El Territorio Huilliche en Valdivia y Osorno

INFORME DE LA COMISIN VERDAD HISTRICA Y NUEVO TRATO
2003
Volumen I
PRIMERA PARTE:
HISTORIA DE LOS PUEBLOS INDGENAS DE CHILE
Y SU RELACIN CON EL ESTADO
EL PUEBLO MAPUCHE
CAPTULO TERCERO
LOS HUILLICHES DEL SUR
El Territorio Huilliche en Valdivia y Osorno

1. Los primeros habitantes y la apropiacin
del territorio
El trmino huilliche aparece mencionado por primera vez en las
crnicas hispanas luego de la refundacin de Valdivia, a mediados del
siglo XVII, y fue utilizado para identificar a los indgenas que residan en
las inmediaciones de los establecimientos espaoles de aquella
jurisdiccin colonial[1]. De esta forma, y como ya fuera sealado, esta
denominacin no corresponde a una definicin tnica sino
exclusivamente geogrfica. Los mapuche-huilliche denominan a su
territorio como Huilliche, Huichan Mapu[2], o Butahuillimapu, gran
territorio del sur, el cual se extiende histricamente desde el ro
Toltn[3] por el norte, hasta la isla de Chilo, por el sur. Al interior de
esta entidad territorial, segn las crnicas, existan diversas
subdenominaciones geogrficas o territoriales, entre las que se cuentan
los Cuncos (ubicados entre el ro Bueno y la desembocadura del
Maulln) o los denominados huilliches serranos (entre Huequecura y el
ro Maipu).
Desde el perodo colonial hasta la actualidad, los huilliches muestran
ciertas especificidades culturales respecto de las otras secciones
mapuches, como el empleo de una variacin dialectal del idioma
mapudungun, llamado tsesungun[4].
La sociedad mapuche-huilliche tradicional, ms all de sus parciales

diferencias, tena un carcter segmentario, ya que su organizacin se
fundaba sobre la base de numerosos grupos multifamiliares que
conformaban unidades residenciales y patrimoniales en una zona
determinada, explotando as sus recursos estratgicos. El ncleo
primario de este tipo de organizacin se define como un grupo local de
parientes -muchulla, de acuerdo a la terminologa mapuche-huillicheconformado por un nmero determinado de hogares o katan que
colectivamente explotan un rea de recursos e integran una unidad
residencial, lo que les permita vivir en condiciones de relativa autarqua
en trminos de la subsistencia, aunque se daban algunos niveles de
intercambio entre las distintas unidades productivas[5].
A la llegada de los espaoles, estas poblaciones tenan una economa
basada preferentemente en la horticultura y la ganadera,
probablemente de llamas o guanacos, con niveles de productividad
significativos y a la vez desiguales entre unos y otros[6]. Las crnicas
describen sus viviendas como rukas de cuatro a seis puertas, alrededor
de las cuales sembraban maz, papas y qunoa, contando los grupos
familiares con grandes masas de ganado[7]. Los huilliches
complementaban su dieta agrcola, hortcola y ganadera, con productos
del mar, tanto en primavera como en verano, se dedicaban a la pesca, la
caza de lobos marinos o a la recoleccin de mariscos, accediendo a la
costa por el curso de los ros y sendas taladas en los cerros.
Otros antecedentes aportados por los cronistas describen a los huilliches
del ro Bueno, Ranco, Osorno y Quilacahuin, como una sociedad que
contaba con una economa de abundancia, los relatos hablan de que era
en gran medida cerealera, con un excedente de semillas para iniciar el
nuevo ciclo agrcola, lo que permita la acumulacin de alimentos
despus de la cosecha. En su Diario de Campaa, el capitn Tomas de
Figueroa afirmaba que:
(...) en unas islas que forma el ro Bueno en el paraje Truman [Trumao]
haba cantidad de indios i ganados de todas especies en tanto al
suroeste del lago Ranco, en las inmediaciones del rio Chaichahuen, el
grupo local del lonko Caniulef tena una poblacin de 35 casas, todas
llenas de sementeras[8].
El poblamiento de los Huilliche en isla grande de Chilo en tanto, se
remontara al momento en que estos desplazan ms al sur a los Chonos,
para establecerse en la costa de dicha isla. La ms reciente hiptesis,
sostiene que Chilo debi ser ocupado por las migraciones que se
desplazaban desde el norte, casi al mismo tiempo en que estas se
asentaron en las inmediaciones del Canal de Chacao, a lo que se agrega
que la fecha ms antigua de poblamiento que se tiene para el sector lo
seala Monte Verde, en el sector continental de Puerto Montt, con ms

de 12.000 aos[9]. Es posible sostener que el poblamiento del territorio
isleo se remonta a ms de 5.000 aos a.p. como se evidencia en los
fechados realizados en el sitio de Kilo, en las cercanas de Ancud. Por
otra parte, los antecedentes hasta ahora no indican claramente un
poblamiento producto de desplazamientos y ocupaciones norte sur como
han graficado diferentes autores.
2. El perodo colonial
A mediados del siglo XVI, los espaoles deciden ingresar a los territorio
huilliches, fundar ciudades y ocupar -mediante la encomienda- a la
poblacin indgena como mano de obra, en los lavaderos de oro. La
primera incursin hispana concluye con la fundacin de las ciudades de
Osorno, Valdivia y Villarrica, y durante los primeros aos la zona se
mantiene en relativa calma, lo cual permite que los asentamientos del
sur sean utilizados para proveer de recursos humanos y materiales a las
tropas ubicadas en la Araucana. Luego de la muerte de Pedro de
Valdivia, los huilliches, en alianza con los puelches de la cordillera, se
suman al alzamiento general mapuche en toda la zona sur[10].
Los combates se extendieron hasta el ao 1604, fecha en que el
territorio huilliche fue definitivamente recuperado, con el consiguiente
abandono de las ciudades por los espaoles. Sin embargo, en 1650
estos refundan la ciudad de Valdivia, con el objetivo de contener
posibles ataques de corsarios y piratas ingleses u holandeses, quienes
se podan aliar con los huilliches en contra de la corona. Desde esta
ciudad se inicia un paulatino contacto entre espaoles e indgenas, el
que fluctuar entre la violencia y el comercio pacfico, lo que no impide
que hasta 1793 los huilliches tengan una suerte de vida independiente
en toda la zona austral.
El contacto con los espaoles generar en la sociedad mapuche-huilliche
cambios importantes, principalmente en lo que se refiere a la
introduccin de nuevos recursos ganaderos -bovino, porcino, ovinoefectundose un activo comercio entre las agrupaciones de uno y otro
lado del ro Bueno, con el ganado trado de regiones
transcordilleranas[11]. En esta etapa, el vnculo entre los huilliches y los
colonos sera principalmente de carcter comercial.
Hacia finales del siglo XVIII se produce una reduccin importante del
ganado que vagaba en las pampas transcordilleranas, lo que provoc un
fuerte descenso del comercio ganadero en la zona del ro Bueno,
afectando fuertemente la economa de los mapuche-huilliche de esta
regin[12]. Una de las consecuencias de este fenmeno es el
incremento de los conflictos entre las diversas agrupaciones por el
control de los escasos animales, lo que explicara que los lonkos que se
encontraban en las proximidades de la plaza de Valdivia, buscaran llegar
a acuerdos con los espaoles en defensa de su patrimonio[13].
Las disputas internas de la sociedad mapuche-huilliche y la drstica
reduccin del ganado vacuno, facilitaron el avance espaol hacia el
interior, por medio de la fundacin de fuertes. Este proceso es
acompaado de manera importante por la llegada de misioneros jesuitas
que desde 1740 establecieron haciendas y misiones en la regin[14].
Esta primera avanzada hacendal dar pie a que, una vez expulsada de
Chile la Orden Jesuita, sean particulares los que adquieran las tierras
indgenas.
Las relaciones pacficas entre los espaoles y sus aliados se
interrumpen sin embargo en 1781, cuando las distintas agrupaciones
acuerdan una alianza con los mapuche-pehuenche para expulsar a las
tropas coloniales de su territorio. Los intentos de las tropas espaolas de
avanzar desde Chilo sobre los llanos de Osorno, haban alertado a los
indgenas sobre su objetivo final, que era el de instalar fuertes en la
regin; adems las tropas espaolas no respondan al compromiso de
defenderlos contra sus enemigos, a esto se agregaba el comportamiento
abusivo de los peninsulares con la poblacin local, reiteradamente
denunciado por los misioneros franciscanos[15].
En 1782, la primera avanzada indgena, liderada por los lonko Trueque,
Queipul, Tangol y Guechair es derrotada. Posteriormente a los
combates se produce una retirada transitoria de las tropas espaola de
la zona, pero en 1787 son creadas dos nuevas misiones, Dallipulli y
Cudico, las que cumplirn un importante papel como intermediarias
entre los indgenas y las autoridades coloniales, tendientes a conseguir
la comunicacin terrestre entre Valdivia y Chilo y el redescubrimiento
de las ruinas de la antigua ciudad de Osorno [16].
Ante la presin hispana ejercida desde Chilo sobre el territorio huilliche,
los lonkos de las zonas de ro Bueno, Ranco y los llanos de Osorno,
firman el Tratado de Paz el 24 de febrero de 1789 a orillas del ro Bueno.
Con esto se logr entre otras cosas, que las tropas espaolas situadas
en Chilo no los invadieran y que, en su lugar, las autoridades coloniales
de Valdivia los protegieran de sus enemigos de Quilacahuin. Los
indgenas ofrecen por su parte facilitar la apertura del camino a Chilo y

permiten a los espaoles ocupar Osorno; a la firma del tratado acuden
comisionados del gobernador de Valdivia y un alto nmero de caciques
huilliches[17].
Afianzada la paz y con ella la posicin espaola, aumentan las misiones
y puestos militares, y se forman haciendas en los llanos al norte del ro
Bueno. La poltica de internacin colonial dentro del territorio huilliche,
consista en una primera etapa de establecimientos de fuertes y
misiones, a cuyo alrededor se iban conformando ncleos de poblacin,
primero militar y luego mayoritariamente civil[18]. Esto explica que la
mayor parte de las haciendas conformadas sobre las tierras huilliche en
esta poca, sean propiedad de militares; y quienes venden, en tanto,
son por lo general caciques y/o glmenes[19].
En 1792, una serie de nuevos abusos cometidos por los espaoles,
adems del avance de estos en la ocupacin de tierras y formacin de
haciendas, provoc la reorganizacin de las distintas facciones
huilliches. Se conforma una alianza entre los caciques Tangol -de ro
Bueno- , Queipul y Catrihuala, quienes inician una rebelin cuyo objetivo
es destruir las haciendas, las misiones y asaltar Valdivia, movimiento
que inician en 1792. La contraofensiva espaola es cruenta e
implacable, incendiando rucas y sementeras, confiscando ganados y
aprehendiendo mapuche-huilliche. Todo lo anterior concluye en que los
espaoles desconocen la frontera establecida en el ro Bueno y se
asientan definitivamente en las ruinas de la antigua ciudad de Osorno,
aniquilando la resistencia indgena[20].
En este contexto, en el ao 1793 se adopta el Tratado de Paz de Las
Canoas o Rahue. Existieron otros parlamentos efectuados anteriores con
los cacicatos de Cudico, Dallipulli y Quilacahun que, aunque contienen
algunos acuerdos especficos, fueron considerados preparatorios de este
Parlamento General de Las Canoas por las autoridades coloniales de
Valdivia, de modo que tambin asistieron los caciques de estas juntas
precedentes. En el Tratado de Paz de las Canoas se adoptaron,
fundamentalmente, los siguientes acuerdos:
1. Cesin del espacio territorial comprendido desde la confluencia de los
ros Rahue -llamado entonces de Las Canoas- y Damas hasta la cordillera
andina para la refundacin de Osorno y el asentamiento de colonos
espaoles.
2. Sujecin poltica y judicial de los cacicatos mapuche-williche a la
autoridad colonial espaola y colaboracin armada ante cualquier
amenaza de los enemigos de la corona y en requerimientos de
necesidades de subsistencia de los militares y colonos espaoles

destinados.
3. Integracin como fieles catlicos mediante la aceptacin del
establecimiento de misiones, obediencia a los misioneros y
cumplimiento de los sacramentos de bautismo y matrimonio, as como
de la instruccin cristiana.
En el rgimen colonial espaol, los cacicatos huilliche fueron
incorporados a la sujecin de la corona espaola, manteniendo la
estructura tradicional del cacicato, a travs del cual las autoridades
coloniales ejerceran la dominacin poltica. Se trata de un rgimen
corporativo en cuanto mantiene los cacicatos huilliche como medios
para el ejercicio de la subordinacin colonial y la proteccin jurdica que
limitase los abusos de los hispanocriollos. Precisamente, una
caracterstica fundamental de esta relacin soberana feudal consisti en
que las autoridades coloniales, considerndolos vasallos, mantuvieron el
derecho de los cacicatos huilliche a gobernarse autnomamente. Los
cacicatos huilliche durante estos aos finales de la colonia fueron
entendidos como una estructura de gobierno y representacin huilliche,
subordinada polticamente a la soberana de la administracin colonial
espaola, con facultades polticas para resolver diversos asuntos
internos y de relacin poltica con las autoridades coloniales locales,
como la compraventa de tierras, la administracin de justicia, la
integracin en la vida religiosa catlica, etc. El superintendente de
Osorno, Juan Mackenna, en alusin a alguno de los filsofos ilustrados,
escriba en 1804:
[...] vera a los indios infieles vivir felices interpoblados con los
espaoles y gobernndose por sus leyes y costumbres en todo aquello
que no se oponga a su propia felicidad, gozando una perfecta
independencia y al mismo tiempo de todos los derechos del miembro de
una sociedad bien organizada, sin contribuir con tributo ni carga alguna
a sostener el gobierno, beneficio que ampara y mantiene al ms
desvalido de ellos en pacfica posesin de su vida y bienestar [...].[21]
Este estatus poltico de sociedad huilliche autogobernada estuvo
definido segn una poltica colonial basada en una relacin de tratado.
Los destinatarios de este Tratado de Paz de Las Canoas no son slo los
huilliches, sino tambin las reivindicaciones de los propios espaoles.
Este tratado les sirve a estos ltimos para justificar, especialmente,
derechos de cesin de un territorio determinado destinado al
restablecimiento de la antigua ciudad de Osorno y el asentamiento de
colonos en una situacin de soberana que reconoce el estatus poltico
de autogobierno de los huilliches.
Este tratado constituye hasta ahora, un hito histrico para las

