lo mencionado, de autos
se desprende que el acto de recepcin de la referida
donacin, efectivamente, se configura como una funcin
que debera haber sido ejecutada por el funcionario edil
encargado para ello en una situacin similar (entindase,
gerente municipal, jefe de logstica, jefe de almacn,
etc.) y no por el regidor cuestionado, puesto que los
regidores, como autoridades municipales, solamente
se encuentran facultados para ejercer las atribuciones
y obligaciones establecidas por la LOM, teniendo, entre
ellas, como funcin principal, la de fiscalizar los actos
correspondientes a la administracin municipal. Es as
que, con este proceder, el cuestionado regidor no habra
podido actuar con objetividad frente a cuestionamientos
recados sobre esta donacin, pues se habra generado
un conflicto de intereses al asumir un doble papel, el de
administrar y/o ejecutar y fiscalizar dichos actos.
5. Lo mencionado en el considerando anterior se
fundamenta en que, de acuerdo al Acta de Entrega N
019-000C-AC-2011-000131, de fecha 21 de julio de
2011, el cuestionado regidor recepcion a nombre de la
municipalidad provincial seis motocicletas, sin embargo,
al dar fe de este acto de entrega, bajo determinadas
condiciones y caractersticas, cmo habra podido
este, de manera posterior, cuestionar si estos bienes
municipales ingresaron en la referida municipalidad en
la cantidad, calidad y caractersticas sealadas en dicha
acta? podra haber suscrito la verificacin del estado de
estas motocicletas para luego discutir si se encontraban
en estado regular, como se indica en dicha acta o si, por
el contrario, estas se encontraban inoperativas? Con este
proceder, efectivamente, se ve menoscabada su funcin
fiscalizadora.
6. Aunado a esto, el regidor cuestionado, a travs
de su defensa realizada en sesin de concejo de fecha
14 de agosto de 2014, seal que, de acuerdo a la
Resolucin N 307-2010-JNE, de fecha 18 de mayo de
2010, se indic que la recepcin de ayuda humanitaria a
la poblacin damnificada de Huancavelica, de fecha 29 de
setiembre de 2007, as como el posterior acto de entrega
de tal donacin no constituyen un acto administrativo,
sino nicamente un acto de representacin poltica. Sin
embargo, este rgano electoral considera precisar que, a
El Peruano
diferencia del presente caso, la situacin generada en esa

acta de entrega y recepcin de donaciones se constitua en
un acto poltico, como consecuencia de las circunstancias
que enmarcaban el propio acto, pues estas donaciones se
dieron en el contexto de un desastre natural, el terremoto
del 14 de agosto de 2007, que requera actuacin
inmediata por parte de las autoridades con la finalidad de
beneficiar a los damnificados; sin embargo, a pesar de
la premura que se requera, se manifiesta la intervencin
de un funcionario de la administracin municipal (jefe de
logstica de la Municipalidad Provincial de Santiago de
Chuco), quien garantiz la transparencia en la utilizacin
del dinero destinado para dicha donacin. Es as que se
puede verificar que este funcionario, de manera directa,
realiz la adquisicin de los bienes a donar para que, de
manera posterior, sean entregados por el Luis Alberto
Santiago Rosado, regidor de la referida municipalidad,
situacin que no corresponde al presente caso.
Por todos estos fundamentos, este extremo de la
apelacin debe ser desestimado.
Respecto a los regidores Miguel ngel Marca
Marcatinco, Jess Abel Elas Moyano, Dora Estela
Erasmo Bautista Conca y Billy Dusan Palomino Ayala
7. El solicitante alega que los regidores Miguel ngel
Erasmo Bautista Conca y Billy Dusan Palomino Ayala
incurrieron en la causal de vacancia establecida en el
artculo 11 de la LOM, al haber realizado un acuerdo ilegal
y haber infringido la prohibicin, como se aprecia del Acta
de Sesin Extraordinaria N 12, en donde acordaron, por
unanimidad, facultar al regidor Jorge Wlter Donayre
Donayre para que, en representacin del alcalde y
mediante carta poder, recepcionara las seis motocicletas.
Con este acto, tambin habran infringido el numeral 3
del artculo 10 de la LOM, que expresa que los regidores
pueden desempear, por delegacin, las atribuciones
polticas del alcalde.
8. En un primer pronunciamiento, el concejo provincial
de Nasca simplemente no advirti que la solicitud de
vacancia recaa no solo en el regidor Jorge Wlter
Donayre Donayre, sino tambin sobre Miguel ngel
Canales Guilln, Mara Guadalupe Geldres Navarro,
Luis Erasmo Bautista Conca y Billy Dusan Palomino
Ayala. En mrito a ello es que, mediante Resolucin N
115-2014-JNE, este colegiado requiri que emitieran un
pronunciamiento respecto a estos.
9. Sin embargo, en relacin a este extremo de la
solicitud de vacancia, de la revisin de los actuados se
puede corroborar que el concejo provincial, a fin de emitir
un pronunciamiento vlido, no incorpor los elementos
probatorios que le hubiesen permitido pronunciarse
debidamente, con lo que ha inobservado los principios de
impulso de oficio y de verdad material establecidos en la
LPAG, omisin que no solo incide negativamente en el
derecho de las partes intervinientes en el procedimiento
de vacancia, sino que, adems, imposibilita la adecuada
administracin de justicia electoral que debe proveer este
Supremo Tribunal Electoral, ya que no cuenta con los
elementos de juicio para formarse conviccin en torno a la
concurrencia o no de la causal invocada.
10. Por lo tanto, corresponde declarar la nulidad del
Acuerdo de Concejo N 019-2014-MPN, de fecha 21 de
agosto de 2014, en este extremo, y devolver los autos
al referido concejo municipal, a efectos de que el citado
rgano edil se pronuncie nuevamente sobre la solicitud
de vacancia.
11. Teniendo en cuenta las consideraciones
precedentes, a fin de que el Concejo Provincial de Nasca
pueda emitir un nuevo pronunciamiento vlido sobre la
solicitud de vacancia presentada contra los cuestionados
regidores, deber proceder de la siguiente manera:
a) Se debe convocar a sesin extraordinaria, luego de
haber sido devuelto el presente expediente, en un plazo
mximo de cinco das hbiles. Asimismo, se deber fijar la
fecha de realizacin de dicha sesin dentro de los quince
544295
das hbiles siguientes de haber sido recibido el referido
expediente, respetando, adems, el plazo de cinco
das hbiles que debe mediar obligatoriamente entre la
notificacin de la convocatoria y la sesin a convocarse,
conforme lo dispone el artculo 13 de la LOM. En caso de
que el alcalde en funciones no cumpla con la convocatoria
dentro del plazo establecido, el primer regidor o cualquier
otro regidor tiene la facultad de convocar a sesin
extraordinaria, previa notificacin escrita al alcalde,
conforme lo establece la norma citada en el prrafo
precedente.
b) Notificar de dicha convocatoria al solicitante de
la vacancia, a las autoridades ediles cuestionadas y al
resto de miembros del concejo municipal, respetando
estrictamente las formalidades previstas en los artculos
21 y 24 de la LPAG, bajo responsabilidad.
c) Tanto el alcalde como los regidores debern asistir
obligatoriamente a la sesin extraordinaria antes referida,
bajo apercibimiento, en caso de que esta se frustre, de
tener en cuenta su inasistencia para la configuracin de
la causal de vacancia por inasistencia injustificada a las
sesiones de concejo, prevista en el artculo 22, numeral
7, concordante con el ltimo prrafo del artculo 13, de
la LOM.
d) El alcalde provincial, en su calidad de miembro y
presidente del concejo municipal y mxima autoridad
administrativa de la referida comuna, deber requerir e
incorporar, en original o copias certificadas, con la debida
anticipacin, los siguientes medios probatorios:
i. Acta de sesin de concejo mediante la cual se
aprob la donacin de las seis motocicletas, as como
los documentos relacionados al acto, con la indicacin de
los funcionarios que participaron en los actos previos a la
aprobacin de la donacin sealada.
ii. Documento mediante el cual se materializa el acto
de donacin, con la indicacin clara y precisa de las partes
suscribientes y sus representantes.
iii. Documento mediante el cual se le asigna al regidor
Jorge Wlter Donayre Donayre la facultad de recepcionar
las motocicletas donadas (acuerdo de concejo, resolucin
de alcalda, etc.)
iv. Informes y documentos relacionados al trmite
correspondiente a fin de ejecutar de la recepcin de las
motocicletas, con la indicacin de las autoridades y/o
funcionarios que participaron en ello.
v. Otros documentos que consideren pertinentes de
actuacin.
Dichos medios probatorios se debern requerir e
incorporar al expediente de vacancia, con la debida
anticipacin, a fin de respetar el plazo de quince das
hbiles que tiene el concejo municipal para pronunciarse
sobre el pedido de vacancia, debiendo correrse traslado de
los mismos al solicitante de la vacancia y a las autoridades
ediles cuestionadas, para salvaguardar su derecho a la
defensa y el principio de igualdad entre las partes, as
como ponerse a disposicin de todos los integrantes del
concejo municipal.
e) En la sesin extraordinaria, los miembros del
concejo municipal debern debatir, en forma obligatoria,
sobre los hechos atribuidos a los cuestionados regidores,
valorar los medios probatorios obrantes en autos y los
que se hayan incorporado, y determinar si se configuran
los elementos de cada una de las causales de vacancia
invocadas.
Asimismo, en el acta que se redacte deber constar
la identificacin de todas las autoridades ediles presentes
(firma, nombre, documento nacional de identidad), la
intervencin de las autoridades ediles que as lo hicieren,
y el voto expreso y fundamentado, a favor o en contra, de
cada uno de los miembros del concejo, incluido el alcalde,
adems del acuerdo adoptado, para cuya adopcin
deber respetarse el qurum establecido en el artculo 23
de la LOM.
Cabe sealar que la votacin deber ser en forma
autnoma por cada autoridad edil cuestionada y, a su vez,
por cada causal de vacancia.
f) El acuerdo de concejo que formalice la decisin
adoptada deber ser emitido en el plazo mximo de cinco
das hbiles luego de haberse llevado a cabo la sesin,
debiendo notificarse esta al solicitante de la vacancia
El Peruano
544296
y a las autoridades ediles cuestionadas, respetando
estrictamente las formalidades previstas en los artculos
21 y 24 de la LPAG, bajo responsabilidad.
g) En caso de que se interponga recurso de apelacin,
se deber remitir el expediente de vacancia completo, en
original, salvo el acta de la sesin extraordinaria, que podr
ser remitida en copia certificada por fedatario, dentro del
plazo mximo e improrrogable de tres das hbiles luego
de haberse presentado el mismo, siendo potestad del
Jurado Nacional de Elecciones calificar su inadmisibilidad
o improcedencia.
12. Finalmente, cabe recordar que las acciones
establecidas en el considerando anterior son mandatos
expresos, dirigidos al alcalde de la Municipalidad
Provincial de Nasca, y son dispuestas por este supremo
rgano jurisdiccional electoral en uso de las atribuciones
que le han sido conferidas por la Constitucin Poltica del
Per, bajo apercibimiento, en caso de incumplimiento, de
valorar la conducta procesal de las partes, al momento de
resolver, y de remitir copias de los actuados al presidente
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal que
corresponda, para que, a su vez, este las remita al fiscal
provincial penal de turno, a fin de que evale la conducta
de dicha autoridad edil y, de ser el caso, del resto de
integrantes del mencionado concejo municipal, y proceda
conforme a sus atribuciones.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones, con el voto en
minora del magistrado Elas Baldomero Ayvar Carrasco,
RESUELVE, POR MAYORA
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Roco Mriam Arcos Ponte
en contra del Acuerdo de Concejo N 019-2014-MPN,
de fecha 21 de agosto de 2014, en el extremo que
declar infundada la solicitud de vacancia, presentada
contra Jorge Wlter Donayre Donayre, regidor de la
Municipalidad Provincial de Nasca, departamento
de Ica, y REFORMNDOLA, declarar fundada la
solicitud de vacancia interpuesta contra Jorge Wlter
Donayre Donayre, por la causal de vacancia prevista
en el artculo 11 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades.
Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
expedida a Jorge Wlter Donayre Donayre como regidor
del Concejo Provincial de Nasca, departamento de Ica,
con motivo de las elecciones municipales del ao 2010.
Artculo Tercero.- CONVOCAR a Marcos Wenceslao
Ramos Escate, candidato no proclamada de la organizacin
poltica Frente Regional Progresista Iqueo, identificado
con Documento Nacional de Identidad N 21483586, para
que asuma el cargo de regidor del Concejo Provincial de
Nasca, departamento de Ica, a fin de que complete el
periodo de gobierno municipal 2011-2014, otorgndosele
la respectiva credencial.
Artculo Cuarto.- Declarar NULO el Acuerdo de
Concejo N 019-2014-MPN, de fecha 21 de agosto de
2014, en el extremo que rechaz la solicitud de vacancia
presentada contra Miguel ngel Marca Marcatinco,
Luis Erasmo Bautista Conca, Mara Guadalupe Geldres
Navarro y Billy Dusan Palomino Ayala, regidores de la
Municipalidad Provincial de Nasca, departamento de Ica,
por la causal prevista en el artculo 11 de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades.
Artculo Quinto.- DEVOLVER los actuados al Concejo
Provincial de Nasca, departamento de Ica, a fin de que en
un plazo mximo e improrrogable de quince das hbiles,
luego de haberse devuelto el presente expediente,
vuelva a emitir pronunciamiento sobre el pedido de
vacancia materia de autos, de acuerdo a lo dispuesto en
el dcimo considerando de la presente resolucin, bajo
apercibimiento, en caso de incumplimiento, de valorar la
conducta procesal de las partes, al momento de resolver, y
de remitir copias de los actuados al presidente de la Junta
de Fiscales Superiores del distrito fiscal que corresponda,
para que, a su vez, este las remita al fiscal provincial penal
de turno, a fin de que evale la conducta del alcalde de la
citada comuna, y, de ser el caso, del resto de integrantes
del mencionado concejo municipal, y proceda conforme a

