6/9/2014 Chorisia speciosa - Palo borracho

http://bonsaimania.com/bonsai_fichas/chorisia_speciosa.htm 1/10
Sbado, 6 de Septiembre de 2014
Palo borracho
(Chorisia speciosa A. St.-Hil. 1828 = Ceiba speciosa Rabean 1998)

Otros nombres: yucan, samoh, samuh, copadalick, mandiy-r, mandiy, palo
borracho rosado, palo rosado, palo borracho de flor rosada, algodn, algodonero,
palo botella, palo barrigudo, rbol de la painera, painera de Corrientes, painero,
peinera, rbol botella, rbol de lana, toborochi, toborochi rosado, paina de seda,
rvore de la, paineria fmea, lupuna, vore de paina, barriga dgua, bomba dgua,
paineria branca, paineira de espinho, rbol de la seda, ceiba de Brasil, kapoc.
Antes de comenzar con la ficha queremos advertir que recientemente han
aparecido algunos artculos sobre el cambio de nombre cientfico de esta
especie, de Chorisia speciosa por el de Ceiba speciosa.

Aqu podis encontrar algunas noticias al respecto:
un artculo que apareci publicado en la revista Scene Magazine del
mes de mayo de 2004: http://www.subtropical.co.nz/writing.html
Segn la base de datos del Missouri Botanical Garden, el cambio de
nombre apareci publicado en varios libros.
(http://mobot.mobot.org/cgi-bin/search_vast?onda=N03900203)
Aqu podis encontrar otros enlaces que hablan del cambio de nombre:
http://www.mcapel.hpg.ig.com.br/temp/bomba/
http://pgrc3.agr.ca/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?433223
http://pgrc3.agr.ca/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?10326
No obstante, nosotros vamos a seguir refirindonos al palo borracho con el
nombre cientfico tradicional de Chorisia speciosa debido a que
mayoritariamente an se le denomina as y hasta que tengamos la
confirmacin absoluta de que este cambio de nombre ha sido totalmente
aceptado por los botnicos, pues no es un simple cambio de nombre sino que
supone un cambio de gnero en la clasificacin botnica de este rbol y no
queremos contribuir a posibles confusiones.

Si alguien encuentra alguna informacin que pueda confirmar esta noticia, por
favor, que nos escriba un mensaje a:
[email protected]


Dicho esto, el gnero Chorisia pertenece a la
familia de las Bombacaceae, compuesta por unos
20-30 gneros y unas 200-250 especies, cuyo
hbitat son los bosques clidos y secos de clima
tropical o subtropical, que dependen de las
lluvias estacionales, perdiendo sus hojas durante
la poca seca y reverdeciendo durante las poca
de lluvias.


Las principales caractersticas de los rboles de
la familia Bombacaceae suelen ser:
tamao muy grande,
tronco abultado,
de madera ligera y blanda,

Recibe todas
las novedades
a travs de
nuestro boletn
Infobonsai.
suscrbete
ahora





























Inicio
Artculos
Consejos
Cursos
Tu rincn
Tienda on-line
Enlaces
Noticias
Suscripcin
Foro

Buscar

Contacto

Aadir a favoritos
Tu pgina de inicio










6/9/2014 Chorisia speciosa - Palo borracho
http://bonsaimania.com/bonsai_fichas/chorisia_speciosa.htm 2/10


























con flores grandes.
Las especies ms conocidas de esta familia son:
los famosos baobabs (gnero Adansonia),
la ceibas, rbol sagrado de los Mayas (gnero Ceiba),
la balsa (Ochroma lagopus), cuya densidad es una de las ms pequeas,
produciendo una madera muy ligera conocida como "madera de balsa",
muy utilizada en aeromodelismo,
los palo borracho (gnero Chorisia).
El origen del gnero Chorisia se encuentra en
Amrica: Argentina, Paraguay, Brasil, Bolivia y
Per, y su hbitat son las zonas tropicales y
subtropicales de los bosques hmedos
semicaducifolios.

