Ao 05 - N 196 - TRUJILLO / PER

TRUJILLO, 23 AL 29 DE DICIEMBRE DEL 2011

adivinar en que va a terminar esta vulgar noveleta de folletn, extendida a lo largo de los das sobre si,
contra toda ley o principio legal, los responsables del poder determinaran, si sueltan o no sueltan, al preso Alberto
Fujimori, sentenciado por el ms alto tribunal de justicia del Per a guardar crcel por 25 aos por crmenes de
lesa humanidad.
En ese marco aparece, una vez ms, libre de polvo y paja, el ex presidente Alan Garca tratando sibilinamente de
convencer a Humala de que lo haga, porque yo no lo hice porque el preso no estaba tan mal como est ahora.
Ingeniosa manera de soplarle la pluma al inexperto presidente que agobiado por las presiones de una derecha
irresponsable y angurrienta est a punto de cometer el ms grave error de su corta vida poltica.
Dios ilumine y proteja al presidente porque el diablo est al acecho y Fujimori en su jaula de oro.
Una ceremonia llena
de sentimiento y nostalgia.
Ollanta Humala ha
producido una
masacre poltica.
Diversos medios impresos
reconocen trayectoria
de emisora trujillana
Registro fotogrfico de la
celebracin de aniversario
de Radio Libertad
Radio Libertad de Trujillo celebr sus 60 aos de trasmisin
ininterrumpida considerndosele as como una de las radios ms
antiguas del pas y la que a pesar de los obstculos y problemas
propios de las empresas que nacen modestamente logr sobresalir,
logrado tambin mantener la sintona y preferencia del pueblo
trujillano hasta la actualidad. Siempre con la caracterstica que lo
identifica como la que representa a la ciudad y con la mejor
acogida de parte de la comunidad trujillana.
Directivos y personal de Radio Libertad iniciaron sus
celebraciones con una solemne ceremonia en la Municipalidad
Provincial y el reconocimiento a la maestra Stella Puga, de notable
vida al servicio de la cultura de Trujillo y el pas. Luego vino el
Izamiento del Pabelln Nacional y Desfile patritico en la Plaza de
Armas.
Editorial
02
ejano est el da en que don pantalones cortos y airosa, luego,
Carlos Burmester Barrionuevo, vistiendo los largos que solo dan los
e n s ol e mne c e r e moni a , aos vividos con todas sus peripecias y L
inaugurara las audiciones de Radio alternativas. Ypronto se hablaron de t
Libertad de Trujillo, una noche llena de con la vida y con la lucha por
presagios y buenaventuras, en el mismo conquistarla.
lugar donde sus hijos, aos ms tarde, Han pasado las decenas de aos, seis,
escribiran tambin sus propias pginas exactamente. La vida ha pasado, el
de cario a la tierra que los vio nacer. fundador se fue pero la radioemisora
Porque el destino tiene tambin sus que el soara es hoy una realidad. Peina
`propias maneras de redactar sus canas, es cierto, pero son las de la
senderos y trazar sus arabescos a veces respetabilidad y el reconocimiento. Sus
ininteligibles en sus comienzos y claros brazos, antao cortos, se han extendido
ms tarde como para que los lean todos. y abrazan al mundo entero, a todos los
Yas fue ese 15 de diciembre de 1951. que pliegan las alas de su atencin en
En el pabelln Olmpico del Club sus mensajes cotidianos sin medida ni
Libertad, apadrinados por el presidente descanso, atentos siempre a la
de entonces, Don Manuel A. Odra y la expectativa y al reclamo, al llamado o a
inolvidable dama trujillana Manuelita la splica, pero sobre todo combatiendo
Rosell de Pinillos, el sacerdote imparti al olvido y a la indiferencia, mal que
las bendiciones en la liturgia escogida angustia a los pueblos.
para tal acontecimiento. Al fondo, El mundo ha cambiado. Y es obvio.
humildes, modestos los equipos Cuando la Radio naci recin se
hechizos que haba fabricado el tcnico doblaba la mitad del siglo mientras ya el
trujillano Enrique Aparicio Boubby milenio languideca. La sociedad era
ante la imposibilidad econmica de distinta y la tcnica tambin,
adquirir las marcas famosas de la poca. caminando de la mano del progreso y el
Los discursos plenos de optimismo y la desarrollo, pero, sobre todo, las gentes
grata aureola de sincera amistad de los que ayer fueron como un puado hoy
concurrente repletos de vibras son agobiantes multitudes recibiendo
positivas, propias de los viejos amigos. nuevas y prometedoras ofertas con las
Para el fundador fue un gran esfuerzo, que hay que competir y vencer para
una aventura y una esperanza que el seguir siendo carta del futuro
tiempo ha ido encargndose de que se sobreponindose, altivos, al reto de los
cumplieran. Aos difciles para una que, hoy como ayer se empinan sobre la
empresa que naca con tanta modestia provincia buscando avasallarla. Y all,
pero tambin con tanta resolucin y, entonces, encontrarn a esta Radio,
sobre todo, con tanta fe. Como todos los enhiesta y viril, representando a
primeros pasos estos fueron cautelosos, Trujillo.
nobles y serenos, sin lugar al temor,
pero si descubriendo los secretos y
sobreponindose a los errores que son
los que ms ensean, la nueva Radio fue
entonces dejando, poco a poco, los
Despus de mucha oracin y meditacin, he con la eventual conduccin de la Casa Blanca?
decidido suspender mi campaa presidencial, Se me ocurren varias explicaciones. La primera
dijo hace unos das Herman Cain, el empresario tiene que ver con el origen histrico de esta
de las pizzeras Godfather que aspiraba hasta nacin. Recordemos que fue fundada por
ese momento a ser el candidato republicano que puritanos que huan de la persecucin inglesa y
le har frente a Barack Obama en la lisa por que, congregados en comunidades autnomas,
conducir la nacinms poderosa del mundo. trataron de formar sociedades perfectas en torno
Esto resulta extrao porque el rey de las pizzas de algunas iglesias y pastores.
aseveraba antes que el mismo Dios luego de Estas pequeas teocracias han sobrevivido de
mucho insistir haba terminado convencindolo alguna forma al impulso moderno y
a postular. democratizador. Hay gente que todava discute
La porfa del dulce maestro de Galilea nos por ejemplo la verdadera naturaleza del
pareca incongruente con la propuesta de Cain principio constitucional de la separacin entre la
para suprimir el ingreso de trabajadores Iglesia y el Estado. Segn los evanglicos
indocumentados al pas. La mejor solucin al fundamentalistas, ese resguardo legal no sirve
problema migratorio, segn l, era levantar una para amparar al Estado sino para evitar que el
valla electrificada y potencialmente letal en la Estado se entrometa en la vida de la iglesia.
frontera con Mxico. De otro lado, a lo largo de su aventura histrica y
Por supuesto que el evangelio de Cristo tampoco en su bsqueda de la identidad nacional, dos
guarda coherencia con los postulados de los ideas-fuerza han conformado lo que podra ser
otros aspirantes republicanos. Uno tras de otro una ideologa norteamericana: la nocin de la
desfilan frente a la TVproclamando que Estados excepcionalidad y la del Destino Manifiesto.
Unidos debe continuar en la guerra. Segn aquellas, los Estados Unidos deben
Ninguno de ellos, adems, ha sido capaz de marchar a ocupar el lugar de preponderancia que
denunciar el pecado de avaricia de los bancos y les corresponde en el planeta. Primero, fue el
las corporaciones capitalistas que en su afn de Lejano Oeste; despus, Mxico y por fin el resto
enriquecerse sin medida, han empujado al del continente.
mundo a la ms pavorosa crisis econmica de los Se trata de una repeticin de la bblica Tierra
ltimos cien aos. Ninguno de ellos tampoco ha Prometida. Segn John Judis, para la que se
mostrado compasin cristiana por los autoconsidera Nacin Elegida, siempre habr
sufrimientos que soportan los que perdieron sus salvajes que civilizar, antiguos que modernizar,
casas, ni mucho menos por la angustia de los oprimidos que liberar y un mundo imperfecto
trabajadores desocupados y de sus familias. que mejorar. Estos conceptos han sido repetidos
El hombre que probablemente provea de pizzas en el debate por Mitt Romney al explicar la razn
al Seor tuvo que renunciar a la candidatura por la cual los soldados americanos deberan
debido a algunas sospechas sobre su vida ntima. continuar en tierras tan lejanas y diferentes de las
Primero, fueron cuatro mujeres las que lo suyas.
acusaron de haberlas acosadosexualmente. Al final de todo, hay por supuesto, el pavoroso
Despus de ellas, Ginger White, una empresaria problema de una educacin -individualista,
de Atlanta, revel que haba mantenido un incompleta, especializada- que forma, en vez de
romance con Cain durante 13 aos. Los registros un ciudadano, un consumidor feliz y acrtico de
telefnicos, con apasionadas llamadas de los bienes que le proporciona el capitalismo Sus
madrugada, evidenciaban una relacin ms que limitaciones se advierten cuando sabemos que
estrecha. slo la tercera parte de la poblacin se ha
Cain, por su parte, acept que White era amiga enterado de la teora de la evolucin. Su apata se
suya, pero neg que hubiera tenido con ella una nota en el hecho de que la edad promedio del
relacin sexual. Quizs la llamaba tan slo para votante es 57 aos.
leerle la biblia. Tal vez el gran modelo de los candidatos
Lectores de diversos pases me piden que republicanos y el hombre que ellos quisieran ser
comente la razn por la cual los votantes de una es George Bush. El genocidio bestial perpetrado
de las naciones ms adelantadas del planeta por el fundamentalista Osama Bin Laden le
pueden escuchar -sin rerse- los alegatos de un sirvi de pretexto para desatar una interminable
grupo de polticos que en cualquier otro pas del guerra contra las Fuerzas del Mal Sin
mundo seran tildados de mentecatos. Hablan embargo, cuando todava era candidato, un
con Dios, portan una biblia en una mano y con la periodista le pregunt si saba quines eran los
otra aferran a su esposa para demostrar una talibanes... El entonces futuro lder del mundo
moral intachable. Qu tiene que ver todo eso respondique eran un grupo musical de rock.
Religin y gobierno
en Estados Unidos
Radio Libertad en
su 60 Aniversario
FOTOSUCESOS
Severosmuy severos los de SUNAT cerraron la dulcera de la seora Carmen por no dar una boleta
de tres solesojala la misma severidad tuvieran para cobrarle a la Telefnica los 4 mil millones que le
debe al pas. No se oye, padre?
Lpiz y Papel
Por: Rger Manuel Rodrguez Alfaro.
De mi nadie se acuerda, ni en Navidad...
tranquilo Moshe.
TRUJILLO, 23 AL 29 DE DICIEMBRE DEL 2011
Por Eduardo Gonzlez Viaa
De m tampoco Moiss, estamos en nada.
Si pues Homerito.
