MINUTA DE CONTRATO

SEOR NOTARIO DE GOBIERNO DEL DISTRITO ADMINISTRATIVO DE LLALLAGUA

En el registro de Escrituras Pblicas a su cargo se servir usted insertar el presente contrato de obras, para MEJORAMIENTO
CAMINO CUTIMARCA-COATACA Y CONSTRUCCION PUENTE PEATONAL CALOXA, sujeto a las siguientes clusulas:
I. CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO
PRIMERA.- (PARTES CONTRATANTES). Dir usted que las partes contratantes son: H. GOBIERNO MUNICIPAL DE
CHAYANTA, representado por el Sr. VICENTE FERNNDEZ ROMERO H. ALCALDE MUNICIPAL DE CHAYANTA que en
adelante se denominar el CONT!T!NTE " la EMPRESA CONSTRUCTORA EMORCO (Uni!r"#n$%&, legalmente
representada por el #r$ Leonaro !a"#o G$%#&rre' Ma(ne )on C. I. No. *+,-,., Or. que en adelante se denominar el
CONT!T%#T!, quienes celebran " suscriben el presente Contrato de Obra$
SEGUNDA.- (ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO) D#r/ $0%e 1$e e2 CONT!T!NTE, 3e#an%e L#)#%a)#4n
P5"2#)a No. PTS--.-.---,--6, convoc& a Empresas Constructoras interesadas a presentar documentos " propuestas
econ&micas para su evaluaci&n, todo bajo las normas " regulaciones para contrataci&n de obras del D$#$ '()'* " su
eglamento$
+ue la Comisi&n Cali,icadora de la Entidad CONT!T!NTE, luego de e,ectuada la apertura de propuestas presentadas reali-&
anlisis " evaluaci&n del mismo, .abiendo emitido in,orme " recomendaci&n a la !PC de la Entidad, el mismo que ,ue
aprobado, con base en el cual se pronunci& la resoluci&n administrativa de adjudicaci&n N/ '()*+''( ,#n -!,.$ /0 1!
Di,i!23r! 1! +''(7 resolviendo adjudicar la ejecuci&n de la obra a E2r!"$ C#n"4r5,4#r$ EMORCO, por .aber sido
cali,icada en primer lugar, al cumplir su propuesta con todos los requisitos de la Convocatoria " ser la ms aceptable "
conveniente a los intereses de la Entidad CONTRATANTE.
TERCERA.- (OBJETO DEL CONTRATO) El CONT!T%#T! se compromete " obliga por el presente Contrato, a ejecutar todos
los trabajos necesarios para la ME6ORAMIENTO CAMINO CUTIMARCA7COATACA Y CONSTRUCCI8N PUENTE
PEATONAL CALO9A .asta su acabado completo, que en adelante se denominar LA OBRA7 con estricta " absoluta sujeci&n a
este Contrato, a los documentos que ,orman parte de 0l " dando cumplimiento a las normas, condiciones, precio, dimensiones,
regulaciones, obligaciones, especi,icaciones, tiempo de ejecuci&n estipulado " caracter1sticas t0cnicas establecidas en los
documentos de Contrato " en las clusulas contractuales contenidas en el presente instrumento legal$
Para la completa ejecuci&n " conclusi&n de la obra dentro de las especi,icaciones t0cnicas que ,orman parte del presente
Contrato, as1 como " para garanti-ar la calidad de la misma, el CONTRATISTA se obliga a ejecutar el trabajo " a suministrar
equipo, mano de obra " materiales, as1 como todo lo necesario de acuerdo a los documentos de 2icitaci&n " Propuesta$
CUARTA.- (PLA8O DE EJECUCION DE LA OBRA) El CONT!T%#T! ejecutar " entregar la obra satis,actoriamente
concluida de estricto acuerdo con los 1tems de la propuesta adjudicada, los planos a dise3o ,inal, la validaci&n del lugar de la
obra, las especi,icaciones t0cnicas " el cronograma de trabajos en el pla-o de .,- (Do0)#en%o0 D#e') 9a0 calendario, que
sern computados a partir de la ,ec.a en la que el #4PE5%#O e6pida la Orden de Proceder, por orden del CONT!T!NTE,
en la misma ,ec.a en que se .a"a .ec.o e,ectivo el desembolso del anticipo$
En consecuencia, la Orden de Proceder no podr ser emitida antes de que se .aga e,ectivo el desembolso total del anticipo$
Emitida la Orden de Proceder, que constar en el 2ibro de Ordenes, comen-ar a correr el pla-o de ejecuci&n de la obra$ El
pla-o para la movili-aci&n del CONT!T%#T!, reali-ando los trabajos de instalaci&n de ,aenas, ,acilidades para la #upervisi&n "
propias, que ser de (:& Cin,# d1as calendario, ,orma parte del pla-o total de ejecuci&n de la obra, por lo que tambi0n se
computa a partir de la emisi&n de la Orden de Proceder$
El pla-o de ejecuci&n de la obra establecido en la presente clusula, podr ser ampliado cuando el CONT!T!NTE modi,ique el
alcance de la obra mediante el procedimiento establecido en la Clusula Trig0sima, incrementando volmenes de obra o
introdu-ca modi,icaciones en la obra que incidan en el pla-o, por lo que ser consignado en la respectiva Orden de Cambio o
Contrato 7odi,icatorio$ Tambi0n se podr ampliar el pla-o por demora en el pago de planillas de avance de obra, o sustentando
en otra de las causales previstas en este Contrato " documentos que ,orman parte del mismo, cuando el CONT!T%#T! e,ecte
el trmite de reclamo en su ,avor, cumpliendo el procedimiento pertinente, el que ser anali-ado por el #4PE5%#O para luego
emitir in,orme " recomendaci&n respectiva al 8%#C!2, a e,ectos de la emisi&n de la Orden de Cambio que estable-ca la
ampliaci&n de pla-o$
:UINTA.- (MONTO DEL CONTRATO) El monto total propuesto " aceptado por ambas partes para la ejecuci&n del objeto del
presente Contrato es de: /.');,+::.)/.7 (S#n< UN MILLON NOVENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO
)/*/'' B#%i=i$n#"& Este monto es resultante de aplicar los precios unitarios de la propuesta adjudicada a las cantidades de obra
que se .an establecido en el 8ormulario de Propuesta que ,orman parte de este Contrato$
#in embargo, el monto o valor ,inal de la obra ser el resultante de aplicar los precios unitarios de la propuesta adjudicada a las
cantidades de obra e,ectiva " realmente ejecutadas, previas las mediciones respectivas, inclu"endo los trabajos adicionales que
el CONTRATANTE7 autorice reali-ar mediante el instrumento t0cnico9legal previsto en el presente Contrato en la Clusula de
7odi,icaciones a la obra$
+ueda establecido que los precios unitarios consignados en la propuesta adjudicada inclu"en la provisi&n de materiales de
primera calidad, equipos, instalaciones au6iliares, .erramientas, andamiajes " todos los dems elementos, sin e6cepci&n alguna,
que sean necesarios para la reali-aci&n " cumplimiento de la ejecuci&n de la obra$
Contrato: Mejoramiento Camino Cutimarca-Coataca y Construccin Puente Peatonal Caloxa 1 de 16
Este precio tambi0n comprende todos los costos de re,eridos a salarios, incidencia en ellos por le"es sociales, impuestos,
aranceles, da3os a terceros, reparaciones por trabajos de,ectuosos, gastos de seguro de equipo, maquinaria " de accidentes
personales, gastos de transporte " viticos " todo otro costo directo o indirecto inclu"endo utilidades que pueda tener incidencia
en el precio total de la obra, .asta su acabado satis,actorio " posterior entrega de,initiva$
Es de e6clusiva responsabilidad del CONTRATISTA7 e,ectuar los trabajos contratados dentro del monto establecido como monto
de la obra "a que no se reconocern ni procedern pagos por trabajos que .iciesen e6ceder dic.o monto, a e6cepci&n de
aquellos autori-ados e6presamente por escrito mediante los instrumentos t0cnico9legales previstos en este Contrato$
SEXTA.- (ANTICIPO) Despu0s de ser suscrito legalmente el CONT!TO, con objeto de cubrir gastos de movili-aci&n " compra
de materiales, el CONT!T!NTE entregar al CONT!T%#T!, a solicitud e6presa de este, un anticipo de .asta el veinte por
ciento :';<= del monto total de la obra como m6imo, monto que ser descontado en 0 (Si!4!& P%$ni%%$" , .asta cubrir el monto
total del anticipo$
El #4PE5%#O llevar el control directo de la vigencia " valide- de la garant1a de correcta inversi&n del anticipo, en cuanto al
monto " pla-o, a e,ectos de requerir su ampliaci&n al CONT!T%#T! o solicitar al CONT!T!NTE su ejecuci&n, a trav0s del
8%#C!2$
S;PTIMA.- (GARANT<AS) El CONT!T%#T! garanti-a el cumplimiento de este CONT!TO, con las siguientes garant1as:
=., Garan%9a e C$3>2#3#en%o e Con%ra%o? E2 CONT!T%#T!, garanti-a la correcta, cumplida " ,iel ejecuci&n del presente
CONT!TO en todas sus partes con la (P#%i>$ 1! S!?5r# N CCO7OR7''/)(*'( emitida por S!?5r#" @ R!$"!?5r#" +(
1! SEPTIEMBRE S.A. el -@ de D#)#e3"re del ';;6, con vigencia .asta el ,* de A(o0%o del ';;>, a la orden de H.
A%,$%1A$ M5ni,i$% 1! C.$@$n4$, por el siete por ciento :( <= del valor del CONT!TO, B". 00,'''.''.7 (S#n< SETENTA
Y SIETE MIL ''*/'' B#%i=i$n#"&
El importe de dic.a garant1a en caso de cualquier incumplimiento contractual incurrido por el CONT!T%#T!, ser
ejecutado en ,avor del CONT!T!NTE, sin necesidad de ningn trmite o acci&n judicial, a su solo requerimiento$
Empero, si se procediera a la ecepci&n De,initiva de la Obra dentro del pla-o contractual " en ,orma satis,actoria, .ec.o
que se .ar constar mediante el !cta correspondiente, suscrita por ambas partes contratantes, dic.a garant1a ser devuelta
despu0s de la 2iquidaci&n del Contrato, juntamente con el Certi,icado de Cumplimiento de Contrato$
E2 CONT!T%#T!, tiene la obligaci&n de mantener actuali-ada la ?arant1a de Cumplimiento de CONT!TO durante la
vigencia de 0ste$ El #4PE5%#O llevar el control directo de vigencia de la misma bajo su responsabilidad$
=.. Garan%9a e Corre)%a InAer0#4n e2 An%#)#>o? E2 CONT!T%#T! entrega al CONT!T!NTE, en la ,ec.a que reciba el
anticipo, una BOLETA DE GARANTIA, por el cien por ciento :@;;<= del monto del anticipo solicitado por el CONT!T%#T!
:veinte por ciento :';<= del monto total del Contrato=, B". +/).0;:.''.7 (S#n< DOSCIENTOS DIECINUEVE MIL
SETECIENTOS SESENTA Y CINCO ''*/'' B#%i=i$n#"& (B5". +0.C''.''.7 T*C. D.':&, con vigencia .asta la amorti-aci&n
total del anticipo, la orden de la H. A%,$%1A$ M5ni,i$% 1! C.$@$n4$.
El importe de esta ?arant1a podr ser cobrado por el CONT!T!NTE en caso de que el CONT!T%#T! no se .a"a
movili-ado e iniciado trabajos dentro de los (:& Cin,# d1as establecidos al e,ecto, despu0s de recibir la Orden de Proceder,
o en caso de que no cuente con el material, equipo " personal necesarios para la prosecuci&n de la obra, una ve- iniciada
esta$
Esta garant1a original, podr ser sustituida peri&dicamente deduci0ndose el monto amorti-ado " ser emitida por el saldo que
resta por amorti-ar$ 2as garant1as substitutivas debern mantener su vigencia en ,orma continua " .asta el pla-o
originalmente previsto, por lo que el CONT!T%#T! reali-ar las acciones correspondientes a este ,in oportunamente$
2as garant1as descritas precedentemente estarn bajo custodia de la 4nidad !dministrativa, acto que no e6imir la
responsabilidad del #upervisor$
OCTAVA.- (DOMICILIO A E!ECTOS DE NOTI!ICACIBN) Cualquier aviso o noti,icaci&n que tengan que darse las partes bajo
este Contrato " que no est0n re,eridas a trabajos en la obra misma, ser enviada:
!l CONT!T%#T!