sus atribuciones.
SS.
TVARA CRDOVA
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
NASCA - ICA
RECURSO DE APELACIN
EL VOTO EN MINORA DEL DOCTOR BALDOMERO
ELAS AYVAR CARRASCO, MAGISTRADO DEL PLENO
DEL JURADO NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL
SIGUIENTE:
Los fundamentos por los cuales considero que
corresponde, en el presente caso, declarar la nulidad
de lo actuado en el procedimiento de vacancia, son los
siguientes:
1. Roco Mriam Arcos Ponte, mediante escrito, de
fecha 31 de julio de 2013, solicit la vacancia de Jorge
Wlter Donayre Donayre, Miguel ngel Marca Marcatinco,
Mara Guadalupe Geldres Navarro, Luis Erasmo Bautista
Conca y Billy Dusan Palomino Ayala, regidores de la
Municipalidad Provincial de Nasca, por la causal de
ejercicio de funciones ejecutivas o administrativas,
establecida en el artculo 11 de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades (en adelante LOM),
alegando que el regidor Jorge Wlter Donayre Donayre,
por acuerdo de concejo de fecha 13 de julio de 2011,
viaj a Tumbes para recepcionar una donacin de seis
motos en representacin del alcalde de la Municipalidad
Provincial de Nasca, conforme al Acta de Entrega N 019000C-AC-2011-000131, de fecha 21 de julio de 2011.
Asimismo, con relacin a los regidores Miguel
ngel Marca Marcatinco, Jess Abel Elas Moyano,
Dora Estela Canales Guilln, Mara Guadalupe Geldres
Navarro, Luis Erasmo Bautista Conca y Billy Dusan
Palomino Ayala, seala que lo acordado en la Sesin
Extraordinaria N 012, de fecha 13 de julio de 2011,
respecto al otorgamiento de facultades al regidor
Jorge Wlter Donayre Donayre para la recepcin de la
donacin de seis motos en la ciudad de Tumbes, resulta
contrario a las disposiciones contenidas en el numeral 3
del artculo 10, y en el numeral 20 del artculo 20, de la
LOM, conforme a las cuales los regidores solo pueden
desempear por delegacin las atribuciones polticas del
alcalde, mas no las administrativas.
2. En la sesin extraordinaria realizada el 15 de
octubre de 2013, el Concejo Provincial de Nasca, con
la asistencia de nueve de sus diez integrantes, acord
declarar infundado el pedido de vacancia del regidor Jorge
Wlter Donayre Donayre presentado por Roco Mriam
Arcos Ponte, decisin que se plasm en el Acuerdo de
Concejo N 020-2013-MPN, de fecha 21 de octubre de
2013, el mismo que fue materia de apelacin.
3. En mrito a ello es que, por Resolucin N 115-2014JNE, este colegiado dispuso que el concejo provincial
se pronuncie no solamente respecto de la solicitud de
vacancia de Jorge Wlter Donayre Donayre, sino tambin
respecto del pedido de vacancia de los seis regidores de
quienes tambin se solicit la misma, previa motivacin
expresa en su decisin de todos los hechos que sustentan
la solicitud de declaratoria de vacancia, as como de los
descargos que formulen las autoridades en cuestin y
sobre los medios probatorios aportados o actuados de
oficio por el concejo municipal.
El Peruano
4. De la revisin de autos se advierte que los miembros