TRUJILLO, 23 AL 29 DE DICIEMBRE DEL 2011
Poltica
03
LASEMANAEN TRUJILLO
a Red Ambiental de La Libertad, Huber Rodrguez Nomura, junto a un
que preside el ambientalista numeroso grupo de alumnos.
Germn Espejo Sevillano, critic el Eso fue cerca del ao 2005, y l luego L
nombramiento y el desempeo de Fredy aparece titulndose en la UPAO en el ao
Alexis Carranza Villa como Director de la 2007 adonde mostr un diploma de
U.E. 110 Chan Chan, pues no est bachillerato de la Universidad Garcilaso de
calificado para el cargo, no tienen estudios la Vega, algo extrao, pero esto significa
ni la experiencia necesaria. cuando menos que es un profesional con
Me causa asombro que un cargo tan apenas un poco ms de tres aos de
importante y que anteriormente fue experiencia laboral, y no tiene ningn
encargado a un historiador y estudioso estudio de conservacin monumental, de
reconocido como Cristbal Campana ahora restauracin, de manejo de patrimonio
est en manos de alguien que tiene muy histrico, que amerite su nombramiento de
malos antecedentes curriculares y una nula Director con unsueldoelevado, dijo.
preparacin en temas de conservacin Asimismo, tampoco a pesar de haberlos
monumental, dijo Espejo. criticado se ha rebajado los sueldos, los ha
Seal que tiene conocimiento que mantenido, y encima de eso, ha nombrado a
Carranza Villa fue sancionado y al parecer ms de 15 personas en los cargos sin ni
expulsado de la Universidad Nacional de siquiera esperar a que terminen sus
Trujillo en la poca de la salida del ex rector contratos el 31 de diciembre.
Actual Director de U.E. Chan Chan
no est calificado para el cargo
En una ceremonia llena de sentimiento y nostalgia la Fundacin Instituto Moderno
representada por el Sr. Carlos Uceda Llerena y su seora madre la ilustre pedagoga Carmela
Llerena vda. de Uceda, quien vino expresamente desde su residencia en Estados Unidos para tan
significativa ceremonia, se rindi homenaje al hroe trujillano Juan Anselmo Hoyle Palacios
muertoen accin de guerra en 1941
En el mismo acto se record al Dr. Carlos Burmester Barrionuevo, preclaro ciudadano fallecido
en 1994, mientras que su hijo, el Dr. Carlos Burmester Landauro fue condecorado por el
Aniversario No 60 de Radio libertad y por su paso como docente del Instituto de Periodismo
Carlos E. Uceda Meza . Igualmente fue homenajeado y condecorado el prominente empresario
trujillano Sr. Jorge QuirozVillacorta quienestuvoacompaadode su esposa Pilar e hijas.
Salpo cumple 164 aos
de creacin poltica
Todo qued listo en Salpo para la Minero, inform el alcalde distrital de
conmemoracin de sus 164 aos de Salpo, Sigifredo Rojas Guevara.
creacin poltica, ya que el Consejo, en Igualmente, que habr 2.500 nuevos
pleno, acord rememorar el histrico da soles en premios para los ganadores de
del 22 de diciembre, cuando el presidente carros alegricos.
de la Repblica Ramn Castilla y En el marco de las celebraciones, sern
Marquesado, en su segundo gobierno, reconocidos: Presidente Regional de La
cre el distrito, en 1847. Para ello, la Libertad, Jos Murgia Zannier; Alcalde
Municipalidad Distrital de Salpo ha de Otuzco, Hel Verde Rodrguez; ex
previsto una serie de actividades Alcalde Distrital Simn Melndez
r ecor dat or i as de l a f echa, en Reyes; ex Alcaldesa Francisca Calvo; y
coordinacin con la poblacin local. presidente de la Colonia de Salpinos de
Pa r a e s t e a c ont e c i mi e nt o, l a Trujillo, Carlos Reyes Lpez. El Alcalde
Municipalidad ha preparado un Rojas Guevara invit a las colonias de
programa que comprende concurso de Trujillo, Chimbote y Lima, as como a
car r os al egr i cos , compar s as , toda la poblacin libertea y de otros
reconocimiento a autoridades y lugares a visitar Salpo, ya que las vas
personajes ilustres que han favorecido el estn en buen estado.
desarrollo del distrito. Asimismo, habr Se debe conocer que el distrito Salpo,
deporte femenino y alimentacin para cuyo nombre deriva del quechua
todos los asistentes. Hasta el momento, Challpu (manotear, chapotear, hacer
han asegurado su part i ci paci n sonar el agua), est situado entre los 3400
funcionarios del Gobierno Regional La y 3500 m.s.n.m., a 70 km (a tres horas y
Libertad y de la Municipalidad media) de la ciudad de Trujillo; es uno de
Provincial de Otuzco. los diez distritos de Otuzco, provincia de
El Consejo aprob, el 28 de noviembre, La Libertad y su temperatura vara entre
estos actos conmemorativos, que los 8 y 10 C. Es denominado, tambin,
fortalecen la identidad de Salpo y la Balcn del Cielo o Balcn de
unin del pueblo, incluidos sus caseros y Trujillo, por su ubicacin estratgica en
centros poblados. Las autoridades el ande liberteo, desde donde se puede
participarn en el desfile que tendr observar la ciudad de Trujillo, totalmente
como punto de partida la Plazuela El iluminada, durante las noches.
Sentido homenaje a hroe
Juan Anselmo Hoyle Palacios
RED AMBIENTAL DE LA LIBERTAD PIDE SE CORRIJA NOMBRAMIENTO
CARROS ALEGRICOS Y COMPARSAS PONDRN
DE FIESTAAL BALCN DE TRUJILLO
04
Especial
TRUJILLO, 23 AL 29 DE DICIEMBRE DEL 2011
Los saludos de la prensa a
RADIO LIBERTAD
CORREO de Trujillo
Revista VEA Diario Satlite
Regional
05
TRUJILLO, 23 AL 29 DE DICIEMBRE DEL 2011
Barrick Per obtiene tres premios
en Responsabilidad Social
a VIII edicin del Premio Per
2021 ha otorgado a Minera
B a r r i c k P e r s e n d o s L
reconocimientos por los proyectos
Sierra Productiva y Mejoramiento
Ambiental de Callacuyn, as como
por el programa Lean Supplier. Tres
premios en el rubro de grandes
empresas; uno por su desempeo
social, otro por su responsabilidad
ambiental y, finalmente, por la
promocin de buenas prcticas entre
sus proveedores.
No s s e n t i mo s s u ma me n t e
complacidos por los reconocimientos
obt eni dos en cat egor as t an
i mpor t ant es como Ambi ent e,
Comunidad y Proveedores. Estos tres
premios reafirman, sin duda, el
compromiso de continuar trabajando
con una visin de sostenibilidad en
nuestra gestin. En Barrick creemos en
una minera moderna y responsable
que trabaja con respeto al medio
ambiente y capaz de contribuir al
crecimiento de sus accionistas,
trabajadores y la comunidad. Quiero
tambin resaltar especialmente el
hecho de que nuestros programas
hayan pasado por la rigurosa
evaluacin de un equipo conformado
por profesionales de tan alta
trayectoria y reconocido prestigio,
seal Gonzalo Quijandra, Director
de Asuntos Corporativos de Minera
Barrick Per.
La evaluacin de los proyectos en el
VIII concurso Per 2021 a la
Responsabilidad Social de la Empresa
estuvo a cargo de un destacado grupo
de acadmicos y profesionales de
diferentes mbitos, presidido por Luis
Bustamante e integrado por el ex como el mejor reconocimiento a las estratgica de gestin.
ministro del Ambiente Antonio Brack, buenas prcticas empresariales y de
el ex ministro de Trabajo Fernando responsabilidad social; y estn La gestin de responsabilidad de
Villarn, la reconocida periodista dirigidas a siete grupos de inters Barrick prioriza tres lneas de accin
Patricia del Ro, Jorge Lafosse, clave: accionistas, colaboradores, esenciales: educacin, salud y
Director Nacional de Critas Per, clientes, proveedores, comunidad, desarrollo productivo. Como resultado
Patricia Ruiz Bravo, profesora gobierno y sociedad civil y ambiente. de ello, la compaa disea programas
principal y jefe del Departamento de para elevar la calidad de vida de las
Ciencias Sociales de la Universidad Per 2021, asociacin civil sin fines de poblaciones cercanas a su operacin.
Catlica del Per y Baltazar Caravedo, lucro liderada por empresarios, que Al mismo tiempo, est convencida de
representante en el Per de la tiene como misin lograr que la la necesidad y sentido de que todos sus
Fundacin latinoamericanaAvina. empresa acte como agente de cambio programas tengan una visin de
par a el des ar r ol l o del pa s , sostenibilidad ms all de la vida de la
El Premio Per 2021, que se otorga incorporando la responsabilidad social mina.
cada ao desde 2003, se constituye empresarial como una herramienta
Fue durante la VIII edicin del concurso convocado por Per 2021, institucin referente
de la responsabilidad social empresarial en el pas. Minera Barrick obtuvo reconocimientos
en las categoras: Comunidad, Proveedores y Ambiente.
Categora Comunidad:
Sierra Productiva. 1 puesto
Sierra Productiva es un proyecto integral
diseado y liderado por el Instituto para
una Alternativa Agraria (IAA). El
programa comprende la aplicacin de 18
tecnologas en diversas actividades
agrcolas y pecuarias, encaminadas a
producir mejoras productivas en las
actividades laborales de los campesinos
y, a travs de ello, mejorar su calidad de
vida. Barrick ejecuta este programa en
Cahuide, comunidad campesina ubicada
en Santiago de Chuco, regin La
Libertad, beneficiando a cerca de 200
familias. Las oportunidades de mejora
que brinda en la alimentacin, salud y
economa de las familias con las que
trabajan as como el reconocimiento y
recuperacin de tcnicas andinas, fueron
factores que destac el jurado en su
evaluacin.
Categora Ambiente: Mejoramiento
Ambiental en Callacuyn. 2 puesto
Callacuyn fue una antigua mina de
carbn ubicada cerca de la mina Lagunas
Norte de Barrick en La Libertad. Al
conocer la existencia de Callacuyn y del
impacto negativo que su abandono
generaba al medio ambiente, Barrick
decidi asumir de forma voluntaria el
compromiso de contribuir a la mejora
ambiental de ese lugar. Hoy, Callacuyn
es un centro experimental donde crecen
pastos mejorados, se cran alpacas y
ganado vacuno y donde el agua viene
siendo tratada en parte a travs de un
sistema en el que se usan productos
orgnicos.