CONSTRUCTORA EMORCO
Dir!,,iEn< Fin$% EF!r,i4# N#. /++D !n4r! !r$%4$ S#r5,# @ G5in4$n$
T!%H-#n#< :+7:00:D C!%. 0/D:D+0)
Or5r# 7 B#%i=i$
!l CONT!T!NTE:
H. ALCALDIA MUNICIPAL DE CHAYANTA
P%$>$ /' 1! n#=i!23r! S*N
T!%!-#n#*F$I < ('+& :D+)/':
C.$@$n4$ 7 P#4#"i 7B#%i=i$
NOVENA.- (VIGENCIA DEL CONTRATO) El presente Contrato entrar en vigencia una ve- que se .a"a sido ,irmado, debiendo
luego cumplirse con los siguientes trmitesA
Otorgarse el !nticipo$
#er protocoli-ado$
#er registrado en la Contralor1a ?eneral de la epblica$
Contrato: Mejoramiento Camino Cutimarca-Coataca y Construccin Puente Peatonal Caloxa 2 de 16
D;CIMA.- (DOCUMENTOS DE CONTRATO) El presente documento, las especi,icaciones t0cnicas, planos " toda otra
documentaci&n re,erente a la Obra, constitu"en parte esencial de los Documentos de Contrato " tienen por ,inalidad
complementarse mutuamente:
,-., Pliego de Condiciones " enmienda al pliego de condiciones :si e6istieren=$
,-.,., Especi,icaciones T0cnicas$
,-.,.. Pro"ecto a dise3o ,inal " planos$
,-.,.* Otros documentos necesarios para la ejecuci&n de la obra$
,-.. Documentos completos de propuesta del CONT!T%#T!, inclu"endo el 8ormulario de Propuesta Econ&mica, detalle de
personal " equipo asignado a la ejecuci&n de la obra, Programa " 70todo de Ejecuci&n$
,-.* 8otocopias legali-adas de:
- 4C$
- Certi,icado de !ctuali-aci&n emitido por el egistro Nacional de Empresas Constructoras$
- Poder ?eneral del epresentante del CONT!T%#T!$
,-.6 Originales de:
- Certi,icado de !ctuali-aci&n de 7atricula, e6pedido por el egistro de Comercio
- Certi,icado de %n,ormaci&n sobre #olvencia con el 8isco, emitido por la Contralor1a ?eneral de la epblica$
- Contrato de !sociaci&n accidental :si corresponde=$
- Certi,icado de !deudos Tributarios Ejecutoriados, emitido por el #ervicio de %mpuestos Nacionales$
- esoluci&n !dministrativa de adjudicaci&n$
- ?arant1a de Cumplimiento de Contrato " Correcta %nversi&n de !nticipo$
D;CIMA PRIMERA.- (IDIOMA) El presente Contrato, toda la documentaci&n aplicable al mismo " la que emerja de la ejecuci&n
de la obra, debe ser elaborada en espa3ol, por ser el idioma o,icial de Bolivia$
D;CIMA SEGUNDA.- (LEGISLACIBN APLICABLE AL CONTRATO) El presente contrato es un Contrato !dministrativo, por lo
que est sujeto a la nominativa prevista en la 2e" N/ @@(* de !dministraci&n " Control ?ubernamentales, en los aspectos de su
ejecuci&n " resultados$ !simismo, el contrato se interpretar de con,ormidad con las le"es de la epblica de Bolivia$
D;CIMA TERCERA.- (DERECCOS DEL CONTRATISTA) El CONT!T%#T!, tiene el derec.o de plantear los reclamos que
considere correctos, por cualquier omisi&n del CONT!T!NTE, o por ,alta de pago de la obra ejecutada, o por cualquier otro
aspecto consignado en el presente Contrato$
Tales reclamos debern ser planteados por escrito " de ,orma documentada, a la #4PE5%#%CN de la obra, .asta treinta :);=
d1as .biles posteriores al suceso$
2a #4PE5%#%CN, dentro del lapso impostergable de die- :@;= d1as .biles, tomar conocimiento " anali-ara el reclamo,
debiendo emitir su in,orme 9 recomendaci&n al CONT!T!NTE a trav0s de la 8%#C!2%D!C%CN, para que a su ve- tome
conocimiento " analice la recomendaci&n a objeto de aceptar la misma, o en su caso pedir aclaraci&n, ampliaci&n del in,orme o
rec.a-ar la recomendaci&n, lo que reali-ar por escrito, a los ,ines de la respuesta al CONT!T%#T!$
En los casos que as1 corresponda por la complejidad del reclamo, la 8%#C!2%D!C%CN o la dependencia responsable del
seguimiento de la obra, podr solicitar el anlisis del reclamo " del in,orme 9 recomendaci&n a las dependencias t0cnica,
,inanciera o legal, segn corresponda, a objeto de procesar la respuesta a la #4PE5%#%CN " de 0sta al CONT!T%#T!$
Todo proceso de respuesta a reclamos, no deber e6ceder los veinte :';= d1as .biles, computables desde la recepci&n del
reclamo documentado por la #4PE5%#%CN$ (Si !% %$># 1! !F!,5,iEn 1! %$ #3r$ !" ,#r4#, !% %$># r!=i"4# 5!1! "!r
r!15,i1# !n ,#n,#r1$n,i$ ,#n !% %$># 1! ,#n4r$4#&
2a #4PE5%#%CN, 8%#C!2%D!C%CN " el CONT!T!NTE, no atendern reclamos presentados ,uera del pla-o establecido en
esta clusula$
,*., EAen%o0 )o3>en0a"2e0
2os siguientes eventos sern Eventos Compensables:
a) El Contratante no permite el acceso a alguna parte de la Dona de Obras en la 8ec.a de ejecutar la orden de proceder$
b) El #upervisor de Obra ordena una demora o no emite oportunamente los planos, especi,icaciones o instrucciones
requeridas para ejecuci&n de la Obra$
c) El #upervisor de Obra ordena al Contratista poner al descubierto o reali-ar pruebas adicionales respecto de trabajos
que se comprueba no tienen de,ecto alguno$
d) El #upervisor de Obra niega sin ra-&n la aprobaci&n para e,ectuar una subcontrataci&n, prevista en la propuesta$
e) 2as condiciones del terreno son muc.o peores de lo que ra-onablemente cabr1a .aber supuesto antes de la emisi&n de
la Carta de !ceptaci&n, teniendo en cuenta la in,ormaci&n proporcionada a los licitantes :incluidos los %n,ormes de
%nvestigaciones de la Dona de Obras=, in,ormaci&n que es de dominio pblico " la que se obtenga de una inspecci&n
ocular de la Dona de Obras$
f) El #upervisor de Obra imparte instrucciones para resolver una situaci&n imprevista causada por el Contratante, o por
otros trabajos adicionales necesarios por ra-ones de seguridad u otros motivos$
g) !utoridades pblicas, empresas de servicios pblicos o el Contratante no trabajan entre las ,ec.as " otras restricciones
estipuladas en el Contrato " ocasionan demoras o costos adicionales al Contratista$
h) El !nticipo se paga con atraso$
i) 2os e,ectos sobre el Contratista de cualquiera de los riesgos del Contratante$
j) El #upervisor de Obra demora ms all de lo ra-onable la emisi&n del Certi,icado de ecepci&n 8inal$
k) Otros Eventos Compensables que constan en el Contrato o que el #upervisor de Obra determina son aplicables$
#i un Evento Compensable impide que los trabajos se terminen en la 8ec.a Prevista de Terminaci&n, se prolongar la ,ec.a prevista
de conclusi&n :entrega provisional=, segn la evaluaci&n " determinaci&n de la supervisi&n t0cnica$
Contrato: Mejoramiento Camino Cutimarca-Coataca y Construccin Puente Peatonal Caloxa 3 de 16
Tan pronto como el Contratista proporcione in,ormaci&n sobre los e,ectos de cada Evento Compensable en el pla-o previsto, el
#upervisor de Obra evaluar el requerimiento " si corresponde solicitar la ampliaci&n del pla-o del Contrato correspondiente$
El Contratista no tendr derec.o a compensaci&n en tiempo si este no .ubiera dado aviso dentro de los cinco d1as .biles :cinco= a la
#upervisi&n T0cnica de .aberse suscitado un evento compensable a su ,avor$
D;CIMA CUARTA.- (ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS) Correr por cuenta del CONT!T%#T! el pago de todos los
impuestos vigentes en el pa1s, a la ,ec.a de presentaci&n de la propuesta$
En caso de que posteriormente, el ?obierno de Bolivia implantara impuestos adicionales, disminu"era o incrementara, mediante
disposici&n legal e6presa, el CONT!T!NTE reconocer el reembolso neto, o e,ectuarn el descuento neto de los montos que
se estable-can respectivamente, sin recargos de ninguna naturale-a, en los volmenes de obra ejecutados de acuerdo a
cronograma, desde la ,ec.a de vigencia de dic.a normativa$ E2 CONT!T%#T! deber e,ectuar su requerimiento de reembolso
por este concepto, dentro del pla-o previsto en este contrato para los reclamos treinta :);= d1as .biles de la vigencia de la
nueva normativa$
DECIMA :UINTA.- (CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES) El CONT!T%#T! deber dar estricto cumplimiento a la
legislaci&n laboral " social vigente en la epblica de Bolivia " ser tambi0n responsable de dic.o cumplimiento por parte de los
#ubcontratistas que pudiera contratar$
El CONT!T%#T! ser responsable " deber mantener al CONT!T!NTE e6onerado contra cualquier multa o penalidad de
cualquier tipo o naturale-a que ,uera impuesta por causa de incumplimiento o in,racci&n de dic.a legislaci&n laboral o social$
D;CIMA SEXTA.- (REAJUSTE DE PRECIOS) (C5$n1# !% C#n4r$4# ,#n"i?n! !% 2#n4# @ $?# !n 1E%$r!" @ 1E%$r!"