comunidades de todo el Butahuillimapu, en tanto representa el acuerdo
entre dos autoridades legtimamente constituidas que establecieron una
forma de relacin basada en un tratado. Por esta razn las comunidades
siguen recordndolo cada ao y reclaman an su vigencia.
Paralelamente a la firma de este tratado, a partir del ao 1795 comienza
a establecerse la propiedad hacendal, y ya al finalizar la colonia, los
vecinos espaoles de Valdivia se han apropiado de la totalidad de los
llanos existentes al norte del ro Bueno. En esa poca comienza la
expansin hacia el sector del ro Calle-Calle y tambin, San Jos de la
Mariquina, al norte de Valdivia. Posteriormente, al sur del ro Bueno se
establecen las haciendas de El Pilar, Cateu, Quilacahuin, El Roble, Bella
Vista, Curaco, Conta y Chan Chan[22]. Hacia fines de la colonia se
conservan en manos huilliches pequeas propiedades en el llano y gran
parte del territorio de la costa, especficamente el gran espacio
geogrfico que se extiende entre los ros Rahue y Negro por el Este, el
Hueyusca por el Sur, el ro Bueno por el Norte, y el mar por el poniente.
Este proceso de adquisicin de tierras indgenas previo a la
independencia, marca la diferencia en la historia de la propiedad en el
territorio huilliche respecto a la zona de la Araucana.
3. La Independencia y la desregulacin de
la propiedad
A partir de la Independencia se intensifica el proceso de compras de
tierras a indgenas, fenmeno que se extiende hasta mediados de la
dcada de 1820, adquirindose de este modo una serie de propiedades
en los Llanos, San Jos de la Mariquina y Calle-Calle, principalmente.
Este proceso se ve facilitado por la desregulacin de las ventas de
propiedad indgena en este perodo. Durante la colonia, la adquisicin de
tierras indgenas se daba en el marco de ciertos mecanismos de control
bastante rigurosos por parte de las autoridades. Era evidente la
preocupacin de las autoridades coloniales por resguardar los lmites a
las compras, de modo de evitar que los particulares adquirieran un
poder desmedido en la zona.
En ese entonces, para llevar a cabo una compra de terrenos, ... era
necesario elevar una solicitud al gobernador de Valdivia. Este encargaba
a los capitanes de amigos o al comisario de naciones verificar varios
trmites destinados a:
a) comprobar que los indgenas vendan las tierras de libre

consentimiento y haban recibido el pago sealado en la peticin de
compra;
b) verificar los lmites de la propiedad;
c) ratificar la posesin; y,
d) ratificacin de la venta y protocolarizacin de la misma por parte del
Notario pblico de Valdivia, lo que se hace con asistencia de los
compradores, capitanes de amigos y testigos [23].
Durante la colonia, el traspaso de tierras de indgenas a no indgenas
estaba regulado, como se ha visto, por la participacin del Comisario de
Naciones y el gobernador de Valdivia. Desde 1820 las normas parecen
no respetarse e inclusive ignorarse. En los contratos comienzan a
intervenir funcionarios de menor rango, como los jueces de letras, ms
susceptibles a la corrupcin a favor de los intereses de los
particulares[24].
Durante las primeras dcadas posteriores a la Independencia nacional
estos procedimientos empleados durante la colonia nuevamente sern
retomados para la titulacin de las tierras reconocidas a los huilliche. La
Ley de 10 de junio de 1823, promulgada en el gobierno de Ramn Freire,
efectivamente otorgaba facultades al Intendente de Valdivia para que
designara un vecino destacado para deslindar los terrenos, redactar las
actas de demarcacin y entregar los respectivos terrenos, declarados
en perpetua y segura propiedad. Entre los aos 1824 y 1832, son ellos
los encargados de hacer entrega de los Ttulos de Comisarios a los
caciques de la zona, instrumentos en virtud de los cuales las familias
huilliches ya no slo tendrn la posesin material de sus tierras sino que
ahora, junto a ella, obtendrn el reconocimiento legal del dominio[25] y
la posibilidad de reclamar un derecho ancestral, si bien en la prctica
solo se logr aplicar el primero de los artculos de esta ley.
Los Ttulos de Comisario fueron entregados aproximadamente entre
1824 y 1848, en La Unin, Remehue, Pilmaiquen, lago Ranco y San Juan
de la Costa, principalmente[26]. A partir de 1830 se ir deslindando y
adjudicando partes dentro del gran ttulo a travs de los Ttulos de
Juez, instrumentos a travs de los cuales se reconoce dominio a las
familias vivientes de un determinado sector, dando origen a potreros o
fundos, de menor extensin. De esta manera quedaba asentada y
titulada la propiedad indgena en gran parte del territorio huilliche.
A diferencia de Osorno y La Unin, en la provincia de Valdivia, los
estudios[27] dan cuenta de la existencia de solo un Ttulo de Comisario
entregado en el lago Ranco en 1834 a la comunidad de Illahuapi, inscrito
en el conservador de bienes races de ro Bueno. En esta zona, por lo
tanto, la propiedad de la tierra no es debidamente regulada sino hasta
unos ochenta aos despus, con la entrega de los Ttulos de Merced,
cuando se hacen efectivas las leyes de radicacin y colonizacin

extranjera.
4. La apropiacin de las tierras huilliches:

los fundos de particulares y la
inmigracin
Hacia 1850, se inicia un nuevo proceso de adquisicin de tierras cuando
el gobierno de la poca, preocupado por mejorar las condiciones
econmicas de la regin austral luego del proceso de Independencia, se
propuso incentivar un proceso de colonizacin extranjera[28], poltica
que afect tanto los territorios de la Araucana como al territorio
huilliche.
Uno de los temas ms complejos de aclarar en la actualidad, es el de la
cantidad real de poblacin indgena que habitaba en la zona para ese
entonces. La tesis que defendan los promotores de la colonizacin
alemana, hablaba de un despoblamiento indgena casi total, lo que
desde su perspectiva permitira la ocupacin de extensas reas sin
entrar en conflicto con anteriores ocupantes[29]. Para los funcionarios
de Estado, a cargo del proceso, los huilliches que an vivan all, estaban
prcticamente en su totalidad, asimilados al orden social y cultural
chileno.
Segn los datos que se manejan actualmente[30], lo ms caracterstico
de esta etapa fue el importante desplazamiento de poblacin, ya que
desde los inicios del proceso colonizador y hasta mediados del siglo XIX,
muchos huilliches se desplazan hacia el territorio libre de la Araucana,
otros cruzan la cordillera para instalarse en las pampas argentinas.
En cuanto a la cantidad de poblacin existente, se cuenta con datos solo
para la provincia de Valdivia[31]. Los datos existentes sobre indgenas
radicados en las misiones catlicas, muestran que estos habran
disminuido en un diecinueve por ciento aproximadamente, entre el siglo
XVIII y mediados del siglo XIX, sin embargo, no se cuenta con datos
sobre los indgenas que habitaban fuera del dominio misional. Las reas
donde habra habido una disminucin real de poblacin fueron la costa
frente a la ciudad de Valdivia -Niebla, Corral, etc-, las riberas del ro
Calle-Calle y sus afluentes, entre la costa y la ciudad de Valdivia y al
norte de esta en las riberas del ro Cruces[32].
Sin embargo, los chilenos de la poca combinaban los conceptos de

asentamiento y posesin[33]. Haba muchas tierras que, sin ser
habitadas en forma permanente, eran tierras tiles y aprovechadas por
los huilliches desde el punto de vista econmico, En ese entonces, las
tierras donde no existan viviendas habitadas por indgenas. eran
consideradas baldas y, por lo tanto, apropiables por el fisco. Este criterio
no tomaba en cuenta el hecho de que el patrn de movilidad geogrfica
de los huilliches privilegiaba el asentamiento de viviendas y cultivos en
las orillas de ros y lagos, las zonas de los bosques no estaban pobladas
o lo estaban solo en algunos sectores, constituyendo bsicamente reas
de recoleccin temporal de especies, caza y pastoreo de ganado[34].
Los indgenas que habitaban en el interior, bajaban hacia las playas de
La Rada, Las Banderas y Maicolpu con el fin de pescar y mariscar.
La colonizacin se da entonces en un marco absolutamente
desfavorable para los huilliches. Por un lado, no se aceptaba la presencia
fsica del indgena en la zona, por otro, se negaban las caractersticas
particulares de sus formas de vida y el uso extensivo que este daba al
territorio; por ltimo, el indgena pasaba a representar la imagen de un
pasado de estancamiento econmico y cultural que se pretenda superar
mediante el recambio de poblacin.
Por otra parte, en 1847, amparados en la falta de regulacin que exista
para la adquisicin de tierras en la zona, los primeros particulares se
apropian de extensas porciones de tierra en San Juan de la Costa, La
Unin y los llanos de Osorno. Francisco Cristbal Kindermann y Juan
Renous, inscriben a su nombre prcticamente toda la zona cordillerana a
travs de los predios Llesquehue y Cordillera de Ro Blanco, los que
deslindaban desde el ro Llesquehue por el norte hasta Hueyusca por el
sur, por el este la cordillera y por el oeste el ocano Pacfico[35]. Los
mtodos fraudulentos utilizados en esta adquisicin son rechazados por
el fisco, el que entabla un juicio contra los compradores que dura varios
aos y que culmina con un fallo a favor de los ltimos por parte de la
Corte Suprema[36]. En 1863, al momento de inscribir el extenso espacio
territorial ante el Conservador de Bienes Races, se seala que
adquirieron la propiedad con muchas otras comprndola directamente
de sus dueos originarios y antecesores por diversos contratos, sin
especificar sus nombres ni la fecha de compra.
Finalmente, con la llegada de los primeros colonos alemanes en 1850
estos se distribuyen en distintos sectores de la zona sur, la mayor parte
de ellos sin afectar directamente a tierras de ocupacin indgena[37],
aunque existen algunos antecedentes que permiten suponer que la zona
de Llanquihue ocupada por colonos s estaba habitada por indgenas. En
Valdivia, la colonizacin no se realiza en forma colectiva sino
individualmente, y no habra tenido un impacto directo sobre la
poblacin huilliche, ya que la mayor parte de ella se ubicaba en el sector

de Las Cruces y San Jos de la Mariquina, las mismas donde se habra
producido una importante baja de poblacin. En ese mismo perodo las
tierras de la costa norte de Valdivia son declaradas fiscales por Wilheim
Frick en el Informe sobre las tierras fiscales de Valdivias, de 1850[38],
aunque existan antecedentes suficientes para afirmar que all vivan
indgenas.
El caso ms significativo es el de Osorno, dado que all la delimitacin
que establece el mencionado informe de Wilheim Frick sobre tierras
fiscales con fines de colonizacin, seala que las zonas del oeste y el sur
de Osorno no eran ni propiedad fiscal, ni propiedad particular, lo que
permite suponer que hasta ese entonces, esta parte del territorio
huilliche era reconocida como tierra indgena, lo cual explicara que las
tierras reconocidas con Ttulo de Comisario no fueran asignadas a
colonizacin[39].
El impacto de la colonizacin sobre la sociedad huilliche, se evidencia
menos en la ocupacin efectiva de tierras indgenas, no as en el papel
que jugaron los colonos en el desarrollo econmico-productivo de la
regin y, por consiguiente, en la evolucin de la estructura de propiedad
de la tierra. Tres habran sido los factores que a la larga, produjeron un
menoscabo del territorio indgena a partir de esta fecha[40]:
El desarrollo de la industria oblig a dar mayor cabida de tierras a
la produccin agropecuaria, la escasez de tierras fiscales dejaba
como nica propiedad disponible a las tierras indgenas.
La actividad econmica de la colonia alemana contribuy a
valorizar las tierras escasamente consideradas, con la excepcin
quizs de las zonas de aptitud propiamente agrcola. El inters de
compra de las tierras indgenas se intensific.
En el caso de Llanquihue, el crecimiento poblacional de la colonia
germana hizo necesario que los colonos adquirieran nuevos
territorios, ya que hacia 1870 o 1880 estaban todos ocupados.
De la misma manera, el proceso de colonizacin oblig al Estado a
defender la propiedad fiscal, por lo que se comienza a limitar y sujetar
las transacciones de tierras mapuches al cumplimiento de ciertas
condiciones, con ello se da comienzo a la legislacin proteccionista de
las tierras indgenas[41].
En 1855 en Valdivia y 1856 en Llanquihue se impone un decreto

gubernamental que deja atrs la situacin que hasta entonces imperaba
en la zona, en un retorno al tipo de normativa que haba imperado
durante la colonia. El Intendente o gobernador del Departamento
respectivo deba intervenir en toda transaccin hecha sobre territorios
indgenas con el fin de asegurar el libre consentimiento en la venta y el

pago de la suma convenida entre las partes[42].
A pesar del espritu proteccionista que anim este decreto y otros que le
siguieron, esta legislacin en la prctica no logra su objetivo de proteger
las tierras fiscales e indgenas, pues nunca se lleg a aplicar en la zona
de Valdivia, Los Llanos ni San Juan de la Costa. En 1873, sucede un caso
que ejemplifica la falta de cumplimiento a esta norma. Ese ao, la
Intendencia de Valdivia le orden al gobernador de La Unin que ...
hiciera presente al notario pblico de esa ciudad, se abstuviera de
extender escrituras de compraventa y arrendamiento de terreno, y
poderes para litigar, en que los otorgantes fueran indgenas, por cuanto
estos instrumentos deban extenderse ante el intendente de la provincia
en conformidad a lo dispuesto en los decretos supremos de 4 de
Diciembre de 1855 y 1856... [43].
El notario de La Unin, apel a esta resolucin, obteniendo el apoyo de
la Corte de Apelaciones de Concepcin, del Fiscal de la Corte Suprema y,
por ltimo, del Concejo de Estado, el que declaraba:
Considerando que los departamentos de Valdivia y La Unin no son
territorios de colonizacin, se declara que los instrumentos pblicos
sobre enajenacin de terrenos existentes en aquellos departamentos no
estn sujetos a las disposiciones expresadas relativas a territorio de
colonizacin, y deben autorizarse en forma ordinaria y comn...[44].
A partir de la dcada de 1870 se intensifica la compras de tierras
huilliches por particulares en toda la regin. Paralelamente, se inaugura
otro proceso de conflictos entre los huilliches que poseen materialmente
los predios y los particulares que poseen ttulos inscritos ante notarios.
Estos ltimos, mediante una serie de maniobras, para las que contaron
con la absoluta complicidad notarial y la complacencia estatal, lograron
apropiarse de las tierras huilliches, al emborrachar a los propietarios
indgenas y luego sacarles la firma -al decir de sus descendientes-;
fomentar pleitos entre huilliches a fin de que estos les otorguen -a ellos
o a sus palos blancos- amplios poderes para que los representen
judicialmente y finalmente hacerse de la tierra indgena; comprar
acciones y derechos sobre la tierra comunitaria a alguno(s) indgena(s)
para luego solicitar la adjudicacin de la totalidad del predio; realizar
prstamos en dinero y establecer condiciones de pago inalcanzables
para las familias huilliches, para luego cobrarse a travs del embargo o
el remate en caso de que la deuda no fuera saldada o no se cumpliera
con las condiciones de lo pactado; comprar a indgenas de otro sector
derechos sobre una tierra que no le pertenece, para luego inscribir dicha
venta en la Notara de turno.
El abogado de la Defensa Fiscal hablaba de una fiebre de compras a

