EE.UU.

Fax 855.676.9280
[email protected] SOLICITUD DE DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE
Informacin de contacto del Solicitante principal
*Telfono de la casa Telfono mvil
Nmero de Fax
*Correo electrnico del Solicitante principal
Solicitante principal *Informacin requerida
(Por favor escribir en letra clara de imprenta)
*Nombre y Apellido (Nombre legal)
*Sexo F M
*Fecha de nacimiento (MM/DD/AAAA) (El Solicitante debe ser mayor de 18 aos)
Co-solicitante (opcional)
(Por favor escribir en letra clara de imprenta)
*Co-solicitante (Nombre legal)
*Fecha de nacimiento (MM/DD/AAAA) (Co-solicitante debe ser mayor de 18 aos)
Direccin para envos del Solicitante principal
(Dejar en blanco si es la misma direccin de facturacin)
*Direccin
*Ciudad *Estado *Cdigo Postal
Nmero de identicacin de Cliente Preferido
Informacin del Patrocinador de Colocacin (Su colocacin
indica la persona bajo la cual est colocado. Si lo deja en blanco, su
patrocinador se convertir tambin en su patrocinador de colocacin. Su
patrocinador tiene 30 das para hacer la colocacin.)
Informacin del Patrocinador de Colocacin Nmero de identicacin
Direccin de facturacin del Solicitante principal
(Debe coincidir con su tarjeta de crdito)
*Direccin
*Ciudad *Estado *Cdigo Postal
Estoy actualizando mi cuenta de Cliente Preferido a una cuenta de
Distribuidor. Entiendo que mi Patrocinador y Patrocinador de
Colocacin no cambiarn.
Informacin del Patrocinador (Su patrocinador es la persona
que le present LifeVantage.)
Nombre del Patrocinador Nmero de identicacin
( ) -
2014 LifeVantage Corporation 9785 S. Monroe St., Ste. 300, Sandy, UT 84070 USA 866.460.7241 lifevantage.com 14090902.05 PGINA 1 DE 5
Este formulario no debe ser alterado sin el consentimiento explcito de LifeVantage. Revisado 10/03/2014
*Nmero de Identicacin del Contribuyente (Seleccione el tipo abajo)
Nmero de Seguro Social EIN para entidades comerciales
*Clasicacin de Impuestos (Por favor seleccione uno)
Individuo/Propietario nico Corporacin C
Corporacin S Sociedad
Fideicomisos/Bienes
Compaia de Sociedad Limitada

(LLC, siglas en ingls) sujeta a
impuestos como Corporacin S


Compaa de Sociedad Limitada

(LLC, siglas en ingls) sujeta a


impuestos como Sociedad
Compaa de Sociedad
Limitada (LLC, siglas en ingls)
sujeta a impuestos como
Corporacin C
Otro
( ) -
( ) -
Al rmar y presentar esta solicitud, estoy de acuerdo en que LifeVantage o quien acte en su nombre, puedan ponerse en contacto conmigo por telfono utilizando tecnologa
automatizada (por ejemplo, un marcador automtico o mensajera pre-grabada), mensajes de texto o correo electrnico. Doy mi consentimiento y acepto que LifeVantage me
contacte de esta manera al nmero de telfono (s) o a la direccin de correo electrnico que he proporcionado anteriormente y actualizada. Entiendo que las tarifas estndar de
mi compaa telefnica se aplicarn para las llamadas y mensajes de texto. Puedo optar por no recibir mensajes de texto en cualquier momento respondiendo "STOP" (Detener).
Entiendo que mi consentimiento no es una condicin de compra. Doy mi consentimiento y acepto la poltica de privacidad LifeVantage cuando haya rmado y entregado este
Acuerdo de Distribuidor.
Nombre de la Entidad Comercial (requerido si el EIN fue seleccionado anterior-
mente) (Por favor adjunte los documentos de la organizacin)
*Es el Solicitante principal ciudadano de los EE.UU. o persona de los EE.UU.?
S No
En caso armativo, por favor seleccione la clasicacin de impuesto
a continuacin:
- -
- -
Paquete Vantage Edicin Master (Espaol) - $600.00 (400 VP) 6 Protandim

, 1 Rgimen para el Cuidado de la Piel TrueScience

(incluye 1 de cada uno de TrueScience Limpiador Facial Ultra Suave, TrueScience Tonicador para la Perfeccin de la Piel, TrueScience Suero Cor-
rector para Ojos, y TrueScience Crema Anti-Envejecimiento), 1 paquete de AXIO Energy Volt, 1 paquete de AXIO Endure Charged, 2 LifeVantage

