2 2

Esta traduccin fue hecha sin fines de lucro.

Es una traduccin de fans para fans.
Si el libro llega a tu pas, apoya al escritor comprando su libro.
Tambin puedes apoyar al autor con una resea, siguindolo
en redes sociales y ayudndolo a promocionar su libro.
Disfruta de la lectura!



3 3
Moderadora:
CrisCras

Traductoras:
Julieyrr
ElyCasdel
Jeyly Carstairs
Katita
Aimetz Volkov
Evanescita
Mary
Vani
Snow Q
Miry GPE
Jasiel Odair
Adriana Tate
Liilyana
Val_17
Sandry
Valentine Rose
Annie D
Juli
Mel Markham
Zafiro
Kellyco
I vy Walker
Sofa Belikov
Vanessa Farro
florbarbero
CrisCras

Correctoras:
Marie.Ang
Luna West
itxi
Annabelle
CrisCras
Juli
Aimetz Volkov
Karool Shaw
Vanessa Farrow
Clara Markov
Meliizza
Paltonika
Jasiel Odair
Mel Markham
Alexa Colton
Sofa Belikov

Lectura Final:
CrisCras
Annabelle

Diseo:
Mel Markham



4 4
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 10
Captulo 11
Captulo 12
Captulo 13
Captulo 14
Captulo 15
Captulo 16
Captulo 17
Captulo 18
Captulo 19
Captulo 20
Eplogo
Beautifull Broken Mess


5 5
Qu pasa cuando creas reglas para mantener a otros fuera?
Una cosa con la que Emerson Moore ha llegado a un acuerdo es
con el hecho de que es la puta de la escuela. Est familiarizada con las
casas de fraternidad y con cmo conseguir lo que quiere. No pone
excusas por sus acciones y no pretende ser nada diferente de lo que es. Es
quien es y con eso sabe cmo pasar un buen rato. Ha hecho reglas para
mantener las relaciones a raya y evitar a los demonios de su pasado.
Cuando su mejor amigo, Cole, recibe a sus amigos de casa de para
que se muden con l, ella empieza a pensar que ha conocido a su igual
en Jaxon Riley. Jax es la mezcla perfecta de msculo tatuado y una boca
con un habla dulce. Con notas escritas a mano, una voz que rezuma
sexo y sabiendo cmo meterse debajo de su piel, Jaxon aprende cmo
romper todas las reglas. Pero terminar l rompiendo su corazn de todos
modos?



6 6
Primeras impresiones

Traducido por Julieyrr
Corregido por Marie.Ang

Una cosa que s con seguridad y con la que he llegado a un
acuerdo es que soy la puta de la escuela. Odio esa palabra; pero a veces,
es lo que es, o en mi caso, soy lo que soy. Me gustan los chicos, de todo
tipo y un montn de ellos. La universidad ha sido el escenario perfecto
para poder conocer a tantos. Como no tengo deseos de una relacin en
absoluto, simplemente duermo por ah. Dormir con un chico
constantemente es demasiado permanent e. Da a entender que quiero
ms de lo que realmente lo hago. Definitivamente no quiero un hombre
pegado a m en cualquier tipo de forma consistente. Sera una novia
terrible, de todos modos.
No me malinterpreten; no soy de esas chicas que van por ah
durmiendo con cualquier hombre, sin importarme los sentimientos de
nadie. Tengo tres reglas: nunca dormir con alguien hacia quien tenga
sentimientos una amiga, nunca dormir con alguien que est en una
relacin conocida (cuando esto no se me deja saber, no es culpa ma), y,
por ltimo, nunca dormir con alguien ms de tres veces. Tuve que aadir
esa ltima despus de Devon Ryan. Hombre, tambin fue una pena,
porque era fantstico en la cama y nos llevbamos muy bien. Cuando
estuvimos peligrosamente cerca del territorio de una relacin despus de
cuatro noche juntos, aad la regla nmero tres. No estuvo feliz por eso,
pero yo no era una novia para nadie. De esta manera, si me encuentro
con alguien que sabe lo que est haciendo, puedo quedarme el tiempo
suficiente para disfrutar, pero no lo suficiente como para volvernos
cercanos.


7 7
Estas reglas me han ayudado a evitar convertirme en una de las
chicas ms odiadas del campus. No me acuesto con los novios de nadie y
tambin me esfuerzo con todas mis fuerzas para no dormir con cualquiera
de los ex novios de mis amigas, pero a veces es inevitable. Sin embargo, no
puedo complacer a todos. Soy muy abierta acerca de quin soy, no
pretendo no dormir con los chicos y no lo niego cuando he hecho
exactamente eso.
He aceptado lo que soy. La chica que nunca llegar a ser seria con
nadie, que disfrutar de la vida, se divertir con los chicos en el camino, y
nunca tendr el corazn roto. Lo nico para lo que cuentan las otras
chicas conmigo es para nunca bloquear a un chico, porque saben que
tarde o temprano voy a pasar al siguiente.
Es por eso que espero que Sophia ent ender, cuando se entere de
que me acost con Micah anoche, que de verdad no tengo la intencin
de mantenerlo. No tena ni idea de que ha estado esperando que la invite
a salir hasta que Quinn me envi un mensaje esta maana con un cdigo
rojo.
Quinn: Para tu informacin, Soph estaba toda sobre Micah esta
maana en el gimnasio.
Bueno, mierda. Esto era nuevo para m. Por lo ltimo que supe, ella
estaba interesada en Mason Lee. Esta era la razn por la que la regla
nmero uno era rota con ms frecuencia; las chicas no pueden ser
malditamente constantes!
Cuando lleg la alerta de mensaje a mi telfono esta maana, me di
la vuelta para agarrarlo slo para ser golpeada por el slido pecho que
perteneca a Micah Woods. Roncaba en mi cara, con el fuerte olor del
whisky an en su aliento. Anoche fue la primera fiesta de Sigma Alpha en la
semana de llegar-a-conocer-la-fraternidad de Rush. Me encanta cuando
se inicia un nuevo ao escolar; eso trae un montn de chicos nuevos.
Micah est en Sig Alpha y vive en la casa. Normalmente trato de no pasar
la noche en ninguna de las casas Griegas, porque odio despertar en ellas.
La maana siguiente, la magia de la fiesta ha desaparecido y lo nico que
queda son latas de cerveza, vmito y un tipo dormido en la baera. Por
alguna razn, siempre hay un tipo dormido en la baera; nunca podr
entender cmo llegaron ellos mismos all.
Esta maana era definitivamente una seal de que nunca debera
de quedarme a pasar la noche otra vez. No tena ni idea de dnde se
encontraba mi ropa y pareca que toda la ropa de Micah estaba
asquerosamente sucia en pilas en su suelo. Le envi un mensaje a Quinn
para ver si tena alguna idea de dnde poda encontrarse mi ropa y me
dijo que comprobara la piscina. As que, aparentemente estuve en la


8 8
piscina anoche. Supongo que eso explicaba por qu slo llevaba un
sujetador y bragas. En realidad, era el sostn de Quinn y mis bragas.
Supongo que anoche pensamos que sera una brillante idea
intercambiarlos. No tan brillante ahora, ya que Quinn es dos tallas de copa
ms pequea y estaba teniendo dificultades para mantener todo dentro.
Tom mi telfono y mi bolso; por suerte tuve suficiente perspicacia para
traerlo arriba conmigo anoche, y tranquilamente me dirig hacia la puerta.
Antes de que pudiera alcanzar el pomo de la puerta, pis la tapa de una
botella de cerveza y grit. Micah se enderez de debajo de las sbanas
enfurruado.
Qu?! Ests bien, Em? me pregunt con una voz que era
rasposa y profunda por el sueo y el exceso de whisky.
Sus ojos estaban entrecerrados por el brillo de la maana. Era
atractivo, con un amplio pecho liso y brillantes ojos marrones dorados. Fue
divertido anoche, pero por desgracia, fue la noche nmero tres con l.
Mierda, lo siento, Micah! No quise despertarte. Slo pis la tapa de
una botella y me cort el pie dije, saltando en un pie mientras me
sostena en el otro. Vuelve a dormir, slo voy a salir.
Se rio un poco entre dientes y me mir de arriba abajo. Vas a
dejar la casa de fraternidad sin ropa? Prcticamente te sales del sujetador
de Q. Se levant, se acerc a m y se arrodill para examinar mi pie con
ms detalle. Creo que va a estar bien, ni siquiera sangra. Le dio un
rpido beso a la parte inferior de mi pie y luego comenz a frotar sus
manos por mis piernas lentamente.
Antes de que pudiera rozar ms arriba mi muslo, di un paso atrs.
Micah Tengo que ir a clase le advert cuando se desliz hacia delante,
hacia m.
Por favor, no sigas esa estpida regla de slo tres veces que
tienes. Estamos bien juntos, Em. Ni siquiera tienes que ser mi novia. Slo
vuelve esta noche y te recordar lo que hacemos tan bien dijo, todava
de rodillas en el suelo y mirando hacia m con sus dedos envueltos
alrededor de mi cintura.
Micah, no rompo mis reglas. Las hice por una razn le dije en un
susurro apenas audible.
Tan bueno como sera volver con Micah, no tena la intencin de
tomarlo en serio con l, y as es como l lo hara. Siempre lo hacan. Es la
forma gradual de avanzar de los humanos. Nos volvemos cmodos unos
con otros, despus nos casamos, y luego alguno engaa al otro.
Meramente trat o de evitar que esto suceda alguna vez.


9 9
l le dio un pequeo apretn a mi cintura, asint i en derrota, y se
puso de pie lentamente para mirarme. Bueno, fue divertido, y eres
bienvenida de volver a mi cama cuando quieras, cario. Por favor, toma
una de mis camisas antes de salir. La caminata de la vergenza es una
cosa, pero, la caminata de la vergenza vestida as, Em?
Micah, tus camisas son un asco. Ni siquiera puedo salir de aqu con
una de esas sin conseguir nuseas con esta resaca. Estar bien. Adems,
Quinn piensa que mi ropa est en la piscina, de todos modos. Voy a correr
por all y me la pondr. Sabes que ninguno de esos tipos est ni cerca de
despert arse en cualquier momento cercano. Hasta luego!
Micah se encogi de hombros, ni siquiera tratando de defender su
asquerosa pila de ropa, y ya tirando de las sbanas sobre su cabeza en la
cama, gruendo un adis. Deba de ser agradable no tener clases hasta
ms tarde.
Me escabull por las viejas escaleras crujientes tan silenciosamente
como pude, pero esta casa era muy vieja y tena ms quejidos que un
hombre de noventa aos. Adems, mi cojera con una sola pierna
tampoco ayudaba con mi escape furtivo, ya que mi pie todava
palpitaba. Afortunadamente, nadie se despert para verme correr
desnuda por la casa.
Cuando llegu a la parte de atrs, decid que iba a tener que
asesinar a alguien este da. Todava no saba a quin sera. Mi ropa se
encontraba definitivamente aqu afuera, pero colgaba de la rama de un
rbol y no haba manera en el infierno de que fuera capaz de bajarl a.
I ncluso si hallaba una escalera, no sera lo suficientemente alta. Mis
sandalias flotaban en medio de la piscina. Fantstico. Por suerte, me
acord de que tena un cambio de ropa en el coche, as que slo
necesitaba llegar a l, y no tendra que conducir a casa prcticamente
desnuda.
Por favor, por favor, por favor, no dejes que haya nadie afuera.
Quiero decir, esto era la fraternidad Row. No haba nadie levantado antes
de las siete de la maana, especialmente despus de una noche de fiesta.
Me arrastr de nuevo a travs de la casa, caminando de puntillas sobre los
cuerpos desmayados en el suelo. La mayora llevaba camisetas Sig Alpha,
aunque me di cuenta de que haba un par de otras fraternidades
presentes. Dios, este lugar era un desastre. Me sent mal por los de primer
ao, porque probablemente eran los que iban a limpiar la suciedad. Esa
era una razn por la que nunca me un a una hermandad. No tena ningn
inters en estar en la parte inferior de una cadena alimentaria; solo
disfrutaba sus fiestas.


10 10
Sal a la cochera y me gir para cerrar la vieja y pesada puerta de
madera, cuando escuch una voz familiar echarse a rer. Maldita sea. Baj
la cabeza y gem; respir hondo y cerr la puerta del todo mientras
exhalaba. Me di la vuelta para enfrentar al causante de mi humillacin,
que era mi mejor amigo, Cole. Pero no era slo Cole. Eran Cole y Mason
hablando con otro chico en una moto al que nunca haba visto antes.
Bueno, as que iba a tener que trabajar con esto. No sera humillada.
Casi todo el mundo en la fraternidad Row me haba visto en sujetador y
bragas antes; era simplemente diferente cuando tenas el coraje lquido
corriendo por tu sistema versus a cuando no. Esa desagradable camisa
manchada de sudor de Micah sonaba mejor y mejor en estos momentos.
Enderec los hombros y trat de ocultar mi cojera lo mejor que pude. Mi
coche se encontraba aparcado justo enfrente de la motocicleta del
chico, as que no tena ms remedio que caminar hasta ellos.
Buenos das a ti tambin, Risitas. Esa es la manera de saludar a
una dama? le pregunt a Cole, dndole un codazo en el est mago con
mi codo, mientras todava trataba de recuperar el aliento por rerse de m
con tanta fuerza. Mir a Mason, quien tambin se rea. El chico de la
motocicleta simplemente me sonrea. Les sonre dulcemente a los tres,
rezando para que mis mejillas no se encontraran tan rojas como el sostn
de Quinn.
Lo siento, amor. Es que te he visto hacer la caminata de la
vergenza antes, pero nunca con tan poca ropa. Si hay ms chicas
saliendo de las casas de fraternidad de esta forma en la maana, te
garantizo que ninguno de estos chicos llegara ms tarde a clase afirm
Cole, envolviendo su brazo alrededor de mis hombros y dndome un
rpido beso en la sien mientras me apretaba contra l.
Quinn y yo recogimos a Cole en orientacin en nuestro primer ao.
Quinn pens que su desordenado cabello rubio oscuro y el cuerpo de
jugador de ftbol eran calientes. Cuando lo expres un poco demasiado
ruidosamente detrs suyo en el auditorio de la escuela, l se dio la vuelta
con una enorme sonrisa en su rostro.
Bueno, bueno, bueno, hola a ustedes tambin, damas dijo con
su agradable acento de Texas.
Creo que Quinn y yo suspiramos en voz alta ante eso. Siendo del sur
de California, nosotras no tenamos ningn tipo de acento, y tampoco
ninguno de los chicos, por lo general. l haba estado con nosotras desde
entonces. Ninguno de nosotros nos habamos enganchado, y eso era
probablemente lo mejor porque dudo que furamos tan cercanas a Cole
si alguna de nosotras lo hiciera. Amo a Cole como a un hermano y l es
muy protector con Quinn y conmigo. Aunque, claramente, no tiene


11 11
reparos sobre que muestre mis bienes a completos extraos o babosos
idiotas como Mason.
Actualmente, Cole vive en la casa Sig, pero sus mejores amigos de
Texas se mudaron hasta aqu para unirse a l en la escuela, por lo que se
ir para conseguir un apartamento al lado de donde vivimos Quinn y yo.
Nos emocionamos mucho cuando el apartamento que haba justo al lado
del nuestro qued disponible durante el verano. Poco a poco, haba
estado moviendo todas sus cosas en el ltimo par de semanas. Habamos
tratado de conseguir que se fuera de la casa de fraternidad desde que se
mud; era molesto venir a visitarlo fuera de una fiesta. Estos chicos eran
divertidos para llevrtelos a la cama y para tomar unas copas con ellos,
pero cuando tienes que estudiar o tener cualquier tipo de conversacin
civilizada, es bsicamente imposible en esa casa. Siempre haba alguien
gritando, bebiendo o rompiendo algo.
Bueno, pens que me gustara probar algo nuevo hoy. Darle un
poco de sabor a tu vida; mantenerte alerta. Adems, alguien pens que
era una idea genial tirar mi ropa a un rbol en la parte trasera. Toda la
ropa de Micah huele a sudor, arena, y no quiero ni pensar en lo dems. As
que aqu estoy, tratando de llegar a mi coche por ms ropa con mi
dignidad intacta. Obviamente, esto es un buen presagio para m
indiqu, sealando a los tres chicos. Mason y Cole siguieron riendo mientras
Chico Motocicleta continuaba con esa frustrante sonrisa suya.
Maldita sea, Em, me ests matando. Por favor, ven de visita esta
noche. I r a comprar tu cerveza favorita dijo Mason, mientras se coma
con los ojos mi sujetador demasiado pequeo. Mason y yo nos habamos
acostado en el inicio del segundo ao. Fue el peor minuto y medio. Desde
luego, no tena que preocuparme por infringir la regla nmero tres con l.
No iba a suceder nunca ms. Normalmente simplemente ignoraba sus
avances.
Cole empuj a Mason y le dio un golpe en la nuca con la palma de
su mano. Emmy, este es Jaxon Riley, uno de los tipos que te he contado
que se transfirieren aqu desde casa. Estoy seguro de que conocers a su
hermano, Jace, ms tarde. Los dos se mudan al apartamento conmigo.
Genial as que bamos a ser vecinos. Vaya, s cmo causar
primeras impresiones. Empec a incomodarme bajo la penetrante mirada
de los ojos azules de este hermoso chico. l era, de lejos, la persona ms
atractiva que haba visto en mi vida. Rara vez me avergonzaba, pero, de
repente, quera estar en otro sitio adems de conocer a Jaxon Riley en el
sujetador de Quinn y mis bragas. El dentista, el gineclogo, en estadstica
avanzada, haciendo un examen final para el que no estudi y que estaba
escrito en alemn; en cualquier lugar adems de donde me encontraba
ahora.


12 12
Me mov para levantar mi pie dolorido de la tierra. Est bien,
bueno, fue un placer conocerte, pero espero que puedas olvidar que esta
fue tu primera impresin de m y poder presentarme de nuevo cuando est
vestida. En vista de que vamos a ser vecinos y todo.
Hombre, mi pie realmente me molestaba al permanecer de pie en
este cemento. I nclin la rodilla y llev el pie detrs de m para frotar la
parte inferior de este. Jaxon observ mi pie subir y mi mano haciendo
crculos en l. Su penetrante mirada pareca perforarme mientras su
atencin se centraba en mi pie.
Estoy seguro de que nunca olvidar este momento, conocerte as.
Es bueno saber que tendr una vecina caliente.
Y seala el rubor. No slo tena ese acento sureo fascinante como
el de Cole, sino que me acababa de llamar caliente. Tambin deca todo
esto mientras todava se balancea sobre su motocicleta. Esa era mi seal
para salir de aqu.
De acuerdo, bueno, Cole, no olvides que tenemos periodismo en
treinta minutos. No llegues tarde, y si llegas antes que yo, por favor,
gurdame un asiento y no dejes que las rubias tontas de la hermandad lo
tomen esta vez le rogu.
Normalmente soy una persona muy extrovertida a la hora de
conocer gente nueva, pero odiaba la torpe danza que haces el primer da
cuando no tienes ni idea de dnde sentarte, entrando en un nuevo saln
de clases. Eso me confunde y me hace no sentirme en control. Cole y yo
estamos especializados en periodismo, por lo que solemos tener la mayora
de nuestras clases juntos. l me entiende y trata de guardarme un asiento,
pero una cara bonita lo distrae fcilmente.
Me desped de ellos y coje hast a mi coche, caminando de puntillas
con mi pie lesionado. Cuando llegu al maletero, lo abr y agradec a los
cielos que hubiera un vestido de verano ah que me puse a toda prisa. Di
un suspiro de alivio al sentirme cmoda de nuevo. Mientras rodeaba mi
coche para abrir la puerta del conductor, me gir hacia los chicos. Cole y
Mason ya se dirigan hacia el interior. Jaxon an se equilibraba sobre su
moto y me miraba fijamente.
Por Dios, el chico era caliente. No podra decir lo alto que era
porque an no se haba levantado de su moto. Sus piernas parecan largas
y poda ver los msculos debajo de sus pantalones vaqueros, que lo
abrazaban perfectamente. La chaqueta de cuero negro se vea como
mantequilla sobre sus hombros, y su piel estaba slo lo suficientemente
bronceada para hacer que sus ojos azul hielo destacaran. Su cabello era
de un clido color marrn oscuro, con algunos reflejos naturales esparcidos
a travs de l. I nstaba a los dedos a deslizarse por este, lo que pareca que


13 13
l haca con regularidad. Cada hebra pareca como si tuviera mente
propia y se iban en cualquier direccin que queran. Las delanteras eran
largas y me di cuenta de que llegaban a sus ojos, pero l obviamente las
empujaba hacia un lado. Su rostro tena un poco de barba para agregar a
ese look rudo suyo. Sin duda no era un chico bonito de California.
Cuando me di cuenta de cunto tiempo haba estado revisndolo,
mis ojos volvieron a los suyos y me sonrea deliberadamente. Oh, esto iba a
ser un problema; necesitaba el baln de vuelta en mi patio. As que lanc
mi cabello sobre mi hombro, levant el pecho y le dediqu mi guio ms
sexy. Antes de darme la vuelta para sentarme en el asiento del conductor,
vi su mandbula caer un poco. Punto para m. Eso est bien, Chico
Mot ociclet a. Soy quien t iene el cont rol aqu.



14 14
Primera clase

Traducido por ElyCasdel & Jeyly Carstairs
Corregido por Luna West

Corr a nuestro apartamento a baarme y cambiarme de ropa. Me
deslic en un par de pantaloncillos vaqueros, una de las camisas de la
banda local del campus y unas sandalias. Quinn haba rasgado mi camisa
en V, lo cual significaba mostrar mi escote. Dijo: Los chicos no sabrn que
eres una chica si insist es en usar esa horrible camisa. Como si pudieran no
notarlo; soy talla D, por Dios santo. Sin embargo, no tena tiempo para
maquillarme o rizar mi cabello. Nunca entend eso de levantarse sper
temprano para vestirse para clase, pero tampoco soy una caza maridos
como algunas de estas chicas. A penas tuve tiempo de decirle hola-y-
adis a Quinn en mi carrera hacia el apartamento. Le di un rpido beso en
la mejilla y le hice prometerme que nos encontraramos en la cafetera
para el almuerzo.
Llegu a Periodismo antes que el profesor, eso siempre era un buen
indicio. Cuando entr a la habitacin, escane los asientos buscando a
Cole. Cuando finalmente lo vi, tena a dos chicas Chi Omega a sus
costados, charlando con l. La posicin era muy conveniente, ya que se
inclinaban hacia l para hablarle y frotar sus pechos perfectamente. Sin
embargo, yo no las juzgaba. No poda decir que nunca hice ese
movimiento antes, solo estaba amargada de que se robaran mi lugar. l
mir en mi direccin e instantneamente musit una disculpa; rod los ojos
y le di la mirada que esperaba le comunicara que pagara por eso ms
tarde.
Caminaba por el pasillo lateral buscando un asiento vaco cuando
escuch a alguien decir mi nombre. Busqu en el saln hasta que vi a
Jaxon en el fondo, sealando con su mano el asiento a su lado. Tena una


15 15
mochila negra all, pero cuando me acerqu a l, lo vi recogerla y ponerla
debajo de su silla.
Cuando vi a esas cabezas huecas, como t las llamaste antes,
rodeando a Cole, te guard un asiento dijo mirndome y encogindose
de hombros, como si no fuera la gran cosa.
Vaya gracias. Me sorprende que ellas no estn acosndote, no
tardarn en descubrir esos preciosos ojos azules dije, riendo. No poda
creer que l realmente hubiera puesto atencin en lo que dije antes. Era
como si supiera que yo estara incmoda al llegar aqu sin saber dnde
sentarme.
Nah, las cabezas huecas no son mi tipo dijo con su dbil acento
sureo. I nstantneamente me pregunt si yo era su tipo. Quiero decir, me
apart un asient o a m y no a nadie ms.
Si lo acosaban, pero las ahuyent interrumpi Tobias Reed.
Tobias estaba sentado al otro lado de Jaxon. l es el sabelotodo de
la clase. Se meta en los asuntos de todos, pero es inteligente como el
infierno, as que era de ayuda sentarse a su lado en clases.
Jaxon se encogi de hombros vagamente. No es la gran cosa, te
escuch decirle a Cole que te guardara un asiento e imagin que yo
podra ayudarte Comenz a quitarse su chaqueta y pude ver que usaba
una camisa manga larga gris que mostraba el ancho de su pecho.
Record a Cole diciendo que jugaba americano con estos chicos cuando
regresaba a casa, y me pregunt si l jugara para la universidad.
Antes de que pudiera preguntrselo, el profesor Patterson entr por
la puerta del personal y coloc su portafolio sobre el escritorio. Todos
comenzaron a callarse mientras lo veamos sacar todos sus papeles. Yo
haba tenido clases con el profesor Patterson cada ao que llevaba aqu, y
siempre disfrutaba venir a sus clases. l era ms liberal que los otros
profesores; Te haca trabajar mucho, pero no era uno de esos maestros
listillos que te hacan sentir incmodo frente a los otros estudiantes. No
haba nada peor que sentir mis rodillas temblorosas y palmas sudorosas
frente a una multitud de personas mientras les hablo. Quinn haba estado
en obras de teatro desde la escuela elemental y poda hablar con
claridad frente a un teatro entero, pero creo que yo vomitara en todos
lados si tuviera que cambiar lugares con ella.
Bienvenidos a Periodismo 359: Reporte I nvestigativo. Espero que
todos se encuentren en la clase correcta. Mi asistente les dar el programa
de estudios, por favor, tomen uno y pasen los dems. Todos saben cmo
leer, no hubieran llegado tan lejos si no supieran. No necesitan que yo lea
cada punto del programa, es su responsabilidad leerlo ustedes mismos y


16 16
cumplir lo que se les pide. Otra razn por la cual Patterson me agradaba
tanto es por ir directo al grano. No tenamos que pasar toda la hora y
media haciendo exactamente lo mismo que en las otras clases.
Con Reporte I nvestigativo se refiere a que se mezclaran en
situaciones con personas a la que no conocen y se requerir que regresen
con las mejores respuestas que puedan obtener de ellos. Necesitan
aprender a realizar preguntas, buenas preguntas, directas. Haremos un
pequeo ejercicio hoy para practicarlo propuso mientras caminaba de
un lado al otro delante de nosotros. Todos grense y elijan un compaero,
sin cruzar el saln, solo elijan a alguien a su lado. Pregntenles tantas cosas
como crean necesarias para mantener la conversacin fluyendo.
Necesitan ser capaces de mantener un dilogo y obtener informacin
crucial de la gente. No necesito que lo escriban, ya que no tengo tiempo
de leerlo. Solo quiero que se pongan cmodos charlando con alguien que
no conocen, haciendo preguntas que normalmente no formulan a
desconocidos. Adelante.
Jaxon gir su cuerpo para afrontarme en su asiento. Compaera?
pregunt y asent. No me encontraba segura de si quera que este
hermoso chico me preguntara un montn de cosas personales; l pareca
demasiado observador. Por otro lado, tena inters en conocerlo ms.
Uh, disculpa, Jaxon, deberas ser mi compaero ya que no tengo a
nadie a mi lado, Em puede buscar otra compaera dijo Tobias,
haciendo seas a la chica a mi izquierda, quin claramente se encontraba
en una profunda conversacin con el chico frente a ella.
Nop, lo siento, hombre. Definitivamente me sentar aqu y
disfrutar conocer a Em dijo mi nombre algo inseguro de cmo
pronunciarlo. Mi nombre real es Emerson, pero nadie me llamaba as.
Quinn dijo que eso sonaba a nombre de chico. Nunca me import
realmente, solo estaba agradecida de no terminar como una Ashley o
Sarah que asco.
A Tobias claramente le molestaba por no poder comenzar su
tarea. Amigo, si quieres meterte en sus pantalones, no es difcil. No
necesitas sentarte aqu y conocerla. Se dejar sin las veinte preguntas.
Comenz a levantarse para irse y encontrar otro compaero cuando
Jaxon puso su brazo alrededor de los hombros de Tobias. Tobias, hombre,
clmate, ni siquiera es una tarea de calificaciones. La mano de Jaxon
palme su hombro pareciendo totalmente inocente, hasta que not la
mueca de Tobias, y comprend que tal vez Jaxon lo apretaba demasiado
fuerte. Jaxon no pareca molesto; la nica cosa que poda ver que
mostrara su ira ante las palabras de Tobias era la tensin en su mandbula y


17 17
la ruda mirada que le diriga. Ahora, disclpate con Em orden
calmadamente.
Qu? Estaba sobresaltado por m? Tal vez debera detenerlo,
porque no es como si Tobias dijera mentiras. Para ser honesta, su
comentario ni siquiera me perturb. Aprend a ignorar la etiqueta de
zorra desde el primer ao. La nica gente que se alteraban por m eran
Quinn y Cole, no un completo extrao. Bueno, no es como si l supiera que
yo era una zorra y esto era puramente innecesario. Est bien, Jaxon. No
te preocupes. Tob, sin resentimientos, pero ve a buscar otro compaero
susurr a ambos, intentando no atraer la atencin a nosotros. Jaxon
continu mirndolo.
Exasperado, Tobias dej salir un suspiro enfadado antes de decir:
Lo siento, Emerson, no deb decir eso. Luego se gir para afrontar a
Jaxon y se encogi de hombros para liberarse del fuerte agarre.
Clmate, amigo, ni siquiera sabes quin es ella dijo en voz baja mientras
se alejaba rpidamente. No s si pretenda que yo no escuchara eso, pero
lo o.
Jaxon se gir hacia m en su silla y me mir a los ojos un par de
segundos. No estoy segura de lo que buscaba, tal vez quera ver si me
encontraba molesta por lo que dijo Tob. Gracias por defenderme, pero
no era necesario acente, mientras l me segua mirando.
No est bien que ningn chico le hable a una chica as. No me
importa si lo que dijo era verdad o no.
Lo que dijo es verdad. Estoy segura de que ya que me ests
hablando, la mitad de estas chicas te acorralarn al terminar la clase solo
para contarte sobre mi reputacin dije.
No me importa cul sea tu reputacin; como sea, la mayora no
tenemos una muy buena. Eso es lo que las hace reputaciones dijo
mirando su cuaderno en lugar de a m. Luego sacudi levemente la
cabeza como si la aclarara y se gir para mirarme de nuevo. Entonces,
Emerson, eh?
S, pero nadie me llama as. Tobias solo lo usa ocasionalmente y la
nica razn por la que sabe mi nombre es porque estudiamos juntos para
los finales el ao pasado y lo vio en mis cuadernos. Quinn solo me llama as
cuando est cabreada conmigo. Me inclin en mi escritorio, girando mi
pluma entre mis dedos, y riendo ante la idea en mi cabeza de Quinn
estando molesta.
S tonta, s honesta y s amable cit con voz ronca.
Jade. Mi corazn se hundi en el suelo y comenc a sentir la
emboscada de lgrimas en mis ojos. Emerson, por favor, no hagas est o


18 18
aqu, t e vers como una t ont a. Silenciosamente, me calm con una
profunda respiracin. Poda decir que Jaxon analizaba mi reaccin
cuidadosamente. Conoces a Ralph Waldo Emerson? pregunt.
S, es un gran poeta. Tuvimos que estudiar el ltimo ao de
literatura americana y eleg su nombre al azar. Lamento si eso te molest o
algo. Es solo que siempre me ha gustado esa cita. Tu nombre me hizo
recordarla aadi.
Est totalmente bien. Supongo que ha pasado mucho tiempo
desde que escuch eso. Mi mam la repeta todo el tiempo cuando era
una nia. Es nostlgico. I ntent sonar despreocupada y rerme de ello.
Quera fingir que esa pequea cita no acababa de voltear mi mundo de
cabeza.
Sabes, algunas personas dicen que quizs esa no es una frase de
l. Que tal vez se convirti en algo que se le adjunto con el paso del
tiempo interrumpi.
Mi mam me cont eso una vez; sin embargo, no creo que le
importara. Sigue siendo una linda frase con la cual vivir, quien sea que la
creara.
Mi mam se gradu en literatura, se enamor de la simple frase de
Ralph Waldo Emerson, y siempre me dijo que viviera mi vida tonta, honesta
y amablemente. Obviamente este era mi homnimo. Solo me encontraba
agradecida de que no me llamara Ralph o Waldo en su lugar. Me deca su
frase cada noche en la cama, incluso cuando tena quince. Sola rodar los
ojos porque era demasiado cursi, pero ahora matara por escucharla decir
esas palabras. Prometo que si pudiera, no rodara los ojos; quera
escucharlas de nuevo.
Entonces, planeas entrar al equipo de americano con Cole?
pregunt, esperando que entendiera que no me gustaba a donde se
diriga la conversacin.
Bueno, ya que estoy aqu con una beca completa de futbol, algo
me dice que de hecho tengo que intentarlo dijo con una sexy media
sonrisa.
Vaya, un alumno de segundo ao transferido con una beca
completa de futbol. Apuesto a que el entrenador Chase deseara haberte
encontrado desde primer ao, si eres as de bueno.
Oh, me encontr el segundo ao de preparatoria junto con Jace y
Cole. ramos los tres amigos, dentro y fuera del campo. El entrenador nos
quera a los tres. Pero lo jod en mi ltimo ao y el entrenador Chase retras
mi beca dos aos para que yo pudiera lidiar con algunas cosas. As que
ya, dos aos despus, finalmente logr venir aqu. Espero no haber perdido


19 19
demasiada condicin por no estar en un equipo por tanto tiempo Quera
preguntarle qu hizo para perder su beca, pero la manera en que
jugueteaba con sus dedos cuando lo dijo me adverta que esto lo
incomodaba. Estoy segura de que tendr mucho tiempo para
preguntrselo despus. Este chico se volva ms interesante para m. Ha
pasado un largo tiempo desde que alguien llam mi atencin y la
mantuvo. Era tan fcil hablar con l. Su voz es profunda e hipnotizaste.
Pagara solo para escucharlo hablarme todo el da. Me tom un tiempo
darme cuenta que me inclinaba hacia l con mi cabeza en las manos.
Lentamente, me alej para no parecer afectada por l. Aun as, l me dio
una mirada conocedora.
Tu voz es un poco como la cocana. Podras embotellarla y
venderla. Sera mortal, especialmente para las chicas cabezas huecas.
Puedo pagarte solo para que me hables todo el da? dije con una risita,
as no pensara que iba en serio. Aunque, estoy muy segura de que yo s lo
era.
Ech su cabeza hacia atrs con desenvoltura y dej salir una
profunda y desenfrenada risa. Agradecida, ya que el lugar se encontraba
lleno de estudiantes charlando, no llambamos la atencin de muchos,
solo unas pocas miradas confusas aqu y all. Desde este nuevo ngulo,
admir su sonrisa. Sus dientes eran realmente blancos y casi derechos,
excepto por uno de los delanteros un poco chueco. Me encantaba esa
imperfeccin; eso significaba que este hermoso hombre no era
inalcanzable. Casi estoy segura de que tres noches con Jaxon podran ser
increbles.
Bueno, la cuota actual es de veinte dlares la hora dijo,
interrumpiendo los pensamientos de pasar mi lengua entre sus dientes y
labios, lo que me dej un poco preocupada.
Eh? Parpade hacia l. Vaya, Emerson, muy buena respuest a,
que manera de mant ener el dilogo.
Se rio un poco. Acabo de conseguir un trabajo en la estacin de
radio local como DJ en las noches, un par de noches a la semana. Bueno,
de hecho, har muchas cosas, mayormente estar haciendo mandados
para el DJ principal. Supongo que me pagarn por hablar, incluso si
raramente me ponen al aire.
Es probablemente uno de los mejores trabajos de los que he
escuchado que tienen los universitarios. Ciertamente, est debajo del
trabajo de Macy Foster de Operadora de Globos de Aire Caliente del ao
pasado respond.
No jodas, Operadora de Globos de Aire Caliente? Le confan a
un universitario operar esas cosas? Eso sera una fiesta dijo riendo.


20 20
Oh, creo que aprendieron su leccin contratndola. Escuch que
descubrieron que llevaba a su novio para una iniciacin a un mini club de
las alturas, si sabes a lo que me refiero dije guindole.
Oh, creo que s a lo que te refieres. Me dio un guio igual de
sexy como respuesta, lo que bsicamente derretira las bragas de
cualquier mujer viva y respirando. Demonios, la tensin sexual entre
nosotros picaba. Tres das con Jaxon Riley seran fenomenales. O debera
decir, sern fenomenales, porque en este punto, soy positiva en que
pasar. Cmo puedo vivir justo al lado de esta hermosa persona y no
tener un poco de diversin mientras tanto?
Alguna vez vas a los juegos de Cole? Pareca querer interrumpir
mis sucios pensamientos sobre l, y disfrutaba atraparme fuera de guardia.
Por supuesto, Quinn y yo nunca nos hemos perdido uno, incluso los
que se organizan fuera de la ciudad. Siempre hemos sido capaces de salir
del trabajo o escuela. A mi jefe no le gusta mucho, ya que durante la
temporada de juego pido descanso todo el tiempo, pero lo recupero
despus respond.
Me dio una mirada confusa. Luego me di cuenta de que mi
respuesta son sexual y en esa instancia, absolutamente no lo era. Nunca
pasara eso con Ed. Era un gran jefe, con excepcin de la camisa del
uniforme, la cual bordeaba el acoso sexual. Sin embargo, consegua
buenas propinas y me permita quedarme con todas y tomarme descansos
cuando yo quera. Pero nunca pasara algo entre nosotros, se me pone la
piel de gallina de slo pensarlo.
Lindo, entonces tendr mis propias porristas. Aunque no sera difcil
conseguir algunas despus de que me vean jugar respondi
descaradamente, frotando sus manos juntas.
Vaya, djame adivinar, eres receptor, porque solo esos son tan
engredos como t. Por cierto, no animamos para cualquiera, tendrs que
ganrtelo dije, rodando mis ojos.
Santa mierda, una chica que sabe de futbol! dijo, dndome
una sonrisa presumida. S, seora, yo era el mejor receptor de Texas en mi
segundo y tercer ao. Me lo ganar muy bien. Apuesto a que anotar al
menos un gol de campo en nuestro primer juego en un par de semanas.
Eso es una apuesta que tomar; tu ego est fuera de control.
Adems, Dalton Fisher, el mariscal, es un esnob. Probablemente ni siquiera
te pasar el baln por al menos los tres primeros juegos.
No te preocupes por Fisher, lo conseguir. Aunque, ser difcil jugar
sin mi hermano, Jace, siendo el mariscal dijo, un poco desanimado.


21 21
Cre que habas dicho que el entrenador Chase los quera a los
tres? pregunt, queriendo desesperadamente animarlo y tener esa
sonrisa torcida de nuevo en su rostro.
S. Sin embargo, Jace nunca lo aceptara. Ya no quiere jugar. Es un
cerebrito y estudia medicina aqu. Si alguna vez se descubre una cura
contra el cncer, Jace la encontrar. Ese chico es increble dijo con casi
un tono reverente. Me encantaba ver su adoracin por su hermano.
Es asombroso que vayan a la universidad al mismo tiempo. Me
encanta que Quinn y yo podamos hacer todo juntas.
S, tenemos casi la misma edad Se rio en voz baja, y sent que me
perda una broma privada. Me pregunt si Jaxon era el hermano mayor o
menor. Pareca hablar como un hermano menor, y an as sonaba
orgulloso de l como lo estara un hermano mayor.
Fuimos interrumpidos por el sonido de todos levantndose y
guardando sus cosas en sus mochilas. Supongo que la clase se termin;
una hora y media pas rpido hablando con Jaxon. No s si el profesor
Patterson aprobara nuestro dilogo de voces como cocana, sexo en
globos de aire caliente, y mi asombroso conocimiento de futbol dije
mientras me rea.
Se ri conmigo mientras recoga mi bolso del suelo y me lo
entregaba. S, tal vez deberamos ir a preguntarle si eso es lo que tiene en
mente. Oh, oye, ya que somos vecinos y probablemente compaeros de
estudio tambin, deberas tener mi nmero Agarr mi mano y escribi su
nmero en mi palma lentamente con tinta negra. Sabiendo que esto sera
efmero, disfrut de la sensacin de mi mano en la suya. La punta metlica
hacindome cosquillas mientras se deslizaba a travs de mi piel. Observ
cada trazo que hizo. Eran solo una serie de nmeros, pero me di cuenta de
que tena buena letra. No te laves la mano hasta que lo guardes
Golpe la punta contra mi palma un par de veces cuando termin.
Gracias, te enviare un texto ms tarde con mi numero dije
mientras le sonrea.
Se levant para acompaarme afuera hacia el pasillo, as podamos
dejar el saln de clases, y not por primera vez de lo alto que l era en
realidad. Mis ojos siguieron de sus largas piernas, a su estmago plano de
hierro y luego a su amplio pecho para ver que era un par de centmetros
ms de un metro ochenta por lo menos. Probablemente un centmetro
ms alto que Cole, que siempre me haca sentir pequea a su lado porque
apenas poda llegar a su pecho. Medir un metro sesenta y cinco
centmetros, para m era bastante normal, pero de pie junto a l, me sent
diminuta. Definitivamente tena un cuerpo atltico, con un juego de
msculos justo debajo de esa ropa. Me di cuenta que l estaba all de pie


22 22
enfrentndome, cuando tena que girar y salir primero. Pareca que me
evaluaba tambin con su sexy boca curvndose en una esquina.
Enderec mi espalda, empujando mis pechos solo un poco y sus ojos
se abrieron al verme. En silencio agradec a Quinn por cortar mis camisetas
favoritas. Extend mi mano para ponerla en su pecho y solo frotar un
centmetro, mientras lo vea inhalar. Luego levant la mano y di dos breves
palmadas sobre su pecho Muy bien, vamos a movernos, chico
motocicleta, sal del camino dije, gesticulando en direccin a la puerta.
Regreso a la tierra en ese momento y arque una ceja, mientras
empez a caminar hacia atrs lentamente Chico Motocicleta?
No saba quin eras fuera de la fraternidad, entonces te nombr
as.
Umm, creo que voy a necesitar un nuevo apodo. Chico no
funciona para m dijo mientras golpeaba sus largos dedos contra su
barbilla, sumido en sus pensamientos. Poda imaginrmelo tratando de
pensar como le gustara que lo llamara.
Mientras caminbamos fuera del saln al clido clima de Florida, iba
a decirle que tena razn, chico no funcionaba para l. Pero Tatum,
Sophia y Ashley, todas las chicas Alpha Beta, nos asaltaron. Por nosotros,
me refiero a Jaxon, porque me apartaron para empezar a poner sus garras
en l. No digas que no te lo advert! grit a Jaxon mientras
comenzaba a irme. Se rio y no pareca que le molestara la atencin. No
quera escuchar lo que tenan que decirle. Solo supona que era algo
como: mantente alejado de la puta de la escuela.
Gir la esquina para irme a Biologa Ambiental, mi ltima clase del
da. Un brazo rode mis hombros y capture el olor de colonia Tom Ford.
Micah. Levant la mirada para confirmar mi observacin.
Hueles bien, Micah. Llevas ropa limpia? brome.
Oh, vamos, Emmy, no soy tan malo. Adems, he odo que tenemos
Biologa juntos. Ven, sintate conmigo, por favor? rog, mientras me
miraba con su dulce expresin de cachorrito.
Continuamos cruzando el patio hacia el edificio de ciencias y
mantuvo su brazo alrededor de mi hombro. O que alguien gritaba mi
nombre desde atrs, as que gire para ver quin era. Jaxon corra hacia
nosotros y Micah instintivamente me apret ms.
Jaxon se detuvo frente a m, pero tena sus ojos fijos en Micah.
Siempre me gust la altura de Micah, pero ver a Jaxon junto a l era
impresionante; era por lo menos 5 centmetros ms alto que Micah. Por lo
general no me importaba ser tocada por un hombre en pblico, es por eso


23 23
que Micah lo haca, pero empezaba a sentirme incomoda con su brazo a
mi alrededor tan posesivamente, bajo el escrutinio de Jaxon.
Jaxon movi sus ojos de Micah a m, aunque pareca que le tom
algo de esfuerzo de su parte. Probablemente preguntndose si ramos
pareja. Que supusiera eso sera tan escandaloso que ni siquiera me molest
en aclarrselo. Pronto sabra todo de mi por alguien en este campus, estoy
segura. En algn momento, despus de que salimos de clase, se haba
colocado una gorra de bisbol negra, desgastada y sucia. Antes de que
hablara, la volteo hacia atrs y lo agradec porque ahora poda ver sus
magnficos ojos azules.
Lo siento, Emerson, eso fue grosero de mi parte. No se supona que
solo me apartara de ti. No me esperaba lo que haba fuera del saln
dijo, sealando con el pulgar detrs de l. Tena su mochila colgada sobre
un hombro y su chaqueta de cuero colgaba atada en su cadera.
En realidad no es comenc a decir.
Emerson? Por eso es la abreviatura, Em? Cmo diablos no saba
eso? interrumpi Micah con dureza, vindose enojado porque este
nuevo chico pudiera saber ms que l. Me encog de hombros fuera de su
agarre para poder enfrentarlos a los dos al mismo tiempo.
Chicos, es Em, llmenme Em. No he sido Emerson en un largo
tiempo subray, mirando de ida y vuelta entre ellos. Por cierto, Jaxon,
Micah. Micah, Jaxon. l y su hermano se mudaron al apartamento con
Cole Ambos se saludaron. Micah pareca estar evaluando a Jaxon. Al
parecer las chicas no eran las nicas extraas por aqu; los chicos eran
como los hombres de las cavernas a veces.
Comenc a caminar a mi clase en lugar de continuar con las
incomodas miradas. Como era de esperar, me siguieron. Me gir y
contine caminando el ltimo par de pasos de espaldas. No tenemos
otra clase juntos que tomar, Jax? Esa fue la primera vez que lo llame Jax
y sonri por su apodo. Me pregunt si para Micah sera incmodo si
agarraba a Jaxon en ese momento y chupaba su exquisito labio inferior
con mi boca.
Dej de caminar frente al laboratorio de Biologa. Jaxon dio un paso
frente a m y respondi: No, ya tome Ambiental, estoy al final del pasillo
en Fsica. Pero deseara que estuviramos juntos.
Muy bien, entonces nos veremos en casa. Gracias por el dilogo
de hoy en clase dije, mientras haca comillas en el aire, lo cual me vali
una sonrisa.
Empez a caminar pasndome pero se detuvo e inclin la cabeza
hacia m. Susurr en mi odo: Hasta luego, Emerson Mientras se alejaba,


24 24
lo vi deslizar su gorra de vuelta al frente. Me gir para entrar a clase y
Jaxon grit: Oh, oye, olvidamos que tenemos que terminar de hablar de
nuestra apuesta! Ya s lo que quiero recibir cuando gane!
Oh, s. Seor engredo, Qu ser? pregunt.
Un maldito paseo en un globo de aire caliente! grit antes de
entrar en su saln de clases, sin esperar mi reaccin. Me qued con la
boca abierta. Este tipo tena agallas y era demasiado parecido a m. Tena
que pensar en una apuesta que lo dejara sin habla tambin.



25 25
Reglas y sorpresas

Traducido por Katita & Aimetz Volkov
Corregido por Itxi

A la hora del almuerzo, slo pensar en un paseo en globo de aire
caliente con Jaxon me tena con una sensacin de ansiedad y juguetona
al mismo tiempo. Cole me alcanz justo fuera de la cafetera, as que nos
fuimos juntos a la lnea de servicio. Como un caballero, llev mi bandeja
hast a nuestra mesa. Debido a que Cole estaba en una fraternidad y
jugaba en el equipo de ftbol, tena una amplia variedad de amigos que
usualmente se unan a nuestra larga mesa y bancos.
Cuando nos acercamos a la mesa, Mason y Garrett dieron unas
palmaditas, al mismo tiempo, en los asientos al lado de ellos para que me
sentara. Me gustaba consentirlos, pero por lo general siempre me sentaba
junto a Quinn y Cole. Mientras caminaba pasando a los chicos ya
sentados, golpe suavemente sus cabezas mientras cant aba: Pato
Pato Pato Algunos de ellos comenzaron a rerse. De pronto, me
agarraron por las caderas y me lanzaron al regazo de Micah. Me posicion
de forma que qued sentada en su regazo mirando hacia la mesa.
Ganso susurr en mi odo desde atrs. Me encant tenerte en
mi cama esta maana dijo, mientras pona sus manos alrededor de mi
cintura justo por debajo de mi camiseta.
Micah advert. Cole pas por delante de nosotros rindose y
dej mi bandeja delante de m. Gracias, Coley, eres siempre tan
caballeroso, a diferencia de algunas personas que conozco dije,
dndole un codazo en las costillas a Micah.


26 26
Puso la bandeja al lado de Quinn, que se rea de las tcticas
brbaras de Micah. Oh, Dios, Em. Por favor, deja de llamarme as gru
Cole, con una mueca de dolor.
Empec a comer mi ensalada de pasta, mientras que Micah pareca
pensar que le daba permiso para explorar mi cuerpo. Al menos no era
descarado al respecto. No creo que nadie se diera cuenta. Cuando
apart el cabello de mi cuello y empez a besar ligeramente debajo de mi
odo, vi a Jaxon entrar y sentarse enfrente de Quinn. Se quit la gorra y la
puso de nuevo en su mochila. Miraba directamente a Micah y a m. Me
sent confundida por la fuerza en su mandbula. De repente, lo ltimo que
quera hacer era estar sentada en el regazo de Micah con una mano
movindose peligrosamente a la deriva por lo alto de mi muslo.
Micah, es demasiado difcil comer as dije con frustracin,
pasando rpidamente al banco junto a l. Mir directamente a Jaxon,
pero hablaba con Cole sobre los muebles que iban a recoger ms tarde.
Micah se inclin y susurr en mi odo. Deja de mirarlo. Dicen que es
la versin masculina de ti, l no sienta la cabeza. Aunque espero poder
cambiar eso de ti. Este era exactamente el porqu tena que dejar de
permitir que Micah me tocara; pensaba que poda convencerme de
cambiar mis reglas por l. Nadie me convencera de ello.
Mir a la mesa, pasando de Cole. Oye, Quinn, voy a adelantarme
y a volver a casa.
Hice una mueca, esperando que entendiera que necesitaba
alejarme de Micah; su comportamiento me asustaba. No me gustaba
encontrarme en ese territorio donde la gente comienza a pensar que ests
en una relacin y esperan eso de ti.
Emmy, no te puedo dejar el coche. Todava tengo clase y promet
reunirme con mi grupo de estudio ms tarde rog en respuesta.
Quinn era mi hermanastra, pero nunca utilizaba esa palabra. Eso
implicaba que era menos de lo que era: mi hermana, y yo era la suya. Mis
padres se divorciaron cuando tena nueve aos y mi padre se volvi a
casar. Por suerte, se cas con Ellie. Es la persona ms increble que he
conocido; me salv la vida. Cuando se casaron, consegu una hermana,
Quinn, que era exactamente treinta y cuatro das mayor que yo. Fuimos
inseparables desde el principio. Su padre nunca estuvo en el cuadro, por lo
que nunca tuvo la casa de un padre a la que tena que ir de visita a causa
de la custodia. La mayora de las veces en las que tena que pasar el fin de
semana en la casa de mi mam, Quinn pasara la noche conmigo. Amaba
a mi mam, pero atesoraba las veces que me alojaba en casa de mi
padre.