indgenas antes de 1893. De las 1.001 escrituras otorgadas por
indgenas, 700 fueron extendidas en esa poca. Para 1907, de 638
fundos existentes en el Departamento de La Unin, solo 41 eran
indgenas [45]. Los datos recogidos por el abogado de la Defensa Fiscal
de Colonizacin Agustn Torrealba, en la primera mitad del siglo XX,
sobre compraventas de fundos rsticos en la notara de Valdivia son
concluyentes sobre cmo el proceso de expoliacin se aceler en las
ltimas dcadas del siglo XIX. Entre 1788 y 1869, se traspasan 354
acciones y 19 fundos o hijuelas; en los nueve aos siguientes, es decir,
entre 1870 y 1879, el traspaso de acciones se eleva a 4.879 y los fundos
e hijuelas a 172[4].
En la zona de San Juan de la Costa, Ro Negro y Osorno se cuenta con
informacin ms precisa sobre los fundos adquiridos. De norte a sur
aparecen entonces los siguientes predios comprados a indgenas por
particulares[47]:
Huitrapulli: 1889, Ernesto Hille inscribe las acciones y derechos de
Santiago Colipan, Pedro Huaiquil y Manuel y Mara Millaquipay.
Aleucapi: 1890, Ernesto Hille inscribe acciones y derechos de
Mara Ringoy.
Trufun: 1889, Ernesto Hille inscribe acciones y derechos de Juana y
Ascensin Ancapan.
Cheuquemapu: 1891, Martn Ide inscribe acciones y derechos de
Paula Anchilaf y Antonio Aucapan.
Quihue: 1891, Dionisio Cataln inscribe acciones y derechos de
Luis y Andrea Aucapan.
Puquintrin: 1891, Ernesto Hille y Segundo Ide inscriben acciones y
derechos de Juan Andrs Huiniguir Ancahueno.
Pucatrihue, sector norte del ro Choroy Traiguen: 1891, Martn Ide
inscribe acciones y derechos de Juan Angel Punuyao, Paula Anchilaf
y Antonio Aucapan.
Pucatrihue, sector sur del ro Choroy Traiguen: 1879 y 1885,
Guillermo Wolff inscribe acciones y derechos de Francisco Rupailaf,
Jos Rantul, Isidro y Pilar Rupailaf, Victorino Buchalaf y Antonio
Marileu.
Campanario: 1895, Ernesto Hille obtiene por remate por deuda
hipotecaria acciones y derechos de Manuela Marileu.
Pulamemo: 1889, Enrique Peters inscribe acciones y derechos de
Eusebio, Fermn, Mara y Pascuala Maricheu, Silverio Millaquipay y
Raimundo Quidel, y en 1892 obtiene por remate acciones y
derechos de Manuel y Petrona Maricheo.
Maicolpi: 1902, Nstor y Felizardo Asenjo inscriben acciones y
derechos en embargo de los bienes de Elvira Martnez viuda de
Burgos. No obstante, en la escritura no se menciona de quien
obtuvo los derechos la embargada, ni el ttulo inscrito del que

provienen los derechos.
Huellelhue y Millante: 1891, Segundo Castro inscribe acciones y
derechos de Severino Llancaman y Juan Andrs Quidel.
Cordillera de Ro Blanco, hoy Millante y Cordillera Hinostroza:
1890, los chilotes Valentn y Vicente Uribe, Mamerto Avila y Manuel
Jess Mancilla inscriben acciones y derechos de Juan Loy.
Cordillera de Ro Blanco, hoy Parte Norte y Sur de Manquemapu:
1890, Kindermann vende a Ricardo Bustos parte del predio formado
en 1847.
Cordillera de Pucopo: 1902, Jorge Hunneus y Emilio Follert
inscriben acciones y derechos de Sucesin de Juan Caulef.
En al ao 1893 el gobierno extiende a Valdivia, Llanquihue, Chilo y
Magallanes, la prohibicin total de compra de tierras indgenas inscritas
y no inscritas a los particulares, la misma que se haba establecido para
la provincia de Arauco de 1883 y 1874. Para esa poca sin embargo, la
gran mayora de los predios ya se encontraban inscritos a nombre de
particulares. Ms an, al estar inscritos ante el Conservador de Bienes
Races -desde su creacin en el ao 1857 es la institucin que le da el
carcter de legalidad a un ttulo de dominio- su venta se encontraba
perfeccionada, situacin que se asentaba ms an cuando despus de la
inscripcin inicial se desarrolla una vorgine de transferencias y
traspasos de derechos entre los mismos particulares.
En importantes zonas de la regin huilliche, lo que acontece hacia
finales del siglo XIX y principios del siglo XX, es una seguidilla de
transferencias de los latifundios y la posterior concentracin de ellos en
pocas manos, todos influyentes personajes de la regin.
Efectivamente en San Juan de la Costa, por ejemplo, luego de una serie
de transferencias entre los Ide, Hille, Follert, Hott, el abogado Juan
Modesto Ide Martnez logra obtener de familiares y relaciones, entre
1905 y 1907, un total de 8 fundos colindantes entre s: Huitrapulli,
Aleucapi, Quihue, Puquintrn, Trufun, Pucatrihue, Cheuquemapu y
Campanario. Dichos predios los vender en 1910 a su hermano Eduardo
Ide M., quien los conservar hasta la dcada de 1960.
Las leyes que buscaban regular la propiedad de la tierra son de este
modo, insistentemente violadas. El Ministro de colonizacin, Federico
Puga Borne, deca en la Memoria del Ministerio correspondiente a 1908
que,
Aunque sea penoso repetirlo, debemos dejar constancia de la serie de
abusos, constituidos ya en sistema, que emplean los espoliadores de la
raza indgena, especialmente en las provincias en que estos no han sido
radicados an. (...) Estas leyes han sido burladas en casi todas partes.
En el solo departamento de Valdivia los indgenas han otorgado mas de

1000 escrituras de venta de terrenos, i en el departamento de la Unin i
Llanquihue sucede mas o menos lo mismo... [48].
Sin embargo, es necesario hacer una diferencia, ya que los ttulos
originales se referan a acciones y derechos y luego son transferidos a
propiedad plena, nombrando al fundo, sus deslindes, el precio, pero en
ningn acpite se seala la sentencia judicial que adjudique el predio al
vendedor, paso insalvable para el que solo tiene acciones y derechos.
As, el dominio se perfecciona, una vez ms, slo en el papel.
Debe tomarse en cuenta adems, un elemento de crucial importancia
para entender la dinmica posterior de la historia del territorio huilliche
y este consiste en que si bien los particulares han inscrito los predios a
su favor, la posesin material de los mismos contina siendo huilliche.
Sobre la responsabilidad del Estado en el proceso de expoliacin del
territorio indgena, el cacique Augusto Nahuelpn de Valdivia, expone:
La responsabilidad del despojo de tierras es del Estado, aunque hayan
sido particulares. Hay distinto tipo de forma de despojo, alguien ve una
familia, que era de mala descendencia, se apropia de un pedacito de
tierra y despus se toma todo...[49].
5. La Comisin Radicadora
La Comisin Radicadora de Indgenas comienza a funcionar en la zona
huilliche hacia 1908 o 1909. Su presidente sealaba en esa poca las
dificultades con la que se haban encontrado para el proceso, por el
avanzado grado de ocupacin de la propiedad particular y la escasez de
indgenas dueos de sus propias tierras:
La ley del 66 ordena radicar al indio en el lugar que ocupa con nimo
de dueo, aqu no es dueo, es inquilino y reconoce esta situacin por
escritura pblica que lo han obligado a firmar...[50].
El mismo funcionario explicaba que en La Unin no haba sido posible
encontrar terrenos de indgena o fiscal, de modo que se hizo imposible la
radicacin de ... los 5000 y tantos naturales que hoy quedan
todava...[51].
Algunos indgenas, en tanto, se oponan a ser radicados, pues
consideraban que era un medio para reducirlos definitivamente en una
porcin de tierra que no era la que por derecho les corresponda. El

protector de indgenas de Valdivia deca en 1908:
Queremos hablar de las protestas que se traen a esta oficina por indios
que se manifiestan abiertamente reacios a su radicacin. Arguyen que
les es ms favorable a sus intereses renunciar a su calidad de indgenas
i ponerse al amparo de las leyes comunes, por cuanto estas les permiten
alegar la prescripcin como medio de adquirir grandes extensiones de
tierras que han posedo mas de treinta aos.
Finalmente, y luego de todas estas dificultades, el proceso de reduccin
en Valdivia resulta incompleto, dejando a muchos indgenas sin
propiedad legal sobre sus tierras. Las reducciones formada en esta
provincia alcanzaron las 477, con una superficie total de 70.852,32
hectreas.
A modo de ejemplo, es posible sealar que en La Unin, slo se
constituyen comunidades reduccionales en la localidad de Pilpilcahuin,
pertenecientes a la antigua delegacin de Los Juncos -o Cuncos-,
ubicadas todas en un rea muy homognea y compartiendo la misma
calidad de suelo. Las tierras son entregadas a los siguientes comuneros:
Tabla N 24. Comunidades reduccionales en la Unin: tierras
asignadas y comuneros.
N Tierras
de Merced
Nombre
Fecha
N de
Radicados
1.2619 Laendro Coaman
1914
19,90
2.2620 Secundino Ancapi
1914
9,50
3.2621 Bernardo Calfurrapa
1914
23,60
4.2622 Jerman Ancapi
1914
17,60
5.2624 Jos Manuel Loncochino
1914
12,50
6.2625 Jos Manuel Huenchucona
1914
7,70
7.2637 Juan de Dios Lepu
1914
10
25,00
8.2638 Pedro Machiman
1914
65, 70
9.2652 Ventura Linai
1914
83,70
10.2653 Otelo Ancapi
1914
26,60
1916
10,80
12.2733 Carmen Silva de Vargas
1916
7,20
13.2743 Jos del Carmen Nopai
1916
39,60
14.2744 Pedro Huenchucona
1916
12
15.2745 Rosario Loncochino
1916
23,00
16.2749 Jos Miguel Loncochino
1916
23,20
11.272 Manuela Loncochino
Hs
8,40
17.2787 Jos Maria Nopai
1917
11
13,00
18.2790 Juan Antonio Nopai
1917
11
21,20
TOTAL
123
438,00
Tal como en otros departamentos de la Provincia de Valdivia -Ro Bueno-,

las entregas fueron hechas a familias que tenan lazos de parentesco
entre ellas, comprendiendo varios linajes -Loncochino, Ancapi,
Huenchucona-. Pero al tratarse de familias y no de grupos de parentesco
ms extensos, se produce una desarticulacin de la antigua comunidad,
que se sustentaba en un patrimonio administrado y heredado por cada
uno de los linajes[52].
En la zona de San Juan de la Costa, la Comisin Radicadora entreg el
primer Ttulo de Merced en 1912, culminando su trabajo en 1922. La
mayor parte de los Ttulos se otorgaron en el perodo comprendido entre
1915 y 1916, dando como resultado la entrega de 33 mercedes, con
5.344,2 hectreas de superficie total. El trabajo de la Comisin fue
parcial y restringido slo al rea Norte de San Juan de la Costa.
De este modo, a partir de la dcada de 1910 comenz a consolidarse la
pequea propiedad huilliche en San Juan de la Costa, Osorno y Ro
Negro, debido a dos procesos simultneos: el primero, de entrega de
ttulos individuales producto de particiones de herencias y su inscripcin
en el registro de propiedades; el segundo por la entrega de Ttulos de
Merced a algunas comunidades[53].
6. La Ley de Propiedad Austral

A partir de la dcada de 1930 se inicia el proceso de subdivisin de las
comunidades, bajo la llamada Ley de Propiedad Austral. Muchos
indgenas solicitaron el reconocimiento de sus propiedades en virtud de
esta ley y en algunos casos -no se cuenta con la informacin para saber
la cantidad exacta- fue reconocida. El proceso no consisti en el
otorgamiento a los indgenas de propiedades fiscales, sino que se les
reconoci una parte de sus antiguas posesiones[54].
Las tierras de la Cordillera de la Costa de Osorno se incorporan bajo esta
misma Ley al proceso de Revalidacin de Ttulos (RVT) ante el Fisco,
decretos dictados en 1928 y 1931. Para ello era requisito tener ttulo de
dominio vigente e inscrito ante el Conservador de Bienes Races
respectivo y la posesin material del predio.
Lo anterior signific que los particulares tuviesen que recurrir a nuevas

argucias legales para asegurar la propiedad de los predios en discordia,
tales como la posesin material continua en manos mapuches-huilliches
en que los particulares presentan a sus ocupantes ancestrales como
inquilinos y trabajadores del fundo. Del mismo modo, el articulado de
la Ley de Propiedad Austral estableca que los derechos que conferidos
no slo podan ser ejecutados por quienes tuviesen ttulos exclusivos de
dominio, sino tambin por un comunero que contara con una cuota
determinada o acciones y derechos sobre un inmueble con deslindes
determinados. De manera tal que surga la posibilidad de que algunos
mapuche-huilliche, reclamaran sus derechos emanados del Ttulo de
Comisario ya que slo se haban cedido algunas acciones y derechos -lo
que los haca al menos copropietarios de los predios- pero no lo hicieron,
ya sea por desconocimiento del proceso legal, lejana, no tener como
acreditar sus demandas, haber sido ya expulsados o, por ltimo, por no
reconocerle validez a la Ley de Propiedad Austral, dado que no haca
justicia a sus demandas.
Nuevamente est el caso de San Juan de la Costa, zona en la cual el
Fisco reconoci como vlidos los Ttulos de Dominio presentados por
particulares por los predios Trinidad (1930), Cordillera de Pucopo (1930),
Monteverde (1931), Pucatrihue (1939), Maicolpi 1 (1937), Maicolpi 2
(1838), Maicolpi 3 (1944), Hueyelhue (1939), Cordillera de Ro Blanco
(1943), Cordillera Hinostroza (1956) y Aleucapi (1970). Se deneg, en
cambio, la propiedad y pasaron a ser fiscales los predios Quihue, Trufum,
Cheuquemapu, Puquintrin, Pucatrihue y Campanario (1970), de
propiedad de Rodolfo Blanco -sucesor de los Ide- y el fundo Huitrapulli
(1970), de Germn Mollenhauer.
En sntesis, la propiedad le fue reconocida a los particulares o bien pas
a manos fiscales, producindose con ello otro efecto jurdico, ya que los
Ttulos de Comisario -al no ser presentados para su revalidacin- dejaron
de tener valor jurdico, no obstante que todos los ttulos presentados por
particulares derivaban sus derechos de dichos grandes ttulos indgenas.
En la zona de Valdivia, se desconoce la cantidad total de tierras otorgada
a los huilliches por la Ley de Propiedad Austral -N 1600 de marzo de
1931-. Segn antecedentes encontrados en el ex Dasin de Temuco[55],
figuran 58 ttulos otorgados en La Unin, por un total de 848 has y en
Ro Bueno figuran 26 ttulos otorgados por un total de 1055 hectreas.
Por otra parte, en un informe del ao 1945 de la Direccin General de
Tierras y Colonizacin se sealan decenas expedientes de solicitantes a
la radicacin, algunos de los cuales se exponen a continuacin:
TABLA N 25. Expedientes de solicitantes a la Radicacin. La
Unin.
LA UNIN
N del Exp.
Solicitante
Lugar
1375
Pedro Millamn
Mucn
1376
Manuel Quilempn
Cancn
1383
Flix Huenulaf
Currimahuida
1565
Feliciano Camn
Cuncos
1569
Juan A. Catricheo
Huilinco
1608
Encarnacin Catricheo
Mechamo
1619
Pedro Huanulef
Cuncos
1620
Taurio Huenumilla
Chalhualelfu
1635
Dominga Lepillanca
Huillacaigue
1667
Mara Neihual
Quiloco
1706
Juan Francisco Naipalln
Cuncos
1755
Dionisio Trapian
Riinahue
1768
Pabla Cheuquean
Cuncos
1806
Margarita Currihual
Cuncos
2057
Fernando Naiyapn
Cuncos
2080
Jos Cheuquemn
Coihueco
3014
Pabla Quilempn
Filuco
3271
ngela Currihual
Quisquilelfu
4196
Francisca Huentecura
Cuncos
4281
Mara Flora Antillanca
Cuncos
4386
Eliseo Marrilanca
Quilanco
4470
Manuel Huilmaqui
Pufito
4473
Matilde Imilmaqui
Paillaco
4560
Juan Cheuquelln
Paillaco
4804
Felizardo Camn
Mucn
4805
Pascual Camn
Mucn
4806
Fabriciano Camn
Mucn
4807
Nicols Camn
Mucn
4809
Erasmo Camn
Mucn
4809
Isabel Camn
Mucn
4810
Gavino Camn H
Mucn
4811
Pedro Camn H.
Mucn
4812
Juan Camn H.
Mucn
4813
Pedro Camn H.
Mucn
4814
Trnsito Calfullao
Mucn
4815
Jos Miguel Cheuquian
Mucn
4816
Dolores Huenulef Camn
Mucn
4817
Nicols Camn
Mucn
5081
Vicente Quinillao
Coshueshue
TABLA N 26. Expedientes de solicitantes a la Radicacin. Ro