Canine Health.
Pedido de Inscripcin del Distribuidor Independiente de LifeVantage Se requiere que todos los nuevos Distribuidores adquieran un
Kit de Inicio al momento de la inscripcin. El costo del Kit de Inicio es de $50 ms los cargos por envo, manejo e impuestos correspondientes sobre la
venta. Los precios no incluyen envo, manejo ni impuestos sobre la venta. El Distribuidor puede satisfacer el requisito del Kit de Inicio adquirindolo por
separado o como parte del paquete opcional de ascenso de negocios que se describe a continuacin.
Los Paquetes Vantage a continuacin se encuentran en Espaol incluyen: 1 Kit de Inicio, 1 bloc de presentacin (30 hojas), 1 paquete (25 unidades) de
peridicos, 1 paquete (10 unidades) DVD de la Oportunidad de LifeVantage

, y 1 calcomana de LifeVantage

EE.UU.
Fax 855.676.9280
[email protected] SOLICITUD DE DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE
2014 LifeVantage Corporation 9785 S. Monroe St., Ste. 300, Sandy, UT 84070 USA 866.460.7241 lifevantage.com 14090902.05 PGINA 2 DE 5
Este formulario no debe ser alterado sin el consentimiento explcito de LifeVantage. Revisado 10/03/2014
Paquete Vantage Edicin Master - $630.00 (400 VP)
1 Kit de Inicio, 6 Protandim

, 1 Rgimen para el Cuidado de la Piel TrueScience (incluye 1 de cada uno de TrueScience Limpiador Facial Ultra
Suave, TrueScience Tonicador para la Perfeccin de la Piel, TrueScience Suero Corrector para Ojos y TrueScience Crema Anti-Envejecimiento), 1
paquete de AXIO Energy Volt, 1 paquete de AXIO Endure Charged, 2 LifeVantage

Canine Health, 1 paquete de Folletos Protandim

(5 unidades),
1 paquete de Folletos AXIO (5 unidades), 1 paquete de Folletos TrueScience (5 unidades), 1 paquete de Folletos Canine Health (5 unidades), 1 bloc
de Presentacin (30 hojas), 1 paquete de peridicos Reporte de Vida Saludable (20 unidades), 1 calcomana de LifeVantage

y un set de 2 discos de
la serie Pro Audio ms cuatro semanas adicionales de discos.**
Paquete Vantage Edicin Estndar - $630.00 (400 VP)
1 Kit de Inicio, 7 Protandim

, 1 Rgimen para el Cuidado de la Piel LifeVantage TrueScience (incluye 1 de cada uno de TrueScience Limpiador Facial
Ultra Suave, TrueScience Tonicador para la Perfeccin de la Piel, TrueScience Suero Corrector para Ojos y TrueScience Crema Anti-Envejecimiento),
1 paquete de AXIO Energy Volt, 1 paquete de AXIO Endure Charged, 1 paquete de Folletos Protandim

(5 unidades), 1 paquete de Folletos AXIO

(5 unidades), 1 paquete de Folletos TrueScience (5 unidades), 1 paquete de Folletos Canine Health (5 unidades), 1 bloc de Presentacin (30 hojas),
1 paquete de peridicos Reporte de Vida Saludable (20 unidades), 1 calcomana de LifeVantage

y un set de 2 discos de la serie Pro Audio ms

cuatro semanas adicionales de discos.**
Paquete Vantage Edicin AXIO - $630.00 (400 VP)
1 Kit de Inicio, 5 paquetes de AXIO Energy Volt, 5 paquetes de AXIO Endure Charged, 1 Paquete de Tarjetas AXIOnaut (25 unidades), 1 bloc de
Presentacin (30 hojas), 1 paquete de peridicos Reporte de Vida Saludable (20 unidades), 1 calcomana de LifeVantage

y un set de 2 discos de la
serie Pro Audio ms cuatro semanas adicionales de discos.**
Pase de Eventos Camino Maestral (Master Track) - $370.00
Obtenga un pase de eventos al descuento con benecios al inscribirse como Distribuidor Independiente de LifeVantage con un Paquete Vantage. Al
atender eventos de LifeVantage, usted comenzar el camino correcto para hacer crecer su negocio LifeVantage. Su pase es vlido para siete Escuelas
Premier, tres Academias Elite y una Convencin Mundial. Usted es elegible para recibir el precio de descuento ($370.00) hasta un mximo de treinta
(30) das siguientes a su inscripcin como distribuidor nuevo.
Los Paquetes Vantage a continuacin se encuentran en Ingls:
**La inscripcin a la Serie Pro Audio: La compra del Paquete Vantage incluye cuatro presentaciones de lderes de LifeVantage (en 2 CD) y cuatro semanas de inscripcin (1 CD
por semana, por cuatro semanas) en la Serie Pro Audio. Luego se le har un cargo de $3.00 por semana ms impuestos con el n de permanecer inscrito en el programa. La serie Pro
Audio se encuentra disponible slo en Ingls.
NO estoy interesado en la Inscripcin a la Serie Pro Audio.
PRODUCTO VP PRECIO
ORDEN INICIAL

