100% encontró este documento útil (1 voto)
338 vistas2 páginas

Fragmento de Orestes

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1/ 2

32

Historia de la msica occidental, 1

33

La situacin de la msica en las postrimeras del mundo antiguo

mticos) y otros diatnicos (vase ejemplo 1.6 y cuadro 1.2). La transcripcin


actual hace que los intervalos densos sean cromticos, pero si se vara el ma
tiz, stos podran convertirse en enarmnicos ms densos. Las notas que se
conservan se ajustan al tonos lidio de Alipio. Las tres notas ms bajas del tetracordio diezeugmenon estn separadas entre s por el tono de discordancia pro
cedente del tetracordio mesn cromtico, el que, a su vez, est unido al tetracordio hypaton diatnico, de que slo se usan las dos notas superiores. Por con
siguiente, la pieza parece estar escrita en un gnero mixto. La especie de oc
tava o harmona tiene el aspecto de ser frigia, aunque las dos harmoniae des
critas como pertenecientes a la poca de Platn por el filsofo y terico de la
msica Aristides Quintiliano (siglo iv d.C.) sus drica y frigia casi coinci
den con exactitud con la escala aqu incluida, tal como se demuestra en el
cuadro 1.2.
En el stasimon, el coro de mujeres de Argos implora a los dioses para que
sean benevolentes con Orestes, el que, seis das antes de que comience la obra,
ha matado a su madre, Clitemnestra. El joven haba tramado con su hermana
Estela funeraria procedente de Aidin, cerca de Traites, Asia menor. Cuenta con un epitafio,
especie de skolion o brindis, con notacin de la altura del sonido y del ritmo, identificado en
los primeros versos como obra de Seiquilos, probablemente del siglo I d.C. (Copenhague, Mu
seo Nacional, nmero de inventario 14987.)

La cancin de Seiquilos ha tenido un inters particular para los historiado


res debido a su clara notacin rtmica. Las notas sin indicaciones rtmicas sobre
los signos alfabticos tienen el valor de una unidad de duracin (chronos pro
tos); el guin horizontal indica un diseme, cuyo valor es el de dos pulsaciones
y la seal horizontal con un rasgo encima a la derecha es un irseme, es decir,
tres pulsaciones. Cada verso tiene doce pulsaciones.
NAWM 1. Eurpides, fragm ento de Orestes
El fragmento del coro procedente de Orestes, de Eurpides, se halla escrito
en un papiro fechado entre el siglo iii y el ii a.C. La tragedia pertenece al 408
a.C. Es posible que el mismo Eurpides compusiera la msica, ya que era fa
moso por sus musicalizaciones. El coro es un stasimon, oda que se cantaba
mientras el coro se mantena inmvil en su lugar en la orquesta, reborde se
micircular colocado entre el escenario y los bancos de los espectadores. El pa
piro comprende siete versos con notacin musical, aunque slo se conserva la
parte central de cada uno de ellos; el comienzo y el final de cada verso apare
ce entre corchetes en el ejemplo 1.6. Los versos del papiro no coinciden con
las lneas del texto. Se conservan cuarenta y dos notas de la pieza, aunque fal
tan muchsimas. Por consiguiente, cualquier interpretacin musical de esta obra
ser por fuerza una reconstruccin.
La transcripcin resulta dificultosa debido al hecho de que algunos de los
signos alfabticos son vocales, otras instrumentales, algunos enarmnicos (o cro-

EJEMPLO 1.6. Stasimon de Oreste, fragmento.


Notas musicales:

TT

PC

P <> TT

xonoAotp] - p o y a u "L p a r e p o s

D S S D
L

ritmo del texto;


ritmo de la msica.

Notas musicales:
ritmo del texto;
ritmo de la msica.

(>-

5
S

o'

l Z

DDL
L

I S S D
I
I S S S

LL
L L

TT

PC

Bp o t o s

L (S ?) S L
L
S L

aas

D S S
I S S S

T. p e y a s

povcyols

S D S

[alpa

vaBa]xxeec

Notas musicales:
ritmo del texto;
ritmo de la msica.