Las dos especies bsicas de este gnero son:
Chorisia speciosa A. St.-Hil. , del que
hablaremos extensamente ms adelante
en este artculo,
Chorisia insignis H. B. K., tambin conocida
comnmente por los nombres de: yuchn,
algodn, painera, palo borracho amarillo,
palo borracho blanco, palo borracho de
flor amarilla o palo botella.
Bsicamente el aspecto de la insignis es igual que el de la speciosa, lo que
provoca que en muchas ocasiones se confundan y se usen inadecuadamente los
nombres cientficos, incluso ambas pueden llegar a hibridarse, aunque
bsicamente la insignis se diferencia de la speciosa en:
una menor altura, aunque puede alcanzar a la de la speciosa,
forma de botella ms pronunciada,
puede llegar a tener menor nmero de foliolos, de 3 a 7,
flores ms grandes, de color blanco, amarillo o blanco-cremoso en vez
de rosas.
El gnero Chorisia es muy utilizado como rbol
ornamental en parques y jardines, siendo
considerado como uno de los rboles ms bellos.

Como ya hemos dicho, en esta ocasin vamos a tratar de profundizar en el
palo borracho (Chorisia speciosa) y en su cultivo como bonsai, ideal para
principiantes porque es fcil de conseguir desde semillas, crece rpido y
prcticamente lo resiste todo: falta de agua, podas y defoliaciones
inadecuadas, casi no le afectan las plagas o
enfermedades, etc.

El palo borracho es un rbol caduco, resistente a
la sequa, de crecimiento rpido y que puede
llegar a medir ms de 25 metros en su hbitat
natural (nordeste de Argentina, Paraguay y
Brasil meridional).













































6/9/2014 Chorisia speciosa - Palo borracho
http://bonsaimania.com/bonsai_fichas/chorisia_speciosa.htm 3/10


























Posee un tronco abultado lleno de espinas cnicas y
gruesas, que puede llegar a medir hasta 2 metros de
dimetro, generalmente en el tercio inferior,
recordando la forma de una enorme botella, que le
sirve para almacenar agua y resistir varios meses de
sequa, siendo capaz de almacenar el roco que cae por
sus ramas.

Cuando es joven, su
corteza es lisa y
verdosa, llegando a ser
verde griscea, rugosa y
agrietada cuando es
vieja. Es de color verde porque contiene clorofila
y es capaz de realizar la funcin cloroflica
cuando le faltan las hojas en la poca seca.

Generalmente posee un slo tronco, pero si por
alguna razn su tronco se seca (por ejemplo,
debido a temperaturas demasiado fras) la base
del tronco emite nuevos brotes que pueden
originar varios troncos.



Sus ramas son ms o menos horizontales y
tambin espinosas, con hojas palmeadas, alternas
y compuestas por 5, 6 o 7 hojuelas (fololos)
alargadas y lanceoladas, que se caen durante el
perodo seco y estn provistas de un largo
pecolo.


Florece entre la primavera y el verano e incluso el otoo, dependiendo de cada
ejemplar, pues existen ejemplares precoces y otros tardos, que hacen que la
floracin de esta especie sea un tanto caprichosa, siguiendo un ritmo
imprevisible, llegando a florecer antes de la aparicin de las hojas o despus
de su cada.

Sus flores son de color rosado o lila hacia el
exterior y crema o blanco en el interior, con
alguna pintas rojas, grandes y con el cliz en
forma de campana, muy llamativas,
hermafroditas, con 5 ptalos y 5 estambres.
Recuerdan a la flor de un hibisco. El nctar de
sus flores sirve de alimento a los colibres.














































6/9/2014 Chorisia speciosa - Palo borracho
http://bonsaimania.com/bonsai_fichas/chorisia_speciosa.htm 4/10


























Los frutos son cpsulas
leosas y alargadas de
color pardo verdoso con
numerosas semillas, de
color negro, envueltas
en una fibra que
recuerda al algodn o
paina, y del tamao de
guisantes que se
dispersan con facilidad
mediante la accin del viento. No son comestibles para el hombre, pero
cuando estn tiernas son consumidas por algunos pjaros como las cotorras.