!J5i=$%!n4!", n# "! 54i%i>$rK %$ ,%K5"5%$ 1! r!$F5"4! 1! r!,i#"&
El CONT!T%#T! deber reclamar al #4PE5%#O por escrito, el reajuste de precios a los volmenes de obra a,ectados por el
incremento, .asta dentro de los treinta :);= d1as .biles de sucedido el .ec.o, de no .acerlo perder su derec.o a dic.o
reajuste$
El #4PE5%#O anali-ar el reclamo, considerando que el reajuste debe corresponder a volmenes de obra dentro del
cronograma de ejecuci&n de obra, "a que no corresponder para volmenes de obra que se encuentra en mora$ El
#4PE5%#O emitir el respectivo in,orme al CONT!T!NTE a los e,ectos del pago$ El pago se e,ectuar en la planilla
correspondiente a los volmenes a,ectados por el incremento de costo$
D;CIMA S;PTIMA.- (PROTOCOLI8ACIBN DEL CONTRATO) 2a presente minuta segn lo estipulado en el !rt1culo >E del D$#$
NF '()'*, deber ser protocoli-ada por el CONT!T!NTE ante la Notar1a de ?obierno donde se celebr& el contrato o donde se
lo ejecutar, por lo que ,orma parte del monto del contrato, el importe que por concepto de protocoli-aci&n del mismo debe ser
pagado por el CONT!T%#T! " a los e,ectos de su utili-aci&n se establece que el monto previsto para este trmite Corre >or
)$en%a >ro>#a e2 CONTRATISTA, el que no ser desembolsado al CONT!T%#T! " ser descontado por el CONT!T!NTE
en el primer mes de ejecuci&n de la obra, para la reali-aci&n del trmite de protocoli-aci&n para el cual est espec1,icamente
destinado$
Esta Protocoli-aci&n contendr los siguientes documentos:
a) 7inuta del contrato :original=
b) Documento legal de representaci&n del CONT!T!NTE " poder de representaci&n legal del CONT!T%#T!$
:,otocopias legali-adas=$
c) ?arant1as :,otocopia simple=$
En caso de que por cualquier circunstancia, el presente Contrato no ,uese protocoli-ado, servir a los e,ectos de 2e" " de su
cumplimiento, como documento su,iciente a las partes$
D;CIMA OCTAVA.- (SUBCONTRATOS) #i el #4PE5%#O autori-a la subcontrataci&n de alguna parte del Contrato, dentro de
lo estipulado en la Propuesta, en ningn caso el total de subcontratos podr e6ceder el veinticinco :'><= del valor total de este
Contrato, " el CONT!T%#T! ser directa " e6clusivamente responsable por los trabajos, su calidad " la per,ecci&n de ellos, as1
como tambi0n por los actos " omisiones de los #4BCONT!T%#T!# " de todas las personas empleadas en la obra$
En ningn caso el CONT!T%#T! podr pretender autori-aci&n para subcontratos que no .ubiesen sido e6presamente previstos
en su propuesta$
Ningn subcontrato o intervenci&n de terceras personas relevar al CONT!T%#T! del cumplimiento de todas sus obligaciones "
responsabilidades emergentes del presente Contrato$
D;CIMA NOVENA.- (INTRANS!ERIBILIDAD DEL CONTRATO) El CONT!T%#T! bajo ningn t1tulo podr, ceder, trans,erir,
subrogar, total o parcialmente este Contrato$
En caso e6cepcional, emergente de Caso 8ortuito o 8uer-a 7a"or, a solicitud del CONT!T%#T!, el CONT!T!NTE anali-ar
la solicitud, relacionndola con la consecuci&n del objetivo dentro del pla-o previsto " con los recursos e6istentes$
VIG;SIMA.- (CAUSAS DE !UER8A MAYOR YDO CASO !ORTUITO) Con el ,in de e6ceptuar al CONT!T%#T! de
determinadas responsabilidades por mora durante la vigencia del presente contrato, el #4PE5%#O tendr la ,acultad de
cali,icar las causas de ,uer-a ma"or "Go caso ,ortuito, que pudieran tener e,ectiva consecuencia sobre la ejecuci&n del
CONT!TO$
#e entiende por ,uer-a ma"or al obstculo e6terno, imprevisto o inevitable que origina una ,uer-a e6tra3a al .ombre " con tal
medida impide el cumplimiento de la obligaci&n :ejemplo: incendios, inundaciones " otros desastres naturales=$
#e reputa caso ,ortuito al obstculo interno atribuible al .ombre, imprevisto o inevitable, proveniente de las condiciones mismas
en que la obligaci&n deb1a ser cumplida :ejemplo: conmociones civiles, .uelgas, bloqueos, revoluciones, etc$=$
Contrato: Mejoramiento Camino Cutimarca-Coataca y Construccin Puente Peatonal Caloxa 4 de 16
Para que cualquiera de estos .ec.os puedan constituir justi,icaci&n de impedimento en el proceso de ejecuci&n de la obra o de
demora en el cumplimiento de lo previsto en el Cronograma de trabajos en obra, dando lugar a retrasos en el avance "Go entrega
de ella, de modo ine6cusable e imprescindible en cada caso, el CONT!T%#T! deber recabar del 8%#C!2 DE OB! un
certi,icado de constancia de la e6istencia del impedimento, dentro de los cinco :>= d1as .biles de ocurrido el .ec.o, sin el cual,
de ninguna manera " por ningn motivo podr solicitar luego al #4PE5%#O por escrito dentro del pla-o previsto para los
reclamos, la ampliaci&n del pla-o del Contrato o la e6enci&n del pago de penalidades$
En caso de que la ampliaci&n sea procedente, el pla-o ser e6tendido mediante una Orden de Cambio procesada con,orme se
.a estipulado en la Clusula Trig0sima$
En ningn caso " bajo ninguna circunstancia, se considerar como causa de 8uer-a 7a"or el mal tiempo que no sea
notablemente ,uera de lo comn en el rea de ejecuci&n de la Obra, por cuanto el CONT!T%#T! .a tenido que prever este
.ec.o al proponer su cronograma ajustado, en el per1odo de movili-aci&n$
!simismo, tampoco se considerarn como ,uer-a ma"or o caso ,ortuito, las demoras en la entrega en la obra de los materiales,
equipos e implementos necesarios, por ser obligaci&n del CONT!T%#T! tomar " adoptar todas las previsiones necesarias para
evitar demoras por dic.as contingencias$
VIG;SIMA PRIMERA.- (TERMINACIBN DEL CONTRATO). El presente contrat& concluir bajo una de las siguientes
modalidades:
.,., Por C$3>2#3#en%o e Con%ra%o? De ,orma normal, tanto el CONT!T!NTE como el CONT!T%#T!, darn por
terminado el presente Contrato, una ve- que ambas partes .a"an dado cumplimiento a todas las condiciones "
estipulaciones contenidas en 0l, lo cual se .ar constar por escrito$
.,.. Por Re0o2$)#4n e2 Con%ra%o? #i es que se diera el caso " como una ,orma e6cepcional de terminar el contrato a los
e,ectos legales correspondientes, el CONT!T!NTE " el CONT!T%#T!, voluntariamente acuerdan dentro del marco
legal vigente en Bolivia, el siguiente procedimiento para procesar la resoluci&n del Contrato:
.,..., Re0o2$)#4n a re1$er#3#en%o e2 CONTRATANTE7 >or )a$0a2e0 a%r#"$#"2e0 a2 CONTRATISTA.
El CONT!T!NTE, podr proceder al trmite de resoluci&n del Contrato, en los siguientes casos:
Por incumplimiento en la iniciaci&n de la obra, si emitida la Orden de Proceder demora ms de C#n)o (+) d1as
calendario en movili-arse a la -ona de los trabajos (!n ,$"# 1! #3r$ 1! ,#r4$ 15r$,iEn, !"4! %$># 5!1! "!r
r!15,i1#&, adems:
a) Por disoluci&n del CONT!T%#T! :sea Empresa Constructora o !sociaci&n de Empresas Constructoras=$
b) Por quiebra declarada del CONT!T%#T!$
c) Por suspensi&n de los trabajos sin justi,icaci&n, por :,-) D#e' d1as calendario continuos, sin autori-aci&n
escrita del #4PE5%#O$
d) Por incumplimiento en la movili-aci&n a la obra, de acuerdo a Cronograma, del equipo " personal o,ertados$
e) Por incumplimiento injusti,icado del Cronograma de obra sin que el CONT!T%#T! adopte medidas
necesarias " oportunas para recuperar su demora " asegurar la conclusi&n de la obra dentro del pla-o
vigente$
f) Por negligencia reiterada :) veces= en el cumplimiento de las especi,icaciones, planos, o de instrucciones
escritas del #4PE5%#O$
g) Por subcontrataci&n de una parte de la obra sin que esta .a"a sido prevista en la propuesta "Go sin contar
con la autori-aci&n escrita del #4PE5%#O$
h) Cuando el monto de la multa por atraso en la entrega provisional o de,initiva, alcance el die- por ciento :@;<=
del monto total del contrato 9decisi&n optativa9, o el veinte por ciento :';=, de ,orma obligatoria$
.,.*. Re0o2$)#4n a re1$er#3#en%o e2 CONTRATISTA >or )a$0a2e0 a%r#"$#"2e0 a2 CONTRATANTE.
El CONT!T%#T!, podr proceder al trmite de resoluci&n del Contrato, en los siguientes casos:
a) Por instrucciones injusti,icadas emanadas del CONT!T!NTE o emanadas del #4PE5%#O con
conocimiento del CONT!T!NTE, para la suspensi&n de la ejecuci&n de obras por ms de ); :treinta= d1as
calendario$
b) #i apartndose de los t0rminos del contrato el CONT!T!NTE a trav0s del #4PE5%#O, pretende e,ectuar
aumento o disminuci&n en las cantidades de obra sin emisi&n de la necesaria Orden de Cambio o Contrato
7odi,icatorio, que en el caso de incrementos garantice el pago$
c) Por incumplimiento injusti,icado en el pago de un certi,icado de avance de obra aprobado por el
#4PE5%#O, por ms de H; :sesenta= d1as calendario computados a partir de la ,ec.a de remisi&n del
certi,icado o planilla de avance de obra por el 8%#C!2 a la Entidad$
.,.6. Re(2a0 a>2#)a"2e0 a 2a Re0o2$)#4n? Para procesar la esoluci&n del Contrato por cualquiera de las causales
se3aladas, las garant1as deben estar plenamente vigentes " el CONT!T!NTE o el CONT!T%#T! darn aviso
escrito mediante carta notariada, a la otra parte, de su intenci&n de resolver el CONT!TO, estableciendo claramente
la causal que se aduce$
a) #i dentro de los quince :@>= d1as .biles siguientes de la ,ec.a de noti,icaci&n, se enmendaran las ,allas, se
normali-ara el desarrollo de los trabajos " se tomaran las medidas necesarias para continuar normalmente
con las estipulaciones del Contrato " el requirente de la resoluci&n e6presa por escrito su con,ormidad a la
soluci&n, el aviso de intenci&n de resoluci&n ser retirado$
b) En caso contrario, si al vencimiento del t0rmino de los quince :@>= d1as no e6iste ninguna respuesta, el
proceso de resoluci&n continuar a cu"o ,in el CONT!T!NTE o el CONT!T%#T!, segn qui0n .a"a
requerido la resoluci&n del contrato, noti,icar mediante carta notariada a la otra parte, que la E#O24C%CN
DE2 CONT!TO #E I! IECIO E8ECT%5!$
c) Esta carta dar lugar a que: cuando la resoluci&n sea por causales imputables al CONT!T%#T! se
consolide en ,avor del CONT!T!NTE la garant1a de Cumplimiento de CONT!TO manteni0ndose
Contrato: Mejoramiento Camino Cutimarca-Coataca y Construccin Puente Peatonal Caloxa 5 de 16
pendiente de ejecuci&n la garant1a de correcta %nversi&n del !nticipo .asta que se e,ectu0 la conciliaci&n de
saldos, si an la vigencia de dic.a garant1a lo permite, caso contrario si la vigencia est a ,inali-ar " no se
ampl1a, ser ejecutada con cargo a esa liquidaci&n$
d) El #4PE5%#O a solicitud del CONT!T!NTE, proceder a establecer " certi,icar los montos
reembolsables al CONT!T%#T! por concepto de trabajos satis,actoriamente ejecutados " de los materiales,
equipamiento e instalaciones temporales aptos para su utili-aci&n en la prosecuci&n de los trabajos si
corresponde$
e) En este caso no se reconocer al Contratista gastos de desmovili-aci&n de ninguna naturale-a$
f) Con base en la planilla o certi,icado de c&mputo ,inal de volmenes de obra, materiales, equipamiento, e
instalaciones temporales, emitida por el #4PE5%#O, el CONT!T%#T! preparar la planilla o Certi,icado
8inal, estableciendo saldos en ,avor o en contra para su respectivo pago o cobro de las garant1as
pertinentes$
g) #olo en caso que la resoluci&n no sea originada por negligencia del CONT!T%#T! 0ste tendr derec.o a
una evaluaci&n de los gastos proporcionales que demande el levantamiento de la instalaci&n de ,aenas para
la ejecuci&n de la obra " los compromisos adquiridos por el CONT!T%#T! para su equipamiento contra la
presentaci&n de documentos probatorios " certi,icados$
h) El CONT!T!NTE quedar en libertad de continuar la Obra a trav0s de otro CONT!T%#T!A
pre,erentemente podr e,ectuar consulta al proponente cali,icado en segundo lugar en la licitaci&n, para
establecer si mantiene su propuesta " as1 sucesivamente, siempre que dic.as propuestas sean aceptables
en precio " pla-o$