27 27
Cuando cumpl quince aos, me encontraba sentada en mi clase
de ingls, cuando el Sr. Smith, nuestro director de instituto, entr y pregunt
si poda hablar conmigo. Sal al pasillo y vi a Ellie y a Quinn de pie contra la
pared llorando. I nmediatamente corr haca ellas para preguntarles qu
andaba mal, dispuesta a herir a todo aquel que hubiera hecho dao a
esas dos personas tan especiales. En una imagen borrosa que apenas
recuerdo, me enter de que mis padres murieron en un accidente de
coche. Al parecer, una conductora en el carril contrario se qued dormi da
porque trabajaba en el turno de noche del hospital. Los golpe de frente.
Ella vivi, ellos no lo hicieron. Al principio, me senta confundida y en
negacin; me refiero a que mis padres nunca estaran en un coche juntos.
Tenan que haber cometido un error. Cuando Ellie me dijo que no haba
ningn error, ca al suelo. Fue el peor da de mi vida. Ese da aprend a
nunca acercarme demasiado a la gente. Ya era demasiado tarde con
Ellie y Quinn, ya tenamos nuestros lazos; pero jur que no volvera a
suceder. No hay punto en tener una relacin, porque si no estn
engandote, estn muriendo. En el caso de mi padre, era ambos.
Mi familia trat de luchar por mi custodia, ya que mi ta senta que
sera mejor para m estar con un pariente de familia de sangre. No le
importaba que no la hubiera visto desde que tena siete aos. Una vez que
le expliqu muy apasionadamente que iba a huir diariamente hacia Ellie
hasta que me dejara ir, se dio cuenta de que no vala la pena la lucha. Ellie
pareca ms que feliz cuando me mud. Estoy agradecida con ella todos
los das por no poner en mi contra la aventura que pap tena con mi
mam. Ella nunca habl de ello con Quinn ni conmigo.
Las tres nos trasladamos de la casa de mi padre a una nueva de tres
dormitorios. El tercer dormitorio estaba destinado a ser el mo, pero,
bsicamente, me traslad a la habitacin de Quinn. Nadie discuti
conmigo. Un ao y medio despus de la muerte de mi padre, Ellie se volvi
a casar con Charles. l es increble; nos ama y nos mima demasiado. Qui nn
y yo debamos tener trabajos mientras estbamos en la escuela, porque
Ellie y Charles consideraron que era importante que supiramos el valor de
la universidad, pero nos ayudaban con el dinero en su mayor parte.
Tambin tenamos nuestros propios coches en casa, pero decidimos llevar
slo uno a la universidad. Por lo general, funcionaba bien, ya que siempre
estbamos juntas en su mayor parte, o una de nosotros consegua que la
llevara Cole. Por lo general, siempre le doy el coche, prefiero estar sin l a
que lo est ella.
No te estreses, Quinn, voy a estar bien. No me importa caminar.
Adems, si decido que no quiero caminar, el campus aadi una nueva
lnea de autobs que se detiene justo fuera del apartamento. Slo necesito
ir a casa. Ella se puso de pie como si necesitara asegurarse de que me


28 28
encontraba bien y si necesitaba a alguien con quien hablar. Negu con la
cabeza, y dije: Voy a hablar contigo en casa esta noche despus de mi
turno, vale?
Est bien dijo vacilante, mientras se sentaba al lado de Cole.
mndame un mensaje despus.
Asent y me desped del resto de la mesa. Tir toda mi ensalada de
pasta mientras caminaba hacia la puerta.
No saba si iba a caminar a casa o a tomar el autobs. Todava tena
que caminar por el campus, as que supongo que lo decidira cuando
llegara all. No haba caminado ms de seis metros antes de escuchar a
alguien correr detrs de m. Si se trataba de Micah, realmente perdera mis
modales y me volvera loca con l. Por suerte, no era Micah.
Emerson, espera dijo Jaxon, alcanzndome fcilmente.
As que te apegas a la cosa del nombre completo, eh?
brome, mientras continuaba hacia el otro extremo del campus. A finales
de agosto no haca mucho calor en el sur de California, pero a los
universitarios no les importaba. Haba chicas tumbadas en la hierba,
trabajando en su bronceado, y los chicos pateaban una pelota de un lado
a otro entre s.
Me diriga a casa de todos modos, necesitas que te lleve?
pregunt mientras esquivaba mi pregunta. Tir su mochila hacia el frente y
abri la cremallera. Meti la mano y sac esa gorra de bisbol negra. La
cogi y la coloc perezosamente en la parte superior de su cabeza.
Si no te importa. Aunque deberas ir a terminar tu almuerzo; vi un
montn de comida en tu bandeja brome con l.
S, hubiera preferido que los dos pudiramos haber terminado
nuestros almuerzos. Pero parecas molesta, y ya que dijiste que te dirigas a
casa, y yo iba all despus del almuerzo, tena sentido dijo, mirndome.
Gracias. Slo tena que alejarme de Micah.
As que no estn juntos? pregunt, pareciendo confundido.
Nunca.
Pareca como si estuvieras pasando un buen rato con l cuando
me acerqu. Este tipo era observador.
Eso es todo lo que quiero un buen rato. Nada ms. Micah est
empezando a pensar que voy a cambiar mis reglas por l.
Se tambale por una fraccin de segundo y se gir para mirarme.
Tienes reglas? Se rio y levant una de esas cejas sexy haca m.


29 29
Slo tres, pero son bastante importantes para m dije,
sintindome tonta al hablar de esto.
Hizo un gesto con la mano delante de l. Por favor, comprtelas.
Me intriga.
Sac las llaves del bolsillo y me sent un poco emocionada porque
nunca haba montado en una moto antes. Pero seal sus llaves haca un
camin negro con cuatro puertas e hizo clic en el botn de desbloquear.
Me guio hacia el lado del pasajero y abri la puerta para m. Lo mir
boquiabierta. Qu pasa con la moto? Estaba senta emocionada por
montar en ella.
No motos para ti, nena. Adems, Jace la tom hoy. Qu quiso
decir con no motos para m?
Ests diciendo que nunca llegar a montarla? Se inclin y puso
sus dos manos a cada lado de mi cintura. Este contacto inesperado me
pill con la guardia baja. Haba una electricidad apasionante entre
nosotros. Mi mente no quera responder a l de esta manera, pero mi
cuerpo no escuchaba.
Cuando se inclin hacia mi odo, mi respiracin se detuvo. Mir hacia
el frente para no quedar atrapada en esos ojos azules. Las motos son
peligrosas. Nunca te pondra en peligro susurr. Entonces me levant
hasta el asiento del camin. Su voz volvi a su normal tono profundo.
Adems, Cole me matara. Nos amenaz con matarnos si Jace o yo os
llevamos a ti o a Quinn en la moto. Jace y yo podramos no hacerle caso,
pero no pretendo provocar su lado malo me gui un ojo, y supe que
bromeaba.
Oh, voy a tener una charla con Coley.
Se ech a rer mientras cerraba la puerta. Poda verlo riendo todo el
camino alrededor de la parte delantera del camin. Cuando la abri para
subir, dijo: Por favor, dime que lo llamaste as delante de sus compaeros
lame-culos de fraternidad. Tena una enorme sonrisa en su rostro.
Por supuesto que s, no me avergenza.
Oh, estoy seguro de que no lo hace. Quiero decir, l debe amar
eso declar con sarcasmo.
Entonces, este camin gigante, quiero decir, es necesario para
una universidad en el sur de California? pregunt, intentando burlarme
de l.
De repente, su rostro cambi de burla a un poco triste, pero
rpidamente la apart con una sonrisa forzada. Sola ser de mi padre.
Pero ahora la conducimos Jace y yo. Fue muy til para movernos hasta


30 30
aqu con todas nuestras cosas, y poda poner la moto en la parte de atrs.
Se retir de la zona de aparcamiento y se volvi hacia nuestros
apartamentos. Ests evitando un tema serio aqu, sin embargo; necesito
saber esas reglas tuyas. Me palme el muslo un par de veces.
Bueno, est bien dije de mala gana. En realidad no pienso
estar nunca con nadie de forma permanente. Mis padres me ensearon
que eso slo conduce a la angustia. Me gusta divertirme, y no estoy segura
de ser lo suficientemente fuerte como para recuperarme de algo parecido
a un corazn roto. As que mis reglas son: no me acuesto con nadie que
sepa que le gusta a mis amigas, no duermo con el novio de nadie y nunca
me acuesto con alguien ms de tres veces.
Despus de un par de segundos realmente incmodos, pronunci:
Creo que te equivocas, ya sabes.
No creo que me equivoque, creo que protege a todos los
involucrados. Nadie piensa que voy a darles ms de lo que tengo para
dar. Tampoco quiero hacer enemigos por dormir con el novio de alguien
contest en voz baja.
No es acerca de las reglas. Es sobre no ser lo suficientemente
fuerte, te puedo decir que lo eres.
Me sent all sin realmente nada que decir a eso. No me conoca. No
saba lo que me hicieron mis padres, el uno al otro, o a Ellie. Las personas
rompen el corazn del otro. Era difcil de creer que acababa de conocer a
Jax esta maana. Me senta como si ya nos hubiramos contado mucho el
uno al otro; tal vez un poco demasiado.
Bueno, lo nico que s es que no quiero llamadas telefnicas
diarias, cursis notas de amor, ramos de rosas o mimos cada noche.
Una chica de bajo mant enimiento. Puede gustarme eso. Se rio
entre dientes.
Cuando llegamos al exterior de nuestro edificio, me desabroch el
cinturn de seguridad y me abalanc hacia la puerta. Me senta desnuda
alrededor de este chico; vea o pensaba demasiado bien de m, no poda
averiguar cul. Slo quera llegar a mi apartamento, tomar una ducha y
una siesta antes de mi turno de esta noche. Cuando llegu a la parte
delantera del camin para subir las escaleras, Jax se reuni con las bolsas.
Me dej caminar delante de l y me sigui hasta mi puerta.
Nuestros apartamentos eran bastante decentes. No creo que
cualquier otro universitario viviera aqu. Quinn y yo echbamos una mano
para ayudar a pagar el alquiler y las facturas, pero Ellie y Charles solan
cubrir la mayor parte. No saba nada acerca de la familia de Jace y Jaxon,
pero s saba que el padre de Cole bsicamente pagara cualquier cosa si


31 31
se quedaba en la fraternidad y jugaba al ftbol. Su padre era un poltico,
por lo que le gustaba presentar una bien redondeada imagen. Los
apartamentos de este edificio tenan tres dormitorios. Mientras que los
chicos usaran su tercera habitacin con algo prctico y aburrido como un
dormitorio, Quinn y yo convertiremos el nuestro en un armario. Era ms que
nada para Quinn. No tengo mucha ropa, aunque tenemos mismo tamao,
as que supongo que toda la ropa era tan ma como suya.
Cuando llegu a mi puerta, Jax pas por delante de m haca la
suya. Gracias por el viaje; me gust no tener que caminar con este calor.
le dije.
Meti las llaves en la puerta y la gir para desbloquearla. No es un
problema, creo que tenemos bsicamente el mismo horario en estos das.
La prxima vez, quedmonos para el almuerzo. Me sonri, y comenz a
entrar en su apartamento.
Oye, quieres entrar para tomar el almuerzo? Voy a cocinar. Es lo
menos que puedo hacer al hacerte dejar el tuyo.
Nunca digo no a una comida casera dijo, sonriendo.
Bueno, no soy un chef de Food Network, pero podemos hacer
algo.
Despus de haber hecho alas de pollo, me ayud a fregar todos los
platos y los puso en el lavaplatos. Nos sentamos en el sof despus, viendo
la televisin.
Maldita sea, puedes cocinar. Estaba delicioso. Deberamos comer
aqu para el almuerzo a partir de ahora. Se rio, y le di las gracias.
Me sent en el sof apoyada contra l. Entonces agarr mis caderas
y me llev a su regazo, de forma que qued sentada al otro lado de l,
pero mis piernas se hallaban extendidas a travs de las suyas. Agarr el pie
que me haba herido esta maana.
Tienes cosquillas en los pies? pregunt en voz baja.
No.
Entonces comenz a recorrer tiernamente con sus dedos la planta
de mi pie y me di cuenta de lo que buscaba. Encontr dnde me cort la
tapa de la botella de cerveza, que me haba dejado una cicatriz. Hizo
suaves crculos lentos alrededor, y luego sobre ella. El movimiento fue
fascinante.
Esta maana me di cuenta de que cojeabas y lo frotabas
susurr.


32 32
No tena ganas de explicarle que me lo lastim levantndome de la
cama de Micah. Estoy segura de que saba exactamente lo que haca al
salir de esa casa de fraternidad esta maana, de todos modos. Se siente
maravilloso suspir, perezosamente. Fue muy duro continuar viendo la
televisin despus de que empez. Me perd en los crculos suaves
alrededor y por encima, alrededor y por encima.



Ms tarde esa semana, Jax y yo estbamos pasando el rato en mi
habitacin, comparando notas sobre periodismo, y me enter de que
tambin tenamos ley de medios juntos. Estudiar con l era muy divertido,
por lo general se sala de alguna manera del tema y simplemente
empezbamos a bromear, empujando nuestros libros de texto a un lado.
Harn algo esta noche? Creo que Quinn y yo no tenemos planes.
Tengo que trabajar. No estoy seguro acerca de Jace y Cole
contest, vindose disgustado.
As que la estacin de radio requiere prcticas? pregunt.
S. Al principio, me inclinaba ms hacia el periodismo televisivo, es
por eso que lo tom. Todas estas clases son para abrirme los ojos a ms
reas, por lo que ahora no estoy tan seguro de qu rea principal quiero
respondi.
Me gustara poder hacer mi pasanta en el ao escolar, al menos
me siento emocionada por este prximo verano.
Dej la pluma para mirarme. Dnde es el tuyo?
Me estoy especializando en periodismo humanitario, as que el mo
est en el extranjero este verano.
En serio? No van ellos a Praga, Salzburgo, o alguna otra ciudad
europea increble?
Nada tan glamuroso. Vamos a frica. Todava me senta muy
nerviosa, pero saba que iba a ser una gran oportunidad.
Su boca se abri mucho. frica? No es peligroso?
Creo que ese es el punto. Salir all y conseguir la historia que
necesita ser contada sobre las personas que han sido olvidadas.
Dej escapar un largo suspiro. Guau, eres increble.


33 33
I ncmoda con su cumplido, respond: No, no lo soy, ni siquiera he
hecho nada.
Lo hars. Vas a hacer grandes cosas. Un da, vamos a escuchar
todo sobre la gran Emerson Moore: periodista humanitaria.



Cuando regres del trabajo, me sent en el sof y me di cuenta de
que Quinn no se encontraba en casa. Ella generalmente gritaba mi
nombre en cuanto me oa entrar. Justo cuando sacaba mi telfono para
mandarle un mensaje, me envi uno.
Quinn: Estoy en el apartamento de los chicos. Ven cuando llegues,
estamos viendo pelculas.
Me senta agotada; lo nico que quera era una ducha y mi cama.
Pero pens que debera al menos ir y saludar a todo el mundo. Me quit los
zapatos y camin por el pasillo descalza.
Cuando entr en su apartamento, los vi sentados en la oscuridad
viendo una pelcula, pero apenas poda ver todos sus rostros. Cole haba
comprado este enorme sof de secciones en el que podran caber diez
personas fcilmente. Hola, Emmy dijeron al mismo tiempo Quinn y
Cole. Me volv hacia donde escuch sus voces y not a Quinn acostada
con la cabeza apoyada en el regazo de Cole. Me acerqu a ella y le di un
medio abrazo ya que no poda darle uno completo mientras estuviera
acostada. Jaxon se hallaba sentado a los pies de Quinn. Pens que si
bamos a abrazarnos juntos en el sof, la persona a la que quera sentada
a mi lado era a l, con su cuerpo musculoso.
Me sent a su lado y me inclin hacia l para poner mi cabeza en su
hombro. Oye, guapo, hace mucho tiempo que no nos vemos. Gracias
de nuevo por ayudarme con esas notas. Ah, y los paseos a casa tambin.
Le di unas palmaditas a su estmago duro como una roca y me tom un
segundo extra alejarme de l.
Bueno, hola a ti tambin, hermosa. Me encantara verte en
cualquier momento, pero confa en m, creo que recordara si te doy un
paseo, y eso es algo que no recuerdo haber hecho. Su tono era
ligeramente apagado y muy coqueto. Me sent, dndole una mirada de
perplejidad. De qu hablaba?
Mientras miraba sus hermosos ojos azules, o a alguien aclararse la
garganta desde el otro lado del sof. Creo que me buscabas? Ah


34 34
estaba esa voz que me gustara poder abrazar interiormente y escucharla
todo el da. Me di la vuelta y mir directamente a Jaxon con el resplandor
azul de la pelcula en su rostro.
Me levant de un salto y corr a travs de la habitacin para
encender la luz. Cuando me di la vuelta, mi boca cay al suelo. No fue mi
momento ms atractivo. Gemelos. Gemelos idnticos. Gemelos
malditamente calient es como el infiernoidnticos. Oh, matara a Cole
ms tarde por no decirme acerca de esto. Qu? Cmo? Por qu no
me dijiste que haba una caliente copia al carbn de ti? Cmo es que
vivo al final del pasillo y nunca los haba visto a ambos? le grit a Jaxon,
mientras miraba hacia Jace. l se sent all con una sonrisa satisfecha en su
rostro; pareca muy orgulloso de s mismo. Era una locura lo mucho que se
parecan. Jace tena incluso esa imperfeccin que me encantaba de
Jaxon: el diente frontal ligeramente torcido. La nica diferencia que pude
notar hasta ahora era que Jace no tena esa voz de dios del sexo con la
que Jaxon fue bendecido.
Todo el mundo se cubra los ojos con las manos e intentaba
adaptarse a mi ataque repentino de claridad. Emmy, as que s, son
gemelos, no es una gran cosa. Apaga las luces, estbamos viendo una
pelcula dijo Cole con impaciencia, y me di cuenta de que Quinn se
haba sentado con la espalda recta.
Mi vida se volvi un poco ms increble aqu, Coley. Quinn, un
poco de ayuda la prxima vez sera maravilloso. Ya sabes, un mensaje de
texto diciendo: Oh, por ciert o, cuando llegues a casa, habr dos gemelos
idnt icos demasiado calient es para la especie humana, que viven just o al
lado. Algo por el estilo, no es gran cosa la rega mientras mi dedo
apuntaba a mi telfono.
Quinn tena una enorme sonrisa en su rostro. No me perdera esta
reaccin por nada del mundo. Quiero decir, qu manera de presentarte a
Jace.
Confa en m, mi presentacin fue mil veces mejor dijo Jaxon con
una sonrisa en su rostro.
Quinn pareca a punto de preguntarle de qu hablaba cuando
apagu las luces y fui a sentarme entre Jaxon y Cole. Quinn apoy la
cabeza sobre su regazo, pero saba que preguntara ms tarde. Dej un
hueco entre los dos chicos a cada lado de m. Em, eres ms que
bienvenida a volver aqu conmigo. Pens que estbamos bastante
cmodos susurr Jace en voz alta.
Me ech a rer, pero Jaxon respondi por m: Est bien donde est,
amigo.


35 35
Una vez que todos se acomodaron y pusimos de nuevo la pelcula,
apoy la cabeza en el cojn detrs de m. Sent un brazo alrededor de mis
hombros, tirndome hacia un pecho duro.
Hueles como un cenicero y a cerveza susurr Jaxon en mi odo.
Eso pasa cuando se trabaja en un saln de billar como camarera,
lo siento murmur contra su pecho.
A diferencia de m, l ola delicioso, recin duchado y varonil. I ntent
inhalar silenciosamente, pero por la forma en que su mano se tens
ligeramente sobre mis hombros, creo que se dio cuenta de lo que haca.
Mi cabeza cay lentamente hasta su regazo mientras la pelcula
continuaba. Ni siquiera s lo que estbamos viendo. Cuando mi cabeza
golpe sus piernas, comenz a pasar sus manos por mi pelo. Agarr la
goma que sostena mi coleta y tir suavemente, sin tirarme del pelo.
Cuando fue puesto en libertad, sus dedos comenzaron a masajear mi
cuero cabelludo. Me dorm con sus dedos movindose por mi cabeza.



36 36
Coqueteos y Primeras Veces

Traducido por evanescita & Mary
Corregido por Annabelle

La alarma en mi telfono comenz a sonar la maana siguiente, y sin
abrir los ojos, lo agarr a ciegas de mi mesita de noche. Me di cuenta que
estaba en mi cama cuando sent la superficie de cristal de la mesa, pero
no recordaba haberme levantado y haber vuelto a nuestro apartamento
la noche anterior. Lo ltimo que recordaba eran las asombrosas manos de
Jaxon en mi cabeza. Frotando crculos hipnotizantes. Si tan slo pudiera
conseguir que lo hiciera todas las noches, ms nunca sufrira de insomnio.
Salt a tomar una ducha clida y rpida, ya que tena clases en dos
horas. Mientras me baaba, me di cuenta de un goteo de manchas
negras en mi mano. La alej del agua antes de que se borrara por
completo.
Eres hermosa, incluso cuando roncas.
Conoca esta letra; todos los das vea notitas con ella. Jaxon haba
escrito en mi mano cuando me qued dormida ayer por la noche. Ahora
recordaba haberme dormido en su regazo. Oh, Dios, me escuch roncar?
Estoy bastante segura que no ronco, por lo general la gente dice este tipo
de cosas cuando duermes con ellos. Me qued mirando la hermosa letra
un poco ms de tiempo, antes de lavarla y borrarla de mi piel.
Cuando termin de pasarme la plancha por el cabello para
controlar algo del frizz, baj a la cocina para ver a Quinn con su cabello
salvaje recin salido de la cama. No importaba lo alocado que luciera
ahorita, muy pronto sus brillantes mechones castaos estarn
perfectamente lisos y con estilo antes de salir del apartamento. Ella se


37 37
encontraba encendiendo la mquina de caf. Empec a sacar los
sartenes para preparar el desayuno.
Caray, Quinn, anoche no vala nada. Ni siquiera me acuerdo de
haber regresado aqu para ir a la cama. Por cierto, gracias por fijar mi
alarma le dije.
Eso es porque no lo hiciste, tontita. Jax te cargo hasta aqu y te
puso en la cama. Te arrop y todo. I ncluso me pregunt si tenas que
levantarte a cierta hora esta maana, para as poder fijar la alarma en tu
telfono. Estaba muy impresionada. Fue tan dulce. Tampoco pareca
importarte que tuvieras los brazos alrededor de su cuello y tu cara
enterrada en su hombro. Sonri con picarda.
Oh, no, babee sobre l? Por favor, dime que no lo hice. No me
oste roncar, verdad? Golpe una mano contra mi frente. No deb
permitirme sentir tan cmoda en sus brazos la noche anterior.
No, no creo que lo hayas hecho. Pareca muy feliz cargndote. l
es completamente ardiente, verdad? pregunt, mientras tomaba dos
tazas de caf del gabinete.
Es hermoso Quinn! No puedo creer que hayan dos de ellos.
Sabas que te llama Emerson? Cmo saba que ese era tu
nombre? me pregunt
Lo descubri en Periodismo, tuvimos que mantener un dilogo
durante todo el perodo de clase. Cmo supiste que me llama as?
cuestion.
Oh, s, se me olvidaba, cuando te llev a tu cama, vio tu libro sobre
la mesita de noche y me dijo que lo tomara prestado para estudiar. Me
dijo: Le puedes decir a Emerson que lo t ome prest ado? Ni siquiera me di
cuenta de que te haba llamado as hasta despus de que se fue cont.
Mierda, espero que no me perdiera algo que se supona que
tenamos que estudiar me quej.
A Cole le preocupa que duermas con alguno de ellos, sabes?
dijo con indiferencia.
Por qu est preocupado? No le importa con quien duerma. No
es como si se fueran a ir del apartamento porque me acost con uno de
ellos.
No est preocupado porque ellos se muden, lo que le preocupa es
que nosotras nos vayamos si alguna vez hay resentimientos dijo mientras
se encoga de hombros.


38 38
Le asegurar que no nos iremos a ninguna parte. A Cole nunca
le haba importado cuando dorma con sus amigos. No me apegaba a los
chicos y tampoco dejaba que se apegaran a m. Luego de que sus tres
veces se acababan, siempre lograba continuar exitosamente con la
amistad. Estaba siendo dramtico. Entonces, t y Cole tuvieron esta
conversacin anoche mientras yo estaba acurrucada en su regazo, o ms
tarde cuando todo el mundo se fue a la cama?brome con ella.
La vi sonrojarse un poco antes de girarse para sacar de la nevera la
crema francesa de vainilla. En algn momento del ao pasado, me di
cuenta que Quinn y Cole empezaban a actuar distinto alrededor del otro.
Ella comenz a cerciorarse de que su maquillaje estuviese perfecto antes
de que l llegase, y l empez a rechazar a todos los hombres con quien
ella sala. Tena una fuerte sospecha de que ambos en realidad se
gustaban como ms que amigos. Quinn an tena citas Cole se acostaba
con cualquiera, as que realmente no saba qu pensar. Nunca antes le
haba preguntado deliberadamente sobre el tema, slo intentaba sacarlo
a colacin con sutileza. Simplemente no entenda, si se gustaban, por qu
no salan? Son adultos perfectamente normales, no estaban arruinados, a
diferencia de m.
No digas esas cosas, Emmy, somos amigos. T siempre te sientas
sobre l dijo ella a la defensiva, evitando mis ojos.
La diferencia es que cuando yo me levanto, Cole no se frustra y
definitivamente tampoco roza mi espalda como lo estaba haciendo
contigo anoche. Le gui un ojo.
Estas delirando. Voy a ir a prepararme. Hoy a las nueve y media
tengo que darle clases a tres estudiantes. Date prisa y arrglate para que
podamos irnos juntas.
Linda excusa, Quinn. Ya estoy lista, voy a bajar al apartamento de
los chicos, ven a buscarme cuando salgas dije mientras llegaba a la
puerta con mi caf.
Cuando entr a su apartamento, Jaxon, o Jace, se encontraba
sentado en el sof comiendo cereal, en bxers color verde oscuro. Mierda,
tena un tatuaje ardiente que envolva uno de sus hombros. Las intrincadas
lneas negras iniciaban cerca de su clavcula y bajaban hasta abrazar su
enorme bceps. Quera trazarlo con mis dedos, o mi lengua, lo que llegara
primero.
Buenos das, bella, entra, no te molestes si quiera en tocar. Jaxon.
Si pudiera hacerlos hablar, podra averiguar fcilmente quin era quin.
Me estaba tomando el pelo por no haber tocado, pero supongo que
ahora que vivan aqu, deba al menos considerar hacerlo antes de
simplemente entrar.


39 39
Lo siento, estoy acostumbrada a entrar sin avisar, ya que antes era
slo Cole me disculp. Adems, parece que me estabas esperando.
Gracias por usar mi atuendo favorito en ti, voy a esperar que tengas esto
puesto cada vez que venga. Le gui un ojo. Su abdomen pareca durar
una eternidad y lo nico que quera hacer era pasar mis manos contra su
duro y ancho pecho.
Estaba tan concentrada en sus abdominales, que me qued
embobada cuando comenzaron a moverse con su risa. I nterrumpi mi
mirada lujuriosa y dijo: Supongo que esto es recproco? Puedo entrar a
tu casa cuando me plazca? Hizo un gesto con el dedo entre nosotros.
Por supuesto. Normalmente estoy desnuda entre dos y tres, as que
anda, cuanto ms mejor lo provoqu.
Justo en ese momento, Jace entr en la sala. Demonios, Em, eres
la chica ms sexy que he conocido en California hasta ahora. Voy a ir
alrededor de las dos y media, espero que ests lista. Me dio una sonrisa
sexy. Sigui caminando a la cocina y comenz a servirse un poco de
cereal.
T no ests tan mal, Jace. Fui y me sent en el sof con Jaxon,
pero me di cuenta de que estaba mirando a su hermano. Jace comenz a
rerse cuando vio la cara de su gemelo.
Estir la mano y golpe a Jaxon en el costado Por cierto, yo no
ronco! Alc mi mano ahora en blanco para mostrarle que haba visto a
su pequea nota. No lo confirm ni neg, slo se ri y sigui comiendo su
desayuno.
Me sent en la sala, hablando con Jaxon y Cole acerca de nuestros
horarios de este semestre, a la espera de Quinn. Jaxon nunca se fue y se
visti, lo que no me import. Dijo que no tena clases hasta justo antes del
almuerzo. Quinn finalmente entr por el pasillo lista para irse. Llevaba un
vestido coral con una pequea abertura en la parte posterior y cuas de
tiras marrones. Sus largas piernas bronceadas lucan increbles, y vimos
como Cole se qued boquiabierto.
Por qu ests tan bien vestida hoy? Frunci el ceo y le
pregunt con brusquedad.
No estoy bien vestida, solo me imagin que no haba necesidad
de vestirme como una indigente dijo al recoger el dobladillo de su
vestido y dejarlo caer de nuevo contra sus muslos. Quinn se vesta linda
todos los das; nunca pudo comprender mi necesidad de usar shorts y
camisetas para la escuela. Por lo general, no hubiera mirado su ropa dos
veces, pero pareca que le haba puesto ms esfuerzo a su aspecto de lo
normal. Sus rizos se encontraban un poco ms definidos y su rmel era ms


40 40
grueso, delineando sus brillantes ojos verdes. Nuestros ojos eran la nica
parte de nuestro aspecto que tenamos en comn. Mientras que su cabello
era el de un marrn clido, describira el mo como un rubio oscuro. Tena
unas piernas por las que matara, aunque yo haba sido ms afortunada en
el departamento de los pechos.
Es porque hoy te toca darle tutora al idiota de Bryce?
pregunt Cole desde el otro lado del mesn de la cocina. Cmo es que si
quiera saba a quin le daba tutora este semestre?
Podra ser un pequeo incentivo para lucir mejor. Se ri y me
sonri.
No pude evitar rodarle los ojos a ambos. Eran demasiado ajenos el uno al
otro.
Q, es un imbcil. La semana pasada, llev a una de las chicas de
Chi Omega al cine, vio a Rachel Morgan en el pasillo y dej a su cita
sentada completamente sola en la sala del cine, para poderse llevar a
Rachel a su habitacin en la fraternidad. Hizo una mueca hacia Quinn.
Jaxon y yo nos sentamos all vindolos a ambos, un poco incmodos.
Termin mi caf y lo puse sobre la mesa frente a m. Jaxon se inclin hacia
delante y puso su plato junto a mi vaso.
Bueno, entonces es bueno que no est buscando ser su novia,
Cole. Sonri tmidamente.
La mandbula de Cole se tens y golpe el mostrador ligeramente
con su puo, casi en silencio, luego comenz a caminar por el pasillo hasta
su habitacin. Te ver ms tarde. Ems, creo que ir al bar esta noche
para jugar billar con Jace y Jax. Ests trabajando?
Por supuesto! dije mientras colocaba mi mochila sobre mi
hombro, feliz de escapar de la tensin en esta habitacin. Adis
chicos. Me desped al caminar hacia la puerta con Quinn
acompandome. Nos vemos ms tarde, Jace! grit por el
pasillo, pero le gui un ojo a Jaxon. Entrecerr los ojos y me mir. Era
divertido jugar con l; obviamente no le encantaba que su hermano
coqueteara conmigo, pero para m era divertido, lo disfrutaba.
Esa noche, mientras mezclaba las bebidas en el bar, me di cuenta
que Jace y Cole entraban por la puerta principal. Salud a nuestro portero
Marcos, para que autorizara y les dejase entrar, me encantaba poder
trabajar en un bar, a pesar de que realmente no se me permita. Todava
tena slo veinte aos, pero Ed, mi jefe, no llevaba el establecimiento ms
legtimo, por lo que me contrataron como camarera, sabiendo que tendra
veintiuno pronto. Era muy buena en ello, lo cual era otra de las razones por


41 41
las que estaba aqu. Creo que slo queran un barman mujer que le trajera
clientes regulares, y yo era una experta hacindolo.
Hola chicos, les guard la mesa nmero doce. Seal a la mesa
de billar ms cercana a la barra. Quinn no vino con ustedes?
Cole golpe la barra con el puo, y me di cuenta que era un signo
de frustracin hacia Quinn que intentaba ocultar. Est en tutora.
Dnde est Jaxon? le pregunt mientras verta el whisky favorito
de Cole en su vaso. No quera molestarlo ms al tocar el tema de que
probablemente Quinn se quedara esta noche con Bryce.
Justo aqu, hermosa. Me sonri detrs de m. Estaba afuera
hablando por telfono con mi madre. Por cierto, Jace, dijo que no podas
usar el estudio como excusa por no llamarla, imbcil.
Sonre ante el hecho de que disfrutaba llamando a su mam, y no se
avergonzaba de ello. Ya lo haba escuchado por telfono con ella un par
de veces. Todava me encontraba de espaldas a l. Cuando termin con
la bebida de Cole, me di la vuelta para preguntarle lo que quera y sus ojos
se desorbitaron al ver mi camiseta. Simplemente era una blusa negra y
apretada que deca: Nice Rack
1
, a travs de mi pecho, lo cual era el
nombre de la sala de billar. Ed haba pensado que sera una fantstica
idea a usarlo en una camiseta cuello en v. Mis pechos se encontraban en
exhibicin. Muy rpido aprend que deba conseguirme un sujetador
ajustado, para no exponer nada cuando me agachara centenares de
veces en una noche. I ntent hacer que el resto de los empleados usaran el
mismo modelo, pero ya que todos eran hombres, no queran hacerlo.
Estoy de acuerdo con la camiseta dijo, mientras sonrea. Jace se
acerc a l con una sonrisa diablica y dijo: Yo tambin, Emmy.
Jaxon le dio una palmada en la cabeza y lo empuj hacia la mesa
de billar. Fue divertido ver a estos tres jugando billar juntos; en verdad eran
los Tres Amigos
2
. Cole se vea tan feliz de tener a sus dos mejores amigos
finalmente de nuevo con l, y estaba muy contenta que decidieron unirse
a nuestro pequeo grupo tambin. Cole era decente en el juego, pero eso
era porque vena mucho por aqu a jugar con Quinn cuando queran salir
conmigo, mientras yo trabajaba. Sin embargo, Jace y Jaxon saban cmo
trabajar una mesa, y que eran muy competitivos entre s. Hubo un montn
de malas palabras y golpes juguetones.

1
Del ingls original, Buen Par de Tetas, o Buen Escote.
2
Pelcula de 1968 del gnero musical, comedia y aventura, que trata de tres estrellas del cine
mudo que son confundidas con "verdaderos hroes" por un pequeo pueblo mexicano, y que
debern encontrar una manera de sobrevivir con esa reputacin.


42 42



Jaxon: Hoy t enemos prueba en Ley de Telecomunicaciones. Vienes
a est udiar conmigo? Por favooor.
Yo: Estar all en 5, pero es lindo escucharte rogar ;-)
Jaxon: Trae desayuno. Tengo hambre ;-)
Yo: Acaso parezco sirvienta?
Jaxon: Tienes uno de esos t rajecit os? Si es as, ir para all ahora
mismo.



Las siguientes dos semanas de escuela y trabajo pasaron bastante
rpido.
Tom un montn de turnos, ya que maana era el primer juego de la
temporada, y saba que pedira todos los viernes libres y algunos sbados
hasta que la temporada terminara. Ed me dijo que me despedira, pero yo
era la nica barman mujer, y tena una gran cantidad de clientes, as que
saba que no lo hara. Normalmente slo tomaba turnos extra entre
semana, para apaciguarlo a l y a los otros camareros que tenan que
cubrirme.
Un par de veces me encontr con los chicos en algunas de las fiestas
de fraternidades despus del trabajo. Jace no sola ir a esas, y Cole deca
que se encontraba bastante ocupado con pre-medicina. De vez en
cuando, lo vea en la escuela y siempre tena un nuevo squito de chicas a
cada lado. Sin embargo, no poda culparlas, los chicos Riley eran calientes.
Cada cierto tiempo tambin escuchaba rumores de chicas diciendo que
se acostaron con Jaxon, pero nunca le preguntaba si era verdad. Micah
me haba dicho que se pareca mucho a la versin masculina de m. Me di
cuenta que Rachel Morgan siempre se sentaba a su lado en la cafetera,
pero saba que no eran novios ni nada. Al menos, no todava. Algunas
chicas se tomaban la atribucin de sentarse en su regazo. Por lo general,
las dejaba por un par de segundos, y siempre me rea detrs de mi mano,
mientras l trataba amablemente de moverlas.


43 43
Continuamos coqueteando, pero nada ms paso entre nosotros. El
Sr. Patterson nos asign un enorme proyecto para mitad del semestre en el
que necesitbamos trabajar en parejas, as que Jaxon y yo nos reunamos
en uno de los apartamentos para trabajar en ello. Un da, mientras
caminbamos hacia su camioneta despus de comer, le pregunt si
estaba nervioso por el partido de maana, ya que tena un par de aos
que no jugaba en un equipo.
No, no lo creo, he estado hacindolo bien durante las prcticas.
Trabaj muy duro para mantenerme en forma los siguientes dos aos luego
de la secundaria. Me despertaba cada maana a las 5 am para practicar
antes de clases y luego iba al gimnasio en las tardes y noches. Sola
arrastrar a Jace conmigo cada maana. l siempre se quejaba porque lo
levantaba demasiado temprano para que me lanzara la pelota dijo
mientras caminaba hasta mi lado de la camioneta.
Abri la puerta y se inclin para tomar mi cintura. Esta siempre era mi
parte favorita. Una vez le dije que era completamente capaz de subir a la
camioneta por mi cuenta, pero me ignor y lo hizo de todos modos. Me
levant hacia el asiento, mirndome directamente a los ojos. Lo juro, cada
vez que haca esto, su rostro se acercaba mucho al mo y hoy casi me
inclin para darle un beso. Para el moment o en que me di cuenta que
deba hacerlo, l ya estaba retrocediendo para cerrar la puerta. Se dio la
vuelta hacia el lado del conductor y entr. Sus vaqueros oscuros crujieron
un poco contra el asiento de cuero.
Me di cuenta que an no le haba respondido. Tienes un hermano
bastante impresionante que durante dos aos se levant todos los das a
las cinco de la maana para lanzarte una pelota.
No he dicho que le gustaba hacerlo respondi.
Si no le gustaba hacerlo, no habra estado all, Jaxon. l te ama.
Adems, t dijiste que se haba quedado para ir a la universidad
comunitaria contigo, cuando era evidente que tena una universidad
completamente dispuesta a pagar por sus cuatro aos en pre-medicina.
Hmm... S, supongo que tienes razn. Lo dijo como si nunca antes
hubiese considerado que su propio hermano lo amara. Despus de un
tiempo, supongo que se acostumbr a levantarse tan temprano, porque
haba das en los que simplemente no quera levantarme. Es decir, lo
hacamos cada maana, incluso los fines de semana. Jace siempre iba y
me golpeaba para que me despertara. Se ri ante el recuerdo y le di
tiempo para que pensara en ello durante el resto del camino a casa.
Mientras caminbamos hacia las puertas de nuestros apartamentos,
lo mir y dije: Oye, en serio deberas pensar en hacer algo lindo para
agradecerle a Jace por toda la ayuda.


44 44
Estaba pensando en eso. No tengo idea qu, pero algo se me
ocurrir. Nos vemos luego, hermosa dijo, mientras golpeaba mi trasero
camino a su puerta.
Jaxon entr antes que lograra sacar mis llaves. Me arrodill con mi
cartera frente a m para buscarlas. Oh, bueno, supongo que si alguien
estuviese tratando de atacarme, podra gritar lo suficientemente alto para
que los chicos, o la seora de setenta aos del piso de abajo, me
escucharan. Seguramente ella me ayudara. Segu buscando alrededor,
pero no sent el familiar metal fro. Volte la mochila boca abajo y saqu
todo afuera. No estaban las llaves. Comprob cada pequeo bolsillo que
esta mochila tena, pero aun as, no tuve suerte. Maldicin, deb haber
olvidado tomarlas esta maana cuando sal con Quinn.
ltimamente, ya que haba estado trabajando tanto, siempre
tomaba una siesta antes de salir. Esta noche no tena que trabajar, pero en
serio quera dormir un rato antes de irnos a la fiesta a la que iramos hoy.
Supongo que poda dormir en la cama de Cole. Cuando l viva en la
casa de fraternidad, Quinn y yo solamos dormir en su cama todo el
tiempo, cuando bebamos demasiado en alguna de sus fiestas. l dorma
en el piso, en vez del sof en la planta baja, porque no quera que ninguno
de los chicos borrachos vinieran y se metieran con nosotras mientras
dormamos. Camin hacia su apartamento y toque la puerta. Tom un
rato, pero finalmente, Jaxon me abri, usando slo una toalla azul marino
envuelta alrededor de su cintura. Demonios. Arque una ceja mientras
levantaba su brazo derecho para apoyarse en la parte superior del marco
de la puerta. Con su altura, no era mucho lo que deba estirarse, pero el
movimiento hizo que mis rodillas se debilitaran. Los chicos no deberan
permitirse lucir as, especialmente aquellos que vivan al lado; no era para
nada justo con los dems chicos con cuerpos promedio. Sub la mirada de
sus musculosas pantorrillas, hacia los surcos de sus abdominales hasta llegar
a su amplio pecho. Tuve que hacer una pausa durante un par de latidos
ardientes cuando mi mirada deambul por encima de las lneas en forma
de v que marcaban sus caderas hasta desaparecer debajo de la toalla.
Veo que actualizast e tu atuendo hogareo. Me gusta dije
suavemente. Mi voz sonaba ronca. No tengo mis llaves. Slo vine a tomar
una siesta en la cama de Cole hasta que Quinn llegue y me deje entrar.
Asinti pero no dijo nada, ni tampoco se movi de su posicin, as
que me acerqu a l. Algo en sus ojos haba cambiado. Su mirada arda y
exhumaba sexo. No estaba segura de lo que haba cambiado desde que
lo vi hace dos minutos, pero tampoco se lo iba a preguntar. Si miraba
hacia el frente, todo lo que se encontraba en mi lnea de visin era un duro
y musculoso estmago. Estir mi mano y coloqu mi palma contra sus
abdominales. Mi mano tena mente propia cuando comenz a subir


45 45
lentamente hacia sus pectorales. l simplemente me miraba con ojos llenos
de calor. Al ponerme de puntillas, pude llevar mi mano hasta su clavcula,
por encima de ese sexy hombro tatuado, hasta la parte posterior de su
cuello. Sus labios se encontraban un poco separados y pude escuchar
como su respiracin se aceleraba ligeramente. Las puntas de mis dedos se
encontraron con los mechones de su cabello.
l an tena la mano apoyada sobre el marco de la puerta. Al
bajarla, arrastr lentamente la punta de sus dedos por todo el camino a lo
largo de mi brazo. Estir mi otra mano para unirla ambas detrs de su
cuello. Luego tom su cabello.
Su voz era apenas un susurro: Emerson
Una vez que escuch mi voz favorita atada al deseo sexual, mi
control se esfum por completo. An en puntillas, rpidamente atraje su
cabeza hacia m, y aplast mis labios contra los suyos. Sin embargo, sus
manos se mantuvieron a sus costados. Empuj mi cuerpo contra el suyo y
puede sentir como comenzara a reaccionar contra m, por lo que no
poda entender porque an no haca nada ms que besarme. Quera
rogarle que me tocara. Deslic una mano para debajo de nuevo y lo tom
a travs de la toalla de algodn, esperando que entendiera mi mensaje.
Gimi en mi boca, contra mis labios.
Emerson, si sigues esto, juro que no ser capaz de detenerme dijo
casi dolorosamente.
No te atrevas a pedirme que pare respond rpidamente,
mientras volva de puntillas y besaba una lnea hacia su pecho.
Antes de que pudiera incluso terminar de decir pare, me agarr
por la cintura y me levant sin esfuerzo otra vez hacia su boca. Mis piernas
instintivamente se envolvieron a su alrededor y clav mis dedos a travs de
su spero cabello. Por fin. Esto estaba sucediendo por fin.
Nos encamin hacia su dormitorio, el cual se encontraba
directamente frente al de Jace. Afortunadamente, ninguno de los otros
chicos estaban en casa todava. Saba que haba estado en esta
habitacin para estudiar miles de veces ya, pero hoy se senta diferente.
Hoy no habra ningn libro de texto involucrado.
l siempre se mantena perfectamente ordenado. Cuando me
sentaba en su cama para estudiar, tambin me daba cuenta que sus
sbanas siempre tenan un aroma a limpio en ellas. Se subi a la cama,
aun sostenindome por la espalda con un brazo. Cuando llegamos al
centro del colchn, me recost en la parte superior de la colcha. Sus
manos volaron a cada lado de mi cabeza, sin separar nunca nuestros
labios. Senta como si me estuviese devorando, como si no pudiese


46 46
conseguir suficiente de m. Apostaba que ese era el caso, porque saba no
podra; haba estado esperando demasiado tiempo por esto.
Mantuve mis piernas envuelta alrededor de su cintura y l se hundi
para frotarse contra m. El ms largo de los gemidos escap de mi boca
antes de que pudiera atraparlo. l me haca sentir como si nunca hubiese
hecho esto antes; era casi embarazoso. Estir la mano para abrir su toalla y
arrojarla fuera de la cama. Santa mierda, era hermoso. No poda dejar de
correr mi lengua por su cuello y chupar su pulso.
Sin mover su cuello lejos de mi boca, susurro en mi odo: Me tienes
en desventaja aqu, no es justo.
Mientras ojeaba su cuerpo, olvid que yo an me encontraba
completamente vestida. Sin embargo, no me dej estar as por mucho
tiempo. Tom el dobladillo de mi camisa y la sac sobre mi cabeza,
arrojndola detrs de s. En una sola arremetida, tom mis pantalones
cortos y bragas y los desliz por mis piernas. Me sent y alcanc detrs de
mi espalda para desabotonar mi sostn. l estaba justo ah deslizando los
tirantes por mis hombros, dejando un rastro con sus labios a su paso.
Joder, tu cuerpo es increble gru.
Agach la cabeza para besar la curva de mis pechos y ca de
nuevo en la cama. l se vino conmigo, y corr mis manos a travs de su
espalda para lograr acercarlo an ms. Baj una mano para ver
comprobar si estaba lista y escuch su ahogado gemido contra mi piel, sus
vibraciones recorrieron todo el camino hacia mi cuerpo. Nunca haba
estado ms lista en toda mi vida. Mi respiracin se redujo a pequeos
jadeos en anticipacin.
De repente, se sent sobre sus rodillas, dejndome fra. Segu sus
movimientos con mis ojos mientras alcanzaba en su mesita de noche para
agarrar un paquete de aluminio. Cuando volvi a ponerse de rodillas entre
mis muslos, tom el paquete. Sin dejar que mis ojos abandonaran los suyos,
rasgu el paquete y observ sus ojos cerrarse mientras deslizaba el condn
sobre l, lentamente. Cuando finalmente sent cada pulgada de l dentro
de m, tampoco pude mantener los ojos abiertos por ms tiempo. Su
nombre pas a travs de mis labios.
Emerson, eres tan hermosa, necesito ver tus ojos. Continu sus
embestidas en mi interior mientras abra mis ojos y lo miraba. La vista desde
aqu no podra volverse mejor. He querido estar as de cerca de ti desde
el primer momento en que te vi.
Agarr su espalda ms fuerte para acercarlo an ms. Estaba
bsicamente desnuda, por supuesto que queras. I ntent rer, pero un
gemido escap en su lugar.


47 47
No voy a mentir; eras jodidamente caliente cuando salas
sigilosamente de esa casa. Aunque, esto no tiene nada que ver con tu
hermoso cuerpo. Fue la manera en que cuadraste tus hombros cuando
supiste que habas sido atrapada, y decidiste no avergonzarte. Oh, y la
forma en que fuiste cojeando en tu pie tan malditamente adorable.
Sonri hacia m.
Nunca haba conocido a un chico que pudiese llevar tan bien una
conversacin durante el sexo. Nunca nadia me haba dicho algo como
eso antes. No me gustaba, pero usualmente obtena idiotas torpes que
estaban demasiados entusiasmados con el tamao de mis senos o que
estaban hechos para el momento. Las palabras de Jaxon eran
refrescantes de or, pero profundamente aterradoras al mismo tiempo.
Cllate dije mientras empujaba contra l para devolverle sus
embestidas y estrellaba mis labios contra los suyos. l empuj mis piernas
hacia arriba ms cerca de mi cabeza, mientras gritaba su nombre de
nuevo.
Sus movimientos se volvieron ms rpidos y cortos, mientras
enterraba su cara en mi cuello. Am el sonido de sus gemidos cuando
empuj dentro de m una vez ms. Luego sent todo el peso de su cuerpo
sobre el mo. Cuando rod, me llev con l para que pudiera apoyar mi
cabeza sobre su hombro, y nuestras piernas se entrelazaran.
Voy a tener que levantarme; tengo prctica como en quince
minutos. Pero te quiero durmiendo en mi cama, todo lo que quieras. En
serio. Slo no te vayas a la cama de Cole, por favor, o a la de Jace, en tal
caso. Esa es mi regla. Me gui un ojo.
Entiendes que no estamos saliendo, cierto? Sonaba como una
perra diciendo eso en este momento, pero su tono posesivo me estaba
asustando. No necesitaba otro Micah.
Oh, lo entiendo. Est claro como el cristal.
Se desliz debajo de m y frot sus labios contra los mos. Cerr mis
ojos para inhalar su esencia. Amaba que su olor estuviese mezclado con el
mo en las sbanas. Finalmente, presion sus labios en los mos y empuj su
lengua adentro. El beso se convirti ms ansioso, hacindome querer todo
su cuerpo de nuevo. No poda evitar que mis dedos se deslizaran en su
cabello para poseer su boca.
Lo escuch gemir y decir: Me ests acelerando de nuevo.
Deseara poder, pero el entrenador me banqueara maana si llego tarde,
y tengo una apuesta que ganar. Se inclin para besarme otra vez, y
luego se levant y sac ropa de su closet . Van a ir t y Quinn a esa
casa con nosotros est noche?


48 48
S, Cole dijo que podramos ir todos juntos despus que ustedes
salieran de la prctica respond mientras le sonrea.
Lo observ ponerse unos pantaloncillos de correr mientras me mova
debajo de su colcha. Me sonri, mientras me pona cmoda sobre su
cama. Se coloc una camiseta de ftbol de la universidad sobre sus tensos
msculos, cuando dijo: Lindo, te alcanzar luego entonces, hermosa.
Cerr la puerta a su espalda, y ya me encontraba medio dormida para el
momento en que sali del apartamento.
Despus de pasar el prximo par de horas descansando en la cama
de Jaxon, finalmente me levant cuando supe que Quinn estara en casa.
Mientas sala del dormitorio luciendo una de las camisetas de Jaxon, al
mismo tiempo, Jace vena saliendo del suyo, frente al pasillo.
Me congel y seal detrs de m al dormitorio. Jaxon estuvo
aqu. Ms temprano. Pero tuvo que irse. Sonaba como una nia que
fue atrapada con las manos en el tarro de galletas. Por qu estaba
nerviosa que Jase me viera salir de la habitacin de su hermano?, no es
como si me hubiese encontrado con su madre.
l se ech a rer de mi apariencia. Eres tan linda, Em. No te
preocupes, he estado esperando que esto suceda. Tal vez ahora dejar
de hablar de ti.
Correcto, bueno, gracias Te ver est a noche? Cuando
asinti, dije: Dile que le regresar su camiseta despus.
Cuando entramos a la fiesta esa noche, omos a alguien cantando
desde de la cocina en la parte trasera. La casa ya estaba llena a tope y
todos se encontraban increblemente intoxicados. La msica estaba tan
alta que poda sentir el latido en mi pecho al ritmo de los bajos. Jaxon y
Jace hicieron una barrera para ayudarnos a pasar a travs de la multitud,
mientras Cole se quedaba atrs para asegurarse de que nadie nos
empujara. Nunca me tomaba de manos con nadie, era slo una regla no
hablada que tena. Pero cuando Jaxon tom la ma mientras
caminbamos entrbamos, y no me quera soltar, as que no me tom
mucho dejar de luchar contra l. Por alguna razn, se senta lindo tener su
gran y fuerte mano envuelta alrededor de la ma. Sin embargo, estos
chicos eran demasiados protectores con nosotras. Quinn y yo habamos
ido a un montn de fiestas por nuestra cuenta, y habamos sobrevivido.
Cuando caminamos dentro, haban chicos alzando chupitos frente a
Garrett. Aparentemente, era su cumpleaos y necesitaba finalizar su
celebracin de chupitos de cumpleaos. Cuando lo hizo, alcanc entre los
chicos y agarr cinco vasos de chupitos y la botella de tequila.