Su cultivo como bonsai se reduce principalmente a los pases de las zonas de
su hbitat natural como bonsai autctono.

Generalmente el atractivo ms valorado entre los aficionados son sus enormes
races con las que se puede lograr un estilo neagari (races vistas), ya que es
difcil conseguir flores y una ramificacin abundante y, por tanto, reducir el
tamao de la hoja, lo que le hace inadecuado para otros estilos.

Situacin:

Debido a su origen subtropical, es un
rbol al que no le gustan las heladas ni
las bajas temperaturas, por lo que en
invierno hay que protegerlo del fro en el
interior de casa o en un invernadero
clido, con mucha luz, aunque puede
resistir alguna pequea helada
espordica y poco intensa (-1C) pero a
costa de perder todas las hojas.

Durante el resto del ao su situacin
deber ser exterior a pleno sol,
consiguiendo as que recupere su color
verde y un crecimiento de los tallos y
hojas a un tamao ms adecuado a su cultivo como bonsai.

No obstante, en las zonas de clima apropiado (subtropical, mediterrneo,
etc.), es decir, ms calidas, debe cultivarse en el exterior durante todo el
ao.

En cualquier caso, hay que evitar las exposiciones prolongadas a pleno sol
despus del trasplante, etapa durante la cual deber situarse en un lugar muy
bien iluminado pero sin sol directo.

Temas relacionados:












































6/9/2014 Chorisia speciosa - Palo borracho
http://bonsaimania.com/bonsai_fichas/chorisia_speciosa.htm 5/10


























Cul es el lugar adecuado para un bonsai?
Exterior o interior?

Riego y abono:
Los riegos deben ser a fondo hasta que
salga agua por los agujeros de drenaje y
cuando la superficie de la tierra
comienza a secarse.

No obstante, es un rbol resistente a la sequa y algunos aficionados
aconsejan dejar secar el sustrato entre riego y riego, lo que facilita la
aparicin de su abultamiento caracterstico en el tronco dndole forma de
botella, siempre y cuando su origen haya sido de una semilla, es decir, que
este truco no suele funcionar con un esqueje. Esto se debe a que en la
naturaleza, cuanto ms lejos se encuentre del agua, ms desarrollar su
tronco. El problema de esta tcnica es que podemos llegar a perder las hojas
debido a que este es su comportamiento en la naturaleza cuando llega la
estacin seca.

Otro truco que usan algunos aficionados para conseguir el abultamiento de su
tronco consiste en pinchar con una aguja la zona que deseamos ensanchar.

Algunas guas especializadas, recomiendan riegos abundantes en las plantas
jvenes durante los primeros aos de cultivo en las pocas ms calurosas.

En cualquier caso, por su biologa
adaptada a resistir la sequa no conviene
encharcar el suelo ni mantenerle en
contacto permanente con agua.

Nunca debemos regar un rbol cultivado
en el exterior despus de una helada o
cuando haya riesgo de heladas.

Abonar con frecuencia con un abono
orgnico de calidad, especialmente
durante la poca de crecimiento vigoroso
(primavera) y otoo; y reducir el abono
en las pocas en las que detiene su
crecimiento (invierno y pocas de
mximo calor).

Nunca debemos abonar un rbol
trasplantado, hay que esperar a que
brote.

Temas relacionados:
Cmo debo regar?
Cmo abonar?

Trasplante:












































6/9/2014 Chorisia speciosa - Palo borracho
http://bonsaimania.com/bonsai_fichas/chorisia_speciosa.htm 6/10


























Cada 2 o 3 aos antes de la primavera.