.,.+ Re0o2$)#4n >or )a$0a0 e E$er'a 3aFor o )a0o Eor%$#%o 1$e aEe)%en a2 CONTRATANTE o a2 CONTRATISTA. #i en
cualquier momento antes de la terminaci&n de la prestaci&n del servicio objeto del CONT!TO, el CONT!T!NTE se
encontrase con situaciones ,uera de control de las partes que imposibiliten la ejecuci&n o conclusi&n de la obra, o
va"an contra los intereses del Estado, el CONT!T!NTE en cualquier momento, mediante carta notariada dirigida al
CONT!T%#T!, suspender los trabajos " resolver el CONT!TO total o parcialmente$ ! la entrega de dic.a
comunicaci&n o,icial de resoluci&n, el CONT!T%#T! suspender el trabajo de acuerdo a las instrucciones que al
e,ecto emita en el 2ibro de Ordenes el #4PE5%#O$
El CONT!T%#T! conjuntamente con el #4PE5%#O, procedern con la medici&n del trabajo ejecutado .asta la
,ec.a de suspensi&n, el avalo de los materiales en obra que pudieran ser empleados posteriormente, la evaluaci&n de
los compromisos que el CONT!T%#T! tuviera pendiente por compra " otros debidamente documentados$
!simismo el #4PE5%#O liquidar los costos proporcionales que demandase el levantamiento de las instalaciones,
desmovili-aci&n de maquinaria G equipo " algunos otros gastos que a juicio del #4PE5%#O ,ueran considerados
sujetos a reembolso$
Con estos datos el #4PE5%#O elaborar la planilla de medici&n ,inal para el correspondiente pago, en caso corresponda$
VIG;SIMA SEGUNDA.- (SOLUCIBN DE CONTROVERSIAS)
J$#)#a2? En caso de surgir controversias entre el CONT!T!NTE " el CONT!T%#T! que no puedan ser solucionadas por la
v1a de la concertaci&n, las partes estn ,acultadas para acudir a la v1a judicial, bajo la jurisdicci&n coactiva ,iscal$
Ar"#%raGe? En caso de surgir controversias entre el CONT!T!NTE " el CONT!T%#T! que no puedan ser solucionadas por la
v1a de la concertaci&n, las partes declaran, acuerdan " deciden someter sus controversias al mbito del arbitraje " conciliaci&n, a
cu"o e,ecto se contemplar durante el curso de la ejecuci&n del servicio, o despu0s de su terminaci&n, o en la etapa de
liquidaci&n del Contrato, como un medio alternativo de soluci&n rpida, e,ectiva, e6clu"ente " de,initiva, antes de someter sus
litigios a los tribunales ordinarios o durante el trmite judicial, aplicando la normativa prevista en la 2e" N/ @((; de !rbitraje "
Conciliaci&n vigente en el pa1s$
VIG;SIMA TERCERA.- (MODI!ICACIONES AL CONTRATO) 2os t0rminos " condiciones contenidas en este Contrato no
podrn ser modi,icados unilateralmente, e6cepto en los casos " mediante los instrumentos previstos de ,orma e6presa en el
presente Contrato$
CONDICIONES PARTICULARES DEL CONTRATO
VIG;SIMA CUARTA.- (REPRESENTANTE DEL CONTRATISTA) E2 CONT!T%#T! designa como su representante legal en
obra, al #4PE%NTENDENTE, pro,esional cali,icado en la propuesta, titulado, con su,iciente e6periencia en la direcci&n de
Obras similares, que lo cali,iquen para llevar a cabo de ,orma satis,actoria la ejecuci&n de la obra, el mismo que ser presentado
o,icialmente antes del inicio de los trabajos, mediante comunicaci&n escrita dirigida a la 8%#C!2%D!C%CN, para que 0sta
comunique " presente al #4PE%NTENDENTE a la #4PE5%#%CN$
E2 #4PE%NTENDENTE de obra tendr residencia en el lugar en que se ejecuta la obra, prestar servicios a tiempo completo "
est ,acultado para:
a) Dirigir la reali-aci&n de la obra$
b) epresentar al CONT!T%#T! en la ejecuci&n de la obra durante toda su vigencia$
c) 7antener permanentemente in,ormada a la #4PE5%#%CN sobre todos los aspectos relacionados con la
obra
d) 7antener coordinaci&n permanente " e,ectiva con la O,icina Central del CONT!T%#T!$
e) Presentar el Organigrama completo del personal del CONT!T%#T!, asignado a la obra$
f) Es el responsable del control de asistencia, as1 como de la conducta " 0tica pro,esional de todo el personal
bajo su dependencia, con autoridad para asumir medidas correctivas en caso necesario$
Contrato: Mejoramiento Camino Cutimarca-Coataca y Construccin Puente Peatonal Caloxa 6 de 16
En caso de ausencia temporal de la obra, por causas emergentes del presente contrato, u otras de ,uer-a ma"or o caso ,ortuito,
con conocimiento " autori-aci&n del CONT!T!NTE a trav0s de la #4PE5%#%CNA asumir esas ,unciones el pro,esional
inmediato in,erior, con total autoridad para actuar en legal representaci&n del CONT!T%#T!$
Esta #uplencia ser temporal " no debe e6ceder los treinta :);= d1as .biles, salvo casos de gravedad, caso contrario el
CONT!T%#T! deber proceder a sustituir al #4PE%NTENDENTE, presentando a consideraci&n del CONT!NTE una terna
de pro,esionales de similar o mejor cali,icaci&n que el que ser reempla-ado$
4na ve- que el CONT!T!NTE acepte por escrito al nuevo #4PE%NTENDENTE, 0ste reci0n entrar en ejercicio de la ,unci&n,
cualquier acto anterior es nulo$
VIGESIMA :UINTA.- (LIBRO DE BRDENES DE TRABAJO)
Bajo su responsabilidad " en la obra, el CONT!T%#T! llevar un 2ibro de Ordenes de Trabajo con pginas numeradas " dos
copias, el mismo que deber ser apertura do con participaci&n de Notario de 8e Pblica en la ,ec.a en que el CONT!T%#T!
reciba la Orden de Proceder$
En este libro el #4PE5%#O anotar las instrucciones, &rdenes " observaciones impartidas al Contratista, que se re,ieran a los
trabajos$
Cada orden llevar ,ec.a " ,irma del #4PE5%#O " la constancia ,irmada del #uperintendente de Obra de .aberla recibido$
El #uperintendente de Obra tambi0n podr utili-ar el 2ibro de Ordenes para comunicar al #4PE5%#O actividades de la obra,
,irmando en constancia " el #4PE5%#O tomar conocimiento registrando tambi0n su ,irma " respuesta o instrucci&n si
corresponde$
#i el CONT!T%#T! desea representar una orden escrita en el 2ibro de Ordenes, deber .acerla conocer al CONT!T!NTE por
intermedio del #4PE5%#O en ,orma escrita en el 2ibro de Ordenes, dentro de dos :'= d1as subsiguientes a la ,ec.a de dic.a
orden, en caso contrario, quedar sobreentendido que el CONT!T%#T! acepta tcitamente la orden sin derec.o a reclamaci&n
posterior$
!simismo el CONT!T%#T! esta ,acultado para .acer conocer al #4PE5%#O mediante el 2ibro de Ordenes, los aspectos del
desarrollo de la obra que considere relevantes, como por ejemplo en el caso de los d1as de lluvia que puedan a,ectar la ruta
cr1tica del cronograma de ejecuci&n de la obra, el d1a en que suceda el .ec.o a e,ectos de que el #4PE5%#O se pronuncie
de ,orma objetiva$
El original del 2ibro de Ordenes, ser entregado al CONT!T!NTE a tiempo de la ecepci&n De,initiva de la obra, quedando
una copia en poder del #4PE5%#O " otra del CONT!T%#T!$
2as comunicaciones cursadas entre partes, s&lo entrarn en vigor cuando sean e,ectuadas " entregadas por escrito, a trav0s del
2ibro de Ordenes o notas o,iciales$
VIG;SIMA SEXTA.- (!ISCALI8ACIBN Y SUPERVISIBN DE LA OBRA)
.@., !#0)a2#'a)#4n? 2os trabajos materia del presente CONT!TO estarn sujetos a la 8%#C!2%D!C%CN permanente del
CONT!T!NTE, quien nombrar como 8%#C!2 DE OB! a un ArJ5i4!,4# quien tendr a su cargo:
E6igir a trav0s del #4PE5%#O el cumplimiento del Contrato de Obra$
E6igir directamente el cumplimiento del Contrato de #4PE5%#%CN TJCN%C!, reali-ando seguimiento " control
de los actos del #4PE5%#O en la #upervisi&n T0cnica de la Obra$
E6igir el buen uso de los recursos asignados a la Obra$
Tomar conocimiento " en su caso pedir aclaraciones pertinentes sobre los Certi,icados de Obra aprobados por el
#4PE5%#O$
Coordinar todos los asuntos relacionados con los Contratos de Construcci&n " #upervisi&n$
El 8%#C!2 tiene ,unciones di,erentes a las del #4PE5%#O, por lo que no est ,acultado para suplantar en el
ejercicio de sus espec1,icas ,unciones " responsabilidades al #4PE5%#O$
.@.,., Ree3>2a'o e2 !#0)a2 e O"ra0 F S$>erA#0or
En caso de renuncia o muerte del 8iscal de Obras, o en caso de que el Contratante " el Contratista coincidieran en que el
8iscal de Obra "Go #upervisor no est cumpliendo sus ,unciones de con,ormidad con las disposiciones del Contrato, un
nuevo 8iscal de Obra "Go #upervisor ser nombrado por el Contratante$
.@.. S$>erA#0#4n T&)n#)a? 2a #4PE5%#%CN de la Obra ser reali-ada por SUPERVISOR E9TERNO contratado para el
e,ecto, denominado en este Contrato el #4PE5%#O, con todas las ,acultades in.erentes al buen desempe3o de las
,unciones de supervisi&n e inspecci&n t0cnica, teniendo entre ellas las siguientes a t1tulo indicativo " no limitativo:
a) Organi-ar " dirigir la o,icina regional del #4PE5%#O en el mismo lugar de la obra$
b) Estudiar e interpretar t0cnicamente los planos " especi,icaciones para su correcta aplicaci&n por el
CONT!T%#T!$
c) E6igir al CONT!T%#T! la disponibilidad permanente del 2ibro de Ordenes de Trabajo, por el cual
comunicar al CONT!T%#T! la iniciaci&n de obra " el proceso de ejecuci&n$
d) En caso necesario, podr proponer " sustentar la introducci&n de modi,icaciones en las caracter1sticas
t0cnicas, dise3o o detalles de la obra, que puedan originar modi,icaciones en los volmenes o montos de los
presupuestos, ,ormulando las debidas justi,icaciones t0cnicas " econ&micas, en Orden de Cambio o en
Contrato 7odi,icatorio, para conocimiento " consideraci&n del CONT!T!NTE a e,ectos de su aprobaci&n$
e) eali-ar mediciones conjuntas con el CONT!T%#T! de la obra ejecutada " aprobar los Certi,icados o
Planillas de avance de obra$
Contrato: Mejoramiento Camino Cutimarca-Coataca y Construccin Puente Peatonal Caloxa 7 de 16
f) 2levar el control directo de la vigencia " valide- de las garant1as, a los e,ectos de requerir oportunamente al
CONT!T%#T! su ampliaci&n :en monto " pla-o=, o para solicitar al CONT!T!NTE a trav0s del 8%#C!2, la
ejecuci&n de estas cuando corresponda$
2as atribuciones T0cnicas de la #upervisi&n tambi0n estn establecidas en el Pliego de Especi,icaciones
T0cnicas, por lo que deben ser ejercidas por el #4PE5%#O$
Para el e,iciente cumplimiento de las tareas del #4PE5%#O, el CONT!T%#T! le prestar todas las
,acilidades sin restricci&n ni e6cepci&n alguna " pondr a su disposici&n, todo lo que se indica en los
#ervicios de Campo del #4PE5%#O, en los documentos de 2icitaci&n$
2a #upervisi&n controlar t0cnicamente el trabajo del Contratista " le noti,icar los de,ectos que encuentre$
Dic.o control no modi,icar de manera alguna las obligaciones del Contratista$ 2a #upervisi&n, podr ordenar
al Contratista que localice un de,ecto " que e6ponga " veri,ique cualquier trabajo que considerare que puede
tener algn De,ecto$ En el caso de locali-ar un de,ecto la supervisi&n ordenar la correcci&n del citado
de,ecto$
#er responsabilidad directa de la supervisi&n, el control de calidad " el cumplimiento de las especi,icaciones
del contrato$
.@.* ConEor3#a e 2a o"ra )on 2o0 >2ano0? Todos los trabajos ejecutados, debern en todos los casos estar de acuerdo
con los detalles indicados en los planos, e6cepto en los casos dispuestos de otro modo por escrito por la supervisi&n$
[email protected] Tra"aGo0 %o>o(r/E#)o0
Consiste en la ejecuci&n de todos los trabajos topogr,icas destinados a la ejecuci&n, medici&n " veri,icaci&n de los trabajos
de construcci&n de la obra, as1 como en la preservaci&n, conservaci&n " reposici&n de los mojones, estacas u otros
elementos que sirven de re,erencia planim0trica o altim0trica del dise3o de la obra$
2a supervisi&n proceder a la ejecuci&n " control de los trabajos topogr,icos iniciales consistentes en el replanteo de ejes,
nivelaci&n " levantamientos, que servirn de base para la elaboraci&n de &rdenes de trabajo$
El trabajo ser considerado como una obligaci&n subsidiaria a la ejecuci&n del contrato, por lo tanto, su costo deber estar
considerado en los precios unitarios contractuales de los 1temes de obra que lo utili-an$
.@.+ In0>e))#4n e 2a )a2#a e 2o0 3a%er#a2e0.