49 49
Vamos, Garrett, has otro cumpleaos de chupitos con nosotros!
grit.
Quinn y yo estbamos inclinadas contra la barra, mientras los chicos
se paraban detrs de nosotras. Poda sentir los dedos de Jaxon tocar la piel
debajo de mi camisa, alrededor de mi cintura. Me mov solo una pulgada
haca atrs para recostarme contra l solo un poco ms. Cuando no
avanz ms, me inclin sobre el mostrador, as que mi trasero se mova
contra su ingle. En el instante en que lo toqu, sali disparado contra m y
gimi. Quinn le lanz una mirada asesina, pensando que l slo se haba
estrellado contra m.
Alguien me empujdijo sealando a sus espaldas.
Se sent un poco recto, aunque sin dejar de tocarme. I ntent
sostenerlo, pero no poda dejar de rer por la asustada expresin que le
lanz a Quinn. Me pinch un costado. Lo que slo me hizo rer an ms.
Para este punto, Garret haba alineado una hilera de chupitos para todo el
mundo alrededor de l.
Slo hago esto por ti, Em, porque estoy jodidamente borracho!
Tambin porque te debo una por lanzar tus ropas a un rbol, sin embargo,
escuch que algunos chicos obtuvieron una muy buena llamada de
atencin esa maana. Me guio un ojo y mi boca cay abierta.
QU HI CI STE QUE? grit.
Cuando asinti, Jaxon estir una junto a m, y choc los cinco con
Garrett en el aire. Gracias hombre, esa fue la mejor maldita maana de
mi vida! Tron a travs de la multitud.
Todo el mundo a nuestro alrededor comenz a rer y le di un codazo
a Jaxon en las costillas detrs de m, con un auch se inclin hacia mi
odio. Qu? No puedo ayudar, pero le agradezco al chico.
De acuerdo, preprense muchachos! I nterrumpi Micah
gritando. Y seoritas. Nos sonri a Quinn y a m.
Espera, creo que Jax necesita hacer el brindis, en secundaria l
siempre fue bueno en esos grit Cole sobre el ruido. Jace empez a rer
como si saba exactamente sobre que estaba hablando Cole.
De acuerdo, sostnganlos altos! Jaxon grit con el acento
sureo ms pronunciado que nunca. Me pegu an ms al escuchar eso.
De repente, lo sent inclinndose hacia delante. Su slido pecho se estrell
contra mi espalda. Por un segundo, record lo que se senta correr mis
manos a travs de su amplio y desnudo pecho, y mi respiracin de
aceler. Era malditamente sexy y ahora que saba de lo que era capaz de
hacer, estaba a segundos de empujarlo hasta la cima de la barra y montar


50 50
una escena para todo el mundo alrededor de nosotros. Sent su boca junto
a mi oreja.
No te ofendas conmigo por esto susurr l, luego su calidez
desapareci y gem ante la prdida. La mano que no sostena el vaso de
chupito vino alrededor de mis labios y me apret cerca para hacerme
saber que escuch eso.
Salud por el honor. Sbete a ella. Permanece en ella. Si te caes.
Vuelve a ella. Si no puedes correrte en ella. Crret e sobre ella! Feliz
Cumpleaos, hombre! Jaxon grit en su profunda voz.
Todo el mundo se ri tan duro que no pudieron tomar sus chupitos a
la primera. Cuando finalmente se calmaron lo suficiente, observ mientras
todas sus cabezas rodaban hacia atrs y empujaban el tequila haca sus
gargantas. Cole llevo a Quinn a la pista de baile inmediatamente despus
de eso, y Jace encontr una pequea linda morena con la que poda
bailar.
No te tomaste el tuyo. No te gust el brindis?
Me gir para observar a Jaxon. An se encontraba contra mi
cuerpo, por lo que estbamos casi tocndonos cuando me gir. Tena una
sonrisa sexy en la esquina de sus labios. Cmo poda ser justo para todos
los otros hombres en el mundo que Jaxon tuviera tantas cualidades sexys?
No quera siquiera empezar a pensar sobre el hecho de que tena una
versin idntica de l a veinte pies de distancia de nosotros.
El brindis estuvo genial. Slo quera tomar el mo contigo
respond, sonriendo.
La seduccin en sus ojos era embriagante; podra emborracharme
con tan slo esa mirada, olvidando el tequila. Levant mi copa hacia l y
tom mi cintura con brusquedad. Todo el tiempo mantuve mis ojos en l.
Cuando tuve una idea, baj el chupito y me dio una expresin confusa.
Me gir ligeramente sin dejar que sus manos se deslizaran alrededor de m.
Oye, Gar, tienes limn y sal? l asinti mientras la deslizaba a
travs del mostrador.
Jaxon alz una ceja inquisitiva hacia m. Tomo tequila barato con
limn y sal respond a su pregunta no dicha.
Me estir y jal del cuello de su camisa, provocando que su boca se
abriera ligeramente. Agarr el limn y lo frot suavemente en su clavcula.
Aun mirando sus ojos, esparc sal alrededor de la hmeda rea en su piel.
O su respiracin entrecortarse cuando mov mi boca para cernirme sobre
l. Era mucho ms alto que yo, por lo que tuve que parame de puntillas
mientras l se inclinaba hacia abajo para alcanzar mi boca. Mi lengua
lentamente giro alrededor de su piel y pude sentir la mezcla de sal y l


51 51
juntos. Dej que mis labios se deslizaran a travs de su clavcula en un beso
pausado. Cuando me apart, sus ojos estaban cerrados. Cuando
finalmente se abrieron de nuevo, poda ver el deseo nublando su mirada.
Alc mi baso de vuelta y lentamente lo traje a mi boca. Le alc una ceja.
Tir de mis caderas fuertemente contra l y pude sentir su necesidad sexual
creciendo, la sensacin me hizo gemir.
Hasta el fondo, hermosa susurr en tono spero y profundo.
Ahora nuestros rostros se encontraban tan cerca que apenas poda
sostener el chupito entre nosotros. Ech la cabeza hacia atrs y dej que el
lquido fluyera lentamente hacia mi boca. Cuando el vaso estuvo vaco,
abr mi garganta y dej que fluido se abriera camino hasta abajo. Llev mi
cara de vuelta a la suya, y mord el limn.
Eres endemoniadamente sexy. Matara por tenerte en mi cama
cada noche. Se inclin para dejar senderos de besos y su lengua a
travs de la curva de mi cuello.
Me inclin y dej que su deliciosa tortura continuara. Lo siento, eso
no puede pasar, pero incuestionablemente disfrutar un par de veces ms
contigo.
Tom mi mano y me llevo a la pista de baile con el resto de nuestros
amigos. Me hizo rer durante toda la noche y no insisti ms con el tema de
tener una relacin.





52 52
l es diferente

Traducido por Vani
Corregido por CrisCras

No haba visto a Jaxon desde que llegamos a casa despus de la
fiesta de anoche. Ellos se haban ido cuando me despert a la maana
siguiente. No s por qu, pero no le haba dicho a Quinn todava que
Jaxon y yo dormimos juntos. Estoy bastante segura de que no quera que
Cole lo supiera todava y Quinn, en serio, no poda mantener la boca
cerrada en torno a l. Saba que l estaba preocupado por contratiempos
futuros entre Jaxon y yo. Slo quera asegurarme de que no iba a pasar,
antes de que todos los dems se lo dijeran.
No tena clases los viernes, as que por lo general trataba de recoger
un turno en la maana en el bar, en especial durante la temporada de
ftbol. Ed no necesitaba que fuera hoy, as que me qued en casa y limpi
el apartamento. Lo hice con mi ropa y la de Quinn. Siendo la hermana
impresionante que soy, incluso la dobl y la puse lejos de nuestro camino.
Frot las encimeras y limpi la cocina. Para la hora del almuerzo, estaba
increblemente aburrida. Haba pasado mucho tiempo desde que no tena
nada que hacer. I ncluso Quinn se haba ido, haciendo tutora hasta ms
tarde.
Me encontraba locamente inquieta sola en este lugar. Decid salir y
correr. Mi padre era corredor; recuerdo cuando sola levantarse temprano
antes del trabajo todas las maanas para ir a correr. Si por alguna razn no
era capaz de conseguir una carrera en la maana, llegaba a casa y corra
antes de la cena. No me gustaba levantarme temprano, pero si poda, ira
con l por las tardes. Quinn y Ellie utilizaban eso para mirarme como si
estuviera loca por querer ir a correr en el calor de la tarde. Para m, correr
era relajante. Hay un punto en el que no se nota el calor (o el fro) y


53 53
acabas encontrando la euforia del corredor. Adems, odiaba el gimnasio,
por lo que necesitaba conseguir el ejercicio en alguna parte.
Me tom mucho tiempo empezar a correr de nuevo despus de su
muerte. Ellie se dio cuenta de que lo haba dejado, y trat varias veces de
sacarme. I ncluso intent ir conmigo. La adoraba por eso, pero no haba
estado preparada. Recientemente haba sido capaz de salir un par de
veces a la semana de nuevo.
Despus de la segunda vez, Quinn fue y me compr ropa nueva de
marca para correr para celebrar. Ella me consigui toneladas de
pantalones cortos de chico y sostenes deportivos a juego. Le dije que no
era necesario, pero una vez ms, ella odiaba cuando me vesta con ropa
vieja, y quiso que me viera bien, hasta sudando profundamente por lo
visto. No trat de discutir con ella, no tiene sentido. Una vez que compr
todo esto para m, ella fue y tir a la basura todos mis viejos pantalones de
deporte mientras yo me encontraba en clase.
Sal del apartamento y corr pasando la universidad y hacia la playa.
Correr a travs de la arena era mucho ms difcil que en el asfalto. Para m,
la arena seca es ms difcil porque mis pies se funden en ella con cada
paso, pero es un buen entrenamiento. Cuando corr todo el camino hacia
el agua, haba conseguido recorrer aproximadamente cuatro kilmetros.
Estaba demasiado cansada como para dar la vuelta y correr de regreso,
as que decid a acostarme en la arena y disfrutar un poco de vitamina D.
Me recost y cerr los ojos. No estoy segura de cunto tiempo me
qued dormida all hasta que me di cuent a de que el sol no estaba ms
sobre m y haba perdido mi calor. Lentamente, abr los ojos,
acostumbrndome a la luz, y vi a Cole de pie junto a m mirando hacia
abajo y bloqueando los rayos del sol.
Oye, Ems, deberas haberme dicho que ibas a correr, podramos
haber ido juntos dijo mientras se sentaba. Se sent a mi lado y tir su
brazo alrededor de mi hombro sudoroso. Lo bueno es que ya no estaba
sudando o hubiera sido completamente asqueroso.
Sabes que no me gusta correr contigo, Cole, me presionas
demasiado. Le di un codazo mientras sonrea. Creo que haba ido a
correr con Cole dos veces y ambas veces me dej jadeando y
esforzndome por conseguir aire. Seguimos mirando hacia el agua, solo
sentados juntos.
Finalmente suspir y dijo: Por qu dormiste con l, Em? Habl en
voz baja, casi si no quisiera que escuchara su pregunta.


54 54
l te lo dijo? Di un grito ahogado. Saba que no iba a ser un
secreto, pero no pens que iba a decirles a los chicos tan pronto. Sin
embargo, no debera haberme sorprendido; los chicos eran todos iguales.
No, no te preocupes, no lo hizo. No es de besar y decirlo. Pero l no
tena que hacerlo. Lo conozco, Em; lo conozco de toda la vida. Saba que
estaba pasando algo con ustedes anoche, cuando hallbamos en la
fiesta. No le pregunt sobre eso, pero simplemente me lo confirm. Pas
los dedos frustradamente por su pelo marrn sudoroso. Mierda, Em, vas a
arruinar todo. Si ustedes pelean o l se molesta, Quinn se va a poner de tu
lado, y se ir si te afecta demasiado. S que lo har.
Me di la vuelta y me mov para arrodillarme entre sus piernas
extendidas, de cara a l. Tena una mirada triste en su rostro. Estaba
absolutamente segura de que esto tena ms que ver con que Quinn
posiblemente lo dejara y menos que ver con que Jaxon y yo nos
peleramos potencialmente. Como una de sus mejores amigas, todo lo
que quera hacer era hacerlo feliz.
Jaxon y yo somos adultos. Sabe de m y sabe mis reglas. Saba todo
esto desde hace semanas. Sabe que no tengo planes de ser su esposa o
novia, ni de alguien ms, para el caso. Es todo por diversin dije,
levantando las manos en el aire.
Ems, realmente crees eso. De verdad piensas que nunca vas a
casarte con alguien? pregunt.
Por supuesto.
Suspir. Realmente debes dejar entrar a alguien algn da.
Tena que parar a donde iba esto. Tom su rostro y mir a sus ojos
avellana. El punto es que Jaxon y yo estamos bien. No vamos a
pelearnos ni nada. Me estas tomando el pelo; te suplicamos durante dos
aos que te mudaras con nosotras. No vamos a ir a ninguna parte ahora
que por fin te tenemos. Re y sonre, feliz cuando l se rio conmigo.
Fuimos interrumpidos por una voz familiar. Amigo, qu diablos, cre
que nos encontraramos en el soporte del socorrista. Jaxon estaba por
encima de nosotros, bajando la mirada hacia m, pero hablando con Cole.
Frunci el ceo ante mi posicin frente a Cole, y poco a poco mov mis
manos por debajo de su rostro. Odiaba sentirme incmoda por mi estrecha
amistad con Cole frente a l. Volv a sentarme al lado de Cole de nuevo.
Reljate, imbcil, me encontr con la Bella Durmiente aqu, y me
detuve a hablar respondi Cole aplastando las piernas de Jaxon.
Lo empuj y dije. No dorma durmiendo, disfrutaba del sol.


55 55
Jaxon me dedic una enojada mirada confundida. Durmiendo?
Emerson, no puedes dormir aqu sola en la playa. Su voz era dura
mientras se sentaba a mi lado con las piernas estiradas frente a l.
No te preocupes. La prxima vez que sienta la necesidad de
dormir en la playa, te invitar contest guindole un ojo. Pareci
impresionado por decirle esto delante de Cole. l lo sabe, Jaxon. Al
parecer eras bastante obvio anoche. Le di un puetazo en el brazo.
Agarr la mano con la que le di un puetazo y me atrajo en un beso
abrasador.
Ugh, est bien, chicos, asqueroso. En serio, no necesito ver a mis
amigos con beneficios en accin en directo. Los ver en el juego de esta
noche. Se levant y empez a correr de vuelta por la playa.
Estaba apenas prestndole atencin a Cole, porque los labios de
Jaxon no haban dejado los mos todava. Con el tiempo, rompi el beso y
retrocedi. No puedes simplemente darme un beso cuando quieras!
Tengo reglas dije con nerviosismo.
Conozco tus reglas, y los besos no se encontraban en ninguna
parte de all. Besar no quiere decir que estamos saliendo, no te estreses
brome con indiferencia. Adems, no pareca importarte cuando hice
esto anoche. Precedi a pasar su lengua por mi cuello por debajo de la
mandbula.
Nunca haba pensado en alguien besndome fuera del sexo. De
hecho, eso nunca haba ocurrido. Quiero decir, que algunos chicos
besaran mi cuello de vez en cuando, pero nunca haba dejado que me
besaran en los labios a menos que estuviramos en el dormitorio. Nunca
haba tenido la oportunidad de hacer una regla para eso. Ests de
acuerdo con esto, aun sabiendo que en algn momento dormir con
alguien ms? Sent como que besar en ocasiones le llevara a tener
sentimientos por m, y luego tendra que cortar toda relacin con l. No
quera eso. Disfrutaba demasiado estar con Jaxon como para cortarle,
pero no poda correr el riesgo de romper su corazn en el proceso. As que
eso es lo que tendra que hacer si senta que era hacia all adonde se
diriga.
Mientras la otra persona no sea mi mejor amigo o mi hermano
gemelo, puedo tratar con eso dijo finalmente, aunque sent que haba
mucho ms que no deca.
Maldita sea, y yo que pensaba que cuando mi tiempo contigo
terminara todava podra tener mi diversin con otro caliente hermano
Riley lo atorment.


56 56
Al instante, me tena tumbada en la playa con su boca sobre la ma
No es gracioso. Me re de su seriedad hasta que me bes. Pein su
pelo con mis dedos, de la forma en que siempre lo vi hacerlo. Se ech
hacia atrs y me mir fijamente a los ojos.
Cuando dices que vas a tratar de estar bien con ello, qu quieres
decir? No s por qu haca preguntas cuyas respuestas no quera
escuchar.
Me solt y se acost en la arena con las palmas sobre sus ojos y sus
dedos en su cabello. Creo que sabes la respuesta a eso.
Me sent, esperando a ver si iba a explicarse ms.
De repente, se apart las manos y rod sobre su cost ado para
mirarme directamente a los ojos. Te gusto, verdad? pregunt, y me
qued helada; no haba forma de que respondiera a su pregunta
sinceramente. Es una cuestin de seguridad, simplemente contesta con
sinceridad. Prometo que no voy a pedirte una cita. Te gusto, verdad?
repiti. Asent y me devolvi la sonrisa.
Nunca haba admitido que me gustaba alguien. Realmente no creo
que alguien me haya gustado lo suficiente para pensar en admitirlo. Senta
como que todo iba a arruinarse ahora; estbamos pasndolo tan bien que
no me senta lista para que lo dejramos todava. Cmo era posible
ahora mantener este vnculo casual y que alguien no saliera lastimado?
Al darse cuenta de mi expresin sombra y de pnico, rpidamente
me llev a su regazo, con mis piernas envueltas alrededor de sus caderas.
Oye, oye, deja de pensar en lo que ests pensando ahora mismo. Todo
lo que estamos haciendo es divertirnos. Slo necesitaba que sepas que me
gustas demasiado. Me gusta pasar tiempo contigo, y sin duda me gusta
besarte. No hay nada ms que hacer. Asent y me apoy en su hombro.
Sent que se inclinaba hacia abajo y besaba la parte superior de mi
cabeza.
Entiendes que vamos a estar con otras personas, cierto?
Con un profundo suspiro, contest: Emerson, creo que lo has dado
a entender alto y claro. Puedo manejarlo, de acuerdo? Soy un chico
grande. Me di cuenta de que se estaba enojando conmigo, pero tena
que asegurarme de que supiera lo que se jugaba aqu. El hecho de que
nos gustramos no quera decir que iba a besarlo slo a l. Era una perra;
ojal no fuera as.
Lo siento, no puedo hacerte dao. Nunca me he preocupado por
eso con nadie, nunca quera que se apegaran a m. Contigo, no puede
pasar, no puedo ser responsable de eso. Pero tampoco puedo hacer lo de
las relaciones. Sin darme cuenta, estaba trazando sus labios con un


57 57
dedo, delineando su labio inferior regordete y corriendo el dedo
directamente sobre la parte superior. Realmente no quera hacerle dao,
pero creo que iba a disfrutar de tener la libertad de tocarlo.
Espero que algn da me digas por qu es as sonde. Continu
mi exploracin por sus labios sin querer darle una respuesta.
Sus manos comenzaron a frotar crculos en mi espalda. Ya que slo
llevaba un sujetador deportivo y pantalones cortos para correr, l
acariciaba una gran cantidad de piel.
Todava estoy enojado porque durmieras fuera aqu sola,
prcticamente desnuda. Me empuj devuelta para mirarme.
Por favor, esto cubre ms que un bikini, y como he dicho antes, no
estaba durmiendo.
Nunca deberas ser liberada con solo un bikini o solo puedo
imaginar lo que pasara. Neg con la cabeza.
Apoy la cabeza sobre su hombro, disfrutando del sonido de su voz.
T y Cole son slo amigos o me estoy perdiendo algo all?
Todava estaba preguntando acerca de lo que vio cuando nos encontr
sentados tan juntos en la playa. Con mi reputacin, no poda culparlo de
que podra pensar eso de m.
Slo somos buenos amigos, nada ms. Nunca ha habido nada
ms entre nosotros y nunca lo habr. Slo le tranquilizaba acerca de que
nada va a cambiar ahora que t y yo hemos dormido juntos. Estoy casi
segura de que le preocupa que Quinn se vaya. Esos dos son frustrant es
Est enamorado de ella, lo sabes. No me ha dicho nada, pero lo
puedo decir. No saba si deba estar en shock al escucharlo o aliviada
por que alguien ms pudiera verlo.
Estoy segura de que los sentimientos son mutuos, pero no hacen
nada al respecto.
Cuando vena a casa a lo largo de los veranos, hablaba de
ustedes todo el tiempo. Jace y yo jurbamos que se acostaba con una de
ustedes, o ambas. l siempre dijo que nunca hara eso, ustedes eran
diferentes y no poda arriesgarse a arruinarlo todo. Pero la forma en que
hablaba de Quinn era diferente agreg.
S, ni siquiera s cmo hablar de ello con Quinn. Es tan terca como
Cole. Extend la mano y toqu los lados de su cara. Hablando de
tercos, cundo puedo ir contigo en tu motocicleta?
Eso sera nunca.


58 58
No entiendo por qu. He visto a Jace andar por ah con chicas
ms de un par de veces repliqu.
No importa, no montars en la parte de atrs. Nunca podra
manejar la idea de que te lastimes.
Me alc para poder besar su cuello y l gimi. Desliz la mano entre
nosotros y empez a correr sus dedos por mi zona ms ntima. Los
pantalones cortos no hicieron mucha barrera ante sus golpes rpidos. Me
ech hacia atrs con los ojos cerrados y puse mis manos en sus piernas
para prepararme. Justo cuando haba comenzado mi trabajo hasta un
punto caliente, pareci darse cuenta de dnde estbamos y retir su
mano. Mis ojos se abrieron de golpe con mi frustracin.
Est bien, en serio tengo que sacarte de mi regazo. Si no, nos
vamos a meter en problemas por indecencia pblica y algo ms. Me
mov con un gemido para sentarme a su lado y mi man se arrastr hacia
abajo, dnde me haba estado tocando.
Si quieres que sostenga tu mano, todo lo que tienes que hacer es
preguntar. Me gui un ojo.
Uh no, no lo necesito. Llev mi mano a mi regazo.
Se acerc y apret mi mano en la suya. Volvamos.
Bueno, me muero de hambre. Me puse de pie y comenc a
estirar mis piernas y a quitarme la arena de encima. Quieres volver
corriendo?
Claro, te har sudar, y no va a ser justo, pero soy un tipo, as que
me encanta la competencia. Sonri mientras yo intentaba llegar detrs
de l y sacar la arena de su espalda.
Siempre tan engredo. Creo que deberas al menos darme un par
de segundos a la cabeza, ya que no soy una atleta genial. Le sonre.
Me agarr contra su pecho e inclin la cabeza hacia atrs, de modo
que me miraba directamente. Mi barbilla estaba contra su pecho y pas
las manos por mi pelo. Para ti, hermosa, te voy a dar un minuto entero.
Bueno, el que llega primero a casa gana? pregunt, y asinti
mirndome. Me di la vuelta, alejndome de sus brazos, y comenc a
correr. Lo mir de nuevo y le grit: El perdedor no puede tener sexo
durante dos semanas! Vi caer su boca abierta.
Estoy dentro! grit de vuelta con una sonrisa arrogante.
Era bastante positivo que yo supiera cmo ira a casa Jaxon. Nuestro
apartamento era bsicamente una lnea recta hacia el este, y luego tenas
que ir un poco al norte de la playa con la universidad en el medio. As que


59 59
sera un hecho que tomara esa ruta. Pero saba de una calle que iba en un
ngulo paralelo, que ahorraba tiempo. Saba, sin duda, que l era ms
rpido que yo, pero si tena menos distancia, entonces esperaba poder
ganar.
Mientras corra, poda ver los lados de cada casa y la calle principal ,
y hasta ahora no haba seales de Jaxon. Llegu a los apartamentos y
tom dos escaleras a la vez. Una vez que me di la vuelta hacia el pasillo,
me lanc por las puertas. Quinn bajaba por el camino contrario y se apoy
contra la pared, mirndome con confusin.
Qu pasa con ustedes, chicos? Por qu van con tanta
velocidad por el pasillo?
Qu? Por qu dices "chicos" de esa manera? pregunt de
forma rpida y sin aliento.
Jax acaba de llegar por el pasillo como un murcilago salido del
infierno.
Mierda! Cmo lo hizo? grit.
En ese momento o su risa profunda salir de su puerta. Me di la vuelta
con los brazos cruzados sobre mi pecho, mirndolo. Camin hacia l y me
par enfrente. Estaba bebiendo agua fra de un vaso, con el sudor
rodando por su cabeza.
Cmo lo hiciste? I ncluso tom un atajo Tomaste un taxi? le
reproch.
Me pas la ltima mitad de su agua y con gratitud la tom. Luego se
inclin y me recogi, mis piernas envolvindose automticamente
alrededor de su cintura.
Se rio de mi acusacin. No, slo soy ms rpido. Se encogi de
hombros. Nuestros cuerpos sudorosos estaban mezclados. l era un poco
intoxicante, oliendo como ola. Necesitas una ducha, quieres que te
acompae? Me sonri, volvindose hacia su apartamento.
Me inclin hacia su boca y casi dije que s, pero entonces o a Quinn
suspirar en el fondo. Mierda, cmo olvid de que se encontraba all?
Estaba en problemas, porque no haba hablado con ella sobre Jaxon en
absoluto todava. Gem mientras me deslizaba por el cuerpo de Jaxon
hasta el suelo. l inhal profundamente ante el tacto de nuestros cuerpos
al rozarse. Me beb el resto del agua y le devolv el vaso.
Las ver esta noche en el juego, seoritas? nos pregunt,
retrocediendo hasta entrar en su apartamento.
Ver a Cole all, pero no creo que quiera verte a ti! Quinn lo
mir. Saba que estaba slo medio bromeando.


60 60
Cole sac la cabeza por la puerta, riendo. Oh, gracias, nena.
Ella nos mir a los tres, y me seal. T, sgueme.
Caramba, gracias, Jax, me metiste en problemas con mam
brome.
Oye, hermosa, no lo olvides sin sexo por dos semanas! me
record.
Me quej mientras segua a Quinn a nuestro apartamento y despus
al bao. Abri la ducha y comprob la temperatura.
Entra ah y hazlo rpido, tienes mucho que explicar. Seal la
ducha.
Sal de mi ropa y me met en la ducha de agua caliente con vapor.
Lo siento, Quinny, todo sucedi tan rpido. Pero al mismo tiempo, no es
nada en absoluto.
Nada en absoluto! Em, l te agarr y casi te dio un beso frente a
todos. Parecas totalmente bien con eso. Eso no es nada en absoluto
grit.
Est bien, bueno ayer tuvimos sexo
La o jadear.
Por qu te sorprendes, sabas que eso se acercaba? He estado
hablando de lo hermoso que es desde hace semanas.
Nunca me lo contaste. Siempre me lo dices, y a veces incluso me
lo dices antes de que suceda.
No tena ni idea de qu iba a suceder. Luego estuvimos en la fiesta
toda la noche, y te habas ido antes de que me levantara esta maana. Lo
siento, debera haberte enviado mensajes de texto. La prxima vez te
enviar una foto.
Lo prometes?
Absolutamente, salvo que perd una apuesta, por lo que ahora no
va a suceder nada con cualquier persona durante dos semanas. No
importaba el hecho de que l era libre para irse con otra persona. Pero eso
no me molestaba. Ni un poco. Termin de enjuagarme y agarr la toalla
para secarme. Cuando sal, Quinn se encontraba de pie delante del
espejo enderezando su cabello. Me puse una bata y sal hacia el armario.
Siempre nos preparbamos juntas ah.
Quinn agarr el secador y mi rizador y los enchuf. Nos sentamos
juntas en el suelo, frente al espejo, y terminamos nuestro cabello.
Por qu estuviste de acuerdo con esa apuesta, Em?


61 61
Gem. Porque fue idea ma. Pens que tena una forma segura de
ganar. Aparentemente soy una idiota, sin embargo, porque trat de correr
contra una estrella de futbol.
Poda sentir las ruedas girando en su cabeza mientras pensaba en
todo lo que acababa de decirle. Entonces de la nada, me mir a travs
del espejo y me dijo: Siento que l es diferente.
Suspir. l es diferente, pero el resultado ser el mismo.
No tiene que serlo. No t odo el mundo hace trampas.
Quinn, no es slo por el hecho de que l podra hacer eso. No
puedo hacerle dao, y lo har si finjo que puedo manejar una relacin
dije.
Solo el hecho de que te preocupes lo suficiente por no hacerle
dao me demuestra que tal vez puedes manejar una. Se levant para ir
a buscar nuestro maquillaje.
No quiero manejar una. Si estamos hablando de relaciones aqu,
qu pasa contigo y Cole? La vi estremecerse en el reflejo del espejo.
Cuando regres, se sent, y an sin responderme, continu: est bien
que te guste, Quinn, l es un gran tipo.
No est bien que me guste. Si no se siente de la misma manera,
voy a arruinarlo todo. Doler demasiado ser rechazada por l dijo en
apenas un susurro.
Si eso es lo que te preocupa, entonces simplemente para. Veo la
forma en que te mira, la forma en que se preocupa por ti y lo que piensa
de cada situacin. Confa en m, no hay ningn problema all.
Dio una leve inclinacin de cabeza, pero no dijo ms sobre ese
tema. Decid darle un descanso porque me dej distraerla de mi
interrogatorio sobre Jax. Terminamos preparndonos rpidamente para
que pudiramos llegar al estadio a tiempo para conseguir buenos asientos.



62 62
Touchdowns y Frustraciones

Traducido por Snowsmily & Miry GPE
Corregido por Annabelle

Cuando llegamos al estadio, recogimos nuestros boletos en la
taquilla. Cole siempre se aseguraba de que all hubiera entradas para
Quinn y para m, en cada juego. Por lo general nuestros boletos venan
juntos porque ambos eran de Cole. Hoy, ella le entreg uno a Quinn y
luego continu buscando el mo. Finalmente, lo encontr y me lo entreg
con una nota incluida. Me mir como si estuviera estudindome. Apuesto
que se preguntaba si sala con el precioso chico de infarto que haba
dejado esto para m.
Disfruta mi touchdown, hermosa.
Grita mi nombre con fuerza y nimo, al igual que ayer. J
Qu significa eso? pregunt Quinn, leyendo la nota sobre mi
hombro. Cuando ley la segunda mitad estall en carcajadas. Ahora
entenda por qu la empleada me miraba tanto.
Significa que este chico necesita seriamente un golpe en su ego
respond con una carcajada.
Es dulce que te dejara un boleto. Quinn, haba estado
rogndome que saliera con alguien durante aos; siempre quiso una cita
doble.
Hicimos una apuesta la primera vez que nos conocimos. Dijo que
saba que anotara un touchdown en el primer juego. Bueno, todos
sabemos lo snob que es Dalton, nunca les arroja el baln a los chicos
nuevos en el primer partido. Esto ser divertido dije, mientras nos
acercbamos a nuestros asientos.


63 63
Qu apostaste esta vez?
Quiere un paseo en un globo aerosttico. Dej escapar una
risita.
Eso es un pedido extrao. Qu consigues si ganas? Me
estaba mirando como si estuviera loca.
Nunca me decid por nada. Espero que anote, pero en serio
necesita que su ego se desinfle tan pronto como sea posible. Sonre.
Debido a que siempre llegbamos temprano, podamos sentarnos
en los mismos asientos directamente delante de la banca del equipo. Hoy,
ya haban dos chicas sentadas en nuestros asientos habituales. Tuvimos
que sentarnos en otra seccin completamente diferente porque
queramos la fila delantera, pero todava estbamos cerca de donde los
chicos se sentaran. El estado se llen con rapidez y todos estaban
emocionados por el comienzo de la nueva temporada. Esta mitad del
estadio se encontraba cubierto con los colores de nuestra escuela. Jace
nos encontr y vino a sentarse a mi lado. No tom mucho para que el
asiento a su lado fuera ocupado por otra chica, quien se inclin hacia l,
mostrando descaradamente sus pechos. Jace pareci disfrutar el
espectculo.
Con los vtores de la multitud, los equipos salieron trotando y se
alinearon delante de los bancos de su lado del campo. Divisamos a Cole
primero, quien ya miraba los asientos en busca de nosotros, saba dnde
nos sentbamos siempre. Cuando mir nuestros asientos regulares, hizo una
mueca de disgusto. Quinn y yo remos ante su expresin. Las chicas en
nuestros asientos lo notaron mirndolas, as que comenzaron a saludarlo y
sonrerle. Rpidamente comenz a recorrer la lnea escaneando los
asientos del estado. Quinn finalmente lo sac de su miseria y le silb. El
segundo en que la escuch, gir su cabeza hacia nosotros y jur ver el
alivio cubrir momentneamente su rostro. S, no haba modo de negar los
sentimientos del chico por mi hermana.
Mientras no estn juntos, solo lo ests torturando.
Emmy, no soy slo yo, l no ha hecho nada tampoco dijo con
frustracin.
Jace nos interrumpi. Los sentimientos son mutuos, Quinn. l
simplemente teme arruinar su amistad.
Vi su mandbula golpear el piso mientras miraba a Jace. Sonre
brillantemente, extend mis manos, tom su rostro y le di un gran beso en la
mejilla. Esto era exactamente lo que necesitaba escuchar. Nunca poda
convencerla cuando slo yo se lo deca. De repente, escuch un gran


64 64
estruendo que me hizo saltar hacia atrs. Mir a Jace, quien negaba con
la cabeza con una pequea sonrisa engreda en su rostro.
Mir hacia el campo y Jaxon estaba justo al otro lado de la barrera
que separaba las gradas de las lneas laterales. Oye! grit. Te das
cuenta de que ests haciendo eso con el gemelo equivocado, cierto?
Se gir y mir a Jace, quien solo comenz a rer. Oh, mi Dios, se vea
endemoniadamente sexy en su uniforme. Era apretado en todos los lugares
increblemente adecuados. Casi estaba celosa de cada chica que
pudiera ver lo bien definidos que estaban sus msculos, pero no era celosa.
Oh, saba exactamente cual gemelo tena entre mis manos
brome.
Emerson, te arrojar sobre las barandillas y te har sentarte aqu
conmigo. Todava se vea un poco enojado. Me di cuenta de que tal vez
todo el asunto de no-quiero-que-te-guste-mi-hermano-o-mi-mejor-amigo,
era ms seria de lo que crea. Me levant, me acerqu hacia la barandilla,
y me agach de modo que pudiera estar cara a cara con l a travs de
las barras.
Solo bes su mejilla, y solo lo hice porque me acaba de ayudar
mucho con Quinn. Senta que necesitaba hablarle de forma dulce.
Soy un imbcil, lo s. I ntento con mucha fuerza de no ser posesivo
contigo, pero por favor, slo no mi hermano bien?
Tienes razn, ests siendo un imbcil. Tampoco tienes permitido ser
posesivo conmigo, pero te prometo no liarme con tu hermano, ni con tu
mejor amigo. Me inclin y le di un sonoro beso en los labios.
Una gigante y brillante sonrisa se plasm en su rostro, mientras
retroceda hacia su equipo, mirndome. Se gir y escuch lo que el
entrenador estaba dicindole al resto. Se detuvo justo al lado de Cole,
quien tena una gran sonrisa en el rostro. Ambos sonrieron y luego se dieron
un puetazo en el brazo. Poda decir que estaban fascinados de estar
jugando juntos de nuevo, era increble verlos interactuar.
Me gir hacia Jace, pare ver su reaccin ante su hermano y su mejor
amigo en uniforme de nuevo. Lo extraas? le pregunt.
No realmente. Fue divertido jugar con esos dos, pero nunca me lo
tom tan en serio como ellos. Pareca estar feliz de observarlos tambin.
Eres un gran hermano, sabes eso? Deseara tener un hermano
como t. Jaxon me cont cmo lo ayudaste a mantenerse en forma para
que regresara y jugara de nuevo.
Se encogi de hombros, como predije que lo hara. Es mi hermano,
es lo que hacen los hermanos.


65 65
Observamos a los chicos tomar el campo y amontonarse entre ellos.
Jace coloc sus brazos alrededor de mis hombros y apret.
Ests jugando con fuego le murmur tratando de liberarme.
Jax sac su cabeza del motn, apunt un dedo directamente hacia Jace
y lo mir con dureza. Jace levant sus manos rindindose y riendo y
alguien golpe a Jaxon en la cabeza para lograr que se concentrara. La
multitud ri por el drama entre los hermanos Riley.
Para el momento en que era medio tiempo, el otro equipo iba
ganando por catorce puntos. Los chicos salieron del campo para dirigirse
a los vestuarios. Cole pareca frustrando y Jaxon solo se vea enojado.
Como lo sospech, Dalton no le estaba arrojando el baln a Jaxon en lo
absoluto y Cole era constantemente muy marcado, por lo que le era difcil
conectar con el baln. Jace haba parado de prestarle atencin a las
chicas que lo rodeaban y se haba inclinado hacia adelante en su asiento
la mayor parte del juego. Aunque aseguraba que no lo extraaba, poda
ver las ruedas girando en su cabeza. Su mano se mova de vez en cuando
para indicar como arrojar o combatir un bloqueo.
I magino que si fueras el mariscal de campo, hubieras manejado
eso de forma diferente? pregunt.
Absolutamente. O Dalton est ciego o slo es un imbcil gru.
Es la ltima.
Quinn se levant de su asiento y estir sus pantalones cortos.
Vamos chicos; vamos por algo de beber.
Ambos nos pusimos de pie y la seguimos afuera. Mientras
caminbamos debajo de las tribunas, podamos escuchar a los
entrenadores gritar todo el camino hasta los vestidores. No podran
pagarme para que fuera esos chicos en este momento. Jace nos trajo a m
y a Quinn una soda y agua para l. Nos quedamos debajo de las gradas
hablando con otros compaeros de clase. Quinn y yo nos encontramos
con Sophia y algunas de las otras chicas con las que Quinn entrenaba.
Unas personas comentaban sobre donde seran las fiestas despus del
juego. Todas las casas de Fraternidad y Hermandad tenan prohibido hacer
fiestas durante tres semanas. La escuela quera que probaran que poda
estudiar y mantener promedios decentes. No entenda el punto. Y qu?,
se comportaran por un par de semanas y luego regresaran a tener esas
fiestas todas las noches?
Quinn comenz a decir que tal vez podamos invitar personas a
nuestro apartamento. Slo me encog. De vez en cuando, tenamos
reuniones en la casa, siempre se llenaba y alguien intentaba entrar a
nuestras habitaciones para tener sexo.


66 66
No me importa, pero cerrar la puerta de mi habitacin.
Puedes cerrar la puerta con nosotros adentro, nena dijo Micah,
rodeando mis hombros con su brazo, y observ los ojos de Sophia centrarse
all.
De ningn modo, a menos de que quieras ver la nueva pelcula de
Channing Tatum conmigo. Re.
Se inclin para susurrar en mi odo. Vamos, Em. Podra hacer esa
cosa que te hace gritar realmente fuerte. S que luca avergonzada; no
poda evitarlo. Micah era bueno, pero no iba a suceder. Comenc a
negar con la cabeza.
Jace desliz sus manos, seguido por el resto de su cuerpo entre
ambos, obligando a Micah a dar un gran paso lejos de l. Vamos, Em y
Q, volvamos a nuestros asientos. Enlaz mi brazo con su codo y nos
alejamos, con Quinn siguindonos a su otro lado.
Muy sutil. No necesito que nadie intervenga por Jaxon, l ya lo
hace lo suficiente. Sabes que no estamos juntos, cierto? Puedo hablar
con quien sea que quiera sobre lo que sea que quiera. Aunque me
alegraba de que me hubiera rescatado de Micah, no quera que pensara
le perteneca a Jaxon. No necesitaba que alguien tratara de separarme
de los chicos, cuando Jaxon no estaba ah para hacerlo.
S que Jaxon se preocupa mucho por ti.
No importa. Nunca estaremos juntos de esa forma.
Me dio una mirada confundida. Por qu no lo estaran?
pregunt. Son perfectos el uno para el otro. Quinn se detuvo a nuestro
lado con una sonrisa brillante, pareciendo victoriosa.
No tengo citas. Con nadie. Punto.
Su mirada me dijo que no haba odo de mis reglas. Eres una chica
extraa, Em.
l sabe todo esto sobre m. Bsicamente le dije la historia de mi
vida la primera vez que nos conocimos argument.
Slo no lo lastimes, no necesita eso de nuevo. Me mir
directamente al decirlo y mi corazn comenz a bombear en mi pecho.
Qu quera decir con de nuevo? No era eso lo que estaba tratando
de evitar aqu? Por qu nadie me entenda, y ms importante, por qu
estaba empezando a no comprenderme?
Eso es exactamente lo que estoy tratando de evitar! espet en
respuesta. Tom una bocanada de aire y retroced. Voy al bao,


67 67
despus me encuentro con ustedes en los asientos. Jace me mir con el
rostro arrepentido.
Quinn trat de seguirme pero negu con la cabeza, y le dije que
volvera de inmediato. En lugar de ir al bao, camin hacia el coche. Me
acost en el asiento trasero, mirando la tela del techo. Qu demonios iba
a hacer con Jaxon, de todos modos? Por qu me molest en acercarme
de esta manera a alguien? Sin romper mis reglas, de algn modo estaba
rompindolas. Cada vez que Jax estaba cerca de m, era como si todo lo
que trat de alejar en el pasado se apresuraba hacia m a toda velocidad.
El problema era, que disfrutaba cada segundo que pasaba con l.
Habamos hablando sobre esto; hablamos sobre cules son mis
necesidades. Pareca comprenderlo y continuamente me deca que
poda manejarlo. Slo necesitaba dejar de escuchar a todos a nuestro
alrededor.
Para el momento en que regres al estadio, ya haban pasado diez
minutos del tercer cuarto. Los puestos de comida y los pasillos debajo de
las gradas estaban completamente vacas, a excepcin de un par de
rezagados tratando de terminar sus cigarrillos antes de llegar a su asientos.
Desde aqu abajo, podas sentir el retumbar de la multitud arriba. Algunos
balanceaban sus pies, la mayora animaba con fuerza. Me acerqu hacia
las bancas del estadio donde Quinn y Jace estaban sentados. Escuch a
Jaxon inmediatamente, incluso antes de que pudiera verlo.
Bueno, dnde demonios est, y si algo le sucedi? Sonaba
aterrorizado e irritado con quien fuera que estuviera hablando. Dijiste
que fue al bao hace quince minutos. Realmente me haba ido por
tanto tiempo?
Jace respondi: Amigo, tranquilzate, ya regresar. Cuando
camin hacia nuestros asientos, vi a Jax inclinando sobre la barandilla de
la barrera y hablando con ellos. Tena el casco puesto como si necesitara
estar en el campo en cualquier momento. Dijeron su apellido y con un
resoplido de frustracin, se gir y trot por el campo antes de que pudiera
ver que haba regresado.
Dnde demonios has estado? Acabo de intentar llamarte! grit
Quinn cuando me sent entre ella y Jace.
Necesitaba un respiro; deb haber dejado mi telfono en el coche.
El coche? Se supona que estabas en el bao! me dijo Quinn
con un chillido.
Jax estaba enloqueciendo comenz Jace. No quera
molestarte, lo siento.


68 68
Todo est bien, Jace. No hiciste nada malo. Proteger a tu hermano
es lo que la hace la familia.
Pero ni siquiera deb haber abierto mi boca sobre ustedes dos. Me
patear el trasero por entremeterme.
Solo vamos a olvidarlo, de acuerdo? rogu. Asinti y palme mi
pierna.
Hombre, deseara que te hubiera visto antes de regresar all. Ahora
va a estar distrado se quej Jace.
Con eso, me puede pie con manos alrededor de mi cabeza
aplaudiendo y grit: WOOO VAMOS JAXON! l se encontraba al lado
contrario del campo, pero su cabeza instantneamente se levant en su
lugar y me mir directamente. En todo el camino hasta aqu, poda ver sus
penetrantes ojos azules. Me dijo la seal de est bien con sus dedos,
preguntndome si todo estaba bien conmigo. Le devolv la seal y asinti
sonriendo, luego regres a su posicin de ataque. Creo que se
concentrar ahora les dije a mis dos amigos, quienes se encontraban
boquiabiertos a mi lado.
Diez minutos despus, Cole anot una touchdown muy necesitado.
Quinn y yo saltamos de arriba abajo. Jace aplaudi pero le dio una mirada
determinada a Jaxon. Observ mientras asenta en respuesta a su
hermano. Ver a estos gemelos comunicndose era algo raro de observar.
Cuando nuestro equipo consigui el baln de nuevo, toda la ofensiva,
incluyendo a Cole y a Jax, se aline en el campo. La bola fue arrojada con
fuerza a Dalton y el la conect hacia Cole casi instantneamente. Cole la
atrap entre sus manos y la tom protectoramente. Comenz a correr
tratando de llegar a la lnea. No lo vio venir, pero una de los chicos de la
defensa lleg barrindolo de su lado derecho. Escuch a Quinn contener
la respiracin antes del golpe. Cuando el chico golpe a Cole por el
costado, la bola vol alto en el aire y Cole golpe el piso con fuerza, justo
en su espalda.
De repente, Jaxon estaba en el aire y atrap el baln tan rpido que
casi ninguno de los defensores lo not. Para el momento que en se dieron
cuenta que el baln no aterriz con Cole, Jaxon estaba a mitad de
camino por el campo. Todos en las gradas se pusieron de pie, gritando
para que corriera ms rpido. Jaxon pas la zona final sin esfuerzo, sin
siquiera ser tocado. Dej que el baln se deslizara a travs de sus dedos y
me seal con una enorme sonrisa en el rostro. Lo seal de vuelta y
aplaud. Tena que admitirlo, este hombre sexy era bueno. No se qued en
la zona final para celebrar.
Cuando mir a Quinn, mi sonrisa cay. Todava estaba mirando el
campo. Cuando segu su lnea de visin, not que Cole todava estaba


69 69
tendido en el suelo. Durante su cada, su casco debi haber sido
golpeado. Jace, Quinn y yo inmediatamente nos movimos contra la
barandilla. Jaxon corra a toda velocidad hacia Cole. En su prisa, se desliz
en el suelo en sus rodillas para detenerse junto a Cole y sacar casco
tambin. Todos observamos como Jaxon acun el rostro de Cole y
prcticamente le grit con evidente frustracin. Quinn respir
temblorosamente. Creo que Jace estaba a punto de saltar hacia el otro
lado y correr; sus nudillos estaban plidos agarrando la barandilla. El
entrenador y su equipo de mdicos ya estaba corriendo a travs del
campo.
Entonces Jaxon extendi su mano y Cole la agarr. Cuando Jaxon lo
jal para ponerlo en una posicin de pie y todos lo miramos caminar
normalmente de regreso a nuestro lado del campo, todo el mundo se
levant y aplaudi. Quinn dej salir un largo suspiro de alivio. La mir y not
una lgrima deslizarse por su rostro, pero rpidamente la quit antes de
que nadie ms pudiera verla. Cuando Cole lleg al banco, se sent y
bebi agua de una botella de plstico. Jaxon se acerc, le dio una
palmada en la espalda, y se sent a su lado. Jace, obviamente, no pudo
soportarlo ms; pas sus piernas por encima de la barandilla y fue a
sentarse al lado opuesto de Cole. Vimos como todos se hablaban el uno al
otro. Cole neg con la cabeza a algo que dijo Jace, y ambos Jaxon y l se
echaron a rer. Fue un alivio ver eso; risas significaban que Cole estaba
bien.
Quinn y yo nos sentamos de nuevo en nuestros asientos para seguir
viendo el resto del partido, el cual se reanud mientras veamos a Cole
recuperarse de su knockout. Estaba un poco decepcionada, ya que
ninguno de los chicos se acerc a hablar con nosotras sobre lo que
sucedi. Ni siquiera nos miraron. Realmente eran los mejores amigos unos
de los otros, sentados en su propio pequeo mundo, hablando y
bromeando.
El partido se hallaba empatado y el otro equipo tena la pelota. Su
mariscal de campo fue capturado casi inmediatamente y la pelota
regres a nosotros. Me sorprendi ver a Cole preparndose y volviendo
ah.
No debi ser tan malo, Quinny le dije mientras apuntaba hacia
l.
Todava creo que no debera a regresar.
Durante las siguientes dos jugadas, Dalton lanz directamente hacia
Jaxon mientras l corra hacia el lado contrario del campo, cada vez ms
y ms cerca de la zona de anotacin. Debi considerarlo apto para
atrapar sus preciosos lanzamientos de nio de oro, despus de ese ltimo


70 70
touchdown. No s por qu me encontraba extremadamente incmoda al
ver a Jaxon siendo tacleado. Vi cmo tacleaban a Cole en numerosas
ocasiones. Esto era el ftbol y eso es lo que se esperaba. Cada vez que lo
vea caer, mi estmago se retorca un poco ms y, sin darme cuenta, tom
la mano de Quinn, apretndola, en un golpe particularmente fuerte.
No es tan fcil cuando te preocupas por ellos, verdad? Quinn
devolvi el apretn a mi mano.
No s de lo que hablas dije evitando sus ojos.
Lo que sea, tu corazn sabe de lo que estoy hablando, y algn da
tu cerebro se sincronizar.
Mi corazn es para bombear sangre, no para preocuparse de un
chico, y si se lastima o no. Not lo poco convincente que deb sonar
cuando Quinn slo puso sus ojos en blanco ante mi respuesta.
En una jugada truco, vimos como Dalton le entreg la bola a Jaxon.
l sali corriendo a toda velocidad directamente a la zona de anotacin
para su segundo touchdown en el juego. Esperaba que no pensara que
recibira ms que un paseo en globo por la anotacin adicional. Uno de los
defensas que perseguan a Jaxon no pudo detener su impulso y lo golpe
directamente, derribndolo al suelo.
Me puse de pie e impulsivamente grit: Oye! Simplemente sali
de mi boca. Jace se gir en su lugar en el banco y sonri con perspicacia
hacia m. Puse los ojos en blanco mientras Quinn cubri su risa con sus
manos. Estos dos me estaban poniendo los nervios de punta.
Jaxon fue el primero en ponerse de pie. Nos sorprendi a todos
cuando extendi su mano y ayud a levantarse al otro tipo. Muchos de
estos chicos habran gritado o incluso comenzado una pelea con ese
chico por derribarlos. Sin embargo, Jaxon no, les ayudaba a levantarse y
rea con ellos.
El juego termin poco despus de eso y ganamos gracias al ltimo
touchdown de Jaxon. Por obvias razones, me encantaba cuando
ganbamos los juegos, pero sobre todo me encantaba porque los chicos
se encontraban de mejor humor despus. El ao pasado, perdimos dos
partidos, y Quinn y yo evitamos a Cole como la plaga por el resto del fin de
semana. Usualmente para el lunes, ya se haba enfriado. Sin embargo, lo
aprendimos de la peor manera el primer ao, cuando sola gritarnos por
absolutamente nada. Nos tom un tiempo darnos cuenta que su actitud se
relacionaba con el ftbol.
El equipo caminaba por el campo despus del partido, dando la
mano a los jugadores del equipo contrario. Quinn y yo encontramos las
escaleras y bajamos a reunirnos con ellos. Ella caminaba a un ritmo mucho


71 71
ms rpido que el mo, y tuve que dar pasos ms largos para mantenerme
tras ella. Sonre mientras la vi esquivar y pasar a travs de los otros
jugadores para llegar a Cole. Cuando lo encontramos, ella camin hasta
l y llev las manos a cada lado de su rostro. No escuch lo que le
pregunt, porque me encontraba an un par de pasos detrs. El rostro de
l se volvi serio al instante y asinti mirndola directamente a los ojos. Se
miraron el uno al otro durante un rato, hasta que, sorprendentemente,
Quinn tom la iniciativa y presion sus labios contra los suyos. Me qued
inmvil al dar el paso.
Aprovechando la oportunidad, Cole extendi su brazo detrs de l y
le entreg el casco a quien quisiera tomarlo. Jace lo agarr de su mano.
Cole llev ambas manos a la cintura de Quinn y la hizo caminar hacia
atrs, nunca rompiendo el beso. Cuando la parte posterior de las piernas
de ella golpearon el banco, la sent mientras se arrodillaba delante de
ella, con las rodillas en el suelo. Se separ de su boca y todos los miramos,
mientras l le hablaba en voz baja. Pareca que le haca preguntas
mientras ella mova su cabeza, asintiendo para s o sacudindola para un
no.
Empec a dar un paso hacia adelante para poder escuchar lo que
hablaban. Ellos eran mis dos mejores amigos en el mundo entero, haciendo
este monumental salto, y yo slo quera estar ah para observar todo lo que
suceda. Jaxon agarr el dobladillo de mi blusa por detrs y me jal hacia
l hasta que choqu contra su pecho.
Djalos hacerlo, hermosa. Permanec tranquila y asent, mientras
mantuve mis ojos pegados a ellos dos.
Desde atrs, escuch a Jaxon preguntarle a su hermano si tena una
pluma, y luego me rode, tom mi mano y comenz a escribir en ella.
Despegu mis ojos de mis dos amigos en el banco, quienes se hallaban
enfrascados en una conversacin, y observ las letras que Jaxon grab en
mi piel. Sus manos se encontraban sudadas y clidas por el juego, pero no
me import. Cuando termin, me sonri y dej caer mi mano de la suya. La
levant para leerla.
Eres mi animadora favorit a.
Me re de su mensaje y en broma le di un codazo. Supe que no le
hice dao, porque mi codo golpe su relleno, pero eso no le impidi dejar
salir un gruido.
Cuando finalmente escuch a Cole gritar emocionado: En serio?
Alej mi cara de Jaxon.
Quinn asinti un s, y luego ambos se abrazaron y comenzaron a
besarse apasionadamente. Un par de minutos despus, finalmente


72 72
tomaron aire, pero continuaron mirndose uno al otro sonriendo. No poda
soportarlo por ms tiempo. Corr hacia ellos y envolv mis brazos alrededor
de los dos. Cole ri y nos abraz a ambas, y los tres nos quedamos en un
abrazo mezclado.
Cuando estuve dispuesta a darles su espacio de nuevo, me gir
hacia Cole. Ests bien, de lo de antes? le pregunt, sealando al
campo donde todava poda imaginarlo tendido en el suelo, sin moverse.
Estoy bien, Emmy, solo me noquearon. Cuando volv en m, Jax
gritaba en mi maldita cara que me matara de nuevo si no despertaba.
Se ri. Me di la vuelta para mirar a Jaxon, quien se encogi de hombros
tmidamente.
Mir a Cole de nuevo y puse un rostro serio. Si le haces dao, te
voy a castrar, Cole West.
Ests bromeando? He soado con esto desde la orientacin de
primer ao, cuando ella les dijo a todos los que se encontraban en un
radio de casi cinco metros, que saba que yo era un dios del sexo!
respondi con un tono arrogante y observ mientras Quinn se sonrojaba de
un escarlata profundo.
Todos esperamos fuera del vestuario a que los chicos entraran y se
cambiaran sus uniformes. Quinn slo se apoy contra la pared con sus
dedos en sus labios, sonriendo, y mirando a lo lejos. Podra hacer una
suposicin sobre en dnde se encontraba su mente.
Esto no significa que te mudaras lejos de m le dije, mientras
miraba hacia ella con mis brazos cruzados.
De ninguna manera. No soy del tipo vamos-a-casarnos-en-la-
universidad.
Gracias a Dios. La abrac con fuerza, con la esperanza de que
no cambiara de opinin en un buen tiempo.
Los chicos salieron, recin duchados con el pelo mojado goteando
sobre sus camisas limpias. Cole pas por delante de nosotros, tom la
mano de Quinn, y sigui caminando.
Oigan, chicos, esperen un segundo. Quinn, en serio no me puedes
abandonar esta noche para conseguir que te demuestren su amor.
I nvitaste a todo el mundo, tienes una hora y media, y luego es mejor que
ests de regreso en nuestra casa! Lo digo en serio, esto no fue mi idea!
Quinn frunci su ceo, haba olvidado que sugiri nuestra casa para
la fiesta. Est bien, estaremos ah. Entonces se fueron, envueltos en su
propio pequeo mundo.
Salimos a la camioneta con la moto aparcada junto a ella.