Categora Proveedores:
Programa LeanSupplier. 2 puesto
Se trata de un programa que promueve
buenas prcticas entre todos los
proveedores de Barrick. La iniciativa se
ha creado con el propsito de interactuar
e identificar oportunidades de mejora de
las empresas contratistas y proveedores
de Barrick en siete categoras:
s e g u r i d a d ; me d i o a mb i e n t e ;
responsabilidad social; mejora continua;
entrega a tiempo; facturacin y control
de inventario. El programa ofrece a las
empresas entrenamiento bsico en
Mej ora Cont i nua, as como l a
identificacin de oportunidades de
mejora y aplicacin de metodologas.
Acerca de los
proyectos ganadores
Saludamos los 60 aos de Radio Libertad
Distritales
06
racias a la gestin constante
realizada por el alcalde de
Simbal Santos Rafael Valdivia G
logro conseguir del Gobierno Central la
partida de tres millones 300 mil soles
para la ejecucin de la obra de agua
potable para el centro urbano de esta
localidad, con fondos del Programa
Agua Para Todos del Ministerio de
Vivienda. La licitacin se realizara los
primeros das del prximo mes de enero
y al final del mismo debe estar
inicindose los trabajos, agrego el
burgomaestre.
Este ao 2011 ha sido exitoso para el
pueblo de Simbal y sus caseros porque
se han logrado ejecutar 18 importantes
obras para el desarrollo de todos los
sectores, que pasa los cuatro millones de
s ol e s , c ons i s t e nt e e n a gua e
infraestructura educativa. As manifest para esta obra que fue apadrinado por el Simbal, quien agrego que para el 25 de
durante la inauguracin de pistas, Congresista de la Repblica, Elas di ci embr e han pr ogr amado l a
veredas, areas verdes y sardineles Rodrguez Zavaleta, quien recibi el inauguracin de la ltima obra en el
realizado el domingo 18 de diciembre en reconocimiento de la comuna simbalera casero de Cajamarca.
el centro urbano de esta localidad. por su apoyo en la gestin de estas Inauguraron agua potable en el casero
La inversin tiene un milln de soles importantes obras. de Chacchit y Chual, luego lo harn en
238, mil 073 soles, de los cuales el En el ao 2011, hemos realizado ms de Mucha en mes de agosto. Agua y
Gobierno Central mediante el Programa cuatro millones de soles en obras, pese a electrificacin en Rasday, local
Mi Barrio aportaron 945 mil 173 soles y los exiguos presupuestos que maneja la multiusos en Cholocal que est al
la Municipalidad con 285 mil 690 soles Municipalidad, anoto el alcalde de servicio del pueblo.
Simbal consigui anhelada obra de
agua y desage para centro urbano
TRUJILLO, 23 AL 29 DE DICIEMBRE DEL 2011
Trace - Agencia de publicidad saluda a la
por sus 60 aos de trascendente labor periodstica en nuestra regin.
CIA. DE RADIODIFUSIN S.A.
RADIO LIBERTAD DE TRUJILLO
Unas 45 mil personas de humilde condicin
econmica fueron favorecidas este ao con el
programa edil Agua es vida, creado por el
alcalde Csar Acua Peralta, para ayudar a
quienes viven en los arenales y en las faldas de
los cerros de la periferia deTrujillo.
Para dar operatividad a este programa, la
Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT)
ha distribuido durante este ao un total de 181
tanques Rotoplast a vecinos organizados en
comits pro agua potable. Alo largo del ao y
mediante diversas Resoluciones de Alcalda
el burgomaestre autoriz la entrega e
instalacin de los tanques de polietileno con
capacidad para 10,000 litros cada uno, en
diversos sectores marginales de los distritos
de la provincia Trujillo. El volumen de agua
potable que contiene cada tanque sirve para
abastecer a aproximadamente 60 familias, lo
que hace un total 11,200 familias y poco ms
de 45,000 personas beneficiadas, indic el
subgerente de Participacin Vecinal Hernn
Aquino Dionisio.
Agua es vida se inici este ao con la
instalacin de los tanques gigantes,
considerando que es mejor instalar estos
tanques antes que construir decenas de pozos
de concreto para almacenar el agua, como se
haca antes, y posteriormente quedaban
abandonados.
A45 mil personas atiende
Agua es Vida de la MPT
Saludamos los 60 aos de Radio Libertad
Saludo
07
TRUJILLO, 23 AL 29 DE DICIEMBRE DEL 2011
El Consejo Directivo del Club
Libertad enva un afectuoso saludo
a RADIO LIBERTAD y a su
Director Carlos Burmester
Landauro con motivo de su 60
Aniversario de Fundacin.
Muchas felicidades para todos los
que son y fueron parte de esta
institucin radial y los mejores
augurios para continuar muchos
aos ms con tan importante labor
de informar de manera veraz y
autentica.
Consejo Directivo
CLUB LIBERTAD
a construccin de un candidato presidencial es un proceso campaa antes de asumir el gobierno. dado a Humala 60 millones de dlares ms para el inicio de su
complejo de construccin de imagen, de discurso, de gestin. Con esto se podra sugerir que el Per est alineado Finalmente, al darle la espalda a la democracia participativa
configuracin de alianzas y en ltima instancia de Ollanta Humala (OH) en 136 das ha producido una masacre con Washington al igual que Colombia, Mxico y Chile y sigue que la poblacin reclama en todo el pas y ms en las zonas L
visibilidad real. Construir un candidato cuesta dinero y esfuerzo de poltica, dejando en la calle a aquellos que lo construyeron en el llamado Arco del Pacifico. rurales afectadas por la minera, el presidente acaba de abrir
mucha gente. El entorno del futuro candidato hace este esfuerzo en como candidato; le escribieron los discursos y le pagaron la un escenario: la poblacin puede quedarse quieta por miedo a
un acto de fe poltica convencido de que ste podr cambiar el campaa electoral. Las alianzas polticas siguen en la bancada Es decir que no hay variacin sustantiva en la poltica exterior la represin o puede salir a la calle demandando la salida del
rumbo de la historia. Es lo que el Banco Mundial llamara un acto del Congreso dentro de una cancha rayada muy complicada. Si sus contrario a lo que se esperaba por sus dos discursos sobre la electo en una figura similara la ocurrida con Abdal Bucaram,
de inclusin social. Los/las jvenes repartidos por el pas hacen compaeros de bancada se van porque los ha defraudado, materia donde enfatiz la importancia del multilateralismo y de Jamil Mahuad y Lucio Gutirrez en Ecuador; con Carlos Meza
campaas y rompen el descrdito de la poltica para que las nuevas gobernar con Fujimori y el Apra. Por las dudas, el presidente del Suramrica. Gisbert, y Gonzalo Snchez de Losada en Bolivia, que salieron por
generaciones voten por la izquierda y no por la derecha y para que Congreso habla de la necesidad de indultar al reo AFF y boicotea la presiones sociales. Huelga mencionar la dinmica del
las generaciones mayores retomen su compromiso con la labor de la comisin contra la corrupcin del rgimen de Alan mediterrneo, donde la presin de la calle expuls al premier CONSCIENCIAAMBIENTALVERSUS POLTICAS EXTRACTIVISTAS
sociedad, perdido ante las frustraciones de dcadas de luchas Garca Prez. De manera inslita el gobierno progresista de OH griego, al italiano, al espaol, al portugus y al tunecino, libio, El Per es y ser un pas minero. Esta condena al rentismo
truncas. Haciendo camino al andar, cada grupo de trabajo inventa no puede hacer lo que el gobierno de Toledo de centro derecha egipcio, yemen, mientras hay fuertes protestas en Siria e Israel ambiental es una amenaza no solo para los pobladores de la
un imaginario progresista y trata de empatar eso con lo que se ve en logr, enjuiciar la gran corrupcin. El Parlamento no ayuda a todas en el ao 2011. El otro lado de esto es un endurecimiento de sierra donde yacen las minas, sino para todo el planeta. Los
el horizonte. OH en su labor o el presidente del Congreso hace puentes para el la democracia al estilo de Alan Garca que es la apuesta de Andes peruanos se han quedado sin nieve desde hace ms de dos
La divisin derecha/izquierda est delineada por una consciencia cambio de alianzas final. La masacre poltica del 10 de Washington. dcadas mientras se irriga el desierto en la costa, cambiando as el
ambiental versus polticas extractivistas; democracia participativa diciembre ocurri cuando 11 de 17 ministros fueron defenestrados ecosistema. La minera genera divisas y deja pasivos ambientales
versus democracia electoral; derecho al cuerpo versus la tras un acto presidencial, donde primero desautoriz pblicamente DEMANDAS DE MEJORAS EN LOS SALARIOS Y EN LA que se han convertido en un problema mayor en la zona de
sexualidad reproductiva compulsiva; las mejoras en los salarios y al Premier en unas negociaciones con la poblacin en Cajamarca; Cajamarca. En el mes de setiembre haba 90 conflictos DISTRIBUCIN DEL INGRESO VERSUS AQUIETAR A LOS
en la distribucin del ingreso versus concentrar el ingreso y en segundo lugar decret el estado de emergencia en la zona socioambientales latentes relacionados a la minera y estos MERCADOS
aquietar a los mercados; polticas econmicas heterodoxas versus minera aurfera en debate. Y finalmente meti a la crcel a los comenzaron a estallar en el mes de noviembre cuando la poblacin Mejorar el mercado interno mediante una mejora en la distribucin
polticas econmicas ortodoxas; modelo de crecimiento responsables polticos de la zona que estaban en Lima intentando comenz a sentir que no pasaba nada con sus demandas anteriores del ingreso es una demanda clamorosa de la poblacin peruana.