S L
S L

[oABos

L S L

I Z
i. v a

1 DD
I
I S S

AaCtpos is

Historia de la msica occidental, 1

34

35

La situacin de la msica en las postrimeras del mundo antiguo

CUADRO 1.2. Anlisis del stasimon de Orestes, fragmento:


CPTT C P T-4> C -

Notas musicales:
tl]s

ritmo del texto;


ritmo de la msica.

Notas musicales:

xctou

DDL
SSL

oas
SL
SL

Notas musicales:

6. ritmo del texto;


ritmo de la msica.

7.

Notas musicales:

' DLL
I

DC D S

s s s l r ss i

L L

' P Zt Z

itvuolv 7 t D utos novT [ou


S L

'L
I
S S i SS

I S L

6 [eu v v
i

L L

P T
xaTxXuaev?T 3

5. ritmo del texto;


ritmo de la msica.

N om bra dinm icos

T t,v [C as acuaiv

L
L

(Texto dudoso).

A ti, salvaje diosa que cruzas los cielos a la busca de la venganza por el asesino, te
imploramos que dejes libre al hijo de Agamenn de tu ira furibunda... Nos aflige este
joven. La felicidad es breve entre los mortales. El dolor y la angustia la arrastran como
un raudo golpe de viento a un balandro y se hunde bajo las aguas agitadas.

Electra el castigar a su madre por la infidelidad cometida contra su padre Aga


menn. El coro ruega para que Orestes se vea libre de la locura que le domina
desde el asesinato. El ritmo de la poesa y, por consiguiente, el de la msica,
se ven regidos por el verso adnico modificado (Domico), usado en la trage
dia griega en pasajes de intensa agitacin y dolor. En este pie se combinan tres
slabas largas y dos breves y, a menudo, tal como ocurre en este caso, una s
laba larga se convierte en dos breves, con lo cual, en lugar de cinco notas por
pie, hay seis. En el ejemplo 1.6, los pies aparecen separados por barras verti
cales en los smbolos del ritmo del texto por cada verso del papiro.

paranete diezeugm enon


trite diezeugm enon
param ese
(discordancia)
mese
licbanos mesn er.
parhypate mesn
hypate mesn
Ochanos hypaton
(parhypate hypaton)
hypate hypaton

g
f' ToC1
e'
T
7
b T
b> T
T S
g T
[f ]

Signos de N ipto
para lid ia

H arm oniae A ristides Q

Frigia

Enarmnico D iatnico. D rica


voc. m st
vocal

Z
Z
I
n 0
p
c

a'
f
e' f
e'
d'
4
a+
a
g

-e-

g' i r
rA
e+ E
Z e' 2
1 a- i
n 4 n
P a+ P
c a C
<Tt> g (hT
A
E

El canto del texto se ve interrumpido por sonidos instrumentales, (sol)


en los versos 1, 2, 3 y 4, e-b(mi-si), en los 5 y 6. El hypate hypaton (a(ki)) es
prominente, ya que dos de los versos (puntados en el 1 y el 3 por la nota ins
trumental gfsol)) acaban con esta nota; adems, cierto nmero de frases de la
meloda se agrupan alrededor delparamese e(mi); tanto a(la) como e(mi) son
alturas estables del sonido en el tonos lidio, adems de ser los sonidos ms
bajos de los dos tetracordios utilizados en la pieza (vase cuadro 1.2)17.
La msica en la antigua Roma
No sabemos si los romanos efectuaron alguna contribucin significativa a la teo
ra o a la prctica de la msica. Tomaron su msica artstica de Grecia, sobre todo
despus de que este territorio se convirtiera en provincia romana en 146 a.C. y es
posible que esta cultura importada sustituyera a una msica etrusca o itlica abo
rigen, acerca de la cual no tenemos ninguna nocin. La versin romana del aulos,
la tibia y sus tocadores, los tibicines, ocuparon un lugar importante en los ritos re
ligiosos, la msica militar y el teatro. Destacaban diversos instrumentos de metal. La
tuba, trompeta recta y de gran longitud, de origen etrusco, tambin se emple en
ceremonias religiosas, estatales y militares. Los instrumentos ms caractersticos eran
17 Hay un anlisis rtmico de este fragmento en Thomas J. Mathiesen: Rhythm and Meter in Ancient
Greek Music, Music Theory Spectrum 7 (1985): 159-80, de donde se han tomado los ejemplos 1.5 y 1.6.

También podría gustarte