73 73
Amigo, me quedo con la camioneta dijo Jaxon a su hermano
mient ras intercambiaban llaves.
Oye, Jace, puedo ir contigo en eso? Trat de decirlo en voz
baja para que slo l pudiera escuchar.
Me dio una mirada extraa y dijo: Si quieres. Sin embargo, estoy
seguro de que tendras ms diversin si vas con Jax.
Cllat e, Jace. Sube a la camioneta, Emerson. Jaxon se interpuso
entre nosotros y abri la puerta del pasajero para m.
Me inclin para ver a Jace por un lado del cuerpo de Jaxon y le
dije: l nunca me llevar en la moto, pero he visto que pasea con otras
chicas. Por favor. Saba que rogaba, pero realmente quera saber lo que
se senta el subir en una.
Qu? Jax pasea a chicas en esta cosa todo el tiempo dijo
sorprendido Jace.
Maldicin hombre, cllate! grit Jaxon. No he subido a
ninguna chica en esta moto desde que estamos en California. Vi como
Jace se encogi de hombros, subi a la moto y la encendi.
Me di la vuelta y camin hacia la camioneta. Jaxon intent
ayudarme a subir, pero me met en ella antes de que pudiera tocarme.
Emerson, no te sub en la moto porque la idea de que te lastimes
hace que me enferme fsicamente del estmago. Te necesito aqu.
Palme el asiento de cuero. Segura, no en la parte de atrs de una
motocicleta donde cualquier error puede acabar contigo. Eres tan
pequea. Me preocupa incluso el pensar en ti ah atrs. Gir mi cuerpo
para que lo mirara de frente y sus manos descansaron en mis muslos.
No necesito un protector, de acuerdo? Respir.
Estoy tratando jodidamente duro aqu, hermosa.
Se acerc a la cabina y se inclin sobre m. Sus labios se cernan
ligeramente sobre los mos. No poda resistirme cuando se encontraba tan
cerca. Envolv mis brazos alrededor de su cuello y jal de l para que
quedara encima de m mientras me recostaba sobre el cuero. Saba que
cualquiera caminando por ah vera nuestras piernas saliendo por la puerta
abierta, pero realmente no me import en ese momento. Me bes duro y
rpido. Pas mis manos por su espalda y clav mis uas en l a travs de su
camiseta. Gimi contra mi boca, mientras poda sentir qu tan listo se
encontraba para m a travs de sus vaqueros.
l puso sus manos en el asiento a cada lado de mi cabeza y
comenz a alejarse de m. Emerson, no. Me mir, boquiabierto. No


74 74
puedes tener sexo durante dos semanas; si sigues as, en cualquier
momento, no ser capaz de decir que no.
Bueno, eso fue bastante fcil. Agarr una parte de su camiseta y tir
de l de nuevo hacia m. Neg con la cabeza antes de que nuestros labios
pudieran encontrarse, se quit de encima de m, y sali de la camioneta.
Camin hacia el lado del conductor, subi y encendi la camioneta.
En serio? pregunt. Esto nunca me pas antes. De hecho,
no poda creer lo que sucedi; un chico dicindole que no al sexo?
Especialmente con una chica que obviamente lo atraa.
Oh confa en m; me llamar a m mismo idiota en unos diez
idiomas diferentes en un momento. Evit mi mirada.
El viaje de regreso al apartamento fue largo y silencioso. l puso la
msica country en un volumen alto, mientras en voz muy baja, cantaba
junto con ella. Me encantaba escuchar su voz y podra derretirme en un
charco en su regazo al escucharlo cantar por primera vez. Lo deseaba
demasiado. Tena que pensar en una manera de hacerlo cambiar de
opinin. Saba cmo seducir a los chicos; lo estuve haciendo durante aos.
No hay ninguna razn por la cual no debera ser capaz de seducir a Jaxon
Riley. Llegamos al apartamento y estacion la camioneta en el garaje
designado. Cuando apag el motor, rpidamente saqu mi blusa sobre mi
cabeza. Saba que iba a apreciar mi sujetador de encaje negro.
Demonios... Al instante puso sus manos sobre sus ojos.
Me sub sobre su regazo y me sent a horcajadas. Todava tena sus
codos en el aire, con las palmas presionando sus ojos.
Emerson, haces trampa habl con voz entrecortada.
Me inclin muy cerca de sus labios y susurr: No la hago. Dej
salir un largo gemido frustrado.
La cabina de la camioneta se qued en silencio mientras esperaba
mi prximo movimiento, o que me quitara. Llev mis manos hacia mi
espalda para desabrochar mi sostn. Tom sus manos de sus ojos. Cuando
las quit de su rostro, sus ojos se cerraron de golpe. Baj sus manos hacia mi
pecho y ahuequ cada una de sus manos en m. l apret suavemente y
movi sus manos alrededor lentamente. Sonre cuando vi sus ojos abiertos y
mirndome directamente. Ho que gimiera de lo bien que se senta tenerlo
de nuevo tocndome. Sin embargo, al segundo en que escuch mi
gemido, levant sus manos lejos de m y las puso detrs de su cabeza.
Con una sonrisa arrogante, dijo: Oh, oh, no vas a conseguirme de
esta manera. Har que esperes dos semanas, y entonces estars muriendo
por m.


75 75
Justo en ese momento, escuchamos el rugido de una moto entrar en
el garaje al lado de la camioneta. Jace se estacion en el lado del
pasajero. Cuando comprend que Jaxon no bromeaba, extend mi mano y
tir de la palanca para abrir la puerta. Antes de que l pudiera
detenerme, me deslic fuera de su regazo hacia el suelo.
Camin por un lado mientras Jace se hallaba del lado opuesto de la
cama de la camioneta. Slo mis hombros y cabeza eran visibles para l.
Me mir y levant una ceja.
Ah, Em, perdiste algo? pregunt.
Al mismo tiempo, Jaxon saltaba de su asiento, parndose justo detrs
de m, cubriendo mis pechos con sus manos. I ntent con todas mis fuerzas
no cerrar mis ojos en ese momento y hacer sentir a Jace incmodo. No
es gracioso, Emerson gru en mi odo. Sigue caminando, Jace.
Me quit la blusa para tratar de seducir a tu hermano, pero se
niega a tener sexo conmigo le dije descaradamente a Jace, haciendo
pucheros.
Jace se agach, riendo histricamente. Oh, amigo; hay algo mal
contigo, Jax. Me ocupar de ti en un segundo, Emmy. I ncluso sabiendo
que bromeaba, igual le devolv la sonrisa.
Cuando me anim, Jaxon grit: Lrgate al infierno, Jace!
Jace subi la escalera a los apartamentos riendo. Me di la vuelta
para mirar a Jaxon. An de pie frente a m, se inclin y agarr mi blusa de
la camioneta. La desliz sobre mi cabeza y meti mis brazos a travs de las
mangas, como si fuera una nia pequea.
No eres divertido. Le hice un puchero.
Se inclin y mordi mi labio inferior. Creo que eres lo bastante
divertida por nosotros dos.
Subimos las escaleras a nuestros apartamentos. Cuando llegu a mi
puerta, se inclin y me bes en la mejilla antes de continuar hacia la de l.
Antes de que l entrara, pregunt: Jace y yo vamos a ir por
cerveza para llevar a tu casa esta noche, alguna solicitud?
Sexo en la playa? Pezn resbaladizo? Gritos de orgasmo?
Sus ojos se volvieron oscuros cuando me mir. Sirves esos a
menudo, seorita cantinera?
Muy despacio, le contest: Cada. Noche. Sus ojos se abrieron
mientras entraba y cerraba la puerta antes de que l pudiera aadir nada
ms. Deja que se cocine a fuego lent o con eso por un t iempo!


76 76
Genial, ahora me senta frustrada sexualmente, y no haba manera
de que pudiera arreglarlo. Bueno, tcnicamente, saba que poda salir y
arreglarlo, y Jaxon nunca lo sabra. Sin embargo, por alguna razn, saba
que no poda deshacer nuestra apuesta, sobre todo porque fue mi idea.
No dudo que l hubiera seguido con su parte del trato si l hubiera
perdido. Esas eran dos apuestas que haba perdido en fila contra l.
Necesitaba intensificar mi juego, o dejar de apostar con el ardiente chico
de campo.



77 77
Primera pelea

Traducido por Jasiel Odair & Adriana Tate
Corregido por CrisCras

A las diez en punto, la gente comenz a llegar a nuestro lugar, todos
emocionados por la victoria del equipo. Quinn an no haba regresado.
Estuve envindole mensajes de texto sin respuesta durante los ltimos
treinta minutos. Jaxon todava se encontraba en una carrera por cerveza.
Jace, que supongo que decidi no ir, vino para ayudarme a reorganizar
los muebles y mover todas las cosas que pudiesen romperse a un armario
cerrado con llave. Empujamos sillas y mesas contra la pared para liberar
ms espacio. Puse los botes de basura en el patio para los fumadores y las
latas de cerveza que sin duda se acumularan. Camin por el pasillo hasta
el apartamento del chico. Tal como esperaba, la puerta de Cole estaba
cerrada.
Quinn! Contar hasta tres y entonces sacars tu trasero de ah. Lo
prometiste! Escuch pies arrastrndose y risas. Uno dos tres Fui
interrumpida por Cole abriendo la puerta delante de m con una gran
sonrisa en su rostro.
Emmy, danos un descanso dijo riendo. Slo tena un par de
bxers azules.
Lo empuj pasndolo y encontr a Quinn abotonndose la camisa.
Me acerqu y la agarr del brazo cuando lleg al ltimo botn. Has
tenido tu diversin; tendrs un montn de tiempo despus de esta. Somos
cinco, y Jace es el nico que me ha ayudado hasta ahora. Esta no fue mi
idea. La acompa por el pasillo hasta salir por la puerta. Ella no deca
nada, slo tena una sonrisa de satisfaccin en su rostro. A pesar de que


78 78
me frustraba quedarme a cuidar de su fiesta, todava me encontraba muy
feliz por ella y por Cole. Me encantaba verla as de tranquila y feliz.
Oye, me ofende eso. O la voz de Jaxon viniendo desde la
puerta. Acabo de suministrar con alcohol toda su fiesta. Seal el
pasillo. Empuj ligeramente a Quinn hacia la puerta para asegurarme de
que no diera la vuelta hacia el Sr. Cole West Amoroso.
Gracias, Jax, eso fue muy lindo de tu parte dijo Quinn mientras
pasaba, t odava mirndome.
Antes de que pudiera hacer un comentario inteligente, un tipo al
azar llam a la puerta principal abiert a.
Chicos, conocen a la genta de al lado? Tengo una entrega y no
estn en casa. Llevaba la camisa de una floristera local, sin embargo
sostena una caja gigante de chocolates en la mano.
Vivimos al lado le dije, sealando a Quinn y a m.
Dulce, entonces esto es para Quinn Montgomery. Ella se acerc
a l con una mirada confusa y tom la caja.
Lo siento, pero no tengo ningn efectivo para una propina le dijo
ella.
No se preocupe, me pagaron mucho por esta entrega nocturna. l
dijo que no estara en casa sino ahora. Que tengan una gran noche.
Cerr la puerta tras de s.
Qu demonios, Quinn? Cole dio un paso adelante, ahora
completamente vestido.
No me vengas con qu demonios?, no tengo ni idea. Agarr
la tarjetita desde el pequeo sobre y la ley. Es slo de uno de mis
estudiantes de tutora. Aqu, Ems, anda y saca el nico que comers. Ella
me dio la monstruosidad de chocolate.
Eres tan rara en eso, Em mencion Cole, mientras trataba de
darle un vistazo a la tarjeta que Quinn sostena.
Quin necesita esta cantidad de chocolate? pregunt mientras
buscaba la solitaria pieza que deba haber en cada caja.
Qu quiere decir con el nico que comers? Jaxon se acerc
por detrs de m para preguntar.
Por lo general, slo ponen una trufa de chocolate de frambuesa
en estas cosas, es la nica que me import a. Por qu enviaran esta caja
gigante y slo un chocolate de frambuesa est ms all de m.
Finalmente lo encontr y lo presion contra mis labios. Cuando tom
un bocado, mis ojos llegaron a mi cabeza. Nunca compraba dulces, pero


79 79
de vez en cuando, alguien nos daba a Quinn o a m una caja, y esperaba
slo por esta nica pieza que vala la pena. Cuando abr los ojos, Jaxon me
miraba fijamente, con las manos agarrando la encimera.
Joder, no puedes seguir haciendo eso enfrente de m. Por lo menos
no durante las prximas dos semanas suspir. Saqu la lengua para
saborear la ltima mitad de mis dedos y le o gemir mientras se inclinaba
ms cerca de m.
La profunda voz de Cole me sac de mi Jaxon-seduccin:
BRYCE?! Esto es de ese idiota de Bryce, Quinn?
Beb, estamos juntos como desde hace dos horas, literalmente,
nadie lo sabe. Dame un respiro dijo mientras lo abrazaba por la cintura.
l comenz a arrastrarla hacia la puerta principal. Ser mejor que
todo el mundo lo sepa condenadamente bien el lunes gru, y ella le
dio unas palmaditas en el pecho.
Gracias de nuevo por el alcohol, Jax dijo ella mientras
continuaba por el pasillo hacia nuestro apartamento.
l me mir directamente despus de que ella dijera eso. No me
mires, no voy a agradecrtelo. Haba algo que necesitaba que hicieras
antes y fui rechazada vergonzosamente le dije al pasar junto a l.
Me agarr del brazo antes de que pudiera irme por el pasillo.
Espera, te hice avergonzar? pregunt honestamente con
preocupacin en sus ojos. Me hizo retroceder y puso sus manos en la pared
a cada lado de mi cabeza.
No, en realidad no, pero fui rechazada mientras tena mis pechos
en tus manos. Definitivamente puedo decir que nunca me ha sucedido.
Pregntame de nuevo en dos semanas, y te juro que nunca te dir
no de nuevo.
No he estado sin sexo dos semanas desde el primer ao dije
nerviosamente.
Guau, de verdad? Bueno, esto va a ser bueno para ti, entonces.
No tienes que juzgarlo tan alto me quej tratando de salirme de
debajo de sus brazos y le o gemir.
Debera de haber sabido que no lo hara ahora. Me cogi en sus
brazos y me llev de vuelta a su apartamento. Nos llev a su habitacin y
pate la puerta, cerrndola tras de l. Nos sentamos en la cama contra su
cabecera, conmigo en su regazo.


80 80
Emerson, nunca te juzgara. Yo, de todas las personas, no tengo
lugar para juzgar. No me importa lo que has hecho dijo, mirndome a los
ojos.
Est bien, todo el mundo lo hace. Entiendo lo que la gente piensa
de m.
Si creen que eres hermosa, enrgica y brillante, entonces estoy de
acuerdo con ellos. Cualquier otra cosa, no me importa.
Debera estar apartndolo en este momento, eso sera lo ms
inteligente que hacer. Cuanto ms lo dejaba acercarse a m de esta
manera, ms saba que slo iba a decepcionarlo. Entr a escondidas por
debajo de muchos de mis obstculos y yo me encontraba de pie en el
banquillo, vindolo suceder. Le dije previamente que yo no poda tener
relaciones; esperaba que ent endiera que ese todava era el caso. No
estaba segura de s tena un motivo oculto para ser as conmigo.
I nterrumpi mis temores pasando los dedos por mi pelo y tirando de
mi cabeza hacia l para que nuestros labios pudieran encontrarse. Su beso
fue agresivo y su lengua encontr la ma rpidamente.
Santa mierda, sabes bien. Me di cuenta de que prob el
chocolate de antes, as que me re.
Ni siquiera pensaba en mis temores en estos momentos. La forma en
que me besaba era tan abrumadora, que no poda pensar en nada ms.
Tir de su camisa por encima de la cabeza y l no discuti. Para mi
sorpresa, sac la ma tambin. Nos apropibamos el uno del otro como si
necesitramos estar en el interior del otro, como si nos necesitramos para
respirar.
Mi sujetador todava se hallaba en su camioneta, as que cuando l
se inclin y comenz a besar la curva de mis pechos, me sorprend por el
contacto instantneo. De repente omos un golpe duro en el otro lado de
su puerta. Entonces, Cole entr sorprendindome. Jaxon me atrajo hacia
su pecho y puso su camiseta sobre mi espalda desnuda.
Joder, por qu siempre somos atrapados sin tu camisa? se
quej Jaxon.
Oh, diablos no, levanten sus traseros, chicos. No hay manera de
que nos interrumpas a Quinn y a m en nuestro primer da juntos, pero
ustedes pueden ir y hacer lo mismo grit Cole.
Est bien, lo has dicho, vete dijo Jaxon con voz dura.
Esperar para estar seguro de que no se pierden por el camino
respondi Cole con descaro.
Demonios, grate para que ella pueda ponerse su camisa, idiota.


81 81
Rod los ojos y se volte. Confa en m; he visto todo de Em.
Sent a Jaxon tensarse por eso y dej caer las manos de mi espalda.
No importaba lo amable que tratara de ser, lo comprensivo que quera ser,
siempre iba a molestarle que me acostara con cualquiera. A pesar de que
le haba asegurado que nunca haba estado con Cole, todava pareca
perturbado por el hecho de que haba visto mi cuerpo antes. Cole me
haba sorprendido demasiadas veces; un riesgo en mis caminos. Sus ojos no
encontraron con los mos y l no se movi.
Oye, no ha pasado nada entre l y yo. Sabes eso, cierto?
pregunt, mientras agarraba su cara. Todava no se movi y su mente
estaba todava en algn lugar lejano, as que le ayud a salir. Me baj de
su regazo y me puse mi camiseta de nuevo. Cuando todava no se haba
movido, sal de la habitacin. En mi camino a la puerta, escuch a Jaxon
hablar con Cole, pero no me quedara por aqu para ver lo que decan
acerca de m.
Cuando volv al apartamento, estaba lleno de jugadores de ftbol,
porristas, chicos de fraternidad y todo el mundo en el medio. Baj
corriendo al armario y me puse un mini vestido con un solo hombro de
Quinn. Este era de un rojo profundo, y ya que era de Quinn, me apretaba
un poco en el pecho perfecto. Cuando ya me encontraba
recogindome el pelo, not el mensaje de Jaxon todava en mi mano.
Dudaba que fuera su favorita ahora mismo.
Una hora ms tarde, tena tres margaritas en mi noche y no haba ni
rastro de Jaxon. Yo estaba en la cocina jugando a camarera, como de
costumbre, con un chico caliente que nunca haba visto antes llamado
Gage. l era bastante prctico y no me importaba, ya que me estaba
ayudando a no pensar en el hecho de que Jaxon ni siquiera poda
mirarme. Haba un grupo de chicos en la mesa del comedor jugando un
juego de beber. De vez en cuando, alguien de la mesa me gritaba por
ms cerveza o licor.
Despus del t ercer grito, Gage grit en respuesta: Cierren la boca
y consigan su propia maldita cerveza, idiotas! l me sonri.
Gracias, siempre termino atascada haciendo de barman. Le
devolv la sonrisa. Not que tom el ltimo trago de su cerveza, as que abr
una nueva para l. Los viejos hbitos tardan en morir. Tambin decid
cambiar a la cerveza, ya que el tequila se iba directamente a mi cabeza.
Vas a la escuela, Gage? Nunca te haba visto por aqu. Estaba
bastante segura de que lo recordara, a pesar de que pareca vagamente
familiar.
No, yo voy a la Universidad de Columbia. Slo estoy aqu visitando
a mi hermano pequeo.


82 82
Guau, Columbia, qu manera de vaciar la cuenta bancaria de los
padres.
l se encogi de hombros como si no fuera gran cosa. Entenda que
ir a la universidad en el sur de California no estaba cerca de ser barato,
pero trataba de trabajar todo lo que poda para compensar esos gastos.
Entonces, quin es tu hermano? Probablemente lo conozca.
Micah Woods, es un Sig Alfa. Por supuesto que lo era.
Un par de chicos de la mesa se echaron a rer y Garrett abri su gran
bocaza. Oh, s, ella conoce a Micah muy bien brome.
Oh, Garrett, no hablemos de la poca en que nos conocimos. S
que cuarenta y cinco segundos fue probablemente tu punto ms alto,
pero confa en m; la mayora de las chicas prefieren por lo menos un
minuto espet.
Todos en la mesa, incluyendo a Gage, empezaron a ulular de risa.
Todos tenan la cabeza echada hacia atrs y golpeaban sus botellas sobre
la mesa. Hubo un coro de malas palabras y palmadas en la espalda de
Garrett.
S, s, Em, eso fue en primer ao. I ntntalo de nuevo. Garret se rio,
burlndose tambin.
Me di la vuelta, tirando ms botellas y latas en sus cajas para
ponerlas en la nevera para ms tarde. Cuando me volte, Gage se
encontraba just o enfrente de m.
Vamos a bailar me susurr al odo. Pensaba que era caliente,
pero en verdad no quera hacer nada con l. Honestamente, quera saber
por qu Jaxon nunca lleg. Estaba casi tentada de ir por el pasillo y
preguntarle yo misma. Casi. Odiaba eso, extraarlo. Ese pensamiento fue
exactamente la razn por la que agarr la mano de Gage y lo saqu a la
pista de baile improvisada en nuestra sala de estar. No poda permitirme
pensamientos de ese tipo. Esto es lo que era, aqu en esta pista bailando
con Gage.
Cuando llegamos a la mitad de todos los dems cuerpos bailando,
me volv hacia Gage y levant mis manos por encima de mi cabeza.
Empec a bailar en sus manos errantes al ritmo rpido de la cancin.
Cuando me volv hacia mi izquierda, not que Quinn y Cole estaban justo
a nuestro lado. Me inclin hacia ella y la encontr con mi cadera. Cuando
se dio la vuelta para mirarme, tena esa brillante mirada de felicidad en sus
ojos. Cole ni siquiera mir en mi direccin; su rostro estaba atrapado en el
lateral del cuello de Quinn. Se vean asquerosamente lindos.


83 83
Cuando Quinn finalmente se dio cuenta de con quin estaba
bailando, me lanz una mirada confusa. Dnde est Jax?
Me encog de hombros. Aqu no le dije, y me volv hacia Gage.
Se inclin y pregunt: Quin es Jax?
La ltima persona con la que quera hablar de Jaxon era con este
chico. Me di la vuelta en sus brazos y me presion en su contra. Le o gemir
cuando me agarr de las caderas para tirar de m ms cerca. Saba que la
pregunta se perda con cada movimiento de mis caderas. Esto era lo que
se me daba bien, esto era lo que haca; no se pregunta sobre un tipo con
acento sureo sexy. l me dio la vuelta y baj sus labios hasta la lnea de mi
mandbula, justo por detrs de mi oreja.
Se enderez, y dijo: Quieres salir de aqu? Mi coche est fuera.
Me mir a los ojos durante un largo rato tratando de averiguar lo que
quera hacer.
S, eso no va a suceder.
Sorprendida, me volv para ver a Jaxon de pie junto a nosotros con la
mirada baja. l era unos buenos ocho centmetros ms alto que Gage y
tena alrededor de dieciocho kilos ms de msculo. El contraste entre ellos
era asombroso; no me haba dado cuenta de lo grande que era Jaxon.
Siempre lo vea al lado de su hermano gemelo y de Cole, que eran igual
de grandes. Me encontraba tan impresionada con mi comparacin que
me olvid de responder a la declaracin de Jaxon.
Gage levant las manos de mi cintura. Lo siento, hombre, no me di
cuenta de que ella est tomada.
Debera de haberme enojado por el hecho de que pens que
engaara a mi novio tan fcilmente, si fuera eso lo que era en realidad
Jaxon. Pero no lo era. Esper a que Jaxon le corrigiera. Decir algo, porque
no decir nada en absoluto me estaba cabreando. Yo no era de nadie.
ELLA no est tomada, muchas gracias! les grit a los dos por
encima de la msica. Cuando empec a empujar mi camino a travs de
los cuerpos retorcidos, Jaxon atrap mi brazo. Me di la vuelta para mirarlo.
Gage ya se encontraba con unas rubias tontas de la hermandad de
mujeres en sus brazos. Tpico.
Lo siento, Emerson. l me atrajo hacia su pecho. No debera de
haber dejado que pasara eso. Me gust mucho la sensacin de su
pecho contra mi cara; su aroma clido asaltndome en todo momento.
Cuando se agach y tir de m en un beso ardiente, me di cuenta de que
la habitacin estaba un poco ms tranquilo. Me apart de l cuando me
di cuenta de que la tranquilidad se deba a que todos ellos se
encontraban sorprendidos frente a nosotros.


84 84
No! Slo vete, Jaxon! grit.
Tena miedo. No quera que la gente pensara que yo perteneca a
alguien. Eso nunca podra suceder. Tambin me encontraba enojada con
l por apartarme antes. En el instante en que las palabras salieron de mi
boca, me di cuenta de lo puta que acababa de ser con l. Vi cmo su
rostro y sus manos caan lejos de m. Le tom un segundo recobrar la
compostura, pero luego su rostro se endureci y l asinti mientras
retroceda. Me acerqu a la cocina para abrir otra cerveza.
Cuando me apoy en el mostrador que daba a la sala de estar, me
di cuenta de que Jaxon todava estaba en el medio de la "pista de baile".
Se acerc a Rachel Morgan, sentada en una de las sillas que fue
empujada contra la pared. Ella lo mir con seduccin en sus ojos. Me
preguntaba qu tipo de mirada le estaba dedicando l, si era la misma
mirada que haca que mis rodillas se debilitaran, la misma mirada que me
haba dedicado en su cama antes de que tuviramos esta maldita fiesta.
Vi como l le apartaba el pelo de la oreja y poco a poco se inclinaba para
susurrarle algo. Su rostro se ilumin y ella asinti de arriba abajo. Se levant
y l le tendi la mano. Cuando ella la agarr y la condujo hacia la puerta,
fue que me di cuenta de que se iba con ella, y mi estmago se encogi.
Jace se acerc y los atrap en la puerta principal. No hagas esto,
hombre.
Hacer qu? I rme con una chica que realmente quiere estar
conmigo? pregunt retricamente, mientras caminaba por la puerta
con Rachel detrs.
Me dej caer un poco en la encimera. Jace, Cole y Quinn se
acercaron a m en la cocina.
Em, ve a detenerlo. Disclpate! me rog Quinn.
Disculparme por qu? Por ser completamente honesta? Es mejor
que lo haga disgustarse ahora que destruirlo ms tarde, si incluso lograba
llegar tan lejos. No puedo estar con nadie. No funciona. I ncluso Jace me
advirti que no lo lastimara. Me gir hacia las botellas de licor en el
mostrador y comenc a buscar a travs de ellas. Cuando no encontr lo
que quera, me gir para buscar en el gabinete encima del refrigerador.
I ncluso ponindome de puntillas, todava me encontraba a centmetros de
alcanzar el interior del gabinete.
Qu ests buscando, Em? Yo lo agarrar dijo Jace a mi lado.
No, necesito encontrarlo. Fui al mostrador para subirme encima
de l, pero Jace me levant por la cintura para que pudiera alcanzar.
Busqu ms all de todas las otras botellas; el vidrio tintineaba al chocar


85 85
unas botellas con otras, hasta que encontr el tequila que quera. Jace me
baj sobre mis pies.
De ninguna manera! Guarda esa cosa de regreso dijo Quinn,
sealando a la costosa botella de tequila como si pudiera saltar y
morderla. Era una vieja botella que sola pertenecer a mi pap; estaba
bastante segura de que fue un regalo porque l raramente beba de ella.
I gnorndola, agarr un vaso de tequila limpio del gabinete de
abajo. Saba que sera una muy mala idea beber de un costoso tequila,
pero necesitaba esto en m interior de la forma ms rpida posible. Quera
olvidar dnde podra haber llevado Jaxon a Rachel y olvidar lo que podan
estar haciendo en estos momentos, posiblemente al lado. No haba sido
yo la que le haba dicho que todava podamos acostarnos con otras
personas? Debera estar feliz de que l estuviera cumpliendo con su parte.
Necesitaba eliminar a Emerson y ser Em de nuevo. Levant la vieja botella
y vert el lquido amarillo en el vaso de tequila con las letras de Cancun,
Mexico impresas a un lado. Recuerdo haber comprado este vaso en un
viaje que hice con mi pap, Ellie y Quinn cuando tena catorce aos, el
varano antes de que l muriera. Supongo que era apropiado que estuviera
vertiendo su bebida en este vaso.
Alguien quiere acompaarme? Mir alrededor, a los tres hoscos
rostros devolvindome la mirada. No poda decir si se sentan mal por m
debido a que Jaxon se fue con Rachel, o si se sentan decepcionados de
m por ser la razn de que se fuera en primer lugar, pero nadie se acerc
para unirse. Como quieran.
Yo te acompao, Emmy! La voz de Micah retumb mientras se
acercaba a la entrada de la cocina. I nmediatamente, Jace y Cole
estiraron los brazos para impedirle pasar. Est bien, imbciles. Sabes,
realmente me estoy cansado de ti y del molesto de tu hermano
interfiriendo dijo, sealando a Jace mientras se giraba para salir al patio.
Me encog de hombros, sin tener la energa para molestarme con
otra persona por tomar decisiones por m otra vez.
Por perder a Emerson y encontrar a Em de nuevo! Levant el
vaso de tequila al aire.
Lo llev hacia mis labios y vert el lquido en mi boca. Para
compensar por beber el costoso tequila, lo mantuve en mi lengua durante
un par de segundos para saborearlo. La suave quemazn en mi gar ganta
me hizo golpear el vaso contra el mostrador de granito.
Disfrutaba de Emerson dijo Quinn con una mirada triste en su
rostro.


86 86
Est bien, terminaste ahora? me pregunt Cole con una
expresin de preocupacin.
Cole, s que todo lo que quieres hacer ahora mismo es llevar a
Quinn de regreso a tu casa. No necesito una niera. Ustedes pueden irse
espet, mientras verta otra ronda.
Se acerc y agarr la botella de mi mano mientras yo empinaba el
trago con la otra. Ahora mismo, todo lo que me importa es asegurarme
de que una de mis mejores amigas no se vaya a emborrachar hasta
terminar en el hospital esta noche. Ests molesta y me parece bien, pero
por favor, no seas estpida.
Extend mi mano a su alrededor y vert el segundo trago. Camin ms
all de los tres y me mov hast a la mitad de la pista de baile. Me perd en el
golpeteo de la msica, el olor a sudor saliendo de los cuerpos a m
alrededor, y la sensacin de mi cuerpo bailando con la msica.
Necesitaba salir de este camino traicionero en el que me encontraba. No
tena la certeza de cunto tiempo pas, pero s que cuando entr
tropezando en la cocina ms tarde esa noche, estaba un par de tragos
ms borracha. Estoy bastante segura de que la palabra para m ya no era
borracha, era mamada. Quinn, Cole y Jace se haban quedado en la
cocina para mantener un ojo en m, a pesar de que les dije que se fueran,
que yo me vala por m misma.
Cuando entr y vi a Jace, saba que era Jace, pero se pareca tanto
a Jaxon. Me pregunt qu tipo de mirada le estaba mostrando porque se
vea un poco preocupado. No pude evitar ir hacia l y colocar mis manos
alrededor de su cuello. La nica cosa que me detuvo de tratar de besarlo
justo en ese momento, era el hecho de que l no ola igual que Jaxon. No
s qu tipo de perfume usaba Jaxon, pero se quedaba en toda su ropa y
la ola en mis sueos. Me encantaba cuando vena a estudiar, porque
cuando se sentaba en mi cama, juro que todava poda oler su perfume
durante das.
Por qu tienes que parecerte tanto a l? dije arrastrando las
palabras contra su pecho.
Frot mi espalda. Ests bromeando?, yo soy atractivo. I ntent
rerme ante su intento de bromear.
Me gusta mucho. Me gusta tanto que duele admit borracha.
l se inclin para susurrar en mi odo, as poda darle a nuestra
conversacin un poco de privacidad. S que se siente de la misma
manera por ti. Tienes que dejarlo entrar.
Ojal pudiera. Deseara ser ese tipo de chica. Una lgrima se
desliz por mi mejilla y Jace la sec con su dedo pulgar. Lo siento, estoy


87 87
borracha y divagando. Ahora estoy llorando en frente de su hermano
gemelo como una chica idiota.
Oye, no digas eso. Preferira que divagaras conmigo que con
alguien ms. A menos que fuera con el mismsimo Jaxon. Apoy ms de
mi peso en su cuerpo, mientras comenzaba a sentirme cansada de todo el
alcohol en mi sistema.
Em, vamos a llevarte a tu cama antes de que te desmayes. Se
acerc Quinn para decirme.
Por favor, no. Jaxon y yo compartimos una pared de la habitacin,
y ahora mismo simplemente no puedo manejar eso. Cuando todo el
mundo se vaya, me desplomar en el sof dije incoherentemente, estoy
segura.
Mierda, me olvid de eso dijo Cole. Bueno, hay mucho ruido
por aqu, de todas maneras. T y Quinn pueden tomar mi cama.
No quiero escuchar nada, Cole. No puedo ir all.
Tienes que dormir en alguna parte, y no va a ser sola. Vamos
habl con amabilidad.
Yo cerrar el lugar dijo Jace mientras me pasaba a l.
Cole y Quinn me ayudaron a caminar por el pasillo hacia el
apartamento de los chicos. Me daba miedo la idea de encontrarme a Jax
o a Rachel. Cuando llegamos al apartamento, estaba maravillosamente
tranquilo y oscuro. No quera pensar a dnde habran ido en su lugar.
Caminamos hacia la habitacin de Cole y l nos dio a Quinn y a m un par
de grandes camisetas que podamos usar para la cama. Quinn me ayud
a quitarme su vestido y a tirarlo en el suelo.
Mierda, estoy viviendo el sueo de cualquier chico ahora mismo.
Dos chicas en mi cama ayudndose la una a la otra a quitarse la ropa.
Se rio Cole.
S, excepto que no hay manera de que consigas tener sexo esta
noche. Quinn le gui un ojo.
Y mi burbuja se revent gru sarcsticamente.
Me quej: Chicos, estoy arruinando su primera noche juntos. Por
favor, djenme dormir en el sof. No les puedo hacer esto. Me encanta
que estn finalmente juntos.
Cole se acerc y me envolvi en una gran agrazo de oso. Quinn
no es slo una aventura para m; estoy en esto por un largo tiempo con
ella. Lo cual significa que tenemos un milln de noches ms. Ahora mismo,


88 88
necesitamos asegurarnos de que nuestra mejor amiga, que est borracha
hasta los tutanos, est segura.
Quinn agarr mi mano y me llev hacia la gran cama de matrimonio
de Cole. Me empuj y se acost a mi lado. Cole se acerc y se acost al
lado de Quinn. Recuerdo murmurar un gracias a mis mejores amigos
antes de perder el conocimiento.
No s cunto tiempo dorm antes de ser despertada por clidas
manos y susurros enojados.
Amigo, djala aqu y regresa a la cama. Puedes hablar con ella
maana. Fue una noche dura para ella.
Lo s. Jace me lo dijo, y es exactamente por eso que la voy a
llevar a mi habitacin.
Jax, estoy siendo completamente serio, no juegues con ella.
La necesito a mi lado en estos momentos.
Va a estar tan enojada.
Me perdonar.
Est tan borracha; por favor, slo asegrate y viglala.
Comenzaba a ser levantada de la cama hacia un clido y desnudo
pecho. Me acurruqu ms cerca, oliendo mi perfume favorito. Envolv mis
manos alrededor de su cuello y suspir. Poco despus de haber sido
levantada, sent un suave colchn debajo de mi otra vez. Fuertes manos se
acercaron desde atrs y me colocaron de regreso contra un cuerpo duro.
Un edredn fue colocado encima de m.
Lo lamento tanto, hermosa susurr la voz de un ngel antes de
que perdiera el conocimiento de nuevo en una neblina inducida por el
alcohol.




89 89
Corriendo a Casa

Traducido por Liillyana & Val_17
Corregido por Juli

Cuando me despert a la maana siguiente, mi cara se estrell
contra piel caliente y mi cuerpo se recalent. Comenc a tantear y
descubr el cuerpo slido de Jaxon acurrucado a m alrededor, con mi
cara en su pecho. Tena la barbilla apoyada en la cima de mi cabeza y
una pierna sobre mi cadera. Sus respiraciones lentas que entraban y salan
soplaban mechones de mi pelo hacia atrs y hacia adelante. Cuando me
qued dormida, est oy bastante segura de que me encontraba en la cama
de Cole, con l y Quinn. Empec a recordar la conversacin de susurros
enojados y a Jaxon recogindome y llevndome a su cama.
Anoche no fue una buena noche para m. Fui una perra con l
porque hizo que la gente pensara que estbamos juntos. Le lastim y se
fue con Rachel. Beb demasiada cerveza y tequila. Gracias a Dios, no lo
suficientemente borracha como para vomitar, porque si lo hubiera hecho,
habra sido una historia incluso peor. Recordaba balbucearle a Jace sobre
su hermano. Estoy bastante segura de que llor delante de l. Entonces me
di cuenta de que anoche Jaxon se fue para estar con Rachel, y cuando
por fin regres me llev a la cama con l? Eso estaba mal en muchos
niveles. Yo era la reina de dormir por ah, pero nunca iba a dormir con un
hombre que se fue a la cama con otra en la misma noche. Eso era de mal
gusto. Tena que alejarme de l. Me hallaba demasiado cerca del
delicioso olor de su piel, pero saba que Rachel estuvo encima de l
anoche. Quin podra culparla?
Poco a poco, levant su brazo de encima, lo baj a su lado, y luego
me di la vuelta gradualmente por el borde de la cama. Sent a Jaxon
buscarme en su sueo, as que me alej de su mano. Murmur algo acerca


90 90
de hermosa, y rod sobre su estmago. Gracias a Dios, l tena el sueo
pesado. No quera tener la conversacin que, estaba segura, l anticipaba
que tendramos. Yo slo tena la camiseta de Cole y unas bragas puestas, y
agradeca la altura de Cole porque esta camisa llegaba hast a mis rodillas.
Cuando sal al pasillo, hice una mueca porque poda or a Quinn y a
Cole recuperar el tiempo perdido de anoche. Estaba feliz por mis mejores
amigos, pero no quera escuchar eso en absoluto. Corr al bao, y cuando
termin me lav las manos y utilic el enjuague bucal que se hallaba en el
mostrador. No sirvi de nada. Tena que bajar a mi apartamento para
cepillar el sabor de tequila, cerveza y sueo. Pas por delante de la cocina
hacia la puerta principal cuando me di cuenta de que el reloj de la sala
deca que slo eran las siete de la maana.
Saliendo a hurtadillas?
Salt ante el sonido de una voz. Mierda, Jace. Por qu ests
despierto?
Se sac los auriculares de su iPod de las orejas e hizo un gesto hacia
los cuatro libros de texto que tena abiertos delante de l. Maldita sea,
los dos siguen con eso? Seal hacia la habitacin de Cole y frunci el
ceo al or el ruido.
S, es por eso que tengo que salir de aqu. Era una mentira a
medias.
Correcto no tiene nada que ver con un cierto tipo que pueda
parecerse a m, verdad? Sonri.
No estoy saliendo a hurtadillas. Gracias por decirle lo de anoche.
Em, volvi aqu en un estado de nimo cabreado y todo lo que
dije fue que para ti tampoco era un da de campo. Te lo juro. Asent.
Ah, y si de verdad ests saliendo a escondidas, yo me apresurara. l nunca
duerme mucho.
Con eso, me deslic por la puerta sin hacer ruido y baj a nuestro
apartamento. Decid que tena que ir a correr antes de que tuviera que ir a
trabajar. Hice un desayuno rpido para mi estmago vaco y me puse un
sujetador y pantalones cortos de correr. Cuando me ataba las zapatillas, o
el pitido de un mensaje de texto en mi telfono.
Jaxon: Te escapaste. Puedo ir?
Decid que no tena tiempo para responder. Necesitaba aire
inmediatamente. Sal del apartamento y me fui corriendo por el pasillo.
Cuando llegu afuera y baj las escaleras, casi me encontraba en la calle
antes de escuchar mi nombre desde el otro lado del aparcamiento. Fing
que no lo escuch y me volv hacia la calle.


91 91
Normalmente corra hacia la playa, que era un buen marcador para
saber lo lejos que haba corrido. La playa tambin era un buen lugar para
detenerse a medio camino y descansar. Hoy me decid a correr en la
direccin opuesta para un cambio de ritmo.
No estaba segura de lo que deba hacer respecto a Jaxon. Me
gustaba estar cerca de l y no era slo el sexo lo que disfrutaba. Me
gustaba que me hiciera sentir como si no necesitara dormir con nadie ms.
Caray, no quera. Pens que dos semanas sin sexo seran difciles, pero la
nica razn por la que sera difcil es porque no poda dormir con l
durante dos semanas. Me encantaba la forma en que me haca sentir
segura cuando se hallaba cerca, como si l fuera a protegerme sin
importar nada, aunque no lo necesitaba. Por qu no iba a dejar que
protegiera mi corazn? Por qu no poda simplemente vivir el momento,
la relacin sensata como todos los dems en la universidad? Quinn y Cole
finalmente lo lograron. Me preocupaba el futuro, la muerte y el engao. No
poda soportar quedarme atrs de nuevo como me dejaron mis padres,
dejando un rastro de personas perjudicadas en su salida. Slo necesitaba
un poco de distancia de l para ganar algo de perspectiva. Una vez que
no estuviera cerca todo el tiempo, iba a recordar las razones que tena
originalmente para no entrar en una relacin. Era demasiadamente fcil
distraerme por una voz profundamente sexy, kilmetros de msculos en un
cuerpo alto, y ojos azules que podan leer tu alma.
Corr hacia el este, y haba ms colinas de las que acostumbraba a
correr. Me sent bien al esforzarme ms. Hoy en da era lo que necesitaba
para ser empujada. Sufra por correr tan alto, y sent un poco de euforia
que slo poda obtener de golpear mis pies contra el pavimento. No saba
cunto tiempo haba estado corriendo hasta que me desplom en un
banco y un anuncio deca que eran casi las nueve cuarenta y cinco.
Mierda, haba estado corriendo durante ms de una hora y media.
Tena que darme prisa si iba a llegar a casa para ducharme y prepararme
para el trabajo a tiempo. Cuando empec a dar vueltas alrededor, mis
pies tocaron un poco de grava suelta en la acera y me ca de bruces. Por
suerte, slo me rasp el labio con la grava antes de que mis manos
alcanzaran el resto de mi rostro del golpe. Genial, ahora mi labio sangraba
y mis palmas estaban todas estropeadas.
Me tom el mismo tiempo regresar al apartamento, si no ms,
porque tena que limpiar continuamente la sangre de mi cara. Cuando
entr por la puerta de mi casa, estaba empapada en sudor. Quinn se
encontraba sentada en el sof con su telfono en la mano. Cuando me
vio, se levant de un salto y corri hacia m. Se coloc justo frente a m y
me abraz con tanta fuerza que apenas poda respirar.


92 92
Quinn, para. Estoy sudando, con sangre, y no puedo respirar
jade.
I DI OTA, dnde has estado? grit.
Estaba corriendo, y adems, te dej una nota en la nevera.
Jaxon dijo que te vio salir hace tres horas, y NUNCA corres por ms
de una hora.
Lo siento, tena muchas cosas en mi mente y me fui ms lejos de lo
que pens. Adems, t y Cole estaban ocupados esta maana, de todos
modos. Empez a mostrarme una mirada triste cuando la interrump:
Oh, no, no, no te enfades. He arruinado su noche juntos; no ests triste
porque estabas con tu novio.
Qu demonios te ha pasado? Hizo un gesto hacia mi labio
hinchado.
Me ca en un poco de grava suelta, estoy segura de que se ver
mejor despus de lavarlo.
Mierda! Cole y Jax fueron a buscarte, tengo que llamarlos dijo al
marcar su telfono.
Son tan ridculos. Entr en el cuarto de bao para darme una
ducha y la o decir que haba llegado a casa.
Me lav el pelo y me afeit las piernas. Sobre todo me qued bajo el
chorro del agua tan caliente como poda soportarla. Todava haba
pequeos trozos de grava incrustados en las palmas, que me quit
suavemente. Cuando sal, me cepill el cabello y cepill mis dientes hasta
que se sintieron limpios de nuevo. Mi labio inferior estaba tan hinchado que
pareca como si hubiera sido perforado. Cuando sal del bao, Cole mir
por el pasillo y me vio caminar hacia la puerta. Me encontr a mitad de
camino.
Em, por qu ltimamente me asustas tanto?
Estoy bien. No quera asustar a nadie.
Jax va a enloquecer cuando vea tus labios.
No le digas al respecto, estoy segura de que la hinchazn bajar
pronto le respond.
Entr en mi habitacin y cerr la puerta detrs de m. Sentada en el
borde de mi cama con una toalla envuelta alrededor de m, pens en
todo lo que haba sucedido ltimamente. Me sent como un desastre. Yo
estaba generalmente tan en control, ahora me senta como si no tuviera ni
una pizca de ello. No me sorprendi cuando mi puerta se abri y Jaxon
entr. Me ca de espaldas sobre la cama, mirando al techo.


93 93
Jaxon, no puedo hacer esto ahora le dije, frustrada
Se subi a mi cama y me mir. Pas la yema del pulgar sobre mi
labio hinchado.
Emerson, qu pas?
Me ca. Estoy bien, pero voy a llegar tarde al trabajo si no me doy
prisa. Aunque mi argumento era un poco dbil, no trat de moverme de
mi posicin en la cama. Al tener su magnfico cuerpo inclinado sobre m
otra vez me congel con deseo.
Por favor, dejar de huir de m susurr.
Por favor, deja de tratar de atraparme le dije, levantndome
para irme.
Me agarr la mano y la apret. No me acost con ella. Todo lo
que hice fue llevarla a su casa. Se enoj, pero eso es todo lo que pas.
No hay razn para decirme esto
Maldita sea, Emerson, slo detente! grit. Deja de fingir que no
te importa. Por qu no me dejas entrar? Por qu no dejas que me
preocupe por ti? Porque, por alguna razn enloquecedora, me preocupo!
Te lo advert desde el principio. No me hagas ser la mala.
Emerson, s que seramos genial juntos. Tienes miedo, y lo entiendo.
Te juro que no quiero ponerme muy serio. Slo danos una oportunidad.
l iba a romperme cuanto ms tiempo me quedara aqu. Tena que
irme. Nos estamos divirtiendo, Jaxon, eso es todo.
Baj la cabeza a su mano y se pellizc el puente de la nariz. Le o
inhalar y exhalar lenta y silenciosamente mientras se hallaba en guerra
consigo mismo. Cuando levant la cabeza para mirarme a los ojos durante
un par de segundos, no dije nada, as que se dio la vuelta y sali de mi
habitacin. O a Quinn y a Cole hablar con l antes de que la puerta
principal se abriera y se cerrara de golpe. Cmo es que cada vez que
quera evitar hacerle dao, todo lo que haca era lastimarlo ms?
Cuando termin de vestirme, regres a la sala de estar para agarrar
mi bolso y las llaves. Cole y Quinn se encontraban tumbados juntos en el
sof y Jaxon haba desaparecido.
No me miren as. Estoy sper contenta de que finalmente abrieron
los ojos y ahora se tengan mutuamente, pero eso no significa que sea lo
mismo para todos los dems.
Quinn me dedic una mirada compasiva, y Cole pareca que se
mora por decir algo. Dilo de una vez, Coley.


94 94
Por lo menos podras explicarle por qu eres as. Est loco por ti, y
s que eres cercana a l. Cuando rod los ojos, respondi: No me
mires as, porque te mientes a ti misma si piensas que no es cierto. Todos
estamos esperando a que abras los ojos, amor. Por lo general, su
expresin de cario era como la de un adorable hermano mayor, pero
ahora sonaba condescendiente.
Fui honesta desde el principio. NO TENGO RELACI ONES! No es algo
que vaya a cambiar porque un chico magnfico entre en mi vida.
Cuando gir la perilla de la puerta para salir, Quinn se enderez y
dijo: Te amo, Emmy.



Fue una noche difcil para m en el trabajo. No era tan coqueta y
amable con los clientes como normalmente. I ncluso Ed sali y me pregunt
qu me pasaba, y cuando le dije que estaba bien, se encogi de hombros
y regres a su oficina.
Uno de los clientes habituales, Joe, se acerc a la barra para hablar
conmigo. Oye, Em, tu novio te golpe o algo; qu pasa con el labio
hinchado?
No, fue mi estpida culpa, me ca le dije, sealando mi labio.
Muy bien, si alguna vez necesitas que le patee el culo a un idiota,
hzmelo saber dijo, mientras colocaba sus puos como si estuviera en un
ring de boxeo.
Joe tena casi setenta y cinco aos y era ms flaco que mi primo de
doce aos. Pero siempre me haca compaa en las noches lentas en el
bar. Una vez, me dijo que su esposa haba muerto de cncer hace unos
diez aos. Haban estado juntos cuarenta y cinco aos. No estoy segura de
cmo poda estar tan feliz cuando su otra mitad lo dej aqu solo.
Oye, Joe, puedo hacerte una pregunta personal?
No se trata de una pregunta personal para m. Dispara respondi
mientras le serva un Sprite, su bebida preferida.
Cmo ests tan feliz despus de que tu esposa, tu mejor amiga,
muriera? Es que no creo que pueda volver de algo as. S que no podra
ser tan feliz como lo eres t.
No me dijiste una vez que perdiste a tus padres hace un par de
aos, chica? me pregunt.


