VER.1.

0 Programacin Baofeng UV-5R con CHIRP Guillermo Baeza Willy15

Gua para programar Baofeng UV-5R usando CHIRP

Introduccin

Este manual pretende servir como gua para todos aquellos que deseen programar su Baofeng UV-
5R con CHIRP.
CHIRP, es un programa gratuito y de cdigo abierto, disponible para Windows, Mac OS X y Linux,
que permite programar una gran cantidad de modelos de radios. La primera consideracin que
debe tenerse por tanto, es que podramos encontrarnos con alguna opcin que podemos
modificar, pero que no pueda aplicarse en la radio al no estar soportada por sta.
Puede descargarse su ltima versin en el siguiente link:
http://chirp.danplanet.com/projects/chirp/wiki/Download
* Una prxima versin de esta gua con la explicacin de cada uno de los mens, estar disponible
en las prximas semanas, de momento slo se enfoca a programar los canales en CHIRP y se ofrece
un anexo al final del documento con las opciones de los mens.
Requisitos

Se asume que el usuario tiene una radio Baofeng UV-5R (sin importar el firmware de sta), conoce
cmo navegar en los mens y entre sus opciones, tiene un cable de programacin USB o serial y
CHIRP instalado en el computador logrando una conexin satisfactoria con la radio.
Informacin acerca de cmo lograr una conexin radio-computador, existe suficiente en internet.
A grandes rasgos, primero debe instalarse el controlador del cable USB (ya que este cable tiene un
adaptador USB a serial en su interior). Un buen sitio con esta informacin y de la radio en general,
es:
http://www.miklor.com/uv5r/
Entendiendo CHIRP

CHIRP tiene bastantes opciones para modificar la radio y tambin para programar sus canales. Lo
primero (settings) es bastante autoexplicativo, as que nos enfocaremos a programar los canales
(channels). Para ello, ac va una tabla resumen de las distintas variables.

VER.1.0 Programacin Baofeng UV-5R con CHIRP Guillermo Baeza Willy15

Campo Valores Descripcin Requiere de
Loc Nmero del canal
Frequency Frecuencia de RX
(MHz)

Name Nombre del canal
hasta 7 caracteres
alfanumricos y
especiales

Tone Mode Para setear subtonos
CTCSS y/o DTCS

(ninguno) No se usan subtonos o
cdigos

Tone Subtono de TX y RX
abierto
Tone
TSQL Subtono TX es el
mismo que de RX
Tone=ToneSQL
DTCS Cdigo DCS TX es el
mismo que de RX
Cdigo DTCS
Cross Valor asimtrico
especificado en Cross
Mode
Cross Mode
Tone CTCSS de TX
ToneSQL CTCSS de RX
DTCS Code Cdigo DCS
DTCS Pol Polaridad DCS Cdigo DTCS
NN TX/RX Normal
RN TX Revertido / RX
Normal

NR TX Normal / RX
Revertido

RR TX Revertido / RX
Revertido

Crosss Mode Tone Mode=Cross
Tone->Tone
Tone->DTCS CTCSS para TX / DCS
para RX

DTCS->Tone DCS para TX / CTCSS
para RX

->Tone Abierto en TX / CTCSS
para RX

->DTCS Abierto en TX / DCS
para RX

DTCS-> DCS para TX / Abierto
para RX


(continua en siguiente pgina)


VER.1.0 Programacin Baofeng UV-5R con CHIRP Guillermo Baeza Willy15
Campo Valores Descripcin Requiere de
Duplex Determina frecuencia
de TX

(ninguno) Simplex Frecuencia
- Duplex - Frecuencia y offset
+ Duplex + Frecuencia y offset
Split Offset es tratado
como frecuencia de
TX y RX en la
frecuencia de
frequency
Frecuencia y offset
Off Slo RX, TX inhibido
Offset Diferencia de
frecuencia de TX
Duplex
Mode Modo de TX y RX
FM Wide: Desviacin de 5
kHz