Cant. Subtotal
ORDEN AUTO ENVO

Cant. Subtotal
Kit de Inicio (Advertencia: Al pedir su Kit de Inicio, debe tambin hacer su pedido
inicial de producto de 100 VP o ms a n de calicar para obtener comisiones.)
0 $50 1 $50
Protandim

40 $40
Protandim

Muestras (10 unidades) 30 $30

TrueScience Skin Care Regimen/Rgimen para el Cuidado de la piel
(incluye los siguientes 4 productos)
160 $160
TrueScience Ultra Gentle Facial Cleanser/Limpiador Facial Ultra Suave 25 $25
TrueScience Perfecting Lotion/Tonicador para la Perfeccin de la Piel 40 $40
TrueScience Eye Corrector Serum/Suero Corrector para Ojos 40 $40
TrueScience Anti-Aging Cream/Crema Anti-Envejecimiento 70 $70
TrueScience Anti-Aging Cream Samples/Crema Anti-Envejecimiento
Muestras (10 unidades)
30 $30
AXIO Energy Volt 50 $50
AXIO Endure Charged 50 $50
LifeVantage

Canine Health 25 $25

A todos los pedidos se les sumar cargos de manejo, envo e impuestos a las ventas segn corresponda. TOTAL TOTAL
Advertencia: Los precios y los productos estn sujetos a cambios.
Fecha del Auto Envo Mensual 5 10 15 20 25
(Por favor seleccione su fecha de Auto-envo. Su Auto-envo empezar el mes siguiente a su orden inicial y ser envado en la fecha que usted seleccione cada mes a partir de entonces.)
EE.UU.
Fax 855.676.9280
[email protected] SOLICITUD DE DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE
Contrato del Distribuidor
Al rmar y presentar este formulario y el pago de mi Kit de Inicio, reconozco que solicito ser Distribuidor Independiente de LifeVantage. Autorizo a LifeVantage a ponerse en
contacto conmigo llamando a los nmeros de telfonos o fax, o escribiendo a la direccin de correo electrnico que se encuentra en mi Solicitud o segn haya sido actualizada.
Certico que le y estoy de acuerdo con los Trminos y Condiciones de este Contrato, el Programa de Auto envo, el Programa de Auto envo de la Serie Pro Audio, y el Pase de
Eventos Camino Maestral comprendidos en este formulario. Certico adems que he recibido, he ledo, comprendido y acordado con el Plan de Compensacin de LifeVantage
y las Polticas y Procedimientos de LifeVantage, las cuales han sido incorporadas y son parte del presente contrato.
Firma del Solicitante Firma del Co-Solicitante (si corresponde)
Fecha (MM/DD/AAAA) Fecha (MM/DD/AAAA)

Informacin de pago
En un esfuerzo por proteger la informacin de su tarjeta de crdito, le pedimos que no la escriba en este formulario. Por favor proporcione un nmero
telefnico donde se lo pueda localizar, e indique la hora del da en que preera que lo llame un representante para procesar el pago.
El mejor horario para localizarme: maana tarde noche

Telfono
( ) -
2014 LifeVantage Corporation 9785 S. Monroe St., Ste. 300, Sandy, UT 84070 USA 866.460.7241 lifevantage.com 14090902.05 PGINA 3 DE 5
Este formulario no debe ser alterado sin el consentimiento explcito de LifeVantage. Revisado 10/03/2014
SOLICITUD Y CONTRATO DEL DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE
Este documento constituye su Solicitud para ser Distribuidor Independiente de la Corporacin LifeVantage (LifeVantage o la Compaa). Una vez que usted
lo presente y sea aceptado por LifeVantage, este documento formar parte del Contrato legal entre usted y LifeVantage. La versin en Ingls de estos Trminos y
Condiciones siempre prevalecer la versin en Espaol, en caso de que haya discrepancias entre las dos lenguas.
PARTE I. TRMINOS Y CONDICIONES DEL CONTRATO DEL DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE
SECCIN 1. Deniciones:
1.1 El Contrato consiste de (1) esta Solicitud, con sus Trminos y Condiciones; (2) las Polticas y Procedimientos (P&P); (3) el Plan de Compensacin de LifeVantage