exportador versus un modelo de crecimiento hacia adentro; ms encontrar una solucin pacfica al conflicto originado por las al cambio de gobierno. Esta ha sido respondida mediante la introduccin de un programa
impuestos a los ricos versus exoneraciones tributarias; lucha demandas de una empresa que quiere utilizar cuatro lagunas para de jubilacin a los 65 aos y de becas a los estudiantes de 18 aos,
contra el racismo y toda forma de discriminacin versus el status sus actividades mineras, contrariando la opinin de la poblacin El discurso electoral de Ollanta Humala estuvo centrado en la anunciados el 28 de julio del 2011 por Ollanta Humala en su
quo. de la zona que quiere mantener sus lagunas. conciencia ambiental y nombr al ministerio del ramo a un mentor discurso inaugural. Lo que es menos probable es que se
Cado el bipolarismo internacional en 1990, hay la bsqueda por la poltico de OH, Ricardo Giesecke. Giesecke, un experto formalice ms el empleo y se mejoren las remuneraciones,
construccin de un nuevo regionalismo poltico multipolar versus Fue tanto una masacre poltica como una demostracin de internacional en temas ambientales, fue del grupo pequeo del porque el Ejecutivo ha tomado un giro conservador en lo
la unipolaridad militar con la que Estados Unidos acta, dada su estilo poltico. Ya puede el presidente cerrar el recin abierto entorno de Humala desde 2005. En dicho ministerio estaban dos poltico y neoliberal en lo econmico. El nombramiento inicial
prdida de liderazgo global. Ministerio de la Inclusin Social y ahorrarle al Ministerio de viceministros de izquierda relacionados a temas ambientales lo del ministro Castilla en la cartera del MEF fue una sorpresa para el
La lucha de clases hoy da es ms compleja que la lucha entre Economa y Finanzas (MEF) unos soles. Lo eficiente es que que era coherente con el discurso de campaa. Estos fueron equipo econmico del presidente que crey que haban ganado las
ganancias y salarios nicamente porque lo que est en juego es el sean programas del Ministerio de la Presidencia. Alguien tendra defenestrados junto con el ministro. Fueron reemplazos -como en elecciones. Ni Dancourt, ni Flix Jimnez fueron nombrados a la
planeta. La lucha salarios-ganancia la gan el sector financiero, que explicarle al presidente la distancia entre la eficiencia 1992- por tcnicos, como si Giesecke, Cabieses y de Echave, el cartera de economa a pesar de ser los responsables del rea
que consolid en el mundo occidental una participacin cada vez econmica y la eficiencia poltica y que la inclusin social es un tro defenestrado del Ministerio del Ambiente, no lo hubieran sido. econmica del plan de gobierno. Al revs, se promocion al vice
menor de salarios en el PIB a cambio de una concentracin tema de poltica macroeconmica y no ajeno a sta. Lo que interesa ahora es que sean tcnicos dispuestos a ministro de economa al cargo de ministro para mantener la
creciente del ingreso. Esta ha sido la razn de ser de las protestas conversarcon Washington, digamos. estabilidad de las polticas. Fitch Ratings subi al Per a BBB en
de los Indignados espaoles y de Occupy Wall Street as como de En la relacin con Estados Unidos hay que enfatizar que ste noviembre, en mrito a la continuidad de las polticas.
los precursores de los cambios en todo el Mediterrneo. fue el ltimo pas visitado por Humala en el hemisferio tras su DEMOCRACI A PARTI CI PATI VA VERSUS DEMOCRACI A
eleccin, luego de su gira por Suramrica. Visit al Consejo ELECTORAL El Dr. Castilla obtuvo su doctorado en economa de la universidad
Es ya una prctica instalada que los presidentes/alcaldes/ Nacional de Defensa de dicho pas en julio porque hay en el Detrs del Partido Nacionalista hay un grupo poltico llamado Johns Hopkins en Baltimore, Estados Unidos, y a diferencia de
gobernadores, con o sin partido de izquierda, una vez electos, Per, segn Mnica Bruckman de la Universidad Federal de Gana Per que fue el que finalmente le dio el triunfo a OH. Este Rafael Correa no ha tenido un cambio de sentimiento, sino que es
patean su tablero e intentan colocarse al centro poltico, Rio y Ana Esther Cecea del Observatorio Geoestratgico de se conforma por intelectuales y lderes regionales que armaron la esencialmente un economista ortodoxo, cuyo objetivo es
acomodndose con el poder contra el cual estaban corriendo. la UNAM, igual o mayor nmero de militares estadounidenses campaa presidencial, sobre todo en la segunda vuelta, cuando mantener la inflacin en el punto ms bajo posible para permitir el
Esta transicin poltica deja a algunos viejos actores fuera de juego en el Per que en Colombia y porque el Per est adems lleno Humala poda perder. El objetivo de Gana Per era hacer del desarrollo de los mercados. l es un creyente en los supervits
e introduce a unos nuevos actores en el escenario. La razn de bases areas estadounidenses. proceso poltico que Humala iniciaba uno de democracia fiscales y de balanza de pagos, ambos que existen en el pas desde
esgrimida por los electos es que hay que ser elegido con la El primer visitante oficial estadounidense al Per el 29 de participativa, donde el dilogo social sera el rasgo y los intereses hace una dcada. No es un heterodoxo que est buscando el
izquierda para gobernar con la derecha. Los gobiernos noviembre del 2011 fue el General William Brownfield, populares estaran en el centro. desarrollo del mercado interno y la inclusin social.
progresistas de Amrica del Sur y la social democracia europea subsecretario de Estado de los Estados Unidos para Asuntos
estn llenos de esto. Antinarcticos y Policiales. Antes Brownfield fue embajador La manera cmo se manejaron los conflictos relacionados con la Finalmente, lo que puede llevar a una militarizacin del
de Estados Unidos en Colombia durante los aos de lvaro minera de Andahuaylas y Cajamarca mostr lo siguiente. El rgimen no es que existan militares dentro del gobierno, sino la
El ms reciente miembro del creciente club de los trnsfugas es Uribe, el aliado ms fuerte deWashington en Amrica Latina. ministro de energa y minas lleg a Andahauylas a bordo de un fragilidad del rgimen poltico elegido con un sentido y
el presidente peruano sobre el que algunos cifraron muchas El 23 de noviembre, en el marco de la celebracin del 50 avin de la empresa minera Yanacocha, propietaria de la mina gobernado con el sentido contrario. Para que los perdedores
esperanzas. Un gobierno de izquierdas en el Per podra haber aniversario de la Agencia de los Estados Unidos para el Conga, en cuestin. El equipo de ministros y vice ministros que puedan mantenerse en el poder al que llegaron el 10 de diciembre,
significado la consolidacin del proyecto sudamericano. El Desarrollo Internacional (USAID), el Ministro de Relaciones estaban all para la negociacin fue dispar, regresndose a Lima el espacio de la protesta social debe ser reducido. La mitad de la
viraje peruano, al que ya estamos acostumbrados desde la eleccin Exteriores, Rafael Roncagliolo Orbegoso, condecor a su dos ministros por temor. Es decir, un gobierno dispuesto a negociar poblacin eligi otra cosa y puede exigir aquello por lo que vot
de Alberto Fujimori Fujimori (AFF) en 1990, fue ms brusco que director en el Per, Richard Goughnour, con la orden El Sol desde las empresas y con temor al pueblo. Estos ministros que se relaciona con sus derechos ciudadanos. Ya no quedan casi
entonces. En 1990, AFF tard dos aos en sacar a sus compaeros del Per en el Grado de Gran Cruz. desautorizaron en ltima instancia a los negociadores que estaban iletrados en el pas y la conciencia de la postergacin ciudadana en
de ruta electorales del gabinete y rompi las alianzas finalmente En setiembre, a un mes de asumido el nuevo gobierno, el trabajando con la poblacin que reaccion con furia. Esta es la los pobres est clara, ms an cuando la riqueza mineral sale de su
cerrando el congreso el 5 de abril del 1992 con el autogolpe. Es programa de cooperacin de Estados Unidos con el Per se misma figura que la que ocurri en Cajamarca en noviembre con el tierra y a cambio le dan contaminacin ambiental.
decir, tard 608 das en sacar del gabinete a todos los ampli de 230 millones a 293 millones de dlares para el tema de la mina Conga. El temor al pueblo y la alianza con los
progresistas y un mes ms para eliminar a sus asesores de periodo 2008-2012 que en los hechos quiere decir que le han empresarios mineros en nombre de que el mercado tiembla. Mxico, 19 de diciembre de 2011
Especial
08
TRUJILLO, 23 AL 29 DE DICIEMBRE DEL 2011
Ser elegido con la izquierda
para gobernar con la derecha
Ollanta Humala en 136 das ha producido una masacre poltica, dejando en la calle a aquellos que
lo construyeron como candidato, le escribieron los discursos y le pagaron la campaa electoral.
EST ABIERTO EL DEBATE
a construccin de un candidato presidencial es un proceso campaa antes de asumir el gobierno. dado a Humala 60 millones de dlares ms para el inicio de su
complejo de construccin de imagen, de discurso, de gestin. Con esto se podra sugerir que el Per est alineado Finalmente, al darle la espalda a la democracia participativa
configuracin de alianzas y en ltima instancia de Ollanta Humala (OH) en 136 das ha producido una masacre con Washington al igual que Colombia, Mxico y Chile y sigue que la poblacin reclama en todo el pas y ms en las zonas L
visibilidad real. Construir un candidato cuesta dinero y esfuerzo de poltica, dejando en la calle a aquellos que lo construyeron en el llamado Arco del Pacifico. rurales afectadas por la minera, el presidente acaba de abrir
mucha gente. El entorno del futuro candidato hace este esfuerzo en como candidato; le escribieron los discursos y le pagaron la un escenario: la poblacin puede quedarse quieta por miedo a
un acto de fe poltica convencido de que ste podr cambiar el campaa electoral. Las alianzas polticas siguen en la bancada Es decir que no hay variacin sustantiva en la poltica exterior la represin o puede salir a la calle demandando la salida del
rumbo de la historia. Es lo que el Banco Mundial llamara un acto del Congreso dentro de una cancha rayada muy complicada. Si sus contrario a lo que se esperaba por sus dos discursos sobre la electo en una figura similara la ocurrida con Abdal Bucaram,
de inclusin social. Los/las jvenes repartidos por el pas hacen compaeros de bancada se van porque los ha defraudado, materia donde enfatiz la importancia del multilateralismo y de Jamil Mahuad y Lucio Gutirrez en Ecuador; con Carlos Meza
campaas y rompen el descrdito de la poltica para que las nuevas gobernar con Fujimori y el Apra. Por las dudas, el presidente del Suramrica. Gisbert, y Gonzalo Snchez de Losada en Bolivia, que salieron por
generaciones voten por la izquierda y no por la derecha y para que Congreso habla de la necesidad de indultar al reoAFF y boicotea la presiones sociales. Huelga mencionar la dinmica del
las generaciones mayores retomen su compromiso con la labor de la comisin contra la corrupcin del rgimen de Alan mediterrneo, donde la presin de la calle expuls al premier CONSCIENCIAAMBIENTALVERSUS POLTICAS EXTRACTIVISTAS
sociedad, perdido ante las frustraciones de dcadas de luchas Garca Prez. De manera inslita el gobierno progresista de OH griego, al italiano, al espaol, al portugus y al tunecino, libio, El Per es y ser un pas minero. Esta condena al rentismo
truncas. Haciendo camino al andar, cada grupo de trabajo inventa no puede hacer lo que el gobierno de Toledo de centro derecha egipcio, yemen, mientras hay fuertes protestas en Siria e Israel ambiental es una amenaza no solo para los pobladores de la
un imaginario progresista y trata de empatar eso con lo que se ve en logr, enjuiciar la gran corrupcin. El Parlamento no ayuda a todas en el ao 2011. El otro lado de esto es un endurecimiento de sierra donde yacen las minas, sino para todo el planeta. Los
el horizonte. OH en su labor o el presidente del Congreso hace puentes para el la democracia al estilo de Alan Garca que es la apuesta de Andes peruanos se han quedado sin nieve desde hace ms de dos
La divisin derecha/izquierda est delineada por una consciencia cambio de alianzas final. La masacre poltica del 10 de Washington. dcadas mientras se irriga el desierto en la costa, cambiando as el
ambiental versus polticas extractivistas; democracia participativa diciembre ocurri cuando 11 de 17 ministros fueron defenestrados ecosistema. La minera genera divisas y deja pasivos ambientales
versus democracia electoral; derecho al cuerpo versus la tras un acto presidencial, donde primero desautoriz pblicamente DEMANDAS DE MEJORAS EN LOS SALARIOS Y EN LA que se han convertido en un problema mayor en la zona de
sexualidad reproductiva compulsiva; las mejoras en los salarios y al Premier en unas negociaciones con la poblacin en Cajamarca; Cajamarca. En el mes de setiembre haba 90 conflictos DISTRIBUCIN DEL INGRESO VERSUS AQUIETAR A LOS
en la distribucin del ingreso versus concentrar el ingreso y en segundo lugar decret el estado de emergencia en la zona socioambientales latentes relacionados a la minera y estos MERCADOS
aquietar a los mercados; polticas econmicas heterodoxas versus minera aurfera en debate. Y finalmente meti a la crcel a los comenzaron a estallar en el mes de noviembre cuando la poblacin Mejorar el mercado interno mediante una mejora en la distribucin
polticas econmicas ortodoxas; modelo de crecimiento responsables polticos de la zona que estaban en Lima intentando comenz a sentir que no pasaba nada con sus demandas anteriores del ingreso es una demanda clamorosa de la poblacin peruana.
