Terrajas
Las terrajas son herramientas de corte duras usadas para producir roscas externas La
rosca es formada en la parte exterior de la barra redonda o varilla cortando una ranura
espiral de la forma y tamao requerido. La terraja o terraja de botn tiene un cuerpo
redondo para ser sujetada con una llave de dos mangos denominado palanca de terraja.
Las roscas son cortadas en el interior de la terraja como las roscas en una tuerca. Tres o
cuatro ranuras son cortadas en la terraja. Estas son usadas para formar los bordes de
cortes y permitir al material removido que salga. La terraja de botn es partido para
proveer una cantidad limitada de ajuste para producir roscas de ajuste apretado o suelto.
Las marcas en la cara de la terraja identifican el tipo de rosca, su dimetro y el paso.
Dientes de corte
Chaflan
Cara delantera del troquel
Una terraja - usado para producir roscas externas
Las terrajas son herramientas de corte usadas para producir roscas externas en
barras preparadas o piezas pre-maquinadas. Las terrajas estn disponibles para cortar la
mayora de roscas en V y para cubrir los mismos tamaos de rosca, pasos y series de
roscas que en los machos para roscar.
El elemento ms comn para sostener una terraja cuando se produce una rosca
es usando una llave denominada terraja de troquel (ver figura 30). Esta herramienta
esta diseada para ajustar con el dimetro exterior de la terraja.
Use aceite de corte para ayudar a la accin de corte. Esto incluso prolongar la
vida de la herramienta de corte.
Pernos de ubicacin y ajuste
Terraja de troquel
Uso de un macho para roscar
Para roscar un agujero, este debe ser
taladrado primero. El uso correcto de una
mquina taladradora ser analizado en la
seccin 10. Este procedimiento discutir slo
roscados
1. Seleccione el tamao correcto del macho
para roscar segn la rosca requerida.
2. Montar el macho para roscar en la
palanca para macho.
3. Sujete la pieza de trabajo en forma segura
en el tornillo de banco con el agujero en
posicin vertical.
4. Inserte el macho en el agujero y aplique
un poco de presin para girar el macho
aproximadamente una vuelta en el
agujero.
5. Use una escuadra para revisar que el
macho para roscar esta en un ngulo
perpendicular al agujero.
6. Aplique un poquito de aceite de corte al
macho para roscar.
7. Gire una vuelta el macho para roscar en
sentido horario para cortar los hilos y
luego gire en sentido contrario un cuarto
de vuelta para retirar las astillas.
8. Contine cortando los hilos hasta que el
macho para roscar pase por todo el
agujero.
9. Remueva el macho para roscar girndolo
en sentido antihorario.
10. Repita el proceso con el macho para
roscar intermedio y de acabado.
Terraja
Una terraja se coloca en una palanca para girar la terraja y cortar la rosca. Las
siguientes prcticas de trabajo seguro correctas debern ser usadas cuando se trabaje con
terrajas.
Seguridad
1. Los bordes de corte de la terraja tienen
mucho filo y deber ser muy cuidadoso
para evitar cortes.
2. Se deber usar lentes de proteccin
cuando se use una terraja
Uso de la terraja
1. Seleccione una barra de metal circular o
una tubera que requiera una rosca que
tenga que ser cortada.
2. Esmerilar o lime ligeramente el bisel al
final de la tubera o barra para conseguir
que la terraja empiece en forma fcil.
3. Marque la longitud de la rosca que se va a
cortar en el lado de la tubera o barra.
4. Monte la tubera o barra circular en forma
vertical en el tornillo de banco.
5. Seleccione el tamao correcto de la
terraja para la rosca a ser cortada.
6. Ubique la terraja en una palanca con el
lado achaflanado de los dientes de corte
dando la cara. (Usualmente es el lado
donde se imprime el tamao de la terraja).
7. Ajuste los pernos de ubicacin en la
terraja para obtener la rosca deseada.
8. Ubique la terraja en la tubera o la barra
circula con el lado achaflanado sobre el
bisel.
9. Gire la terraja en sentido horario y
aplique una ligera presin para conseguir
iniciar el roscado Asegrese que la
terraja est en el ngulo correcto con la
tubera o barra circular.
10. Aplique un poco de aceite de corte a los
dientes de la terraja.
11. Gire la terraja dos vueltas y luego regrese
una vuelta.
12. Despus que la rosca ha sido cortada
segn los requerimientos de longitud,
remueva la terraja.
