PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN ZONAS RURALES

Diagnostico Participativo y Dictamen de Factibilidad Social.

Se anotara en el parntesis colocando al final de la pregunta, la letra o letras que procedan las
opciones seleccionadas y se anotaran los datos especficos en el espacio designado ex profeso.
1) Localidad: Zacayahual Clave:___________
2) Municipio: San Felipe Orizatln Clave:_____ 13046______
3) Estado: _Hidalgo_ Clave:___13_________

4) Solicitud de obra:
Fecha: __ 20 de Marzo del 2013_______
Tipo de Obra: _Sistema de Alcantarillado Sanitario
A que dependencia: __CEA_____________
Por acuerdo de la comunidad (X)
Por iniciativa del lder natural ( )
Por iniciativa de autoridades y representantes ( )

5) Poblacin Total: ___162 Habitantes_____

6) Nmero de viviendas: ______31_________
Habitadas permanente: _____31____________
Temporalmente: ________0______________
Abandonadas: ________0________________

7) Composicin tnica: ( b )
a) Mestiza
b) Indgena
c) Ambas

8) Nivel de Marginacin: ( a )
a) Muy alto
b) Alto
c) Medio
d) Bajo
e) Muy bajo

9) Principal actividad econmica:
a) Primaria _____64.5_%
b) Secundaria ___12.3_%
c) Terciaria _____23.2%




PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN ZONAS RURALES

10) Tipo de tendencia de la tierra ( a ) y ( b )
a) Ejidal
b) Comunal
c) Colonial
d) Propiedad privada

11) Establecimientos comerciales en la localidad ( b )
a) Mercado publico fijo
b) Tiendas de abarrotes y comestibles
c) Ropa y zapatera
d) Ferreteras
e) Farmacias
f) Otras (describir) ___________________

12) Presencia semanal de camiones repartidores a comercios de la localidad ( a ), ( b ) y (c )
a) Refresqueras
b) Cerveceras
c) Frituras embolsadas
d) Panaderas (paquete y pan fresco)
e) Otras (describir) ____________________

13) Experiencias sobre participacin comunitaria en obras y servicios sociales:

a) Educativas: Dinero en efectivo ( ) Mano de obra ( x ) Materiales de la regin ( x )
Operacin y mantenimiento ( ) participacin en asociaciones ( ) Otras ( describir):
_________________________
b) Salud: Dinero en efectivo ( ) Mano de obra ( x ) Materiales de la regin (x) Operacin y
mantenimiento ( ) participacin en asociaciones ( ) Otras ( describir):
_________________________
c) Comunicaciones y vas de acceso: Dinero en efectivo ( ) Mano de obra ( x ) Materiales de la
regin ( x ) Operacin y mantenimiento ( ) participacin en asociaciones ( ) Otras (
describir): ______________
d) Infraestructura y actividades recreativas: Dinero en efectivo ( x ) Mano de obra ( x )
Materiales de la regin ( x ) Operacin y mantenimiento () participacin en
asociaciones ( ) Otras ( describir): _________________________
e) Centros de culto: Dinero en efectivo ( x ) Mano de obra ( x ) Materiales de la regin ( x )
Operacin y mantenimiento ( ) participacin en asociaciones ( )
Otras (describir): _________________________

14) Instancias en las que acostumbra tomar decisiones la comunidad ( a )
a) En asamblea
b) Grupo de personas interesadas
c) Autoridades y representantes
d) Otros : ____________________________






PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN ZONAS RURALES

Agua

15) Existe sistema formal de agua potable?
Si (x ) No ( ) En caso afirmativo pase al nmero 22

16) En caso negativo, Cules son las fuentes actuales disponibles ( )
a) Pozo artesiano
b) Manantial
c) Ro o arroyo
d) Presa, bordo, laguna
e) Cisternas pluviales
f) Otros (describir) _________________________________

17) Estn protegidas las fuentes de abastecimiento de agua? ( )
a) Si
b) Semiprotegida
c) No
d)
18) Qu tan lejos de la comunidad estn las fuentes de abastecimiento de agua? ( )
a) Menos de 500 m.
b) 500m a 1 km
c) Ms de 1 km

19) Quin acarrea el agua? ( )
a) Mujeres
b) Nios
c) Hombres

20) Cmo se transporta el agua de la fuente al hogar? ( ) y ( )
a) En vehculo ( pipa, camioneta)
b) En bestias de carga
c) Personas
d) Mangueras
e) Acequias

21) Qu utensilios se usan para almacenar el agua? ( )
a) recipientes fijos (cisternas, pilas)
b) tambos
c) recipientes varios (cubetas, cantaros, etc.)









PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN ZONAS RURALES

22) Tipo de sistema de agua potable ( b )
a) Bombeo
b) Gravedad
c) Ambos

23) Fuente de abastecimiento ( b )
a) Pozo profundo
b) Manantial
c) Ro o arroyo
d) Presa, bordo, laguna

24) Forma de servicio ( b )
a) Toma pblica
b) Toma domiciliaria

25) Responsable de la administracin, la operacin y el mantenimiento del sistema ( a )
a) Comunidad
b) Organismo operador municipal
c) Dependencia u organismo estatal
d) Otros ( describir) __________________
e) No hay responsable
f)
26) Aportacin de los usuario por el servicio ( b ) Cantidad $ 100.00
a) Mensual
b) Anual
c) Cada que se necesita

27) _________99_________% de cumplidores

28) Mtodo de potabilizacin y desinfeccin del agua ( c ) y ( d )
a) Filtro de arena
b) Sedimentador
c) Cloracin
d) Ebullicin (hervir)
e) Otras ( describir): ________________________________

29) Condiciones fsicas y operativas del sistema ( b )
a) Buenas
b) Malas ( describir): ____Falta de mantenimiento__________________
c) Fuera de uso Desde cundo? ________________________








PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN ZONAS RURALES


30) En caso de condiciones malas o fuera de uso, indique las causas
(a) y( c )
a) Falta de organizacin y apata de los usuarios
b) Deficiencias del organismo responsable de administrar y operar el sistema
c) Falta de pagos de las cuotas y tarifas
d) Problemas tcnico ( describir): _______________________

31) Indique las partes del sistema que requiere rehabilitacin ( b), (c ) y (d)
a) Sustitucin de fuente
b) Lnea de conduccin
c) Red de distribucin
d) Construccin del tanque de almacenamiento y regularizacin
e) Reparacin o sustitucin de equipo electromecnico
f) Instalacin de equipo de cloracin
g) Otras ( describir): ____________________________

Saneamiento

32) Existe red de alcantarillado?
Si ( ) No ( x ) En caso negativo, pase al nmero 38

33) Nmero de descargas domiciliarias construidas ___________
Nmero de descargas en uso _________

34) Condiciones fsicas y operativas del sistema ( )
a) Buenas
b) Malas (describir): _____________________________
c) Fuera de uso desde cundo?____________________

35) En caso de condiciones malas o fuera de uso, indique las causas:( )y( )
a) Falta de mantenimiento
b) Modificacin lenta o brusca de la capa terrestre
c) Otras (describir):________________________

36) Manejo de aguas residuales
a) Disposicin en cuerpos receptores naturales
b) Lagunas de estabilizacin
c) Planta de tratamiento

37) Indique las partes del sistema que requieren rehabilitacin: __________

38) En caso de evidencias de contaminacin en la comunidad, indique las causas: Falta de
drenaje.


PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN ZONAS RURALES

39) Existen sanitarios (letrinas) en la comunidad?
Si ( x ) Cuntos? 31 No ( ) Encaso negativo pase al nmero 44
40) Tipo de servicio ( b )
a) Pblico (escuelas, clnicas, etc.)
b) Familiar
c) Ambos
41) Viviendas con sanitarios ( C )
a) Menos del 50%
b) Ms del 50% y menos del 100%
c) Todas
42) Tipo de sanitario que existe en la comunidad ( b ), ( ) y ( )
a) Seco de doble cmara elevada
b) Pozo negro (letrina tradicional)
c) Sanitario hmedo
d) Bao
43) Condiciones operativas de los sanitarios ( b )
a) Adecuada______%
b) Deficiencias significativas 80 %
44) Seleccin del proyecto de obra a realizar, con base en la deliberacin comunidad-institucin (en
caso de ser rehabilitacin, (indicarlo)). Sistema de Alcantarillado Sanitario.
45) Disposicin de la comunidad de participacin ( a ) y ( ) si la opcin es ninguna, pase al nmero
49, es el elemento suficiente para dictamen negativo.
a) En la construccin
b) En la administracin, operacin y mantenimiento del sistema
c) Colaborar con el organismo operador en la operacin y mantenimiento del sistema
d) Ninguna
46) Forma de participacin ( b ), ( c ) y ( d )
a) Dinero en efectivo para la construccin
b) Mano de obra para la construccin
c) Materiales de la regin
d) Cuidado del sistema, del agua y del ambiente


PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN ZONAS RURALES
47) Productos de la fase de diagnstico en relacin al proyecto de obra (a) y (b)
a) Acta comunitaria de aceptacin de responsabilidad
b) Elaboracin de proyecto ejecutivo
c) Ratificacin de proyecto ejecutivo
d) Modificacin de proyecto ejecutivo
48) Constitucin o ratificacin de los rganos de representacin para la gestin del agua y
saneamiento, segn costumbres y preferencias de la comunidad (a), fecha de constitucin: 20 de
Marzo del 2013
a) Comit
b) Patronato
c) Junta local
d) Otro ( describir)____________
Nombre del rgano de representacin______________
49) Opinin de los promotores y aporte de elementos para dictaminar la factibilidad tcnica y social
del proyecto: Sanidad, proteccin medio ambiente.
50) Aportacin o cuota predeterminada a cubrirse por los usuarios, con base en la estimacin de
costos, operacin y mantenimiento del sistema $ 10.00.
51) Dictamen de factibilidad social ( a )
a) Positivo
b) Negativo
Justificacin: Existe disponibilidad
52) Nmero de mujeres que participan en la figura organizativa: 2
53) Participantes comunitarios en el desarrollo del diagnstico y dictamen de factibilidad. Social:
100.00 %







Nombre y firma de la figura organizativa comunitaria:


Juan Reyes Calva Felipe Amaro Salazar Guadalupe Cruz Perz
Presidente Secretario Tesorero


Nombre y firma del representante municipal

Cruz Garca Yara Zuaret

Nombre y firma del promotor social:

Chvez Vzquez Carlos Alberto

Nombre y firma del promotor tcnico

Baltazar Maldonado Jorge









DIAGNOSTICO PARTICIPATIVO Y DICTAMEN DE FACTIBILIDAD SOCIAL

Fecha de elaboracin: 20 de Marzo del 2013

Localidad: Zacayahual Clave (INEGI)
Municipio: San Felipe Orizatln Clave (13046)
Estado: Hidalgo Clave (013)
Poblacin total: 162
1) Composicin tnica de la poblacin (predominante): Mestiza( ) Indgena(x)
2) Grado de marginacin: Muy Alto (x ) Alto ( ) Medio ( ) Bajo ( ) Muy bajo ( )
3) Nmero de viviendas 31 ; habitadas permanentemente 31 , habitadas temporalmente 0
y deshabitadas 0

4) Principal actividad econmica, como fuente de ingreso de la poblacin (sealar la ms
importante) primarias (agricultura, ganadera, silvicultura, caza y pesca (x) secundarias
(minera, extraccin de petrleo y gas, industria manufacturera, electricidad, agua y
construccin) ( ), terciarias ( comercio, transporte, comunicaciones y servicios) ( x )
5) Obras y servicios sociales realizados en la comunidad con participacin de la poblacin :
educativas (x ) salud ( x ) comunicaciones y vas de acceso ( ) infraestructura y actividades
recreativas ( ) centros de culto religioso ( x ) otros ( ) especificar
____________________________________________________
6) Instancias a las que la comunidad toma decisiones: asamblea comunitaria ( x ) grupos de
personas interesadas ( ) por las autoridades y representantes locales ( ) otras ( )
(especificar) ______________________________________________________
7) Tipos de servicio solicitado por la comunidad: agua potable ( ) alcantarillado ( x ) tratamiento
de aguas residuales ( ) sanitarios ecolgicos ( ); Tipo de obra: nueva ( x ) ampliacin ( )
rehabilitacin ( ); en caso de rehabilitacin, sealar las causas que la
motivan___________________________________________________________________
_____________________________________________________________
8) Nmero de veces que se ha solicitado el servicio 3 ; fecha de la ltima solicitud 10 de
Septiempre 2011, por acuerdo de la comunidad (x) por iniciativa de las autoridades y
representantes ( ) por iniciativa de integrantes de la comunidad ( )
9) Existe sistema formal de agua potable? Si (x ) No ( )
9.1) En caso negativo, lugar donde se obtiene el agua para uso y consumo humano? Pozo ( ) manantial (
) arroyo ( ) presa, bordo, laguna ( ) Cisternas pluvia ( ) otro ( ) especificar
____________________________________________