exportador versus un modelo de crecimiento hacia adentro; ms encontrar una solucin pacfica al conflicto originado por las al cambio de gobierno. Esta ha sido respondida mediante la introduccin de un programa
impuestos a los ricos versus exoneraciones tributarias; lucha demandas de una empresa que quiere utilizar cuatro lagunas para de jubilacin a los 65 aos y de becas a los estudiantes de 18 aos,
contra el racismo y toda forma de discriminacin versus el status sus actividades mineras, contrariando la opinin de la poblacin El discurso electoral de Ollanta Humala estuvo centrado en la anunciados el 28 de julio del 2011 por Ollanta Humala en su
quo. de la zona que quiere mantener sus lagunas. conciencia ambiental y nombr al ministerio del ramo a un mentor discurso inaugural. Lo que es menos probable es que se
Cado el bipolarismo internacional en 1990, hay la bsqueda por la poltico de OH, Ricardo Giesecke. Giesecke, un experto formalice ms el empleo y se mejoren las remuneraciones,
construccin de un nuevo regionalismo poltico multipolar versus Fue tanto una masacre poltica como una demostracin de internacional en temas ambientales, fue del grupo pequeo del porque el Ejecutivo ha tomado un giro conservador en lo
la unipolaridad militar con la que Estados Unidos acta, dada su estilo poltico. Ya puede el presidente cerrar el recin abierto entorno de Humala desde 2005. En dicho ministerio estaban dos poltico y neoliberal en lo econmico. El nombramiento inicial
prdida de liderazgo global. Ministerio de la Inclusin Social y ahorrarle al Ministerio de viceministros de izquierda relacionados a temas ambientales lo del ministro Castilla en la cartera del MEF fue una sorpresa para el
La lucha de clases hoy da es ms compleja que la lucha entre Economa y Finanzas (MEF) unos soles. Lo eficiente es que que era coherente con el discurso de campaa. Estos fueron equipo econmico del presidente que crey que haban ganado las
ganancias y salarios nicamente porque lo que est en juego es el sean programas del Ministerio de la Presidencia. Alguien tendra defenestrados junto con el ministro. Fueron reemplazos -como en elecciones. Ni Dancourt, ni Flix Jimnez fueron nombrados a la
planeta. La lucha salarios-ganancia la gan el sector financiero, que explicarle al presidente la distancia entre la eficiencia 1992- por tcnicos, como si Giesecke, Cabieses y de Echave, el cartera de economa a pesar de ser los responsables del rea
que consolid en el mundo occidental una participacin cada vez econmica y la eficiencia poltica y que la inclusin social es un tro defenestrado del Ministerio del Ambiente, no lo hubieran sido. econmica del plan de gobierno. Al revs, se promocion al vice
menor de salarios en el PIB a cambio de una concentracin tema de poltica macroeconmica y no ajeno a sta. Lo que interesa ahora es que sean tcnicos dispuestos a ministro de economa al cargo de ministro para mantener la
creciente del ingreso. Esta ha sido la razn de ser de las protestas conversarcon Washington, digamos. estabilidad de las polticas. Fitch Ratings subi al Per a BBB en
de los Indignados espaoles y de Occupy Wall Street as como de En la relacin con Estados Unidos hay que enfatizar que ste noviembre, en mrito a la continuidad de las polticas.
los precursores de los cambios en todo el Mediterrneo. fue el ltimo pas visitado por Humala en el hemisferio tras su DEMOCRACI A PARTI CI PATI VA VERSUS DEMOCRACI A
eleccin, luego de su gira por Suramrica. Visit al Consejo ELECTORAL El Dr. Castilla obtuvo su doctorado en economa de la universidad
Es ya una prctica instalada que los presidentes/alcaldes/ Nacional de Defensa de dicho pas en julio porque hay en el Detrs del Partido Nacionalista hay un grupo poltico llamado Johns Hopkins en Baltimore, Estados Unidos, y a diferencia de
gobernadores, con o sin partido de izquierda, una vez electos, Per, segn Mnica Bruckman de la Universidad Federal de Gana Per que fue el que finalmente le dio el triunfo a OH. Este Rafael Correa no ha tenido un cambio de sentimiento, sino que es
patean su tablero e intentan colocarse al centro poltico, Rio y Ana Esther Cecea del Observatorio Geoestratgico de se conforma por intelectuales y lderes regionales que armaron la esencialmente un economista ortodoxo, cuyo objetivo es
acomodndose con el poder contra el cual estaban corriendo. la UNAM, igual o mayor nmero de militares estadounidenses campaa presidencial, sobre todo en la segunda vuelta, cuando mantener la inflacin en el punto ms bajo posible para permitir el
Esta transicin poltica deja a algunos viejos actores fuera de juego en el Per que en Colombia y porque el Per est adems lleno Humala poda perder. El objetivo de Gana Per era hacer del desarrollo de los mercados. l es un creyente en los supervits
e introduce a unos nuevos actores en el escenario. La razn de bases areas estadounidenses. proceso poltico que Humala iniciaba uno de democracia fiscales y de balanza de pagos, ambos que existen en el pas desde
esgrimida por los electos es que hay que ser elegido con la El primer visitante oficial estadounidense al Per el 29 de participativa, donde el dilogo social sera el rasgo y los intereses hace una dcada. No es un heterodoxo que est buscando el
izquierda para gobernar con la derecha. Los gobiernos noviembre del 2011 fue el General William Brownfield, populares estaran en el centro. desarrollo del mercado interno y la inclusin social.
progresistas de Amrica del Sur y la social democracia europea subsecretario de Estado de los Estados Unidos para Asuntos
estn llenos de esto. Antinarcticos y Policiales. Antes Brownfield fue embajador La manera cmo se manejaron los conflictos relacionados con la Finalmente, lo que puede llevar a una militarizacin del
de Estados Unidos en Colombia durante los aos de lvaro minera de Andahuaylas y Cajamarca mostr lo siguiente. El rgimen no es que existan militares dentro del gobierno, sino la
El ms reciente miembro del creciente club de los trnsfugas es Uribe, el aliado ms fuerte deWashington en AmricaLatina. ministro de energa y minas lleg a Andahauylas a bordo de un fragilidad del rgimen poltico elegido con un sentido y
el presidente peruano sobre el que algunos cifraron muchas El 23 de noviembre, en el marco de la celebracin del 50 avin de la empresa minera Yanacocha, propietaria de la mina gobernado con el sentido contrario. Para que los perdedores
esperanzas. Un gobierno de izquierdas en el Per podra haber aniversario de la Agencia de los Estados Unidos para el Conga, en cuestin. El equipo de ministros y vice ministros que puedan mantenerse en el poder al que llegaron el 10 de diciembre,
significado la consolidacin del proyecto sudamericano. El Desarrollo Internacional (USAID), el Ministro de Relaciones estaban all para la negociacin fue dispar, regresndose a Lima el espacio de la protesta social debe ser reducido. La mitad de la
viraje peruano, al que ya estamos acostumbrados desde la eleccin Exteriores, Rafael Roncagliolo Orbegoso, condecor a su dos ministros por temor. Es decir, un gobierno dispuesto a negociar poblacin eligi otra cosa y puede exigir aquello por lo que vot
de Alberto Fujimori Fujimori (AFF) en 1990, fue ms brusco que director en el Per, Richard Goughnour, con la orden El Sol desde las empresas y con temor al pueblo. Estos ministros que se relaciona con sus derechos ciudadanos. Ya no quedan casi
entonces. En 1990, AFF tard dos aos en sacar a sus compaeros del Per en el Grado de Gran Cruz. desautorizaron en ltima instancia a los negociadores que estaban iletrados en el pas y la conciencia de la postergacin ciudadana en
de ruta electorales del gabinete y rompi las alianzas finalmente En setiembre, a un mes de asumido el nuevo gobierno, el trabajando con la poblacin que reaccion con furia. Esta es la los pobres est clara, ms an cuando la riqueza mineral sale de su
cerrando el congreso el 5 de abril del 1992 con el autogolpe. Es programa de cooperacin de Estados Unidos con el Per se misma figura que la que ocurri en Cajamarca en noviembre con el tierra y a cambiole dan contaminacin ambiental.
decir, tard 608 das en sacar del gabinete a todos los ampli de 230 millones a 293 millones de dlares para el tema de la mina Conga. El temor al pueblo y la alianza con los
progresistas y un mes ms para eliminar a sus asesores de periodo 2008-2012 que en los hechos quiere decir que le han empresarios mineros en nombre de que el mercadotiembla. Mxico, 19 de diciembre de 2011
Especial
09
i el presidente Ollanta Humala, hacer lo que l, vivsimo, no quiso
desoyendo crticas, consejos, hacer a pesar de haber utilizado en su
a dve r t e nc i a s , r e c l a mos , gobierno a los fujimoristas se las S
sugerencias, exigencias, indulta a sabe todas el gordito LEEMOS EN
Fujimori habr cometido el ms grave L A S C H I Q U I T A S D E
e irrecuperable error de su vida CORREO NOS DATEARON
poltica habr olvidado la ms QUE EL PRIMITO BENJAMN
grande leccin de la vida, de que los GAYOSO, QUIEN RENUNCIARA
cargos pblicos y el poder que este da, AL CARGO DE GOBERNADOR,
son ineluctablemente transitorios EST MAS AMARGO QUE PAP
EL PRESIDENTE REGIONAL DE QUICEAERAEMBARAZADA
ANUNCIA QUE SE INVERTIRN Y TODO PORQUE HASTA LA
36 MILLONES PARA SALVAR FECHA NO DESI GNAN SU
LAS PLAYAS QUE NO VAYAA SUCESOR Y ESO QUE DIMITI
SER COMO EL ALCALDE DE H A C E VA R I O S ME S E S .