del Concejo Provincial de Nasca, en sesin extraordinaria
de concejo N 036, de fecha 14 de agosto de 2014,
emitieron sus votos sin la debida fundamentacin, as
como tambin se puede corroborar que el concejo
provincial no incorpor, en originales o copias certificadas,
aquellos elementos probatorios que le hubiesen permitido
pronunciarse vlidamente sobre la causal de vacancia
alegada, pues si bien es cierto que la solicitante anex
copias simples tanto del Acta de Sesin Extraordinaria
N 012, de fecha 13 de julio de 2011 como del Acta de
Entrega 019-000C-AC-2011-000131, fecha 21 de julio de
2011, por aplicacin supletoria del artculo 235 del Cdigo
Procesal Civil, las copias de los documentos emitidos
por funcionarios en ejercicio de sus atribuciones tienen
el mismo valor que el original, siempre y cuando estas
se encuentren certificadas por auxiliar jurisdiccional
respectivo, notario pblico o fedatario, segn corresponda,
por lo que no presentndose las certificaciones requeridas
en los documentos antes mencionados, no se les puede
atribuir valor probatorio para emitir pronunciamiento sobre
el fondo de la solicitud de vacancia.
5. Aunado a esto, es necesario precisar que si bien
estos documentos presentados en copias simples no
han sido materia de oposicin por parte de los regidores
cuestionados, esta presunta aceptacin tcita tampoco
genera la eficacia probatoria necesaria para emitir un
pronunciamiento sobre el fondo del presente caso, ms
an si este rgano colegiado ha establecido en anteriores
pronunciamientos (Resoluciones N 021-2012-JNE, N
038-2013-JNE, N 203-2014-JNE y N 3094-2014-JNE)
que es deber de los concejos municipales, as como de
este rgano colegiado, acreditar documentalmente (con
originales o copias certificadas), la veracidad de los cargos
o hechos que una autoridad edil cuestionada reconoce,
no siendo suficiente dicho reconocimiento.
6. Con lo mencionado, se corrobora que el Concejo
Provincial de Nasca ha omitido cumplir cabalmente con
el mandato dispuesto por el Pleno del Jurado Nacional
de Elecciones, al no haber incorporado al expediente de
vacancia la documentacin necesaria, en original o copias
certificadas por fedatario, mxime cuando los documentos
requeridos obran en el acervo documentario de la entidad
edil. En consecuencia, nuevamente se ha incurrido en
causal de nulidad, prevista en el artculo 10, numeral 1, de
la LPAG, conforme al cual constituye un vicio que causa
la nulidad del acto administrativo la contravencin a la
Constitucin, a las leyes o a las normas reglamentarias.
7. Por tanto, considero que a fin de que el Concejo Provincial
de Nasca se pronuncie vlidamente, debe incorporar, en
original o copias certificadas, los siguientes documentos: i)
el acta de sesin de concejo mediante la cual se aprob la
donacin de las seis motocicletas, as como los documentos
relacionados al acto, ii) acta de sesin extraordinaria N 012,
del da 13 de julio de 2011, iii) documento mediante el cual
se le asigna al regidor Jorge Wlter Donayre Donayre la
facultad de recepcionar las motocicletas donadas (acuerdo de
concejo, resolucin de alcalda, etc.), iv) Acta de Entrega N
019-000C-AC-2011-000131, emitida por la Superintendencia
Nacional de Administracin Tributaria, de fecha 21 de julio de
2011, v) Informe del rea correspondiente mediante el cual se
seale la designacin de viticos, la indicacin de las partidas
a las que corresponden, as como la rendicin de los mismos,
adjuntando la documentacin pertinente, vi) Informe del rea
correspondiente mediante el cual se precise a cargo de quien
se realiz el traslado de las motocicletas desde Tumbes a
Nasca, as como si estas fueron ingresadas a la municipalidad
provincial, adjuntando la documentacin pertinente y vii) otros
documentos que el concejo provincial considere necesarios.
8. Sealado esto, se comprueba que se ha inobservado
los principios de impulso de oficio y de verdad material
establecidos en la LPAG. Por tanto, atendiendo a que
el Concejo Provincial de Nasca, no ha tramitado el
procedimiento en cuestin conforme a lo dispuesto en
la Resolucin N 115-2014-JNE, de fecha 17 de febrero
de 2014, corresponde declarar la nulidad del Acuerdo
de Concejo N 019-2014-MPN, de fecha 21 de agosto
de 2014, y devolver nuevamente los autos al referido
concejo municipal, a efectos de que el citado rgano edil
se pronuncie nuevamente sobre la solicitud de vacancia.
Por las consideraciones expuestas, y en aplicacin del
principio de independencia de la funcin jurisdiccional y
544297
el criterio de conciencia que me asiste como magistrado
del Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, mi voto es
por que se declare NULO el Acuerdo de Concejo N 0192014-MPN, de fecha 21 de agosto de 2014, que rechaz
la solicitud de vacancia presentada en contra de Miguel
ngel Marca Marcatinco, Jess Abel Elas Moyano, Dora
Estela Canales Guilln, Luis Erasmo Bautista Conca, Mara
Guadalupe Geldres Navarro, Jorge Wlter Donayre Donayre
y Billy Dusan Palomino Ayala, regidores de la Municipalidad
Provincial de Nasca, departamento de Ica, por la causal
prevista en el artculo 11 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, as como DEVOLVER los actuados al
Concejo Provincial de Nasca, departamento de Ica, a fin de
que en un plazo mximo e improrrogable de quince das
hbiles, luego de devuelto el presente expediente, vuelva a
emitir pronunciamiento sobre el pedido de vacancia materia
de autos, bajo apercibimiento, en caso de incumplimiento,
de valorar la conducta procesal de las partes, al momento
de resolver, y de remitir copias de los actuados al presidente
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal que
corresponda, para que a su vez este las remita al fiscal
provincial penal de turno, a fin de que evale la conducta
del alcalde de la citada comuna, y, de ser el caso, del
resto de integrantes del mencionado concejo municipal, y
proceda conforme a sus atribuciones.
S.
AYVAR CARRASCO
Samaniego Monzn
Secretario General
1185636-2
Establecen disposiciones referidas a la

revocatoria del mandato de autoridades
regionales y municipales electas
Lima, veintinueve de diciembre de dos mil catorce.
VISTOS el Oficio N 002013-2014-SG/ONPE, recibido
el 3 de noviembre de 2014 y remitido por el Secretario
General de la Oficina Nacional de Procesos Electorales,
ONPE, de fecha 3 de noviembre de 2014, el Memorando N
449-2014-DGNAJ/JNE e informe tcnico legal de fecha 21
de noviembre de 2014, suscritos por el Director General de
Normatividad y Asuntos Jurdicos, y el Informe N 009-2014GA-P/JNE de fecha 2 de diciembre de 2014, del Gabinete de
Asesores de la Presidencia, sobre la oportunidad de venta,
por parte de la Oficina Nacional de Procesos Electorales,
ONPE, del formulario de lista de adherentes (kit electoral)
a los promotores de revocatoria de autoridades regionales y
municipales del periodo 2015-2018.
CONSIDERANDOS
1. La revocatoria del mandato es el mecanismo de
democracia directa por el cual la ciudadana puede
separar de su cargo a una autoridad regional o municipal
elegida por voto popular, antes de que expire el periodo
para el que fue elegido.
2. La Constitucin Poltica del Per, en sus artculos 2,
numeral 17, y 31, reconocen a la ciudadana el derecho de
participar en los asuntos pblicos, entre otros, mediante
la revocatoria de autoridades, facultad que est regulada
por la Ley N 26300, Ley de los Derechos de Participacin
y Control Ciudadanos (LDPCC), y sus modificatorias.
3. Los artculos 3, 4, 6 y 22 de la LDPCC establecen
que la revocatoria de autoridades es un derecho de control
de los ciudadanos, realizndose la respectiva consulta
popular si el veinticinco por ciento de los electores de
una circunscripcin electoral se adhiere a la solicitud
respectiva, con un mximo de 400 000 (cuatrocientos mil)
firmas de adherentes.
4. Asimismo, es preciso recordar que el artculo 21
de la LDPCC, modificado por la Ley N 29313 de fecha
6 de enero de 2009 y publicada en el diario oficial El
Peruano el 7 de enero del mismo ao, dispone que []
El Peruano
544298
Los ciudadanos tienen el derecho de revocar a las
autoridades elegidas. La consulta de revocatoria
slo procede una vez en el perodo de mandato,
excluyendo la posibilidad de presentarla en el
primer y ltimo ao, salvo el caso de los jueces
de paz. La solicitud de revocatoria se refiere a
una autoridad en particular, es fundamentada y no
requiere ser probada [].
5. La revocatoria, como mecanismo que retira el
mandato a autoridades elegidas, no es un derecho
absoluto, por lo que es posible establecer regulaciones
temporales, en razn del inters pblico que subyace
a ella y para permitir a la poblacin evaluar la forma
de trabajo y el cumplimiento del plan de gobierno de la
autoridad elegida, en un periodo mnimo de ejercicio del
cargo.
6. Por ello, el Jurado Nacional de Elecciones,
intrprete mximo especializado de las disposiciones
constitucionales y legales en materia electoral,
considera pertinente mantener el criterio de las
Resoluciones N 106-2003-JNE, del 10 de abril de
2003, N 029-2007-JNE, del 23 de enero de 2007,
y N 0072-2013-JNE, del 24 de enero de 2013, que
sealan que las actividades conducentes a solicitar
la convocatoria a consulta popular de revocatoria de
autoridades regionales y municipales electas, solo
pueden producirse luego de transcurrido un ao de
que la autoridad se encuentra en funciones.
7. De igual modo, del tenor del artculo 21 de la
LDPCC, uno de los requisitos para solicitar la convocatoria
a consulta popular de revocatoria, es fundamentar el
pedido, entendindose por fundamentacin, la razonable
sustentacin de la causal o motivos por los cuales, a
consideracin del peticionante, procede la revocacin del
mandato de la autoridad cuestionada. Ello implica que se
cumpla con detallar los cuestionamientos a la autoridad
o las deficiencias en el ejercicio del cargo, que habran
afectado de manera notoria su adecuado desempeo
y la incidencia de tales hechos en la gestin regional o
municipal.
Esta fundamentacin debe cumplirse respecto de
cada una de las autoridades a las que se refiere el pedido
que presente el promotor de la revocatoria, pues en caso
de que este comprenda a ms de una autoridad municipal
o regional, la fundamentacin debe ser individual por cada
una de las autoridades a las que se pretenda someter a
consulta popular.
As tambin, esta fundamentacin no podr referirse
a causales expresamente previstas en la ley como
supuestos de vacancia y suspensin, por cuanto stas
tienen su propia tramitacin.
8. La experiencia derivada de la aplicacin de
la LDPCC, en cuanto se refiere a la institucin de la
revocatoria del mandato de autoridades, ha demostrado
la necesidad de introducir sustantivas modificaciones,
orientadas a su mejor regulacin; situacin que ha sido
analizada por este organismo constitucional autnomo,
y que ha motivado la presentacin, conjuntamente con
la Oficina Nacional de Procesos Electorales, ONPE y
el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil,
RENIEC, de una iniciativa legislativa que comprende una
nueva ley de control y participacin ciudadana (Proyecto
de Ley N 02274/2012-JNE); adems de otras iniciativas
legislativas sobre la misma materia, pendientes de debate
y aprobacin.
9. Sin perjuicio de lo antes expuesto, este Pleno
del Jurado Nacional de Elecciones cree pertinente
recomendar al seor jefe de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales, ONPE, seor Mariano Cucho
Espinoza, que cuando se cursen oficios dirigidos a
obtener un pronunciamiento del Presidente o del Pleno
de este Tribunal Electoral, las comunicaciones deben ser
suscritas por el titular de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales, ONPE.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones,
en uso de sus atribuciones, con el fundamento de voto del
doctor Jorge Armando Rodrguez Vlez,
RESUELVE
Artculo Primero.- ESTABLECER que la adquisicin
de formularios de listas de adherentes para promover
la revocatoria de autoridades regionales y municipales