9.2) Quin se encarga del abasto del agua?: las mujeres ( ) los nios ( ) los hombres ( )
10) Existe red de alcantarillado? Si ( ) No ( x )
10.1) Sitio de descarga de las aguas residuales: laguna de oxidacin ( ) planta de tratamiento ( ) disposicin
en cuerpos receptores naturales apropiados ( ) disposicin en cuerpos receptores naturales no apropiados (
x )
10.2) Existen sanitarios en la comunidad? No ( ) Si ( x ) Cuntos? 31 Tipo de sanitario: seco de doble
cmara elevada ( ) pozo negro (letrina tradicional) (x ) hmedo ( )
11) Disposicin de la comunidad de participar en el proyecto: dinero en efectivo para la construccin de la
obra ( ) trabajo no remunerado ( ) materiales de la regin ( x ) cubrir los costos de operacin y mantenimiento
del sistema o pago d los servicios ( ) organizarse y capacitarse para la administracin, la operacin y
mantenimiento del sistema ( ) asumir los compromisos que implica tener el servicio, mantener funcionando el
sistema y asegurar su sostenibilidad ( ) ninguna ( ).
12) Particularidades de la comunidad que habrn de ser consideradas en el proyecto.
La comunidad tiene disponibilidad para la cooperacin de la mano de obra y materiales disponibles de la
regin.
13) Aportacin o cuota mensual predeterminada para el pago del servicio a cubrirse por los usuarios, con
base en le estimacin de costos de operacin y mantenimiento del sistema $ 10.00
14) Forma organizativa comunitaria pro-construccin de la obra , segn costumbres y preferencias de la
comunidad: Comit (x ) Patronato ( ) Junta Local ( x ) Otra ( ) especificar________ fecha de constitucin: 20
de Marzo del 2013
15) Nmero de integrantes de la forma organizativa comunitaria: 5 y nmero de mujeres participantes:
2
16) Los integrantes de la figura organizativa electos en la asamblea del________________, son:
Presidente: Juan Reyes Calva Secretario: Felipe
Amaro Salazar Tesorero: Guadalupe Cruz Perez
Vocal I: Enrique Garcia Soto Vocal II: Elpidio
Ramirez Juarez 17) nmero de personas en la
comunidad que participo en el diagnostico participativo:
Hombre de 18 aos o ms __33_________________
Mujeres de 18 aos o ms. 31_____________________.
Personas menores de 18 aos 98 .
Total 162.


18) dictamen de factibilidad social: positivo ( x ) negativo ( ) justificacin (soportada con los
elementos a favor y en contra del dictamen que se emite).
La comunidad de Zacayahual municipio de San Felipe Orizatln estn en la mejor de disposicin de apoyar
en la construccin y mantenimiento del la red de alcantarillado para el beneficio de la comunidad asi como su
aportacin econmica para la conservacin y mantenimiento de la red.

Nombre y firma del promotor.



Chvez Vzquez Carlos Alberto


















ACTA DE INTEGRACIN DEL COMIT


SIENDO LAS 13:45 HORAS DEL DA 20 DE Marzo DEL 2013 SE CONSTITUYE AL COMIT
DE OBRA DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO EN LA LOCALIDAD DE COCHOTLA
MUNICIPIO DE ATLAPEXCO HGO. QUEDANDO DE LA SIGUIENTE MANERA:


Juan Reyes Calva Felipe Amaro Salazar
PRESIDENTE SECRETARIO


______________________
Guadalupe Cruz Perez
TESORERO


_________________________ ____________________
Enrique Garca Soto Elpidio Ramrez Jurez
1er. VOCAL 2da. VOCAL

TESTIGOS

________________________ __________________________
Manuel de Jess Rivera Fernndez Daniel Ruiz Paz
PRESIDENTE MUNICIPAL DELEGADO MUNICIPAL


ACTA DE INTEGRACIN DEL COMIT.

SIENDO LAS. 13:45 HORAS DEL DIA__20 DEL MES DE Marzo DEL 2013.REUNION EN
_Asamblea DE LA LOCALIDAD DE __Zacayahual _ DEL MUNICIPIO DE _San Felipe Orizatln _
ESTADO DE HIDALGO.
MEDIANTE LA CUAL AUTORIDADES Y HABITANTES DE LA LOCALIDAD DAN PERMISO Y
AUTORIZACION PARA LA INSTALACION DE SANITARIO ECOLOGICO SECO,
CORRESPONDIENTE A LA OBRA DE AGUA POTABLE DEL PROSSAPYS 200, EN EL LUGAR
DENOMINADO ZACAYAHUAL EL CUAL OCUPA UN AREA
DE__________________________________________
NO HABIENDO OTRO ASUNTO QUE TRATAR, SE CIERRA LA PRESENTE ACTA SIENDO LAS
13:45 HRAS DEL DA 20 DEL MES DE MARZO DEL 2013.
AUTORIDADES.