Durante el trasplante conviene sacar
bien cualquier parte de races podridas.

No es obligatorio, pero si utilizamos
hormonas de enraizamiento con
fungicida, facilitamos el xito del
trasplante.

Es un rbol poco exigente con el suelo,
pero una buena mezcla de sustrato para
el palo borracho podra ser un 33% de
arena gruesa o material equivalente
(tierra volcnica, etc.) y 66% de
mantillo.

Como ya hemos dicho, conviene proteger el rbol despus del trasplante
durante un par de meses, situndolo en un lugar muy bien iluminado pero
evitando las exposicin directa al sol.

Temas relacionados:
Cundo trasplantar un bonsai?
Cul es la tierra ms adecuada?

Poda:
Debido a su vigor, se puede podar en
cualquier poca del ao, aunque es
aconsejable una poda drstica en invierno
para conseguir nuevos brotes en primavera.

Como ya hemos dicho es muy difcil conseguir
ramas, aunque esto en si mismo es un reto
suficiente que para algunos aficionados
justifica su cultivo, por tanto hay que tener
una buena dosis de paciencia e insistir con los
pinzados sistemticos.

Un mtodo para provocar la ramificacin
consiste en, una vez alcanzada la longitud
deseada, cortar la yema apical y defoliar todas las hojas.

Algunos aficionados recomiendan, antes de
pinzar o podar, dejar crecer en exceso las
ramas principales , ya que, con mucha suerte,
slo se conseguirn dos nuevas ramas que
tendran grandes dificultades para crecer a
la vez debido a que una de las dos ser muy
dbil.

Hay que podar las races durante el
trasplante pero sin cortar demasiadas races finas para permitir que pueda
recuperarlas durante el invierno. Tambin hay que aprovechar a podar las
ramas no deseadas.












































6/9/2014 Chorisia speciosa - Palo borracho
http://bonsaimania.com/bonsai_fichas/chorisia_speciosa.htm 7/10



























Es recomendable que entre la poda de ramas y el trasplante (o viceversa)
exista un intervalo mnimo de tiempo para no acumular demasiadas
operaciones agresivas a la vez, por ejemplo, 3 semanas.

Por ltimo, recordar que la poda slo se deben realizar si el rbol est sano.

Alambrado:
La colocacin de ramas mediante el
alambrado puede realizarse entre la
primavera y el verano, siendo
recomendable no regar el da anterior al
alambrado.

Hay que tener cuidado con esta operacin ya que su corteza es muy fcil de
daar y sus ramas blandas y fibrosas. Conviene vigilar que no se marque
debido a que sus ramas engordan muy rpidamente.

Siempre que sea posible es aconsejable
utilizar otras tcnicas para modelar la
copa. Por ejemplo, como sus ramas
tienen una fuerte tendencia a crecer
rectas y hacia arriba, una forma menos
agresiva que el alambrado para abrir las
ramas y formar la copa es utilizar pesas.
Tambin podemos utilizar tensores o la
poda como tcnica de modelado.

Un rbol con aspecto de "madeja de
alambre", por el exceso de ste, pierde
todo el aspecto de vivo y no es un mejor
ejemplar como bonsai. Por favor,
alambra lo justo y slo cuando otras
tcnicas de modelado no puedan
utilizarse o no hayan conseguido los efectos deseados.

Enfermedades y parsitos ms comunes:

Es bastante resistente a las enfermedades, no obstante hay que tener
especial cuidado con:

Fro: como ya hemos dicho es muy sensible al fro, provocando que se caigan
las hojas o se sequen sus ramas y la muerte del tronco hasta la base de la
raz. La forma de actuar es evitar el fro y las bajas temperaturas.

Cochinilla: insecto chupador de savia de forma plana.
(Ver: Cmo combatir la cochinilla?)

Pulgn: como la cochinilla, es un insecto chupador de savia, de unos 3 mm de
longitud y agrupado sobre los brotes tiernos y en colonias muy densas
protegidas por hormigas que recogen el roco meloso que secretan stos.
(Ver: Cmo combatir el pulgn de las conferas?)