(el Plan de
Compensacin); (4) el formulario de Entidad comercial, si corresponde; y (5) cualquier enmienda a los documentos antes mencionados.
1.2 Aceptacin signica la aceptacin de la oferta de LifeVantage de convertirse en un Distribuidor Independiente al llenar el formulario de Solicitud y Contrato del Distribuidor
Independiente y entregarlo a LifeVantage. La Aceptacin ocurrir cuando LifeVantage reciba la Solicitud y Contrato del Distribuidor Independiente por parte de una persona que haya
decidido hacerse Distribuidor Independiente.
1.3 Incumplimiento: (No cumplir y Violar) Signica alguna transgresin actual o presunta transgresin o violacin de cualquier parte del Contrato.
1.4 Cancelar o Cancelacin signica el vencimiento o la cancelacin del negocio de un Distribuidor Independiente. La Cancelacin podra ser voluntaria o involuntaria por parte de
LifeVantage o del Distribuidor Independiente, debido a la no renovacin, inactividad o violacin del Contrato.
1.5 La seccin Deniciones del manual de Polticas y Procedimientos de LifeVantage se incorpora como parte de estos Trminos y Condiciones.
1.6 Mi lnea descendente mi organizacin descendente de mercadeo o mi organizacin descendente de ventas signica la red de Distribuidores Independientes y Clientes que existen
debajo de m conforme a este Contrato.
1.6.1 Mi lnea descendente o cualquier referencia similar slo se usa con el n de simplicar. Los Distribuidores Independientes entienden que (1) Distribuidor Independiente no tiene
ningn derecho o posesin, ttulo o inters en ninguna lnea descendente individual, entidad, organizacin ni en ningn material generado por LifeVantage o creado por los Distribuidores
Independientes o cualquier otro individuo o entidad si comprendieran, en forma ntegra o parcial, cualquier tipo de informacin sobre las lneas descendentes de LifeVantage o cualquier
parte del Contrato, (2) el nico inters de propiedad de un Distribuidor Independiente con respecto a lneas descendentes es el derecho de recibir comisiones como se establece en el
Contrato y, (3) que LifeVantage es el nico propietario de todos los derechos, ttulos, intereses y materiales referentes a todas las lneas descendentes.
1.7 Materiales, Materiales Promocionales o una Publicacin signica una publicacin creada o adoptada por LifeVantage que se hace disponible a los Distribuidores Independientes.
SECCIN 2. Trmino:
El trmino de este Contrato es de un ao a partir de la fecha en que LifeVantage haya aceptado este Contrato. Si el Distribuidor no renueva su negocio de acuerdo con las P&Ps, o si
este Contrato fuera cancelado por cualquier motivo, el Distribuidor perder los derechos como Distribuidor Independiente de LifeVantage. LifeVantage se reserva el derecho de cancelar
los Contratos de los Distribuidores Independientes con 30 das de noticacin previa si la Compaa cesara sus operaciones comerciales o si los valores o la mayora de las acciones de
LifeVantage fueran vendidas o transferidas.
SECCIN 3. Condicin de contratista independiente:
Los Distribuidores Independientes sern contratistas independientes y no son empleados, agentes, socios ni propietarios de franquicia de LifeVantage. LifeVantage no ser responsable de
retener y no retendr ni deducir de los bonos y comisiones del Distribuidor Independiente, si los hubiera, los impuestos de ninguna clase adicionales a los requeridos por la ley. Se requiere
que todos los Distribuidores Independientes presenten la forma W-9.
SECCIN 4. Disposiciones legales relacionadas con el Contrato:
4.1 Toda promesa, aseveracin, oferta o cualquier otra clase de comunicacin con terceros previa a la fecha en que este Contrato entrara en vigor, pero no forme parte de este Contrato,
es, en toda la extensin de la ley, carente de implementacin y efecto legal en lo referente a este Contrato.
4.2 El Contrato puede ser enmendado de vez en cuando bajo el criterio exclusivo de LifeVantage. La noticacin de todas las enmiendas entrar en vigor a partir del momento de la
publicacin de esa enmienda en una publicacin de LifeVantage.
SECCIN 5. Habilidad de transferir o delegar:
5.1 El Distribuidor no cuenta con el derecho de transferir ni asignar ningn derecho ni delegar ninguna de las responsabilidades relacionadas con este contrato sin el consentimiento escrito
de LifeVantage. Cualquier intento de transferir o asignar el Contrato sin la expresa autorizacin por escrito de LifeVantage es invlida y nula, y constituir una violacin de este Contrato.
5.2 LifeVantage tiene el derecho de transferir o asignar uno o todos sus derechos y delegar una o todas sus responsabilidades relacionadas con este contrato sin el previo consentimiento
escrito del Distribuidor.
SECCIN 6. Derechos de publicidad:
LifeVantage est autorizado para utilizar el nombre, fotografa, historia personal e imagen del Distribuidor Independiente en materiales promocionales o comerciales en tanto que este
Contrato est en vigor y por seis (6) meses inmediatamente posteriores a su fecha de cancelacin. Los Distribuidores Independientes ceden todo derecho a remuneracin por tales usos.
SECCIN 7. Entiendo que como Distribuidor Independiente de LifeVantage:
7.1 Tengo el derecho de presentar para la venta los productos y servicios LifeVantage de acuerdo con este Contrato.
7.2 Tengo el derecho de inscribir a personas como Distribuidores Independientes o Clientes de los productos de LifeVantage.
7.3 Tengo la obligacin de capacitar y motivar a los Distribuidores Independientes de mi lnea descendente de mercadeo.
7.4 Tengo la obligacin de cumplir con todas las leyes, ordenanzas, reglas y reglamentos federales, estatales, del condado y municipales, y har todos los informes y presentar todos los
impuestos y otras deducciones conforme las leyes, ordenanzas, reglas y reglamentos federales, estatales, del condado o municipales.
7.5 Tengo la obligacin de desempear mis funciones como Distribuidor Independiente con honradez e integridad de acuerdo con las P&Ps.
SECCIN 8. La ley vigente y la resolucin de disputas:
8.1 La interpretacin y ejecucin de este Contrato es gobernada y ser interpretada de acuerdo a las leyes del Estado de Utah, sin dar efecto a principios de conicto de intereses.
8.2 Si una de las partes de este Contrato cree que sufrir daos irreparables como resultado de las acciones a otra de las partes, podr solicitar medidas cautelares, pero slo medidas
cautelares en algn tribunal estatal o federal cumpliendo con las estipulaciones para las medidas cautelares del manual de P&Ps.
SECCIN 9. COMUNICACIN
9.1 Al rmar y presentar esta solicitud, estoy de acuerdo en que LifeVantage o quien acte en su nombre, puedan ponerse en contacto conmigo por telfono utilizando tecnologa
automatizada (por ejemplo, un marcador automtico o mensajera pre-grabada), mensajes de texto o correo electrnico. Doy mi consentimiento y acepto que LifeVantage me contacte de
esta manera al nmero de telfono (s) o a la direccin de correo electrnico que he proporcionado anteriormente y actualizada. Entiendo que las tarifas estndar de mi compaa telefnica
se aplicarn para las llamadas y mensajes de texto. Puedo optar por no recibir mensajes de texto en cualquier momento respondiendo STOP (Detener). Entiendo que mi consentimiento no
es una condicin de compra. Doy mi consentimiento y acepto la poltica de privacidad LifeVantage cuando haya rmado y entregado este Acuerdo de Distribuidor.
9.2 Autorizo a LifeVantage en forma especca a que se comunique conmigo por correo electrnico, a la direccin de correo electrnico que present en esta Solicitud, por cualquier
propsito, incluso noticaciones formales relacionadas con este Contrato.
SECCIN 10. Miscelneos:
10.1 La copia de este Contrato enviada por medio de fax o escaneada y enviada por correo electrnico se tratar como si fuera un original en todo respecto.
10.2 Al rmar esta Solicitud, estoy de acuerdo con los Trminos y Condiciones, y las Polticas y Procedimientos tal y como estn establecidas en www.lifevantage.com. Reconozco que le
las polticas referentes a la privacidad que se encuentran en el sitio Web mencionado. Certico que no he sido Distribuidor Independiente, socio, accionista o principal ni entidad que tenga
parte en los negocios LifeVantage por los pasados seis (6) meses. Declaro que tuve la oportunidad plena de (1) leer este Contrato; (2) obtener gua o asesoramiento de mis asesores legales;
y (3) de comunicarme con LifeVantage con respecto a cualquier comentario o pregunta sobre mi entendimiento de este Contrato.
10.3 Nmero de Identicacin Fiscal. Si usted es una persona de los Estados Unidos (incluso residente), deber proporcionar a LifeVantage su nmero correcto de identicacin scal
(TIN, sigla en ingls), el cual, en el caso de las personas individuales puede ser su Nmero de Seguro Social (SSN, sigla en ingls) o, si es residente y no tiene o no calica para obtener
un SSN, su Nmero Individual de Identicacin Fiscal (ITIN, sigla en ingls). En el caso de las sociedades, corporaciones, compaas o asociaciones organizadas en los Estados Unidos
o bajo las leyes de los Estados Unidos, usted deber proporcionar su Nmero de Identicacin de Empleador (EIN, sigla en ingls). Si no le proporcionara a LifeVantage su TIN, o el TIN
que proporcionara fuera incorrecto, a peticin del Servicio de Rentas Internas (IRS, sigla en ingls), LifeVantage tiene el derecho de retener y pagar al IRS el 28 por ciento de sus ingresos