95 95
S, seor le respond con solemnidad.
Y sin embargo, aqu ests funcionando perfectamente bien. Te he
visto con esos tres chicos y esa hermosa chica, Quinn, siempre ests tan
feliz cuando se encuentran cerca. El hecho de que un ser querido muera,
no significa que el mundo tambin se acabe. Cuando se dio cuenta de
que su respuesta no pareci ayudar, lanz un largo suspiro y continu: El
primer ao despus de que muri Violet, me sent paralizado, como si se
hubiera congelado el tiempo a m alrededor cuando se fue. Entonces me
di cuenta de que todava estaba aqu y poda seguir adelante, o
permanecer en el mismo lugar para siempre y ser infeliz. Decid seguir
adelante y vivir mi vida plenamente, porque me gustara que Violet hiciera
lo mismo si los papeles se hubieran invertido.
Suena tan fcil cuando lo dices as suspir.
Una vez que se piensas en ello, es as de fcil. Me sonri.
Me acarici la mano y volvi a su mesa de billar con su bebida en la
mano. Me senta como una cobarde. Tena miedo slo por salir con
alguien porque la idea de perderlo en el futuro era tan dolorosa. No
estaba completamente delirante. Saba que si lo permita, Jaxon y yo
podramos tener algo grande. Me haba mostrado destellos de eso.
Tambin saba lo fcilmente que podra meter la pata, y entonces l se
habra ido, dejndome destrozada. Sin embargo, Joe de hecho todava
poda ser feliz despus de perder a su esposa de ms de cuarenta aos. En
momentos como estos, ansiaba el consejo de mi madre. Ellie siempre me
hizo saber que poda recurrir a ella por cualquier cosa, y con los aos se
haba convertido en mi madre, en cierto modo. Saqu mi telfono y le
envi un mensaje.
Yo: Puedo volver a casa durant e un par de das?
Ellie: Vuelve a casa esta noche, voy a tener el chocolate preparado.
Nadie tena una mejor madrastra que yo. Ellie nunca haba tratado
de obligarme a hablar de nada sobre mis asuntos. Siempre estaba ah
cuando la necesitabas, en cualquier momento del da o de la noche.
Antes de irme, le pregunt a Ed si estara bien si me tomaba el resto de la
semana. l ech un vistazo a mi labio hinchado y asinti. Casi le dije que mi
labio no tena nada que ver con ello, pero decid no presionar mi suerte.
Ni siquiera regres al apartamento. Todava tena un montn de ropa
en casa que podra cambiar en cuant o llegara all.
Yo: Quinny, me voy a casa por un par de das, probablement e
durant e t oda la semana. Disfrut a de la vivienda a solas con Cole. Besos.
Quinn: Ven a buscarme, tambin quiero ir.


96 96
Yo: No, s que t ienes una prueba est a semana, ya me cont ars
acerca de ello.
Quinn: Si necesitas ir a casa, necesito estar contigo.
Yo: Ellie se har cargo de m. No es nada serio, slo necesit o
refrescarme.
Quinn: Te quiero.
Yo: Besos.
Llegu a casa tarde esa noche. Ellie y Charles vivan cerca de una
hora de distancia de la escuela. Me dijo que Charles se encontraba en
una reunin de negocios, por lo que ella estaba emocionada por que me
decidiera a volver a casa y hacerle compaa. Ellie no tena que trabajar
ms porque Charles hizo ms que suficiente para apoyarnos a todos. Ella
tena que asistir a un montn de eventos para recaudar fondos y cenas
especiales con su marido, por lo que era casi un trabajo a tiempo
completo.
Era de noche cuando entr en la casa. Fui de puntillas por las
escaleras y me asom a la habitacin principal. Estaba tumbada en la
cama, y cuando me vio asomarme, levant las sbanas e hizo un gesto
para que me subiera. Al instante me deslic junto a ella y al mismo t iempo
me quit los zapatos. Me encantaba volver aqu porque era mi hogar. Ellie
siempre me haba hecho sentir completamente a gusto.
Es bueno verte, pequea dijo con voz cansada.
Es bueno estar de vuelta. Bostec. Me arrop y me desmay
rpidamente despus.



El primer par de das que estuve all, nos tumbamos junto a la piscina,
fuimos de compras y comimos deliciosas comidas en la ciudad. A ella le
encantaba malcriarnos a Quinn y a m cuando venamos a casa. En un
momento, Jace comenz a enviarme mensajes para preguntar si estaba
bien. Siempre sonrea por sus mensajes preocupados. Quinn me llamara
cada da para preguntar cundo iba a volver, e incluso Cole llam para
preguntar si an poda venir a buscarme. Nunca escuch de Jaxon, pero
quin poda culparlo. Ni yo querra hablar conmigo despus de cmo me
comport con l.
Para el sbado, saba que tendra que regresar al apartamento y la
escuela pronto. Me salt las clases de toda la semana, y si no quera ser


97 97
rechazada por mis profesores, necesitaba asistir a todas mis clases durante
el resto del semestre. Tambin tena un montn que estudiar para
compensar esta ltima semana. Cole se molest porque me hubiera
perdido su juego de ayer, pero me llam anoche para contrmelo jugada
a jugada. No tuve el corazn para decirle que no quera escuchar otra vez
acerca de Jaxon anotando el touchdown ganador.
Est bien, nia, es hora de confesarse. No es que no me encante el
tiempo a solas contigo, pero s que tenas clases esta ltima semana.
Escpelo me dijo Ellie junto a la piscina.
Es que realmente soy una persona desordenada. No s cmo
manejar la vida como cualquier otro estudiante universitario normal.
Suspir.
Lo dudo mucho, Emerson. Ellie nunca me llamaba Em.
S, lo soy. Hice todas estas reglas para mantener a la gente a raya.
Slo quera divertirme con los chicos. No quera que ninguno de ellos se
apegara y se convirtiera en algo serio. No puedo ser abandonada de
nuevo como lo fui con mam y pap. No slo ambos fueron y murieron al
mismo tiempo, sino que lo peor es que tambin se engaaban. Nunca
haba dicho la palabra engao cuando le hablaba de mis padres a Ellie.
Suspir. Ojal hubiera sabido todo esto, Emerson. Se supone que
debo ser capaz de ayudarte a continuar con tu vida. Tal vez al no
obligarte a que me hablaras ms, te permit retenerte as. En primer lugar,
no podemos hacer nada sobre el hecho de que murieron. En segundo
lugar, por supuesto, siempre me pregunt por qu estaban en ese auto
juntos, pero no podemos simplemente asumir que t enan una aventura.
Empec a insertar mi opinin y decirle que no poda haber otra
razn. Me interrumpi. Y qu si lo estaban. La vida puede lastimar a
veces, pero, sabes qu? No habra cambiado ni un solo segundo que
tuve con tu padre. Fui feliz y me dio una familia ms grande de lo que tena
antes de conocerlo. No retengas tu vida debido a las decisiones que hizo
alguien ms. Ahora, deja de evadirlo y hblame sobre el chico dijo
mientras sonrea.
Cole trajo a vivir con l a sus amigos de Texas. Son gemelos. Y son
tan calientes! Se rio de mi entusiasmo.
Bueno, uno llam tu atencin y, por favor, no digas que ambos
no puedo manejar eso pidi.
Por supuesto que ambos llamaron mi atencin! Mencion que
son gemelos idnticos?
Sacudi la cabeza y me sonri. Sin embargo, cul te hizo regresar
a casa?


98 98
Bien. Jaxon es el que parece estar poniendo mi mundo al revs.
Nunca me preocup de si lastimaba a alguien. Con l, siento que estoy
haciendo todo lo posible para evitar lastimarlo, pero eso es todo lo que
termino haciendo.
Bueno, eso es fcil. Simplemente deja de lastimarlo. Se rio.
Me recost con mis manos sobre los ojos y gem. Ya he hecho
demasiado dao. l no me ha dicho nada en toda la semana, e incluso su
hermano Jace me enva un mensaje a diario para comprobarme. Yo no
querra hablar conmigo despus de cmo lo trat.
Cario, pensaste que su hermano est comprobndote para el
beneficio de Jaxon?
Pens en eso por un segundo. Es posible, pero Jace tambin es un
chico muy agradable.
Tienes que volver all y dejarle saber que ests verdaderamente
arrepentida y quieres darle una oportunidad.
Aun as no puedo tener una relacin. No s cmo actuar o qu
hacer. S que terminar arruinndolo de alguna manera.
Si este chico te conoce, entonces estoy segura de que estar
dispuesto a pasar por una curva dijo mientras me guiaba un ojo.
Una relacin me asusta hasta la muerte.
Lo s, pero valdr la pena. Te lo prometo respondi, deslizando
sus gafas de sol sobre sus ojos y recostndose en la silla.
Saqu mi telfono para mandarle un mensaje a Quinn.
Yo: Voy a volver est a noche. Tengo que arreglar las cosas con Jaxon.
Quinn: Eh llmame antes de hacer algo relacionado con Jaxon.
Yo: Bien? Hablar cont igo cuando llegue a casa.
Quinn: Conduce con cuidado. Besos.



99 99
Quin es ella?

Traducido por Jeyly Carstairs
Corregido por Aimetz Volkov

Me acerque a los apartamentos y estacion el coche. Mientras
arrastraba mi equipaje fuera del maletero, vi a Jace correr por las
escaleras hacia m.
Hola, extraa, te extrae. Sonri y me dio un abrazo de oso.
Creo que tambin te extrae confes. Agarr la maleta y la
colg sobre su hombro. Esta Jaxon aqu?
Eh s, pero creo que est ocupado en este momento respondi
con torpeza, y subi las escaleras conmigo hacia mi apartamento.
Por qu esta todo el mundo actuando tan raro cuando
menciono a Jaxon?
Cuando llegamos al pasillo, una morena alta con un lindo pijama
sali del apartamento de Cole y escuch a Jace suspirar en voz baja.
Esta aqu por ti? le pregunt en un susurro.
Demonios, no respondi con irritacin.
Oh. Fue todo lo que pude decir.
Eso solo poda significar una cosa, porque saba que seguro no
estaba aqu por Cole. Mi estmago golpe el suelo junto con mi corazn.
Era lgico, sin embargo, justo cuando decida que tal vez pudiera tratar
con esta cosa de la relacin a ver si daba la talla, la persona que quera
ya estaba tomada. Me lo mereca por ser una perra con Jaxon en primer
lugar. Finalmente se fue y encontr a alguien que realmente lo quisiera.


100 100
Debes de ser la chica dorada, Em, de la que hablan todos mis
chicos me dijo con frialdad cuando nos acercamos a ella.
Audrey, no somos tus chicos, as que date la vuelta y regresa
adentro. Jace echaba humo.
Antes de que cualquiera de nosotros pudiera decir algo ms, Quinn
abri nuestra puerta de golpe y tir de m hacia dentro. Jace se apretujo
detrs de m antes de que ella que pudiera cerrarla de un portazo y dejarlo
fuera.
Ugh! Tena la esperanza de que no te encontraras con la diabla
dijo Quinn.
Quin es ella? pregunt en voz baja. Sin estar segura de si
quera saber la respuesta.
Audrey dijo Quinn en su tono cantarn chilln, el cual saba que
significaba que no le gustaba alguien.
Bien, ya se eso, pero, qu est pasando? pregunt.
Jace coloc mi maleta sobre la mesa del comedor y fue a unirse a
Cole en el sof. Ambos me miraron como disculpndose; ah fue cuando
supe que esto no era bueno.
Esos chicos no van a ayudar. Confa en m, los he presionado toda
la semana.
No es algo que nosotros debamos decir. Es un asunto de Jaxon,
nena afirm Cole vindose derrotado.
Los ignor y me arrastr por el pasillo hast a mi habitacin. Puse mi
maleta en la cama y la abr para desempacar. Decid traer un par de
trajes antes olvidados en casa, y algunos ms que Ellie me compr
mientras estbamos de compras. I r a casa fue tan relajante, y agradec
que fui capaz de tener a Ellie toda para m. Solo haba regresado durante
dos minutos, y ya senta cmo toda la relajacin y la tranquilidad volaban
por la ventana ms rpido de lo que poda atraparlas. Quinn se sent en
una silla azul de brazos que tena junto a mi escritorio mientras yo me
sentaba en el borde de mi cama.
Ella es la peor, Emmy. Me niego a siquiera poner un pie en ese
apartamento mientras est all.
Me siento tan confundida. No tengo ni idea de lo que est
pasando. Tienes que recordar que cuando me fui, Jaxon me invitaba a
salir!respond.
No s quin es, solo que apareci aqu a principios de esta
semana. Cole dijo que fue a la escuela secundaria con todos ellos y que


101 101
tiene historia con Jaxon. Su estpido cdigo de hermanos le impide decir
algo ms. No pud retener a Jaxon el tiempo suficiente para preguntarle.
Es tan frustrante. Apenas he hablado con Cole en toda la semana.
Esta bien, primero que todo, Quinn, se supona que disfrutaras de
esta semana de tener el apartamento para ti sola con Cole! le grit.
No me importa qu clase de drama tiene Jaxon; necesitas hacer las paces
con Cole.
Salt de la cama y le grit a Cole desde el pasillo. Escuch gemir a
Quinn detrs de m, pero saba que esto era para bien. Cole hizo su camino
por el pasillo y entro en mi habitacin; se vea realmente agobiado. Quinn
no haba sido fcil con l.
Jace asom la cabeza. I mporta si me uno, o estoy interrumpiendo
algo privado?
Ven aqu, precioso. Palme el lugar a mi lado en la cama y se
subi al lado derecho junto a m. Agradec cuando se quit sus zapatos,
por lo que no estaban sobre mi edredn blanco.
Cole se qued apoyado en el marco de la puerta. Ems, ya le he
dicho esto a Quinn una y mil veces. No es mi lugar hablarte sobre ninguno
de los asuntos de Jaxon, y no tengo ni idea de por qu est ella aqu
ahora.
Vamos a aclarar esto. Puede que haya tenido una idea diferente
de lo que sucedera cuando regresara aqu y pudiera hablar finalmente
con Jaxon. Pero, justo ahora, simplemente no puedo preocuparme por
nada de eso. T y Quinn estn haciendo el tonto. Quinn, no te enojes por lo
que est pasando con Jaxon y respecto a que Cole no vaya a chismear
le supliqu.
Bien dijo en voz baja.
Cole sonri como si yo acabara de levantar un gran peso de sus
hombros. Se acerc a Quinn y la levanto para colocarla en su regazo en la
silla. Ca contra el cabecero de la cama y suspir. Jace retrocedi,
acostndose sobre un lado y mirndome con la mano sosteniendo su
cabeza.
Cole comenz a recorrer el cuerpo de Quinn con sus manos.
Claramente, no haba conseguido mucho esta semana con una estresada
Quinn. Chasque los dedos para conseguir que pararan.
De ninguna manera, eso no est sucediendo justo delante de m.
Seale mi puerta.
Lo siento, Emmy, hablaremos ms tarde. Quinn me sonri y
asent.


102 102
Malditamente te amo, Ems! Saba que tendra que haber ido y
traerte de vuelta dijo Cole, saliendo por la puerta con Quinn de la mano.
Oye! No deberas estar dicindole eso a tu novia en lugar de a
mi mejor amiga? Hizo un mohn. l continu empujndola hacia la puerta
y le omos hablndole cariosamente todo el camino a su habitacin.
Oh, Dios, has tenido que escuchar eso toda la semana? Mir a
Jace, dedicndole mi mejor mirada de simpata.
No, fue peor. Tuve que escucharlos pelear y frustrarse sexualmente
entre s. Sin embargo, era mejor que ir al lado gimi.
No saba cmo responder a esa ltima parte. Qu pasaba al lado?
Haban estado solos en ese apartamento durante toda la semana? Si se
trataba de alguien del pasado de Jaxon y dej que se quedara con l
toda la semana, no poda competir con un amor de su pasado.
Por la forma en la que Jace se recost en mi cama, pude ver bajo su
camisa a travs del cuello abierto. Not las intrincadas lneas negras
familiares que tocaban su clavcula. Deslice el dedo dentro del cuello de
su camisa y tir de ella por encima de su hombro.
Tienes el mismo tatuaje que Jaxon? Es ese un requisito, si un
gemelo se tata el otro tambin, as pueden permanecer idnticos?
pregunt, sorprendida.
Se rio de mi rostro aturdido. No, no creo que sea un requisito.
Nosotros simplemente nos los hicimos despus de que nuestro padre
muriera. Si te fijas bien, no son exactamente iguales, pero de lejos lo
parecen.
No tena ni idea de que su padre muri. Ese era un territorio difcil
para m.
Supongo que no. Jaxon nunca habla de ello.
Cundo sucedi?
Cuando tenamos diecisiete aos, se fue a un viaje de negocios a
Colorado y su avin tuvo un fallo en el motor y se cay. Jaxon fue un poco
loco despus de eso; nuestra madre dej que se saliera con la suya porque
saba que estaba de duelo. Sin embargo, ha mejorado mucho. Pareca
muy contento cuando llegamos aqu, mucho ms feliz de lo que lo he visto
jams. Sin embargo no puedo evitar preguntarme si tiene algo que ver con
cierta rubia frustrante. Se rio y me dio un codazo.
Mis padres murieron cuando tena quince aos. Puedo entender
que te vuelves un poco loco despus de algo as respond
malhumoradamente.


103 103
Se pas la mano a travs de su cabello como haba visto hacer a
Jaxon un milln de veces. Mierda, Em, no tena ni idea, lo siento.
No lo sientas, no fue tu culpa.
Le has dicho a Jax?
Negu, y segu mirando el techo.
Ustedes realmente necesitan hablar ms respondi.
Se ha estado quedando all? Saba que no tena necesidad de
aclarar de quin hablaba. No era asunto mo, pero tena la esperanza de
que Jace pudiera ayudarme.
Em, antes dijiste que tenas una idea de lo que sucedera cuando
regresaras aqu, y eso obviamente no result dijo, ignorando mi
pregunta. Has regresado para hacer las paces con Jaxon? Su voz
adquiri un tono serio, pero su rostro no pareca molesto por esa
perspectiva.
Rod sobre mi estmago para ocultar mi cara en el hueco de mi
codo. Solo quera olvidar todo lo que pas con Jaxon. Dese que pudiera
ignorar el hecho de que haba desarrollado todos estos sentimientos por l,
que me hacan querer bajar la guardia ahora que la puerta se cerraba de
golpe en mi cara. Saba que Jace no iba a dejarlo ir.
Est bien si lo hicieras dijo, interrumpiendo mis pensamientos.
Creo que tienes que hablar con l; realmente necesita escuchar lo que
tienes que decir.
Como dijiste antes, est ocupado respond en un tono cortante.
Llmalo, envale un mensaje, renete con l en alguna parte. Por
favor, solo dile. No s por qu est Audrey aqu. Pero ella es malas noticias,
y no la necesita en su vida de nuevo.
Vivimos uno al lado del otro y tenemos clases juntos. Estoy segura
de que voy a encontrarme con l en algn momento. Mientras tanto,
promteme que no le dirs que regrese. Eso, si es que se dio cuenta de
que me fui en primer lugar.
Oh, se dio cuenta. Colapso sobre su espalda y sus brazos se
dispararon hacia arriba. No entiendo a las chicas. Pens que lo haca,
pero las chicas de California estn en otro nivel, al parecer refunfu.
Creo que tampoco nos entendemos a nosotras mismas. Estoy
segura como el infierno de que no s qu hacer conmigo misma. Le di
una palmadita en el pecho y me sent.
Pregunt por ti todos los das.
Asent. Supuse que por eso me enviaste los mensajes.


104 104
Te envi mensajes porque eres mi amiga, Em, pero tambin
porque l necesitaba un poco de tranquilidad.
Toqu su pierna. Est bien, Jace.
Te importa si me quedo aqu un poco ms? Necesito estudiar y la
voz de Audrey es como uas sobre una pizarra para m.
Por supuesto, no nos importa. Duerme en el sof si quieres. No me
gustaba la idea de Jaxon teniendo todo el apartamento para estar a solas
con ella, pero no poda arrojar a Jace a los lobos.
Lindo. Gracias, Em. Sonri.



105 105
Dejar caer una bomba

Traducido por Sandry
Corregido por CrisCras

De alguna manera, me las arregl para evitar a Jaxon durante tres
das ms. No saba si simplemente saba cmo evadirlo, o si es que estaba
ms que ocupada con Audrey. Esperaba que fuera lo primero. Llegu
tarde a nuestras clases y me las arregl para meterme en un asiento en la
parte de atrs. Siempre tena mi bolsa empacada y lista para salir antes de
que la clase hubiera terminado, as poda escabullirme sin que l me viera.
No tena ni idea de si l saba que yo estaba de vuelta o no. Jace nunca
me dijo si l pregunt.
Mientras caminaba por el patio hacia la cafet era el mircoles
despus de biologa, not a Jaxon sentado solo bajo un roble gigante.
Verle, reafirm lo mucho que lo haba extraado la ltima semana y
media. Estaba sorprendentemente descansando bajo la sombra del rbol.
Llevaba pantalones vaqueros de color azul con una camisa roja de manga
larga que haca que su piel luciera bronceada. Su pelo oscuro asomaba
por debajo de su gorra de bisbol negra, que llevaba colocada al azar en
la parte superior de su cabeza. No me haba visto aun, porque estaba
leyendo uno de sus libros de texto.
Me acerqu a su lado a la sombra. Me di cuenta de que finalmente
se fij en m cuando su mano se desliz ligeramente fuera de la pgina del
libro. Sus ojos se perdieron por mis piernas hast a mi falda de mezclilla, y te
juro que dejaron un rastro de piel de gallina mientras vagaban hacia arriba
hast a mi cara.
La sonrisa sexy en su rostro casi fue mi perdicin. Me preguntaba si
alguna vez ibas a venir a hablar conmigo de nuevo, Em dijo finalmente.


106 106
Ouch. No hagas eso! No me llames Em como todo el mundo,
nunca me has llamado as antes dije en voz baja.
No soy como todo el mundo para ti?
l no iba a sacarme del apuro fcilmente. Lo haba herido con mi
rechazo y yo tena que hacer lo correcto. l mereca saber que haba
tenido razn, que estaba asustada. Cuando l me llam a gritos mientras
hua de l y de nosotros, estaba en lo cierto, y no me gust eso. Me
arrodill en la hierba con tanta gracia como pude con una falda. Quera
ser capaz de ver el interior de sus ojos azules y pedirle disculpas.
Jax.
Ah ests! Escuch a una chica que interrumpi desde el otro
lado del patio.
Me volv y vi que se trataba de Audrey, con su pelo castao rizado
sujetado en la parte superior de su cabeza. Jaxon maldijo entre dientes y
cerr el libro de texto con un golpe. Mierda, ella iba a la universidad aqu
ahora o algo? Me di la vuelta hacia la cara Jaxon, dndole una mirada
inquisitiva. Estaba demasiado ocupado esperando a ver sus intenciones.
Te he estado buscando por todos lados, Jaxy. Ew, odi ese
apodo al instante. No s si era porque sala de su boca, o si simplemente
era horrible en general, pero hizo que no quisiera escuchar esto. Me
levant y agarr mi bolsa del suelo a mi lado.
Qu ests haciendo aqu, Audrey? Te dije que volvera a
encontrarme contigo en el apartamento despus de mis clases sonaba
frustrado. Me di cuenta de que haba hecho girar su gorra hacia atrs y
tambin se encontraba de pie. Supongo que su tranquilo consuelo se vio
completamente interrumpido ahora.
Qu, no puedo ir pasar el rato con mi marido? Adems, no
parece que ests en clase, de todos modos dijo ella mientras me miraba
directamente.
Qu demonios lo haba llamado? MARI DO? Me qued sin
aliento, mirando a Jaxon. Estaba casado? Haba estado casado
cuando nos acostamos? Empec a alejarme de los dos.
Audrey, cllate de una puta vez! grit Jaxon. Apret el puente
de su nariz, y cuando llev su mano hacia m, yo negu con la cabeza y
segu alejndome. Emerson, por favor!
No mir hacia atrs ni respond, pero le o en la distancia hablando
con Audrey en un duro tono cortante. No poda creer lo que estaba
sucediendo. Quin demonios se casa en la universidad? U ocurri antes


107 107
de la universidad? Por qu Jaxon perseguira a otras chicas mientras
estaba casado?
Corr todo el camino hasta el aparcamiento, con la intencin de
escaparme directamente a casa o coger el autobs si haba uno
esperando. All estaba yo, una vez ms, huyendo de Jaxon. Cuando sal al
aparcamiento, Jace se hallaba sentado en el portn trasero del camin,
leyendo cerca de cuatro libros diferentes de nuevo. Cuando mir hacia
arriba y vio mi cara, los dej caer, se baj de la parte trasera de la
camioneta y sali corriendo hacia m. Agarr mis hombros, se inclin para
mirarme a los ojos.
Est casado? grit.
Sus manos cayeron y se apartaron. Mierda
No me importa qu tipo de cdigo de hermanos tenis, pero no
crees que ese tipo de cosas deberan darse a conocer? Empec a
caminar de nuevo. Mi cuerpo se senta inquieto, como si no pudiera
controlar esta corriente dolorosa que flua a travs de m.
Extendi la mano y detuvo mis movimientos. Em, no es lo que
piensas.
Ya no me importa lo que sea. Toda esta situacin de "relacin" ya
es demasiado dolorosa y ni siquiera empez. Esto es exactamente por qu
nunca quise ir por este camino, en primer lugar, el porqu hice las reglas.
Me rindo! grit.
Para por un segundo, Em. Djame al menos llevarte a casa,
podemos hablar de esto suplic.
Olvdalo, Jace. Te ver despus, Prefiero caminar en este
momento, de todos modos. Segu caminando lejos del estacionamiento
y l no me sigui.
En mi camino de regreso, decid llamar a Quinn, con la esperanza de
que ella estuviera disponible para recibir una llamada. Contest al tercer
tono y me di cuenta de que la haba interrumpido, porque me dijo que
esperara en un susurro.
Qu pasa, Emmy?
Audrey llam a Jaxon su esposo.
QU? grit ella. Emmy, ella es una perra loca, simplemente
habla con Jaxon.
Quinn, y si est casado?
Voy a matar a Cole. Tengo que irme, pero te ver ms tarde en
casa.


108 108
Hasta luego.
Debera sentirme mal por Cole, pero esta vez no lo haca. No se
supona que deba ser mi mejor amigo, no debera estar ocupndose de
mis mejores intereses? El kilmetro andando de regreso al apartamento me
llev ms tiempo de lo que debera haber t omado. Slo quera acostarme
en la cama y estar deprimida durante un par de horas, y luego me secara
los ojos y seguira adelante. Esta no era yo nadie me haba molestado,
pero por ahora, slo necesitaba un par de horas para sentir lstima por m
misma.
Es agradable tener tan buenos amigos. Me encanta, realmente lo
hace, pero no te dan absolutamente ninguna privacidad o soledad. La
gente se siente cmoda simplemente estando encima de m todo el
tiempo. Especialmente Jaxon. Estaba acostada en mi cama con mis
auriculares y con los ojos cerrados, escuchando furiosa msica rock,
porque eso siempre me sacaba de mi bajn, cuando, literalmente, sent mi
puerta cerrarse de un portazo. Mis ojos se abrieron de golpe para ver a
Jaxon parado enfrente de mi puerta cerrada, pareciendo muy furioso.
Todo el lado derecho de su cara arda de color rojo y tena una gran
herida sobre la ceja derecha, que goteaba sangre por su cara. Esta ya
haba corrido por su mejilla hasta su camisa. Tambin not que sus manos
se apretaban en tensos puos. Me levant para buscar una toalla para
ponerla en su cara.
Oh, Dios mo, qu te ha pasado en la cara? grit , arrancando
los auriculares de mis odos.
Saqu una toalla de mi armario y volv para ayudarle a limpiarse. Me
agarr y cerr su boca sobre la ma. Por un momento, me olvid de mi
rechazo, de su "esposa", e incluso de su cara ensangrentada. Slo
estbamos l y yo, sin nada entre nosotros. Lo echaba tanto de menos.
Extra la sensacin de su cuerpo bajo mis manos.
Antes de que yo estuviera lista, l se retir y termin el beso. Ests
lista para escucharme ahora? pregunt con voz ronca, y me di cuenta
de que el beso tuvo el mismo efecto en l que en m.
Djame coger algunos suministros para ayudarte a limpiarte
primero. Sal de mi habitacin antes de que mi cara se pusiera roja como
la suya. Agarr todo el material de primeros auxilios que Quinn y yo
tenamos en el bao.
Cuando regres a mi habitacin, se encontraba sentado en la silla
frente a mi escritorio e hice un gesto hacia su camisa. Qutatela.
Su ceja ilesa se lade hacia m en interrogacin, a pesar de que
estaba sonriendo por mi peticin.


109 109
Tu camisa se est arruinando por tu estpida cara sangrando por
todas partes contest ante su mirada arrogante.
Ya es de color rojo, a quin le importa? pregunt, pero extendi
la mano por detrs de su cuello para quitrsela de todos modos. Me
encantaba la forma en que arrastraba sus camisas por encima de su
cabeza.
Tom hasta la ltima onza de control en m para contenerme de
deslizar mis manos por sus abdominales y alrededor de su cuello. Quera
poner mis labios en ese tatuaje que abrazaba su hombro derecho.
Vas a decirme por qu la mitad de tu rostro est roto?
Vas a hablar conmigo sin huir?
Touche. Voy a hablar contest, inclinndome silenciosamente e
inspeccionando su ceja. Probablemente deberan ponerte puntos.
Por supuesto que no, no necesito puntos, simplemente una venda.
Me agarr por las caderas y me coloc en su regazo con las piernas
envueltas alrededor de l.
I nstintivamente agarr sus hombros desnudos para sostenerme.
Cuando le di una mirada inquisitiva, l se encogi de hombros.
Slo para que puedas obtener una mirada ms cercana, enfermera
Emerson. Vi cmo una sonrisa se extenda por su cara. Un juguetn Jaxon
era difcil de resistir.
Le golpe la frente por encima de su corte como para recordarle
que tena que dar algunas explicaciones primero.
Me encontraba en el estacionamiento, viniendo a buscarte,
cuando ese idiota de Cole sali gritndome furioso. l jodidamente
empez a gritar en mi cara. Estaba enfadado. Solt una pequea risa.
Yo saba que tena derecho a estarlo, as que no lo detuve. Sin embargo,
Jace se meti despus de unos pocos buenos golpes. Estoy jodidamente
casi seguro de que pudo haberlo det enido antes, pero creo que tambin
est enfadado conmigo.
Cole hizo esto? grit.
Este corte era muy profundo; no tena ninguna duda de que
necesitaba puntos de sutura. Una vez abr el armario de la cocina y un
vaso de vidrio se precipit en picado a mi cara desde el estante superior.
Me cort en la mejilla delante de mis ojos. El mdico de urgencias no
quera colocar puntos de sutura tan cerca de mi ojo, as que me envi a
casa con una caja de vendas de puntos de mariposa. Todava tena un
par que sobraron que podra utilizar en su ceja para mantener el corte
cerrado; con suerte sanara sin una cicatriz o una infeccin.


110 110
S, supongo que finalmente estaba cansado de que le arruinara las
cosas con Quinn, porque ella se enfad con l por no decirte acerca de
Audrey. Hombre, no te interpongas en el camino de ese chico y su novia.
Gem. Acaban de empezar y lo estropeamos. Soy una amiga
horrible. Continu limpiando toda la sangre y tratando con cuidado de
frotar las reas de la piel que ya se haban secado. Cuando estaba todo
limpio, le puse un ungento. l segua sentado en silencio, viendo mi cara
mientras yo trabajaba. De vez en cuando, volveramos a hacer contacto
con los ojos y tena que obligarme a romperlo antes de empezar algo con
lo que no sera capaz de parar. Necesitaba saber quin era Audrey y lo
que no me haba dicho an.
l segua mirndome a los ojos mientras oprima su corte y le
aplicaba el vendaje, por lo que la piel se mantendra firme en su lugar.
Cuando termin, dej caer mis manos en mi regazo.
No estoy casado, Emerson. Poco a poco, dej escapar un
suspiro que no me haba dado cuenta que haba estado conteniendo.
Aunque sola estarlo.
El aliento que acababa de liberar fue succionado de vuelta. l puso
su frente sobre mi hombro, por lo que asum que l no haba visto mi cara
de sorpresa.
Te dije que no tena espacio para juzgar a nadie. Yo era un idiota.
Levant la cabeza hacia atrs para mirarme. Su rostro pareca triste y
afligido con culpa. Gentilmente, trat de suavizar las lneas de su rostro,
evitando cuidadosamente su corte. Me puse un poco loco en la escuela
secundaria y empec a salir con Audrey. En mi ltimo ao, justo despus
de cumplir los dieciocho aos, se qued embarazada. Estaba muy
enfadada conmigo y me presion para hacer lo correcto. Yo no poda
decrselo a nadie; me haba decepcionado a m mismo, no se le dije a mi
madre, o incluso a Jace. Me met a escondidas con ella para casarme, ya
que ambos tenamos dieciocho. Pens que eso era lo correcto de hacer si
ella iba a t ener a mi hijo. Puso su frente de nuevo sobre mi hombro.
Guau, un nio? susurr, no poda ni siquiera imaginar tener un
hijo a los treinta aos, y mucho menos a los dieciocho. Si ya no ests
casado, qu pas? pregunt.
Bueno, despus de que volvimos de casarnos, se lo dije a mi
madre. Ella explot de furia, llamndome idiota en tantas formas diferentes
como poda pensar. Luego se calm y me pregunt si saba a ciencia
cierta que el beb era mo. Nunca haba pensado en eso antes. Ni siquiera
haba pensado en la posibilidad de que Audrey me engaara. Mierda, era
un idiota engredo.


111 111
Toda esta historia estaba enredada. Odiaba Audrey an ms por
dnde asuma que se diriga esto. Quera ir a buscarla ahora mismo y darle
un corte o dos en el lado de su cara. O doce. Quin, en su sano juicio,
engaara a este hermoso hombre carioso que se sentaba delante de
m?
Levant la cabeza. Despus de mucha resistencia por parte de
Audrey, finalmente consegu que accediera a una prueba de paternidad
y result que era el nio de su profesor casado de Fsica, no el mo. Ella nos
meti a todos en un lo entero de problemas. No es que nuestro maestro no
fuera igual de culpable, o yo, para el caso. Mi madre termin encontrando
un abogado para anular el matrimonio por causa de mi idiotez y el fraude
de Audrey. Antes de la anulacin, el entrenador de Chase se enter de
todo y fue entonces cuando l me dio mi beca y un lugar en el equipo por
dos aos. Dijo que si quedaba limpio de todo antes de mi primer ao,
poda venir aqu. Mi madre es la mejor, tena todo limpio antes de que yo
subiera al escenario en la graduacin, pero el entrenador no restablecera
mi beca por el primer o segundo ao.
Dej escapar un suspiro de alivio y sus hombros se relajaron como si
se sintiera bien porque finalmente se libr de todo eso. Cole tambin deba
estar un poco ms feliz con l ahora.
Me alegro de que no ests realmente casado. Le regal una
pequea sonrisa.
Y por qu? Se inclin, y susurr por debajo de mi oreja.
Debido a que la idea de que acostarme con un hombre casado
me pone los pelos de punta respond sin aliento.
Bueno, es algo muy bueno que no est casado, no? Comenz
a besarme detrs de la oreja, hasta el borde de mi cuello.
Mis muslos se apretaron ms fuerte alrededor de sus caderas
impulsivamente. Sent sus manos entrando por los lados de mis piernas,
subiendo mi falda hasta que se cea en torno a mi cintura y me apretaba
por detrs. Finalmente movi la boca frente a la ma y yo lo alcanc y
mord su labio inferior entre mis dientes. El espacio entre mis muslos se
estremeci cuando le o gemir. De repente, le apret el trasero ms
duramente, y acarici su lengua a travs de la ma, dejndome sin aliento.
Cuando comenzamos a ir ms rpido, me apart. Espera. Para
di un grito ahogado.
Meti la cara en el rincn de mi cuello y gimi.
Vas a salir de aqu e ir a la cama con Audrey despus de esto, en
cierto modo me mata.


112 112
Qu demonios? No, nunca. Yo nunca te hara eso ni la tocara de
nuevo. Sus cejas se alzaron y pareca disgust ado. Su expresin me hizo
rer.
Por qu si no estara viviendo en tu apartamento, entonces?
pregunt, ahora an ms confundida.
Frustrado, dijo. Ugh han pasado tres aos y esta chica todava
sigue arruinndolo t odo. Apareci por aqu con la esperanza de que
volviera con ella. Se supone que tengo que olvidar el hecho de que tiene
un nio con algn otro tipo, que me enga, y que yo crea que ella es
asquerosa. He intentado toda la semana conseguir que se fuera. Ell a
finalmente compr un billete de avin, pero no se va hasta maana por la
maana.
Con eso, mis dedos bailaron a lo largo del cinturn de sus
pantalones. Poda sentirlo a travs del tejido de los vaqueros, y me sent
inmediatamente cansada de hablar de esa chica. Se inclin para capturar
mi boca.
Mmm Emerson, te extra dijo en un gemido.
l levant mi camisa sobre mi cabeza. Yo tambin te extra dije
entre nuestros labios.
Me levant con una mano mientras se desabrochaba el cinturn y
se quitaba los pantalones y los calzoncillos con la otra. Al segundo que
sent su calor entre mis piernas, solt un jadeo entrecortado. Cuando me
inclin hacia atrs para abrir el cajn de mi escritorio, l apret sus dedos
en mis cost ados con fuerza suficiente como para mantenerme en el sitio.
Segu intentando alcanzar el cajn, y cuando lo abr, agarr un paquete
pequeo. Rpidamente me lo quit y lo abri. Se agach y arranc mi
ropa interior de dos piezas de seda hecha jirones y la tir al suelo.
S que todo lo que quieres es que seamos amigos. Prefiero tener
eso a que huyas de m todo el tiempo me susurr al odo, mientras se
deslizaba dentro de m.
Maldicin. Eso no es donde esperaba que fuera esto. Haba pasado
todo el tiempo tratando de asegurarme de que nos bamos a quedar slo
como amigos, cmo sabra ahora l que haba alguna diferencia? Saba
que no poda tener ese tipo de conversacin en este momento, o si saba
cmo tenerla, punto. Nunca haba sido la novia de nadie, mucho menos
ped ser una. Cmo iba a gritarle que me dejara sola varias veces y luego
esperar que se diera la vuelta y hacer lo opuesto?
Sent una mano tibia tirando de mi barbilla para mirarlo a los ojos.
Oye, alguien te ha dicho lo perjudicial que puede ser para el ego de un
to cuando la chica mira hacia la distancia durante el sexo?


113 113
Me arrodill para acariciarlo de nuevo. Entonces me inclin para
darle un beso y le dije: Estoy aqu.
Treinta minutos ms tarde, sudaba y me desplom contra el pecho
de Jaxon, poniendo mi cabeza en su hombro, jadeando. l tena la
cabeza en el reposacabezas de la silla, igualmente agotado y sin aliento.
Pasaba sus dedos suavemente sobre mi espalda desnuda.
Oye, por qu te has acercado a m esta tarde en el patio, de
todos modos?
Um Slo quera que me devolvieras mi libro de texto de
periodismo, estoy realmente muy atrasada le dije, acobardndome.
Lo coger para ti dijo, inclinndose hacia m, y luego mir por
encima del hombro. Maldita sea, en algn momento deberamos haber
trasladado esto a la cama, probablemente hubiera sido ms fcil en tus
piernas susurr l jadeante.
Siempre que te animes le dije, acurrucndome en su pecho.
De repente, me levant, nos acerc a la cama, y empuj todas mis
mantas hacia atrs. Cay en la cama conmigo encima, y me dio la vuelta
sobre mi espalda. Cuando se coloc encima de m, me re. No tena
intencin en este momento, pero la forma en que me miraba me tena lista
para hacerlo de nuevo. Tir de mi amontonada falda hasta que se desliz
por mis piernas y luego la arroj detrs de l, se zambull hacia abajo, y
comenz a besarme el cuello.



114 114
Slo a m?

Traducido por Valentine Rose
Corregido por Karool Shaw

El siguiente mes y medio pas molestosamente normal. Estaba siendo
una gran gallina. Simplemente no tena las agallas de confesarle a Jaxon
que tena sentimientos reales por l, y que quera darle una oportunidad a
una relacin. Por lo que continuamos simplemente siendo amigos, sin
importar lo molesto que era para m. Haba corrido un montn por la
frustracin sexual el mes pasado. Esperaba que mi ejercicio compensara la
falta de las dems carreras. Pero ni siquiera consegua alcanzar ese punto
golpeando el pavimento. Corra ms rpido y ms lejos, haciendo lo que
sea para alcanzar ese sentimiento, no obstante supongo que mi ejercicio y
mi culminacin sexual se conectaban de cierta manera.
Encontr gozo en las noches que no trabajaba y Jaxon s. Siempre
me quedaba en casa escuchndolo en la radio. No tena muchas
oportunidades para hablar porque el DJ principal de la radio hablaba la
mayor parte, mientras l corra por la oficina haciendo mandados. Pero
cuando hablaba, me inclinara ms cerca, escuchando esa increble voz.
Era relajante, a pesar que en realidad no me estuviera hablando a m.
Con Jaxon seguamos pasando el rato antes y despus de nuestras
clases, y l vena a estudiar un par de veces a la semana. Le preparara el
almuerzo en nuestro corto da que tenamos, y a veces preparaba la cena
para los cinco si no estaba trabajando. Tontebamos seguidas veces en
las tardes cuando el resto estaba en la universidad, pero no habamos
tenido sexo otra vez. No estaba segura de por qu era eso; simpl emente
no llegbamos tan lejos.


115 115
Termin teniendo que perderme otro juego para compensar a Ed
por saltarme otra semana de forma inesperada. Haba sido capaz de ir a
los otros despus de ello. Peculiarmente, estbamos invictos, y era gracioso
ver cmo Dalton crea que Jaxon era su mejor amigo ahora. Estoy segura
de que no tena nada que ver con lo bueno que le haca parecer Jaxon.
Cada fiesta a la que bamos, Dalton lo llevara como compaero para
conseguir chicas.
Habamos ido con Quinn a casa por nuestros cortos cuatro das de
vacaciones de Accin de Gracias. Fue genial tener ese tiempo con Ellie y
Charles. Francamente, busqu pasar tiempo con Quinn, pero estuvo
enojada todo el tiempo, depresiva por echar de menos a Cole. l haba
ido a casa con Jace y Jaxon para ver a sus familiares. No s por qu se
molestaba en ir a casa, ya que pasaban la mayor parte de su tiempo en el
telfono. Ocasionalmente, llam a Jaxon durante su ausencia y pareca
ocupado al contestar, por lo que lo dej solo al poco tiempo. Me envi
mensajes un par de veces, pero en general, no bamos a ninguna parte.
Habamos estado en un puado de fiestas de fraternidad el mes
pasado. Usualmente, Cole y Quinn bailaran juntos todo el tiempo que
estuvieran ah. Jaxon volara a travs de la gente bailando y hablando con
todos. Jace ira de aqu a all, pero no era un gran fiestero.
Era mi segunda naturaleza encontrar algn chico de fraternidad y
subir al segundo tiempo con l para divertirme. Una parte de mi quera que
la vieja yo volviera a simplemente follar con algn extrao ardiente, y
posteriormente volver para disfrutar de mi noche. Desde Jaxon,
simplemente no pude seguir hacindolo, y me senta ms que frustrada.
Subira al segundo piso y comenzaramos a besarnos. Pero por alguna
razn, no consegua dejar que mi cuerpo siguiera. Usualmente despus de
diez minutos de intentar lograr avances sin que lograran mi respuesta, o
cuando se cansaran de mis rechazos, se levantaran y me dejaran ah.
El primer par de veces que pas, intent escabullirme por las
escaleras sin que la gente notase mi paseo de la vergenza. A pesar de
que en realidad no haba hecho nada, todos aqu saban de mi
reputacin. Principalmente, intentaba evitar a Jaxon; se senta incorrecto
que l se enterara de que estuviera con alguien ms. Finalmente, despus
de llegar al primer piso, bsicamente siempre me buscara y se asegurara
de que est uviera bien. Eventualmente, dej de preocuparme de si me vea
bajar las escaleras o no. Sus ojos siempre me hallaran bajando las
escaleras, y me hara una seal de ests bien? con sus dedos. Siempre
le responda de la misma forma, sealndole que s estaba bien. Era una
mentirosa.
Despus de las vacaciones de Accin de Gracias, me senta ms
que frustrada; haba pasado mucho tiempo desde la ltima vez que tuve


116 116
sexo. Me senta determinada a que, si no lograba ser una mujer y hablar
con Jaxon, necesitaba conseguir dormir con alguien. Estbamos todos en
la fiesta de Bienvenidos de nuevo de Accin de Gracias, tengamos una
fiesta en la fraternidad Sig Alpha. En serio, ya sea razn para beber, bailar,
y tener sexo, estos chicos haran una fiesta para ello. Fui al segundo piso
con Easton, uno de los chicos de la fraternidad y del equipo de ftbol, y le
quit la camiseta en el instante en que entramos en la habitacin. No
estoy segura de en qu pensaba; Easton y yo habamos follado antes. No
lo recuerdo teniendo un tatuaje en su bceps, pero posiblemente estuve
muy borracha esa vez, o era nuevo. Me encontraba determinada a
terminar lo que empec, pero al segundo que ech una ojeada al tatuaje,
no pude quitar mis ojos de l. Me recordaba mucho al de Jaxon, slo que
el de Jaxon era diez veces ms ardiente. Entonces comenc a pensar en
toda la insuficiencia que tena Easton en comparacin con Jaxon.
Yaca sentada al borde de la cama, y l se inclin con sus brazos
encerrndome entre ellos, atrapndome mientras besaba mi cuello. Lo
dej durante un rato, esperando que mi deseo sexual hiciera efecto. Por
favor, simplemente sintete normal, Emerson. Despus de lo que se sinti
como cinco horas, a pesar de que fueron slo cinco minutos del avance
ms raro del mundo, finalmente lo empuj con un suspiro frustrado.
Mierda, Em. Qu pasa contigo? gru Easton.
No tengo ni idea.
Se levant, pasndose su camiseta por la cabeza. Sola ser tan
jodidamente fcil contigo. No eras de esas chicas que necesitaba
calentar.
No s por qu son tan frustrado. l no era el que slo poda tener
sexo con una persona de repente. Saba que terminara con una chica
antes de que la noche terminase. Yo? An pasara otra noche ms
insatisfecha. Le di un empujn al pasarlo, y di un port azo al salir. Fuera en el
pasillo, Jace estaba recostado contra la pared con una rubia inclinada
sobre l, besando su cuello.
Cuando vio mi rost ro, se par ms derecho, y apart por los hombros
a quin sea que estaba sujeta a su cuello. Est todo bien, Emmy?
pregunt preocupado.
Estoy bien, Jace, no te detengas por mi culpa. Seal a su cita.
Cuando baj las escaleras, Jaxon no estaba a la vista.
Probablemente era lo mejor, porque si me diera la seal de ests bien?,
probablemente le respondera con la seal del dedo medio por
maldecirme.


117 117
Fui a la cocina para hallar el tequila y un vaso. Cuando duermes con
un chico de fraternidad, usualmente terminan mostrndote dnde
guardan las cosas buenas, o bien saba sin necesidad de preguntar. Los Sig
Alphas mantenan guardados los suyos en el lavavajillas, porque quin
demonios necesitaba uno de esos cuando solamente comes pizza y bebes
de vasos rojos de plstico? Beba mi primer chupito cuando Easton entr
violentamente a travs de la cocina, pasndome y yendo directamente al
patio.
Mir por la ventana de la cocina, y not a un grupo de chicos
sentados afuera bebiendo, fumando y charlando. Localic a Cole y a
Jaxon en la mezcla con botellas de cerveza en sus manos. Easton no haba
cerrado la puerta por completo cuando pas por ella, por lo que poda
escucharlos rer por algn chiste que Garret acababa de hacer.
Justo cuando Easton sali, escuch la voz de Jaxon. Qu
demonios pasa contigo? Le hiciste algo a Emerson? Se par de su
asiento.
Clmate, joder, Riley. Tu preciosa Emerson est bien, y
malditamente sin tocar. No necesitas correr hasta all y asegurarte de que
est bien. Definitivamente me senta frustrada.
Todos rieron, y se burlaron de Jaxon por estar siempre
preocupndose por m.
Entiende que solamos follar con ella muy bien antes de que
llegaras aqu. Siempre estaba bien despus; no necesita que compruebes
cmo est le indic Easton.
Escuch un ria, y luego un fuerte chasqueo seguido por el gemido
de Easton.
Qu mierda est mal contigo, Jax? grit Easton.
Cierra la boca, East, te mereces veinte puetazos ms por decir
esa mierda. Mantn tu boca cerrada, o te golpear junto con l.
Escuch gruir a Cole.
Sent unas pequeas manos en mi espalda. Qu estamos
escuchando? susurr Quinn sobre mi hombro.
Nada chasque, y me alej de la ventana.
Se acerc para echar un vistazo, y me sonri a sabiendas. Dej
escapar un suspiro al ser atrapada escuchando a escondidas a los chicos.
Estoy casi segura de que Jaxon acaba de golpear a Easton.
Te hizo algo? exigi con una voz enfadada.


118 118
Nada adems de decir la verdad. Supongo que a Jaxon no le
gusta ese lado mo.
Es protector contigo, Em.
Justo lo que necesito, otro amigo protector gru.
Estaba a punto de responder, en lo que escuchamos a los chicos
comenzar a hablar fuerte nuevamente.
Hermano, Em ya no es divertida reclam Easton.
S, juro que la he llevado a mi habitacin cuatro veces este
semestre, y ella simplemente est en otro lado mientras lo hacemos, y en
seguida me aleja. El ao pasado, era mucho ms genial. Escuch decir
a Blake.
Tal vez son tus movimientos, amigo. Tampoco me gustara estar
con tu feo trasero brome Cole.
Llegu al lmite de tres jodidas veces, por lo que no sabra cmo ha
estado ltimamente se quej Micah.
Los otros chicos se metieron a la conversacin con la misma queja
de Blake. Traidores, todos ellos. Se supona que los chicos no se juntan y
hablan de estas cosas. Adems, era un poco vergonzoso escuchar con
cunta gente haba subido al segundo piso ltimamente. Si este fuera
como el ao pasado, habra dormido con todos ellos. Jaxon crey que eso
es lo que hice.
Esperen, de qu hablan? Ninguno de ustedes ha dormido con
ella todo este semestre? solt un familiar acento sureo.
Mierda. Juntaba las piezas.
Cuando escuch una ronda de no, tom otro chupito y sal
rpidamente de la cocina en direccin a la puerta delantera. Saba que
querra saber por qu, y an segua aterrada de decirle que l era la nica
persona con la que quera estar. Adems, estaba aterrorizada de
explicarle aquello, a pesar que lo quera, saba que sera un desastre en
una relacin. Lo arruinara, y lo enfadara. Al mismo tiempo, l pareca
haber seguido adelante, a modo de que tal vez toda esta preocupacin
era en vano.
Justo cuando alcanzando la puerta, escuch la puerta de atrs
abrirse, y a Jaxon gritando: Emerson!
Segu caminando, y supe que no me haba visto porque, justo antes
de que saliera le o preguntarle a Quinn si saba dnde me encontraba.
Aqu esperaba que mi mejor amiga y hermana tuvieran un poco de
solidaridad. Cuando llegu a la acera, me percat de que no poda


119 119
conducir a casa. No tena las llaves del auto, y estaba muy ebria. Llegu a
la camioneta de Jaxon, que se hallaba aparcada a unas dos casas
bajando la calle, y baj la compuerta trasera para sentarme en ella.
Dado que era noviembre, haca algo de fro. En el sur de California
no se nota mucho el invierno, pero la brisa proveniente del ocano me
provocaba piel de gallina en mis piernas desnudas. Otra razn por la cual
nunca lo lograra en el norte; amaba usar pantalones cortos y sandalias
todo el ao. En el momento que tienes que usar guantes, gorros, bufandas,
y botas en cualquier poca del ao, es cuando me rindo. Tena una
abuela que viva en el norte de Nueva York, a la cual visitbamos una vez
para navidad. Era miserable en el fro, por lo que me quedaba dentro de la
casa toda la semana mientras estbamos all.
De repente, escuch unas botas pisando el pavimento a paso
rpido. Saba que deba de ser Jaxon porque no le gustaba dejar pasar
nada. An se encontraba bastante lejos, y me di cuenta de que no sera
capaz de verme, dado que la camioneta estaba frente a l, y yo yaca
sentada en la compuerta.
EMERSON! grit , sonando un poco desesperado.
Continu recorriendo la calle, y observ cmo pasaba junto a m. Su
cuerpo se congel, y se volte para enfrentarme. Lo mir a los ojos, y
camin haca mi con una determinada mirada en su rostro. El aire a m
alrededor se volvi ms clido, y sent pasar entre nosotros una corriente
elctrica. Se detuvo justo frente a mis piernas, y puso sus manos en mis
rodillas. Jade cuando separ mis piernas de manera que logr acercarse
ms a m mientras sus manos descasaban en mis muslos.
Con su embriagante voz, pregunt en voz baja: T, chica insensata
y frustrantemente hermosa, por qu ests sola aqu afuera? No sabes
que no es seguro estar en esta calle sola con todos esos idiotas chicos de
fraternidad ebrios?
Me esconda admit sumisamente.
Por qu has estado torturndome, hacindome creer que
dormiste con todos esos chicos? Seal la casa.
Porque quise dormir con ellos. Lo observ hacer una mueca de
dolor, y supe que necesitaba ser ms clara. Me refiero a que quise
QUERER dormir con ellos. No me agrada Emerson; es muy complicada y
confusa. Simplemente quera ser Em otra vez. Sin embargo, cada vez que
suba al segundo piso con ellos, siempre me acobardaba dije la ltima
parte bastante parecido a un susurro.
Sent sus manos flexionarse en mis muslos. I magin qu se sentiran
esas manos levantndome cmo siempre hacan. Cmo se sentira


120 120
envolver mis piernas en su cintura. Me acerqu incluso ms, de manera
que quedara ms cerca entre mis muslos. Llev su cara al lado de la ma, y
con su nariz, hizo a un lado mi cabello de manera que pudiera enterrarla
en mi cuello. Jade ante su proximidad. Una vez ms, un mes y medio
haba sido un largo tiempo para m.
En un gruido, dijo: Ests volvindome jodidamente loco. La nica
razn por la que soporto venir a cada una de estas fiestas es porque algn
loco lado masoquista mo necesita saber cundo sales de esas
habitaciones, y que an ests bien. Pero siempre que te veo subir esas
escaleras con algn nuevo idiota, le ruego a Cole que me detenga para
no ir hasta all, tirar al chico al suelo y arrojarte sobre mi hombro porque s
que te enojaras conmigo. Exhal profundamente. Emerson, dime lo
que quieres. Cada palabra fue dicha en un tono bajo y entrecortado.
Agarr la pletina de sus pantalones con tanta fuerza como pude, y
habl directamente contra su pecho. No s cmo hacerlo. Levant mi
cabeza para trazar mis labios sobre el borde de su mandbula. Ahora
pareca apretar inconscientemente mis muslos, y estaba segura de que
tendra moretones maana. Les dara la bienvenida si aquello significaba
que poda estar con l esta noche.
Dime que me deseas susurr.
Te deseo. Siempre.
Slo a m?
Slo a ti. Hubo alguna vez alguien ms?
Se alej, buscando en sus bolsillos. Cuando encontr lo que quera,
se acerc y levant un bolgrafo. Al segundo que lo vi, supe lo que quera,
por lo que estir mi mano con la palma extendida. Sonri ante mi audacia
y agarr mi mueca para poder voltearla. Cerr los ojos y permit que el
cosquilleo del boli me consumiera. A este punto, no me importaba lo que
escribiera, siempre y cuando continuara acariciando mi piel. Termin
rpidamente, cerr mis dedos sobre mi palma, y los bes. Lentamente, abr
mis dedos para leer su mensaje, el cual estaba escrito claramente a travs
de lo largo de mi palma. Una palabra que gritaba mucho ms.
Ma
Alc mis ojos a los suyos y asent. Rpidamente, desliz sus manos por
debajo de m y me levant haca su cintura. Cerr con un fuerte sonido la
compuerta, y camin alrededor del lado del conductor. No s quin se
inclin primero, pero nuestros labios se estrellaron, y me sent a salvo en sus
brazos otra vez. A salvo de mi misma.
Tienes las llaves? pregunt sobre sus labios.