Araa roja: ataca sobre todo en ambientes mal ventilados o de interior, con
ambiente seco y caluroso, lo que termina produciendo un debilitamiento
progresivo.
(Ver: Cmo combatir la araa roja?)












































6/9/2014 Chorisia speciosa - Palo borracho
http://bonsaimania.com/bonsai_fichas/chorisia_speciosa.htm 8/10



























En cualquier caso, debemos recordar que si necesitamos emplear algn
tratamiento fitosanitario, ste debe ser especfico contra la plaga o
enfermedad y constante en el tiempo hasta eliminarla completamente.

Ms temas relacionados:
Insecticidas para plantas
Cmo usar productos qumicos?
Consulta a Doctor on-line

Reproduccin:

Semilla: el palo borracho es una especie muy fcil de reproducir mediante
semilla, tan slo hay que sembrar directamente en el suelo sin tratamiento
previo. El xito en invernaderos comerciales es del 65% de germinaciones
despus de unos 20 das.

No obstante, si queremos asegurar y acelerar la germinacin podemos romper
la dormancia sumergiendo las semillas en agua fra durante 24/48 horas antes
de sembrarlas. Otra alternativa podra ser lijar un poco la cscara de la
semilla.

El poder germinativo de sus semillas se conserva durante ms de 5 meses.

Esqueje: hay que utilizar esquejes lignificados. Mediante este sistema ser
ms difcil conseguir el abultamiento caracterstico de su tronco.


Temas relacionados:
El bonsai a partir de la propagacin de otras plantas
Acodo de un ficus

Curiosidades:
El nombre del gnero Chorisia proviene de un artista de origen ruso, llamado
Ludwing Choris (1795-1828), que viaj con varias expediciones de naturalistas
por Sudamrica y Europa.

El trmino speciosa significa bella, debido a la belleza de sus flores.

La fibra algodonosa que envuelve a las semillas se han usado como relleno de
almohadas, cojines, colchones, salvavidas, etc. y tambin como aislante
trmico y acstico. En algunos pases de Sudamrica, tambin se usa como
combustible o impregnada en grasa para fabricar velas.

Su madera se utiliza para construir embalajes, canoas, pasta de papel, sogas
para sujetar animales y algunos recipientes indgenas para amasar harina.
Tambin sirve para yesca, moldes, etc. De sus semillas se extrae aceite de
uso comestible e industrial.

Es un rbol muy apreciado en Argentina e incluso se le considera un smbolo.

En Bolivia este rbol est ligado a su vida religiosa, pues la tradicin cuenta
que la Virgen de Cotoca se apareci en un toborochi (nombre boliviano con el
que se conoce al palo borracho).













































6/9/2014 Chorisia speciosa - Palo borracho
http://bonsaimania.com/bonsai_fichas/chorisia_speciosa.htm 9/10











Algunas tribus de la zona del ro
Pilcomayo lo llaman "mujer o madre
pegada a la tierra" porque para ellos
representa el cuerpo de una mujer que
se va transformando a lo largo de la
vida.

Una leyenda de esta misma zona cuenta
que en una antigua tribu de la selva
haba una joven muy hermosa se enamor
de un gran guerrero. El guerrero la
correspondi con su amor y ambos se
enamoraron profundamente, pero un da
l tuvo que partir a la guerra, dejndola
sola y prometindose amor eterno el uno
al otro. Pas mucho tiempo y los
guerreros jams volvieron. Perdido su
amor, la joven cerr su corazn herido a cualquier otro pretendiente y una
tarde se intern en la selva para morir. Ms tarde unos cazadores la
encontraron muerta entre los yuyales, pero al querer alzar su cuerpo para
llevarla al poblado, notaron asombrados que de sus brazos comenzaron a
crecer ramas, que su cabeza se doblaba hacia el tronco y que sus dedos
florecieron con flores blancas que se tean de rosa por la sangre derramada
de su amado guerrero.