C. Daniel Ruiz Paz C. Juan Reyes Calva
DELEGADO MUNICIPAL. PRESIDENTE DEL COMIT DE AGUA POTABLE

C. Emmanuel Ocaa Maldonado
SECRETARIO DEL COMIT DE AGUA POTABLE.

TESTIGOS.

C. C. OCAA SANDOVAL FRANCISCO Constructora de Ingeniero Civiles (CIC)
PRECIDENCIA MUNICIPAL. EMPRESA CONTRATISTAS.

C. Martha Elena Chvez Cruz C. Mnica Roco Velzquez Rojas
ATENCIN SOCIAL. SUPERVISIN DE LA CEAA



ACTA DE PASO DE SERVIDUMBRE


SIENDO LAS 13:45 HRS DEL _20__DE MARZO DEL 2013_.


REUNIDOS EN EL DOMICILIO CALLE 31 DE MARZO No. 4 PROPIEDAD DEL C. AMBROSIO TREJO
ROSAS HABITANTE DE LA COMUNIDAD ZACAYAHUAL DEL MUNICIPIO SAN FELIPE ORIZATLAN HGO,
LOS CC. CARLOS ALBERTO CHAVEZ VAZQUEZ CRUZ GARCA YARA ZUARET Y MEDIANTE LA CUAL
EL C. C. JOSE GARCIA NAPOLES DA SU PERMISOY AUTORIZACION PARA LA REALIZACION DE LOS
TRABAJOS DE PROYECCION Y CONTRUCCION DE RED DE ALCANTARILLADO CORRESPONDIENTE
AL PROYECTO ZACAYAHUAL DEL PROGRAMA PROSSAPYS-2013.
NO HABIENDO OTRO ASUNTO QUE TRATAR SE CIERRA LA PRESENTE ACTA A LAS 14:00 HRS. DEL
DIA 20 DE MARZO DE 2013.


C. JOSE GARCIA NAPOLES
PROPIETARIO DEL TERRENO.

TESTIGOS.



C. LUCAS LOBOS LOZANO C. MIGUEL LAYUN QUINTERO






ACTA DE ACEPTACIN DE LA OBRA.

Acta de aceptacin de la obra de Sistema de Alcantarillado Sanitario
Localidad: Zacayahual
Municipio San Felipe Orizatln; Estado de Hidalgo

En la localidad Zacayahual, Municipio San Felipe Orizatln del estado de Hidalgo siendo las 14:10 horas del
da 20 de Marzo del 2013 se reunieron los CC. Juan Reyes Calva Felipe Amaro Salazar Guadalupe Cruz
Perz. autoridades de la comunidad, el C. Daniel Ruiz Paz delegado municipal y 50 miembros de la
comunidad, as como los representantes de la brigada de supervisin tcnica y atencin social quienes dan fe
de lo actuado, firmado al calce y al margen la presente acta para la constancia.
En uso de la palabra los CC. Juan Reyes Calva Felipe Amaro Salazar Guadalupe Cruz Perz en nombre y
representacin de los probadores de la localidad, manifiestan: 1) haber solicitado la obra y estar de acuerdo
con el proyecto discutido, el cual presenta las siguientes caractersticas Sistema de Alcantarillado Sanitario 2)
aceptar el compromiso de administrar, operar y dar mantenimiento al sistema con sus propios medios; 3)
gestionar la liberacin de los terrenos y bienes distintos a la tierra que llegaran afectarse con motivo de la
construccin de las obras, as como, de las servidumbres de paso. En uso de la palabra el C.Antero
Nochebuena Hernndez. en su calidad de autoridad municipal, manifest su inters por la realizacin de la
obra y ofreci su colaboracin para facilitar las gestiones ante el municipio, para obtener el apoyo y la
asesora necesarios para la operacin del sistema.
No habiendo ms asunto que tratar se cierra la presente acta, siendo las 15:00 hrs. Del da de la fecha,
firmando de conformidad los que en ella intervinieron.
Autoridades de la comunidad.
Juan Reyes Calva Felipe Amaro Salazar Guadalupe Cruz Prez
PRESIDENTE. SECRETARIO. TESORERO.

Baltazar Maldonado Jorge Daniel Ruiz Paz Cruz Garca Yara Zuaret
SUPERVISOR TECNICO. DELEGADO MUNICIPAL. PROMOTOR DE LA ATENCION SOCIAL.