por encima de los $600, a menos que certique a LifeVantage que usted es una corporacin exenta de retencin en reserva o que no est sujeto a retenciones en reserva. Al rmar
este Contrato, certico que: (1) El nmero mostrado en este formulario es mi nmero de identicacin scal correcto (o que estoy esperando que el nmero me
sea asignado), y (2) no estoy sujeto a las retenciones en reserva porque: (a) soy exento de las retenciones en reserva, o (b) no he sido noticado por el Servicio
de Rentas Internas (IRS, siglas en ingls) que estoy sujeto a retenciones en reserva como resultado a la falta de reportar todos los intereses y dividendos, o (c)
el Servicio de Rentas Internas (IRS, siglas en ingls) me ha noticado que ya no estoy sujeto a retenciones en reserva, y (3) soy ciudadano u otra persona de
los EE.UU.,y (4) soy exento de reportar FATCA. El Servicio de Rentas Internas (IRS, siglas en ingls) no requiere su consentimiento a cualquier provisin de este
documento aparte de las certicaciones que requiere para evitar las retenciones en reserva.
10.4 Estoy de acuerdo y entiendo que cualquier tergiversacin intencional de cualquier informacin que haya provisto en esta Solicitud y Contrato del Distribuidor Independiente puede dar
como resultado acciones por parte de LifeVantage, incluso y sin limitantes, a la cancelacin de este Contrato.
PARTE II. TRMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA DE AUTO ENVO
Los siguientes Trminos y Condiciones se aplican slo a los Solicitantes que hayan escogido participar en el programa optativo de auto envo de LifeVantage. Todos los Trminos y Condiciones
materiales del Programa de Auto envo se encuentran en esta Parte II. El Contrato, como se dene en la Parte I de este documento, se aplica a esta Parte II.
2014 LifeVantage Corporation 9785 S. Monroe St., Ste. 300, Sandy, UT 84070 USA 866.460.7241 lifevantage.com 14090902.05 PGINA 4 DE 5
Este formulario no debe ser alterado sin el consentimiento explcito de LifeVantage. Revisado 10/03/2014
1.1 Autorizo a LifeVantage a presentar un cargo a la tarjeta de crdito o dbito que yo le haya otorgado a LifeVantage, para cubrir el pago de mi pedido mensual de auto envo, cuyos productos se
identican especcamente en esta solicitud o segn haya sido actualizada. Entiendo que no existe un nmero mnimo de compras mensuales para la participacin en este programa.
1.2 Entiendo que mi primer pedido ser procesado y enviado dentro de cinco (5) das calendarios a partir de la fecha en que LifeVantage aceptara mi primer pedido. Adems, entiendo que los
envos peridicos de los productos que ped tomarn lugar sin necesidad de ninguna otra accin de mi parte. Entiendo que habr un intervalo de aproximadamente un (1) mes entre los envos.
1.3 Entiendo que puedo cancelar mi participacin en el auto envo dentro de tres (3) das hbiles a partir de la fecha en que haya presentado esta solicitud a LifeVantage, y recibir
un reembolso completo de todos los montos relacionados con el auto envo que se hayan cobrado a mi tarjeta de crdito o dbito por el pedido inicial de auto envo. Luego de ese
perodo, los reembolsos se harn conforme se estipule en las Polticas y Procedimientos de LifeVantage. Entiendo y reconozco que la Garanta del producto de LifeVantage, la limitacin de
responsabilidad y la poltica general de LifeVantage sobre devoluciones y reembolsos se encuentran incorporadas por referencia a esta Solicitud.
1.4 Entiendo que para cambiar cualquier parte de mi auto envo, debo presentar una nueva Solicitud de auto envo. Cada Solicitud de auto envo reemplazar todas las Solicitudes previas
de auto envo. LifeVantage deber recibir la noticacin de los cambios por lo menos tres (3) das hbiles antes de la fecha del prximo auto envo.
1.5 Entiendo que este Contrato de Auto envo permanecer vigente hasta que: (1) yo escoja modicarlo presentando un nuevo formulario rmado de auto envo; (2) yo enve por escrito
mi cancelacin en la participacin en el Programa de Auto envo a la Corporacin LifeVantage, Atencin: Distributor Support, 9785 South Monroe Street, Suite 300, Sandy, Utah 84070,
USA, o por fax al 1.855.676.9280, o llamando al 1.866.460.7241; reconozco que esta noticacin de cancelacin debe contar con mi rma, nombre escrito, direccin y mi nmero de
identicacin de LifeVantage; (3) yo detenga los pagos a LifeVantage noticando a mi banco por lo menos tres (3) das hbiles antes del cobro planeado de mi cuenta; o (4) mi mtodo
de pago ha sido rechazado por tres (3) meses consecutivos. LifeVantage deber recibir la Noticacin de la cancelacin por lo menos tres (3) das hbiles antes de la fecha del auto envo
mensual; la cancelacin entrar en vigencia un mes despus que LifeVantage reciba mi noticacin de cancelacin.