electas, as como el trmite de solicitudes de convocatoria
a consulta popular de revocatoria y el procedimiento de
comprobacin de autenticidad de las firmas recolectadas
con ese fin, pueden iniciarse a partir de transcurrido un
ao de que la autoridad se encuentra en funciones.
Artculo Segundo.- ESTABLECER que los
promotores de la revocatoria de autoridades regionales y
municipales, deben fundamentar su solicitud respecto de
cada autoridad que se pretenda revocar, de conformidad
con el artculo 21 de la Ley N 26300, Ley de los Derechos
de Participacin y Control Ciudadanos, y en atencin a lo
sealado en el considerando 7 de la presente resolucin.
Artculo Tercero.- DISPONER que el seor jefe
de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, seor
Mariano Cucho Espinoza, tome en cuenta lo expuesto en el
considerando 9 de la presente resolucin.
Artculo Cuarto.- PONER la presente resolucin en
conocimiento de la Oficina Nacional de Procesos Electorales
y del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para
los fines pertinentes.
Artculo Quinto.- DISPONER la publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en
el portal electrnico institucional del Jurado Nacional de
Elecciones.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJOS
AYVAR CARRASCO
CORNEJO GUERRERO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
Lima, veintinueve de diciembre de dos mil catorce.
EL FUNDAMENTO DE VOTO DEL DOCTOR JORGE
ARMANDO RODRGUEZ VLEZ, MIEMBRO DEL
PLENO DEL JURADO NACIONAL DE ELECCIONES,
ES EL SIGUIENTE:
En el caso de autos, cabe sealar que si bien comparto
el sentido en el que fue resuelto el mismo, de conformidad
con la normativa electoral vigente, no obstante, sobre
dicho particular, considero pertinente realizar las siguientes
precisiones.
La revocatoria es un mecanismo de control poltico
ciudadano que se inspira en el principio de que si el
pueblo tiene el derecho de dar poder (eleccin), debe
tambin tener el derecho de quitarlo (revocatoria), ello
siempre dentro del marco de una regulacin razonable
que evite producir estados de anarqua.
Dicho mecanismo constituye, en cierta medida, una
eleccin con efecto inverso, pues en una eleccin se da
poder, mientras que en la revocatoria se quita el poder. As,
en un proceso eleccionario, los candidatos utilizan en la
campaa todas las ofertas que puedan ser suficientemente
convincentes para conseguir el voto ciudadano, y en las
consultas de revocatoria, sucede de manera similar, pues
en la campaa que evidentemente tiene que existir, debe
demostrarse que existen razones suficientes para destituir o
no a una autoridad, quitndole poder.
Sin embargo, del conjunto de pases que cuentan con la
institucin de la revocatoria, el Per es el pas con la mayor
cantidad de autoridades sometidas a este mecanismo de
control y con la mayor cantidad de autoridades revocadas,
puesto que, de 5303 autoridades sometidas a consulta
popular de revocatoria, 1740 han sido revocadas, lo cual
nos lleva a advertir que puede estarse generando un
objetivo oculto en los pedidos de revocatoria en nuestro
pas, tal es la intencin de adelantar las elecciones para
hacerse del poder, lo que es promovido, con muy pocas
El Peruano
excepciones, por el candidato que result vencido en el