121 121
No, no las necesito. Observ como presionaba una serie de
nmeros en el sistema de acceso sin llaves justo por encima de la manilla.
Estaba confundida, no saba cmo iramos a casa sin las llaves, pero en ese
momento tampoco pude encontrar una razn para importarme.
No abri la puerta delantera, en su lugar, abri la puerta del asiento
trasero y me desliz dentro de esta an con un abrazo. Cerr la puerta
detrs de nosotros, y las ventanas oscuras polarizadas, junto con el cielo de
la noche, nos brindaron una completa privacidad.
Cuando lo mir confundida, dijo: No puedo conducir, he bebido
mucho, pero por nada puedo esperar hasta que todos estn listos para
irnos a casa. Estrell sus labios contra los mos otra vez. Me alej, y mir
sus hermosos ojos. Tena una dbil cicatriz sobre su ceja en donde Cole lo
haba golpeado, por lo que llev mis labios a esta y la bes suavemente,
provocando que sus ojos se cerraran.
Lo empuj en el pecho, y me arrodill en el suelo del coche entre sus
piernas. Baj la mirada hacia m por debajo de sus largas pestaas, y la
mirada que me dio me incit. Me acerqu, desat el botn y abr el cierre
de sus pantalones.
Sin ropa interior? Le sonre mientras lo sacaba.
Gimi cuando envolv mis manos alrededor de l. Cuando inclin la
cabeza, escuch su cabeza golpear el vidrio detrs de l. Continu
mirndolo todo el tiempo mientras mi boca suba y bajaba, porque las
emociones que pasaban por su rostro eran suficiente para excitarme. Sus
ojos azules lucan imposiblemente plateadas a la luz de la luna.
Demonios, nena, se siente tan jodidamente increble. Am la
expresin de ternura que sali de su boca. Pero no tienes que hacer esto,
vuelve aqu. Se estir en mis brazos.
Tienes un condn?
Mierda Cerr los ojos con frustracin.
Djame hacer esto. Quiero hacerlo. Era la verdad, quera
hacerlo. Si no lograba decirle cmo me senta, quera, al menos, intentar
mostrrselo.
Despus de haber vuelto a ponerle sus pant alones, volv a sentarme
en su regazo y acarici su cuello con mi boca. Era tan clido, y tena una
ligera capa de sudor en su cuerpo por el esfuerzo. El olor de su colonia
combinada con su traspiracin era una mezcla embriagadora.
Simplemente nos sentamos ah por quin sabe cunto tiempo, sus dedos
pasando por mi cabello mientras escuchaba el lento latido de su corazn
a ir a un ritmo constante.


122 122
Qu demonios pas con mi camioneta? Nos enderezamos
instantneamente cuando escuchamos la voz de Jace afuera. Todas las
ventanas estn empaadas!
Escuch la irritante risa de Cole inmediatamente despus.
Cincuenta dlares a que Jax sali para asegurarse de que Em estuviera
bien. Escuch el sarcstico tono en su voz cuando dijo la palabra bien.
Chicos, deberamos volver. Esperar hasta que ellos terminen
ya saben. Escuch decir a Quinn incmodamente.
Le di un pequeo empujn a Jax para obtener su atencin, y que
deberamos decirles que estbamos decentes, y que absolutamente
queramos ir a casa. No necesit decir nada porque saba que se senta de
la misma forma.
Abri la puerta del pasajero. Mtanse, idiotas.
Oye! No le digas idiota a mi chica grit Cole, y pas su brazo
sobre los hombros de Quinn. Observ cmo le daba un beso en la sien.
Qu? No! Quinn, juro que no lo deca por ti. Le dedic una
mirada arrepentida. Sus ojos de cachorro eran tan tiernos. Si alguna vez me
lanzaba esa mirada, le dara lo que sea que quisiera.
No te preocupes, Jax, s que no hablabas de m respondi
Quinn mientras golpeaba el pecho de Cole. Dale un respiro, Coley.
Cole le hizo una mueca a su novia por usar mi apodo favorito para l.
Sarcsticamente, volvi a mirarme. Ems, alguna vez te he dado
las gracias por ese sobrenombre? Porque en serio, es el mejor Todos
pudimos or la irona saliendo de su voz, lo cual provoc que nos riramos a
excepcin de Cole.
Jace nos llev a casa; nunca lo vi beber, ni una sola vez. Si l ira a
una fiesta con nosotros, aceptaba con facilidad ser nuestro conductor
designado. Me senta tan feliz en este momento con estas cuatro personas,
y era increble lo cercanos que nos volvimos en slo unos cuantos cortos
meses. Me senta como si pudiera compartir cualquier cosa con ellos. De
forma que si podra ser lo peor a su alrededor, y ellos an estaran ah para
m. S que yo lo hara por ellos. Al parecer, cuando abres la puerta de las
emociones, todas ellas te inundan.
Tu sonrisa es hermosa ahora mismo. En qu ests pensando?, y
por favor dime cmo puedo mantenerla ah. Jax se inclin para susurrar
en mi odo.
Sacud la cabeza porque no saba cmo describirle lo que senta. Me
acerqu y coloqu mi cabeza en su hombro. Apoy su cabeza sobre la
ma y bes mi cabello.


123 123
Cuando llegamos a nuestros departamentos, todos nos quedamos
de pie en el pasillo mirando al otro. Supongo que intentando solucionar
quin iba con quin a qu depart amento. Jace camin pasndonos.
Me dan repulsin dijo ant es de entrar a su departamento.
Emerson se quedar en mi cama dijo Jaxon mientras me
arrastraba detrs de l. Me re ante su actitud de caverncola.
Te amo, Emmy! grit Quinn antes de entrar a nuestro
departamento con Cole.



124 124
Regresa, por favor

Traducido por Annie D. & Adriana Tate
Corregido por CrisCras

La maana siguiente, me despert inmersa en la esencia de Jaxon.
Estaba acostaba sobre mi estmago con las manos estiradas por debajo
de mi almohada. l estaba acostado con su cabeza en mi espalda
desnuda y tena una mano acunando mi pecho. Sent que apenas
habamos ido a dormir cuando comenc a despertarme. Los dos
habamos estado despiertos hasta tarde conocindonos en esta nueva
forma; fue la mejor noche de mi vida.
Comenc a flexionar mis dedos debajo de la almohada para
despertarlos. Alfileres y agujas suban y bajando por mis brazos. Jaxon
debi haberse dado cuenta de que estaba despierta porque comenz a
besar la parte baja de mi espalda. Empec a pensar acerca de anoche y
me golpe que haba roto mi regla del lmite de tres veces con l. Saba
que eso iba a pasar, pero el pensamiento me asombr y asust al mismo
tiempo. Mi cuerpo se tens con mi terror.
Shh, nena, reljate. No te alteres. De alguna forma, l saba que
comenzara a entrar en pnico en ese momento, y estaba intentando
aliviar mi temor con sus suaves besos. Solo qudate aqu conmigo, no te
alteres repiti.
Mi respiracin se nivel y el ritmo de mi corazn desaceler hast a ser
normal cada vez que sus labios tocaban mi piel. Cuando estuvo sat isfecho
con mi tranquilidad, agarr mis caderas y me volte sobre mi espalda y no
pude evitar el chillido que sali volando de mi boca. l tena una sexy y
culpable sonrisa en su rostro.


125 125
Siempre he pensado que la cosa ms malditamente sexy en el
mundo era verte desnuda en mi cama. Oh, Dios, su voz solo se pona
mejor con la aspereza del sueo aadida a ella. Comenc a retorcerme
debajo de l, necesitndolo entre mis muslos. Pero estaba equivocado.
Empec a moverme debajo de l. Bueno, seguro que sabes cmo
arruinar uno de los mejores momentos me quej.
Sus manos bajaron para sujetarme. Estaba equivocado, porque
tenerte despert ndot e desnuda en mi cama es incluso mucho ms
increble y sexy. Quiero que despiertes aqu cada maana. Se dobl
para comenzar a besar mi cuello. Y me alegro de que pienses que este
es uno de los mejores momentos, por cierto.
No puedo mudarme aqu dije entre respiraciones agitadas.
No debes mudarte, solo dormir aqu cada noche respondi con
una gran sonrisa en su rostro. Si te hace sentir mejor, podemos dormir en
tu cama de vez en cuando, pero me gusta verte aqu con tu cabello
esparcido por mi almohada. Cuando l movi sus caderas contra m,
cerr los ojos ante la maravillosa sensacin. Con Jaxon, no haba que rogar
para que mi libido se encendiera. Todo lo que tena que hacer era mirarme
con esos ojos azules y estaba a plena marcha, lista para ir.
Pas mis manos por su pecho y not una marca negra que
normalmente no estaba all. En un vistazo ms de cerca, me di cuenta de
que era el reflejo exacto de la escritura de mi mano. Me re ante la palabra
Ma al revs en su piel mientras mis dedos la recorran. Deb haber
dormido con mi mano justo all anoche. l baj su mentn para ver de qu
me rea y sonri ampliamente cuando se dio cuenta de lo que era.
Como que me gusta eso. Estaba fascinada, trazando las letras al
revs. Cuando subi la mirada a mis ojos con orgullo, susurr: Es como si
tambin fueras mo.
Despus de un segundo, me di cuenta de que el sol ya estaba
saliendo, as que me di la vuelta para mirar al reloj en la mesa de noche.
Mierda! Debo estar en clase en treinta minutos. Comenc a luchar para
salir de debajo de l.
Y qu, faltemos. Se rio de m. Qudate en la cama conmigo
hoy.
Jaxon, no puedo, ya he perdido muchas clases. Patterson me
reprobara si falto ms este semestre, y ent onces perder mi pasanta.
Est bien, no es la gran cosa, vamos. Eres extremadamente
adorable cuando te pones inquieta de esa manera. Rio.


126 126
Cuando me levant, note que l se qued en la cama, sin
intenciones de salir. Le lanc una mirada confundida.
S, ve adelante. Yo como que tengo una situacin Necesito
esperar. Hizo un gesto hacia s mismo por debajo de las sbanas. Estar
preparado para cuando ests lista para salir.
Me inclin con mis manos sobre la cama, y saba que disfrutaba de
la vista de mi cuerpo desnudo. Acompame a la ducha y aliviar t u
situacin. Le gui un ojo.
Nunca lo haba visto moverse tan rpido como cuando sali de la
cama. Di saltos hacia la puert a riendo, completamente desnuda, y corr
directo al bao. Saba que nadie me haba visto, pero al mismo tiempo, no
se me ocurri importarme si lo haban hecho. Cuando llegu a la ducha y
abr en grifo, sent grandes manos en mis caderas desde atrs.
Emerson, ser honesto contigo ahora mismo, no voy a manejar
muy bien que los chicos vean a mi novia desnuda gru en mi odo.
Me di la vuelta para mirarlo a los ojos. Novia? jade
nerviosamente.
No me importa que etiqueta le pones, pero eres ma sin import ar
qu. No compartir.
Cuando solo me qued all con una expresin traumatizada en mi
rostro sin responder, vi que la preocupacin se esparca por su rostro. l
baj su voz y habl lentamente: Nena, cuando anoche te pregunt si
me queras solo a m, no estaba hablando de una sola noche. T s?
pregunt nerviosamente, tomando mis caderas con fuerza, como si
pudiera irme si me soltaba. El vapor de la ducha comenz a envolver el
cuarto. El espejo ya estaba empaado y todo a lo que poda prestar
atencin era a sus ojos azules haciendo contraste con el vapor blanco.
Sacud la cabeza diciendo no y vi el alivio lavando la preocupacin
de sus ojos. Sin embargo, no puedo ser una novia. Sera terrible en eso.
Solo no puedo Te har dao Solo no puedo. Comenc a sacudir mi
cabeza una y otra vez con mi pnico aumentando y divagando.
l me empuj suavemente hacia atrs dentro de la ducha y cerr la
puerta de vidrio det rs de nosotros. El agua caa sobre los dos, y
lentamente comenc a calmarme con sus manos pasando por mi cabello.
Lentamente inclin mi cabeza hacia atrs para lavar mi cabello debajo
del agua caliente. Sin decir una palabra, l estaba quitndome el pnico,
sin decir una palabra, hacindome sentir segura y querida.
Gir mi cabeza hacia un lado. Mereces a alguien mejor que yo
susurr en su brazo.


127 127
Mereces saber lo genial que puede ser para alguien cuidar de ti.
Ni siquiera s lo que es una buena relacin.
Como que entend eso, y un da, me dirs por qu te asusta tanto.
I nclin mi cabeza hacia la suya. Te mostrar cuan geniales vamos a
ser. Porque eres la chica ms hermosa que he conocido, y no estoy
hablando de tu hermoso rostro, tu cabello impresionante o tu cuerpo para
morir. Nunca supe que era posible estar tan atrado por tu mejor amiga.
Mi respiracin qued atrapada ante sus palabras. Nunca lo haba pensado
as antes, pero lentamente, l se haba convertido en mi mejor amigo en
todo esto.
Deseaba haber tenido las palabras para responderle, pero no lo
haca. As que, solo me levant sobre mis pies, envolv mis manos alrededor
de su cuello, y lo bes con todo lo que deseaba haber dicho.
Nos apresuramos en nuestra ducha y corrimos a la escuela. Antes de
que entrramos al saln, mis tacones se inmovilizaron en el pavimento.
Quera ser quien l necesitaba que fuera, pero serlo enfrente de todo el
mundo comenzaba a paralizarme.
l se inclin detrs de m, sobre mi hombro para hablarme al odo.
Oye, si lo hace ms fcil para ti, no dir que eres mi novia, trato?
Mis hombros liberaron la tensin y exhal con alivio. Gracias, Jaxon.
Antes de que pudiera caminar al saln, l se sujet de mi hombro y
me dio la vuelta. Eso no significa que puedes estar con alguien ms,
entendido? Nadie puede tocarte. Somos solo t y yo, nadie ms. Habl
en un tono mortalmente serio. Amaba cuando su voz se pona toda spera
y seria. Luego, tom mi mano y golpete la parte interior de mi palma
donde haba escrito anoche. Ma susurr.
Deslic mis dedos hast a la pretina de sus pantalones y lo acerqu
incluso ms a m. Solo te quiero a ti. Me levant y mordisque su labio
inferior.
Escuch un gruido salir desde su pecho. Realmente debemos
hacer esto hoy? I nclin la cabeza hacia la puerta del saln.
Desafortunadamente dije mientras tiraba de l al saln.
Cuando termin con biologa ms tarde, sal del saln y Jaxon no
estaba all. De hecho no saba en qu edifico de ciencias era su clase, as
que decid caminar a la cafetera, donde siempre nos encontrbamos con
los dems de todas formas. Toda esta cosa de salir era territorio extrao
para m. Se supona que lo llamara o que le escribiera que lo vera? O se
supona que actuara como siempre hacia? Decid ir con la ltima, porque
no tena ni idea de cmo hacer algo ms.


128 128
No saba si Jaxon quera quedarse aqu para almorzar o regresar al
apartamento. As que decid sentarme con todo el mundo en vez de ir a la
fila del almuerzo a por una bandeja. Quinn y Cole no haban llegado
tampoco. Cuando llegu a nuestra mesa habitual, salud a Garrett, Mason
y Micah. Me sent en un lugar vaco y lentamente ms personas se nos
unieron. Justo cuando me sent, Micah se desliz a mi lado y envolvi un
brazo alrededor de mis hombros. I ntent alejarme de su agarre
casualmente. No quera hacer obvio este nuevo cambio, pero tambin
sabia lo molesto que estara Jaxon si apareca y vea el brazo de Micah
alrededor de m.
Sorpresivamente, Jace se sent en el lado opuesto de donde
estaba, observando a Micah. l nunca coma con nosotros; usualmente l o
vea sentado con un par de otros estudiantes de pre-medicina.
Me aprovech de su presencia. Oye, Jace, cmo estuvo la
clase? pregunt, acercndome a l y dejando el brazo de Micah.
Gracias por salvarme susurr en su odo.
Solo intento evitar una pelea. Asinti hacia la fila del almuerzo y
se inclin para comer su comida. Jaxon estaba empujando su bandeja en
la fila detrs de un par de chicas, mirando direct amente hacia m. Lucia
molesto.
Mierda, mierda, mierda continu susurrando en voz baja. Saba
que sera terrible en esto. Cuando me mov para levantarme e irme, Jace
coloc una mano en mi pierna para mantenerme sentada.
No huyas, Ems. l estar bien. Solo reljate. La voz reconfortante
de Jace me mantuvo en mi asiento.
Jaxon se acerc desde atrs y coloc su bandeja enfrente de m.
Haba buscado suficiente para los dos. Muvete, Woods, estas en mi sitio
le dijo a Micah.
Amigo, la ltima vez que revis, no tenamos asientos asignados
respondi, arrimndose ms a m.
Micah, solo muvete por favor dije, intentando alejarme de l
y chocando con Jace.
Micah empuj su bandeja al lado opuesto enfrente de m y se
levant para rodear la mesa y los bancos. Cuando dio la vuelta y se sent,
me mir con curiosidad. Jaxon se sent en su puesto vaco, con su brazo
detrs de mi espalda, agarrando mi cadera y arrimndome ms a l.
Luego quit su brazo y comenz a comer como si nada hubiera pasado.
Quinn y Cole finalmente tambin se nos unieron en la mesa, sentndose
cerca de Micah.


129 129
Me inclin hacia Jaxon. No saba si queras quedarte aqu o comer
en casa, por eso no agarr nada de comida le dije.
Quieres irte? pregunt, movindose para levantarse.
Acabas de comprar toda esta comida. Debemos al menos
comerla.
Se acomod de regreso en su asiento y se encogi de hombros con
indiferencia. No me gustaba sentir que estaba en problemas por algo,
como que necesitaba explicar mis acciones. Ni siquiera haba hecho nada
mal. Coloqu mis manos en la mesa, as poda impulsarme ms arriba. Le di
a Jaxon un besito rpido en los labios y observ cmo la tensin dejaba su
rostro. l baj la mirada y me sonri, luego hizo un gesto para que tambin
comiera.
Con la boca llena de comida, Micah nos seal con su tenedor.
Que est pasando contigo, Emmsie? Nunca repartes afecto.
Aparentemente, la extensin de mis apodos en esta secundaria eran
interminables; no haba escuchado ese. No era una fantica.
No para ti respond distradamente.
No la llames, Emmsie. Jaxon le dispar una dura mirada a Micah
mientras hablaba.
Que, eres el nico que puede llamarla de forma especial?
Solo djenlo les dije a los dos. Not a Jace tensarse junto a m.
La llamo por su nombre, imbcil. No algn apodo cursi respondi
Jaxon de todas maneras.
Emerson suena como a nombre de chico replic Micah, y luego
una sonrisa presumida se esparci por todo su rostro mientras se le ocurra
una idea. Uh-oh no me gustaba esa cara. Cuando estoy embistiendo
dentro de ella, me gusta decir un nombre de chica. Mi boca cay
abierta ante lo que acababa de decir.
Primero not el puo de Jace apretndose, y entonces sent una
brisa de aire pasar por mi cabeza mientras el cuerpo de Jaxon se l anzaba
a travs de la mesa. Tumb a Micah con l en su vuelo. Ambos grueron
ante el impacto del duro suelo, aunque Micah se llev la peor parte con
Jaxon encima de l. Me sent para ver por encima del borde de la mesa a
los dos all abajo. Jaxon le estaba dando una paliza con sus puos
repetidamente. Micah trataba de usar sus antebrazos para bloquear los
golpes.
Jace rpidamente se abalanz sobre las patas de la mesa primero
para sujetar a Jaxon del cuello de su camisa. Me di cuenta de que Jace
haba estado anticipando esto, porque lo levant demasiado rpido para


130 130
haber sido por sorpresa. Cole se uni y ayud a Jace a quitar a Jaxon de
encima de Micah. Cole se par en la mano de Micah y retorci su pie
sobre ella en el suelo en su salida. Micah no dijo nada, pero lo vi encogerse
del dolor. Quinn sacudi la cabeza una y otra vez ante todos ellos.
Mientras los tres salan de la cafetera, Jace y Cole tenan sus brazos
envueltos alrededor de Jaxon.
Jodete, Riley! grit Micah desde su sitio en el suelo.
Observ como los brazos de Jace y Cole se flexionaron por la breve
lucha que Jaxon tuvo. Luego continuaron por la puerta hacia el
estacionamiento, sin ni siquiera un vistazo hacia atrs. Todo pas tan
rpido que no muchas personas se dieron cuenta en la ruidosa cafetera.
Creo que las nicas personas que lo vieron fueron aquellas en nuestra
mesa, y las personas de la mesa en la que cayeron Jaxon y Micah. l se
levant de regreso a la banca y se sent enfrente de m de nuevo. Su
rostro no lucia tan mal, ms que todo estaba rojo. Saba que si Jaxon
quera, podra haber hecho verdadero dao. l tena la cabeza doblada
mirando su comida.
Levant la mirada y sus ojos molestos me observaron. Deberas
estar lejos de l, Em. Est loco.
Solo para los idiotas, Micah dijo Quinn a mi lado, mirndolo.
No dije nada que no dira cualquier otro da! Levant sus manos
en frustracin.
Garrett y algunos otros de los chicos de la fraternidad se sentaron en
la banca en direccin hacia nosotros. Sabes lo que dijiste, maldito, solo
djalo. Mir a Micah.
Baj la mirada hacia mi comida por el prximo par de minutos y
levant el emparedado de pavo y jamn. Micah poda haber sido un
idiota por lo que dijo, pero al final del da, l tena razn. Le haba
permitido a todos los chicos bromear abiertamente acerca de nuestro
tiempo juntos; diablos, yo era de hecho una de las que hacia las bromas.
Ellos no conocan nada ms. Quera creer que Micah no hubiera dicho
algo as si hubiera sabido que estaba con Jaxon ahora.
Lo siento, Micah, eso fue mi culpa. No lo sabas.
Su dura mirada se dispar hasta la ma. Qu no saba, Em?
respondi molesto. l lo saba e intentaba que lo dijera en voz alta, pero la
cobarde en mi ni siquiera poda hacer eso.
Solamente no lo sabas. Suspir.


131 131
Todo el mundo haba terminado su almuerzo y haban vaciado el
edificio cerca de quince minutos despus. Quinn se sent fielmente a mi
lado todo el tiempo, ofrecindome su apoyo silencioso.
No creo que pueda hacer esto, Quinny.
Puedes y lo hars. Me observ con una expresin seria.
Quinn, no puedes forzarme a estar en una relacin. Habl a
travs de una risa.
Puedo y lo har.
Lindo Respond con irona.
Em, nunca he visto a ninguno de esos chicos mirarte de la forma
en que l lo hace. Nunca te he visto mirar a ninguno de esos chicos en
absoluto, realmente. Miras a Jaxon, sin embargo, y lo dejaste entrar. No
renuncies ahora.
Suspir en derrota. Ella tena razn. El hecho era que no quera dejar
ir a Jaxon, o siquiera estar lejos de l, punto.
Jaxon nunca va a estar bien con el hecho de que he dormido
prcticamente con todos dije.
Deber aprender, cierto? Adems, no has dormido con TODOS.
No has dormido con Jace oni Cole. Me gui un ojo. Mantengmoslo
de esa forma, de acuerdo?
S, seora. Apoy mi cabeza en su hombro. Quinn era buena
para mi alma. Saba lo que estaba pensando antes de siquiera haberlo
dicho, y saba cmo mantenerme con los pies en la tierra cuando haba un
riesgo de que huyera.
Caminamos hacia el estacionamiento para entrar en nuestros autos,
cuando notamos a Jace y a Cole parados cerca de la camioneta
hablando. Jaxon no se encontraba a la vista.
Dnde est l? les pregunt ansiosamente.
l se subi a la moto y se fue tan pronto como llegamos aqu dijo
Jace con un encogimiento de hombros, pero me di cuenta de que estaba
preocupado por su hermano.
Crees que dejarlo hacer eso cuando est enojado fue la cosa
ms inteligente?
Creo que slo est molesto consigo mismo dijo Cole.
Consigo mismo, por qu? Cre que estaba molesto conmigo.
Me sent impactada.
l cree que te asust dijo Jace, vindose un poco triste.


132 132
La nica cosa que me asusta es que est ah afuera manejando
esa cosa mientras tiene tanto rodando por su cabeza. Saqu mi telfono
de mi bolsillo y busqu su nombre en mis contactos.
Yo: regresa, por favor.
Jace baj la compuerta trasera y nos sentamos en la cima de ella
uno al lado del otro. Cole tir a Quinn en la caja de la camioneta y la
coloc en su regazo. Lo escuch susurrando en su odo, pero no saba lo
que deca. Me qued sentada ah balanceando mis piernas de atrs
hacia delante, con la esperanza de que Jaxon estuviera bien y que
regresara aqu pronto.
Em, tengo una clase a la que asistir. La voz de Jace sonaba
insegura. Saba que se preguntaba si debera quedarse para asegurarse
de que Jaxon estuviera bien.
Ve, Jace. Te mandar un mensaje de texto cuando regrese.
Palme su pierna.
Gracias, Em. Se inclin y me bes en la mejilla justo antes de que
se bajara de la compuerta. Tmalo con calma con l, de acuerdo?
Asent.
Despus de que Jace se despidiera, Quinn se desliz fuera de la
camioneta. Tengo que estar en mi sesin de tutora en cinco minutos, te
veo en casa? me pregunt.
Hombre, nunca termin mi almuerzo. Mi estmago va a estar
gruendo todo el tiempo, Quinn se quej Cole.
Sabes que no tienes que permanecer all sentado durante sus
sesiones, cierto? brome.
Siempre y cuando Bryce sea su estudiante, s.
Ustedes, chicos, son unos trogloditas sobreprotectores refunfu.
Vamos, beb, puedes comer en la cafetera del pasillo de tutora
dijo Quinn, mientras agarraba su mano. Em, puedes tomar el auto.
Deberas ir a casa. Cole tiene su auto.
Va a regresar aqu. Lo voy a esperar. Los observ mientras se
encogan de hombros y se alejaban.
Me qued sola en la caja de la camioneta. Era irnico que justo ayer
me encontrara aqu escondindome de Jaxon, y ahora me encontraba
aqu con la esperanza de encontrarlo. Me deslic ms adentro de la caja
de la camioneta y me acost de espaldas. El clima estaba inusualmente
clido hoy y el sol se senta bien sobre mi piel. Not una camisa hecha un
ovillo en la esquina, as que extend mi mano para agarrarla. Era de Jaxon,


133 133
y me pregunt cuando se la haba quitado para tirarla aqu atrs. La us
como una almohada debajo de mi cabeza para ayudar a aliviar el
malestar de los bordes del suelo de la caja de la camioneta. El olor de su
perfume me ayud a quedarme dormida en la comodidad del sol.
Me despert sobresaltada cuando escuch el fuerte sonido de un
motor de motocicleta. Jaxon aparcaba la moto al lado de la camioneta y
se sacaba el casco. Sus ojos ya se encontraban sobre m antes de que el
casco estuviera completamente fuera de su cabeza. Coloc las correas
del caso alrededor de la manilla de la moto. Su mochila se balance
alrededor de su costado, y l extendi la mano para sacar esa gorra de
bisbol negra. Me incorpor sobre mis codos para observarlo. Me
encantaba cuando usaba esa gorra; se vea an ms sexy de lo habitual.
Me encanta cuando usas eso decid decirle.
La gorra? me pregunt, vindose sorprendido, y asent. Luego,
como si pensara en algo, me frunci el ceo. Vas a estar quemada por
el sol si has estado acostada all todo el tiempo.
Saba que regresaras. Quera estar aqu dije en voz baja.
Ests listo para ir a casa? Me deslic hasta el borde de la camioneta.
Me lanz una mirada confundida y luego asinti. Me levant y rode
el lado del pasajero de la camioneta. Ni siquiera iba a preguntar si
podamos dar un paseo en la motocicleta, ya que saba la respuesta a eso.
Jace y Jaxon cargaban dos juegos de llaves con ellos todo el ti empo
ahora. Siempre cambiaban el uno con el otro sin decirle al otro. Creo que
para estas alturas, Jace saba que si estaba con Jax, la camioneta estara
ocupada. Jaxon me sigui y me levant hast a el asiento. Me mir
fijamente a los ojos como si quisiera preguntarme algo o como si esperara
que dijera algo. Me inclin y lo bes suavemente.
El viaje a casa fue silencioso. No poda leerlo. Todava no saba si
estaba molesto consigo mismo o conmigo. Sus emociones se encontraban
por todo su rostro. Agarr su mano mientras subamos las escaleras hacia el
apartamento. Sac las llaves y entramos en su casa. Me llev a su
habitacin y me acost en la cama. Comenc a respirar pesadamente
mientras se suba encima de m. I nmediatamente estaba excitada por su
proximidad. Su cuerpo era el mejor tipo de afrodisaco. El nico problema
era que su rostro an contena mucha preocupacin mientras me miraba
a los ojos. Extend mi mano para suavizar las lneas debajo de sus ojos.
Hermosa, por favor, acaba con est o de una vez. Grtame, dime lo
molesta que ests, para que me pueda sentir un poco mejor. No es que
me merezca hacerlo dijo con un spero tono de voz cansado.
Ah? Por qu te gritara? le pregunt.


134 134
Puso la cabeza en la curva de mi cuello cuando habl: Porque
actu como un idiota.
Le quit la gorra de la cabeza y pas mis dedos por su suave
cabello. Jaxon, todo eso habra sido evitado si yo no fuera tan cobarde.
No, nena, yo no debera de haber dejado que eso me afectara.
Pero lo hizo, y es parte de ser tu simplemente tuya. Casi dije la
palabra con n. Necesito encontrar una manera de superar mis
inseguridades y hacerte sentir ms cmodo.
Sent el lado de sus mejillas levantarse en una sonrisa cuando me
atrap tartamudeando sobre esa parte de simplemente tuya.
No, no quiero hacer que avances tan rpido si te asusta de nuevo.
Puedo manejarlo la prxima vez, lo prometo. Simplemente odio que ellos
sientan como que pueden tocarte cuando sea que quieran y decir lo que
sea que quieran.
Sin embargo, no odiara si me tocaras cuando sea que quisieras.
Me mov contra l.
Hmm maldicin, nunca me cansar de que me digas eso dijo,
mientras levantaba mi camisa. Baj la cabeza para llevarme a su boca y
gem, retorcindome contra l para encontrar alivio. Su dulce tormento iba
a ser mi muerte.
Antes de darme cuenta, ambos estbamos completamente
desnudos y l embesta dentro de m febrilmente. Era extrao ser capaz de
hacer esto con l cuando quisiera. No tena que preocuparme sobre mis
estpidas reglas. No tena que preocuparme por que l estuviera con
alguien ms, porque estaba conmigo. No me importaba si a alguien ms le
gustaba, porque era mo. Debido a todas esas cosas, tuve que superar mis
tres reglas de lmite repetidamente.
Agarr mis muecas con una de sus manos y las sostuvo fuertemente
sobre mi cabeza. Se mova tan duro y rpido que era casi imposible
concentrarse en nada, adems de la euforia que se construa dentro de
m. Levant mis piernas por encima de sus hombros, y l gir la cabeza
para trazar besos en la parte interior de una de ellas. El contraste entre sus
movimientos rpidos y duros, versus este dulce lado de l, comenz a
empujarme sobre el borde. Lo apret duro en mi interior y lo escuch gemir
mientras su mano me agarraba con ms fuerza.
Mierda, nena, haz eso de nuevo jade. Cuando lo hice, dej salir
un largo gemido.
Bsame jade.


135 135
Sus labios se estrellaron contra los mos apasionadamente. No pude
aguantar ms tiempo y grit su nombre tan fuerte que, si alguien ms se
encontrara en casa, habra estado avergonzada. Jaxon fue capaz de
aguantar un par de minutos ms, construyndome lentamente de nuevo.
Nadie jams me haba acelerado tanto.
En el momento que se dej llevar, me asegur de que mis ojos
estuvieran abiertos para observar el xtasis en su rostro. El placer puro en
sus ojos me envi sobre el borde una vez ms. Haba soltado mis manos en
su liberacin, as que me sostuve de su espalda, hundiendo mis uas en su
piel con mi espalda arqueada hacia l mientras soportaba las ondas.
Finalmente colaps en su lugar justo al lado mo. Rod para apoyar la
cabeza en su pecho mientras ambos jadebamos por el esfuerzo.
Su mano subi y baj por mi espalda suavemente. El suave
movimiento hizo que me pesaran los ojos. Me incorpor para mirar el reloj
porque t ena que trabajar esta noche, y Jaxon me puso de nuevo sobre su
pecho.
Shh, hermosa slo duerme, te despertar a tiempo. Se inclin
para besar mi frente.




136 136
Novio?

Traducido por Juli
Corregido por Vanessa Farrow

Las semanas hasta las vacaciones de invierno pasaron volando.
Pens que era mejor si nos quedbamos lejos de las fiestas por el resto del
semestre. Jaxon no discuti conmigo. Creo que se senta como si todava
no pudiera controlar el impulso de golpear a otros chicos que se
acercaban demasiado a m. Era agradable ser capaz de salir sin el drama
aadido de otras personas. Aun as, no era capaz de admitir que
estbamos en una relacin real, as que si no nos juntbamos con otros, no
tena que definirlo. Jaxon tampoco lo mencion. Habamos tenido mucho
tiempo para abrirnos al otro, y por fin me cont sobre su padre moribundo
y lo difcil que fue para l superarlo. Pareca un buen momento para
hablarle de mis padres, pero no poda hacerlo.
Esta semana no nos habamos visto demasiado, adems de durante
la noche despus de la salida del trabajo de uno u otro. Entramos en la
semana de los finales y me di cuenta de que era demasiado difcil estudiar
cerca de Jaxon, as que le prohib venir a distraerme. Pareci funcionar
para mejor, porque los dos nos sentimos muy confiados sobre nuestras
calificaciones.
El jueves despus de nuestro ltimo examen, los cinco pasbamos el
rato en el apartamento de los chicos viendo pelculas y comiendo comida
chatarra. Todos habamos planeado ir a una fiesta en casa ms tarde,
pero aun as tenamos un par de horas hasta entonces. Quinn nos
convenci para finalmente salir a celebrar el final del semestre.
Ests emocionada por pasar las vacaciones con tus padres,
Emerson? pregunt Jaxon.


137 137
La cabeza de Quinn se lanz para mirarme directamente a los ojos.
Saba que le sorprendi que todava no le haya dicho. Trat de
comportarse casual, movindose hacia la cocina como si fuera a buscar
algo, pero era obvio que se molest. Cole se puso de pie torpemente para
unirse a ella.
Uh no, en realidad no. No me gustan mucho las vacaciones.
En realidad, las vacaciones eran el peor momento del ao, adems del
dos de febrero, el da en que murieron. Coincidentemente, ese da era
tambin mi cumpleaos. S, feliz cumpleaos para m. NUNCA lo
celebraba. Estaba prohibido. Quinn ya ni siquiera mencionaba mi
cumpleaos.
Completamente ajeno a nuestras reacciones extraas, Jaxon se rio
un poco, y dijo: Qu? A quin no le gustan las vacaciones? Sostena
mi mano y tuve que soltarla.
Mir a nuestra audiencia; Quinn, Cole y Jace lo saban. Los mir en
busca de ayuda, para que alguien lo distrajera de este tema. Nadie se
ofreci y estaba completamente sola.
Junt mis manos con fuerza y murmur: Umm a alguien que no
tiene padres. Fue difcil hacerlo salir de mi boca, pero no poda mentirle.
Se volvi hacia m, ahora un poco ms preocupado, pero me di
cuenta de que segua pensando que dije una broma extraa. De qu
ests hablando, hermosa? S los tienes. Me has contado un montn de
historias sobre cmo creciste.
Todas esas historias se detuvieron antes de cumplir los quince aos.
Ellos murieron en un accidente de coche le susurr, retorciendo la sangre
de mis manos plidas.
Qu mierda, Emerson? Por qu no me lo dijiste antes? Se puso
de pie y grit.
Amigo, reljate y djala en paz dijo Jace, mirndolo desde su
lugar en el sof.
Jaxon mir a su hermano y su expresin se volvi asesina. T lo
sabas? Seal con el dedo a Jace. Luego se volvi para mirarme de
nuevo. Jace lo saba, maldita sea? Su voz era incluso ms fuerte.
Lo siento mucho, Jaxon dije con una voz tranquila, esperando
que lo calmara.
Jax, en serio, basta. Fue un momento de debilidad; ustedes ni
siquiera estaban juntos. Ella acababa de volver de casa despus de verte,
cuando vio que Audrey estuvo aqu. Se enfad y simplemente se le
escap. Genial, otra pieza de informacin que todava no le haba


138 138
dicho. Era la novia del ao. Aunque, supongo que ni siquiera tena ese
ttulo.
Cole se entrometi por fin. Jax, tienes que jodidamente dejar de
molestarla o la voy a sacar de aqu, lejos de ti. Puedes verla cuando
regrese de las vacaciones. Le surgi la proteccin de hermano mayor y
lo amaba por eso. Pero esto era completamente mi culpa; l se mereca
saberlo.
Cuando Cole dijo que me alejara de l, vi su expresin pasar de
enfurecida a asustada. Rpidamente se acerc a m y se arrodill entre mis
piernas. Jace se levant y se fue. Una vez que Cole y Quinn se
convencieron de que Jaxon no iba a gritarme ms, tambin salieron de la
sala de estar.
Cario Puso la frente sobre mi pierna. No te vayas, lamento
haberte gritado. Levant la cabeza y se disculp.
No me voy a ninguna parte, Jax. Frot las manos por el costado
de su rostro desaliado.
Por qu no me lo dijiste? Te cont lo de mi padre.
Cuando me hablaste de tu padre, pareca ser tu momento. Sent
que si te contaba de mis padres en ese momento, sera como si intentara
superarte. Oh, perdiste a uno de tus padres, yo perd a los dos.
Necesitabas ese momento privado para decirme lo de tu padre.
Sinceramente, nunca hablo de mis padres debido a la forma en que todo
sucedi. Ya ni siquiera hablo con Quinn al respecto.
Se sent en el sof junto a m y me llev a su regazo. Puse las manos
alrededor de l y le bes el cuello.
Qu pas cuando murieron? Al instante me puse rgida por la
pregunta. Dime. Su voz era amable pero firme. Sin ms rodeos.
Todo este evento era bsicamente la razn por la que me volv de
esta manera. Mi vida desde entonces haba girado en torno a ese
momento en un crculo vicioso. Nunca haba sido capaz de alejarme de
ello. Es por eso que cre mis reglas, es por eso que no haba sido capaz de
entregarme totalmente a Jaxon, y era la razn de porque los eventos
como este seguan apareciendo entre nosotros.
Mis padres se divorciaron. Mi padre se cas con Ellie, la madre de
Quinn. Por eso somos hermanas. Asinti, porque saba que ramos en
realidad hermanastras y no parientes de sangre. Todo fue perfecto. Mis
padres ya no peleaban, y en el acuerdo tuve a Ellie y a Quinn. Entonces,
un da, nuestro director me sac de la clase y me dijo que mis padres
haban muerto. Juntos. En el mismo auto. La ltima vez que lo comprob,
mis padres no podan estar cerca, y sin duda no paseaban en el mismo


139 139
coche. Tom una respiracin profunda y l frot crculos en mi mano.
Ese fue el da en que aprend que la gente siempre se va. Si no se engaan
entre s, se mueren. Mis padres hicieron las dos cosas el mismo da. Me
duele mucho estar cerca de alguien; no poda arriesgarme a sentir ese tipo
de soledad de nuevo. Casi no logro salir con vida, y si ocurriera de nuevo,
s que no lo lograra. Dije todo esto en su hombro, demasiado asustada
de ver sus ojos juiciosos.
Puso la mano debajo de mi barbilla y la levant. No estoy segura de
si me gust lo que vi en su rostro, pero era mejor que el juicio. Pareca
como si todo lo que acababa de decir tuviera mucho sentido, como si
ahora entendiera por qu me comportaba as.
Emerson, nunca te engaara. Tienes que saber que ninguna chica
se compara a ti. No hay ninguna razn para que necesite algo de otra
persona, cuando todo lo que quiero est aqu contigo. Asent, a pesar
de que saba que l no poda estar cien por ciento seguro. No haba
pasado por todas las chicas. Un da, se cansara de mi mierda. Tienes
que dejar de preocuparte por perderme. No hay otro lugar en este mundo
en el que quiera estar. Te amo, hermosa.
Jade por su exclamacin. Amor? Cundo habamos llegado al
amor? Cmo sera capaz de responderle lo mismo? Nunca le haba dicho
esas palabras a nadie despus de la muerte de mis padres. Ni siquiera a
Quinn o Ellie. Esas palabras eran permanentes.
Agarr los lados de mi cara y me mir a los ojos. Reljate, no voy a
volver a decirlo por un tiempo. Slo quiero que te acostumbres al hecho
de que un da, cuando ests cmoda con ello, te lo dir todos los das,
varias veces al da. Quiero que sepas cunto te amo cada maldito da,
pero por ahora, slo voy a dejar que lo asimiles. Me bes los prpados, la
nariz y cada una de mis mejillas. Adems, s que te sientes de la misma
manera, incluso si no puedes decirlo. No es posible que sintamos esta
profunda conexin y que no me ames. No puedo ser el nico que siente
esto.
Lo empuj hacia abajo sobre el sof y comenc a besarlo con
avidez, y l igual mi fervor. Eres el novio ms asombroso que una chica
podra pedir.
Desde debajo de m, vi sus ojos abrirse de alegra. Novio? grit
con entusiasmo.
S, por lo menos ahora puedo admitirte esto. Quieres ser mi novio,
Jaxon Riley? Me re de l y mi ridiculez.
Su rostro se relaj en una mirada feliz, y tranquilamente respondi:
Cario, pens que nunca lo preguntaras. Me gir por debajo de l con


140 140
una mano en mi pelo y sigui besndome. Nuestras manos empezaron a
vagar por el cuerpo del otro, disfrutando de esta nueva etapa para m.
Para nosotros.
Em, podemos salir ahora? Tengo muchas ganas de ver si Emma
Stone y Ryan Gosling se enrollan! grit Quinn desde el pasillo.
Sin despegarme de la boca de Jaxon, grit: NO, fuera! Aunque
no s si me pudieron entender bien.
Jaxon se rio en nuestro beso. Lo agarr de los pantalones. Al instante
perdi la sonrisa y la lujuria de inmediato consumi su expresin. Baj para
frotarse contra m y los dos gemimos en la boca del otro.
Qu asco, chicos, basta! En el sof no. Quinn se encontraba
justo al lado de nosotros, alejndome de Jaxon.
Oh, como si ya no hubisemos intercambiado bastante fluidos en
este sof, cario. Cole rio detrs de ella.
Son todos repugnantes, cllense, pongan la pelcula y mantengan
los fluidos dentro de ustedes mismos se quej Jace.
No podran haber llegado en un peor momento se quej Jaxon.
Quinn, ni siquiera te importa Ryan Gosling. Slo quieres verla
porque crees que Emma Stone es caliente aad.
Claro que s, esa es mi chica! grit Cole con orgullo. Quinn se rio
y golpe a Cole en el pecho mientras me sacaba la lengua.
Oye, Quinn, adivina qu? dijo Jaxon asomndose por encima
de Cole para mirarla. Emerson me pidi que fuera su novio. Se burlaba
de m, pero tena una gran sonrisa en el rostro. No me di cuenta de que
sera as de fcil hacerlo feliz.
Quinn empez a aplaudir y a saltar. Emmy, por fin lo sacaste de su
miseria!
Al instante me volv para enfrentar a Jaxon. Saba que Quinn jugaba
conmigo, pero tambin haba algo de verdad en su declaracin. Hice un
puchero hacia l. Miseria? le pregunt.
Cario, no ha habido ni un segundo de miseria para m desde que
dijiste que eras ma y slo ma. Se inclin, me chup el labio inferior
enfurruado, y lo mordisque. Comenc a pasar las manos por su pelo otra
vez.
Jace volvi a apagar las luces y reanud la pelcula. Jaxon y yo nos
sentamos inmviles en nuestros lugares, pero segua exaltada y mi
necesidad no desapareci.
Cario, no creo que me pueda sentar aqu empec a decir.


141 141
l ya se encontraba de pie conmigo en sus brazos. Oh, gracias a
Dios! grit.
A veces son t an condenadamente molestos. Al menos vayan a su
casa se quej Jace. ltimamente se frustraba mucho ms.
Buena idea, hermano dijo Jax mientras se daba la vuelta en el
pasillo y se diriga hacia la puerta. Ah, y lo juro por Dios, vamos a hacer
que eches un polvo cuando lleguemos a casa. Ests de muy mal humor!
Seal directamente a Jace. Cole se ech a rer ante el ceo fruncido
de Jace.
Mientras caminbamos por el pasillo, le frunc el ceo. Vas a ir a
buscar chicas cuando llegues a casa? Nos llevaba hacia el sof que
compartamos con Quinn.
Oh, hermosa, eso son celos? Me acarici el cuello.
Qu? No. No me pongo celosa. Era cierto. Nunca me haba
puesto celosa de ninguna otra chica. Podra estar celosa con slo pensar
en que otra chica estuviera cerca de Jaxon mientras yo estaba al otro
lado del pas? Nunca antes se me ocurri pensar que l ira a casa en un
par de das y pasara tiempo con todos sus amigos de all. Audrey estara
all, sin duda. Bueno, tal vez un poco. Pero slo porque he visto lo
magnfica que es una de tus ex novias. Slo me puedo imaginar cmo se
ven las otras.
Confa en m, nadie me estar merodeando. Probablemente voy a
pasar la mayor parte de mi tiempo deprimido porque voy a extraar a mi
novia. Me mostr todos los dientes de un blanco brillante. Ya disfrutaba
un poco demasiado de esa palabra.
Me vas a extraar? le pregunt sorprendida.
Emerson, te extrao cuando vas al bao y ahora se supone que
debo pasar semanas sin ti?
Las vacaciones de invierno duraban un mes. Todos nos prometimos
regresar antes de que el mes se acabara, porque era mucho tiempo para
estar separados. Sin embargo, una gran cantidad de ese tiempo lo
pasaramos en casas de nuestras propias familias.
S que tambin te voy a extraar le susurr en su cuello. Todava
era difcil para m ser directa y estar expuesta con mis sentimientos.
Ven a casa conmigo. Por favor, puedes conocer a mi madre. Ella
es genial y s que se muere por conocerte.
No puedo, Jax, tengo que ir a ver a Ellie. Te invitara, pero s lo
mucho que extraas a tu madre.


142 142
S, no puedo dejarla durante las vacaciones dijo con tristeza.
Oye, lo entiendo. Agarr su rostro. Son slo un par de semanas,
luego vamos a volver aqu y nos encerraremos en tu habitacin y no
saldremos hast a que nos veamos obligados a ir a clase. Me re.
Lo prometes? pregunt, tristemente.
Lo prometo. Me inclin para capturar sus labios. bamos a
disfrutar de nuestro ltimo par de das juntos.



143 143
Receso de Invierno

Traducido por Mel Markham & Zafiro
Corregido por Clara Markov

Jaxon y yo nos refugiamos en su habitacin durante el resto del fin
de semana. Estaba segura que Cole y Quinn hicieron lo mismo, ya que
Cole tambin haba regresado a casa con los chicos. No vi a Jace en
ningn momento de los t res das en que Jaxon y yo anduvimos juntos;
debi haberse ido a quedar en la casa de un amigo, porque cada vez
que nos vea no se perda la oportunidad de recordarnos lo
nauseabundos que ramos. Comenzaba a sentirme mal por dejarlo
tanto de lado. Debi haber estado esperando tener algo tiempo a solas
con su hermano y mejor amigo en casa.
Quinn y yo dejamos a los chicos en el aeropuerto antes de irnos.
Jaxon me dio las llaves de su camioneta, en caso de que la necesitara por
alguna razn. Le dej saber que no habra forma en el infierno de que
siquiera intentara sacar esa cosa de la cochera, ni hablar de conducirla.
Poda imaginarme atropellando a algn pobre y pequeo coche. l slo se
rio de m. Sin embargo, le pregunt si poda conducir la motocicleta.
Absolutamente no. Todo el humor escap de su rostro.
Volvi a tomar las llaves de mi mano y quit las de la motocicleta del
llavero, por si acaso. En realidad, nunca plane conducirla; simplemente
quera sacarlo de quicio antes de que se fuera. Misin cumplida.
Nunca olvidar la mirada en su rostro cuando se despidi. Juro que si
se hubiera quedado un poco ms frente a m en la entrada de seguridad,
habra visto una lgrima deslizarse por su mejilla. Trat de asegurarle que el
tiempo pasara volando, pero me senta tan molesta como l por la
separacin. Senta que an tenamos muchos obstculos en nuestra


144 144
reciente relacin, y este era un momento muy inoportuno para estar
separados. Lo abrac con fuerza y me elev sobre la punta de los pies
para besarlo en los labios.
Adis, cario susurr en sus labios.
Adis, hermosa, te a Se detuvo y suspir. Te veo pronto.
Le di una mirada triste y me desped con la mano. Odiaba que
tuviera que retener sus sentimientos por m, pero an no me encontraba
lista para decirle esas palabras, sin importar cules fueran mis sentimientos.