NFM Narrow: desviacin de
2.5 kHz

Power Potencia de TX
High 5 W
Low 1 W
Skip Para ignorar canal al
escanear

Escanea el canal
S Skip: lo salta al
escanear

Fuente: Elaboracin propia a partir de Understanding CHIRPs columns.
http://chirp.danplanet.com/projects/chirp/wiki/MemoryEditorColumns y
http://kc9hi.dyndns.org/uv5r/programming/CHIRP%20Guide.pdf











VER.1.0 Programacin Baofeng UV-5R con CHIRP Guillermo Baeza Willy15
Programacin de canales

Para aprender a programar los canales, veamos 3 casos que cubren gran parte de las distintas
configuraciones posibles para guardar un canal. El 4to, queda como trabajo personal, pues es una
extensin de los casos anteriores.

i) Canal sin subtono:

Queremos guardar el canal Tricspide 2, correspondiente a 148.885 MHz sin subtonos.
Es la opcin que requiere menos trabajo pues slo debe modificarse la frecuencia y
todos los dems campos deben quedar por defecto.



Notar que los campos de Tone y ToneSQL (subtonos de TX y RX respectivamente)
estn seteados en su valor por defecto de 88.5 Hz, sin embargo, estos no son
activados ya que el campo Tone Mode est vaco, indicando que no queremos usar
ningn subtono. Lo mismo aplica tambin para los tonos digitales (DTCS).
Resultado esperado en la radio: canal guardado, sin mostrar ningn cono al tener
seleccionado el canal, mas que si decidimos guardar el canal en baja potencia (1 W).







VER.1.0 Programacin Baofeng UV-5R con CHIRP Guillermo Baeza Willy15
ii) Canal con subtonos CTCSS:
Queremos guardar el canal Tricspide 1, correspondiente a la frecuencia 148.885 MHz
con subtonos de TX y RX 210.7 Hz, nuestra configuracin debera quedar as:

Tone Mode: TSQL, para indicar que usaremos el mismo subtono de TX y RX
(Tone=ToneSQL).
Tone: Subtono de salida (TX).
ToneSQL: Subtono de entrada (RX).
Cross mode: Tone -> Tone, indicando que usaremos un subtono de TX (Tone) y RX
(ToneSQL).
Como no estamos usando subtonos DCS y tampoco corresponde configurar las
opciones para conectarnos a un repetidor, entonces dejamos las opciones DTCS Code,
DTCS Pol, Duplex y Offset por defecto.
Resultado esperado en la radio: canal guardado, mostrando CT en la pantalla, lo que
indica que hay un subtono activo. Mens 11 y 13 con subtono 210.7 Hz.








VER.1.0 Programacin Baofeng UV-5R con CHIRP Guillermo Baeza Willy15
iii) Canal repetidor sin subtonos:
Queremos guardar un repetidor en 2m, por ejemplo, el nmero 1 del Radio Club Los
Andes, cuya seal distintiva es CE2AND/RPT-1 y su frecuencia es 146.820 MHz (-600),
o sea, que RX en 146.820 y TX en 146.220 MHz. No usa subtonos.

Duplex: Seteado en , ya que la frecuencia de TX est por debajo de la de RX.
Offset: 0.600 (600 kHz), es el desplazamiento del repetidor entre sus frecuencias de RX
y TX, en valor absoluto.
Resultado esperado en la radio: canal guardado, mostrando signo en la pantalla. Al
presionar PTT, la frecuencia debe variar 600 kHz hacia abajo (esto slo es notorio si se
ven las frecuencias en el display y no los nombres). Mens 25 seteado en y 26 en
0.600.









VER.1.0 Programacin Baofeng UV-5R con CHIRP Guillermo Baeza Willy15
iv) Canal repetidor con subtonos CTCSS:
Tarea personal. Usar lo mostrado en los casos anteriores.
Un ejemplo de repetidor en 2m que ocupe subtonos, es el repetidor nmero 3 del
Radio Club San Cristbal, cuya seal distintiva es CE3RSC/RPT-3 y su frecuencia es
146.250 MHz (+600), o sea, que RX 146.250 y TX en 146.850 MHz, usando subtonos de
entrada y salida 82.5 Hz.
Resultado esperado en la radio: canal guardado, mostrando CT y signo en la
pantalla. Al presionar PTT, la frecuencia debe variar 600 kHz hacia arriba (esto slo es
notorio si se ven las frecuencias en el display y no los nombres). Mens 11 y 13
seteados en 82.5 Hz, y 25, 26 seteados en y 0.600 respectivamente.