Todos los materiales a ser utili-ados en la obra debern cumplir estrictamente con las especi,icaciones t0cnicas pertinentes
" estarn sujetos a la inspecci&n, e6amen " ensa"os dispuestos por la #upervisi&n en cualquier momento " en los lugares
de producci&n "Go utili-aci&n en la obra, antes de su incorporaci&n a la misma$ 2os costos para la reali-aci&n de ensa"os
deben ser considerados por el proponente, para su incorporaci&n en la propuesta econ&mica$
.@.@ S$3#n#0%ro e 3a%er#a2e07 E$en%e0 e or#(en.
El Contratista deber proveer todos los materiales requeridos para la reali-aci&n del Contrato, de ,uentes de su elecci&n$
Todos los materiales debern llenar las e6igencias de la Especi,icaciones " el Contratista deber cerciorarse personalmente
en ,orma satis,actoria con respecto a la clase " volumen de trabajo que pueda ser necesario para el aprovisionamiento "
transporte de dic.o material$ Este costo deber estar considerado en el clculo del precio unitario del 1tem correspondiente$
.@.= C$3>2#3#en%o e e0>e)#E#)a)#one0 %&)n#)a0.
Es responsabilidad del Contratista cumplir con las especi,icaciones del Contrato en cualquier ,ase de los trabajos,
garanti-ando la ejecuci&n de la Obra$
[email protected] A23a)ena3#en%o F a)o>#o e 3a%er#a2e0.
2os materiales de construcci&n debern acopiarse en -onas limpias " aprobadas por la supervisi&n, de ,orma tal que se
asegure a preservaci&n de su calidad " aceptabilidad para la obra$
2os materiales almacenados, sern inspeccionados " aprobados por la #upervisi&n antes de su uso en la obra, para
veri,icar si cumplen los requisitos especi,icados en el momento de ser utili-ados$
El sitio de almacenamiento de materiales, cuando se .a"a completado la, utili-aci&n del material acumulado, la super,icie
del terreno natural deber ser reacondicionada en la mejor ,orma posible para que pueda recuperar su condici&n original,
corriendo los gastos por cuenta del CONT!T%#T!$
[email protected] In0>e))#4n e 2a )a2#a e 2o0 %ra"aGo0
a= 2a supervisi&n ejercer la inspecci&n " control permanente en campo, e6igiendo el cumplimiento de las
especi,icaciones t0cnicas, en todas las ,ases del trabajo " en toda o cualquier parte de la obra$
b= El Contratista deber proporcionar rpidamente " sin cargo adicional alguno, todas las ,acilidades ra-onables, mano
de obra " materiales necesarios para las inspecciones " ensa"os que sern e,ectuados, de tal manera que no se
demore innecesariamente el trabajo$
c= 2a supervisi&n estar autori-ada para llamar la atenci&n del Contratista sobre cualquier discordancia del trabajo con
los planos o especi,icaciones, para suspender todo trabajo mal ejecutado " rec.a-ar material de,ectuoso$ 2as
instrucciones u observaciones verbales de la supervisi&n debern ser rati,icadas por escrito, en el 2ibro de Crdenes
que para el e,ecto deber tener disponible el Contratista$
Contrato: Mejoramiento Camino Cutimarca-Coataca y Construccin Puente Peatonal Caloxa 8 de 16
d= Ningn trabajo ser cubierto o puesto ,uera de vista sin la previa aprobaci&n de la supervisi&n$ El Contratista estar
obligado a solicitar dic.a aprobaci&n dando aviso a la #upervisi&n con al debida anticipaci&n cuando los trabajos se
encuentren listos para ser e6aminados$ 2a in,racci&n de esta condici&n obligar al CONT!T%#T! a reali-ar por su
parte todos los trabajos que la supervisi&n considere necesarios para veri,icar la calidad de la obra cubierta sin su
previa autori-aci&n$
e= Es responsabilidad del Contratista cumplir con las especi,icaciones del Contrato por lo que la presencia o ausencia
e6traordinaria de la supervisi&n en cualquier ,ase de los trabajos, no podr de modo alguno, e6onerar al Contratista
de sus responsabilidades para la ejecuci&n de la Obra de acuerdo con el contrato$
.@.,- Pr$e"a0
#i la supervisi&n ordena al CONT!T%#T! reali-ar alguna prueba que no est0 contemplada en las especi,icaciones a ,in de
veri,icar si algn trabajo tiene de,ectos " la prueba revela que los tiene, el costo de la prueba " las muestras sern de cargo
del CONT!T%#T!$ #i no encuentra ningn de,ecto, la prueba se considerar un evento compensable$
4na ve- determinados los trabajos con de,ecto, el CONT!T%#T! deber proceder a corregirlos a satis,acci&n de la
supervisi&n$
.@.,, Corre))#4n e eEe)%o0
Dentro del pla-o de ejecuci&n de obra, cada ve- que se noti,ique un de,ecto, el CONT!T%#T! lo corregir dentro del pla-o
especi,icado en la noti,icaci&n de la #upervisi&n$
Toda parte de la obra que no cumpla con los requerimientos de las especi,icaciones, planos u otros Documentos del
Contrato, ser considerado trabajo de,ectuoso$ Cualquier trabajo de,ectuoso observado antes de la recepci&n de,initiva, que
sea resultado de mala ejecuci&n, del empleo de materiales inadecuados, deterioro por descuido o cualquier otra causa, ser
removido " reempla-ado en ,orma satis,actoria para la #upervisi&n$
2a #upervisi&n noti,icar al CONT!T%#T! todos los de,ectos que tenga conocimiento antes de la recepci&n provisional de
la obra para que estos sean reparados$ #i los de,ectos no ,uesen de importancia " se procediese a la recepci&n provisional,
estas observaciones constarn en el acta respectiva para que sean enmendadas o subsanadas dentro de un pla-o de
.asta K; d1as, previos a la recepci&n de,initiva$
.@.,. DeEe)%o0 no )orre(#o0
#i el CONT!T%#T! no .a corregido el de,ecto dentro del pla-o especi,icado en la noti,icaci&n de la #upervisi&n durante la
ejecuci&n de la obra, antes de la recepci&n provisional o antes de la recepci&n de,initiva, la supervisi&n podr estimar el
precio de la correcci&n del de,ecto para ser pagado por el Contratista, o rec.a-ar la recepci&n provisional o la recepci&n
de,initiva, segn corresponda$
VIG;SIMA S;PTIMA.- (MEDICIBN DE CANTIDADES DE OBRA) Para la medici&n de las cantidades de Obra ejecutada
mensualmente por el CONT!T%#T!, 0ste noti,icar al #4PE5%#O con dos d1as calendario de anticipaci&n " preparar todo
lo necesario para que se realice dic.a labor, sin obstculos " con la e6actitud requerida$
2os resultados de las mediciones e,ectuadas conjuntamente " los clculos respectivos se consignarn en una planilla especial
que ser elaborada por el CONT!T%#T! en dos ejemplares, uno de los cuales ser entregado con ,ec.a, en versi&n de,initiva
al #4PE5%#O para su control " aprobaci&n$
El CONT!N#T! preparar el certi,icado de pago o planilla mensual correspondiente en ,unci&n de las mediciones reali-adas
conjuntamente con el #4PE5%#O$
2as obras debern medirse netas, e6cepto cuando los documentos de Contrato prescriban un procedimiento di,erente$
No se medirn volmenes e6cedentes cu"a ejecuci&n no .a"a sido aprobada por escrito por el #4PE5%#O$
VIG;SIMA OCTAVA.- (!ORMA DE PAGO) El pago ser paralelo al progreso de la obra, a este ,in mensualmente " dentro de los
cinco :>= d1as .biles siguientes a cada mes vencido, el CONT!T%#T! presentar al #4PE5%#O, para su revisi&n en versi&n
de,initiva, una planilla o certi,icado de pago debidamente ,irmado, con ,ec.a " ,irmado por el #uperintendente de obra,
documento que consignar todos los trabajos ejecutados a los precios unitarios establecidos, de acuerdo a la medici&n
e,ectuada en ,orma conjunta por el #4PE5%#O " el CONT!T%#T!$
De no presentar el CONT!T%#T! la respectiva planilla dentro del pla-o previsto, los d1as de demora sern contabili-ados por el
#4PE5%#O "Go el 8%#C!2, a e,ectos de deducir los mismos del lapso que el CONT!T!NTE en su caso pueda demorar en
la e,ectivi-aci&n del pago de la citada planilla$
El #4PE5%#O, dentro de los tres :)= d1as .biles siguientes, despu0s de recibir en versi&n de,initiva el certi,icado o planilla de
pago indicar por escrito su aprobaci&n o devolver el certi,icado para que se enmienden los motivos de rec.a-o, debiendo el
CONT!T%#T!, en este ltimo caso, reali-ar las correcciones necesarias " volver a presentar el certi,icado, con la nueva ,ec.a$
El certi,icado aprobado por el #4PE5%#O, con la ,ec.a de aprobaci&n, ser remitido al 8%#C!2 DE OB!, quien luego de
tomar conocimiento del mismo, dentro del t0rmino de tres :)= d1as .biles subsiguientes a su recepci&n o lo devolver al
#4PE5%#O si requiere aclaraciones, o lo enviara a la dependencia pertinente del CONT!T!NTE para el pago, con la ,irma "
,ec.a respectivas$ En dic.a dependencia se e6pedir la orden de pago dentro del pla-o m6imo de cinco :>= d1as .biles
computables desde su recepci&n$
En caso que el certi,icado de pago ,uese devuelto al #4PE5%#O, para correcciones o aclaraciones, el CONT!T%#T!