BUENOS AIRES QUE ECH AL PACIENCIA No sean egostas
MAR 1 MILLN 600 CON LA seores Por qu no reconocen que
MISMA INTENCIN La gente se la obra del trasvase de Olmos que ayer
extraa y estimula su pituitaria cuando inaugur Humala la inici, en su
ve que las playas de Huanchaco, por lo gobierno, Alejandro Toledo? DE LA
menos, estn llenas de gente, miles MISMA MANERA CON QUE
gozando del mar en una extensin de L L E V A E F E C T O E L
kilmetros, desde la Playa Azul hasta ASFALTADO HASTA OTUZCO
El Silencio EL GENERAL(R) DESDE SHIRAN Y NO NOS
ARTETA DEBE SER MAGO EN HAGANACORDARQUE ENTODA
S U MBI TO DE MANDO LA SIERRA DEL PER HAY
APARECEN Y DESAPARECEN CARRETERAS ASFALTADAS
NOMBRES Y CUADERNOS MENOS EN LALIBERTAD LOS
S E G N S U I N ME D I ATA AP RI S TAS , DUEOS DE
CONVENIENCIA HABRAQUE T R U J I L L O N U N C A L O
LLAMARLO MANDRAKE? HICIERON POR ESO LOS
S U P R I ME R A V C T I MA , L I B E R T E O S L O S
CHEHADE, SUS FAVORECIDOS CASTIGARON Los que quisieran
LOS 4 POLICAS FANTASMAS liberar al preso Fujimori, son los que
Q U E C O B R A B A N S I N ms escndalo hacen por el viaje
TRABAJAR JIO JIO JIO autorizado de la Sra. Berenson esta
Titular de un peridico local mujer se pas 15 aos en la crcel
Anular Inmunidad a las Unops mientras que el nipn no est dos aos
fiscal apoya, congresista Salazar y ya lo quieren sacar!!! qu tal
veta cuidado!!! Quin le ha coraza!!!! EL MS EFECTIVO
dicho al congresista General Salazar DE LOS CONGRESISTAS ES EL
que tiene capacidad de veto? a CHATO ELAS RODRGUEZ
veces ciertos colegas se pasan de S E R P O R Q U E T I E N E
amables y contribuyen a crear EXPERIENCIA? CASI TODOS
confusin DIALOGAR CON EL LOS DEMS SE VAN EN
PUEBLO Y MAS AUN CON PRESENCI A MEDI TI CA Y
AUTORIDADES QUE EMERGEN PUNTO Movimientos de generales
DE LA PROPIA CONSTITUCIN del Ejrcito unos se van, otros se
DEL PER Y POR ENDE DEL quedan pero lo que ha quedado claro
VOTO POPULAR NO ES PARA es que el General EP Benigno Cabrera
PRI NCI PI ANTES NI PARA tiene los mritos suficientes para ser
ALTANEROS SINO, VEAN, Comandante General fue brillante
COMO HAN F RACAS ADO su participacin en el caso de la casa
LERNER Y VALDS CLARO del embajador del Japn y otros ES
QUE LA OTRA ALTERNATIVA ES UN HOMBRE QUE RESPETA SU
METER BALA E INGRESAR A UNIFORME YSUNOMBRE y con
LA HISTORIA Se dan cuenta de esto nos vamos hasta la prxima
la forma sibilina con que Alan Garca chau somos sus quemasangres
quiere inducir a Ollanta Humala a
POLITI-FREGANDO
Por: Los Quemasangre
TRUJILLO, 23 AL 29 DE DICIEMBRE DEL 2011
Por: Oscar Ugarteche
Ser elegido con la izquierda
para gobernar con la derecha
Ollanta Humala en 136 das ha producido una masacre poltica, dejando en la calle a aquellos que
lo construyeron como candidato, le escribieron los discursos y le pagaron la campaa electoral.
Economista peruano, trabaja en el Instituto de
Investigaciones Econmicas de la UNAM, Mxico.
Es presidente de ALAI y coordinador del Observatorio
Econmico de Amrica Latina (OBELA) www.obela.org
Especial
10
TRUJILLO, 23 AL 29 DE DICIEMBRE DEL 2011
n das pasados se celebr el cumpleaos de Sixtilio Jimeno Cassinelli en
Los Angeles donde residen. Fue una linda reunin de familiares y amigos,
casi ensu mayora trujillanos. E
Nancy fue una excelente anfitriona, la cena estuvo muy deliciosa y los postres a la
orden del da pues es la especialidad de Nancy y Tere Jimeno. Por otro lado
vinieron de Lima Natalia Iturri y de Houston Fernando Jimeno de Orbegoso con su
esposaThalia y el baby.
Felicitaciones por el aniversario de radio Libertad. Nuestras ms sinceras
felicitaciones por el 60 aniversario de radio Libertad, fundada por un gran hombre
el Dr. Carlos Burmester Barrionuevo.
Los trujillanos residentes en los ngeles (USA) nos unimos a la familia Burmester
en esta gran fecha de celebracin y les deseamos el mejor de los xitos en el futuro.
Un abrazoy besoa la distancia y les dicen happy aniversary.
NOTICIASDELOSANGELES
El da martes en la estacin de trenes en el centro de los ngeles se movilizo el
escuadrn antibombas del sheriff, ya que encontraron una mochila abandonada
con el nombre de bang. El incidente detuvo las operaciones de las lneas roja y
morada del tren subterrneo, entre las 5:00pm y las 7:00 pm fueron las horas ms
ocupadas del transporte pbico. Ya el mircoles por la maana se comenz a operar
con normalidad. Por otro lado result que solo era una mochila olvidada que
alguien dejo, pero la sospecha fue porque uno de los perros entrenados indico con
sus ladridos, que en su interior poda haber un artefacto peligroso. Se pide al
pblico llamar cuando vea algo sospechoso, ya que igual fue en Londres, en el
atentado terrorista. En estas pocas del ao hay ms vigilancia, porque dicen que
atacan ms, en fechas festivas.
Recortes afectan a los pobres en California (USA) debido a que el estado de
California, no obtuvo los ingresos esperados en impuestos, los californianos,
enfrentaran recortes por 1,000 millones de dlares, las reas mas afectadas sern
las escuelas, universidades, el transporte escolar desaparecer por completo,
personas discapacitadas etc. etc...La economa se recuper pero no lo suficiente,
como para no hacer los recortes, pero se tendr que vivir dentro de las posibilidades
que cada persona tiene.
VIRGENDE GUADALUPE
El 12 de diciembre se celebra la virgen la Guadalupe, a eso de las 11:45 pm se
entrelazaron la ciudad de Mexico, Chicago y los ngeles. Alas 12:00 de la noche
el cantante Pedro Aguilar desde los ngeles canto las maanitas y su hijita
ngela de 10 aos nos deleito con el "Ave Mara". Fue algo impresionante toda la
presentacin. Los mejicanos, tienen una gran veneracin a la virgen de Guadalupe.
Corresponsal:
Perla Loayza de Jeremich
PERUANOS EN LOS ANGELES ESTADOS UNIDOS
Cumpleaos de Sixtilio Jimeno Cassinelli
Sixtilio, con sus hermanos Ramon,
Tere y Paco Jimeno.
Sixtilio abriendo sus regalos.
Miguel Loayza, Paco, Sixtilio, Nancy, Emilio
Jeremich, Perla, Tere y Wendy de Loayza.
Thalia Medizabal de Orbegoso, Natalia
Iturri Cano y su amiga Marha Velarde.
Cordiales saludos para Radio Libertad de Trujillo con ocasin de su 60 Aniversario de Fundacin.
Con nuestros mejores votos por su progreso y desarrollo
URPI CONSULTORES
Cecilia Valderrama
Gerente general
Jessica Benavente
Gerente comercial
MEDIOS PER SAC
Carlos Ramrez S.
Gerente general
COORDINADORANACIONAL
DE RADIO
Jos Carlos Rodrguez
Presidente consejo consultivo
EMISORAS CRUZ DEL PER S.A.
Luz M. Cruz Mendoza
Gerente general
DESENCADENADOS
PACIFIC GARDEN MISSION
Chicago Illinois
U.S.A.
ASOCIACIN HERMANO PABLO
UN MENSAJE ALACONCIENCIA
Box 100 Costa Mesa California
U.S.A.
CENTRO DE PROMOCIN DE LA
MUJER MICAELABASTIDAS
Irma Ganoza
Lidia Carrin Melgarejo
PUBLIMEDIOS
Blanca Maldonado M.
Jefe comercial
RADIO FRANCIA
INTERNACIONAL
Paris, Francia
VISIN DEPORTIVA
Luis Alza Martnez
Director
LAFIESTADE MI PUEBLO
Roger Rodrguez Alfaro
Director
ALTAVOZ
Carlos Cerna Bazn
Jorge Mendiola
Directores
ASOCIACION MUNDIAL DE
RADIOS COMUNITARIAS ALC
Carlos Rivadeneyra Olcese
Coordinador regional
Jaime Mendiola
OLGD, GOBERNABILIDAD
YDESARROLLO
Jorge Mendiola
FUNDACION HANNS SEIDEL
DIARIO CORREO LALIBERTAD
Ivn Slocovich, Director
AGRO FUTURO
Deportes
11
TRUJILLO, 23 AL 29 DE DICIEMBRE DEL 2011
CADENA PERI ODI STI CA
RADIO PERIODICO 1956-2011
SEMANARIO 2007-2011
RADIO LIBERTAD MUNDO (WEB) 2001-2011
SALUDAN A NUESTRA EMISORA
RADIO LIBERTAD DE TRUJILLO
CON OCASIN DE CELEBRAR SU 60
ANIVERSARIO DE FUNDACION UN 15 DE DICIEMBRE
DE 1951 POR EL DR. CARLOS BURMESTER BARRIONUEVO.
SEIS DECADAS DE NUESTRA
ORGANIZACIN RADIAL Y PERIODISTICA
AL SERVICIO DE TRUJILLO Y EL PER.
12
Especial
TRUJILLO, 23 AL 29 DE DICIEMBRE DEL 2011
ECOS DEL ANIVERSARIO
2 1
4 3
5
1. Claudia Mara Burmester entrega un ramo de flores a la
maestra Stella Puga en el saln consistorial de la
Municipalidad Provincial.
2. Mesa principal en la ceremonia de los 60 aos de radio
libertad en la Municipalidad deTrujillo.
3. .Decano del Colegio de Periodistas Manuel Rodrguez
Romero entrega al Dr. Carlos Burmester Landauro el
reconocimiento de la institucin periodstica.
4. Homenajeada Stella Puga y el Dr. Carlos Burmester en la
Municipalidad.
5. Profesor universitartio Wellington Castillo Snchez
ofreciendo la ceremonia en la Municipalidad.