1.6 Entiendo que los cargos de envo, manejo y de impuestos a las ventas sern aadidos al monto de mi pedido de auto envo todos los meses, en base a la direccin a la que los pedidos
de auto envo se enven. Autorizo que LifeVantage aada tal cantidad al monto cargado a la tarjeta de crdito o dbito que proporcion a LifeVantage.
PARTE III. TRMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA DE AUTO ENVO DE LA SERIE PRO AUDIO
Los siguientes Trminos y Condiciones se aplican slo a los Solicitantes que hayan escogido participar en el programa optativo de auto envo de la Serie Pro Audio de LifeVantage. Todos los
Trminos y Condiciones materiales del Programa de Auto envo se encuentran en esta Parte III. El Contrato, como se dene en la Parte I de este documento, se aplica a esta Parte III.
1.1 Autorizo a LifeVantage a presentar un cargo a mi tarjeta de crdito o dbito que se encuentra identicada en la Pgina 2, o segn haya sido actualizada, para cubrir el pago de mi
pedido semanal de auto envo de la Serie Pro Audio, cuyos productos se identican especcamente en esta Solicitud.
1.2 Entiendo que mi primer pedido ser procesado y enviado dentro de 60 das calendarios a partir de la fecha de la compra del Paquete Vantage. Adems, entiendo que los envos
semanales de la Serie Pro Audio que orden tomarn lugar sin necesidad de ninguna accin de mi parte. Entiendo que todas las semanas se me enviar un disco.
1.3 Entiendo que puedo cancelar mi participacin en el pedido de auto envo de la Serie Pro Audio en cualquier momento llamando a la lnea de Servicios al Distribuidor al nmero
1.866.460.7241. Luego de ese perodo, los reembolsos se harn conforme se estipule en las Polticas y Procedimientos de LifeVantage. Entiendo y reconozco que la Garanta del producto
de LifeVantage, la limitacin de responsabilidad y la poltica general de LifeVantage sobre devoluciones y reembolsos se encuentran incorporadas por referencia a esta Solicitud.
1.4 Entiendo que para cambiar cualquier parte de mi pedido seleccionado de auto envo de la Serie Pro Audio, el mtodo de pago o el monto autorizado deber presentar una nueva
Solicitud de auto envo. Cada Solicitud de auto envo reemplazar todas las Solicitudes previas de auto envo.
1.5 Entiendo que este Contrato de Auto envo permanecer vigente hasta que: (1) yo escoja modicarlo llamando a Servicio al Cliente para cancelar mi auto envo de la Serie Pro Audio; (2)
yo enve por escrito la cancelacin de mi participacin en el programa de auto envo de la Serie Pro Audio a la Corporacin LifeVantage, Atencin: Distributor Support, 9785 South Monroe
Street, Suite 300, Sandy, Utah 84070, USA, o llamando al 1.866.460.7241; reconozco que esta noticacin de cancelacin debe contar con mi rma, nombre escrito, direccin y mi nmero
de identicacin de LifeVantage); (3) yo detenga los pagos a LifeVantage noticando a mi banco por lo menos tres (3) das hbiles antes del cobro programado en mi cuenta; o (4) mi mtodo
de pago ha sido rechazado por tres (3) meses consecutivos. La Noticacin de Cancelacin deber ser recibida por lo menos (3) das hbiles antes de la fecha en que su auto envo est
programado para ser enviado a n de evitar los cargos de ese mes. Entiendo que si LifeVantage recibiera la Noticacin de Cancelacin menos de tres (3) das hbiles antes de la fecha de
envo de la Serie Pro Audio, la cancelacin entrar en vigencia la semana posterior a la semana en la que LifeVantage recibiera la Noticacin de la Cancelacin.
1.6 Entiendo que los cargos de envo, manejo y de impuestos a las ventas sern aadidos al monto de mi pedido de auto envo todos los meses, en base a la direccin a la que se enven los
pedidos de auto envo. Autorizo a LifeVantage a aadir tal monto al monto que cobre a mi tarjeta de crdito o de dbito que seleccion o segn haya sido actualizada.
PARTE IV. TRMINOS Y CONDICIONES DEL PASE DE EVENTOS CAMINO MAESTRAL
Los siguientes Trminos y Condiciones se aplican slo a los solicitantes que hayan optado en participar en el Programa del Pase de Eventos Camino Maestral de LifeVantage. Todo el material en los
Trminos y Condiciones del Programa del Pase de Eventos Camino Maestral guran en esta Parte IV. El Acuerdo, tal como se dene en la Parte I de este documento, es applica a la presente Parte IV.
SECCIN 1. Licencia:
El Pase de Eventos Camino Maestral es una licencia que me da derecho, sujeto a los trminos y condiciones contenidos en este documento, para asistir slo a los Eventos aplicables (denidos
en la Seccin 4) durante el plazo indicado en la Seccin 2, o cualquier perodo durante el cual mi Pase de Eventos Camino Maestral ha sido renovado de acuerdo con la Seccin 3.
SECCIN 2. Plazo:
Sujeto a los trminos y condiciones contenidos en este documento, el trmino durante el cual mi Pase de Eventos Camino Maestral ser vlido es menor de:
2.1 El ultimo da del mes que es un ao a partir de la fecha en que compr mi Pase de Eventos Camino Maestral (por ejemplo, si compr mi Pase de Eventos Camino Maestral, el 20 de
Agosto 2013, el trmino de mi Pase de Eventos Camino Maestral expirar el 31 de Agosto de 2014), o
2.2 La fecha del ltimo de los Eventos Aplicables (segn se dene en la Seccin 3), as haya asistido o no a alguno de los eventos aplicables.
SECCIN 3. Renovacin automtica:
Entiendo que mi Pase de Eventos Camino Maestral ser renovado automticamente por LifeVantage a menos que notique por escrito a LifeVantage mi intencin de no renovar mi Pase
de Eventos Camino Maestral. Entiendo, adems que en la renovacin automtica de mi Pase de Eventos Camino Maestral, LifeVantage cobrar el costo total del Pase de Eventos Camino
Maestral a partir de la fecha en la que se renueva automticamente mi Pase de Eventos Camino Maestral, cuyo precio puede ser mayor al precio que orginalmente pagu por mi Pase
de Eventos Camino Maestral. Por la presente autorizo a LifeVantage a cobrar dicha tarifa de renovacin, incluyendo impuestos de ventas aplicables a la tarjeta de crdito o dbito que
proporcion anteriormente a LifeVantage.
SECCIN 4. Eventos aplicables:
Eventos aplicables: signica una (1) Convencin Mundial, tres (3) Academias Elite y siete (7) Escuelas Premier realizadas durante el plazo indicado en la Seccin 2, o de cualquier perodo de
renovacin individual. Para evitar cualquier duda, la falta de asistencia a uno o ms eventos aplicables por cualquier motivo, no podr extender el plazo de mi Pase de Eventos Camino Maestral.
SECCIN 5. Instransferible:
Mi Pase de Eventos Camino Maestral no es transferible sin el consentimiento escrito de LifeVantage. Mi Pase de Eventos Camino Maestral no puede ser utilizado por cualquier persona,
incluyendo, sin limitacin, mi cnyuge, familiar o socio comercial.
SECCIN 6. No reembolsable:
Mi Pase de Eventos Camino Maestral no es reembolsable, sin embargo, puedo obtener un reembolso dentro de los sesenta (60) das de la fecha en que compr mi Pase de Eventos Camino
Maestral siempre y cuando no haya asistido a ningn evento aplicable durante ese tiempo.
SECCIN 7. Revocacin:
Mi Pase de Eventos Camino Maestral ser revocado y de ninguna otra fuerza y efecto, y sin ningn tipo de reembolso o devolucin, si:
7.1 Mi Distribucin LifeVantage es terminada por cualquier razn, o
7.2 Si no llego a cumplir con los trminos y condiciones contenidos en el presente documento.
SECCIN 8. Registro:
8.1 Con mi Pase de Eventos Camino Maestral, tengo que pre-registrarme para un evento aplicable al que planeo asistir.
8.2 A pesar de tener un Pase de Eventos Camino Maestral, se me cobrar una cuota de inscripcin en el sitio del evento, si no llego a pre-registrarme para el evento aplicable. La tarifa normal
de registro en el sitio del evento es de treinta y cinco dlares ($35.00), sin embargo, la cuota de inscripcin en el sitio del evento puede aumentar a discrecin de LifeVantage y sin previo aviso.
8.3 Si compro mi Pase de Eventos despus que el pre-registro a un evento aplicable ha cerrado, puedo asistir a ese evento aplicable mediante el uso de mi Pase de Eventos Camino
Maestral y no se me cobrar la cuota de inscripcin en el sitio del evento.
SECCIN 9. Enmiendas:
Estos trminos y condiciones podrn ser enmendados o modicados de vez en cuando a la sola discrecin de LifeVantage. Tales enmiendas o modicaciones entrarn en vigencia sin previo aviso.
SECCIN 10. Jurisdiccin aplicable:
La interpretacin y la ejecucin de estos trminos y condiciones se regirn y sern interpretadas y se interpretan de acuerdo con las leyes de Utah, sin dar efecto a los conictos de principios
legales. Cualquier demanda relacionada con estos trminos y condiciones se presentar exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el estado de Utah, y se someten a
la jurisdiccin exclusiva de dichos tribunales.
SECCIN 11. Comunicaciones:
Autorizo especcamente a LifeVantage para comunicarse conmigo por correo electrnico (e-mail) para cualquier propsito, incluyendo noticaciones formales de conformidad con estos
trminos y condiciones, a la direccin de correo electrnico que he proporcionado a LifeVantage que sea actualizada.
SECTION 12. Cambios:
Entiendo que cualquier cambio realizado a mi informacin de perl en mi pase de eventos Camino Maestral resultar en cargos adicionales.
2014 LifeVantage Corporation 9785 S. Monroe St., Ste. 300, Sandy, UT 84070 USA 866.460.7241 lifevantage.com 14090902.05 PGINA 5 DE 5
Este formulario no debe ser alterado sin el consentimiento explcito de LifeVantage. Revisado 10/03/2014