dispondr de .asta :>= d1as .biles para e,ectuar1as " con la nueva ,ec.a remitir los documentos nuevamente al #4PE5%#O
" este al 8%#C!2 DE OB!$
El pago de cada certi,icado o planilla mensual de avance de obra se reali-ar dentro de los treinta :);= d1as .biles siguientes a
la ,ec.a de remisi&n del 8%#C!2 a la dependencia prevista del CONT!T!NTE, para el pago$
Contrato: Mejoramiento Camino Cutimarca-Coataca y Construccin Puente Peatonal Caloxa 9 de 16
El CONT!T%#T!, recibir el pago del monto certi,icado menos las deducciones que correspondiesen$
#i el pago del certi,icado mensual no se reali-ara dentro de los cuarenta " cinco :E>= d1as .biles computables a partir de la
,ec.a de remisi&n del 8%#C!2 a la dependencia prevista del CONT!T!NTE, para el pagoA el CONT!T%#T! tendr derec.o a
reclamar por el lapso transcurrido desde el d1a EH .asta el d1a en que se .aga e,ectivo el pago, la ampliaci&n de pla-o por d1a de
demora$
#i en ese lapso, el pago que se reali-a es parcial, solo podr reclamar la compensaci&n en tiempo por similar porcentaje al le
que ,alta recibir en pago$
#i la demora de pago parcial o total, supera los sesenta :H;= d1as calendario, desde la ,ec.a de aprobaci&n de la planilla de pago
por el #4PE5%#O, el CONT!T%#T! tiene el derec.o de reclamar el pago de un inter0s equivalente a la tasa promedio
pasiva anual del sistema bancario, por el monto no pagado, valor que ser calculado dividiendo dic.a tasa entre )H> d1as "
multiplicndola por el nmero de d1as de retraso que incurra el CONT!T!NTE, como compensaci&n econ&mica, independiente
del pla-o$
En caso de que se .ubiese pagado parcialmente la planilla o certi,icado de avance de obra, el reclamo corresponder al
porcentaje que resta por ser pagado$
! este ,in el CONT!T%#T! deber .acer conocer al CONT!T!NTE la demora en el pago :en d1as=, mediante nota dirigida al
#4PE5%#O dentro de los cinco :>= d1as .biles subsiguientes a la ,ec.a de .aberse .ec.o e,ectivo del pago parcial o total de
la planilla, quien pondr de inmediato a conocimiento del CONT!T!NTE, para que disponga el pago del monto resultante de
esta demora " estable-ca las causas para que asuma los ajustes correspondientes a los e,ectos de las responsabilidades
administrativa "Go civil que emerjan, de acuerdo al articulo >K de las Normas Bsicas del #istema de !dministraci&n de Bienes "
#ervicios
En cada caso, el %n,orme del #4PE5%#O consignar tambi0n la deducci&n de los d1as de demora en la presentaci&n de la
planilla en que en su caso .ubiese incurrido el CONT!T%#T!$
En caso de que el CONT!T%#T!, no presente al #4PE5%#O la respectiva planilla de avance de obra .asta treinta :);= d1as
posteriores al pla-o previsto en la presente clusula, el #4PE5%#O deber elaborar la planilla en base a los datos de la
medici&n que le cupo e,ectuar en ,orma conjunta con el CONT!T%#T! " la enviar a este para la ,irma del #uperintendente, con
la respectiva llamada de atenci&n por este incumplimiento contractual, advirti0ndole de las implicaciones posteriores de esta
omisi&n$
El procedimiento subsiguiente de pago a ser aplicado, ser el establecido precedentemente$
VIG;SIMA NOVENA.- (!ACTURACIBN) El CONT!T%#T! emitir la ,actura correspondiente a ,avor del CONT!T!NTE una
ve- que cada planilla de avance de obra .a"a sido aprobada por el #4PE5%#O$
En caso de que no sea emitida la ,actura respectiva, el CONT!T!NTE no .ar e,ectivo el pago de la planilla$
Durante la ejecuci&n de la obra es necesario que el licitante bene,iciado con la pre,erencia nacional emita las ,acturas
correspondientes, segn el avance de obra " pagos, .asta alcan-ar una ci,ra acumulada total, que a la conclusi&n de la obra sea
igual al monto porcentual de contrato correspondiente a su participaci&n en la asociaci&n accidental o consorcio, por lo que
debern tomar las previsiones necesarias, para el e,ecto$
TRIG;SIMA.- (MODI!ICACIBN DE LAS OBRAS)
);$@ +ueda establecido que de ,orma e6cepcional, por causas plenamente justi,icadas :t0cnica, legal " ,inanciera=, el
#4PE5%#O, con la autori-aci&n e6presa del CONT!T!NTE, durante el per1odo de ejecuci&n de la obra, podrn
e,ectuar modi,icaciones "Go ajustes necesarios al dise3o de la obra, :que modi,iquen el pla-o o el monto de la obra=, a
e,ectos que la misma cumpla con el ,in previsto$
);$' El #4PE5%#O, previo el trmite respectivo de aprobaci&n podrn introducir modi,icaciones que consideren
estrictamente necesarias " con tal prop&sito, tendr la ,acultad para ordenar por escrito al CONT!T%#T! " 0ste
deber cumplir con cualquiera de las siguientes instrucciones:
E,ectuar ajustes de rutina o especiales en el desarrollo cotidiano de la obra$
%ncrementar o disminuir cualquier parte de la obra prevista en el Contrato$
Ejecutar trabajos adicionales in.erentes a la misma obra, que sean absolutamente necesarios, aunque no
cuenten con precios unitarios establecidos en el Contrato$
2os instrumentos legales para estas modi,icaciones son:
A. Me#an%e $na Oren e Tra"aGo
Cuando la modi,icaci&n est0 re,erida a un ajuste o redistribuci&n de cantidades de obra, sin que ello signi,ique
cambio sustancial en el dise3o de la obra, en las condiciones o en el monto del Contrato$
Estas &rdenes sern emitidas por el #4PE5%#O, mediante carta e6presa, o en el 2ibro de Ordenes, siempre en
procura de un e,iciente desarrollo " ejecuci&n de la obra$
2a emisi&n de Ordenes de Trabajo, no debern dar lugar a la emisi&n posterior de Orden de Cambio para el mismo
objeto$
B. Me#an%e Oren e Ca3"#o
2a orden de cambio se aplicar cuando la modi,icaci&n a ser introducida implique una modi,icaci&n del precio del
contrato o pla-os del mismo, donde se pueden introducir modi,icaci&n de volmenes o cantidades de obra :no
considerados en la licitaci&n=, sin dar lugar al incremento de los precios unitarios, ni crear nuevos 1temes$ 4na
orden de cambio no puede modi,icar las caracter1sticas sustanciales del dise3o$
El incremento o disminuci&n mediante Orden de Cambio :una o varias sumadas= solo admite el m6imo de die- por
ciento :@;<= del monto total de Contrato$
El documento denominado Orden de Cambio que tendr nmero correlativo " ,ec.a del d1a de emisi&n, ser
elaborado con los sustentos t0cnicos " de ,inanciamiento :disponibilidad de recursos=, por el #4PE5%#O " ser
puesto a conocimiento " consideraci&n del 8%#C!2, quien con su recomendaci&n enviar a la DIRECCI8N
UNIDAD TLCNICA, para el procesamiento de su emisi&n$
Contrato: Mejoramiento Camino Cutimarca-Coataca y Construccin Puente Peatonal Caloxa 10 de 16
C. Me#an%e Con%ra%o Mo#E#)a%or#o
#olo en caso e6traordinario en que la obra deba ser complementada o por otras circunstancias de 8uer-a 7a"or o
Caso 8ortuito que determinen una modi,icaci&n signi,icativa en el dise3o de la obra " que signi,ique un decremento
o incremento independiente a la emisi&n de Ordenes de Cambio, el #4PE5%#O podr ,ormular el documento de
sustento t0cnico9,inanciero que estable-ca las causas " ra-ones por las cuales debiera ser suscrito este
documento$
Esta modalidad de modi,icaci&n de la obra solo es admisible .asta el quince por ciento :@><= del monto original del
contrato, e independiente de la emisi&n de Orden :es= de Cambio$ 2os precios unitarios producto de creaci&n de
nuevos 1temes debern ser consensuados entre el CONT!T!NTE " el CONT!T%#T!$ En el caso que signi,ique
una disminuci&n en la obra, deber concertarse previamente con el CONT!T%#T!, a e,ectos de evitar reclamos
posteriores$
El in,orme9recomendaci&n " antecedentes debern ser cursados por el #4PE5%#O al 8%#C!2, quien luego de
su anlisis " con su recomendaci&n enviar dic.a documentaci&n a la DIRECCI8N UNIDAD TLCNICA, para el
procesamiento de su anlisis t0cnico legal " ,ormulaci&n del Contrato, antes de su suscripci&n, considerando lo
establecido en el numeral E( del Pliego de Condiciones$
);$) ecibida la recomendaci&n e in,orme la 7!E podr instruir la con,ormaci&n de una comisi&n t0cnica que anali-ar el
in,orme " emitir recomendaci&n, considerando aspectos t0cnicos, ,inancieros " de aprobaci&n del #istema Nacional
de %nversi&n Pblica$ !probado el mismo la 7!E instruir el procesamiento de su emisi&n$ El Contrato 7odi,icatorio
ser ,irmado por la misma autoridad :o su reempla-ante si ,uese el caso= que ,irm& el contrato original$
);$E 2a orden de Trabajo, la Orden de Cambio o el Contrato 7odi,icatorio, deben ser emitidos " suscritos de ,orma previa a
la ejecuci&n de los trabajos por parte del CONT!T%#T!, en ninguno de los casos constitu"e un documento regulador
de procedimiento de ejecuci&n de obra, e6cepto en casos de emergencia declarada para el lugar de empla-amiento de
la obra$
TRIG;SIMA PRIMERA.- (PAGO DE TRABAJOS ADICIONALES) 2os trabajos adicionales ordenados con,orme a una de la
modalidades descritas en la clusula trig0sima$9 7odi,icaci&n de las obras, sern pagados segn los precios unitarios de la
propuesta aceptada " adjudicada cuando los trabajos adicionales sean similares a los contemplados en ella, o de acuerdo a lo
e6presamente establecido en la Orden de Cambio o el Contrato 7odi,icatorio, cuando se trate de 1tems de nueva creaci&n$
7ensualmente el CONT!T%#T! consignar los volmenes ejecutados en el certi,icado o planilla de pago por avance de obra$
TRIG;SIMA SEGUNDA.- (MOROSIDAD Y SUS PENALIDADES) +ueda convenido entre las partes contratantes, que una ve-
suscrito el presente contrato, el Cronograma de ejecuci&n de obra propuesto ser ajustado en ,unci&n de la ,ec.a de emisi&n de
la Orden de Proceder, dentro de los quince :@>= d1as calendario subsiguientes a la emisi&n de la Orden de Proceder " ser
presentado para su aprobaci&n al #4PE5%#O$
4na ve- aprobado por el #4PE5%#O " aceptada por el CONT!T!NTE, constitu"e un documento ,undamental del presente
Contrato a los ,ines del control mensual del !5!NCE DE 2! OB!, as1 como de control del pla-o total$
! los e,ectos de aplicarse morosidad en la ejecuci&n de la obra, el CONT!T%#T! " el #4PE5%#O debern tener mu" en
cuenta el pla-o estipulado en el Cronograma para cada actividad, por cuanto si el pla-o total ,enece sin que se .a"a concluido la
Obra en su integridad " en ,orma satis,actoria, el CONT!T%#T! se constituir en mora sin necesidad de ningn previo
requerimiento del CONT!T!NTE obligndose por el s&lo .ec.o del vencimiento del pla-o a pagar por cada d1a calendario de
retraso en el cumplimiento de Contrato, una multa equivalente a:
Bolivianos equivalentes al ' por @$;;; del monto total del Contrato por cada d1a de atraso entre el @ " ); d1as$
Bolivianos equivalentes al E por @$;;; del monto total del Contrato por cada d1a de atraso entre el )@ " H; d1as$
Bolivianos equivalentes al H por @$;;; del monto total del Contrato por cada d1a de atraso entre H@ " K; d1as$
Bolivianos equivalentes al * por @$;;; del monto total del Contrato por cada d1a de atraso desde el d1a K@ en adelante$
De establecer el #4PE5%#O que como emergencia de la aplicaci&n de multas por moras por no conclusi&n de obra dentro del
pla-o previsto " que se .a llegado al l1mite m6imo del @;< del monto total del Contrato, comunicar o,icialmente esta situaci&n,
al CONT!T!NTE a e,ectos del procesamiento de la resoluci&n del Contrato, si corresponde, con,orme a lo estipulado en este
mismo documento$
2as multas sern cobradas mediante descuentos establecidos e6presamente por el #4PE5%#O, bajo su directa
responsabilidad, de los Certi,icados o Planillas de pago mensuales o del Certi,icado de liquidaci&n ,inal, sin perjuicio de que el
CONT!T!NTE ejecute la garant1a de Cumplimiento de Contrato " proceda al resarcimiento de datos " perjuicios por medio de
la acci&n coactiva ,iscal por la naturale-a del Contrato, con,orme lo establecido en el !rt$ E( de la 2e" @@(*$
TRIG;SIMA TERCERA.- (RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA)
33.1 El CONT!T%#T! " su representante en la obra estn obligados a conocer minuciosamente los planos, instrucciones "
pliegos de especi,icaciones " dems documentos de la Obra que le ,ueron proporcionados$
33.2 En caso e6istir dudas, .ar inmediata " oportunamente una consulta al #4PE5%#O, qui0n le responder dentro de los