Otra leyenda dice que en el tronco de un
enorme palo borracho viva el padre de
todos los peces y para que a las tribus
indgenas no les faltara alimento, todas
las noches llenaba de agua y peces su
tronco para que durante el da salieran
del rbol y bajaran a los ros del bosque.
Un da, uno de los indgenas decidi
cazarlo y comrselo. Al matarlo, ste
con su potente cola azot a todos los
palo borracho del bosque, derramando
todo el agua sobre el llano y dejando sin
peces a los indgenas. A partir de ese
momento todas las tribus se dispersaron y tuvieron que buscar el alimento y
hasta hacer la guerra entre ellos para conseguirlo. El padre de todos los
peces desde el fondo de la Tierra asoma de vez en cuando mostrando su
gigantesca lengua de siete colores que cubre el cielo (el arco iris) tratando de
que los indgenas abandonen sus luchas.

Colaboraciones para escribir este artculo:
Este artculo ha sido escrito con la ayuda y colaboracin desinteresada de los
amigos y aficionados al bonsai lectores de la e-revista Infobonsai, del foro de
Bonsaimania y del foro de Portal Bonsai :









































Ms fichas
6/9/2014 Chorisia speciosa - Palo borracho
http://bonsaimania.com/bonsai_fichas/chorisia_speciosa.htm 10/10
Alcira Alpuche, Csar
lvarez de H., Carmen Arias, Daniel E.
Barbero, David Bonfanti, Ariel Matas
Botta, Nstor Brito, Antonio
Canay, Nstor Caameras, Joan
Cayon, Hctor Contino, Jos
Daz, Carlos Fernndez, Esther
Gallegos, Sergio Gallini, Nilda E.
Gerardo Jordi
Latorre, Daniel Le Voci, Graciela
Lombardi, Horacio J. Lpez, Rafael
Maldonesi, Leopardo Mancinelli, Beby
Manguiarua, Luis Milhas, Bernardo
"Mokoky" Molbert, Ariel
Palacn, Ricardo Pastrana, Guillermo
Pazos, Jess Peralta, Manuel Julin
"Ramaviva" Ramses
"rel" (Roberto) Ros, Csar
Rodero, Miguel A. Rujano, Edwin
Santos, Federico Sebastin
"Tka-che" (Juan Morales) Tormo, Pedro
Vildoza, Gustavo
A todos ellos mi ms sincero agradecimiento por enviarme pginas y pginas
de material impreso, fotos, documentos, enlaces, fichas, etc.


Si lo deseas, puedes visitar nuestra
tienda


Si tienes alguna duda o deseas proponer que hablemos de alguna especie en
particular, escrbenos a [email protected]


Volver al principio

Nota:
Puedes copiar o citar este documento siempre que no lo modifiques y no los uses con fines comerciales e
informes de la procedencia mediante una nota que incluya este texto:

Copyright Bonsaimania, C.B. http://bonsaimania.com
[email protected]

Aadir a favoritos Tu pgina de inicio




Recibe todas
las novedades
a travs de
nuestro boletn
Infobonsai.
suscrbete
ahora

Si te gusta
Bonsaimania

vota aqu.
Gracias

5 puntos
(Recuerda que para
volver a Bonsaimania, tan
slo tendrs que utilizar
la opcin "Atrs" de tu
navegador).


Ayuda Aviso e informacin legal Poltica de privacidad Mapa del web

2002-2004 Copyright Bonsaimania
Todos los derechos reservados Prohibida cualquier reproduccin sin autorizacin previa
Bonsaimania, C.B. CIF E83512194 C/ vila, 43. 28770 Colmenar Viejo (Madrid) Espaa
Web optimizada para una resolucin mnima de 800x600 con IExplorer 5.5 o superior
Contacto: webmaster