proceso electoral, o por su entorno.
Por ello, para evitar que este mecanismo genere lo que
algunos denominan incentivos perversos y evitar que
termine convirtindose en una herramienta que permita
la competencia electoral anticipada, resulta necesario que
los promotores de la revocatoria de autoridades regionales
y municipales fundamenten su solicitud respecto de cada
autoridad que se pretenda revocar, cumpliendo con detallar
los cuestionamientos a la autoridad o las deficiencias en
el ejercicio del cargo, que habran afectado de manera
notoria su adecuado desempeo y la incidencia de tales
hechos en la gestin regional o municipal.
Sin embargo, cabe tener presente que, conforme
dispone el artculo 21 de la Ley N 26300, Ley de los
Derechos de Participacin y Control Ciudadanos (en
adelante LDPCC), modificado por la Ley N 29313, ()
La solicitud de revocatoria se refiere a una autoridad en
particular, es fundamentada y no requiere ser probada.
Por ello, siendo que la revocatoria no legitima la eleccin,
sino que legitima la gestin de gobierno, este mecanismo
de accin directa de la poblacin podra verse deformado
de establecerse causales o requerirse fundamentacin
documentaria para la presentacin de la solicitud de
convocatoria a consulta popular de revocatoria.
En tal sentido, si bien en un proceso de revocatoria
deben fundamentarse razonablemente los motivos que
existen para destituir o no a una autoridad, a su vez
resulta necesario evitar caer en mayores exigencias de
fundamentacin documental que puedan desnaturalizar
dicha institucin, confundindola con los procesos
de vacancia, cuyos mecanismos ya se encuentran
contemplados en la ley.
Por consiguiente, en aplicacin del principio de
independencia que me asiste como magistrado, MI
VOTO es por que se ESTABLEZCA que la adquisicin
de formularios de listas de adherentes para promover
la revocatoria de autoridades regionales y municipales
electas, as como el trmite de solicitudes de convocatoria
a consulta popular de revocatoria y el procedimiento de
comprobacin de autenticidad de las firmas recolectadas
con ese fin, pueden iniciarse a partir de transcurrido
un ao de que la autoridad se encuentra en funciones,
y que los promotores de la revocatoria de autoridades
regionales y municipales, deban fundamentar su solicitud
respecto de cada autoridad que se pretenda revocar, de
conformidad con el artculo 21 de la Ley N 26300, Ley
de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos;
asimismo, se DISPONGA que el seor jefe de la Oficina
Nacional de Procesos Electorales, seor Mariano Cucho
Espinoza, tome en cuenta lo expuesto en el considerando
9 de la presente resolucin, la cual deber ser puesta
en conocimiento de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales y del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, para los fines pertinentes.
SS.
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1185636-3
MINISTERIO PUBLICO
Dan por concluidas designaciones y
nombramientos, y designan fiscales en
despachos de fiscalas especializadas
en delitos de lavados de activos y
prdida de dominio, de corrupcin de
funcionarios y otras fiscalas
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 014-2015-MP-FN
544299
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicios y estando a las
facultades conferidas por el artculo 64 del Decreto
Legislativo N052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
de la doctora Delia Milagros Espinoza Valenzuela, Fiscal
Superior Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima,
en el Despacho de la Segunda Fiscala Superior Penal
de Lima, materia de la Resolucin de la Fiscala de la
Nacin N 2789-2013-MP-FN de fecha 12 de setiembre
del 2013.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
del doctor Edgar Alfredo Rebaza Vargas, Fiscal Superior
Titular Penal de Cajamarca, Distrito Judicial de Cajamarca,
en el Despacho de la Primera Fiscala Superior Nacional
Especializada en Delitos de Lavados de Activos y Prdida de
Dominio, y su designacin como Coordinador de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Lavados de Activos y Prdida de
Dominio, materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin
N 4757-2014-MP-FN de fecha 13 de noviembre del 2014.
Artculo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Mara Eugenia Acosta Garca de Muoz,
como Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de
Cajamarca y su designacin en el Despacho de la Tercera
Fiscala Superior Penal de Cajamarca, materia de las
Resoluciones N 1725-2011-MP-FN y N 1602-2013-MPFN, de fechas 05 de setiembre del 2011 y 11 de junio del
2013, respectivamente.
Artculo Cuarto.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor Jos Nelson Montenegro Avellaneda, como
Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de
Cajamarca y su designacin en el Despacho de la
Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Cajamarca, materia de las Resoluciones N 577-2010MP-FN y N1725-2011-MP-FN, de fechas 30 de marzo del
2010 y 05 de setiembre del 2011, respectivamente.
Artculo Quinto.- Designar a la doctora Delia Milagros
Espinoza Valenzuela, Fiscal Superior Titular Penal de
Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la
Primera Fiscala Superior Nacional Especializada en
Delitos de Lavados de Activos y Prdida de Dominio.
Artculo Sexto.- Designar a la doctora Delia Milagros
Espinoza Valenzuela, Fiscal Superior Titular Penal de
Lima, Distrito Judicial de Lima, como Fiscal Superior
Coordinadora de las Fiscalas Especializadas en Delitos
de Lavados de Activos y Prdida de Dominio.
Artculo Stimo.- Designar a la doctora Mara
Eugenia Acosta Garca de Muoz, Fiscal Provincial Titular
Penal de Cajamarca, Distrito Judicial de Cajamarca, en
el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Cajamarca.
Artculo Octavo.- Designar al doctor Jos Nelson
Montenegro Avellaneda, Fiscal Adjunto Provincial Titular
Mixto de Celendn, Distrito Judicial de Cajamarca, en
el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Celendn.
Artculo Noveno.- Hacer de su conocimiento la
presente Resolucin, a las Presidentes de las Juntas
de Fiscales Superiores de los Distritos Judiciales de
Cajamarca y Lima, Gerencia General, Gerencia Central
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin
de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin (i)
1186109-1
N 015-2015-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicios y estando a las
facultades conferidas por el artculo 64 del Decreto
El Peruano
544300
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del doctor Gustavo Efran Quirz Vallejos, Fiscal Superior
Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el
Despacho de la Primera Fiscala Superior Nacional
Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
materia de la Resolucin N4096-2014-MP-FN, de fecha
30 de setiembre del 2014, as como las funciones que
cumple como Coordinador de las Fiscalas Especializadas
en Delitos de Corrupcin de Funcionarios desempeadas
en mrito a la Resolucin de la Fiscala de la Nacin
N1833-2012-MP-FN, de fecha 18 de julio del 2012.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
del doctor Csar Augusto Zanabria Chvez, Fiscal
Superior Titular Especializado en Delitos de Corrupcin
de Funcionarios, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho
de la Tercera Fiscala Superior Especializada en Delitos
de Corrupcin de Funcionarios, materia de la Resolucin
N3896-2014-MP-FN, de fecha 19 de setiembre del
2014.
Artculo Tercero.- Designar al doctor Csar Augusto
Zanabria Chvez, Fiscal Superior Titular Especializado en
Delitos de Corrupcin de Funcionarios de Lima, Distrito
Judicial de Lima, en el Despacho de la Primera Fiscala
Superior Nacional Especializada en Delitos de Corrupcin
de Funcionarios.
Artculo Cuarto.- Designar al doctor Csar Augusto
Zanabria Chvez, Fiscal Superior Titular Especializado en
Delitos de Corrupcin de Funcionarios de Lima, Distrito
Judicial de Lima, como Coordinador de las Fiscalas
Superiores Especializadas en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios.
Artculo Quinto.- Designar al doctor Gustavo Efran
Quirz Vallejos, Fiscal Superior Titular Penal de Lima,
Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Segunda
Fiscala Superior Penal de Lima.
Artculo Sexto.- Hacer de su conocimiento la
presente Resolucin, al Presidente de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales
mencionados.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin (i)
1186109-2
FE DE ERRATAS
N 005-2015-MP-FN
Mediante Oficio N 190-2015-MP-FN-SEGFIN, el
Ministerio Pblico solicita se publique Fe de Erratas de
la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 005-2015MP-FN, publicada en la edicin del da 7 de enero de
2015.
DICE:
Artculo Primero: (...), materia de la Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N 3088-2014-MP-FN de fecha 6 de
agosto de 2014, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
DEBE DECIR:
Artculo Primero: (...), materia de la Resolucin de la
Fiscala de la Nacin N 3088-2014-MP-FN de fecha 6 de
agosto de 2014.
DICE:
Artculo Tercero: Dar por concluida la designacin del
doctor MARCO ANTONIO SANTA CRUZ, (...).
DEBE DECIR:
Artculo Tercero: Dar por concluida la designacin del
doctor MARCO ANTONIO SANTA CRUZ URBINA, (...).
1186108-1
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
Designan responsables titulares y
suplentes para la remisin de ofertas de
puestos pblicos para contratacin de
personal del CAP y bajo la modalidad
de Contratacin Administrativa de
Servicios de la ONPE al Programa Red
CIL Proempleo del MTPE
RESOLUCIN JEFATURAL
N 0002-2015-J/ONPE
VISTOS; Los Informes N 000074-2014-GCPH/ONPE y
N 000083-2014-GCPH/ONPE de la Gerencia Corporativa
de Potencial Humano, el Memorando N 000163-2014GG/ONPE de la Gerencia General, as como el Informe
N 000489-2014-GAJ/ONPE de la Gerencia de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Oficina Nacional de Procesos Electorales
(ONPE), es un organismo constitucionalmente autnomo,
que cuenta con personera jurdica de derecho pblico
interno y goza de atribuciones en materia tcnica,
administrativa, econmica y financiera, siendo la autoridad
mxima en la organizacin y ejecucin de los procesos
electorales, de referndum y otros tipos de consulta
popular a su cargo;
Que, el artculo 21 de la Ley N 26487, Ley Orgnica
de la Oficina Nacional de Procesos Electorales seala
que, () los puestos de trabajo, sean permanentes o
temporales, sern cubiertos por concurso pblico, salvo
aquellos calificados como de confianza, conforme a leyes
orgnicas ();
Que, el artculo 1 de la Ley N 27736, Ley para la
Transmisin Radial y Televisiva de Ofertas Laborales,
dispone que el Instituto de Radio y Televisin del Per
mediante Radio Nacional del Per y Canal 7 programar
en horario que considere conveniente su Directorio,
avisos de servicio pblico en los que se ofrezcan puestos
de trabajo pblicos y privados;
Que, conforme a lo establecido en el artculo 1 del
Reglamento de la Ley N 27736, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2004-TR, a efectos de dar cumplimiento
a la norma referida en el considerando anterior, el
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, a travs
de su Programa Red CIL Proempleo, proporcionar
diariamente al Instituto de Radio y Televisin del Per la
informacin vinculada con la oferta de trabajo del sector
pblico y privado, la misma que ser difundida por Canal
7 y Radio y Televisin del Per, en el horario que disponga
dicha Entidad;
Que, el artculo 2 del Reglamento antes referido
dispone que todo organismo pblico y empresa del
Estado est obligado a remitir al Programa referido en
el prrafo que antecede las ofertas de puestos pblicos
que tengan previsto concursar, estando excluidas de
esta obligacin de concursar y remitir las ofertas, los
puestos clasificados como de confianza conforme a las
reglas de la normatividad pblica vigente; asimismo,
de conformidad con el ltimo prrafo del artculo en
mencin, los organismos pblicos y empresas del Estado,
designarn al funcionario responsable de remitir las
ofertas de empleo de la Entidad, la cual deber realizarse
El Peruano
mediante resolucin del Titular de la Entidad publicada en