Bueno.
RO BUENO
1566
Rosario Calfugal
Ro Bueno
1596
Pascual Ancacura
Tringlo
1623
Ignacio Huaiquilef
Runeco
1624
Antonio Hauquilef
Runeco
2385
Juan de D. Huifil
Ollalmape
2644
Manuel Quilempn
Cuncn
2645
Avelina Quilempn
Cuncn
2646
Bartolo Torres
Cuncn
2647
Albino Teruga Pichumi
Cuncn
2648
Felipe Quilempn
Cuncn
2649
Vicente Quilempn
Cuncn
3003
Mara Quinchel
Llui-Lluico
3383
Juan Aguilera Trehue
Illahuapi
3418
Mara Llaitul
Pulotres
3513
Jos A. Cumillanca
Monte Verde
3514
Francisca Pichicoy
Monte Verde
3519
Jos A. Huenchullanca
Monte Verde
3651
Antonio Perz Quilempn
Cuncn
3652
Rosario Quilempn
Cuncn
4131
Jos M. Antigual
Ro Bueno
4132
Eugenio Ancacura
Ro Bueno
4133
Margarita Calfulef
Ro Bueno
4134
Juan Calfulef
Ro Bueno
4135
Pascual Colihuinca
Ro Bueno
4136
Manuel Calfueque
Ro Bueno
4137
Joaqun Calfulef
Ro Bueno
4137
Rosario Calfulef
Ro Bueno
4139
Margarita Cayilef
Ro Bueno
4140
Francisca Calfulef
Ro Bueno
4141
Margarita Jaramillo
Ro Bueno
4142
Jos A. Legaray
Ro Bueno
4143
Domingo Neihual
Ro Bueno
4144
Mara Huenchupn
Ro Bueno
4145
Juan D. Huaquelef
Ro Bueno
4146
Trnsito Huinquel
Ro Bueno
4147
Andrea Paidril
Ro Bueno
4148
Francisca Pefian
Ro Bueno
4282
Antonia Cheuquian
Llancacura
4404
Felipe ancucheo
Reinohue
4527
Gumercindo Chocano
Futrono
Se desconoce la cantidad de tierras que perdieron los indgenas con el

proceso de radicacin, al no reconocrseles sus Ttulos de Comisario,
tampoco existe informacin respecto a cuntas de sus solicitudes fueron
escuchadas. Lo cierto es que desde 1930 en adelante una parte de los
mapuche-huilliches no incluidos en el sistema reduccional logran la
radicacin[56] y la constitucin legal de la propiedad, es decir, el
reconocimiento sobre parte de sus tierras ancestrales, aun cuando esto
no signific que se solucionaran en forma definitiva otros numerosos
casos[57].
Entre 1931 y 1971 los indgenas pierden parte importante de las tierras
que le haban sido otorgadas por los Ttulos de Merced. En la zona
mapuche-huilliche la remensura, a diferencia de los que ocurre ms al
norte, perjudica a los indgenas. En Valdivia, son remensuradas 87 de las
477 reservas que equivalen a 7,773 hectreas; luego de la remensura
estas se reducen a 6.270,01, lo que implica que existen 1.503 hectreas
que cesan de ser reconocidas como indgenas. En Osorno, donde la
cantidad de reducciones subdivididas era mucho menor -slo nueve- los
indgenas reducen su superficie reconocida de 298,10 hectreas a
280,10 hectreas[58].
Por otro lado, mediante fallos judiciales, ventas fraudulentas,
expropiaciones y otros, un determinado nmero de reducciones pas a
manos de extraos dejando de pertenecer a sus originales y legtimos
propietarios[59]. En Valdivia, 37 reservas pasan a manos de particulares
no indgenas, las cuales equivalen a 2.708,51 hectreas. En Osorno, son
dos las reservas apropiadas por no indgenas, que equivalen a 132,80
hectreas[60].
A la reduccin efectiva de tierras, se sumaban otros factores que
reflejaban la falta de apoyo a las demandas indgenas por parte de la
autoridad. Entre ellos se encuentran los fallos judiciales adversos por
parte de los Juzgados de Indios, los que no cumplieron con su rol de
defensa de las tierras indgenas frente al abuso de los particulares. Muy
por el contrario, exista una clusula segn la cual la tierra que deba ser
devuelta a los indgenas, poda ser expropiada a favor de terceros, lo
cual permita que, incluso en casos de fallo favorable a las demandas
indgenas, las tierras terminaran en manos de particulares.
Por ltimo, otro factor de gran relevancia en el deterioro de las

condiciones de vida de los indgenas, es el aumento de poblacin frente
a la disminucin de tierras reduccionales. En la provincia de Valdivia
haba un promedio de 9,99 hectreas por persona en 1930[61],
calculndose que esta cantidad disminuy a 2,0 hectreas por habitante
en 1963, lo que equivale a la reduccin a menos de un cuarto del total
original. Sin considerar el agravante del proceso de agotamiento y
deterioro que las tierras han sufrido durante este perodo[62].
7. Las comunidades huilliches: demandas y

conflictos de tierras
A partir de la dcada de 1930, en un proceso paralelo al reconocimiento
de la propiedad particular por parte del Estado chileno, las comunidades
y organizaciones mapuche-huilliche comenzaron a asumir una postura
ms activa frente a lo que consideraban la usurpacin de sus tierras y
derechos. Los caciques y comunidades mapuche-huilliche negarn
validez a la legislacin aplicada y se plantearn como imperativo la
recuperacin de los antiguos territorios. Paralelamente, se fortalece la
organizacin de los cacicazgos, crendose Sociedades, Corporaciones y
Asociaciones Indgenas.
En este contexto aparece un documento de vital importancia, el que
resume gran parte de los anhelos y demandas de las comunidades
mapuche-huilliche. El documento en cuestin es el Memorial de
Proyecto de Ley, en el que participan caciques huilliches desde Valdivia,
Osorno y Chilo, y que es enviado en el ao 1936 al Presidente de la
Repblica, don Arturo Alessandri Palma.
En dicho documento se expone lo siguiente:
Basndonos en nuestros derechos que datan de tiempos inmemoriales,
en efecto por mas de miles de aos de arranque que nuestra tierra es
propia y por ms de doscientos aos que hemos usufructuado en
posesin pacfica de nuestros abolengos despus de las guerras
sostenidas con los espaoles en distintas tribus, hoy Excelentsimos
Seor Presidente nos encontramos privados de nuestras tierras por
elementos extranjeros, principalmente alemanes y criollos que no tienen
derecho ni parte en las herencias de los indios mapuches y
descendientes, como lo pasamos a probar con nuestros documentos
pblicos y notorios en el cuerpo de este Memorial; por cuyas razones tan
justificadas, venimos a solicitar de Valdivia al sur que se retiren
definitivamente de nuestra provincia de Butahuillimapu las leyes de
Radicaciones, Colonizacin y Propiedad Austral porque perjudican
nuestros derechos, no hacen justicia, en que al contrario violan nuestras

leyes...[63].
El documento del memorial manifestaba adems la necesidad de
respetar el Tratado de Paz de 1793 y los Ttulos de Comisarios, adems
de una serie de demandas de carcter econmico, territorial y cultural.
Si bien el Documento en cuestin no tuvo por parte de las autoridades
regionales y nacionales la acogida esperada, con l comienza a variar el
rumbo de la relacin entre las comunidades mapuche-huilliche y las
tierras perdidas, esto porque a travs de aquel se sentaban bases
slidas para un activo proceso de organizacin durante los aos
siguientes.
Paralelamente, las autoridades tradicionales mapuche-huilliche se van
integrando al trabajo de otras organizaciones de carcter nacional, a las
que se irn sumando las demandas de sus comunidades. Es el caso de la
Sociedad Caupolicn Defensora de la Araucana, creada en la ciudad
de Temuco en el ao 1910 y que adquiere presencia y notoriedad en la
zona producto de la denominada Matanza de Forrahue, ocurrida en
1912, al apoyar una delegacin de dirigentes mapuche-huilliche que se
traslada a Santiago en 1914 a denunciar la usurpacin de sus tierras.
Luego, en 1934, la Corporacin Araucana trabaja con la comunidad
mapuche-huilliche La Catrihuala, y posteriormente, en el ao 1939,
representantes mapuche-huilliche se integran al Frente nico Araucano.
A partir de la dcada de 1950, las comunidades deciden explotar
forestalmente los predios y ampliar hacia ellos sus dominios,
comenzando una etapa crucial de disputas con los particulares.
Paralelamente, a partir de 1960 familias mapuche-huilliche ocupan y
demandan tierras, en base a los derechos que emanaban del Ttulo de
Comisario.
Emblemtica es, en este sentido, la comunidad mapuche-huilliche La
Catrihuala, la que en esos aos comienza a ocupar y explotar los
alerzales del fundo Cordillera de Hinostroza, llamada entonces
Cordillera Alzada. Luego de mltiples refriegas con los empleados y
propietarios de Hacienda Cameros, la sociedad duea de los predios
Cordillera de Hinostroza y Hueyelhue, hacia el ao 1959 se expande
hacia Hueyelhue, recuperando alrededor de 21.000 hectreas de lo que
fuera el antiguo ttulo de la Posesin Yaitul.
Paralelamente, y principalmente a partir de 1960, familias mapuchehuilliche ocupan y demandan, en base a los derechos que emanaban del
Ttulo Comisario de los Neguipan, el fundo Huitrapulli, el que haba sido
posesin inscrita de los Ide y ahora lo era de Germn Mollenhauer. Del
mismo modo, los Jaramillo Imilmaqui accedan al fundo Trinidad, el que
formaba parte del antiguo fundo Pucopio, nombrado como tal en el

Ttulo de Comisarios de Imil, Hueaca y Huentequeo. Igual situacin se
repeta en los otros fundos de La Costa, en los que la posesin material
se mantena en manos mapuche-huilliche.
Recin en la dcada del setenta, con la Reforma Agraria llevada a cabo
por el Presidente Allende, se percibe en la zona que por primera vez el
Estado se hace cargo del problema de tierras que los afecta. Las
demandas y expectativas acumuladas inciden en el aumento explosivo
de tomas de terreno, especialmente en la zona de Valdivia, Panguipulli y
Ro Bueno. Entre 1967 y 1971 se calcula que el nmero de tomas de
terreno solo en la provincia de Valdivia habra ascendido a 193. Se
trataba de ocupaciones ilegales no violentas, sobre tierras que los
indgenas reclamaban como de su propiedad. Entre 1970 y 1971, los
mapuche-huilliche se apropian de los siguientes fundos[64]:
a.
24/12/1970: Fundo Trafn, Liquie, 150 hectreas. Sesenta
miembros de la comunidad Lorenzo Carimn ocupan el fundo y
reclama que dichos terrenos le haban sido arrebatados 40 aos
antes por la sucesin Kunstmann.
b.
16/01/ 1971: Fundo Aiques, Coaripe, 617 hectreas,
propiedad de Isabel Corbella. Diecisiete mapuches ocupan los
terrenos por reivindicacin territorial y ... por encontrarse impagos
de salarios, asignaciones familiares e imposiciones....
c. 3/02/1971: Fundo Chauqun, Panguipulli, 189 hectreas. Propiedad
de Gilberto Monje. Ocho indgenas realizan la ocupacin,
reclamando por juicio pendiente en el Juzgado de Indios de
Pitrufqun, acerca de la propiedad del mismo.
d.
27/ 02/ 1971: Hijuela San Mateo, Panguipulli, 189 hectreas,
de propiedad de Sergio Ramirez. Doce indgenas dieron como
justificacin la recuperacin de tierras.
e.
24/10/1971. Fundo Rime, Dollinco, San Jos de la Mariquina,
251 hectreas. Propiedad de Juan Kunnslemann. Es ocupado por
veinte indgenas que aducen ... la pertenencia de dichas tierras a
sus antepasados....
f. 15/09/1971. Fundo Dollinco, San Jos de la Mariquina, 900
hectreas de la Sucesin Manns. Fue ocupado por diversos grupos
en perodos distintos, quienes aducen como causa de la accin, ...
el abandono en que se encuentran estas tierras... .
g.
25/11/1971 Fundo Malchehue, Panguipulli, 300 hectreas,
propiedad de Gilberto y Leno Monje. Es ocupado por 36 indgenas de
la comunidad Dionisio Manquel. Se aduce la propiedad indgena
sobre las tierras y el usufructo ilegal de estas.
Como consecuencia de la presin al gobierno para que cumpliera sus
promesas de restituir las tierras a los indgenas, el proceso de
expropiacin se acelera en toda la zona mapuche-huilliche. En la
provincia de Valdivia, la suma total de tierras que pasaron a los
mapuche-huilliche a travs del proceso de Reforma Agraria en la dcada
de 1970, fue de 5.394,10 hectreas. Este proceso tuvo un claro efecto,

en la redistribucin de tierras a su favor. Su importancia es todava ms
considerable, si se toma en cuenta que la cantidad de tierras entregada
a los mapuche-huilliche de La Unin y Ro Bueno fue casi el doble de la
reconocida durante el proceso de radicacin. 2.249.80 hectreas v/s
5.394.10 hectreas[65].
En el sector de San Juan de la Costa, son expropiados los fundos La
Barra, Trinidad, Cordillera de Ro Blanco, entre otros de la regin, todos
de antigua ocupacin mapuche-huilliche. En la misma zona y
especficamente el 6 de agosto de 1970, el Fisco no dio lugar a la
revalidacin de ttulos en favor de Rodolfo Blanco, gran latifundista de la
zona y sucesor de los Ide, sobre los fundos Quihue, Puquintrin, Trufun,
Cheuquemapu y Pucatrihue, como ya lo haba hecho en mayo del mismo
ao respecto del fundo Huitrapulli, negando la revalidacin del ttulo a
Germn Mollehauer. En todos los casos la sentencia sealaba que si bien
los particulares tenan ttulo inscrito, en ninguno de ellos tenan la
posesin material, la que coincidentemente, estaba radicada en manos
mapuche-huilliche.
8. Gobierno militar y segundo perodo de

subdivisin
Si bien a principios de la dcada del 1970, es sustrado del dominio
particular parte importante del territorio mapuche-huilliche, el dominio
legal en muchos casos no llega a las comunidades. Es el caso de los
fundos expropiados en toda la zona de San Juan de la Costa, los que
pasan a manos de la Corporacin de Reforma Agraria (CORA). En el caso
de los predios a los que no se les revalid el ttulo de dominio, este pas
a manos del Fisco[66]. Distinta es la realidad en Valdivia, donde ya a
comienzos de 1971, existan 15 comunidades a las que se les haba
entregado la propiedad legal sobre tierras expropiadas[67].
Independiente del destino que hayan sufrido estas tierras, la posesin
material se mantuvo entre las familias mapuche-huilliche.
Despus del golpe de Estado de septiembre de 1973, fue paralizado el
proceso de Reforma Agraria, las organizaciones campesinas e indgenas
fueron fuertemente reprimidas y debilitadas, sus dirigentes detenidos o
incluso asesinados. En Valdivia, 17 mapuches perdieron la vida, en su
mayor parte trabajadores y empleados del Complejo Maderero
Panguipulli. Esta situacin cre un nuevo contexto de relacin entre los
pueblos indgenas y el Estado, que permiti un cambio de poltica radical
respecto a la propiedad indgena.
A partir de entonces fueron detenidas las expropiaciones de fundos, y
muchas de las tierras expropiadas y recuperadas por los mapuche-
huilliche retornan a sus antiguos dueos, mientras otro volumen