Otros ejemplos similares, pueden verse en:
http://www.miklor.com/COM/UV_CHIRP_Examples.php

Anexo: Mens de la radio

List of UV-5R Menus

0, SQL, squelch level: 0-9
1, STEP, frequency step: 0 2.5, 1 5, 2 6.25, 3 10, 4 12.5, 5 25
2, TXP, transmit power: 0 high, 1 low
3, SAVE, battery save: 0 off, 1 1:1, 2 1:2, 3 1:3, 4 1:4
4, VOX: 0 off, 1-10
5, WN, wideband/narrowband: 0 wide, 1 narrow
6, ABR, display illumination: 0 off, 1, 2, 3, 4, 5 seconds
7, TDR, dual watch reception: 0 off, 1 on
8, BEEP, keypad beep: 0 off, 1 on
9, TOT, transmission timer: 0 15, 1 30, 2 45, 3 60, ... 585 and 600
seconds in 15-second increments
10, R-DCS, reception digital coded squelch
11, R-CTCS, reception continuous tone coded squelch
12, T-DCS, transmission digital coded squelch
13, T-CTCS, transmission continuous tone coded squelch
14, VOICE, voice prompt: 0 off, 1 on (older versions), 0 off, 1
English, 2 Chinese (Newer versions)
15, ANI-ID, automatic number identification of the radio: can only be
set by pc software
16, DTMFST, dtmf tone of transmitting code: 0 off, 1 dt-st, 2 ani-st, 3 dt+ani
17, S-CODE, signal code: only could be set by pc software
18, SC-REV, scan resume method: 0 TO, 1 CO, 2 SE

VER.1.0 Programacin Baofeng UV-5R con CHIRP Guillermo Baeza Willy15
19, PTT-ID, push to talk id: 0 off, 1 bot, 2 eot, 3 both
20, PTT-LT, delay the signal code sending, 0-30 ms
21, MDF-A, (under channel mode the channel displays): 0 frequency, 1
channel number, 2 name (name is only programmable via programming
software)
22, MDF-B, same as menu 21, for b band
23, BCL, busy channel lockout: 0 off, 1 on. [Note: This doesn't lock
out a channel from memory scan. It prevents transmitting on a busy
channel and is programmed on a per channel basis.]
24, AUTOLK, keypad locked automatically: 0 off, 1 on
25, SFT-D, direction of frequency shift: 0 off, 1 plus, 2 minus
26, OFFSET, frequency shift: 0-69.990 mhz
27, MEM-CH, store memory channels: 000-127
28, DEL-CH, delete memory channel: 000-127
29, WT-LED, illumination display color of stand by: 0 off, 1 blue, 2
orange, 3 purple
30, RX-LED, illumination display color of reception: 0 off, 1 blue, 2
orange, 3 purple
31, TX-LED, illumination display color of transmission: 0 off, 1 blue,
2 orange, 3 purple
32, AL-MOD, alarm mode: 0 site, 1 tone, 2 code
33, BAND, band selection: 0 vhf, 1 uhf
34, TDR-AB, transmitt+ selection while in dual watch/reception: 0 off, 1 a, 2 b
35, STE, tail tone elimination: 0 off; 1 on
36, RP-STE, tail tone elimination in communication through repeater: 0 off; 1-10
37, RPT-RL, delay of tail tone of repeater: 0 off; 1-10
38, PONMSG, boot display: 0 full; 1 mgs
39, ROGER, tone end of transmission: 0 off; 1 on



Control de cambios del documento

Versin Fecha Comentario Autor
1.0 12/FEB/2014 Versin inicial Guillermo Baeza