Las siguientes dos semanas pasaron a un ritmo lento. Ellie y Charles
tenan muchos eventos planeados para que Quinn y yo asistiramos.
Tampoco eran del tipo divertido. Eran del tipo empresarial y aburrido, para
el que tenamos que vestirnos bien, sonrer y hablar educadamente. I ntent
actuar como si lo disfrutara porque era un buen negocio para Charles y
era lo menos que poda hacer por l despus de todo lo que hizo por m.
Cada maana, Jace y Jaxon se haban estado levantando
extremadamente temprano para ayudar en las tierras de su madre
durante el tiempo que se encontraran all. Era muy difcil atrapar a Jax al
telfono. Las dos horas de diferencia normalmente no hubieran sido un
gran cosa, pero Jaxon se iba a la cama muy temprano, mientras que yo
llegaba de las ceremonias tarde, y a esa hora me quedaba dormida. Me
senta frustrada con la falta de comunicacin que tenamos lt imamente.
En un principio planebamos hacer video chats todos los das, pero no
fuimos capaces de pillar al otro ni una vez. Lo ms divertido que hice hasta
ahora fue enviarle una foto ma arreglada para las ceremonias. Cada vez
que tena la oportunidad de checar mi telfono ms tarde en las noches,
l siempre enviaba un mensaje sexy dicindome lo mucho que disfruto mis
fotos.
Saba que los chicos haban salido un par de veces a reunirse con sus
amigos en la ciudad. Quinn siempre se pona nerviosa cuando Cole se iba
de fiesta con ellos. Siendo tan cercanas a Cole ant es de que comenzara a
salir con Quinn, siempre escuchbamos de todas las chicas con las que se
enganchaba cuando iba a casa de visita. Creo que Quinn le
preocupaban dichas chicas. Perd la cuenta del nmero de veces que le
dije lo ridcula que sonaba, ya que Cole estaba absolutamente loco por
ella.


145 145
Recientemente, fue a una fiesta y se emborrach tanto que termin
pasando la noche en el sof. Cuando Quinn no supo nada de l hasta la
maana siguiente, estaba lvida. Todos en la casa podan escucharla
gritndole al telfono. Me di cuenta que l intentaba explicarle lo que
ocurri y le asegurarle que ninguna de las chicas de su vecindario
estuvieron all cuando se qued frito. Al parecer a ella no le import y al
rato simplemente le colg.
Eso fue hace cuatro das, y ninguno de los dos haba intentado
contactar al otro. Al principio, no me preocupaba, porque Quinn se
quejaba conmigo al tiempo que Cole se quejaba con Jaxon, as que saba
que en algn momento cederan. Sin embargo, despus de cuatro das,
comenzaba a preocuparme de que su orgullo se metiera en medio y que
tal vez no fueran capaces de superar esto.
Quinn haba estado llorando desde entonces. Un da, me
encontraba consolndola en el sof de la sala de estar cuando el timbre
son. Ellie y Charles haban salido a desayunar juntos, as que saba que
tena que levantarme y contestar. Abr la puerta, completamente
sorprendida de ver a Cole, quien se encontraba de pie luciendo tan triste y
deprimido como Quinn. Tena bolsas debajo de los ojos inyectados en
sangre, como si no hubiera pegado ojo en toda la noche.
Cole! El viaje de Texas hasta ac es bastante largo para una visita
sorpresa! dije, sorprendida.
O a Quinn jadear en el fondo. Qu?
Lo siento, Emmy. Me empuj al pasar, apenas notando que dije
algo. Ya tena los ojos fijos en Quinn. La alcanz en el sof y la lanz sobre
su hombro, lo que hizo que su cabeza chocara contra su dura espalda.
QU RAYOS, COLE? grit. No puedes entrar aqu a la fuerza!
SUFI CI ENTE, QUI NN! Y has sido lo suficientemente ridcula. Hall
las escaleras y comenz a subirlas con Quinn retorcindose sobre su
hombro. Los segu, rindome del espectculo. Dnde est su
habitacin? me pregunt.
Toma el corredor a la izquierda. Es la ltima habitacin a la
derecha le dije.
Cuando ella se dio cuenta a dnde la llevaba, dej de luchar contra
l. Gracias, Em respondi, girando en el corredor a la cima de las
escaleras. Gracias a Dios, vino a solucionar las cosas.
Camin hasta mi habitacin para ducharme. Me quit toda la ropa
y busqu la que usara durante el da. Mi telfono comenz a sonar, pero
sonaba de forma diferente a lo usual. Cuando lo encontr, me di cuenta
que no era lo que sonaba, y entonces record que haba dejado la porttil


146 146
encendida en caso de que Jaxon y yo nos conectramos al mismo
tiempo. Posicion la pantalla para que nada ms mostrara mis hombros
desnudos y mi rostro, siendo que ya estaba desvestida para ducharme.
Respond emocionada: Hola, cario!
Maldicin, hermosa, eres un regalo para la vista. Luca cansado,
pero tambin se vea muy bronceado, y si fuera posible, an ms
musculoso. Como si todo lo que estuviese haciendo era ejercitarse bajo el
sol. Lo cual probablemente era cierto.
Guau, t tampoco luces nada mal. Le gui un ojo.
Entonces estoy bastante segura de que Quinn y Cole finalmente se
arreglaron le dije.
Oh, s? Por qu piensas eso? Pens que nunca oira el final de
parte de l, si eso posteriormente ocurra.
Acaba de aparecer y la arrastr hasta su habitacin. Me re.
Qu? Vol para all? Ese bastardo gru, sonando molesto.
Por qu dices eso? Honestamente, agradezco ya no tener que
lidiar con una Quinn llorosa.
No, me siento feliz de que se arreglen. Slo me pone celoso que l
pueda ver a su novia. Yo estoy a dos segundos de saltar en un avin,
especialmente despus de volver a ver tu hermosa cara. Me sonri
desde el otro lado de la pantalla. Amaba esa pequea sonrisa en los
bordes de sus labios.
Me alegra que me encontraras conectada, estaba por ir a
ducharme.
S, Jace y yo andamos exhaustos. Mam tiene un milln de cosas
que hacer. Acabamos de entrar para almorzar. Me sonri y entonces vi
cmo lo que dijo lo golpe de repente. Cario, tienes algo puesto?
Sacud la cabeza. I ba a ducharme le record tmidamente.
Entonces, no tienes nada de ropa en este momento? Cuando
negu con la cabeza, se inclin hacia adelante y gru. Baja un poco la
cmara. Seal hacia abajo.
Decid hacerlo mejor y me recost en la silla para que as an
pudiera ver mi rostro u tuvieras un pequeo vistazo de mis pechos. Me
encantaba la lujuria que envolvi sus ojos azules. Cuando baj ambas
manos para acunarlos y los presion uno contra el otro para l, juro que lo
escuch gruir.
Me hallaba a punto de pedirle que me mostrara algo, cuando not
a Jace entrar en la habitacin. Sus ojos se abrieron de par en par cuando


147 147
me vio en esa posicin comprometedora en la pantalla de su hermano.
Me volv a inclinar hacia adelante para que as la cmara apuntara de
nuevo slo a mis hombros y mi rostro. Jaxon hizo un pequeo puchero. Casi
volv a mi seduccin, pero record lo enojado que estara cuando se diera
cuenta que Jace se encontraba detrs de l. Quien, por cierto, segua de
pie all con una gran sonrisa de payaso en el rostro.
Uh, Jax? pregunt.
S, hermosa? respondi sin aliento.
La prxima vez deberamos hacer esto con la puerta de tu cuarto
cerrada. Seal detrs de l. Su cabeza se gir de golpe para mirar a su
hermano.
Maldicin, Em. Saba que tenas un buen par de tetas, pero guau...
Jace se inclin para mirarme detrs de su hermano, quien ahora se
pona de pie.
Jaxon no luca feliz. Vi su mano levantarse para agarrar la pantalla
de su porttil. Antes que la cerrara de golpe, lo o decir: Te extrao,
mueca! Luego la pantalla se puso negra.
Me levant para ir hasta la ducha, rindome ante la imagen de
aquellos dos, quienes probablemente justo ahora se encontraban
peleando. Extraaba demasiado a Jaxon, pero me di cuenta que tambin
extraaba a Jace. Se haba vuelto como un hermano para m. Bueno, tal
vez no un hermano, ya que los hermanos no te diran cun buenas estaban
tus tetas, pero definitivamente ms cercano que cualquier amigo.
Cuando sal de la ducha, not que tena un mensaje de texto
esperndome.
Jaxon: No te enojes conmigo, pero revisa tu correo.
Odiaba cuando la gente comenzaba con ese tipo de comentarios;
mi mente siempre se iba al peor resultado imaginable. Qu podra haber
hecho en los ltimos veinticinco minutos que podra hacerme enojar?
Cuando abr mi correo, not que haba una confirmacin para un boleto
de avin a Texas y el vuelo sala maana.
Yo: Me comprast e un bolet o de avin?
Jaxon: No tienes que usarlo, pero espero que lo hagas. Te extrao
con locura.
Yo: Ms t e vale est ar en ese aeropuert o cargado de regalos por
hacer est o!
Jaxon: VIENES?
Yo: Hay un galn del ot ro lado del bolet o, por supuest o que s.


148 148
Jaxon: Te llevara el mundo si pudiera.
Ellie y Charles se entristecieron al ver que me iba tan pronto, pero
creo que Ellie se alegr de que hubiera alguien que vala ms la pena que
visitara. Me re de Quinn, quien apenas poda decirme adis porque se
encontraba demasiado metida en la garganta de Cole. De todas formas,
pronto estaramos todos juntos en nuestro departamento.
Cuando llegu al terminal de llegadas, me sub a una escalera
mecnica hasta el reclamo de equipaje. Jaxon era la primera persona en
la lnea de los que esperaban en la parte inferior. Comenc a rerme en el
instante en que lo vi, porque luca como un nio pequeo en Navidad. Su
emocin era contagiosa, y not que la gente a su alrededor sonrea por su
atolondramiento. S con certeza que mi rostro imitaba el suyo. Me agarr
junto a mi bolsa antes de que pudiera bajar los ltimos dos escalones. Le
envolv las piernas en la cintura y llev su rostro a mis labios.
Camin hasta un banco besndome, cuando o a una mujer mayor
decir: Cielos, puedo tener un recibimiento como ese? Me re en su
boca.
Me sent en el banco y me dio una caja envuelta en papel
plateado que sostena contra su espalda, la cual no haba notado antes
Jax, lo de los regalos era broma dije, al tomarlo de sus manos.
En realidad, no es nada. Slo brelo.
Deslic el dedo debajo de la solapa y quit el envoltorio. Cuando
abr la caja, supe al instante lo que eran. Una caja llena con nada ms que
trufas de chocolate con frambuesa. No s cmo las encontr, pero este
hombre era sorprendente.
Lo recordaste? jade en un susurr.
Recuerdo todo de ti, Emerson.
Guau, ya me enamor de Texas. Eso lo hizo tirar la cabeza hacia
atrs y rer.
Caminamos hasta el aparcamiento y me di cuenta que no tena
idea de qu tipo de coche buscaba; con Jaxon, podra ser cualquiera.
Para mi total sorpresa, caminamos hasta un potente coche negro y viejo
que pareca estar en perfectas condiciones.
Me congel. Ese. No. Es. Tu. Coche. Poda con certeza
imaginrmelo conduciendo esto, y me encenda por completo.
Uh s, mi pap lo reconstruy conmigo dijo con timidez.
Por qu diablos no lo llevaste a California contigo? Es tan
caliente!


149 149
Su rostro se llen de alivio. Mi mam dijo que slo me metera en
problemas con l. No tena idea de que me mudara al lado de los
problemas. Me gui un ojo.
Oh, puedo mostrarte todo tipo de problemas en esto. Frot el
brillante cap negro.
Por favor, Dios, hazlo. Vino hacia m y me empuj de espaldas
contra el auto,
Qu tipo de coche es? pregunt mientras mova su cuerpo
contra el mo. Todo lo que s es que es caliente.
Se agach y me susurr en el odo. Es un Camaro del 67.
Cuatrocientos caballos de fuerza.
No tengo idea de lo que significa eso, pero no puedo esperar para
verte conducirlo.
Se ri al tiempo que me abra la puerta y me ayudaba a sentarme.
Mirar a un chico conducir con transmisin manual tena algo excitante. Tal
vez era la forma en que tiraban de la palanca de cambios con cada
aceleracin, la forma en que los msculos de sus antebrazos se
flexionaban con el movimiento, o tal vez era la sonrisa arrogante que Jax
tena en su rostro al conducir, pero para cuando llegamos a su casa, me
encontraba completamente encendida.
Todava lo miraba fijamente cuando estacion. No creo que
pueda conocer a tu mam as.
As cmo? pregunt, sonriendo.
As como si estuviera a punto de saltarte encima. Me mov en mi
asiento con incomodidad.
Oh, hermosa, habr mucho tiempo para eso. Me gui un ojo.
Antes de que pudiera decirle que no crea poder esperar, Jace baj
corriendo los escalones del prtico. Detrs de l, una hermosa y
sorprendentemente joven mujer que era la versin femenina de sus hijos, lo
segua. Cuando abr la puerta, Jace me sac del coche y me apret en un
abrazo de oso.
Emmy! Te extra dijo sonriendo. Alguien al fin pareca de mejor
humor; tal vez tuvo suerte durante las vacaciones.
Riendo de su entusiasmo, le regres el abrazo. Tambin te extra,
Jace.
Siento sorprenderte junto a Jax ayer. Me patearon el trasero por
eso. Me dio una mirada de cachorro muy parecida a la de su hermano.


150 150
No trates de lanzarle esa mirada dulce despus de que violaste su
privacidad. Su madre le dio un empujn. Saba de eso? Genial.
Oh dije, mortificada.
Me dio un abrazo, una vez que Jace me baj. Oh, lo siento, no era
mi intencin avergonzarte. Estos chicos me dicen todo. He escuchado de
todo, confa en m, no me molesta. Le sonre con calidez. Soy Julie, por
cierto.
Soy Em, gracias por permitirme quedar en tu casa.
No hay de qu. As que, te gusta que te digan Em? pregunt.
Jaxon te llama Emerson. Jaxon hizo su camino alrededor del coche y nos
sonri a ambas.
S, Jax es el nico que me llama as. Trat de pararlo. Me encog
de hombros.
Vamos, seoras, tengo hambre dijo Jaxon, a medida que pona
sus brazos alrededor de nosotras y nos diriga por las escaleras de la
cochera.
Ests muy sonriente, hijo. Le sonri Julie.
Tengo a mis dos chicas favoritas en el mismo lugar, que podra ser
mejor?
Ugh, mtame, por favor. Cundo te volviste tan marica?
pregunt Jace, metindose bajo el brazo de Jax y jalando a su mam
lejos. Estos dos eran peligrosamente adorables con ella.
A la mam de Jaxon no le import que durmiera en la habitacin
con l y ni se inmut por algunas de las historias que le contaban sobre las
fiestas universitarias. Aprend que se embaraz de ellos cuando tena
diecisiete, lo cual explicaba por qu pareca tan joven. Su padre sonaba
como si la hubiera amado con locura y hubiera trabajado muy duro para
construirle una vida magnifica a su familia. No tena idea de lo adinerados
que Jace y Jaxon eran. Al parecer, su padre fue el Director Ejecutivo de su
propia compaa, as que cuando muri, quedaron con al menos lo
suficiente para vivir cmodamente por muchos aos. No ped ms detalles.
Simplemente adoraba escuchar todas sus historias familiares; parecan ser
muy unidos. Haba escuchado a Jax hablar con su madre un par de veces
en casa, pero verlos juntos en persona era agradable.
Nada ms estar aqu por unos das antes de que los tres volemos de
regreso a California. As que pasbamos la mayor parte del tiempo juntos,
con Jace y Julie incluidos. Sorprendentemente, no fue aburrido tener a su
mam siempre con nosotros. Era increble, y poda bromear junto con sus


151 151
hijos. Pude ver de dnde sacaron su encanto. Slo puedo imaginar lo
devastadoramente guapo que era su padre.
Esta era la primera vez desde que conoc a Quinn que no pasara su
cumpleaos con ella, pero me alegr de que Cole se encontrara all.
Hablamos por telfono casi todo el da, ya que a ninguna de las dos nos
gustaba el hecho de que no anduviramos juntas. Poda odiar celebrar mi
cumpleaos, pero me encantaba estar con Quinn en el suyo. Jaxon y yo le
enviamos chocolate y flores, y ella me hizo prometerle llevarle algo al
volver de Texas.
Tambin fuimos a un par de partidos en su ciudad. Fue un placer
conocer a un gran nmero de las personas con las que creci. Sus fiestas
eran mucho ms discretas y apacibles que cualquiera en las que estuve en
la Fraternidad Row. En la vspera de Ao Nuevo, fuimos a una hoguera en
la propiedad de uno de sus amigos. En verdad, nunca haba estado en
una hoguera antes, as que fue agradable experimentar eso con l y su
familia. Poda mirar los ojos azules de Jaxon iluminados por el fuego
durante el resto de mi vida. Por primera vez, bes a alguien a medianoche,
y agradec que fuera Jaxon al que besaba.
Su familia me mostr los alrededores de la ciudad. Y l termin por
comprarme un par de botas vaqueras de cuero que segn l luciran
ardientes con vestido. Julie me compr un vestido que dijo ira muy bien
con las botas. En una de las tiendas en la que nos quedamos mirando,
perdimos el rastro de Jace. Al final me top con l en la parte trasera de la
tienda. Me sorprend al verlo hablar con Audrey. Le hablaba en un severo
tono cortante y ella pareca increblemente triste.
Oye, Jace, ests listo para irnos? le dije del otro lado del pasillo,
con miedo de ir all e interponerme entre ellos.
La chica me mir con una expresin de asombro. Qu hace ella
aqu? pregunt, alzndole la voz.
Es la novia de Jax, eso es lo que hace aqu, Audrey le respondi
con brusquedad, alejndose. Audrey luca molesta por este hecho. En
verdad no me gustaba la chica, pero me sent mal por la expresin triste en
su rostro.
l se acerc, me pas un brazo alrededor de los hombros y nos
alejamos de ella. Ests bien? le pregunt, mirndolo.
Totalmente bien, Ems. Slo me acorral. Se encogi de hombros
y caminamos de regreso a la parte delantera de la tienda para encont rar
a mi novio y su madre.
En nuestra ltima noche all, Jaxon nos estaba preparando la cena.
Me entusiasmaba ver cmo esto resultara, porque en casa l nunca haba


152 152
cocinado. En el ambiente se escuchaba el envolvente sonido de la msica
country. Jace, su mam y yo nos encontrbamos conversando con
bebidas en el sof. Cuando una nueva cancin empez a tocar, Julie dio
una palmada.
Oh, me encanta Brant ley Gilbert ! exclam.
Jaxon se me acerc con un delantal y extendi su mano a la ma.
Bailas conmigo? pregunt.
Sonre, poniendo mi mano en la suya y sintiendo cmo me tiraba
hasta sus brazos. Le puse una mano en el hombro y otra en la palma
extendida. Me gir para ver Jace sacando a bailar a su mam, tambin.
Jaxon me hizo girar en torno a la sala de estar. Hombre, estos chicos
podan bailar; su madre les ense bien. No hubo un centmetro de esta
sala que Jace y Jax no cubrieran con nosotras. Jace segua cambiando a
su mam y a m de ida y vuelta entre su hermano y l. Jaxon slo me
permiti bailar con Jace durante un tiempo antes de venir a robarme otra
vez. Jace y su mam rean histricamente de cmo la mantuvo girando en
un crculo repetidamente tan rpido como pudo.
A lo largo de toda la cancin, Jaxon cantaba junto a mi odo. Cerr
los ojos y dej fluir su voz a travs de m. El artista cantaba sobre cmo
nadie conoca a su chica como l lo haca. Cuando cantaba que era su
mejor amiga, me fund en Jaxon. Esta era la cancin ms dulce que haba
escuchado. No tena ninguna duda en mi mente de que me cant aba esto
a propsito, y en cierta forma, saba que en verdad nadie ms me conoca
como l lo haca. Lo aferr ms fuerte en tanto me cantaba las ltimas
palabras de la cancin con su voz embriagadora.
Abr los ojos cuando la meloda termin y me di cuenta que nos
haba sacado de la sala de estar, alejndonos de su familia. Nos
mirbamos el uno al otro con hambre.
Luego dio un paso atrs y grit: Mam, puedes terminar la cena
por m? Desat a toda prisa el delantal de alrededor de su cintura y lo
arroj al suelo.
S, cario, hasta luego! le grit desde la sala de estar.
Me arrastr por la puerta principal hacia la noche ms rpido de lo
que mis piernas cortas podran manejar. Corrimos hasta el coche, abri la
puerta y me sent dentro. Cuando me abroch el cinturn de seguridad,
camin hacia el lado del conductor.
Saqu mi labio inferior. Tena muchas ganas de comer esa cena
que t estabas preparando.


153 153
Probablemente, mam en este momento la est tirando a la
basura para luego comenzar todo de nuevo. No t e pierdes de nada, lo
prometo dijo riendo.
Disfrut observndolo mientras conduca. No nos llev fuera de su
propiedad. En cambio, condujo por un camino de tierra hacia los campos.
Me qued sorprendida de que este coche tomara los baches tan bien.
Cuando era completamente negro y pareca que nos hallbamos en el
medio de la nada, aparc el coche. Sus dedos cambiaron a las luces altas
iluminando un hermoso estanque. Era bastante grande, con rocas y hierba
alta rodendolo como a un tesoro escondido. En la noche, la superficie del
agua pareca de cristal negro.
Tena una cosa ms que mostrarte dijo en voz baja. Jace y yo
solamos vivir aqu en veranos. Puede que ahorita est un poco fro ya que
estamos en enero, pero no ser tan malo.
Es muy hermoso.
Me baj del auto y camin delante de los faros. Jaxon lo rode del
otro lado para encontrarme. Aprovechando nuestro momento de soledad,
me saqu la camiseta por encima de la cabeza y luego me deslic los
vaqueros hasta los tobillos. Le sonre cuando not que me observaba con
los ojos muy abiertos. Luego, me quit las bragas. Cuando estir una mano
hacia atrs y me desabroch el sostn, lo tir sobre el cap del coche.
La mirada en sus ojos grit que quera poseerme y no saba cmo
comprenderla. Me acerqu, me puse de pie directamente frente al cap,
y me tend en la parte superior del mismo.
Creo que te promet todo tipo de problemas aqu. Le di unas
palmaditas al cap, mirndolo seductoramente.
Levant las manos sobre mi cabeza, hasta casi alcanzar el
parabrisas. Se par entre mis muslos, acerc su palma a mis pechos, y pas
la lengua por ellos. Mi espalda se arque ante su toque.
Joder, nena, t tendida en este coche... estoy bastante seguro de
que tena sueos hmedos sobre este tipo de cosas a los diecisis susurr
contra mi piel.
Mordisque su camino por mi estmago hasta que golpe el punto
que buscaba. Me hallaba tan acelerada de escucharlo cantar para m,
de estar envuelta en sus brazos al bailar, y de verlo conducir este coche
antes, que slo me tom un par de minutos para que gritara su nombre,
agradecida de que nos encontrramos en el medio de la nada. Se quit
con rapidez toda la ropa, y despus me desliz las manos por la espalda,
cargndome. Nos llev hasta el agua. Le di una mirada preocupada


154 154
cuando se detuvo en una roca por encima. Mis dedos se apretaron en sus
hombros desnudos.
Lista? pregunt.
No! chill.
Es una lstima, hermosa dijo, justo antes de lanzarse al agua
conmigo en brazos. Este estanque era ms profundo de lo que pareca.
Nos hundimos por debajo de la superficie y nos tom un segundo nadar de
regreso a la cima. Estaba completamente fra.
Cuando sal del agua, me pas las manos por la cara y el cabello
para intentar sacar el agua de mis ojos. JAXON, EST HELADO! le grit.
Se acerc riendo. Oh, nena, no es tan malo. Nad hacia l para
envolverme alrededor de su cuerpo en busca de calor. Te calentar
dijo, mordindome la oreja.
Con un rpido empuje, se posicion en mi interior, y grit al instante.
Si hubiera tenido ms tiempo para pensar en ello, me habra impresionado
con su precisin en el agua, pero antes de que pudiera asombrarme, me
empujaba de arriba y abajo sobre l. El agua me tena fuera de mi
elemento y no posea control sobre nuestros movimientos. Decid entonces
slo saborear este instante con l y todo el poder que tena sobre m. Tir
de mi cabeza hacia atrs con mi cabello en el agua, disfrutando de sus
embestidas. Sus antebrazos acunaban mi espalda y sus manos se
encontraban entrelazadas en mi cabello, sostenindome tan cerca como
quera. Chup del hueco de mi cuello hasta mis pechos.
De repente, empez a empujar dentro de m y se detuvo. Poco a
poco alej mi cuerpo y rpidamente volvi a introducirse hasta el fondo.
Clav las uas en su espalda con este nuevo y delicioso ritmo. Necesitaba
or ese gemido que tanto amaba, as que empec a contraerme a su
alrededor. Apretar. Solt ar. Apretar. Soltar.
Amo cuando haces eso, nena gimi en mi odo, al hacerlo
perder temporalmente su ritmo.
Yo amo todo lo que me haces en este momento.
El agua entre nuestros cuerpos y sus movimientos creaban una
maravillosa friccin que se acumulaba entre mis piernas. Quera mantener
esto el mayor tiempo posible, y quera que este momento no terminara
nunca.
Emerson, eres increble. Todava no puedo creer que te encontr.
Promteme que te quedars.
Lo prometo suspir. Promteme que seguirs siendo paciente
conmigo. Arrastr besos por su mandbula.


155 155
Lo prometo respondi. Te necesito en mi vida.
Me tienes.
Te amo. Cuando me tens, comenz a ralentizar sus movimientos
para proporcionarme comodidad.
Puse la frente sobre su hombro, en silencio dicindole que me senta
de la misma manera. Tena miedo de que si lo deca en voz alta, estara
maldicindome a m misma. Senta que estaba haciendo un buen trabajo,
convirtindome en una novia real. Si tomaba el siguiente paso antes de
tiempo, de alguna manera acabar fallndole. Sin embargo, tena que
encontrar una manera de decirle. Slo necesitaba ms tiempo.
Poco despus, comenz a acelerar sus movimientos. Nunca lo haba
sentido tan profundo antes y era divino. No poda dejar de centrarme en su
hermoso rostro. Las luces del coche nos iluminaban en el estanque. Las
sombras contrastaban contra sus altos pmulos con perfeccin. No poda
creer que un chico as de precioso pudiera ser tan considerado y
comprensivo. Empec a sentir esa maravillosa sensacin de realizacin en
espiral a travs de m. Cuando grit su nombre, l me sigui, dos segundos
despus.
Al momento en que finalmente entramos de nuevo por la puerta
principal de su casa, me castaeteaban los dientes. No tenamos toallas
para secarnos y tuvimos que volver a ponernos la ropa todos mojados, as
que mi cabello termin de mojar todo lo seco que me quedaba.
Jaxon Riley! Dime que no la llevaste al estanque? le grit Julie
justo cuando entramos. Mrala, est helada!
No t e preocupes, mam, la mantuve caliente. Ri entre dientes.
Me gir y lo golpe en el estmago. Umph!
Suban las escaleras, ustedes dos. Se ri y golpe a Jaxon en la
nuca camino hacia arriba.
Caray, seoras, sean pacientes conmigo! brome.
Al da siguiente nos hallbamos en el aeropuerto dicindole tristes
adioses a Julie. Me senta como en casa y definitivamente no me quera ir.
Ahora comprenda por qu ambos queran regresar a casa con cada
receso de vacaciones. Cuando los chicos fueron a revisar su equipaje, Julie
se acerc a abrazarme. Mis ojos se llenaron de lgrimas.
No llores, cario. Me abraz con fuerza.
Lo siento, no puedo evitarlo. Slo me gusta tanto estar aqu.
Por favor, vuelve, nunca he visto a Jaxon tan feliz.
Realmente espero no arruinarlo le susurr en el cabello.


156 156
Se alej, pero mantuvo un agarre sobre cada uno de mis brazos.
Sabes una cosa, amor? Lo hars. Al igual que l. Lo que ocurre una vez
que lo arruinaste es lo que importa. Me sonri.
Gracias fue todo lo que pude decir.
Agarr el t elfono de mi mano. Bueno, ten mi nmero y llmame
cada vez que necesites hablar o desahogarte. Jaxon me dijo que tus
padres fallecieron. No dudes en llamarme si necesitas el odo de una
mam. No me pondr de su lado, lo prometo. Entonces me dio otro
abrazo ms largo que en serio hizo que las lgrimas me corrieran por el
rostro. Adems de Ellie, nunca conoc a alguien tan abierto y amoroso. Le
devolv el abrazo con fuerza.
Qu demonios, mam, me voy por dos segundos y ya la tienes
llorando? Sus palabras eran duras, pero su tono juguetn. Alarg la mano
y me acerc a su cuerpo al tiempo que me besaba la sien. Jaxon y Jace le
dieron un beso en la mejilla y la abrazaron, y luego juntos, caminamos a
travs de seguridad para volver al mundo real.




157 157
El colapso

Traducido por Kellyco & Val_17
Corregido por Itxi

Las clases comenzaron. Vea dos clases con Jaxon, una con Cole, y
sorprendentemente, una con Jace. La clase de ingls que ambos
habamos pospuesto. Me senta emocionada por ello; nunca haba
pasado tiempo yo sola con Jace, as que esta clase proporcionaba la
oportunidad perfecta. A menudo pasbamos tiempo juntos y
estudibamos. Tambin era agradable tener a alguien que me guardara
un asiento.
La escuela pareca descontrolada por el prximo juego del
campeonato que tena el equipo. El campus se encontraba tapizado con
carteles dando nimo, y a diario todos usaban los colores de la escuela.
Jaxon y Cole practicaban con el equipo dos veces al da, preparndose
para el gran juego. Todas las noches, ambos regresaban a casa exhaustos
y de mal humor. Quinn y yo siempre intentbamos tener la comida lista
para cuando finalizaban la prctica. No nos tom mucho tiempo notar la
conexin entre estar hambrientos y estar extremadamente de mal humor.
Me senta emocionada por ellos, pero tambin estara feliz cuando este
juego terminara.
Honestamente, estara contenta cuando la semana entera
terminara. Maana era dos de febrero, el sexto aniversario de la muerte de
mis padres y mi cumpleaos nmero veintiuno. Cuanto ms se acercaba
esa fecha, ms me inquietaba con todo y con nada. I ntentaba esconder
mi conducta nerviosa de todos, pero no saba cmo lo estaba haciendo.
Me imaginaba que Jaxon y Cole se hallaban demasiado ocupados con las
prcticas y, Quinn haba aprendido a no sacar el tema de mi cumpleaos


158 158
a colacin. Hace un par de aos, honestamente cre que simplemente se
le haba olvidado. Creo que eso fue lo mejor.
Todos los jugadores de ftbol decidieron hacer una fiesta esta
noche. Afirmaron que necesitaban pasarlo bien, incluso siendo martes.
Aparentemente, el entrenador era extremadamente duro con ellos. Ya
que la mitad de los jugadores pertenecan a fraternidades, la fiesta termin
siendo en una fraternidad. Realmente no quera ir; con mi mal humor no
era muy buena idea. Por otra parte, quiz podra pasarlo bien.
Cuando regresamos de las vacaciones de invierno, Quinn se quej
con Jaxon y conmigo de que nos estbamos convirtiendo en un
matrimonio viejo, porque ya que casi no salamos. Me volva loca cuando
deca eso, y desde entonces, fuimos a la mayora de las fiestas. Era
agradable ir y pasar un buen rato con mi novio. Al principio, pens que
sera estresante, pensando en que los chicos me podran tocar o que las
chicas saltaran sobre Jaxon. Pero eventualmente encontramos nuestro
ritmo, y nos la pasbamos bien.
Para cuando Quinn y yo estuvimos listas, me encontraba
completamente nerviosa e inquieta. Por alguna razn, no poda dejar de
pensar sobre lo que sera maana. Escuch el final del timbre de mi
telfono que sonaba desde la cocina, pero me imagin que ya haban
colgado, as que lo revisara cuando nos furamos.
Ests actuando muy extrao. Sintate y respira, Emmy. Quinn me
mir a travs del espejo mientras se aplicaba su delineador.
No estoy actuando extrao. Slo creo que realmente necesito
beber esta noche dije mientras me temblaban las manos.
Oh, qu est mal? Tuviste una pelea con Jaxon? Se volvi
para enfrentarme.
Quinn, l no ha estado mucho aqu ltimamente como para que
peleemos. Adems, no hay nada de malo con que un estudiante
universitario quiera salir a beber. Me encog de hombros.
Ests molesta porque no ha estado mucho por aqu? Ya casi
termina respondi en voz baja.
No, honestamente no me molesta. ESTOY BI EN, Quinn dije la
ltima parte lentamente, as podra entenderme y al menos, reconocer
que no iba a hablar del tema.
Realmente no me senta bien, pero la ltima cosa que quera tener
era una sesin de terapia. El tequila no te preguntaba acerca de tus
problemas. Por eso, l y yo siempre nos hemos llevado bien. Cuando
escuch su suspiro, supe que no se encontraba feliz con mi respuesta, pero
tambin saba que al menos la haba calmado por un tiempo.


159 159
Hubo un pequeo toque en la puerta delantera y entonces se abri
y cerr. Tena que ser uno de los chicos, aunque ellos normalmente ni
siquiera se molestaban en tocar. Escuch botas arrastrndose en la
alfombra de la sala de estar.
Chicas! llam Jace por el pasillo.
En el armario le respond.
Cuando Jace entr a mi habitacin, se encontraba vestido para
salir, con una camisa negra de manga corta y vaqueros oscuros
perfectamente ajustados. Tena el cabello al estilo desordenado, distintivo
de un chico rico y traa puesta una chaqueta de cuero, lo que significaba
que probablemente esta noche ira en motocicleta para la fiesta. Creo
que le gustaba la opcin de poder escapar si quera, en vez de tener que
venir con nosotros.
Demonios, Em, deja de mirarlo tan notablemente. Quinn me
golpe con el codo.
Observe las mejillas de Jace volverse rojas. Ups. Lo siento! Es que es
tan difcil. Quiero decir, es el gemelo idntico de mi novio. Obviamente me
gusta este estilo. Expres con mi mano de arriba hacia abajo, sealando
a Jace.
Jace y Quinn empezaron a rerse de m. Como sea. Dijo, con una
sonrisa tmida en su rostro. Acabo de salir del campo hace un rato y el
entrenador an segua practicando con algunos de los chicos.
Aparentemente, se metieron en problemas, as que fueron castigados. Jax
y Cole incluidos. Cuando se detuvieron para tomar agua, me dijeron que
podran encontrarnos luego en la fiesta. Estoy seguro que la mitad del
equipo ya est en la casa.
Oh, por qu se metieron en problemas? Pregunt Quinn con
nerviosismo.
Jace se encogi de hombros. Creo que no entrenaban
correctamente. El entrenador es obsesivo con eso.
Genial, ahora estarn de un encantador humor. Probablemente es
mejor que los encontremos all respondi Quinn.
En realidad me gustaba ms este plan. Poda beber un par de tragos
incluso antes de que Jax llegara, sin tener que explicar por qu los tomaba.
Luego, con suerte, sta loca energa negativa atravesando mis venas
podra calmarse a tiempo para que pudiera actuar normal alrededor de
mi novio. Esperaba que funcionara, porque necesitaba estos recuerdos
fuera de mi cabeza. Anoche so con la ltima vez que pas tiempo con
pap y mam, antes de que se divorciaran. Habamos ido este pequeo
parque de atracciones a un par de horas de distancia y me enamor de la


160 160
nica montaa rusa que haba all. Juro que se montaron conmigo un
milln de veces ese da. Segua recordando cuanto se rea mi padre
cuando pasbamos por los bucles invertidos. Necesitaba ahogar esa risa.
Dios, cmo puedes dejar de extraar a alguien? Especialmente cuando
estabas tan enojada con ese alguien?
Voy a ir en mi moto, est bien? O las damas me necesitan para
manejar por ustedes? pregunt Jace mientras atravesbamos la puerta.
Segua atascada en el recuerdo, as que Quinn respondi por
nosotras. Adelantate, Jace, estaremos detrs de ti. Cuando cerr la
puerta detrs de l, Quinn se volvi y observo mi cara. Segura que ests
bien? Tu cara esta plida.
Estoy bien, Quinn, deja de tratarme como a una beb. Vamos.
No deb haber dicho eso, era cruel. Ella siempre me ha apoyado en todo,
pero slo por hoy y maana, no necesitaba que nadie se entrometiera.
Tom mi telfono de la encimera en la cocina y not que tena dos
llamadas perdidas. Una era de Jaxon, otra de un nmero que no reconoc,
y ambas fueron al buzn de voz. Entr en el buzn y escuch lo que tenan
que decir.
El primero era de Jax: Hola nena, jodimos la prct ica hoy, el
ent renador nos mantendr hasta tarde. Te encont rar est a noche. Te amo.
Segua siendo extrao para m como ahora deca la ltima lnea. Su voz
sonaba abrumada; al parecer se unira a la multitud que ira a despejarse
un poco esta noche.
El segundo era de una voz que no conoca: Est oy llamando a
Emerson Moore. Soy William Gordon de la oficina jurdica de Gordon, Simon
& Bat es. Tengo un asunt o urgent e pert inente a un mat erial sensitivo creado
por Robert y Michelle Moore. Si pudiera llamarme lo ant es posible, se lo
agradecera.
Gracias a Dios, Quinn se hallaba en el bao y me dej aqu sola.
Saba que si mi rostro estaba plido antes, ahora se encont raba totalmente
incoloro. Mi estmago golpe el piso al escuchar los nombres de mis
padres. Nadie haba dicho sus nombres en aos. Qu poda querer
decirme este abogado? No es como si mis padres se pudieran involucrar
en nuevas situaciones. Estaban muertos. El Sr. Gordon podra haber
esperado hasta maana. Esta noche empezaba a ser un desperdicio.
En esta fiesta ya haba dos cosas mal. La primera era que no tenan
tequila, slo cerveza. Poda beber cerveza, pero iba a tomar ms tiempo
emborracharme. El segundo problema era que Devon Ryan estaba aqu,
el otro nico chico con el que estuve cerca de salir. Nunca esper verlo de
nuevo despus de que se transfiri a una escuela del norte despus del


161 161
primer ao. Si hubiera sido inteligente, me hubiera ido justo despus de
descubrir el primer problema.
Cuando llegu, fui directo a la cocina a encontrar el licor escondido.
Para mi decepcin, todas las botellas se encontraban vacas. Cuando
cerr de golpe el ltimo gabinete encima de la nevera, sent unas
misteriosas manos bajarme y voltearme para enfrentar a Devon.
Devon? jade cuando vi sus ojos color oro y su cabello rubio.
Segua luciendo tan apuesto como siempre. Tena el cuerpo largo y
delgado como el de un nadador, lo cual apreci en primer ao. Sin
embargo, ahora que tena el cuerpo de Jaxon, nada se le poda
comparar.
Hola, pequea dama. Cmo te trata la vida? Me sonri,
asumiendo que lo observaba. Sin embargo, simplemente me senta
sorprendida de verlo.
Bueno, planeo estar borracha hoy y maana, pero todo va ser
demasiado bueno despus de eso. Abr una cerveza.
Oh, bueno. Qu pasa hoy y maana? Mierda, por qu le dije
eso, especialmente a l?
Necesitbamos un cambio de tema. No tienes algn primo por
aqu?
Se ri de mi distraccin. S, es por eso que estoy aqu. Bueno eso y
por el juego del campeonato. Tienen suerte de tener a Jaxon Riley, l los
va a acabar.
S, mi novio es bastante bueno. Termin mi cerveza y fui por otra.
As es como llamas a esos pobres idiotas estos das? ro.
No, ahora soy chica de un slo hombre, Devon.
Santa mierda, este chico debe caminar sobre el agua para tener a
Em Moore sentando cabeza. Me pellizc un costado y re.
Hora y media despus, alcanc el estado de ebriedad y me
encontraba bailando para intentar sudar toda esta energa frentica que
tena dentro de m. Esperaba poder beberla, pero juro que alguien en esta
habitacin tena la misma risa que mi pap, o quiz slo escuchaba cosas.
Devon bailaba cerca de m en el centro de la pista de baile. No se poda
decir que estbamos bailando juntos, slo en el mismo lugar. No tena
ganas de bailar con alguien, simplemente necesitaba que este sentimiento
se fuera.
Me retir de la pista de baile para ir por otra bebida a la cocina,
cuando fui tomada por unos familiares brazos. Empez a dejar besos a


162 162
travs de mis prpados, nariz, y finalmente en la boca. Sonre ante beso y
disfrut el aroma a limpio de Jaxon.
Te extrae, hermosa. Perdn por haber tardado tanto en venir.
Me sonri a pesar de la tensin en las esquinas de sus ojos.
Est bien. Demonios, me senta borracha y saba que arrastraba
las palabras.
Ests borracha? pregunt, sorprendido. No saba si se senta
molesto por eso o no, as que solo me encog de hombros.
De repente, Quinn vino disparada y me tom de los brazos para
llevarme a la cocina. Jaxon vena detrs, junto con Cole.
Emmy, dime que no te vi bailar all con Devon Ryan? Solt un
chillido.
Est bien, primero que nada, no estaba bailando con nadie.
Esperaba que eso no sonara tan mal porque arrastraba las palabras. Mi
cabeza no se senta borracha, pero mis acciones demostraban que lo
estaba. Pero seh. Esha l. Coloqu mis antebrazos sobre la encimera
para sostenerme. El cuarto daba vueltas ms rpido de lo que crea.
Mierda, Em, ests mareada dijo Cole rindose de m.
Quin demonios es Devon Ryan? le espet Jaxon a Quinn.
Nadie dije.
El nico chico adems de ti que fue casi su novio decidi
aportar.
Cierra la maldita boca, Quinn, nunca tuve un novio antes que Jax.
l continu dndole una mirada interrogativa a Quinn,
considerndome demasiado borracha como para dar explicaciones, as
que ella contino. l fue la razn por la que cre las tres reglas.
Me quej por como hablaban como si no estuviera aqu. Tambin
empezaron a ponerme sobria con esta conversacin. No poda lidiar con
ellos ahora. No hice nada malo. Me puse de pie para dejar la cocina en
busca de otra manera de sacar estos recuerdos de mi cabeza cuando
Rachel y un par de chicas entraron a la cocina sonrindole a Jaxon.
Se lanz sobre l y puso las manos sobre sus hombros con un
perfecto puchero. De verdad ahora ests saliendo slo con ella? dijo
ella como si le disgustar la idea. Me imagin que hara algo, porque a
estas alturas, no tena ninguna duda de que saba que estbamos
saliendo.
Quit sus manos y retrocedi. Claro que lo estoy, lo siento, Rach.
No saba si deba estar feliz porque la llam por su sobrenombre o no.


163 163
Pareca demasiado ntimo, pero de nuevo, l nunca me llam por mi
sobrenombre y ramos tan ntimos como se poda ser con alguien.
Su montn de pucheros me fastidiaban, pero continu: Ah, y eso
significa que ya no tendr ms paseos en la motocicleta? Era demasiado
sexy la manera en que me sostena de tu cintura y tombamos todas esas
idas y vueltas.
Y me puse sobria. Muchas gracias, perra. I ntent encontrar mis
palabras mientras los observaba a ambos. Rachel se qued all
sonrindome, sabiendo exactamente lo que acababa de decir.
Quinn se meti antes de que Jaxon pudiera hablar. Estuviste en la
motocicleta con Jaxon? Ests segura de que no era Jace? jade.
Volvi su sonrisa sacarina hacia Quinn. Oh, s quin era el que
tena entre mis muslos, definitivamente era ste chico guapo de aqu. Le
dio una palmadita en el pecho, y lo escuch gruir, mientras yo casi quera
arrancarle el brazo, pero me encontraba completamente congelada.
Cundo sucedi esto? Si ahora era que lo sacaba a colacin,
significaba que fue mientras salamos? Aun as, si no hubiramos estado
saliendo, desde el primer da en que nos vimos le he estado pidiendo que
me sacara en esa motocicleta, y siempre me deca que no, por qu a
ella si la llev?
Recuerda, tontito, fue la noche despus del juego. Se volvi
hacia Jaxon. Todos estbamos en esa fiesta. En realidad, fue en el
apartamento de Quinn y Em. Me preguntaste si me quera ir contigo. Nos
divertimos mucho. Sonri alegremente, mientras finga estar recordando.
I ba a vomitar. Por una parte, no tena razn para estar enfadada.
Me enoj con l esa noche y le dije que se fuera. Recuerdo que se fue con
Rachel. Me dijo que solo la iba a llevar a casa. Pero Rachel lo haca sonar
como si hubiera pasado mucho ms. Adems, por qu iba a tomar la
motocicleta?
Cllate, Rachel, te llev a casa y eso fue todo. Jaxon le gru.
Se encogi de hombros, y se fue con su sequito siguindola. El dao
ya estaba hecho y lo saba. Empec a marcharme de la cocina hacia la
puerta trasera.
No hagas esto, Emerson. No te atrevas a alejarte de m. Djame al
menos explicarte la situacin. Me mir, la furia corri a travs de m.
Qu es lo que tienes que explicar? Creo que lo entend todo
bastante bien. Te dije que te fueras esa noche, y cualquier cosa que pas
despus de eso, me lo mereca. No entenda que esto era mi culpa, no


164 164
suya. Continu retirndome lentamente. Dio un paso a m alrededor para
bloquearme la puerta trasera.
Cuando me fui con ella esa noche y fui al garaje, solo tena las
llaves de la motocicleta. Me senta muy enojado conmigo mismo y
contigo; necesitaba salir de all lo ms pronto posible. As que me sub a la
moto con ella. Lo siento, nena. No poda mirarlo, incluso si no haba razn
para que se disculpara. Cuando no respond, continu. Vmonos a casa,
as podremos hablar, por favor. Me di cuenta de que intentaba
fuertemente calmar su voz para m.
Oh, definitivamente no puedo ir a casa an, tengo demasiado
alcohol que consumir antes de que la noche acabe. Y al parecer, como
Rachel me puso sobria, no estoy muy feliz porque ahora tengo que
empezar desde el principio.
Alejarme de ellos antes de arruinarlo todo era mi prioridad. Si
pudieran simplemente dejarme en paz hasta pasado maana, juraba
volver a la normalidad. Slo necesitaba que me dejaran sola hasta
entonces, pero no poda explicarles eso. Los mir a los tres, instndolos a
entenderme sin hacerme decirlo.
No estoy molesta contigo, Jaxon. l necesitaba saber eso, a
pesar de que no me gust que la hubiera llevado en su moto. Realmente
slo me encontraba enojada conmigo misma.
Por supuesto que lo ests, nena, por qu otra cosa podras estar
tratando de alejarte de m en este momento? Siempre ests corriendo,
cuando deberamos estar hablando! Entr en pnico, me alcanz y dio
otro paso hacia la puerta de la sala de estar.
No estoy enojada. Slo slo necesito estar sola. Juro que estar
bien pasado maana. Simplemente no puedo lidiar con esto en los
prximos dos das supliqu. Por favor. Slo confa en m. Hazlo por m.
Qu demonios significa eso? grit. Me di la vuelta y corr
cuando l se distrajo, mirando a Quinn por orientacin.
Cuando llegu a la sala de estar, escuch a Quinn decir: Oh, Dios
mo, qu da es hoy?
Dej a Quinn arreglarlo todo debido a mi gran bocota. Corr ms
rpido hacia la puerta principal. Ella le explicar todo el asunto a Jaxon y
l me presionar para hablar sobre ello. Me senta como que fuera a
hiperventilar. Nunca quise que nadie me preguntara al respecto. S que
Quinn no me har hacerlo, pero Jaxon sabe cmo empujar cada barrera
que tengo. Slo quiero hacerle frente de la nica manera que conozco y
luego volver a la normalidad cuando se termine. Todos piensan que
deberamos hablar sobre nuestros sentimientos, como si eso fuera a mejorar


165 165
algo. Pues adivinen, eso no trae de vuelta a mis padres y no cambia que
mi pap enga a Ellie con mi mam.
Sal de la casa y me qued all, ya que, obviamente, no poda
conducir, as que me escond en las sombras. Escuch pasos siguindome
desde la esquina. Apret los ojos y los ignor, mientras intentaba controlar
mi respiracin para no tener un ataque de pnico. Por favor, simplement e
djenme en paz.
Sent a quienquiera que fuese inclinndose contra la casa junto a m.
Shhh, solo toma respiraciones profundas, dentro y fuera. Era Devon. No
saba si debera estar feliz o triste por eso. Quieres salir de aqu, ir a algn
otro lugar? pregunt con voz tranquilizadora.
No voy a dormir contigo, Devon. Estoy con Jaxon dije, mis ojos
seguan cerrados.
Bueno, entonces es bueno que no te haya pedido que te
acostaras conmigo, no? Tengo una promet ida a la que amo en asa. Slo
estoy intentando ayudarte. Llmame loco, pero parece que no quieres
estar aqu.
El eufemismo del ao. Suspir. De hecho, realmente
agradecera si pudieras sacarme de aqu. Finalmente lo mir.
Genial, correr a traer mi auto; encuntrame al frente en cinco.
Me qued en las sombras escondindome de todos, mientras miraba
a Devon trotar hacia su auto. Esperaba que Jaxon no me viera irme con l,
pero lo entendera ms tarde. Sobre todo cuando le dijera que nada pas.
Estaba comprometida con l y Devon con su prometida; slo necesitaba
un respiro.
Despus de que me sub a su auto sin ser detenida por nadie, l
comenz a conducir por la carretera que corra a lo largo de la costa.
Quieres que te lleve a casa? dijo despus de un rato.
No, pero si no quieres pasar el rato, lo entender. Apoy mi
cabeza en el respaldo.
Quieres ir a un bar o algo? Tienes una identificacin falsa par a
que puedas entrar? pregunt.
En realidad, ya es pasada la medianoche, ahora puedo entrar
legalmente sin falsificacin. Se gir para mirarme con una sonrisa y saba
que estaba a punto de decir esa temible declaracin de feliz
cumpleaos. No. Olvida que dije eso, por favor. No menciones nada
relacionado al cumpleaos. Su boca se cerr de golpe y se encogi de
hombros.


166 166
El primer bar en que entramos se encontraba bastante tranquilo, as
que pudimos agarrar un lugar en la barra. Ped mi propia bebida y l pidi
la suya. Ordenar por separado hizo saber que no estbamos juntos. Lo mir
mientras enviaba mensajes en su telfono por un tiempo.
Mensajeando a la prometida? pregunt.
S, imagin que debera decirle a Ally lo que pasa antes de que
escuche de alguien ms que sal con Em Moore. Se ri un poco.
Ella sabe quin soy? Estaba sorprendida.
La chica que rompi mi corazn? Sp, lo sabe.
Romp tu corazn? No bromees sobre ese tipo de cosas. Me re.
Lo que t quieres pensar, Em contest. Sin embargo, Ally es
genial, ella lo entiende.
Pude realmente haber roto su corazn? No pens que fuera tan
serio. Es amable de tu parte decirle lo que est sucediendo.
Exactamente lo que yo debera estar haciendo en este momento
con Jaxon, pero dej mi telfono en el auto, ya que no paraba de sonar.
Tambin lo entender cuando le explique todo en un par de das. Jaxon es
la persona ms comprensiva que conozco, y estoy loca por l. Lo va a
entender cuando maana finalmente tenga el valor de decrselo. Pero por
ahora, beber.
Terminamos yendo a otros tres bares despus de ese y fui capaz de
bailar para tratar de olvidar todo lo posible. Devon se qued lo
suficientemente cerca para mantenerme a salvo. Un par de veces trat de
preguntarme si haba algo en que pudiera ayudarme, pero me limit a
sacudir la cabeza, y continu con la destruccin de mi hgado. Alrededor
de nuestro segundo bar, mir mi mano y observ los pequeos corazones
que Jaxon dibuj en toda mi palma cuando estbamos en la cama esta
maana. Recordaba haberme relajado en su pecho mientras dibujaba
cada uno de los corazones. Algunos eran grandes y otros tan pequeos
que apenas se distinguan siquiera que eran corazones. Todos juntos, hizo
un hermoso collage sobre mi mano. Esta maana pareca que fue hace
aos luz.
Finalmente, justo antes de que saliera el sol, Devon me dej en el
apartamento. Tuvo que subirme por las escaleras y hasta la puerta porque
yo apenas poda funcionar por mi cuenta. I nsert mi llave lo ms
silenciosamente posible en la cerradura y entr. De inmediato, not a
Jaxon desmayado en el sof. Debe haber estado esperando que llegara a
casa. En mi telfono, t ena unas treinta llamadas perdidas entre l y Quinn.
No seran suaves conmigo una vez que finalmente hablramos. Lo pas de
puntillas y me fui directa a mi cama. Me asegur de bloquear la puerta


167 167
antes de ir a dormir. Lo ltimo que recuerdo es mi cara golpeando la
almohada antes de estrellarme con fuerza.