Regional
13
TRUJILLO, 23 AL 29 DE DICIEMBRE DEL 2011
6 7
8 9
6. Izamiento del Pabelln Nacional, por Radio Libertad el 8. Izamiento y desfile en la plaza principal. Directivos y
domingo18 de diciembre del 2011. personal de Radio Libertad.
7. Autoridades enel frontis del palacio regional. 9. Posando para el recuerdo directivos y personal de Radio
Libertad al pie del histrico monumento.
Cultural
14
l notable escritor chileno Luis veces en el absurdo y en ambientes
Aguilera Gonzlez ha publicado el fantsticos, la ficcin que realiza LuisAguilar
libro de cuentos El andn de los es sorprendente y contina la rica tradicin E
sueos que consta de 311 pginas. del realismo mgico, tradicin creativa en la
El libro difunde 13 textos y revelan a un literatura latinoamericana.
narrador talentoso de Latinoamrica que ha
logrado un estilo personal y una escritura que La ciudad de la Serena, sus alrededores y el
cautiva al lector desde el inicio. valle de Elqui, estn presentes; nuestro
El estilo es el hombre, se ha dicho siempre, narrador recurre al pasado grandioso y con su
cuando un escritor ha labrado su propio escritura hondamente bella rescata historias
caminoy su propia trayectoria. olvidadas en la memoria del tiempo, crea una
La portada del libro pertenece al pintor narrativa, una en invencin que subyuga,
Marcelo Lira Segovia y nos hace conocer una expresa su amor secreto con la ciudad antigua
obra donde visualiza la Estacin Empalme de y moderna, Luis Aguilera, ha tejido una vasta
Coquimbo, la obra est fechada en el ao narracin donde desnuda con sus cuentos a
1903 y es un magnfico dibujo a pluma. una ciudad prestigiosa del norte chileno,
El andn de los sueos est dedicado a sus ciudad que acogi a la reconocida y destacada
hijos: Ninoska Anglica, Luis Eduardo poetisa Gabriela Mistral.
Felipe, Kasthiuska, que son mi ayer y mi En sus cuentos estn presentes amoros
presente y Mileska Ivanna, que es el futuro histricos, la sensibilidad y la solidez de los
La presentacin est a cargo del Alcalde de La personajes son tratadas con esmero por el
Serena, Ral Saldvar Auger y el prlogo narrador.
pertenece a Pepe Snchez, miembro de la Cada cuento, se inicia y termina con un
Unin de Escritores y artistas de Cuba desenlace inesperado, la tcnica literaria
(UNEAC), poeta, narrador, y ensayista, utilizada es moderna y coopera con el creador
Director de la revista cultural digital Calle para dejar un texto ubicado en el tiempo y en
B, Cienfuegos, Cumanayagua, Cuba.El el espacio territorial.
andn de los sueos, gan el Primer Para conocer a La Serena desde la perspectiva
Concurso Fondo Editorial Manuel Concha, de su desarrollo urbano, estos cuentos
2009. El Presidente del Jurado Gregorio representan indudablemente el sentir de sus
Angelicos escribe lo siguiente: Narrativa ciudadanos que han amado y aman esta
fluida, de continentes afincados en su realidad ciudad hermosa, limpia, planificada y con un
de origen. Prosa dinmica con buen gran desarrollo del arte y la cultura.
tratamiento del lenguaje. Expresa creatividad Luis Aguilera, acucioso y disciplinado ha
y manejo de oficio. tenido que vivir, experimentar e investigar la
El libro ha sido editado pulcramente por la presencia de La Serena y no ha descuidado en
Municipalidad de La Serena y forma parte del ningn momento la importancia de las
Fondo Editorial Manuel Concha. instituciones antiguas, las calles, las avenidas,
Luis E. Aguilera Gonzlez es el Presidente de los hoteles, las casas de pensin, el mar, el ro,
la Sociedad de Escritores de Chile, sede La los amaneceres y los atardeceres, es decir, ha
Serena y es el organizador del XVI involucrado la realidad y ha inventado y la
Encuentro Internacional del Mundo de la creado la atmsfera potica en sus
Cultura que se realiza en la ciudad de Serena. narraciones logradas.
Ha publicado : Crnicas literarias- 1985- Un personaje infaltable es la Estacin
1986 (1993). Departamento de Publicaciones Empalme de Coquimbo, el tren es no
Universidad de La Serena : El dueo de la solamente un recuerdo de los viajeros del
hora y los duentes transparentes (2003). antao, sino que es una realidad en varias
Imprenta Silva, libro ganador del Tercer generaciones de La Serena.
Concurso del Fondo Editorial ESSCO(2003). Luis Aguilera ha englobado su visin en una
Un adis en el aeropuerto de La Habana narracin totalizadora, estos cuentos so como
(2007) Ediciones Leuten, Santiago, Chile. captulos de una novela histrica, porque El
Libros inditos prximos a publicar: Andn de los Sueos es una narracin
Yemay, Virgen del mar de Baracoa y otros histrica sobre una ciudad pegada al Ocano
cuentos, ganador del Concurso del Concejo Pacfico, pegada al sur del continente
Nacional del Libro, lnea Fomento creacin americano, ciudad preferida del valle de Elqui
literaria 2009 Escritores profesionales, y y pegada a un ro que transmite vida e
La noche que el Ruc quebr la luna. Ha ilusiones.
sido incluido en un sinnmero de antologas. Luis Aguilera ha construido un universo
Ingres a las juventudes comunistas de Chile literario y coherente con la idiosincrasia de
a la edad de 11 aos (1968) en VillaAlemana. una ciudad, de un pueblo que no ha perdido
En el mbito poltico ha sido candidato a la las ganas de soar hoyy siempre.
alcalda de la Serena, candidato a una Al trmino de la lectura he podido descubrir a
diputacin y una senadura por la Cuarta un escritor lcido, inteligente y sobre todo
Reginde Chile. amoroso con la ciudad de la Serena,
Es un escritor conocido en su pas y el comprometido con su gente, con su futuro,
extranjero de lenguaje. Expresa creatividad y con su familia que respira un ambiente vital,
manejo de oficio un escenario de la cultura y del trabajo
He ledo con mucho inters este libro de permanente.
cuentos y he encontrado el trabajo creativo de La ciudad de La Serena tiene en el escritor
un narrador nacido en Valparaso el 11 de Luis Aguilar a un excelente representante de
febrero de 1957, que ha bregado mucho para la literatura y quien la visite podr encontrar
encontrar su consagracin definitiva en la en los cuentos El Andn de los Sueos a
ciudad de La Serena donde reside. una ciudad que fue desapareciendo con sus
Sus personajes nos conmueven porque personajes y construcciones antiguas; pero
aparecen en su exacta dimensin humana, que ha regresado con brillo y contundencia en
son reales y mgicos, al mismo tiempo son los cuentos de LuisAguilera.
personajes chilenos del norte con sus En sus textos desfilan seres de todas las
aspiraciones, con sus sueos, con sus edades, de diferentes condiciones sociales,
realizaciones y frustraciones; en los 13 culturales, econmicas y sicolgicas, vibran
c u e n t o s e n c o n t r a mo s h i s t o r i a s con sus ricos mundos internos e intervienen
inverosmiles, cuentos vinculados a la vida en acontecimientos dramticos y trgicos
cotidiana, con sus conflictos, son cuentos como enel gran teatro del mundo.
donde la imaginacin del narrador discurre a
Este ao de 1934 parece presentrsele propicio al
Poeta de Amrica, exiliado en Chile por el ALDASIGUIENTE
asesinato del periodista peruano Edwin Elmore, El Mercurio, el diario ms antiguo del
a las puertas de El Comercio, de Lima. continente, inform al siguiente da del
S, proseguir -a pesar de las contrariedades y de homicidio:
las negativas del Alcalde de Santiago- con las La muerte del poeta Jos Santos Chocano
excavaciones, con la bsqueda de ese tesoro significa duelo paraAmrica, para las Letras y la
escondido de tiempos de los jesuitas. Lo lengua espaola.
hallar!, piensa. Ha pasado horas en la La Nacin -que acogi desde el primer da de su
biblioteca del convento, leyendo viejos infolios exilio sus colaboraciones y se las pagaba con
coloniales, examinando planos y mapas puntualidad inusual en los medios de su gnero-,
apergaminados. anunciaba:
Busco yo los tesoros que duermen escondidos LaAmrica entera va a levantarse para despedir
en un sopor que acaso ms de un misterio al primero, acaso, al ltimo, de los poetas del
encierra: Continente, ciudadano de todas nuestras
Cuandoel oro de Indias se cansa de ruidos, pequeas patrias, por el espritu y por la
vuelve a las silenciosas entraas de la tierra... intencinde su obra.
Del otro del lado del gran Ocano, en Ro, ese
ste es el oro mismo de Ofir, que, por oscuros Ro de Janeiro que lo vio treinta aos atrs,
caminos de misterio, tras ardua expedicin, soador, a la borda del barco en que viajaba a
hace treinta mil aos fue a decorar los muros Europa, despidindose con la mirada nostlgica
en el alucinante templode Salomn. de las selvas y los ros, las montaas y los lagos
Ha invertido en ello hasta el ltimo escudo. Es de su Amrica, mientras la tarde difuminaba sus
ms, tras noches de preocupaciones y de luces sobre el inmenso Pao de Azcar; Ro de
insomnios, se ha decidido a ir a una Casa de Janeiro, la Ciudad encantada, la Ciudad
empeos. Lleva la corona de oro con piedras pre- luminosa, lo despeda ahora -tambin- en este
ciosas de Colombia y Venezuela que le regalaron su definitivo viaje al MsAll...
los pueblos de su Patria y con que ci su frente,
en noche memorable, el Presidente de la A Noite, el ms popular de los diarios
Repblica -el nico amigo que me queda en el cariocas, deca:
Per- el lambayecanodonAugusto B. Legua. Chocano fue uno de los ms grandes poetas
Y empea la corona de oro por diez mil pesos latinoamericanos, si no el mayor de todos. Su
chilenos! Proseguirn las excavaciones! figura era como una aparicin de otros das, un
Si encuentro ese oro, l puede recobrar en mis Don Quijote resucitado que encontraba el placer
manos en Los peligros y las aventuras.
la romntica pompa de los tiempos lejanos;
y sin contaminarme con el oro de hoy da, * * *
mi vida se har mezcla de Historia y Fantasa. Gabriela Mistral, la Premio Nobel chilena,
Mas, si no encuentro ese oro, malgastar un salud, entre lgrimas:
lamento? AJos Santos Chocano,
Nunca hago de mis fuerzas intiles derroches: al peruano,
me quedar el orgullo, con el encantamiento, al Poeta del Continente,
de haber vivido un cuento de las Mil y una al maestro de todos.
Noches...
Cuntas veces he nacido!, Cuntas veces me
MANE, THECEL, FARES... he encamado!