tres :)= d1as .biles siguientes a la recepci&n de la solicitud$ Esta consulta si es necesaria, se .ar antes de proceder a
la ejecuci&n de cualquier trabajo$
33.3 En caso de no actuar en la ,orma indicada anteriormente, corrern por cuenta del CONT!T%#T! todos los gastos
necesarios para subsanar los inconvenientes ocasionados$
33.4 E2 CONT!T%#T! no podr entregar obra de,ectuosa o mal ejecutada aduciendo errores, de,ectos " omisiones en los
planos " especi,icaciones t0cnicas, debiendo el trabajo err&neo o de,ectuoso ser subsanado " enmendado por su
e6clusiva cuenta$
33.5 Cuando el CONT!T%#T! incurra en negligencia durante la ejecuci&n de los trabajos o no e,ecte la correcci&n de los
mismos dentro del tercer d1a calendario de recibida la orden correspondiente, el #4PE5%#O podr proceder a .acer
Contrato: Mejoramiento Camino Cutimarca-Coataca y Construccin Puente Peatonal Caloxa 11 de 16
subsanar las de,iciencias observadas con cargo " a cuenta del CONT!T%#T!, deduciendo su costo del importe de los
certi,icados de avance de obra o la liquidaci&n ,inal, segn corresponda$
33.6 +ueda tambi0n establecido que el CONT!T!NTE podr retener el total o parte del importe de las planillas por avance
de obra para protegerse contra posibles perjuicios por trabajos de,ectuosos de la obra " no corregidos oportunamente
pese a las instrucciones del #4PE5%#O$ Desaparecidas las causales anteriores, el CONT!T!NTE proceder al
pago de las sumas retenidas siempre que, para la soluci&n de ellas no se .a"a empleado parte o el total de dic.os
,ondos$
33.7 Esta retenci&n no crear derec.os en ,avor del CONT!T%#T! para solicitar ampliaci&n de pla-o, ni intereses$
33.8 Durante el tiempo que demanda la ejecuci&n de la Obra el CONT!T%#T! deber mantener en el sitio de la misma al
#uperintendente de Obra :o %ngeniero esidente, si corresponde por el monto del contrato=, el personal t0cnico " la
mano de obra necesaria de acuerdo a sus propuestas, con aprobaci&n del #4PE5%#O$
33.9 El #uperintendente de Obra :o %ngeniero esidente, si corresponde por el monto del contrato= deber ser
necesariamente el pro,esional, cali,icado en la propuesta, con e6periencia en ejecuci&n de obras similares a las previstas
en el presente Contrato " representar al CONT!T%#T! en el sitio de la ejecuci&n de la obra$
33.10 #in embargo, esta previsi&n de ningn modo relevar al CONT!T%#T! de sus responsabilidades contractuales
espec1,icas " generales bajo el presente CONT!TO$
33.11 Per0ona2$9 El Contratista deber emplear el personal t0cnico clave mencionado en su propuesta " Datos del Contrato,
para llevar a acabo las ,unciones especi,icadas$ El ,iscal de obra aprobar el reempla-o del personal clave s&lo cuando
la cali,icaci&n, capacidad " e6periencia de ellos sean iguales o superiores a las del personal propuesto en la o,erta del
Contratista$ #i el #upervisor solicita la remoci&n de un miembro del personal o integrante de la ,uer-a laboral del
Contratista, indicando las causas que motivan el pedido, el Contratista se ocupar de que dic.a persona se retire de la
Dona de Obras dentro de siete d1as " no tenga ninguna otra participaci&n en los trabajos relacionados con el contrato$
33.12 O%ro0 Con%ra%#0%a0$9 El Contratista deber cooperar " compartir la -ona de obras con otros contratistas, autoridades
pblicas, empresas de servicios " con el Contratante en los periodos especi,icados en la lista de otros contratistas$ El
Contratante podr modi,icar la lista de Otros Contratistas, " noti,icar al Contratista$
33.13 E2 CONT!T%#T! deber instalar uno o dos letreros en la obra :segn corresponda=$ En el letrero se registrar que la
obra es reali-ada por el CONT!T!NTE Convenio de Credito ALEM IV y G#3i!rn# M5ni,i$% 1! C.$@$n4$,
tendr las dimensiones " caracter1sticas de acuerdo al modelo proporcionado por el CONT!T!NTE a trav0s del
#4PE5%#O$
33.14 El CONT!T%#T! custodiar todos los materiales, equipo " todo trabajo ejecutado, .asta la ecepci&n De,initiva de la
obra, por el CONT!T!NTE$
33.15 El CONT!T%#T! mantendr permanentemente barreras, letreros, luces " se3ali-aci&n adecuada " en general todo
medio de seguridad en el lugar de la Obra, que prevenga a terceros del riesgo de accidentes$ Dic.os elementos sern
retirados por el CONT!T%#T!, a la terminaci&n de la Obra$
33.16 El CONT!T%#T! proteger de posibles da3os a las propiedades ad"acentes a la Obra$ En caso de que 0stos se
produ-can debern ser resarcidos bajo su e6clusiva responsabilidad, debiendo indemni-ar por da3os causados por las
obras del CONT!T%#T! a los propietarios vecinos de la Obra " de toda lesi&n causada a terceras personas como
resultado de sus trabajos$
33.17 E2 CONT!T%#T! precautelar de da3os a ca3er1as, rboles, conductores, torres " cables de instalaci&n el0ctrica,
debiendo reparar cualquier da3o o desper,ecto ocasionado por su propia cuenta " riesgo$
33.18 El CONT!T%#T! mantendr el rea de trabajo libre de obstculos " desperdiciosA a la terminaci&n de la obra remover
todos los obstculos " materiales dejando la obra en estado de limpie-a " esmero, a satis,acci&n del #4PE5%#O " del
CONT!T!NTE$
TRIG;SIMA CUARTA.- (SEGURO CONTRA ACCIDENTES PERSONALES Y RESPONSABILIDAD CIVIL).
Sern riesgos del Contratista los riesgos por lesiones personales, muerte " p0rdida o da3o a la propiedad :inclu"endo sin
limitaci&n alguna, las obras, Planta, materiales " Equipo= desde la ,ec.a de inicio .asta la emisi&n del certi,icado de correcci&n
de de,ectos
El CONT!T%#T! deber contratar seguros a nombre conjunto del Contratista " del Contratante para cubrir las siguientes
eventualidades durante el periodo comprendido entre la ,ec.a de iniciaci&n " el vencimiento del periodo de responsabilidad por
de,ectos, por los montos totales " sumas deducibles, para los siguientes eventos que son de riesgo del CONT!T%#T!:
El CONT!T%#T! deber contratar seguros a nombre conjunto del Contratista " del Contratante
*6., Se($ro e 2a o"ra? Durante la ejecuci&n de la obra, el CONT!T%#T! deber mantener por su cuenta " cargo una
P&li-a de #eguro adecuada, para asegurar contra todo riesgo, las obras en ejecuci&n, materiales, instalaciones del
#4PE5%#O, equipos que estime convenientes, ve.1culos, etc$
*6.. Se($ro )on%ra a))#en%e0 >er0ona2e0? 2os empleados " trabajadores del CONT!T%#T!, que trabajan en la Obra,
debern estar asegurados contra accidentes personales, inclu"endo los riesgos de muerte, invalide- parcial " total o
permanente, por montos que sean por lo menos equivalentes al m1nimo de las compensaciones e6igidas en la 2e"
Boliviana por accidentes de trabajo$
*6.* Se($ro e re0>on0a"#2#a )#A#2? El CONT!T%#T!, antes de iniciar la ejecuci&n de la Obra, deber sin que esto
limite sus obligaciones " responsabilidad obtener a su propio costo, coberturas de seguro sobre da3os a terceros$
Dic.o seguro deber ser obtenido bajo los t0rminos establecidos en este Contrato para ser aprobados por el
#4PE5%#O, por un valor no in,erior al uno por ciento :@ <= del monto total del Contrato$
El Contratista deber entregar al #upervisor o al 8iscal de Obra, para su aprobaci&n, las p&li-as " los certi,icados de
seguro antes de la ,ec.a de iniciaci&n especi,icada$ Dic.os seguros debern proporcionar compensaci&n pagadera en
los tipos " proporciones de monedas requeridos para recti,icar la p0rdida o perjuicio ocasionado$
Contrato: Mejoramiento Camino Cutimarca-Coataca y Construccin Puente Peatonal Caloxa 12 de 16
#i el Contratista no proporciona las p&li-as " los certi,icados e6igidos, el Contratante podr contratar los seguros cu"as
p&li-as " certi,icados deber1a .aber suministrado el Contratista " podr recuperar las primas pagadas por el
Contratante de pagos que se adeuden al Contratista, o bien, si nos e le adeudara nada, considerarlas una deuda del
Contratista$
a) 2as p&li-as de seguro no podrn modi,icarse sin la aprobaci&n del #upervisor o el 8iscal de Obra$
b) !mbas partes deber cumplir con las condiciones de las p&li-as de seguro$
TRIG;SIMA :UINTA.- (INSPECCIONES) El Contratista deber permitir al #upervisor T0cnico, al 8iscal de Obra " al personal
t0cnico del Contratante o ,inanciador, " a cualquier persona autori-ada por 0ste, el acceso a la Dona de Obras " a todo lugar
donde se est0n reali-ando o se prevea reali-ar trabajos relacionados con el Contrato$
El Contratante entregar al Contratista la posesi&n de la totalidad de la Dona de Obras$ #i no se entregara la posesi&n de
alguna parte en la ,ec.a del desembolso del anticipo, se considerar que el Contratante .a demorado el inicio de las actividades
pertinentes " que ello constitu"e un Evento Compensable$
TRIG;SIMA SEXTA.- (SUSPENSIBN DE LOS TRABAJOS) E2 CONT!T!NTE est ,acultado para suspender temporalmente
los trabajos en la obra en cualquier momento por motivos de ,uer-a ma"or, caso ,ortuito "Go convenientes a los intereses del
Estado, para lo cual noti,icar al CONT!T%#T! por escrito, por intermedio del #4PE5%#O, con una anticipaci&n de cinco
d1as calendario, e6cepto en los casos de urgencia por alguna emergencia imponderable$ Esta suspensi&n puede ser parcial o
total$
En este caso el CONT!T!NTE reconocer en ,avor del CONT!T%#T! los gastos en que 0ste incurriera por conservaci&n "
mantenimiento de la obra, cuando el lapso de la suspensi&n sea ma"or a los die- :@;= d1as calendario$ ! e,ectos del pago de
estos gastos el #4PE5%#O llevar el control respectivo de personal " equipo parali-ado, del que realice labores
administrativas " elaborar la respectiva Orden de Cambio conteniendo el importe " pla-o que en su caso corresponda, para que
se sustente el pago " la ampliaci&n del pla-o$
!simismo, el #4PE5%#O podr ordenar la suspensi&n temporal de la obra por condiciones meteorol&gicas e6cepcionalmente
des,avorables, por la inseguridad total de las obras o de una parte de las mismas o si se presentan situaciones de 8uer-a 7a"or$
Esta suspensi&n puede ser parcial o total$ En este caso, cuando el trabajo ,uera totalmente suspendido por ms de die- :@;=
d1as calendario " la:s= actividad:es= suspendida:s= se encontrar en la ruta cr1tica del cronograma vigente, el nmero de d1as en
que los trabajos se encuentren suspendidos se a3adir al pla-o del CONT!TO, a cu"o e,ecto el #4PE5%#O preparar la
respectiva Orden de Cambio$
Tambi0n el CONT!T%#T! puede comunicar al #4PE5%#O o al CONT!T!NTE la suspensi&n o parali-aci&n temporal de los
trabajos en la obra, por causas atribuibles al CONT!T!NTE que a,ecten al CONT!T%#T! en la ejecuci&n de la obra$
#i los trabajos se suspenden parcial o totalmente por negligencia del CONT!T%#T! en observar " cumplir correctamente
condiciones de seguridad para el personal o para terceros o por incumplimiento de las &rdenes impartidas por el #4PE5%#O
o por inobservancia de las prescripciones del Contrato, el tiempo que los trabajos permane-can suspendidos, no merecer
ninguna ampliaci&n de pla-o para la entrega de la Obra, ni corresponder pago alguno por el mantenimiento de la misma$
TRIG;SIMA S;PTIMA (COMISIBN DE RECEPCIBN DE OBRAS)
4na Comisi&n de ecepci&n, tendr actuaci&n obligatoria en todos los procesos de recepci&n de obras, designada de modo
espec1,ico para cada proceso de recepci&n, en ra-&n de la naturale-a de la contrataci&n " la especialidad t0cnica requerida por
los miembros que la constitu"an$
2a Comisi&n de ecepci&n designada por la 76ima !utoridad Ejecutiva, estar con,ormada por personal de l1nea de la entidad
" segn su prop&sito " estar integrada por:
a) El ,iscal asignado a la obra$
b) 4n representante del Lrea !dministrativa
c) 4n representante t0cnico del Lrea #olicitante$
d) 4no o ms servidores pblicos que la 76ima !utoridad Ejecutiva considere necesarios$
2a Comisi&n de ecepci&n tiene la responsabilidad de e,ectuar la recepci&n, provisional "Go de,initiva de las obras contratadas,
en concordancia con lo establecido en el Pliego de Condiciones, debiendo dar su con,ormidad luego de veri,icar tambi0n el
cumplimiento de las especi,icaciones, t0rminos " condiciones del contrato$
TRIG;SIMA OCTAVA (RECEPCIBN DE OBRA.)