importante se mantiene en manos del Fisco.
En San Juan de la Costa, aquellos fundos que haban sido expropiados
por CORA, son objeto de revocacin del Acuerdo Expropiatorio y retornan
al dominio de los particulares o bien a empresas y sociedades,
especialmente aquellos predios que pasaron de la CORA a la Corporacin
Nacional Forestal (CONAF) y que luego esta los adjudic en remate a
particulares. Es el caso de los predios Trinidad, que fue rematado en
1983, del predio La Barra, el que fue transferido al Servicio Agrcola y
Ganadero (SAG), para que luego este lo adjudicara a Meer Hait
Galaburda, en el ao 1982; del predio Parte Norte de Cordillera de Ro
Blanco, que de la CORA pas a la Oficina de Normalizacin Agraria
(ODENA), la que lo licit en el ao 1979; de los fundos Cordillera
Hinostroza y Hueyelhue, cuya expropiacin fue revocada en el ao 1977.
Aquellos fundos que haban pasado a manos del Fisco, al no ser
revalidado su dominio por propietarios particulares durante la aplicacin
de la Ley de Propiedad Austral, fueron inscritos en el ao 1976 a nombre
del Ministerio de Bienes Nacionales, no obstante estar habitados en su
totalidad por familias mapuche-huilliche. Es el caso de los fundos
Huitrapulli, Trufun, Cheuquemapu, Quihue, Puquintrin, Pucatrihue,
Campanario, Pulamemo, Quemeumo, Llesquehue.
En marzo de 1979, el Gobierno promulg el Decreto Ley 2568, el cual
estableca mecanismos definidos, con amplios recursos del Estado, para
la divisin de las reservas indgenas y la asignacin de hijuelas
resultantes a propietarios individuales. El proceso de subdivisin llevado
a cabo desde 1979, viene a legitimar en forma definitiva a los
propietarios particulares que haban expropiado las tierras mapuchehuilliche, tanto las reduccionales, como las tierras de uso ancestral que
no haban sido reconocidas como tales.
En Valdivia, entre 1979 y 1986 habran sido divididas 305 de las 477
reservas formadas en la radicacin, las cuales se transformaron en 4.848
hijuelas individuales o familiares. En Osorno en tanto, de las cuarenta
comunidades originales entregadas por los Ttulos de Merced, 28 entran
en proceso de subdivisin y se transforman en 430 hijuelas
individuales[68]. En ocho aos se logra dividir un nmero cinco veces
mayor al alcanzado entre 1931 y 1971[69]. Hacia 1986 slo 48
comunidades de Valdivia y una de Osorno se encontraban indivisas y
con Ttulo de Merced.
En la dcada de los ochenta, los mapuche-huilliche entraron en un
proceso de reorganizacin, basado en la revitalizacin de la estructura
tradicional, el cacicazgo, bajo el alero del Obispado de Osorno y
encabezados por jvenes provenientes de las comunidades de San Juan
de la Costa. Luego de tres aos se logra reconstituir la junta de Caciques
de la Butahuillimapu, y ya en el ao 1983, la Junta General de Caciques,
realiz sus primeros congresos regionales en la Butahuillimapu. En el
memorial de 1983 se planteaban los problemas, sociales, econmicos y
culturales de los mapuche-huilliche, y los caciques sealaban

abiertamente la necesidad de un reconocimiento especial a su
investidura de autoridades[70].
Si bien la Junta de Caciques del Butahuillimapu que extiende su
influencia desde Valdivia a Chilo, mantuvo en el inicio una lnea distinta
a las organizaciones de la Araucana, caracterizada por una actitud
menos confrontacional con el rgimen militar, los dos sectores, hacia el
final de los ochenta acercan sus posiciones. Esto permite que en el
acuerdo de Nueva Imperial de 1989, las organizaciones mapuchehuilliche junto con todo el Pueblo Mapuche, de origen rural y urbano,
acudan bajo una sola representacin, la del Concejo Nacional de Pueblo
Indgenas.
Latcham, Ricardo. Los indios de la cordillera y de las pampas en el
siglo XVI. Revista Chilena de Historia y Geografa, Tomo LXIV, N 68.
1930. Citado en Alcaman, Eugenio. La sociedad mapuche-huilliche del
futahuillimapu septentrional. 1750-1792. Boletn del Museo Histrico
Municipal de Osorno N 1, pp. 64-90. 1994. p. 64.
[2] Rupailaf, Ral y Ral Molina. El Territorio Mapuche-Huilliche, la
historia de un despojo. Documento realizado en el marco de un
proyecto de capacitacin jurdica a monitores huilliches, de la ONG
Huilliche Mundo Kusovkien, 1989. p. 4. El trmino Huilliche Huichan
Mapu se obtiene del libro Memorias de un cacique Mapuche. Pascual
Coa. En este texto el cacique identifica cinco Huichan mapu: Lafken
wichan mapu, o gran territorio de la costa; lelfn huichan mapu, o gran
territorio de las llanuras o valle central; Inapire huichan mapu, o gran
territorio colindante con la nieve o faldas de la cordillera; Pire huichan
mapa, o gran territorio de la nieve o cordilleras altas y Huilliche huichan
mapu, o gran territorio del sur.
[3] Otros autores, como Fray Miguel Ascabusi hablan de un territorio
huilliche que se extiende desde las tierras del ro Bueno hasta el seno de
Reloncav. (Ascabusi: Informe cronolgico de las misiones del reino de
Chile, hasta 1789. En: Claudio Gay. Documentos. Tomo I. Pars. 1846.
[1789]. Citado en Alcamn, Eugenio. La sociedad mapuche-huilliche del
futahuillimapu septentrional. 1750-1792.... Op. cit. p. 64).
[4] Alcamn, Eugenio. La sociedad mapuche-huilliche... Op. cit.: 64.
[5] Ibd.: 75.
[6] Ibd. y Quiroz, Daniel. El repartimiento de Cunco y los Cuncos en el
siglo XVII, Boletn Municipal de Osorno N 1, pp.110-112. P. 111,1995.
[7] Latcham, Ricardo. Los indios de la cordillera... Op. cit.: 75.
[8] Diario de Campaa del Capitn Toms de Figueroa. En: Alcamn.
Eugenio. La sociedad mapuche-huilliche... Op. cit.: 75.
[9] Crdenas, R. et al. Los Chonos y los Veliche de Chilo. Editorial
Olimpo, Santiago. 1991.
[1]
Len, Leonardo. La alianza Puelche-Huilliche y las fortificaciones

indgenas de Liben, Rinihue y Villarrica, 1552-1583. Boletn del Museo
Histrico municipal, N 1, pp. 113-151. 1994. p. 114.
[11] Diario de Solicitud del Descubrimiento de los Nuevos Espaoles de
Osorno, por don Salvador de Arapil en el ao de 1785 y dio en el pasado
de 70 a don Mateo Malo de Molina, alfrez de fragata de la Real Armada,
quien lo remite desde la Habana a don Manuel Jos de Orejuela en 30 de
Marzo del presente de 1777. Archivo Nacional, Fondo Varios, Vol 55, f,
423. Citado en: Alcaman, Eugenio, La sociedad mapuche-huilliche... Op.
cit.: 77.
[12] Ibd.: 83.
[13] Carta del gobernador de Chilo Narciso de Santa Mara al
gobernador de Chile, Chacao, 20 de Noviembre de 1758. Expediente
sobre la apertura del camino de Osorno y Ro Bueno para mantener libre
la comunicacin de Chilo con Valdivia ao de 1763, Archivo Nacional.
Capitana General, Vol. 694., f. 69v. Citado en: Alcaman, Eugenio. La
sociedad mapuche-huilliche... Op. cit.: 68.
[14] Vergara, Jorge, Aldo Mascareo y Rolf Foerster. Las Tierras Huilliches
de Valdivia. CONADI. Santiago. 1996. p. 20.
[15] Gay, Claudio. Historia Fsica y Poltica de Chile. Documentos. Tomo
I. Paris. 1846. Citado en: Alcaman Eugenio. La sociedad mapuchehuilliche... Op. cit.: 70.
[16] Alcamn, Eugenio. La sociedad mapuche-huilliche... Op. cit.: 7274.
[17] Ibd.: 74.
[18] Ibd.: 34.
[19] Ibdem.
[20] Alcamn, Eugenio. La expansin colonial espaola, desde Valdivia y
la rebelin huilliche de los Llanos y Ranco 1647-1793. Boletn N 1.
Museo Histrico Municipal de Osorno. Osorno. 1994. p.14.
[21] Juan Mackenna [1804]: Sucinta descripcin geogrfica, civil e
histrica de la ciudad o jurisdiccin de Osorno. Biblioteca Nacional, Mss.
Medina, Vol. 329, f. 510. Citado en: Alcamn, Eugenio. Sujecin y
ciudadana mapuche-williche. La integracin diferenciada y la
asimilacin forzada. Ponencia presentada en el Seminario Internacional
Derechos Humanos y Pueblos Indgenas. Tendencias Internacionales y
Realidad Local, organizado por el Instituto de Estudios Indgenas de la
Universidad de La Frontera, en Temuco, 20-22 de julio de 2003.
[22] Urbina, Rodolfo. Chilo y la ocupacin de los llanos de Osorno
durante el siglo XVIII. Boletn de la Academia Chilena de la Historia N
98, Ao LIV. Santiago. 1987. Citado en: Molina, Ral y Martn Correa.
Las tierras huilliches de San Juan de la Costa. CONADI. Santiago. 1998.
p.26.
[23] Ibd.: 33.
[24] Ibdem.
[25] Ibd.: 38.
[10]
Molina, Ral. Territorio mapuche-huilliche de Osorno y legislacin: la

historia de un despojo. Centro El Canelo de Nos. Santiago. 1990. En:
Vergara, Jorge. Los procesos de ocupacin del territorio huilliche, 17501930. Tesis conducente al grado de Magster en Sociologa. Universidad
Catlica de Chile. Santiago. 1993. p. 77.
[27] Vergara, Jorge, et. al. Las Tierras Huilliches... Op. cit.: 36.
[28] Ibd.: 162.
[29] Ibd.: 41.
[30] Ibd.: 47-53.
[31] Ibdem.
[32] Ibd.: 47.
[33] Ibd.: 45.
[34] Ibd.: 44.
[35] Correa, Martn y Ral Molina. Las tierras huilliches... Op. cit.: 33.
Vergara, Jorge, et. al. Las Tierras Huilliches... Op. cit.: 277.
[36] Vergara, Jorge. Los procesos de ocupacin... Op. cit.: 85.
[38] Ibd.: 56.
[39] Frick, Guillermo. Observaciones sobre la provincia de Valdivia,
relativas al asunto de la colonizacin chilena en esos lugares. Anales de
la Universidad Vol. 7. Santiago. 1850. Citado en: Vergara, Jorge. Los
procesos de ocupacin... Op. cit.: 83.
[41] Ibd.: 58.
[42] Jara, lvaro. Legislacin indigenista en Chile. Instituto Indigenista
Interamericano. Mxico. 1956. p.34. Citado en: Vergara, Jorge. La
frontera tnica del Leviatn. El Estado y los mapuche-Huilliches (Chile,
siglos XVIII y XIX). Tesis para optar al grado de Doctor en Sociologa.
Universidad Libre de Berln. Berln. 1998.
[44] Ibdem.
[45] Torrealba Z. Agustn. Tierras del Estado i radicacin de indgenas.
Imprenta, Litografa y Encuadernacin Barcelona. Santiago. 1908. Citado
en: Vergara, Jorge, et. al. Las Tierras Huilliches de Valdivia... Op. cit.:
294.
46 Ibdem.
[47] Molina, Ral y Martn Correa. Las tierras huilliches... Op. cit.: 48.
[49] Entrevista realizada por el Equipo Redactor, julio 2002.
[50] Torrealba Z., Agustn. Tierras fiscales y de indgenas. Su legislacin
y jurisprudencia. Imprenta Universitaria. I y II Tomos. Santiago. 1917.
Citado en: Molina, Ral y Martn Correa. Las tierras huilliches... Op. cit.:
303.
[51] Ibdem.
[26]
Vergara, Jorge, et. al. Las Tierras Huilliches... Op. cit.: 357.
Ibd.: 349.
Ibd.: 357.
Ibdem.
Gonzlez C., Hctor. Propiedad comunitaria o individual, las leyes
indgenas y el pueblo Mapuche. Revista Ntram N 3, ao II, pp. 7-13.
Santiago. 1986.
[59] Ibd.: 10.
[60] Ibdem.
[62] Ibdem.
[63] Memorial y Documentos. Caciques Generales. Imprenta El Imparcial.
Santiago, 1936. Citado en: Molina, Ral y Martn Correa. Las tierras
huilliches... Op. cit.: 86.
[64] Ibd.: 77.
[68] Gonzlez C., Hctor. Propiedad comunitaria... Op. cit.: 10.
[70] Rupailaf, Ral. Las organizaciones mapuches y las polticas
indigenistas del Estado chileno (1970-2000). Revista de la Academia N
7, pp. 59-103. Editor Universidad de Academia de Humanismo Cristiano.
Santiago. 2002. Citando el Memorial de la Junta de Caciques del
Butahuillimapu de 1983, punto 2.4.
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
El Territorio Huilliche de Chilo
1. La colonia y el reconocimiento de la
propiedad
A partir del arribo de los espaoles a Chilo, a mediados del siglo XVII,
parte importante de la sociedad mapuche-huilliche es sometida a las
encomiendas, como mano de obra, y sus tierras entregadas a soldados
espaoles. No obstante dicho sometimiento, en el ao 1712 se produce
un importante levantamiento, especficamente el 10 de febrero,
exigiendo el trmino de las encomiendas y la consiguiente devolucin de
sus tierras. En respuesta a ello, las autoridades espaolas ordenan