el diario oficial El Peruano;
Que, de acuerdo al artculo 15 del Reglamento del
Rgimen de Contratacin Administrativa de Servicios,
aprobado por Decreto Supremo N 075-2008-PCM
y sus modificatorias, el rgano encargado de los
Contratos Administrativos de Servicios es la Oficina
de Recursos Humanos de cada Entidad o la que haga
sus veces;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 114-2008J/ONPE, de fecha 19 de setiembre de 2008, y su
modificatoria, Resolucin Jefatural N 062-2012-J/ONPE,
se designaron a los responsables, titulares y suplentes,
para la remisin de ofertas de puestos pblicos para la
contratacin de personal del Cuadro para Asignacin
de Personal (CAP) y bajo la modalidad de Contratacin
Administrativa de Servicios (CAS) de la Oficina Nacional
de Procesos Electorales al Programa Red CIL Proempleo
del MTPE;
Que, la Gerencia Corporativa de Potencial Humano, a
travs de los Informes de vistos, propone la designacin
de los responsables, titular y suplente, para los fines
expuestos en el prrafo que antecede; por lo que,
resulta necesario emitir la resolucin jefatural que as lo
disponga;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 13
de la Ley N 26487, Ley Orgnica de la Oficina Nacional
de Procesos Electorales, y a los literales s) y u) del
artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado y modificado mediante Resoluciones Jefaturales
N 063 y N 216-2014-J/ONPE, respectivamente;
Con los visados de la Gerencia General, de la
Secretara General, de las Gerencias Corporativa de
Potencial Humano y de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar a los responsables,
titular y suplente, para la remisin de ofertas de puestos
pblicos para la contratacin de personal del Cuadro
para Asignacin de Personal de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales al Programa Red CIL Proempleo del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, conforme
Titular : FERNANDO LPEZ VILLAFUERTE
Gerente de la Gerencia Corporativa de Potencial
Humano
Suplente : CARMEN LOURDES TERESA BEOUTIS
LEDESMA
Especialista en Capacitacin y Evaluacin de
Personal
Gerencia Corporativa de Potencial Humano
Artculo Segundo.- Designar a los representantes,
titular y suplente, para la remisin de las ofertas de
puestos pblicos bajo la modalidad de Contratacin
Administrativa de Servicios de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales al Servicio Nacional del Empleo del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, conforme
Titular : FERNANDO LPEZ VILLAFUERTE
Gerente de la Gerencia Corporativa de Potencial
Humano
Suplente : CARMEN LOURDES TERESA BEOUTIS
LEDESMA
Especialista en Capacitacin y Evaluacin de
Personal
Gerencia Corporativa de Potencial Humano
Artculo Tercero.- Dejar sin efecto las Resoluciones
Jefaturales N 114-2008-J/ONPE y N 062-2012-J/ONPE,
de fechas 19 de setiembre de 2008 y 04 de abril de 2012,
respectivamente.
Artculo Cuarto.- Poner el contenido de la presente
resolucin a conocimiento del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, para los fines pertinentes.
Artculo Quinto.- Disponer la publicacin de la
presente resolucin en el diario oficial El Peruano y en el
544301
portal institucional, www.onpe.gob.pe, dentro del plazo de
tres (03) das de su emisin.
MARIANO CUCHO ESPINOZA
Jefe
1185654-1
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro
y Crdito de Cusco S.A. la apertura de
oficinas especiales, ubicadas en los
departamentos de Cusco y Apurmac
RESOLUCIN SBS N 8521-2014
Lima, 24 de diciembre del 2014
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro
y Crdito Cusco S.A. - CMAC Cusco S.A., para que se le
autorice la apertura de una Oficina Especial ubicada en la
Manzana N1, Lote N 10, del Centro Poblado de Paruro, en el
distrito y provincia de Paruro, departamento de Cusco; y,
CONSIDERANDO:
Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar
la documentacin correspondiente para la apertura de la
citada Oficina Especial;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Microfinanciera A; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo
30 de la Ley N 26702 Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros; y el Reglamento
de apertura, conversin, traslado o cierre de oficinas, uso
de locales compartidos, cajeros automticos y cajeros
corresponsales, aprobado mediante Resolucin SBS N
6285-2013 y modificatorias; y, en uso de las facultades
delegadas mediante Resolucin SBS N 12883-2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Cusco S.A. la apertura de una Oficina
Especial ubicada en la Manzana N1, Lote N 10, del
Centro Poblado de Paruro, en el distrito y provincia de
Paruro, departamento de Cusco.
DEMETRIO CASTRO ZRATE
Intendente General de Microfinanzas
1185405-1
VISTA:
El Peruano
544302
autorice la apertura de una Oficina Especial ubicada en la
esquina del Jirn Mariano Melgar y Avenida El Ejrcito N
105, del distrito y provincia de Andahuaylas, departamento
de Apurmac; y,
CONSIDERANDO:
citada Oficina Especial;
RESUELVE:
Ahorro y Crdito de Cusco S.A. la apertura de una Oficina
Especial ubicada en la esquina del Jirn Mariano Melgar
y Avenida El Ejrcito N 105, del distrito y provincia de
Andahuaylas, departamento de Apurmac.
1185405-3
Autorizan a la Caja Municipal de

Ahorro y Crdito de Cusco S.A. la
apertura de agencias, ubicadas en los
departamentos de Moquegua y Puno
VISTA:
autorice la apertura de una Agencia ubicada en la Avenida
Balta N 170, en el distrito de Moquegua, provincia de
Mariscal Nieto, departamento de Moquegua; y,
CONSIDERANDO:
citada Agencia;
RESUELVE:
Ahorro y Crdito de Cusco S.A. la apertura de una
Agencia ubicada en la Avenida Balta N 170, en el distrito
de Moquegua, provincia de Mariscal Nieto, departamento
de Moquegua

1185405-2
VISTA:
autorice la apertura de una Agencia ubicada en la Avenida
Panamericana N 274, en el distrito de Desaguadero,
provincia de Chucuito y departamento de Puno; y,
CONSIDERANDO:
citada Agencia;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de Ahorro y
Crdito de Cusco S.A. la apertura de una Agencia ubicada en la
Avenida Panamericana N 274, en el distrito de Desaguadero,
provincia de Chucuito y departamento de Puno.
1185405-4
Autorizan a la Caja Municipal de

Ahorro y Crdito de Ica S.A. el uso de
locales compartidos con el Banco de la
Nacin, ubicados en los departamentos
de Arequipa y Ancash
VISTA:
y Crdito Ica S.A., para que se le autorice el uso de dos
locales compartidos con el Banco de la Nacin, el primero
ubicado en la Calle Grau N 212 Plaza de Armas, en
el Departamento de Arequipa, Provincia de Arequipa y
Distrito de La Joya; y el segundo en Avenida Cabo Alberto
Reyes N 127, en el Departamento de Ancash, Provincia
de Huarmey y Distrito de Huarmey;
CONSIDERANDO:
Que, la referida empresa ha cumplido con presentar
la documentacin correspondiente para el uso de locales
compartidos;
El Peruano
544303

Supervisin Microfinanciera A,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 33 de
la Ley N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros y el Reglamento de Apertura, conversin,
traslado o cierre de oficinas, uso de locales compartidos,
cajeros automticos y cajeros corresponsales, aprobado
mediante Resolucin N 62852013 y modificatorias; y,
en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 128832009 del 10 de setiembre de 2009;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de Ahorro
y Crdito de Ica S.A. el uso de dos locales compartidos
con el Banco de la Nacin, el primero ubicado en la Calle
Grau N 212 Plaza de Armas, en el Departamento de
Arequipa, Provincia de Arequipa y Distrito de La Joya; y
el segundo en Avenida Cabo Alberto Reyes N 127, en el
Departamento de Ancash, Provincia de Huarmey y Distrito
de Huarmey.
N 290, local N 101, Distrito de Chiclayo, Departamento

de Lambayeque; hacia la nueva direccin ubicada en la
Av. Andrs A. Cceres N 452, Urb. Santa Victoria, Distrito
de Chiclayo, Departamento de Lambayeque;
Que, mediante Resolucin SBS N 483-2006 y
Certificado N RI003 del 07 de abril del 2006, se autoriz
a Prima AFP el funcionamiento de la agencia ubicada
en la Avenida Bolognesi N 290, local N 101, Distrito de
Chiclayo, Departamento de Lambayeque;
Supervisin de Instituciones Previsionales, mediante Informe
N 056-2014-DSIP de fecha 30 de diciembre de 2014;
Contando con el visto bueno del Departamento de
Supervisin de Instituciones Previsionales, y;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros
y sus modificatorias, el Texto nico Ordenado de la Ley
del Sistema Privado de Administracin de Fondos de
Pensiones, aprobado por Decreto Supremo N 054-97-EF,
y sus modificatorias, la Resolucin N 053-98-EF/SAFP y
sus modificatorias, y la Resolucin SBS N 842-2012;
RESUELVE:

1185093-1
Autorizan a Prima AFP el cambio de

direccin de su agencia ubicada en el
departamento de Lambayeque
EL INTENDENTE GENERAL DE SUPERVISIN
PREVISIONAL
VISTOS:
La comunicacin de Prima AFP Carta N GG-106-2014,
ingresada el 16 de diciembre de 2014 con registro N 201481713 y el Informe N 056-2014-DSIP del Departamento
de Supervisin de Instituciones Previsionales.
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicacin de vistos, Prima AFP
solicita a esta Superintendencia se autorice el cambio de
direccin de su agencia ubicada en la Avenida Bolognesi
Artculo Primero.- Autorizar a Prima AFP el cambio de

direccin de su agencia ubicada en la Avenida Bolognesi
N 290, local N 101, Distrito de Chiclayo, Departamento
de Lambayeque; hacia la nueva direccin ubicada en la
Av. Andrs A. Cceres N 452, Urb. Santa Victoria, Distrito
de Chiclayo, Departamento de Lambayeque
Artculo Segundo.- Dejar sin efecto el Certificado N
RI003, que fuera emitido al amparo de lo dispuesto en la
Resolucin SBS N 483-2006.
Artculo Tercero.- Expedir y otorgar el Certificado
Definitivo N RI030, con la nueva direccin referida en el
Artculo Primero de la presente resolucin.
Artculo Cuarto.- Prima AFP, a efecto del cambio
de direccin que se autoriza por la presente Resolucin,
deber dar cumplimiento a lo establecido en el artculo 15
del Ttulo III del Compendio de Normas Reglamentarias
del Sistema Privado de Administracin de Fondo de
Pensiones, referido a Gestin Empresarial, aprobado por
Resolucin N 053-98-EF/SAFP y modificaciones.
Artculo Quinto.- La presente Resolucin entrar en
vigencia a partir de la fecha de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese
ELIO SANCHEZ CHAVEZ
Intendente General de Supervisin Previsional
1185756-1
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de Declaraciones
Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo siguiente:
1.
La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano y las
declaraciones juradas debern entregarse en copias autenticadas o refrendadas por un funcionario de la entidad
solicitante.
2.
La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio en la

Separata de Declaraciones Juradas.
3.
La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (diskette o cd) y/o al correo electrnico: dj@
editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin electrnica es idntico al del material
impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente asumir la responsabilidad del texto publicado y del costo
de la nueva publicacin o de la Fe de Erratas a publicarse.
4.
Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una lnea por celda.
5.
La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo de otra.
LA DIRECCIN
El Peruano
544304
Designan Superintendente Adjunto de

Administracin General
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
CONSIDERANDO:
Que, acorde con la poltica institucional y por convenir
al servicio, se ha previsto la ejecucin de determinadas
acciones de personal en la Superintendencia de Banca,
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones;
Que, asimismo, la Institucin cuenta con la
disponibilidad presupuestal correspondiente para atender
las acciones de personal que demanden sus unidades
orgnicas; y,
En uso de las atribuciones contenidas en la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
Ley N 26702, y sus modificatorias;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Ascender, a partir del 07 de enero
de 2015, a doa MARA ELENA NATALIA QUIROZ
GONZLEZ, al cargo de direccin de Superintendente
Adjunto de Administracin General, Nivel N-1, de la
Superintendencia Adjunta de Administracin General.
Artculo Segundo.- Modificar el Cuadro de Asignacin
de Personal de la Superintendencia, de acuerdo a lo
establecido en la presente Resolucin.
DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
1186026-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTIN DE PORRES
Dejan sin efecto plano y memoria
descriptiva, y rectifican la R.A. N 2362014/MDSMP
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 395-2014/MDSMP
San Martn de Porres, 29 de diciembre del 2014.
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN MARTN
DE PORRES
VISTO: El Informe N 665-2014-GDU/MDSMP de la
Gerencia de Desarrollo Urbano, sobre rectificacin de
acto administrativo; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe de Visto, la Gerencia de
Desarrollo Urbano solicita la rectificacin de la Resolucin
de Alcalda N 236-2014/MDSMP (02.OCTUBRE.2014) que
declara de oficio la Habilitacin Urbana del terreno donde
se localiza la Urbanizacin Los Portales de Santa Rita,
en atencin al recurso de reconsideracin del seor Juan
Alberto Vsquez Cabanillas, presidente de la Asociacin de
Vivienda Los Portales de Santa Rita, a travs del Expediente

N 60295-01-2014, quien solicita se considere para la
Habilitacin Urbanas de Oficio los planos primigenios que se
presentaron ante esta entidad municipal;
Que, al respecto, la Subgerencia de Catastro y
Habilitaciones Urbanas, a travs del Informe N 15002014-SGCHU-GDU-MDSMP, teniendo como base el
Informe Tcnico N 637-2014-LEHH-SGCHU-GDUMDSMP, seala que tcnicamente es posible reconsiderar
la documentacin aprobada en la resolucin de alcalda
antedicha, as como rectificar el plano aprobado y la
memoria descriptiva, aprobndose un nuevo Plano de
Trazado y Lotizacin y su respectiva Memoria Descriptiva;
lo que cuenta con la conformidad de la Gerencia de
Desarrollo Urbano mediante Informe de Visto;
Que, con Informe N 1915-2014-GAJ/MDSMP, la
Gerencia de Asesora Jurdica recomienda se emita
la correspondiente disposicin municipal rectificatoria,
al amparo del artculo 201.1 de la Ley N 27444 del
Procedimiento Administrativo General;
Con la visacin de la Gerencia Municipal, Gerencia de
Asesora Jurdica y Gerencia de Desarrollo Urbano;
De conformidad con los artculos 20, inciso 6); 39 y 43
de la Ley N 27972 - Orgnica de Municipalidades; as
como artculo 201.1 de la Ley N 27444;
RESUELVE:
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO el Plano
N 076-2014-SGCyHU-GDU/MDSMP y su Memoria
Descriptiva; en consecuencia, APROBAR el Plano de
Trazado y Lotizacin N 146-2014-SGCyHU-GDU/
MDSMP y su Memoria Descriptiva.
Artculo Segundo.- DECLARAR que carece de objeto
pronunciamiento respecto al recurso de reconsideracin
formulado mediante Expediente N 60295-01-2014 por el
seor Juan Alberto Vsquez Cabanillas, presidente de la
Asociacin de Vivienda Los Portales de Santa Rita.
Artculo Tercero.- RECTIFICAR el artculo Segundo
de la Resolucin de Alcalda N 236-2014/MDSMP (02.
OCTUBRE.2014); en consecuencia SE DISPONE la
inscripcin de la Habilitacin Urbana de conformidad con el
Plano signado con el N 146-2014-SGCyHU-GDU/MDSMP
y Memoria Descriptiva, de acuerdo al siguiente detalle:
CUADRO GENERAL DE REAS
rea Bruta Total
rea til Vivienda (66 lotes)
rea de Afectacin Metropolitana
rea de Compensacin
rea de Vas
33,000.00 m2
11,165.07 m2
17,286.45 m2
2,405.88 m2
2,142.60 m2
Artculo Cuarto.- REMITIR a la Municipalidad