Tendr que ganar tiempo al tiempo, eso s! No Soy deAmrica dos veces, y dos veces espaol.
se lo haban dicho las sibilas, las adivinas a las Si Poeta soy ahora, fui Virrey en el pasado,
que consult en Mxico yen NuevaYork...? Capitn por las conquistas y Monarca por el
Frisa ya los sesenta... He decidido ser rico... y Sol.
lo ser...! -lo han sorprendido en este
soliloquio, su mujer y su hijo.
En tanto, irn los tres a laArgentina y al Uruguay,
en gira de recitales.
Debe atender ahora a su correspondencia. Entra
en la recmara estrecha que le sirve de estudio.
Se sienta a dar respuesta a algunas de esas cartas.
Al escribir la fecha, 13 de diciembre..., la
recuerda fatdica...
Borra el 13 y escribe: Santiago de Chile, 14 de
diciembre de 1934.
Ha escrito dos, tres cartas con esta data. Y va a
depositarlas al correo.
De retorno, toma el tranva que deba traerlo a su
casa de Eduardo Llanos, 24.
Se est poniendo el sol, tras los rboles de la
sombra Alameda. Lo dems ya es harto
conocido:
Unas cuadras adelante, se detiene el tranva y
sube un pasajero ocasional. Delgado y alto, de
sombrero... Al sentarse, advierte que el poeta va
all, de espaldas, muy cerca de la puerta
posterior... enteramente abstrado...
Se dirige entonces hacia l.
S, la filuda Solingen de Martn Bruce Badilla lo
asesin -ese 13 de diciembre de 1934-, de cuatro
pualadas! Cartula de libro Chocano: Cronologa de una
Intent el criminal arrojarse del tranva en Historia Oculta, que ser prximamente
marcha, pero se lo impidieron. reeditado en Santiago de Chile, donde el poeta
Malherido y sangrante, el poeta fue conducido fuera asesinado por un esquizofrnico, el 13 de
de inmediato a la posta mdica ms prxima, la diciembre de 1934.
de Nuoa. Gracias a una campaa iniciada por Rivero-
Ya demasiado tarde. Sus ltimas palabras en el Aylln, en las pginas de La Industria, los
automvil que lo conduca, fueron: Rpido..., restos del poeta fueron repatriados al Per, el 14
por favor,... me duele mucho el corazn...! de mayo de 1965.
Jos Santos Chocano:
Diciembre de 1934...
Por: Teodoro Rivero-Aylln
El andn de los sueos
TRUJILLO, 23 AL 29 DE DICIEMBRE DEL 2011
Por: Juan Felix Corts Espinosa
http://JuanFlixCortes.blogspot.com
HOMENAJE:
Deportes
15
El billarista peruano El billarista
peruano Ramn Rodrguez
cerr una semana fantstica el
sbado por la noche. No solo
haba conseguido das antes la
c l a s i f i c a c i n of i c i a l a l
Campeonato Mundial de Billar
a Tres Bandas, sino que el
sbado ltimo rompi el rcord
nacional de carambolas al
promediar 1.509, superando de
esta manera la marca anterior
que l mismo tena y que era de
1.453 (obtenida en el Nacional
del 2009). Ramn habl con
Deporte Total de la calidad que
tendr el Mundial que se llevar
a cabo en Lima el mes entrante.
Estamos a casi un mes del
Mundial y va a ser sencillamente
espectacular. Es que estn
vi ni endo l os 22 mej ores
jugadores del rnking. Lima
ser sede de uno de los torneos
ms espectaculares que se hayan
visto. Son 48 los billaristas que
disputarn el torneo. Los 21
mejores del rnking mundial
estn fijos. Aellos se les suman
12 de Europa, ocho de Amrica,
cuatro de Asia; la Unin
Mundial de Billar, que es el ente
rector, se guarda un cupo (que,
por lo general, se lo otorga al
puesto 22 del rnking) y Per,
por ser pas sede, tiene dos 'wild
cards'.
l at l et a huancavel i cano Remigio Huamn, Jos Aguilar,
Remigio Huamn Quispe se Gabino CCente, conjuntamente con el
adjudic por segundo ao chachapoyano William Ocampo E
consecutivo la Ultra Maratn de la Fe, Ventura, Ernesto Alaya Llanos y Ral
evento en la cual participaron cerca de Camarena eran los que marcaban la
70 atletas de diferentes ciudades del diferencia sobre el resto del pelotn,
interior del pas y que se realiz en siendo este ltimo quien en el
homenaje a la Santsima Imagen de la kilmetro 39 abandono la prueba por
Virgen de la Puerta, evento que una lesin.
organizo la Asociacin Civil Vuelven Al llegar a la entrada del camino viejo,
Los Gutirrez y la Asociacin en el tramo de trocha, Remigio
Nacional de Periodistas Deportivos. Huamn sac provecho de su mejor
El ganador de la prueba rompi estado fsico para adelantarse y sacar
adems el record de la competencia al una importante ventaja a sus
estampar un tiempo de 6 horas 09 seguidores, ventaja que lo mantuvo
minutos con 25 segundos, dejando hasta el final. Inclusive se dio tiempo
atrs el impuesto por l mismo el ao para hacer sus necesidades fisiolgicas
pasado en 6horas 10 minutos con21 pasando el sector de la Loma del
segundos, para los 76 kilmetros de Viento.
recorrido. En la Plaza de Armas de Otuzco,
El segundo lugar fue para el alrededor de cinco mil personas
cajamarquino Jos Aguilar Cndor, esperaban con grandes entusiasmo a
con el tiempo de 6 horas 22 minutos y los atletas, y al hacer su ingreso triunfal
48 segundos, mientras que la tercera Remigio Huamn fue ovacionado por
ubicacin fue para el huancavelicano la multitud.
Gabino CCente Chvez con 6 horas 26 Luego llegaran Jos Aguilar Cndor,
minutos con 29 segundos. Ga b i n o CCe n t e Ch v e z , e l
La prueba comenz en la Plaza de chachapoyano William Ocampo
Armas de Trujillo pasada las 00 horas Ventura, el cajamarquino Ernesto
de da jueves 15 del presente, y desde Alaya Llanos, el huaracino Wilder
los primeros kilmetros de recorrido se Castillo Trejo, Linder Gutirrez
pudo apreciar a un pelotn especial de Chvez, los hermanos Elmo y Dario
corredores donde sobresalan los que Riveros de Simbal y los trujillano
finalmente alcanzaron la meta en los Frank Sandoval Castillo y Hugo
primeros lugares. Gastaadui.
Prcticamente todos los atletas estaban El ganador de la prueba se llev mil
parejos al pasar por el distrito de El dlares americanos, mientras que
Porvenir y ya llegando al desvo a segundo lugar quinientos dlares, el
Shirn comenzaron a desprenderse los tercer lugar 300 dlares y el cuarto
que ms tarde seran los protagonistas lugar 200 dlares.
de la prueba.
El club trujillano quiere olvidar
la mala campaa de este ao y
quiere que el 2012 sea diferente.
Poco a poco y con perfil bajo,
Csar Vallejo est armando un
equipo fuerte y de experiencia
para pelear cupos a copas
internacionales y el ttulo
nacional. A diferencia de este
ao, en el 2012 la idea es hacer
un equipo ms afn a las ideas
del tcnico Vctor Rivera
El cuadro poeta ya concret los
fichajes de Carlos Sols y Martn
Tenems Guillermo Guizasola
en la defensa; Edwin Prez,
J hon Hi nos t r oz a , J ul i o
Landauri, Rainer Torres y
Alexander Snchez en la
volante; y Johan Sotil y Roberto
' Malingas' Jimnez en la
delantera. Orlando Contreras
tambin estara por cerrar.
Muchos de ellos, ya fueron
dirigidos por el 'Chino'.
Los que se quedaran en Vallejo
son los jugadores con contrato
hasta 2012, como Daniel
Ferreyra, Atilio Muente, Juan
Nakaya, Daniel Snchez y Saulo
Aponte.
Remigio Huamn Quispe gan
Ultramaratn de la fe 2011
Ao 4 N 196 - Trujillo, Per / Edicin del 23 al 29 de diciembre del 2011 www.lavozdelacalle.com.pe
Bazn, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Aylln, Nunja - Telf.: 231421 - 291512 Director General Asociado:
Silvia Miano Guevara, Manuel Villanueva, Jorge Luis Dr. Carlos Burmester Landauro
Chvez Armas, Mayra Sandoval Salinas,
Distribuidora Asociada: Milagritos Prez Cspedes
Derechos reservados: Prohibida su reproduccin total o Consejo Consultivo:
parcial sin autorizacin del Director.
Fernando Burmester Landauro, Juan Miguel Burmester
Fotografa: Gonzalo Garca Monterroso
Cortijo,
Producido por:
Diseo y Diagramacin: www.traceperu.com
CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo
Colaboradores
Marketing y Ventas: Carla Soto Carrin, Sonia Ramrez
[email protected]
Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Alarcn, Carlos Cerna
Julio lvarez
Sebastin, Lic. Lizbeth Concepcin Solano.
Hernn Miranda Cueto (in memoriam)
Ramn Rodrguez
clasific al
Campeonato
Mundial de Billar
Vallejo potencia
equipo para
temporada 2011
TRUJILLO, 23 AL 29 DE DICIEMBRE DEL 2011
Sucesos
16 Radio Libertad
TRUJILLO, 23 AL 29 DE DICIEMBRE DEL 2011
1. Gabriela Airaldi Doig reina de la marinera 2012
juntoa un ramillete de grandes amigas. 4. Boda de Milixa Leyton Lukac y Burcin Lefevre 7.
en el centro bblico deTrujillo.
2. La artista plstica Lucia Chvez Lombardi
acompaada de Mnica Britto Tate Bazn, Mara 5. Los novios Erich Alzan y Mnica Vsquez
Cristina Bazn, Maya Mantilla y Miguel Cornejo contrajeron matrimonio civil. 8.
durante la inauguracin de la muestra en el Club
Central. 6.
3. Agueda Yarrow Espinoza acompaada de sus
padres Agueda y Allan la noche de su fiesta de
promocin.
Gabriela Airaldi Doig reina de la marinera junto
a su madre ex reina de la marinera Gaby Doig
Manucci.
Lucia Chvez Lombardi artista plstica junto a
los esposos Ricardo y Sina Gonzales Rossel
GabrielaAiraldi Doig junto al laureado campen durante la inauguracin de su muestra.
de marinera Alfredo Di Natale el dia de su
presentacina la prensa.
UNA ORGANIZACIN PERIODSTICAAL SERVICIO
DEL PAS. RADIO, PRENSA, TV, DIGITAL, WEB.
ZEPITA 452, CENTRO HISTRICO
TELF.: 044 231421 - 044 291512
949390911 - 993693819
TRUJILLO -PER
1 2
6 7 8
4 3 5