! la conclusi&n de la obra, el CONT!T%#T! solicitar a la #upervisi&n una inspecci&n conjunta para veri,icar que todos los
trabajos ,ueron ejecutados " terminados en concordancia con las clusulas del contrato, planos " especi,icaciones t0cnicas "
que, en consecuencia, la obra se encuentra en condiciones adecuadas para su entrega$
Cinco d1as .biles antes de que ,ene-ca el pla-o de ejecuci&n de la obra, o antes, mediante el 2ibro de &rdenes solicitar al
#4PE5%#O se3ale d1a " .ora para la reali-aci&n del !cto de ecepci&n Provisional de la Obra$
#i la obra, a juicio t0cnico del #4PE5%#O se .alla correctamente ejecutada, con,orme a los planos documentos del
CONT!TO, mediante el 8iscal de Obra .ar conocer al CONT!T!NTE su intenci&n de proceder a la recepci&n provisionalA
este proceso no deber e6ceder el pla-o de tres :)= d1as .biles$
2a ecepci&n de la Obra ser reali-ada en dos etapas que se detallan a continuaci&n:
*H., RECEPCIBN PROVISIONAL
Cuando el #4PE5%#O reciba la carta de aceptaci&n del CONT!T!NTE, dentro del pla-o m6imo de tres :)= d1as .biles, el
#4PE5%#O proceder a dic.a ecepci&n Provisional, de la cual se dejar constancia escrita en !cta circunstanciada que se
levantar al e,ecto, en la que de e6istir, se .arn constar todas las de,iciencias, anomal1as e imper,ecciones que pudieran ser
Contrato: Mejoramiento Camino Cutimarca-Coataca y Construccin Puente Peatonal Caloxa 13 de 16
veri,icadas en esta diligencia, instru"0ndose sean subsanadas por el CONT!T%#T! dentro de los N#=!n4$ ()'& d1as
calendarios siguientes a la ,ec.a de dic.a ecepci&n Provisional$ 2a ,ec.a de esta recepci&n servir para e,ectos del c&mputo
,inal del pla-o de ejecuci&n de la obra$
#i a juicio del #4PE5%#O, las de,iciencias " observaciones anotadas no son de magnitud " el tipo de obra lo permite, podr
autori-ar que dic.a obra sea utili-ada$ Empero si dic.as anomal1as ,ueran ma"ores, el #4PE5%#O tendr la ,acultad de
rec.a-ar dic.a recepci&n " consiguientemente, corrern las multas " sanciones al CONT!T%#T! .asta que la obra sea
entregada en ,orma satis,actoria$
*H.,., L#3>#e'a E#na2 e 2a O"ra
Para la entrega provisional de la obra, el CONT!T%#T! deber limpiar " eliminar todos los materiales sobrantes,
escombros, basuras " obras temporales de cualquier naturale-a, e6cepto aquellas que necesite utili-ar durante el
periodo de garant1a$ Esta limpie-a estar sujeta a la aprobaci&n de la supervisi&n$
Este trabajo ser considerado como indispensable para la recepci&n provisional " el cumplimiento del contrato$ No ser
sujeto de pago directo, debiendo el Contratista incluir su incidencia en el componente de ?astos ?enerales
*H... RECEPCIBN DE!INITIVA
#e reali-a una ve- que se cumplan las siguientes condiciones:
El CONT!T%#T! .a resuelto las observaciones que .ubiesen presentado en la recepci&n provisional, siendo el pla-o m6imo
de ciento oc.enta :@*;= d1as calendario$
Ia transcurrido NoAen%a (I-) 1A$" ,$%!n1$ri# para veri,icar el ,uncionamiento de la obra$
Cinco d1as .biles antes de que conclu"a el pla-o previsto para la recepci&n de,initiva, subsiguiente a la entrega provisional, el
CONT!T%#T! mediante carta e6presa o en el 2ibro de Ordenes, solicitar al #4PE5%#O el se3alamiento de d1a " .ora para
la ecepci&n De,initiva de la obra, .aciendo conocer que .an sido corregidas las ,allas " subsanadas las de,iciencias "
observaciones se3aladas en el !cta de ecepci&n Provisional :si estas e6istieron=$
El #4PE5%#O se3alar la ,ec.a " .ora para el veri,icativo de este acto " pondr en conocimiento del CONT!T!NTE$
2a mencionada Comisi&n reali-ar un recorrido e inspecci&n t0cnica total de la Obra ", si no surgen observaciones, proceder a
la redacci&n " suscripci&n del !cta de ecepci&n De,initiva$
Ningn otro documento que no sea el !cta de ecepci&n De,initiva de la Obra podr considerarse como una admisi&n de que el
contrato, o alguna parte del mismo, .a sido debidamente ejecutado, por tanto, no se podr considerar que el contrato .a sido
completamente ejecutado, mientras no sea suscrita el acta de recepci&n de,initiva de la obra, en la que conste que la obra .a
sido concluida a entera satis,acci&n del CONT!T!NTE, " entregada a esta instituci&n$
Este proceso desde la presentaci&n de la solicitud por parte del CONT!T%#T! .asta el d1a de reali-aci&n del acto, no debe
e6ceder el pla-o de die- :@;= d1as .biles$
#i en la inspecci&n se establece que no se subsanaron o corrigieron las de,iciencias observadas, no se proceder a la recepci&n
de,initiva .asta que la obra este concluida a satis,acci&n " en el lapso que medie desde el d1a en que debi& .acerse e,ectiva la
entrega .asta la ,ec.a en que se realice, correr la multa pertinente, aplicndose el importe estipulado en la Clusula Trig0sima
segunda del presente Contrato$
#i el supervisor no reali-ar el acto de recepci&n de la obra en los treinta :);= d1as posteriores a la noti,icaci&n del Contratista, se
aplicar el silencio positivo " se entender que dic.a recepci&n .a sido reali-ada sin ninguna observaci&n, debiendo el
CONT!T!NTE emitir la certi,icaci&n de recepci&n de,initiva a requerimiento del CONT!T%#T!$ #i el CONT!T!NTE no
elaborase el mencionado documento, la noti,icaci&n presentada por el contratista ser el instrumento legal que dar por
concluida la relaci&n contractual$
*H..., DeAo2$)#4n e 2a (aran%9a
Devoluci&n de la garant1a: 4na ve- que el CONT!T%#T! .a"a cumplido todas sus obligaciones emergentes del Contrato, el
CONT!T!NTE proceder a la devoluci&n de la ?arant1a de Cumplimiento de Contrato, si es que se encuentran libres de todo
cargo en las !ctas de ecepci&n Provisional, De,initiva "Go Certi,icado 8inal de Pago, despu0s de die- :@;= d1as siguientes a su
vencimiento$
TRIG;SIMA NOVENA.- (PLANILLA DE LI:UIDACIBN !INAL) Dentro de los die- :@;= d1as siguientes a la ,ec.a de ecepci&n
De,initiva, el #4PE5%#O elaborar una planilla de cantidades ,inales de obra, con base a la obra e,ectiva " realmente
ejecutada, dic.a planilla ser cursada al CONT!T%#T! para que el mismo dentro del pla-o de die- :@;= d1as subsiguientes
elabore la planilla o Certi,icado de 2iquidaci&n 8inal " la presente al #4PE5%#O en versi&n de,initiva con ,ec.a " ,irma del
#uperintendente de Obra (# #r !% In?!ni!r# R!"i1!n4!, "i $"A ,#rr!"#n1! #r !% 2#n4# 1! %$ #3r$&.
El #4PE5%#O " el CONT!T!NTE, no darn por ,inali-ada la revisi&n de la liquidaci&n, si el CONT!T%#T! no .ubiese
cumplido con todas sus obligaciones de acuerdo a los t0rminos del contrato " de sus documentos ane6os, por lo que el
#4PE5%#O " el CONT!T!NTE podrn e,ectuar correcciones en el Certi,icado de liquidaci&n ,inal " se reservan el derec.o
de que an despu0s del pago ,inal, de establecerse anomal1as, se pueda obtener por la v1a coactiva ,iscal, por la naturale-a
administrativa del Contrato, la restituci&n de saldos que resultasen como indebidamente pagados al CONT!T%#T!$
El cierre de Contrato deber ser acreditado con un CET%8%C!DO DE TE7%N!C%CN DE OB!, otorgado por la autoridad
competente del CONT!T!NTE, luego de la recepci&n de,initiva " de concluido el tramite precedentemente especi,icado$
CUADRAG;SIMA.- (PROCEDIMIENTO DE PAGO DE LA PLANILLA O CERTI!ICADO DE LI:UIDACIBN !INAL) #e deber
tener presente que deber descontarse del importe del Certi,icado 8inal los siguientes conceptos:
a) #umas anteriores "a pagadas en los certi,icados o planillas de avance de obra$
b) eposici&n de da3os, si .ubieren$
Contrato: Mejoramiento Camino Cutimarca-Coataca y Construccin Puente Peatonal Caloxa 14 de 16
c) El porcentaje correspondiente a la recuperaci&n del anticipo si .ubiera saldos pendientes$
d) 2as multas " penalidades, si .ubieren$
!simismo el CONT!T%#T! podr establecer el importe de los pagos a los cuales considere tener derec.o, que .ubiesen sido
reclamados sustentada " oportunamente :dentro de los treinta d1as de sucedido el .ec.o que origin& el reclamo= " que no
.ubiese sido pagado por el CONT!T!NTE$
Preparado as1 el certi,icado ,inal " debidamente aprobado por el #4PE5%#O, 0ste lo remitir al 8%#C!2 DE OB!, para su
conocimiento, quien en su caso requerir las aclaraciones que considere pertinentesA en caso contrario lo remitir a la
dependencia establecida por el CONT!T!NTE, para el subsiguiente procesamiento de pago, autori-ar el mismo$
Este proceso utili-ar los pla-os previstos en la Clusula D0cima Tercera del presente Contrato, para el pago de saldos que
e6istiesen$
CUADRAG;SIMA PRIMERA.- (CON!ORMIDAD) En se3al de con,ormidad " para su ,iel " estricto cumplimiento ,irman el
presente CONT!TO en cuatro ejemplares de un mismo tenor " valide- el Sr. Vi,!n4! FH%iI F!rnKn1!> R#2!r# H. ALCALDE
MUNICIPAL DE CHAYANTA, en representaci&n legal del CONT!T!NTE, " el Sr. L!#n$r1# F$3i# G54iHrr!> M$?n! en
representaci&n legal del CONT!T%#T!$
Este documento, con,orme a disposiciones legales de control ,iscal vigentes, ser registrado ante la Contralor1a ?eneral de la
epblica$
4sted #e3or Notario se servir insertar todas las dems clusulas que ,uesen de estilo " seguridad$
E% r!"!n4! ,#n4r$4# !" 1$1# !n %$ P#3%$,iEn 1! C.$@$n4$ $ %#" Di!,i"i!4! 1A$" 1!% 2!" 1! Di,i!23r! 1!% $M# 1#" 2i%
,5$4r#
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
Sr. Vi,!n4! FH%iI F!rnKn1!> R#2!r#
H. ALCALDE MUNICIPAL DE CHAYANTA
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
Sr. L!#n$r1# F$3i# G54iHrr!> M$?n!
EMP. CONST. EMORCO
Contrato: Mejoramiento Camino Cutimarca-Coataca y Construccin Puente Peatonal Caloxa 15 de 16
ACUSE DE ECE!CI"# DE $AA#%&AS
'( L)i* A+,erto C-*tro C+-ro* -.)*o /-,er re.i,ido de+ *e0or 1-2 Leon-rdo 3-,io
$)ti4rre5 M-6en C.I. #o. 3510121 (r. re7re*ent-ndo - +- E87re*- Con*tr).tor-
9EM(C(: 1Uni7er*on-+2; <)ien entre6- 7-r- +- *)*.ri7.i=n de+ .ontr-to +- $-r-nt>-
.on*i*tente en P#%i>$ 1! S!?5r# N CCO*OR*''/)(*'( emitida por S!?5r#" @ R!$"!?5r#" +( 1!
SEPTIEMBRE S.A. el -@ de D#)#e3"re del ';;6, con vigencia .asta el ,* de A(o0%o del ';;>, a la orden
de H. A%,$%1A$ M5ni,i$% 1! C.$@$n4$, por el siete por ciento :( <= del valor del CONT!TO, que
corresponde a B". 0','''.''.7 (S#n< SETENTA MIL ''*/'' B#%i=i$n#"&
Ade8?* /-.e entre6- de una BOLETA DE GARANTNA, N#. ''/);' e8itid- 7or LOS ANDES F.F.P.
el ,@ de D#)#e3"re del ';;6, con vigencia .asta el .* de A(o0%o del ';;E, a la orden de H. A%,$%1A$
M5ni,i$% 1! C.$@$n4$, por el cien por ciento :@;;<= del monto del anticipo solicitado por el
CONT!T%#T! :veinte por ciento :';<= del monto total del Contrato=, B". +/),0;:.''.7 (S#n<
DOSCIENTOS DIECINUEVA MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO ''*/'' B#%i=i$n#"&(B5".
+0.C'',''.7 T*C D.':.7 B".&, con vigencia .asta la amorti-aci&n total del anticipo, la orden de la H. A%,$%1A$
M5ni,i$% 1! C.$@$n4$.
Contrato: Mejoramiento Camino Cutimarca-Coataca y Construccin Puente Peatonal Caloxa 16 de 16