Metropolitana de Lima copia certificada de la presente
norma municipal, Memoria Descriptiva y Planos de
Ubicacin y Localizacin, Perimtrico, Catastral y de
Lotizacin N 146-2014-SGCH-GDU/MDSMP.
Artculo Quinto.- DISPONER la publicacin de esta
resolucin en el diario oficial El Peruano, dentro del plazo
de treinta (30) das hbiles siguientes a su notificacin,
a cargo y costo del propietario del predio materia de la
Habilitacin Urbana.
Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo
Urbano, Gerencia de Administracin y Finanzas, Gerencia de
Administracin Tributaria, Subgerencia de Obras Privadas y
Subgerencia de Informtica y Desarrollo Tecnolgico para que,
de acuerdo a sus competencias, incorporen la Habilitacin
Urbana de Oficio a que se refiere el artculo Primero de esta
norma, al Plano Urbano del distrito de San Martn de Porres,
as como a su Registro de Contribuyentes.
Artculo Stimo. HACER DE CONOCIMIENTO
el presente acto administrativo a la parte interesada e
instancias administrativas que correspondan.
Regstrese, comunquese y cmplase.
FREDDY S. TERNERO CORRALES
Alcalde
1185308-1
El Peruano
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Aprueban Informe Final del Proceso
del Presupuesto Participativo Basado
en Resultados Ao Fiscal 2015 de la
Municipalidad
ACUERDO DE CONCEJO
N 132-2014-ACSS
Santiago de Surco, 18 de diciembre de 2014
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
POR CUANTO
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Sesin
Extraordinaria de la fecha;
VISTO: El Informe N 80-2014-GPV-MSS de la
Gerencia de Participacin Vecinal, el Acuerdo N 0022014-CCLD-MSS del Consejo de Coordinacin Local
Distrital, el Memorando N 216-2014-GAJ-MSS de
la Gerencia de Asesora Jurdica, los Memorandos
Nros. 627 y 833-2014-GPPDI-MSS de la Gerencia de
Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Institucional;
y,
CONSIDERANDO:
Que, el Inciso 1) del Artculo 9 de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972, establece que
corresponde al Concejo Municipal, Aprobar los Planes
de Desarrollo Municipal Concertados y el Presupuesto
Participativo;
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades, ha
introducido el mecanismo del presupuesto participativo,
tanto para la elaboracin de los planes de desarrollo
como en el presupuesto, conforme a los Artculos 53 y
97 de la misma Ley. Esto significa una nueva manera
de elaborar los planes y presupuesto, a travs de la
participacin directa de la poblacin, quien define las
prioridades y la distribucin de los recursos. Esto exige
previamente, el conocimiento de las medidas, debate
y aprobacin de los vecinos, en forma individual o
colectiva;
Que, el segundo prrafo del Artculo 10.1. del Decreto
Supremo N 142-2009-EF, que aprueba el Reglamento
de la Ley N 28056 - Ley Marco del Presupuesto
Participativo, establece ...Los Proyectos de inversin
pblica priorizados en el proceso y que constituyen parte
del Acta de Acuerdos y Compromisos, deben ser incluidos
en el Presupuesto Institucional del Gobierno Regional o
Gobierno Local, segn corresponda...;
Que, con Memorandos Nros. 627 y 833-2014GPPDI-MSS la Gerencia de Planificacin, Presupuesto
y Desarrollo Institucional, remite el Informe Final del
Proceso del Presupuesto Participativo Basado en
Resultados para el Ao Fiscal 2014, elaborado sobre
las acciones desarrolladas conforme a lo dispuesto en
la Ordenanza N 475-MSS publicada el 16.04.2014,
que aprueba el Reglamento para la Preparacin,
Convocatoria y Ejecucin del Proceso del Presupuesto
Participativo Basado en Resultados del Distrito de
Santiago de Surco, para el Ao Fiscal 2015, as
como la observancia de los lineamientos tcnicos
contenidos en el Instructivo N 001-2010-EF/76.01
aprobado por Resolucin Directoral N 007-2010EF/76.01; sustentando en el Informe Final del Proceso
de Presupuesto Participativo, adjuntando adems el
Acta de Acuerdos y Compromisos del Presupuesto
Participativo Basado en Resultados del Ao Fiscal
2015; a efectos que se formalice la presentacin del
mismo ante el Consejo de Coordinacin Local Distrital
y posteriormente al Concejo Municipal;
544305
Que, el Informe Final del Proceso de Presupuesto
Participativo, contiene la relacin de seis (06)
Proyectos Priorizados, por la suma de S/. 6`000,000.00
de Nuevos Soles, cuya ejecucin ser financiado con
Transferencias del Gobierno Nacional, Rubro 7 Fondo
de Compensacin Municipal FONCOMUN, por S/.
4`978,588.00 Nuevos Soles, por Recursos Propios
el Rubro 8 Impuestos Municipales la suma de S/.
1021,412.00 Nuevos Soles;
Que, mediante Memorando N 216-2014-GAJMSS del 13.08.2014, la Gerencia de Asesora Jurdica,
considera procedente la remisin al Concejo Municipal el
Informe Final del Proceso del Presupuesto Participativo
Basado en Resultados Ao Fiscal 2015, a efectos de que
conforme a las facultades establecidas en el Artculo 9
numeral 1) de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972 y con el qurum correspondiente se apruebe el
Presupuesto Participativo Basado en Resultados para el
ao Fiscal 2015, de la Municipalidad de Santiago de Surco,
emitiendo el respectivo Acuerdo de Concejo, conforme lo
establece el Artculo 41 de la norma acotada;
Que, con Informe N 80-2014-GPV-MSS del
18.12.2014, la Gerencia de Participacin Vecinal,
adjunta el Informe Final del Proceso del Presupuesto
Participativo Basado en Resultados para el Ao
Fiscal 2015 y el Acuerdo N 002-2014-CCLD-MSS
del 18.12.2014, del Consejo de Coordinacin Local
Distrital, se propone elevar ante el Concejo Municipal
el documento que contiene el Informe Final del Proceso
del Presupuesto Participativo Basado en Resultados
Ao Fiscal 2015, para debida aprobacin;
Estando al Acuerdo N 002-2014-CCLD-MSS del
Consejo de Coordinacin Local Distrital, al Memorando N
216-2014-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesora Jurdica,
de conformidad con lo dispuesto por los Artculos 9,
numerales 8) y 35), 39 primer prrafo y 41 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972; el Concejo
Municipal adopt por UNANIMIDAD y con dispensa del
trmite de lectura y aprobacin del Acta, el siguiente:
ACUERDO:
Artculo Primero.- APROBAR el Informe Final
del Proceso del Presupuesto Participativo Basado en
Resultados Ao Fiscal 2015, de la Municipalidad Distrital
de Santiago de Surco, fijado en la suma de S/ 6000,000.00
Nuevos Soles, con cargo a los Rubros de Financiamiento
Transferencias del Gobierno Nacional, Rubro 7 Fondo de
Compensacin Municipal - FONCOMUN, la suma de S/.
4`978,588.00 Nuevos Soles, por Recursos Propios el Rubro
8 Impuestos Municipales la suma de S/. 1021,412.00
Nuevos Soles, que sern destinados a la ejecucin de seis
(06) proyectos, aprobados por los Agentes Participantes,
presupuesto que deber ser incluido en el Presupuesto
Institucional de Apertura correspondiente al ao 2015.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Oficina de
Secretara General la publicacin del presente Acuerdo
en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de
Secretara General remita copia del presente Acuerdo y
sus antecedentes a la Contralora General de la Repblica,
a la Comisin de Presupuesto y Cuenta General de la
Repblica del Congreso de la Repblica y a la Direccin
Nacional del Presupuesto Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas y a la Municipalidad Metropolitana
de Lima.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Comunicaciones e Imagen Institucional la difusin del
presente Acuerdo, a la Gerencia de Tecnologas de la
Informacin su publicacin en el Portal Institucional
de la Municipalidad de Santiago de Surco, el da de su
publicacin.
POR TANTO:
Mando se registre, publique, comunique y cumpla.
ROBERTO GMEZ BACA
Alcalde
1185860-1
544306
El Peruano

Normas Legales 09-01-2015 (TodoDocumentos - Info)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Normas Legales 09-01-2015 (TodoDocumentos - Info)

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Normas Legales 09-01-2015 (TodoDocumentos - Info)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Viernes 9 de enero de 2015

AO DE LA DIVERSIFICACIN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN

R.S. N 066-2015-IN.- Autorizan viaje de funcionario de

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

R.M. N 0002-2015-JUS.- Aprueban reordenamiento del

R.M. N 001-2015-MINCETUR.Delegan diversas

Res. N 01-2015-PROMPER/SG.- Autorizan viaje de

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

R.M. N 002-2015-TR.- Disponen la prepublicacin en el portal

Res. N 001-2015-SMV/02.- Designan responsable de

VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO

R.M. N 001-2015-VIVIENDA.Designan Directora

Res. N 264-2014-OS/CD.- Aprueba el Procedimiento de

Res. Adm. N 001-2015-J-ODECMA-CALLAO-CSJCL/

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

COMISION DE PROMOCION DEL PERU

RR. Ns. 014 y 015-2015-MP-FN.- Dan por concluidas

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO

Ordenanza N 503-MSS y Acuerdo N 2513.- Ordenanza

el Informe N 001-2015-MINAGRI-OGPP/OPLA, emitido

Que, en tal sentido, resulta necesario aprobar el

Regstrese, comunquese y publquese.

Regstrese, comunquese y publquese.

JUAN MANUEL BENITES RAMOS

FABIOLA MUOZ DODERO

Designan fedatarios del Servicio

Reglamento de Organizacin y Funciones, deben

acciones relacionadas con los campos de la geofsica: ciencias

m. Representar a la institucin, ante instituciones

Financieros, Presupuesto Analtico de Personal, Plan

sustantivas y tcnico normativas de investigacin cientfica

desconcentrados, la agenda pblica, y los intereses

h. Coordinar con la Oficina de Administracin y dems

Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo

permanente, el contenido de formulacin, aprobacin y

ejercicio fiscal por terceros ajenos a la entidad, en los casos

Designan representantes titulares y

- El (la) Director (a) de la Oficina de Personal.

- El (la) Director (a) de Planificacin y Presupuesto.

San Isidro, 8 de enero de 2015

Artculo 2.- Dispone que los rganos y unidades

Dejan sin efecto la R.M. N 360-2014MINCETUR, que design diversos

Aprueban Plan Operativo Institucional

Autorizan viaje de funcionarios y

Jos Eduardo Brandes Salazar

Hortencia Elva Rosa Rodriguez Pastor

Silvia Rosa Soto Velsquez

Karina Nicole Tejada Castro

Plata 20 y 23 de enero de 2015

Lizandro Alejandro Gutirrez Neyra

Maria Susana Roldan Rosadio

Daniel Jos Espinosa Segun

Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario

Visto el Expediente N 051113-2013; y,

adornando las columnas y los arcos, y posiblemente el

de la Direccin de Patrimonio Inmaterial y de la Directora

garantizar que los ciudadanos peruanos residentes en