regular el trabajo en las encomiendas prohibiendo el trabajo de nios,
entre otras medidas. El conflicto, no obstante, se mantuvo latente
durante todo el siglo XVIII, ya que los encomenderos desobedecieron las
rdenes reales y mantuvieron condiciones de explotacin de la poblacin
mapuche-huilliche sometida al rgimen de encomienda.
Los mapuche-huilliche desarrollan una resistencia pacfica destinada a
sumir en una crisis a la economa colonial chilota, abandonando el
trabajo agrcola, trabajando lentamente o negndose a transportar
alimentos hacia las haciendas y las islas. Dichas acciones se
mantuvieron hasta el 26 de marzo de 1783, fecha en que la encomienda
es abolida en Chilo. En ello tambin influir la accin de la Iglesia
Catlica, la que a travs del Obispo de la zona denunciaron la situacin
en que los encomenderos mantenan a los indgenas.
1.1. Los Ttulos Realengos
Los derechos territoriales de los mapuche-huilliche de Chilo emanan de
su posesin ancestral. No obstante lo anterior, la territorialidad huilliche
cuenta con un reconocimiento jurdico otorgado por el Estado espaol
durante la colonia. Se trata de los llamados Ttulos Realengos, los que
constituyen el principal reconocimiento y se erigen como evidencia
formal de sus derechos territoriales.
Todos los terrenos, ubicados en el sur de Chilo, en lo que hoy
corresponde a la comuna de Quelln, fueron deslindados, mensurados y
escriturados a travs de ttulos de dominio, llamados Potreros
Realengos, por aplicacin del orden colonial de constitucin de la
propiedad. As, la antigua posesin material mapuche-huilliche es
reconocida a travs del otorgamiento de ttulos de dominio, que se
encuentran en el Conservador de Bienes Races de Castro, y cada
comunidad tiene copia de ellos.
En la existencia de los llamados Potreros Realengos se fundan los
argumentos
y
las
demandas
de
tierras
mapuche-huilliche,
principalmente a partir del momento en que el Estado chileno deslind
la propiedad privada de la fiscal, con la consiguiente llegada de
particulares chilenos al territorio mapuche-huilliche. Si bien cada ttulo
es especfico e individual, en general, se repite la misma frmula, que
consiste en nombrar el lugar, los deslindes, los beneficiarios y los
derechos que a travs de l se adquieren, quedando establecido que
una vez cumplidas las formalidades de rigor, se reconoce el dominio
sobre una determinada superficie de terreno. La suma total de lo
reconocido en dominio a las familias mapuche-huilliche por la corona
espaola, alcanza aproximadamente a 60.000 hectreas.
El primer Ttulo Realengo del que se tiene conocimiento hasta ahora, fue
entregado a los caciques Luis Gonzaga Levien y Jos Chiguay por el
Gobernador de San Carlos de Chilo don Antonio Alvarez Jimnez el 30
de julio de 1804[71]. Entre los aos 1823 y 1825 un Decreto de la Real
Hacienda Nacional del ao 1821 firmado por el Gobernador de la
Provincia y el Ministerio de Hacienda orden el reconocimiento y
justificacin de los Potreros Realengos que posean "... los naturales de
la costa de Payos, previa medicin, tasacin y pago en la Real Caja de
San Carlos de Ancud..."[72]. Se trat de ttulos comunitarios de dominio
que tenan por titular a los Lonko y sus familias y en ellos se
identificaban los espacios dentro de los cuales las comunidades
desarrollaban su vida[73].
En 1823, el gobernador Antonio Quintanilla ordena al capitn, teniente
coronel Santiago Gmez, recorrer los territorios ocupados y trabajados
por las familias mapuche-huilliche, con el objetivo de reconocerlos y dar
forma a un ttulo de dominio por dichos terrenos de ocupacin antigua.
Como fruto del trabajo ordenado por Quintanilla, entre los meses de
septiembre y noviembre de 1823 la corona espaola otorga en
perpetua y segura propiedad los potreros de Coigin, Coldita,
Guaipulli, Huequetrumao, Yaldad y Coinco.
Fue de esa manera como las familias mapuche-huilliche lograron
acceder al dominio legal de las jurisdicciones de sus caciques, en lo que
en un principio se concibi como segura y perpetua propiedad. Sin
embargo, a partir de la integracin del archipilago de Chilo a la
Repblica de Chile en el ao 1826, comenzar una nueva etapa respecto
a los dominios mapuche-huilliche.
2. La anexin de Chilo al Territorio

Chileno. La Firma del Tratado de
Tantauco y la Repblica
Mediante el Tratado de Tantauco correspondiente al ao 1826, se puso
fin a la guerra entre chilenos y espaoles. Firmado el 15 de Enero de
1826 entre las autoridades militares patriotas -encabezadas por el
General Ramn Freire- y el gobernador espaol Antonio Quintanilla, el
que expresamente sealaba en su artculo 6 que, as como los bienes y
pertrechos de la milicia hispnica, y en su artculo 7 que seran
inviolablemente respetados los bienes y propiedades de todos los
habitantes de la provincia. Entre ellos, las propiedades que haban sido
reconocidas en dominio a las comunidades mapuche-huilliche

reconocidos por Ttulos Realengos.
Tras la firma de este Tratado devino la incorporacin de Chilo al
territorio de la Repblica. El Tratado fue inicialmente respetado por el
Estado chileno, as lo demuestra un Bando dictado con fecha 12 de
septiembre de 1835, que dice:
... por cuanto el artculo 7 del Tratado de Tantauco estipul que seran
inviolablemente respetados los bienes y propiedades de los habitantes
de esta provincia y que sera causa de grandes perturbaciones el no
respetar el dominio derivado de las mercedes reales o compras del
gobierno colonial, ORDENA... que se debe respetar y hacer respetar el
dominio y la posesin de conformidad a estos antecedentes, y los
particulares pueden hacer sacar copias autorizadas en papel comn y a
su costa de la resolucin gubernativa y las anotaciones que rolen en los
libros de Mercedes Reales y de Mensura General de la Provincia, con el
fin de que los poseedores verdaderos estn premunidos contra las
perturbaciones sobre los posedos, con la exhibicin de estos
documentos y la posesin inmemorial...[74].
El 10 de junio de 1823 -con anterioridad a la anexin de Chilo al
territorio chileno- haba sido dictado una Ley senatorial firmada por
Ramn Freire y Mariano Egaa, y conocida como Ley Freire, cuyo
objetivo fue reconocer de las propiedades indgenas, y cuya aplicacin
en el archipilago de Chilo se llev a cabo entre los aos 1829 y 1837,
ordenando en su artculo segundo que las tierras sobrantes
pertenecientes al Estado fueran mensuradas y, en su artculo tercero,
que las posesiones indgenas reconocidas por ley fueran declaradas en
perpetua y segura propiedad.
De ambas disposiciones legales -el Tratado de Tantauco y la Ley Freirees posible inferir que exista la voluntad de respetar la propiedad
indgena -en el caso de Chilo, los Potreros Realengos-, de reconocerla y
de asegurarla en el dominio de sus legtimos dueos. El objetivo poltico
de pacificacin que habra llevado al Estado a dictar la Ley Freire, habra
sido deslindar la tierra indgena de la tierra estatal y para realizar este
decantamiento de los dominio territoriales, el legislador chileno de la
poca habra entendido que tierra indgena era aquella actualmente
poseda por indgenas, es decir, la ley chilena habra modificado la
calidad jurdica del indgena poseedor por el de propietario. Segn esta
tesis, al ao 1823 todos los indgenas huilliche con o sin Ttulos
Realengos y con posesin territorial, adquirieron la calidad de
propietarios indiscutidos de sus territorios.
A medida que avanzaba el siglo comenzaron a llegar a Chilo y a sus

islas adyacentes un nmero importante de particulares, en su mayora
colonos extranjeros, los que se fueron radicando en la parte norte de la
Isla Grande. Pero ya a fines del siglo XIX fue ocupada el rea centro y sur
de la Isla Grande de Chilo, por personas y sociedades que establecieron
extensas propiedades, lo que gener conflictos por el dominio de las
tierras mapuche-huilliche, inaugurando con ello una relacin de
demandas y conflictos que se mantiene hasta el presente.
3. Los mecanismos de prdida de tierras

La apropiacin de las tierras indgenas es llevada a cabo por diversos
particulares, los que en su accin se vieron favorecidos por el Estado
chileno, el que haba iniciado un proceso de mensura de las propiedades
fiscales del archipilago de Chilo. Este proceso consisti en la
inscripcin a nombre del Fisco chileno en el ao 1900, del territorio, a
partir de lo cual comenzaron las quejas y demandas de oposicin de
quienes se sintieran perjudicados por la inscripcin fiscal, los que
deberan presentar, para tales efectos, ttulos de dominio vlidamente
inscritos ante el Conservador de Bienes Races de Castro.
El Fisco inscribi a su nombre -como Dominio sin Ttulo- gran parte de
los predios mapuche-huilliche, dejando como propiedad indgena slo
algunos retazos ubicados en el bordemar, sectores en donde las familias
tenan ubicadas sus viviendas y huertos. Todo lo dems, correspondiente
a las tierras del interior, sectores de antigua ocupacin indgena en
ganadera, ramoneo y recoleccin de lea, fueron declarados fiscales.
El 14 de febrero de 1896 el poder ejecutivo dict un decreto supremo
aprobando por Ley de la Repblica, mediante el cual el Estado se
obligaba a entregar en la provincia 100 mil hectreas de tierra a un
particular que ejecutara la colonizacin del territorio con el poblamiento
de extranjeros. Para llevar a cabo este proceso de traspaso, el fisco
inscribi para s aproximadamente las tres cuartas partes del
departamento de Castro, adems de 12 Islas del archipilago[75]. Gran
parte de la territorialidad mapuche-huilliche ingres por esta va al
patrimonio estatal y fueron desconocidos los ttulos de dominio
otorgados por la corona.
El procedimiento de inscripcin fiscal contempl el otorgamiento de un
plazo para que se presentaran las oposiciones de los particulares que se
sintieran perjudicados en sus derechos. Ciertamente los mapuchehuilliche no presentaron oposicin dado el desconocimiento que tuvieron
del proceso, la incomprensin del mismo, la lejana y el difcil acceso a

los centros de informacin.
Esta inscripcin abri paso a lo que algunos autores han denominado "la
segunda usurpacin de los indgenas, huilliche-chilotes"[76]. La tierra
declarada fiscal fue luego adjudicada a las empresas que iniciaron la
explotacin de los recursos naturales en Chilo, especialmente del
recurso forestal.
A pesar de que, por el Tratado de Tantauco y por la Ley Freire, los
indgenas deban ser respetados en sus dominios, con la inscripcin del
ao 1900 el Estado chileno desconoci dicha legislacin, como asimismo
las inscripciones que amparaban a comunidades completas.
Paralelamente, se impuls un proceso global de identificacin de tierras
particulares en oposicin a aquellas consideradas de propiedad fiscal.
Toda la tierra considerada fiscal qued resguardada en la inscripcin
nmero 77 del 9 de mayo del ao 1900, en el Conservador de Bienes
Races de Castro. A travs de este acto los territorios mapuche-huilliche
que an carecan de inscripcin ingresaron al sistema y cambiaron
jurdicamente de propietario. No obstante los cambios en el dominio, la
posesin efectiva se mantuvo por parte de las comunidades. Ser
durante el siglo XX que los mapuche-huilliche sentirn con fuerza los
efectos de esta prdida inicindose, desde el primer tercio del siglo, el
peregrinar de Lonko por diversas dependencias administrativas para
tratar de recuperar, a travs de las instancias institucionales del Estado,
el dominio perdido. De la mano con esta disputa, vendr tambin la
pugna con las empresas particulares, por la posesin de las tierras,
especialmente con las forestales que en nmero creciente comenzarn a
llegar a la Isla.
Con la Inscripcin Fiscal del 1900 los antiguos territorios entregados en
el siglo XIX desaparecern como espacios ecolgicos. Ya no se
encontrarn en los documentos republicanos referencia a territorios;
por el contrario se ir produciendo el desmembramiento del espacio
mapuche-huilliche, el que ser ahora concebido como simples
extensiones de tierra: superficies precisas, claramente cuantificadas.
Desaparecer la sinuosidad del paisaje y las antiguas referencias a
accidentes geogrficos sern reemplazadas por deslindes rectilneos. En
las representaciones grficas, aparecern los puntos unidos por lneas
rectas y los ros, montes, montaas, lagunas, etc. que constituyen la
mapu uke de los mapuche-huilliche, se vern abrupta y artificialmente
interrumpidas y desnaturalizadas.
En virtud de la inscripcin fiscal de 1900 el Estado chileno se apropi de
172.986 hectreas de terreno. Quedaron incluidos como estatales los
potreros de Coiwin de Compu, Waipulli, parte del fundo Weketrumao,
Koinko, y parte del fundo Incopulli de Yaldad.[77] El fundo Coldita no se

incorpor en la inscripcin gracias a una oposicin oportuna y eficaz de
Justo Llancalahuen quien ostentaba ttulo de dominio inscrito sobre el
predio.
Se debe tener presente que las comunidades indgenas, con mayor o
menor grado de organizacin, conocimiento o entendimiento de las
leyes chilenas, intentaron que el Estado respetara sus documentos
coloniales, sus papeles ancestrales, su condicin de herederos de los
originales caciques, o - al menos - su posesin ancestral, pero no
pudieron evitar la prdida de sus territorios, los que fueron traspasados
a los empresarios forestales.
Con la sustraccin del dominio legal indgena de sus ancestrales
territorios, se dio tambin inicio a un proceso de apropiacin de sus
tierras. Una vez que las tierras indgenas fueron declaradas fiscales, en
los aos 1906 y 1907 pasarn ante la Notara de Castro, una serie de
especuladores a solicitar la adjudicacin de los predios mapuchehuilliche.
Una vez all, el particular -famoso es el caso de Manuel Vargas, quien
actuaba en nombre de la Sociedad Austral de Maderas- solicitaba que se
nombrara un Juez Compromisario a fin de que este llamase a pblica
subasta y adjudicara los predios cuyos ttulos de dominio no fueron
reconocidos por el Fisco o que este declar como Dominios sin Ttulos.
Luego, el Juez haca pblico el llamado a la adjudicacin, avisando
mediante un cartel en la Notara de Castro y en el peridico local, La Voz
de Castro, ambos ajenos y lejanos a las familias indgenas. Una vez
cumplido el plazo de aviso, el Juez Compromisario, adjudicaba ante los
postores los bienes que se subastan, acto al cual por desconocimiento
no asistan las familias mapuche-huilliche. De manera tal que por
cantidades irrisorias de dinero, fueron adjudicados a particulares en
1907 varios predios, cuyos nuevos ttulos de dominio eran inscritos ante
el Conservador de Bienes Races de Castro.
El Estado, que haba declarado fiscal dichos predios para protegerlos de
la especulacin fraudulenta y de la expansin de particulares, abri el
camino para ello, como en el caso de la ya mencionada Sociedad Austral
de Maderas, que logr constituir a su favor un territorio. Pero adems, la
usurpacin fue saneada y legalizada hacindose caso omiso de la
presencia de una gran cantidad de habitantes en los predios. Los
mapuche-huilliche de las comunidades de hoy en da, asocian la prdida
de sus tierras, a este hito, el traspaso de estas al Fisco y el inicio del
pago de impuestos. Hasta la actualidad, las comunidades del sur de la
Isla Grande demandan la reparacin de dicha gestin, presentando
como argumento el que sus legtimos propietarios jams vendieron sus
propiedades, sino que el Estado, en el ejercicio de sus funciones, fue el

ente que las sustrajo de su dominio.
Por otro lado, no ha sido reconocida la validez de los ttulos mapuchehuilliche, tanto en un primer momento, cuando se hizo la inscripcin
fiscal, como en el presente, cuando se produce, objetivamente,
duplicidad de dueos. En la dcada de 1880 -momento en que
comienzan a llegar una multiplicidad de especuladores vidos de tierras
a la zona- representantes de las comunidades acudieron a la Notara de
Castro a formalizar los documentos que reconocan el dominio indgena
en cada uno de los predios.
Una vez que las antiguas tierras mapuche-huilliche quedan bajo el
dominio de la Sociedad Austral de Maderas, los ttulos de dominio
comenzarn a ser objeto de mltiples inscripciones, transacciones y
transferencias, como tambin de especulaciones financieras al ser
presentadas como capital para la formacin de diversas sociedades, no
obstante las familias indgenas mantienen la posesin material de las
tierras.
As, en el ao 1914, la Sociedad Austral de Maderas realiza una
reinscripcin del conjunto de ellos, cancelando las inscripciones parciales
a cambio de una inscripcin general, solicitando al juez que autoriza la
reinscripcin la prohibicin de nuevas inscripciones por parte de
personas extraas al poseedor dentro de los lmites de ellos.
En el ao 1918 la Sociedad Austral de Maderas es liquidada, siendo
sucedida por la Comunidad Quelln, formada por las familias radicadas
en Punta Arenas Braun Blanchard y Daz Contardi. Finalmente, en el ao
1925 se liquida la Comunidad Quelln, dando origen sus socios a la
Sociedad Explotadora de Chilo, empresa a la que transfieren los
antiguos potreros mapuche-huilliche, inscribindolos a nombre del nuevo
propietario en la Notara de Castro en el ao 1928.
4. La Ley de Propiedad Austral

Al poco tiempo de inscribirse los predios a nombre de la Sociedad
Explotadora, se crea el Ministerio de la Propiedad Austral cuyo objetivo
principal se orientaba a aclarar y sanear la propiedad constituida en el
sur de Chile, tanto respecto de los predios indgenas como de los predios
de particulares y fiscales. El Decreto Ley 1.600, dictado en marzo de
1931, impuls un nuevo proceso tendiente a definir los territorios de
dominio fiscal en el sur de Chile.
En dicho proceso, tanto la Sociedad Explotadora de Chilo como las

familias mapuche-huilliche, intentaron a travs de la Ley de la Propiedad
Austral el reconocimiento de sus dominios y la validez de sus ttulos,
para lo cual el Fisco debi examinar los ttulos que presentaron los
interesados al momento de alegar dominio, a la vez que exigir la
posesin material de los predios a que se refieren las escrituras.
Dicho proceso, que se lleva a cabo durante la dcada de 1930, genera la
posibilidad de recuperar los antiguos dominios mapuche-huilliche.
Paralelamente, se llega al conflicto abierto entre las comunidades
mapuche-huilliche y los particulares, en la medida en que las familias
indgenas conservan el uso y explotacin de lo que consideran propio, y
sobre lo que los particulares pretendan exclusividad no solo del dominio
sino tambin de la explotacin de los predios.
As entendido, todos quienes decan tener alguna propiedad o bien raz
en el sur de Chile deban presentar ante el Fisco los ttulos de dominio
que posean, adems de probar que el predio sobre el que se alegaba
dominio se encontraba inscrito ante el Conservador de Bienes Races,
que se pagaban contribuciones de bienes races, que exista ocupacin
material directa o por otra persona y a lo menos por diez aos, y que
haban sido realizados trabajos y mejoras para hacerlo productivo. Todo
este cmulo de antecedentes daba forma a los Expedientes de
Revalidacin de Ttulos, lo que fue reglamentado por los preceptos del
Decreto Ley N1.600, dictado en marzo de 1931, la mencionada Ley de
Propiedad Austral.
La Sociedad Explotadora de Chilo utiliz todos los medios, legales y
extralegales, para lograr el reconocimiento de sus ttulos y la
exclusividad de la propiedad de los predios indgenas, apropindose a
travs de este mecanismo de los predios Yaldad, Coinco, Coldita,
Coigin, los fundos Guaipulli y Huequetrumao, de propiedad mapuchehuilliche.
En este contexto, la Sociedad Explotadora presenta sus ttulos ante el
Ministerio de Tierras, a fin de que tal como haba sido hasta ese
momento, la reparticin estatal le diera el visto bueno y pudiese as
adquirir la exclusividad del dominio de los fundos en disputa. Ello como
un primer paso para luego, al momento que se decidiese la explotacin
de los predios, desalojar a sus ocupantes y lograr, en consecuencia, lo
que hasta ese momento no tena, la posesin material de las tierras
indgenas.
No obstante lo anterior, la empresa explotadora se encuentra con una
gran dificultad al no tener la posesin material de los predios, ya que no
ejerca a su nombre dicha posesin, ni haba realizado mejoras que
demostraran la ocupacin de por lo menos diez aos de los fundos en

cuestin y, por otro lado, porque dicha ocupacin la realizaban las
familias indgenas. Ante tal obstculo la empresa presenta a las familias
mapuche-huilliche como ocupantes que se encontraban ya establecidos
en los diferentes fundos de la sociedad, anotndolos luego como sus
empleados -dado que algunos de ellos haban firmado contratos para
abastecer de lea a la fbrica instalada en Quelln- y como inquilinos de
los predios, a fin de hacer pasar como propias las mejoras que los
indgenas haban realizado, es decir, sus viviendas, huertos y siembras.
A diferencia del proceso llevado ante el Fisco en el ao 1900, las familias
indgenas participaron activamente del proceso de revalidacin de
ttulos y presentan sus documentos ante las autoridades del Ministerio
de Tierras. A la posesin material antigua y sostenida en el tiempo en
cada uno de los predios agregan los Ttulos Realengos, aquellos que
haban recibido de la Corona Espaola, protocolizado ante el
Conservador de Bienes Races y de los cuales derivaban los ttulos de los
particulares.
Durante largos aos de infrtil gestin administrativa, ya que ningn
ttulo indgena fue finalmente revalidado por el Estado, la organizacin
indgena se transform en activa protagonista, los Lonko se erigieron
como representantes activos de los derechos territoriales demandados
por los mapuche-huilliche y pugnaron con las empresas el dominio
comunitario inscrito de sus tierras.
A la demanda de reconocimiento de los ttulos comunitarios realengos se
sum la exigencia del cese del cobro de impuestos territoriales que el
Estado aplica a los mapuche-huilliche.
Las autoridades chilenas favorecieron en sus sentencias a la Sociedad
Explotadora de Chilo, si bien no en la plenitud de las demandas. El
Ministerio de Tierras slo reconoci como antecedente jurdico vlido
aquellos ttulos que presenta la Sociedad Explotadora de Chilo, no
obstante su cuestionable origen y que provengan de ttulos indgenas.
Por otra parte, una vez que fue discutida la posesin material de los
predios, respecto a la Sociedad Explotadora, en la mayora de los casos
no fue hecho as aun cuando no haba mejoras en los predios, y cuando
se reconoca que esta no tena posesin material alguna, la que es
realizada por las familias indgenas. No obstante todo lo anterior, la
posesin material continu en manos de los mapuche-huilliche,
constituyendo hasta la actualidad su demanda territorial.
5. Las organizaciones mapuche-huilliche y

los conflictos por tierras
A partir de 1930, se aprecia un importante nivel de organizacin de las
comunidades mapuche-huilliche, las que tienen su origen en las
autoridades ancestrales y cuyo resurgimiento se explica en la necesidad
de defender las tierras comunitarias de la expansin latifundista. Es en
este contexto -de prdida de tierras y de desconocimiento por parte del
Estado de los derechos que a ellas tenan las familias indgenas- que se
lleva a cabo la primera reunin entre la dirigencia mapuche-huilliche, en
el sector de Trincao, en el ao 1934. A esta asamblea concurrieron las
autoridades de todas las comunidades de Chilo, planteando
nuevamente la vigencia de la antigua demanda: el reconocimiento de
los ttulos de 1823 como fuente de derechos territoriales. A ella se le
suma una nueva demanda, esta es el derecho a mantener la propiedad
comunitaria de las tierras como respuesta ante la Ley de Divisin de
Comunidades de 1931, demanda que se mantendr a lo largo de todo el
siglo.
En este proceso reivindicativo destacan la presencia de los caciques de
Huequetrumao, Jos Antonio Huenteo, de Compu, Jos Santos Lincoman,
y de Yaldad, Abelardo Chiguay. Ellos, enviarn una carta al Presidente de
la Repblica Gabriel Gonzlez Videla, el 25 de octubre de 1946,
solicitando el respeto a los ttulos originarios de las tierras, las cuales
deban ser devueltas a sus antiguos dueos y sus descendientes.
De igual manera, las directivas de las comunidades mapuche-huilliche,
no slo se coordinaban entre s sino tambin lo hacan con las
comunidades mapuche-huilliche de Osorno, a travs del Consejo de
Caciques del Butahuillimapu y con las organizaciones mapuche de la
Araucana. Al respecto, las demandas de las distintas organizaciones
eran bsicamente las mismas.
Respecto de la cuestin territorial, la situacin de los fundos mapuchehuilliche presenta -desde la dcada de 1950- similitudes y diferencias.
Entre las similitudes se encuentra el hecho de que todas las
comunidades mantendrn la posesin material de los predios,
continuando con la gestin del reconocimiento de sus derechos
territoriales sobre la base a los ttulos de 1823, y postularn al dominio
comunitario de sus tierras. Las diferencias refieren a que mientras
algunas comunidades demandarn al Fisco la restitucin de sus
dominios, no reconocidos en el proceso de revalidacin de ttulos y
declarados Dominios sin Ttulos, otras tendrn conflictos abiertos con
la mencionada Sociedad y sus sucesores en la medida que estos deciden

comenzar a explotar los predios.
En el caso de las primeras, aquellas cuyo dominio fue declarado fiscal
-por no tener dominio vigente, no obstante tener la posesin material
del predio-, se encuentran las comunidades Coigin de Compu, Huaipulli
y Huequetrumao de Chadmo. Las gestiones estarn encaminadas,
entonces, a que se les reconozca el dominio y que dicho reconocimiento
sea colectivo. Es as como en el ao 1958 el cacique de Huequetrumao,
Jos Antonio Huenteo, solicita al Juzgado de Indios de Pitrufquen que con
el fin de mantener la comunidad indgena, que solo se realicen los
deslindes generales de los predios.
Sin embargo, durante el perodo del Gobierno millitar la poltica
territorial adquiere otra orientacin. En un primer momento la solucin
que plante el Ministerio de Bienes Nacionales a las familias mapuchehuilliche, a fin de regularizar su precaria situacin, consista en que
compraran al Fisco las partes ocupadas por cada grupo familiar. Esta
solucin no fue aceptada, pues los habitantes argumentaban tener
derechos sobre las tierras heredadas de sus ancestros, las que en algn
momento les fueron reconocidas en ttulo de dominio, y por las cuales se
haban librado diversas luchas que estn an presentes en la memoria
de la comunidad.
El Decreto Ley 2.568 de 1979, promulgado bajo el Gobierno de la poca,
constituye el cuerpo normativo con el que el Estado chileno impuls la
divisin y la liquidacin de las comunidades indgenas en Chilo. Este
decreto en realidad dispona la liquidacin de las comunidades indgenas
que detentaban Ttulos de Merced y otros que no se presentaba en
Chilo ya que, como ya ha sido reseado; en este lugar fueron otorgados
Ttulos Realengos.
No obstante, el decreto fue en los hechos aplicado extensivamente al
territorio mapuche-huilliche y mediante el accionar del Ministerio de
Bienes Naconales y del Departamento de Asuntos Indgenas del
Instituto de Desarrollo Agropecuario (lNDAP- DASIN) se puso en marcha
el proceso de divisin y liquidacin de los fundos indgenas de Waipulli,
Koiwin de Kompu y Weketrumao. El fundo Waipulli result totalmente
dividido, en el sector de Kompu el proceso afect a parte del territorio y
en Weketrumao, si bien la medicin concluy, los ttulos individuales no
pudieron ser emitidos debido a que la cabida disponible como tierras
fiscales inscritas result inferior a las mediciones de los espacios en que
se ubicaban los comuneros. A estas diferencias en la superficie, se suma
tambin el hecho que los comuneros se oponan en virtud del Ttulo
Realengo y a su aspiracin histrica de que el Fundo fuera devuelto con
un ttulo global[78].
El otro decreto aplicado fue el 2.695 de 1979, este fue utilizado por
parte del Ministerio de Bienes Nacionales, para regularizar pequeas
parcelas de tierra en las comunidades en conflicto con las empresas
privadas que a travs de distintos procesos, obtuvieron la titularidad del
dominio sobre los fundos indgenas de Yaldad, Koinko y Koldita[79].
Comenzaba as otra etapa respecto de las demandas territoriales, la que
se desprende de las palabras del cacique de la comunidad de Coigin,
don Jos Santos Lincoman, quien en el mes de febrero de 1980 solicitaba
a las autoridades militares que se les entregaran 12.000 hectreas bajo
un ttulo de dominio global, libres del pago de contribuciones. La
respuesta gubernativa no tom en cuenta las demandas indgenas y es
as que en el fundo Coigin se llev a cabo la remensura entregndose
ttulos individuales de dominio, entre 1982 y 1986, dividiendo el predio
en tres partes. Cabe sealar que gran parte de las familias viven en el
bordemar, donde los predios adjudicados no superaban las 10 hectreas.
Junto a lo anterior, las familias de Coigin plantean que en muchas
ocasiones se mensur y entreg tierras -las de mayor tamao-, a
personas recin llegadas y que no formaban parte de la comunidad,
quienes adems luego las vendieron.
En el fundo Huequetrumao, la entrega de ttulos individuales qued
pendiente por diferencias entre las mensuras realizadas por las
reparticiones pblicas, como tambin por la negativa de las familias
indgenas de recibir ttulos individuales de dominio y porque en la
propuesta de entrega territorial quedaba fuera una importante
superficie, la que formaba parte del antiguo ttulo de 1823.
Con respecto a la historia territorial de las comunidades de Coldita,
Yaldad y Coinco, aquellas que quedaron en tierras que el Fisco reconoci
como propiedad de la Sociedad Explotadora de Chilo, no obstante ser
un antiguo dominio mapuche-huilliche, comenz un largo y dilatado
conflicto, que estall en el momento en que los particulares decidieron
explotar los predios, lo que implicaba el desalojo de sus ancestrales
habitantes. El conflicto no demor en llegar, razn por la cual las
familias mapuche-huilliche acudieron a las autoridades regionales en
busca de amparo, las que enviaron una comisin en terreno para evaluar
los hechos. Las autoridades regionales entregaron un informe basndose
en consideraciones formales, proponiendo una solucin -compra por
parte de los indgenas de las tierras en conflicto- inviable por la situacin
socioeconmica y no satisfactoria frente a las demandas sobre los
derechos histricos que las familias mapuche-huilliche reclamaban para
s.
El primer antecedente para entender conflictos posteriores se encuentra
en 1956, ao en que la Sociedad Explotadora se asoci con consorcios
franco-suecos y Armando Braun Menndez, para dar origen a la Forestal

Ganadera Chilo (FOGACHIL)[80], comenzando as una serie de
transferencias sucesivas entre particulares e inversionistas.
Seis aos despus la sociedad se disuelve, sin haber realizado
explotacin alguna, volviendo los predios huilliches a manos de la
Sociedad Explotadora. Sin embargo, en el ao 1968 y en la ciudad de
Santiago, Timolen de la Tailler comprar a la Sociedad Explotadora los
fundos Yaldad, Coldita, Coinco y Asasao, reinaugurando el proceso de
transferencias entre los mismos socios, los que van armando y
desarmando sociedades, especulacin, hipotecando y presentando como
capital ante entidades bancarias los antiguos fundos mapuche-huilliche.
En forma paralela, las familias huilliches continuaron solicitando el
dominio de los predios que habitaban, aquellos cuyo dominio les haba
denegado el Fisco. As lo hizo en 1950, el cacique de Yaldad don
Abelardo Chiguay, en representacin de las familias de Incopulli, en
1955 y 1967 don Arturo Colivoro, y en al ao 1968 cuarenta jefes de
familia, con el objeto de obtener ttulos gratuitos. As sucede tambin
con las familias de Coldita y Coinco, las que solicitaron parcialidades de
sus antiguos dominios y a las que incluso se les aplic un censo, en el
que queda constancia de los terrenos ocupados en vivienda por los
indgenas y las mejoras por ellos realizadas. No obstante las mltiples
gestiones realizadas -tanto por las directivas de las comunidades como
por algunos de sus miembros- la respuesta fue negativa, basada en el
hecho de que se trataba de terrenos deslindados por el Ministerio de
Tierras, de acuerdo a los preceptos de la Ley de Propiedad Austral, y
reconocidos en dominio a la Sociedad Explotadora de Chilo y a su
sucesor, Timolen de la Taille y luego Foreschil, empresa a la que
transfiri sus predios.
En marzo de 1981, la Compaa Forestal de Chilo demanda en el
Juzgado de Letras de Castro a la totalidad de los jefes de familia que
habitan y trabajan los fundos Yaldad, Coldita y Coinco, en juicio de
reivindicacin en cuanto ocupantes irregulares de dichos fundos. La
situacin lleg a un nivel crtico, ya que las familias indgenas se
negaban a abandonar sus tierras ancestrales y la empresa forestal se
empeaba en el desalojo de la comunidad. Ante ello, la Oficina Provincial
del Ministerio de Bienes Nacionales decidi hacerse parte de tres
maneras: realizando una encuesta en terreno, tratando de lograr un
avenimiento entre las partes, y negociando con la empresa.
Los resultados de la encuesta son elocuentes, y se resume en que las 78
familias encuestadas en los predios de Yaldad, Coldita y Cnico -de un
total de 83, cada una en promedio con 6 personas- ocupaban 1.155,55
hectreas de superficie limpia, 1.711,2 hectreas de superficie semi
limpia y 2.184,3 hectreas de monte, dando un total de 5.168,9

hectreas. Este antecedente es de vital importancia para la negociacin
que se hace posteriormente, ya que son incluidos terrenos de cultivo y
pastoreo, como son las limpias; zonas de extraccin de lea antigua y de
roces para ampliar el rea agrcola; las semi limpias y reas de montes,
utilizadas para la extraccin de lea, cercos y ramoneo de animales. La
encuesta muestra aquellas tierras eran ocupadas ancestralmente y que
permiten la supervivencia material y cultural de las familias indgenas,
integrando tierras agrcolas, ganaderas y forestales.
La respuesta empresarial fue el ofrecimiento de vender solo el terreno
circundante a la casa habitacin de las familias, dejando fuera los
terrenos de agricultura, recoleccin y ganadera. Aquellas no aceptaron
el ofrecimiento de FORESCHIL, dado que no era posible sobrevivir en un
espacio tan reducido, adems de que no eran reconocidos los derechos
comunitarios.
Ante la inminencia del desalojo, y con el fin de denunciar la situacin y
buscar apoyo, en el mes de octubre de 1981 viaja a Santiago una
delegacin encabezada por don Estanislao Chiguay, la que acude a la
Vicara de la Solidaridad y se entrevista con el cardenal Ral Silva
Henrquez. No obstante, la empresa mantendr su posicin, y a
instancias de la Gobernacin Provincial se llega a un avenimiento entre
las partes en conflicto.
La Oficina Provincial de Bienes Nacionales realiza una nueva mensura, la
que arroj las siguientes cifras: en Yaldad se reconocer la posesin de
212,5 hectreas para 22 familias, en Coinco 18,5 hectreas para 8
familias y en Coldita 407,7 hectreas para 39 familias. En total, se miden
para 69 familias un total de 638,7 hectreas, aproximadamente el 10%
de lo efectivamente ocupado, a las que se les entreg ttulos
individuales de dominio.
Lo anterior, signific privar a las familias mapuche-huilliche de los
terrenos que permiten el trabajo agrcola, forestal y ganadero,
elementos fundamentales de su economa y que quedaron en dominio
exclusivo de la empresa forestal. Junto a ello, cada una de las pequeas
hijuelas individuales qued colindando totalmente con la empresa. Por
otra parte, a las personas que no estaban de acuerdo con la medicin no
se les entreg ttulo.
Muoz, M. y Olivera, A. 2003. Anlisis del Informe de Francisco Mozo
del Dpto. Jurdico del Ministerio de Tierras y Colonizacin de 1931.
Documento. de Trabajo. CGC-Chilo.
[72] Urrutia, F. La continuidad de la propiedad raiz en una comunidad
[71]
huilliche de Chilo: el Fundo Coihuin. Proyecto para obtener el grado de

Licenciado en Ciencias Sociales y Jurdicas. Facultad de Derecho,
Universidad de Chile, 1992.
[73] Son conocidos y est en manos de los Lonko huilliche los Ttulos
Realengos otorgados a las comunidades de Compu, Weketrumao,
Waipulli, Inkopulli, Koinko, Yaldad y Koldita (Tweo y Piedra Blanca) todos
los sectores ubicados en el sur de la comuna de Quelln, Chilo. El total
de tierra documentadas no est definida sobre la base de los deslindes
originales. Ejercicios desarrollados ya trascurrida la Repblica han
estimado que las superficies documentadas corresponderan a 60.000
hectreas distribuidas en 12.395 has en Kompu, 2. 753 en Wapulli,
Weketrumao 5.l34 has, Coinco 3.329 has , lnkopull 20.549 has, y Coldita
15.695 has. En: Molina, Ral y Correa, Martn. Territorios Huilliches de
Chilo,
CONADI,
Santiago,1996.
Estas estimaciones, no necesariamente guardan relacin con la
superficie real, por cuanto responden a criterios asumidos por
geomensores que no se orientan por las fuentes documentales.
Para los mapuche- huiilliche de Chilo estos ttulos se han transformado
en la principal prueba de la posesin histrica del territorio y de la
existencia del territorio mismo y han pasado a constituir el fundamento
documental de sus demandas reivindicativas hasta el presente.
[74] Olivera, A. Las comunidades de Chanquin y Huentemo y sus
derechos histricos sobre el fundo Anay: Una reflexin desde la
costumbre huilliche. Tesis de Licenciatura en Ciencias Jurdicas y
Sociales, Universidad Catlica de Valparaso, 1994. p. 40. Citando a
URETA, J. La constitucin de la Propiedad Austral. Memoria de Titulacin
Escuela de Derecho, Universidad de Chile, 1927. p. 107.
En el contexto de la defensa territorial, el tratado de Tantauco constituye un segundo
gran recurso jurdico, a travs del cual el Consejo General de Caciques Williche de
Chilo ha invocado el tratado en sus demandas y exigido del Estado chileno el
cumplimiento de sus disposiciones. El Tratado no fue ni ha sido ratificado por el poder
legislativo, lo que conforme las normas del Derecho de los Tratados, impide su
obligatoriedad como normativa interna del pas suscriptor.
Torrealba, J. Tierras fiscales e indgenas. Su legislacin y

jurisprudencia. Editorial Imprenta Universitaria. Santiago, 1917.
[76] Urrutia, F. La continuidad... Op. cit.
[77] Ver: Molina, Ral y Correa, Martn. Territorios Huilliches de Chilo...
Op. cit.: 20
[78] Ver: Molina, Ral y Correa, Martn. Territorios Huilliches de Chilo...
Op. cit.
[79] dem.
[80] Las compaas en cuestin son: Socite Francaise de Sucreries du
Chili Industriel, con domicilio en Francia, Stora Kopparberg Bergslags
Aktiebalag, de Suecia, Attiebolaget Papirus, de Suecia, Societ de
Banque Participations, de Francia, y Armando Braun Menndez,
domiciliado en Buenos Aires, Argentina.
[75]
Bibliografa
Alcamn, Eugenio. La sociedad mapuche-huilliche del futahuillimapu
septentrional. 1750-1792. Boletn N 1, pp. 64-90. Museo Histrico
Municipal de Osorno. Osorno. 1994.
Alcamn, Eugenio. La expansin colonial espaola, desde Valdivia y la
rebelin huilliche de los Llanos y Ranco 1647-1793. Boletn N 1. Museo
Histrico Municipal de Osorno. Osorno. 1994.
Alcamn, Eugenio. Sujecin y ciudadana mapuche-williche. La
integracin diferenciada y la asimilacin forzada. Ponencia presentada
en el Seminario Internacional Derechos Humanos y Pueblos Indgenas.
Tendencias Internacionales y Realidad Local, organizado por el Instituto
de Estudios Indgenas de la Universidad de La Frontera. Temuco, 20-22
de julio de 2003.
Ascabusi, Fray Miguel de. Informe cronolgico de las misiones del reino
de Chile, hasta 1789. En: Claudio Gay. Documentos. Tomo I. Pars. 1846.
[1789].
Crdenas, R. et. al. Los Chonos y los Veliche de Chilo. Editorial Olimpo.
Santiago. 1991.
Coa, Pascual. Memorias de un cacique mapuche. Editorial Pehun.
Santiago. 1992.
Frick, Guillermo. Observaciones sobre la provincia de Valdivia, relativas
al asunto de la colonizacin chilena en esos lugares. Anales de la
Universidad Vol. 7. Santiago. 1850.
Gay, Claudio. Historia Fsica y Poltica de Chile. Documentos. Tomo I.
Pars. 1846.
Gonzlez C., Hctor. Propiedad comunitaria o individual, las leyes
indgenas y el pueblo Mapuche. Ntram N 3, ao II, pp. 7-13. Santiago.
1986.
Jara, lvaro. Legislacin indigenista en Chile. Instituto Indigenista
Interamericano. Ciudad de Mxico. 1956.
Latcham, Ricardo. Los indios de la cordillera y de las pampas en el siglo
XVI. Revista Chilena de Historia y Geografa, Tomo LXIV, N 68. 1930.
Len, Leonardo. La alianza Puelche-Huilliche y las fortificaciones
indgenas de Liben, Rinihue y Villarrica, 1552-1583. Boletn del Museo
Histrico municipal, N 1, pp. 113-151. 1994.
Molina, Ral. Territorio mapuche-huilliche de Osorno y legislacin: la
historia de un despojo. Centro El Canelo de Nos. Santiago. 1990.
Molina, Ral y Martn Correa. Territorios huilliches de Chilo. CONADI.
Santiago. 1996.
Molina, Ral y Martn Correa. Las tierras huilliches de San Juan de la

Costa. CONADI. Santiago. 1998.
Muoz, M. y Olivera, A. Anlisis del Informe de Francisco Mozo del
Departamento Jurdico del Ministerio de Tierras y Colonizacin de 1931.
Documento de Trabajo. CGC-Chilo. 2003.
Olivera, A. Las comunidades de Chanquin y Huentemo y sus derechos
histricos sobre el fundo Anay: Una reflexin desde la costumbre
huilliche. Tesis de Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales.
Universidad Catlica de Valparaso. Valparaso. 1994.
Quiroz, Daniel. El repartimiento de Cunco y los Cuncos en el siglo XVII.
Boletn Municipal de Osorno N 1, pp.110-112. 1995.
Rupailaf, Ral. Las organizaciones mapuches y las polticas indigenistas
del Estado chileno (1970-2000). Revista de la Academia N 7, pp. 59103. Editor Universidad de Academia de Humanismo Cristiano. Santiago.
2002.
Rupailaf, Ral y Ral Molina. El Territorio Mapuche-Huilliche, la historia
de un despojo. Documento realizado en el marco de un proyecto de
capacitacin jurdica a monitores huilliches. ONG Huilliche Mundo
Kusovkien. 1989.
Torrealba Z., Agustn. Tierras del Estado i radicacin de indgenas.
Imprenta, Litografa y Encuadernacin Barcelona. Santiago. 1908.
Torrealba Z., Agustn. Tierras fiscales y de indgenas. Su legislacin y
jurisprudencia. Imprenta Universitaria. I y II Tomos. Santiago. 1917.
Urbina, Rodolfo. Chilo y la ocupacin de los llanos de Osorno durante
el siglo XVIII. Boletn de la Academia Chilena de la Historia N 98, Ao
LIV. Santiago. 1987.
Urrutia, F. La continuidad de la propiedad raz en una comunidad
huilliche de Chilo: el Fundo Coihuin. Proyecto para obtener el grado de
Licenciado en Ciencias Sociales y Jurdicas. Facultad de Derecho.
Universidad de Chile. Santiago. 1992.
Vergara, Jorge. Los procesos de ocupacin del territorio huilliche, 17501930. Tesis conducente al grado de Magster en Sociologa. Universidad
Catlica de Chile. Santiago. 1993.
Vergara, Jorge. La frontera tnica del Leviatn. El Estado y los mapucheHuilliches (Chile, siglos XVIII y XIX). Tesis para optar al grado de Doctor
en Sociologa. Universidad Libre de Berln. Berln. 1998.
Vergara, Jorge, Aldo Mascareo y Rolf Foerster. Las Tierras Huilliches de
Valdivia. CONADI. Santiago. 1996.
http://biblioteca.serindigena.org/libros_digitales/cvhynt/v_i/1p/v
1_pp_4_mapuche_c3_los_huilliches-Title.html

El Territorio Huilliche en Valdivia y Osorno

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El Territorio Huilliche en Valdivia y Osorno

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Territorio Huilliche en Valdivia y Osorno

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORME DE LA COMISIN VERDAD HISTRICA Y NUEVO TRATO

El Territorio Huilliche en Valdivia y Osorno

La sociedad mapuche-huilliche tradicional, ms all de sus parciales

seala Monte Verde, en el sector continental de Puerto Montt, con ms

indgenas ofrecen por su parte facilitar la apertura del camino a Chilo y

necesidades de subsistencia de los militares y colonos espaoles

Este tratado constituye hasta ahora, un hito histrico para las

a) comprobar que los indgenas vendan las tierras de libre

cuando se hacen efectivas las leyes de radicacin y colonizacin

4. La apropiacin de las tierras huilliches:

Sin embargo, los chilenos de la poca combinaban los conceptos de

poblacin huilliche, ya que la mayor parte de ella se ubicaba en el sector

En 1855 en Valdivia y 1856 en Llanquihue se impone un decreto

indgenas con el fin de asegurar el libre consentimiento en la venta y el

El abogado de la Defensa Fiscal hablaba de una fiebre de compras a

obtuvo los derechos la embargada, ni el ttulo inscrito del que

En el solo departamento de Valdivia los indgenas han otorgado mas de

porcin de tierra que no era la que por derecho les corresponda. El

1.2619 Laendro Coaman

2.2620 Secundino Ancapi

3.2621 Bernardo Calfurrapa

4.2622 Jerman Ancapi

5.2624 Jos Manuel Loncochino

6.2625 Jos Manuel Huenchucona

7.2637 Juan de Dios Lepu

8.2638 Pedro Machiman

9.2652 Ventura Linai

10.2653 Otelo Ancapi

12.2733 Carmen Silva de Vargas

13.2743 Jos del Carmen Nopai

14.2744 Pedro Huenchucona

15.2745 Rosario Loncochino

16.2749 Jos Miguel Loncochino

11.272 Manuela Loncochino

17.2787 Jos Maria Nopai

18.2790 Juan Antonio Nopai

Tal como en otros departamentos de la Provincia de Valdivia -Ro Bueno-,

6. La Ley de Propiedad Austral

Lo anterior signific que los particulares tuviesen que recurrir a nuevas

Juan Francisco Naipalln

Mara Flora Antillanca

Jos Miguel Cheuquian

Dolores Huenulef Camn

TABLA N 26. Expedientes de solicitantes a la Radicacin. Ro

Albino Teruga Pichumi

Juan Aguilera Trehue

Antonio Perz Quilempn

Se desconoce la cantidad de tierras que perdieron los indgenas con el

Por ltimo, otro factor de gran relevancia en el deterioro de las

7. Las comunidades huilliches: demandas y

nuestros derechos, no hacen justicia, en que al contrario violan nuestras

formaba parte del antiguo fundo Pucopio, nombrado como tal en el

de 1970, fue de 5.394,10 hectreas. Este proceso tuvo un claro efecto,

8. Gobierno militar y segundo perodo de

huilliche retornan a sus antiguos dueos, mientras otro volumen

culturales de los mapuche-huilliche, y los caciques sealaban

Len, Leonardo. La alianza Puelche-Huilliche y las fortificaciones

Molina, Ral. Territorio mapuche-huilliche de Osorno y legislacin: la

El Territorio Huilliche de Chilo