168 168
El Fondo Fiduciario

Traducido por Aimetz Volkov
Corregido por Meliizza

Al da siguiente, cuando comenc a volver de entre los muertos, me
di la vuelta para mirar el reloj de mi telfono. Ya eran ms de las tres de la
tarde, demasiado tarde como para intentar llegar a alguna de mis clases
de hoy. Por lo menos el da ya casi haba t erminado. Mientras menos
tuviese que soportar de este da, mejor. Tena una resaca del infierno y lo
nico que hara al respecto era beber un poco ms para aliviar el dolor.
Me di cuenta de que slo tena dos llamadas perdidas, una de Jace y la
otra de Devon. Tena que devolverles la llamada maana. No tena
ninguna otra de Jaxon o Quinn desde que haba llegado a casa anoche,
as que deban saber que ya estoy aqu.
Camin a mi puerta y silenciosamente la abr. Mi plan era
esconderme en mi habitacin y beber hasta que el da terminara, ya que
an no quera hablar con nadie. Sin embargo, necesitaba ir al bao y
tomar algo esencial de la cocina. Una vez que sal al pasillo, me di cuenta
que no haba nadie aqu. Jaxon debi haber decidido irse a clase, y saba
que an tena prctica de ftbol en la tarde.
Cuando regres a mi habitacin, mi telfono son. Lo contest
cuando not que no era Jaxon, Quinn, Cole o Jace.
Hola?
S, es Emerson Moore?
S, seor, puedo preguntar quin est llamando?
Es William Gordon, desde La firma de Abogados de Gordon, Simon
& Bat es.


169 169
Um, est bien. Me haba olvidado de devolverle la llamada, y
ahora deseaba no haber respondido mi telfono en absoluto.
Lo sient o, est a llamada parece cada del cielo. Tus padres abrieron
un fondo fiduciario para t i cuando nacist e. Hace seis aos, ellos vinieron
hast a m para que lo cont rolara, y se supone que deba cont act arme
cont igo en t u vigsimo primer cumpleaos para ent regart e los fondos.
Crecieron de manera espect acular desde que t us padres lo crearon.
Lo siento, estoy muy confundida acerca de lo que me ests
diciendo en este momento.
Puedo ent ender la confusin. Trat de comunicarme con el Sr. o la
Sra. Moore primero, pero no he sido capaz de localizar un nmero de
t rabajo para cont act arlos.
Um... De hecho, mis padres fallecieron hace seis aos, en mis
decimoquinto cumpleaos, Sr. Gordon. No poda creer que tena que
hablar sobre esto justamente hoy. Discutir la razn por la que haba huido
de la gente que amaba, y ahora, de todos modos me estaban obligando
a enfrentarlo.
Qu? Si just o est uvieron en mi despacho esa maana, arreglando
est a cuent a para t i, cmo es eso posible? Bueno, no s, por qu no le
preguntas a la mujer que pens que estaba bien conducir cuando apenas
era capaz de mantener los ojos abiertos?
Ya no poda sentir los dedos, y est aba bastante segura que toda la
sangre se dren de mi cuerpo. Qu quieres decir con que estuvieron
con usted esta maana, Sr. Gordon? Mis padres tenan una aventura y
murieron en un accidente automovilstico de vuelta a casa.
Oh, eso no es posible. No haba manera de que Robert y Michelle
est uvieran t eniendo una avent ura de ningn t ipo. Recuerdo
perfect ament e que apenas podan est ar junt os en la misma habit acin
cuando ent raron. Lo escuch enojado con ella por ser irresponsable con su
coche, lo cual era la razn por la que l t ena que recogerla esa maana.
Creo que debo irme, Sr. Gordon, tengo que... estar en alguna
otra parte. Tambin me est aba volviendo loca, pero no necesitaba
saber eso.
Lament o si he dicho algo que la molest ara. Por favor, venga a mi
oficina en cualquier moment o, y podr firmar los papeles para la cuent a.
Es una cant idad import ant e de dinero.
Lo nico que recordaba del resto de ese da era haber colgado el
telfono y tomar trago tras trago hasta desmayarme sobre mi cama.



170 170


Alguien me empujaba para despertarme, y me encontraba a punto
de golpear a la persona encargada de hacer eso. Mi estmago tampoco
apreci el movimiento. Recuerdo haberme despertado con mareos en
algn punto de la noche. Nunca haba estado as de borracha, as que
parece que era hora de pagar ese precio. Mientras me haca ms
consciente de mi entorno, me di cuenta que estaba abrazando el inodoro.
S, ahora recordaba haber pasado la noche en el suave y fresco piso de
azulejos.
Si eres t, Quinn, aljate, no quiero tener que pegarte. Si eres t,
Jaxon, tienes tres segundos antes de que te golpee gem en el
recipiente.
S, si alguna vez consigues que Jaxon te hable otra vez dijo
Quinn.
Cllate, Quinn, vete para que pueda ducharme.
Terminaste de ser una gran perra? Terminaste de beber,
estpida? Luca enfadada conmigo. Tendra que endulzarla ms tarde y
disculparme.
Jess, Quinn, djame en paz. Por ahora, estoy segura que sabes lo
que pas. Me mov para sentarme contra la pared con las manos sobre
mis ojos.
Toma una ducha, Emerson, apestas. Dio un portazo al salir. Dijo
mi nombre completo, eso significaba que est muy enojada.
I ntent tardarme lo ms que pude en la ducha. Odiaba que Quinn
estuviera enojada, pero permanecer de pie por tanto tiempo demostr ser
demasiado difcil. Las paredes de la ducha giraban a mi alrededor, as que
tuve que salir. Lav mis dientes y sal a la sala de estar para sentarme en el
sof. Cole se encontraba sentado all cuando entr.
Oh, genial, tambin viniste a presenciar mi charla, o te unirs,
Coley? Not que Quinn se encontraba en la cocina, golpeando ollas y
sartenes por todas aprtes.
Estoy aqu porque estoy preocupado por ti, Emmy me dijo,
mirndome sinceramente.
Es slo un bache en el camino. Todo est bien ahora, lo prometo.
Quinn entr y estrell un plato de huevos con tocino sobre la mesa
delante de m. Me mora de hambre, ya que no haba comido en da y
medio.


171 171
Gracias, Quinn murmur.
Nada est bien, Emerson! grit cuando alcanc el plato.
Seguro que lo est. Ahora estoy mejor, lo prometo. Son das malos
para m, y lo sabes. Ahora volver a la normalidad. Creo que finalmente
me siento mejor en abrirme ms a Jaxon. Empec a comer el desayuno
y luego me acord de esa llamada telefnica del Sr. Gordon ayer, antes
que bebiera hasta entrar en un mini coma. Mierda, lo olvid...
Qu? pregunt Cole.
Descubr que mis padres no estaban teniendo una aventura hace
seis aos.
Em, las personas piensan que el tequila les dice cosas todo el
tiempo. Lo siento, pero todo sigue igual con tus padres. Quinn an
sonaba enojada conmigo.
Estoy hablando en serio, Quinn, para de hacerme sentir infantil. Un
abogado me llam ayer, diciendo que hace seis aos, mis padres se
encontraban en su oficina transfiriendo un fondo fiduciario que arreglaron
para cuando cumpliera veintin aos. Dijo que discutan todo el tiempo, y
mi padre estaba enojado porque tena que llevar a mi madre all. No saba
que mis padres haban muerto.
O a Quinn jadear y llevar una mano hasta su boca. Lgrimas al
instante llenaron sus ojos. Por qu no me dijiste que esto estaba
pasando?
Quinn, aunque tengas muchas ganas de hablar de estas cosas,
esto ha sido muy duro para m. Justo ayer senta que todo mi mundo se
sacuda. Todo lo que he pensado sobre lo que sucedi fue una mentira.
Mis padres no tenan una aventura. Mi padre no engaaba a Ellie. Cada
pared que levant era debido a lo que yo pensaba que haban hecho. No
tengo idea de qu hacer ahora. Todo lo que s es que quiero encontrar a
Jaxon y decirle cunto lo siento por la forma en que actu, y cunto me
importa. Soy una idiota por continuar permitiendo que esto me afecte de
esta manera.
Quinn y Cole me dieron una mirada triste. Emmy, Jax en verdad se
vea dolido por lo que hiciste...
Lo s, pero ahora voy a pedirle disculpas dije, mirndolos.
No s si funcionar esta vez. Se vea completamente derrotado la
otra noche.
Estaremos bien, Quinn, no seas tan dramtica. Una vez que hable
con l, entender lo que pas.


172 172
Estoy de acuerdo con Em, slo tienes que encontrarlo y
disculparte. Realmente te ama.
Realmente lo amo. Al segundo en que esas palabras slaieron de
mi boca, mi mano salt para cubrirla y mis ojos se abrieron de par en par
para ver si me haban odo.
Tenan que haberlo hecho, porque me miraban como si les acabase
de decir que les dara un milln de dlares ms tarde.
Qu?! Eso es genial, Em! Tienes que decirle. Definitivamente
volver contigo entonces grit Quinn.
Volver conmigo? Lo dices como si hubiramos roto. Frunc el
ceo.
Em, te estoy diciendo, que se encontraba muy molesto contigo, y
cuando se enter de que te fuiste con Devon... Nunca lo he visto tan
herido contest ella.
Mir a Cole y asinti. Mierda. Bien, pensar en algo realmente
bueno. Me perdonara, l me ama. Sonre y me levant para volver a mi
habitacin.
Decid que necesitaba algo realmente bueno para llamar su
atencin y hacerle saber que lo amaba, y que lo senta, adems de solo
caminar hasta l y decirselo. Abr mi portt il y empec a crear una mezcla
en CD para l. Le encantaba la msica. Cantaba con cada cancin en la
radio. Sola trabajar en una estacin de radio el semestre pasado para su
pasanta, y mi mejor recuerdo de todos es cuando bail conmigo esa
cancin country en casa de su madre.
Comenc el CD con una cancin de Of Monsters and Men, que
trataba de un hombre que amaba a una chica, aunque ella no lo
corresponda. Me pareci apropiado comenzar as este historial de
canciones para l. El CD fluy en otras melodas que le hacan saber que
nunca sera lo mismo sin l, y finalmente, el ltimo par de canciones
hablaban de cunto lo amaba. Planeaba decirle que lo amaba en
persona, antes de que lo escuchara. Se lo mereca. Mientras ms
canciones aada, ms me emocionaba por verlo. Decid a llamarlo para
averiguar cundo estara casa. Saba que tena prctica pronto, as que
tuve que esperar hasta ms tarde en la noche. El telfono son dos veces
y fue directo al buzn de voz. Eso fue raro, as que le envi un mensaje de
texto.
Hola, s que te hice enojar el otro da. Quiero compensarte ;-)
Antes de la medianoche, an no tena respuesta de Jaxon. Ni l ni
Jace estaban respondiendo a sus telfonos o volviendo a casa. Sal al
estacionamiento numerosas veces para comprobar si su motocicleta o


173 173
camioneta haban regresado. Empezaba a parecerme a una de esas
novias enloquecidas por los celos. Quinn me dijo que haba hablado con
Cole, pero no se encontraba con los chicos. Yo esperaba que estuvieran
bien. Trat de llamar dos veces ms antes de irme a la cama, pero
entonces mis llamadas solo empezaron a ir directamente al correo de voz
despus de las diez. Slo tena que alcanzarlo maana entre clases, ya
que no tenamos ningn momento juntos ese da.



174 174
No hagas esto

Traducido por Ivy Walker
Corregido por Paltonika

La maana siguiente me despert y decid rizar mi cabello en ondas
para dejarlo suelto. Me apliqu un poco de mscara de pestaas y brillo
labial. No mentira, intentaba lucir bien para Jaxon. Ni l ni Jace haban
regresado la noche anterior, as que estaba esperando que hoy estuviesen
en la escuela. Entonces, me acord de Jaxon diciendo que si se perdan al
menos una clase, los pondran en la banca para el juego del campeonato
de maana. Saba que no arriesgara algo as.
No lo vi hasta cerca del final de mi hora de almuerzo. Me
encontraba sentada en la mesa con nuestro grupo regular. Quinn le
estaba diciendo a Cole acerca de los nuevos estudiantes a los cuales les
dara tut ora este semestre, lo que no me sorprenda era que fueran todas
mujeres. Casi haba renunciado a la idea de verlo hoy. Cuando lo vi a
travs de las ventanas de la cafetera caminando por el patio, decid ir a
su encuentro. Caminaba con dos chicas que slo haba visto un par de
veces antes. Parecan estar hablndole animadamente, mientras l solo se
limitaba a asentir. Poda darme cuenta que en realidad no le prestaba
atencin a lo que decan.
Me gir y le sonre a Quinn. Voy a ir a hablar con l, est bien?
Asinti, pero pareca insegura. No sera as de rara si fuera Cole el
que estuviera afuera y necesitara disculparse. Yo debera ser la nerviosa; le
iba a decir que lo amaba. Corr al patio y me reun con l en el centro.
Hola, he estado intentando llamarte le sonre.
No sonri, simplemente asinti en mi direccin. Me di cuenta.


175 175
Mir a sus dos groupies y les dije: Est bien, mujeres, ya pueden irse,
me gustara hablar con mi novio. Resoplaron y miraron a Jaxon por si dira
algo diferente, pero cuando no lo hizo, se retiraron enojadas.
Em, no creo que debamos estar ms juntos por fin habl.
Por qu tienes que hacer esto? Por qu tienes que llamarme Em
a propsito cuando ests enojado? No seas infantil, Jaxon respond con
enojo. Est o no es como quera empezar est a conversacin.
Tom una respiracin profunda. Emerson, no creo que debamos
estar ms juntos. Su voz sonaba plana y sin vida.
Decid ignorar su declaracin sin sentido. Jaxon, he estado
tratando de contactarte para poder decirte cunto lo siento. Siempre me
asusto y me pongo rara ese da. I ntent mantenerlo dentro, pero me
estaba comiendo viva, y no saba cmo hacerle frente. Lo siento mucho.
Ahora me doy cuenta de lo ridcula que fui. Tomla pretina de sus
pantalones mientras lo miraba a los ojos. Me sostuve como si lo mantena lo
suficientemente apretado, no pensara si quiera en irse. Trat de alejarse
de mi agarre, pero me acerqu ms a l, dndole una mirada
confundida. Te hice un CD de mezclas, slo escchalo por favor.
Me agach para sacar el CD de mi bolso cuando finalmente habl
de nuevo: Emerson, trat de hablar contigo hace cuatro das. Te ped
que no huyeras de m y lo hiciste de todos modos... de nuevo. No puedo
soportar ms esto. Trat de ser lo suficientemente fuerte para ti, pero... no
lo soy. Tom el CD, pero lo sostuvo como si realmente no lo quisiera.
Jaxon, deja de decir todo esto, no es necesario. Agarr su
pretina nuevamente. Ser mejor ahora, te lo juro. Djame disculparme.
Respir hondo y dije: Te amo. Vi como hizo una mueca de dolor ante
mis palabras. Esa, definitivamente, no era la reaccin que esperaba. En
ese momento, la gravedad de la situacin comenz a golpearme, as que
baj la voz a un susurro mientras lo miraba a los ojos. No hagas esto, te
amo.
Te ped que no te fueras la otra noche, y lo hiciste de todos modos.
Me prometiste que seras paciente conmigo. Mi voz se elev a un
nivel lleno de pnico.
Y t prometiste que te quedaras. El hecho de que el tono sin
vida de su voz no cambiara en lo absoluto comenz a asustarme.
Nunca me fui, Jaxon, slo necesitaba un respiro de mi vida. No
fuiste t, fue la muerte de mis padres dije casi gritando. Necesitaba
asegurarle de que lo que haba pasado no volvera a suceder. Mira, s
que nunca tuvo sentido para ti el que te gustara, nunca t uve la intencin


176 176
de estar en una relacin con nadie. Pero forzaste tu camino dentro,
pasando toda barrera que tena. No me abandones ahora!
Poda sentir el dolor atravesando su rostro. No creo que debamos
estar ms juntos repiti por tercera vez.
Di un paso adelante mientras l se alejaba, y grit: No! Te amo,
estoy aqu! SLO PERDONAME! Lgrimas corran por mi cara ahora, y
saba que estaba haciendo el ridculo en medio del patio, pero necesitaba
saberlo. NO PUEDES HACER ESTO! No movi un msculo desde su
posicin; slo mantuvo esa molesta cara inflexible. Cuando me acerqu
de nuevo, dio un paso hacia atrs, lejos de m.
De repente, unos fuertes brazos se envolvieron alrededor de mi
cuerpo, levantndome y alejndome de Jaxon. Shh, Em, slo detente.
No hagas esto aqu. Esta no eres t me susurr Cole al odo.
Cole, dijiste que todo lo que tena que hacer era pedir disculpas,
dijiste que me amaba! grit. Entonces, finalmente lo vi, no importase
cun minsculo era, vi a Jaxon dar un paso adelant e, hacia m. Casi di un
gran suspiro de alivio, pero luego se contuvo y dio otros dos pasos hacia
atrs. Mi cara se retorci con el dolor que senta extendindose a travs de
todo mi cuerpo.
Cole comenz a llevarme lejos mientras gritaba de nuevo: JAXON,
NO HAGAS ESTO! Luchaba con Cole para que me bajara, y mis piernas
se sacudan violentamente. Si tan slo pudiera tenerlo en mis brazos otra
vez, se dara cuenta del gran error que cometa. Lo prometiste! Te dije
que no iba a sobrevivir este tipo de angustia de nuevo! Jaxon, mrame!
Mis gritos frenticos causaban una escena y l estaba all, de pie, mirando
al suelo con las manos en puos apretados.
Antes de que no nos pudiera escuchar, Cole gir por un segundo
para mirarlo. Maldicin, te dije que esto pasara, idiota. Este es el puto
momento exacto del que te habl, y prometiste que podras manejarlo. Si
eres inteligente, te mantendrs alejado de ella gru.
Me qued sin vida en sus brazos; no exista ninguna razn para luchar
ms. Jaxon ni siquiera trat de mantenerme all con l. Ten la culpa de
tantas cosas, que ya casi haba perdido la cuenta. Me senta
decepcionada de m misma por lanzar mis reglas por la ventana por l.
Desde el principio, dije que no sera capaz de manejar el tener una
relacin, y entonces me convenci de lo contrario. Leccin aprendida,
siempre sigue t us inst int os. Pero me senta mayormente decepcionada de
m misma por dejar que ese da me afectara tanto que arruin lo mejor
que alguna vez me haya sucedido. Nunca me imagin que las relaciones
fueran as. Nunca imagin la alegra extrema que se poda experimentar.
Lo que s saba era cmo se senta cuando un ser querido era arrebatado


177 177
de ti; lo desgarrador que se poda sentir. Deb haberme quedado fuera de
cualquier posibilidad de sentirlo otra vez.
Cole tuvo que cargarme hasta el apartamento. Cuando toqu la
almohada en mi cama, inmediatamente levant mis rodillas hasta el
pecho y dej salir todo el dolor que senta. Llor por perder mi relacin con
Jaxon, por perder a un mejor amigo, y por ltimo, por la prdida de
Emerson. Quinn coment una vez lo mucho que disfrutaba a Emerson, y
ahora me doy cuenta que tambin haba empezado a amarla. Ahora
tena que aprender a slo ser Em. Em no dejaba que le rompieran el
corazn.
Me acost en mi cama mirando el techo durante incontables horas.
Eventualmente esa noche, Cole y Quinn se unieron a m. Cada uno yaci
en lados opuestos de m. Me encant tener su consuelo y apoyo, pero
tambin quera inquietarme en mis propios errores a solas.
Emmy, an irs a mi partido de maana, cierto? susurr Cole en
la oscuridad.
Sabes que no puedo hacer eso, Cole.
Tienes que hacerlo. Cincuenta aos despus, cuando la gente
hable acerca de cmo nuestra escuela fue al campeonato y tu mejor
amigo anot el touchdown de la victoria Me dio un codazo y saba que
hablaba de s mismo, te arrepentirs de no haber ido.
Bueno, entonces dejar que la Em de setenta y un aos de edad
se enoje.
Por favor, Em, desde el primer ao has estado hablando de lo
emocionante que sera un juego de campeonato con Cole. S que estars
triste si te lo pierdes dijo Quinn, apretando mi mano.
Voy a pensarlo.
Por alguna razn, tendra ataques de llanto en los momentos ms
inesperados. Podra quedarme all hablando con los dos, cuando de
repente, una ola de inmenso dolor me golpeaba en la cara y no me
dejaba respirar. Mientras estbamos tumbados en la oscuridad y
tranquilidad, una ola me golpe y jade con el rostro lleno de lgrimas.
Cole alcanz mi mano mientras Quinn frot mi brazo y se acurruc junto a
m. Superara est o. Puede que no sea la misma al otro lado, pero estas dos
personas me haran superar todo esto. Entonces, la realizacin de que
tambin haba perdido a Jace como amigo, me golpe con una nueva
ronda de lgrimas, porque, cmo iba a ser capaz de mirarlo y no ver a
Jaxon?



178 178


Al da siguiente, t ena que trabajar el turno temprano en el bar, pero
Ed prometi que poda llegar a tiempo para el segundo tiempo. La
semana pasada, me senta devastada porque me perdera una parte del
juego; esta semana simplemente estoy devastada, por lo que realmente
me importa poco lo mucho que vaya a ver. Quinn me hizo jurar que ira, e
incluso prepar un bolso con una muda de ropa, zapatos y maquillaje
para m. Ni siquiera pens en lo que me pondra, pero probablemente lo
mejor sera no presentarme en un estadio lleno de tipos, usando una
camisa demasiado apretada que deca Buen escote en el pecho.
Cuando finalmente llegu, se encontraban alrededor de diez
minutos en el segundo tiempo, as que no me perd de mucho. Para mi
consternacin, Quinn empac el vestido y las botas que haba comprado
mientras estuve en Texas. Saba lo que pretenda hacer y no lo apreciaba.
Slo quera ser invisible, sentarme en algn rincn de las gradas, y salir sin
que nadie me viera. Quinn tambin saba que intentara eso, as que me
hizo jurarle que me sentara a su lado.
Mientras suba las escaleras hacia las gradas, o las voces de Quinn,
Jace, y Jaxon. Me qued inmvil y respir hondo, dentro y fuera. Poda
hacer esto; tena que superar el hecho de que lo vera. Segu caminando
hasta que not a Jaxon apoyado contra la barrera de gradas hablando
con ellos. Lo que fuera que hablaran, no era una conversacin agradable.
Jace y Quinn lucan enojados con Jaxon, y l no pareca feliz tampoco.
Hoy la gente se hallaba demasiado emocionada y ruidosa como para
poder escuchar lo que decan.
Cuando sub el ltimo escaln, Jaxon gir la cabeza y me mir
directamente. Vi como dio un paso vacilante hacia atrs y aspir aire
entre sus dientes. Al menos an le afectaba, incluso si ya no me quera.
Saba que este vestido y las botas se vean bien en m. A Jaxon le haba
gustado cmo el vestido levantaba mis pechos y se hunda un poco para
mostrar mi escote. Saba lo que estaba viendo en este momento. Alej mi
mirada de l y me dirig hacia Quinn.
Cuando me acerqu, me di cuenta que el nico asiento vaco
disponible se encontraba al otro lado de Jace. No haba manera de que
me sentara junto al gemelo idntico de mi ex-novio. Estaba tan carente y
necesitada de Jaxon en este momento, que no saba con seguridad que
sera capaz de controlar mis acciones en torno a un tipo que luca
exactamente igual que l. Ni siquiera poda mirarlo. Era demasiado


179 179
doloroso. Saba que Jace buscaba mi cara para que lo reconociera, y no
debera tomar esta ruptura contra l, pero slo necesitaba tiempo.
Me acerqu a la chica sentada junto a Quinn y me arrodill para
hablarle al odo, ya que haba mucho ruido. Hola, te gustara cambiar
de asiento? Puedes sentarte al lado de ese bombn justo ah le dije,
sealando a Jace.
Mir por encima y vi sus ojos iluminarse. Claro!
Se levant, se pavone hacia Jace y se sent con la mayor
seduccin que jams haba vist o que una chica usara para sentarse en
una silla. Gir su cuerpo para mirarlo y sac su pecho. Me sent junto a
Quinn, y Jace se gir, dndole la espalda a la chica nueva.
Em, por favor no me ignores.
No te estoy ignorando, Jace, simplemente duele demasiado
mirarte en este momento le dije, mirando hacia adelante.
Suspir y se reclin en el asiento. Me di cuenta que Jaxon haba
regresado a la banca y tena la espalda haca nosotros. Se encontraba
inclinado hacia delante con los antebrazos apoyados en la parte superior
de sus piernas, viendo el partido. Busqu a Cole y finalmente lo vi al lado
opuesto de la banca de Jax, tirndole dagas con la mirada.
Pregunt por ti. Si estabas bien. O decir a Jace.
S, y le dije que se metiera su preocupacin por el culo. No le dir
nada de ti dijo Quinn en tono frustrado.
Eso me hizo rer. Quinn, tus estados de nimo son tan confusos.
Ayer, te sentas enojada conmigo, ahora ests enojada con Jaxon.
S, eso fue antes de que Cole y yo estuviramos contigo toda la
noche mientras llorabas hasta el cansancio. Tom mi mano y la apret.
Lloraste toda la noche, Ems? Jace me mir con esos ojos de
cachorro, y no pude apartar la mirada. Nunca he estado tan enojado
con l, ni siquiera cuando trat de robarme a mi novia en sexto grado,
hacindose pasar por m.
Me gustara que dejaran de hacerme rer. No hizo eso!le dije
mientras Jace asenta.
Jace lo golpe en el patio despus de que Cole te apartara dijo
Quinn.
Quinn, no le digas eso! replic, luciendo tmido.
Chicos, no pueden estar enojados con l. Esto fue mi culpa desde
el principio. Dej que me convenciera de que poda manejar una relacin
cuando saba desde el principio que sera terrible en ello. Al final prob que


180 180
me encontraba en lo correcto. Al menos no duramos aos. Slo estoy
tratando de sobrevivir esto de la mejor forma que puedo dije con
firmeza.
Por favor, no bebas hasta ponerte a ti misma en un estado de
coma de nuevo, Ems se quej Quinn.
Estoy bastante segura que nunca volver a beber, no te
preocupes por eso. Si no lo hubiera hecho en primer lugar la otra noche,
estara sentada aqu animando a mi novio en este momento. En cambio
Seal a mi espalda, ellas estn animndolo. Quinn y Jace miraron
hacia atrs para ver a Rachel y a su molesto grupito gritando el nombre de
Jax. Al parecer, se corri la voz rpidamente.
Jace se levant y me tom; me levant en un abrazo de oso gigante
en frente de t odos. Mis pies colgaban hacia el suelo. Fue extrao, porque
su cuerpo se senta como el de Jax. Tuve que recordarme a m misma no
envolver mis piernas alrededor de la cintura y apretarlo.
No es slo culpa tuya, Emmy. Ni siquiera pienses eso. Por favor, no
dejes que esto cause que te cierres de nuevo. Eres la mejor amiga mujer
que he conocido. Si Jaxon no entra en razn, entonces algn da, un tipo
con suerte va a estar agradecido de que lo ames susurr en mi odo.
Est os chicos eran demasiado encant adores para su propio bien.
Gracias, Jace, pero s que no puedo hacer esto otra vez. Me dio
otro apret n y me mir con tristeza a los ojos.
Cuando alguien grit que nos sentramos, me puso de vuelta en el
asiento. Mir al campo para ver a Jaxon mirando hacia nosotros. Sus ojos
gritaban: Ma... Es ma y mat ar a cualquiera que la t oque. Pero sus
acciones decan: Solo t mala, no la quiero ms. Gir para mirar a otra
parte; no poda enfocarme en lo que pensaba. Necesitaba recordar que
no poda pensar en l en lo absoluto. Me concentr en observar a Cole y
en animarlo cuando atrap la pelota. Ves, poda ser perfect ament e
normal.
Al final del juego, habamos ganado y, sorprendentemente, Cole
anot el touchdown ganador. Nunca haba visto a Quinn saltar arriba y
abajo con tanta fuerza. Cuando son el pitido final, Cole sali disparado
hacia las gradas. Salt por encima de la barrera con facilidad y recogi a
Quinn en los brazos. Sus rostros estuvieron unidos por los prximos minutos,
sin que ninguno de los dos se separara para tomar aire. Cuando finalmente
la baj, se acerc y me abraz tan fuerte como pudo. Su entusiasmo era
contagioso y trat de absorberlo.


181 181
Felicidades, Cole, voy a recordar esto durante al menos los
prximos cincuenta aos. Gracias por hacer que valiera la pena el venir!
grit sobre los vtores de la multitud.
Se gir y le dio a Jace un abrazo del tipo fraternal/palmada-en-la-
espalda. No poda dejar de mirar hacia el campo por ltima vez y buscar a
Jaxon. No celebraba o hablaba con nadie. Observ mientras caminaba
lentamente hacia los vestuarios. Por su aspecto, habra pensado que
habamos perdido el juego.
Cole nos pidi a los tres que lo esperramos mientras se quitaba el
equipo y se duchaba. Realmente slo quera llegar a casa y volver a mi
cama. Me senta como si ya hubiera cumplido con mi deber de amiga al
venir, ahora necesitaba ir a llorar un poco ms en la intimidad de mi
habitacin. Hoy ya haba visto a Jaxon demasiadas veces. Poda sentir las
oleadas de dolor acercndose ms y ms hasta casi estallar. Cuando Cole
sali del vestidor, Jaxon caminaba justo detrs de l. Ambos lucan
increblemente guapos, recin duchados, y vistiendo las camisetas polo del
equipo. Jaxon coloc su gorra de bisbol negra sobre su pelo mojado.
Saba que me encantaba esa gorra. No poda soportar esto ms tiempo.
Me voy, tengo planes. Hasta luego, Quinny. Felicidades, chicos
dije mientras me alejaba.
Emerson, qudate, yo me voy. Aqu nadie quiere hablar conmigo,
de todos modos dijo esa voz embriagadora.
Me gir para mirar al grupo, sin moverme del lugar para dejar en
claro que me ira. Como les dije antes, todo esto fue mi culpa; no tienen
ninguna razn para estar enojados contigo. Espero que tengan una buena
noche.
Est bien si pasamos tiempo con el mismo grupo. Primero fuimos
amigos, ya lo sabes.
Puede ser fcil para ti, pero para m eso es casi imposible.
Continu retirndome y luego me gir para gritarle una ltima cosa. Es
Em, por cierto; Emerson ya no existe. Justo antes de darme la vuelta, vi su
boca abrirse con sorpresa ante mis palabras.
Camin tan rpido como me fue posible, sin dejar de parecer
normal. Cuando desaparec en la multitud y supe que no poda verme, me
ech a correr hacia mi automvil. Cuando llegu y me met en el asiento
del conductor, puse mi cabeza contra el volante. Me quit las estpidas
botas y las ech en el asiento trasero. Todo el dolor de verlo comenz a
fluir por mis ojos. Unos momentos ms tarde, hubo un suave golpeteo en mi
ventana. Por segunda vez esta semana, me encontr deseando que


182 182
Jaxon no hubiera venido a ver mi miseria y, despus abr los ojos para
encontrar a Devon.
Abr la puerta de mi automvil, as no tendra que hablar conmigo a
travs de la ventana. Se puso en cuclillas y se sent en el estribo del coche,
frente a m.
Todava molesta por lo de la otra noche cuando salimos, Ems?
pregunt.
No, slo que desde entonces la realidad me ha golpeado duro,
eso es todo.
Quieres hablar de ello?pregunt amablemente.
Creo que ya he hecho bastante dao por huir contigo una vez,
Devon. Pero quera darte las gracias por cuidar de m esa noche, y
asegurarte de que llegara a casa a salvo. Eso fue generoso de tu parte.
Dnde est el novio superestrella? pregunt, mirando
alrededor. Cuando hice una mueca de dolor, sus ojos se abrieron un
poco. Espera... no rompi contigo por haber salido conmigo, verdad?
Esa no fue la nica razn, fue mayormente una recopilacin de
todas mis metidas de pata. Al parecer huir de tus problemas no es la
respuesta correcta. Apoy de nuevo la frente contra el volante. Me
sorprende que no oyeras sobre La Gran Vergenza De Em en el patio. Al
menos es as como lo llamo. Hice el ridculo. Por un chico. Quin lo
hubiera imaginado?
Escuch que tuvieron una pelea muy fuerte, pero no me haba
dado cuenta... Se qued en silencio durante unos momentos. Bueno,
es un estpido y el idiota ms grande que he conocido.
En ese preciso momento vi a Jaxon y Jace caminar a travs del
estacionamiento hacia su camioneta, y ambos miraban directamente
hacia nosot ros. Apoy la cabeza sobre el volante y gem. Perfect o,
simplement e perfect o. Cuando mir de vuelta, se encontraban ya en el
interior de la cabina de la camioneta, retrocediendo.
Gracias, Devon. Le ofrec una sonrisa dbil. Sin embargo, creo
que me ir a casa.
Est bien. Bueno, tienes mi nmero, si alguna vez necesitas
desahogarte. Me dirijo de nuevo hacia el norte maana. Fue bueno verte,
incluso en estas circunstancias. Con mi adis, cerr la puerta y me dirig a
casa, a mi cama.


183 183
La Nota

Traducido por Sofa Belikov
Corregido por Jasiel Odair

Me senta orgullosa por no saltarme ninguna de mis clases. Si haba
algo por lo que no me perdonara, sera fallar mi penltimo ao de
universidad porque romp con mi primer novio. Fui capaz de sentarme en la
parte trasera de la sala, lejos de Jaxon en nuestras clases compartidas. Ya
no me encontraba con Jace despus de ingls, ni tampoco me una a
ellos en la cafetera despus de notar a Jaxon sentado con ellos el da
despus del campeonato. Fue incmodo, porque tan pronto como lo vi,
sal de la habitacin tan rpido como pude, y saba que me vieron
hacerlo.
Termin encontrando este enorme rbol al borde del campus que
era el lugar ideal para comer el almuerzo. O en mi caso, slo mirar
fijamente al espacio sin querer cualquier contacto humano, o llorar
ocasionalmente, aunque no me senta demasiado orgullosa de ello. Julie,
la madre de Jaxon, intent localizarme y contactarme un par de veces
despus de que descubriera lo que sucedi. Trat de ser educada y hablar
con ella, pero era demasiado difcil, as que siempre encontraba una
excusa para dejar el telfono.
Ellie y Charles terminaron yendo conmigo a la oficina del abogado
para leer el contrato por la cuenta que mis padres pusieron a mi nombre.
Charles no crea que fuera real, por lo que demand acompaarnos a la
reunin, para as poder leer el contrato. La cuenta termin siendo legtima,
y bsicamente tena todo arreglado para el resto de mi vida. Supona que
tena que agradecerles a mis padres por ello.


184 184
An me costaba lidiar con el hecho de que hubiera pasado seis
aos de mi vida enojada con los mismos padres que hicieron todo para
que mi vida fuese mejor. Mi madre siempre me dijo que debera buscar
una carrera que me hiciera feliz, no que me diera dinero. Al principio,
cuando comenc a interesarme por periodismo humano, supe que no
tendra la mejor vida. Gracias a mis padres, no tendra que preocuparme
por la renta o cualquier otro pago mientras estuviera viajando por el
mundo.
Haba pasado casi un mes y an sobreviva. Ya casi haba regresado
a la normalidad; no lloraba tan a menudo como sola hacerlo. Pero l
nunca abandonara mi corazn. Siempre pensara en l como la persona
ms fuerte que en realidad pudo atravesar mis murallas. Por qu fui tan
estpida? Cmo pude haber pensado que estaba bien dejar a Jaxon esa
noche, con Devon de todas las personas? Era lo mejor que me haba
pasado en aos, y me alej de l, incluso si fue slo por un momento.
Me convert en experta cuando se trataba de evadir a Jaxon y todos
los lugares en los que saba que estara. Sorprendentemente, tampoco nos
topamos en casa. Quinn pasaba el rato con los chicos en su apartamento
y de vez en cuando, Jace y Cole venan a nuestra casa para pasar la
noche. Me senta mal por nuestro pequeo grupo; habamos sido muy
cercanos, y luego tuve que llegar y arruinarlo todo. Ahora ni siquiera
podamos pasar tiempo juntos. Nunca preguntaba por Jaxon y tampoco lo
buscaba en las multitudes. Saba que no sera capaz de soportar verlo con
una nueva novia cuando eventualmente comenzara a salir.
Mientras tanto, mantena una eterna batalla conmigo misma. Ya no
poda ser Emerson, porque ella siempre le pertenecera a Jaxon. Tampoco
poda volver a dormir con cualquier chico como Em lo haca. Necesit aba
un tiempo. Quinn y Cole finalmente lograron que fuera a algunas fiestas.
Una vez que todos los chicos descubrieron que Jaxon y yo ya nos salamos,
les tom unas buenas dos semanas darse cuenta de que no me acostara
con ninguno de ellos. La verdad era que no poda verme estando con
alguien as; ya tuve al mejor, y el resto siempre estara en segundo lugar.
Agradeca no haberlo visto en ninguna de las fiestas, porque no sera
capaz de manejarlo si lo haca.
Era bastante difcil mirar la parte trasera de su cabeza en nuestros
cursos de periodismo. Los estudiantes se acercaban y hablaban con l;
incluso tena a dos chicas nuevas sentadas a cada lado, pero la verdad
era que nunca lo vi hablando activamente con ellas.
Un da, mientras el profesor terminaba su clase y trataba de aadir
ms material de lectura, vi como Tatum Johnson se levantaba de su
asiento junto a l y lo besaba en la mejilla. Justo en ese momento, pens
que vomitara sobre mi pupitre. Luch por meter mis papeles y libros en mi


185 185
mochila. Cuando me levant, vi a Jaxon mirndome fijamente. Met de
golpe la silla y atraves la puerta.
Corr a travs del campus. No poda irme porque an tena otra clase
y Quinn usaba el auto hoy, as que no poda esconderme all. Me di cuenta
de a dnde me diriga, a mi rbol. Deseara haber encontrado ese rbol a
principios de mi primer ao. Era pacfico yacer debajo de l y mirar el girar
de las ramas y las hojas entrelazadas. Era tan denso que el sol no poda
atravesarlo, lo que creaba este hermoso brillo en los bordes de las hojas.
Era el lugar perfecto para ocultarme y calmarme, as no perda el control
frente a mis compaeros de clase. El contorno del tronco del rbol era
amplio; poda apoyarme contra l a un lado y nadie sera capaz de
verme. Siempre me sentaba para el lado opuesto del campus; no quera
que nadie viniera a molestarme.
Quinn y Cole me haban preguntado unas cuantas veces a dnde
iba para el almuerzo, y si podan acompaarme, pero slo les dije que i ra
al saln de est udios. Estaba bastante segura que Quinn fue a comprobarlo
un da, porque ms tarde me pregunt a cul saln de estudios iba.
Eventualmente le dije que encontr un lugar para ocultarme, pero no fui
capaz de decirles dnde, porque este era mi lugar feliz. Me gustaba venir
aqu sola.
Me sent en las races del rbol con las rodillas contra mi pecho y mi
rostro entre ellas. Cerr los ojos, tom profundas respiraciones, y las liber
lentamente, dispuesta a no llorar. Saba que este momento llegara; me
dije que l eventualmente tendra novia de nuevo. Pero advertirme sobre
algo y luego ver que realmente sucediera eran historias completamente
distintas. Al menos no vi darle un beso de lleno, slo fue un beso en la
mejilla. Podra haber sido mucho peor.
Oye, Emers eh, Em.
Sorprendida, salt hacia atrs y me golpe la cabeza en el tronco
del rbol, una vez ms avergonzndome frente a Jaxon. Volv a poner la
cabeza en mis rodillas. Tal vez si mantena los ojos cerrados con fuerza, se
ira.
Oh, mierda, lo siento! Ests bien? Puso una fuerte y clida
mano en la parte trasera de mi cabeza.
Hice una mueca y me alej de su toque. Jaxon, por favor, no. No
s cmo incluso me encontraste dije contra mis piernas.
S que siempre te sientas aqu respondi, arrodillndose frente a
m. Cuando finalmente levant la mirada, confundida, continu: He
estado sentndome bajo ese rbol de all seal otro rbol a travs del
patio, a unos cincuenta kilmetros, por un tiempo. Un da te vi


186 186
caminando hacia ac y escondindote detrs de este rbol. Comenc a
venir cada da para verte. Necesitaba saber que estabas bien. Odio
cuando te veo llorar. Una vez casi le cont a Quinn dnde te encontrabas
para que as pudiera consolarte, pero luego me di cuenta de que
probablemente venas aqu para estar sola.
Todo este tiempo, haba venido aqu para liberarme de la mayor
parte de mis pensamientos privados, frustraciones y tristeza. Haba llorado y
gritado. Y todo ese tiempo, l se encontraba a cincuenta kilmetros,
observndome. Esto era cien veces ms mortificante que mi espectculo
en el patio hace un mes.
Me levant y cog mi mochila. Bueno, estoy feliz de que hayas visto
tal espectculo. Espero que hayas disfrutado mi humillacin, pero creo que
es hora de terminar el acto. Comenc a alejarme de l.
Emerson, espera Se acerc trotando.
Es Em, ya no puedes llamarme as! le grit. Agradeca que
estuviramos lejos del campus, porque en serio no me senta de humor
como para tener una audiencia para otra escena con Jaxon.
Em, no quera hacerlo sonar como si hubiera disfrutado de tu dolor.
Vine aqu para asegurarme de que supieras que no estoy con Tatum. No s
por qu me bes en la mejilla as. Creo que slo quera que pensaras que
tenamos algo. Le dije que ya no lo hiciera.
No necesit as hablar por m. No tengo ningn poder sobre ti o tus
acciones. Continu alejndome. Qu haca? No entenda lo mucho
que dola hablar con l?
Deba haberse enojado finalmente, porque corri hacia m en el
campo vaco. Crees que no me duele? Crees que mi corazn no fue
arrancado de mi jodido pecho hasta el punto que ya no poda respirar?
Crees que es fcil para m?
No debera serlo? Es decir, esta fue t u idea. Ciertamente no eleg
esto dije en voz baja, girndome hacia l.
Tratando de usar mis palabras en mi contra, dijo: No lo hiciste, no?
Cuando decidiste alejarte de m para ir a un bar con Devon y
emborracharte tanto que no podas ni siquiera responder tu telfono.
Cmo supiste que fui a un bar con Devon?
Oh, no te lo dijo? coment con frialdad. Alrededor de las tres
de la madrugada, comenz a responder tu telfono para decirles a todos
t us amigos y a t u novio, quien estuvo llamndote toda la noche, que
estabas con l! grit. Tuve que or de otro tipo que mi novia estaba
bien. Que l cuidara de ti!


187 187
Si Devon respondi mi telfono, entonces sabes que nada sucedi
con nosotros y que tiene una prometida a la que ama.
Su rostro sorprendido me mostr que dudaba de lo que hubiera
hecho con Devon. Sin importar lo que dijera, todava tena mi antigua
reputacin contra m.
Eres la persona ms frustrante que alguna vez he conocido! No lo
entiendes? No pensaba que estuvieras engandome. Es que eras ma!
No suya. Ma, Emerson! Pero cuando necesitabas ayuda, escogiste a
alguien ms por encima de m.
Me senta como si me hubiera golpeado. Un golpe que mereca, no
lo dudaba. La cosa era que, no haba escogido a nadie. Slo fui con
Devon porque saba que no me obligara a hablar. Slo se sent all en
silencio, mientras yo desapareca en mi propio mundo y problemas.
Aunque en realidad ya no importaba si le aclaraba eso a Jaxon, el dao
estaba hecho.
Me volv y alej. No me sigas, Jaxon.



Este semestre tena que tomar una clase de preparacin para mi
prctica de verano. Ms que nada era para saber qu esperar, y
asegurarse de que supiramos exactamente lo que estaramos haciendo.
Descubr que iba a necesitar una loca cantidad de vacunas. Quinn tendra
que acompaarme, o de otra forma, podra acobardarme. Tambin
descubrimos que necesitbamos recaudar fondos para una considerable
cantidad de dinero; haba un montn de suministros que ofreca la
universidad para ayudarnos, pero actualmente, el programa no tena
fondos suficientes como para comprar todo. El profesor Patterson se
encontraba a cargo de la prctica. Y ya que me senta relativamente
cmoda por ahora, un da ped hablar con l despus de clases.
Le cont que recib un dinero y que realmente no lo necesitaba, y
que no me importara ayudarlo con el programa. Luca emocionado y ms
que agradecido por mi oferta. Dijo que quera tratar con algunas tcnicas
de recaudamiento por el resto del primer semestre para ver si podamos
juntar dinero. Si no alcanzbamos nuestra meta, poda regresar y hablar
con l para ayudarlo. Esperaba que no pensara que trataba de ganar
puntos con l, porque en serio que no era mi intencin.
Cada vez que le pasaban un frasco a mam en algn evento
caritativo, o pasaba junto a una persona sin hogar en la calle, sin importar


188 188
qu, siempre daba dinero. Una vez le pregunt por qu no se quedaba el
dinero, as podra comprarse algo lindo si quera. Simplemente respondi
que no necesitaba algo lindo si an haban personas all afuera que
necesitaban comida o agua. Cada da me enseaba que tenamos que
ser humildes y que deberamos apreciar cada pequea cosa que
recibamos. Crea que ella era la nica que me inspir a elegir mi carrera.
Comenzaba a entender por qu nunca supe cun buenos eran mis
padres. Por eso me incomodaba tener tal cantidad de dinero en el banco.
Saba que haba gente all afuera que la necesitaba y no tena idea de
cmo comenzar a ayudarlos.
Le pregunt al profesor Patterson cules eran sus ideas para
recaudar dinero. Cuando me dijo unas cuantas de ellas, me di cuenta en
ese momento que ganaramos una buena cantidad de dinero, pero que
nunca sera suficiente como para que furamos capaces de sobrevivir en
frica. Suger que hiciramos una Subasta de Citas, una donde
encontrramos un puado de chicos y chicas y los subastramos. Haba
odo que otras universidades lo hacan. Le encant la idea y la coment
en clases al da siguiente. Los estudiantes se emocionaron al instante.
Lo primero que hice despus de esa clase fue ir y pedir una cita con
el presidente del consejo de fraternidades de nuestra universidad. Le
expliqu nuestra idea y cmo esto ayudara a mejorar la opinin de las
fraternidades y su generosidad al ayudar a otras reas de la universidad.
Le encant la idea, pero me dijo que algunas fraternidades haban tenido
problemas ltimamente. No quera que las personas creyeran que
vendamos sexo. Pens que era una suposicin grosera, pero entenda su
punto.
El profesor Patterson me sugiri que le preguntara al entrenador
Chase si podamos subastar a sus jugadores ahora que no tenan que
practicar para el campeonato. Aunque, entre ms pensaba en ello, ms
me daba cuenta de que los chicos pagaran ms dinero por las chicas que
las chicas por los chicos. As que decid preguntarle al entrenador Chase si
podamos llevar a todos sus jugadores a la Subasta de Citas para recaudar
dinero para el viaje de periodismo.
El entrenador Chase le gust la idea de la subasta, y mientras
dijramos que el equipo de ftbol la patrocinaba, se asegurara de que
todos sus jugadores estuvieran presentes. Termin encontrando a veinte
chicas dispuestas a ser subastadas. No fue realmente difcil. Cuando
posteabas carteles de: Quieres que un campen de ftbol te compre
para una cita?, terminabas rechazando chicas.
Originalmente, Patterson sugiri que usramos el gimnasio para el
evento, pero convenc a un hotel local de que nos prestara su hermoso
saln de baile para la noche. El evento creca y poda escuchar a las


189 189
personas hablando por todo el campus sobre ello. No estaba segura de en
qu punto me convert en la coordinadora de todo el evento, pero era
lindo ser capaz de meterme en algo que requiriera toda mi atencin. Me
ayudaba a mantener mi mente fuera de todo, concretamente de Jaxon.
Ms tarde esa noche, saqu mi libro para prepararme para la
siguiente semana. Por lo general, ira con un grupo de estudio, pero esa
noche no me senta con ganas de ser sociable. El profesor Patterson
siempre trataba de hacer las cosas ms fciles para nosotros cuando
poda. Con una de las clases de periodismos que tuve este semestre, nos
dej usar el mismo libro que usamos en la clase obligatoria, la que tom el
ltimo semestre con Jaxon. Habamos estado compartiendo el libro desde
siempre, pero asuma que para ahora ya se habra comprado su propio
libro para la clase o que comparta con alguien ms. Por qu mis
pensamientos siempre volvan a l, sin importar el tema?
Lo nico que me molestaba de los libros de la universidad era que,
cuando los comprabas usados, a menudo ya venan con cosas escritas y
marcas en ellos. Era bastante distractor cuando t ratabas de estudiar. Las
marcas de este libro en particular no tenan ningn sentido. Una palabra se
encontraba marcada en una pgina, y podas pasar hasta veinte pginas
para encontrar una o dos ms. Comenc a distraerme por las palabras
marcadas. Empec desde el inicio y escrib cada palabra con la que me
cruzaba. Me tom dos horas encontrar cada palabra. Comenc a pensar
en cunto tiempo desperdici cuando podra haber estado estudiando,
hasta que me di cuenta de que todas las palabras juntas significaban algo.
Acabo de conocert e y ya est oy me t ienes impresionado.
T belleza me ha cegado para los dems.
Mis ojos siempre t e encont raran en una mult it ud.
Mi part e favorit a del da es cuando oigo t u risa.
Un da, permit irs que alguien llegue a conocert e, y ser un bast ardo
con suert e.
Un da, vas a descubrir cun hermosa y fuert e eres.
Espero que est ar junt o a t i sujet ando t u mano cuando lo hagas.
Mi primer pensamiento fue cun impresionada me senta porque
hubiera encontrado la palabra bastardo en nuestro libro. Mi siguiente
pensamiento fue la inconcebible pena. No poda creer que hubiera hecho
esto en mi libro. Record que lo tom prestado la noche que fui al
apartamento de los chicos despus del trabajo. Me dorm sobre l y me
llev a mi cama. Luego se llev mi libro, el mismo con el que habamos
estudiado incontables veces, y escribi la carta de amor ms maravillosa
que alguna vez haba ledo. Nunca en mi vida pens que recibira algo as.


190 190
Escribi que esperaba poder estar junto a m cuando me diera
cuenta de cun hermosa y fuerte era. Hubo un tiempo en el que pensaba
esas cosas de m; las traa a colacin y me las recordaba a diario. De
alguna forma, estuvo a mi lado cuando lo comprend. Slo que no se
qued despus de que lo hiciera.
Tir todas mis not as y libros de la cama y me met bajo las sbanas.
Hurgu debajo de mi almohada y cog la camiseta que tom de la
habitacin de Jaxon la primera vez que dormimos juntos. l saba que la
tena aqu, pero nunca me pidi que se la regresara. Llev mis rodillas hasta
mi pecho, y trat de luchar contra las lgrimas.
Para empeorarlo todo, o la msica comenzar a sonar a travs de la
pared que daba a la habitacin de Jaxon. Me tom un par de minutos
reconocer que era la mezcla que le haba hecho, el que nunca le o
escuchar antes. De hecho, ni siquiera lo mencion desde que se lo di,
aunque no era como si hubiramos hablado mucho desde entonces. Por
qu, justo ahora, tena que escucharlo? Para mi tortura, reprodujo la
mezcla cuatro veces esa noche. Cuando finalmente termin, sucumb
ante un sueo inquieto.



191 191
Mi regla sigue en pie

Traducido por Vanessa Farrow & florbarbero
Corregido por Mel Markham

A mediados de semana, a la mitad del semestre, Cole y Jace nos
pidieron a Quinn y a m que fusemos a su casa a tomar un par de tragos.
Ya no tomaba, pero sera agradable pasar un rato con ellos de nuevo, en
un ambiente ms tranquilo que el de una fiesta ruidosa. Jace me asegur
que Jaxon no estara en toda la noche. I ntent no pensar en donde se
quedara. No poda decir que la idea de que se quedara toda la noche
en casa de una chica no vino a mi mente una docena de veces, pero era
lo suficientemente fuerte para no preguntar.
Todos tenamos nuestros libros de texto para al menos fingir que
bamos a estudiar juntos. Jace era el nico estudiando de verdad, pareca
un poco ms estresado por sus pruebas que el resto de nosotros. Trat de
ayudarlo, hacindole preguntas de la parte posterior de sus libros. Era
increblemente inteligente, no ent enda cmo poda recordar ni la mitad
de este material. Despus de horas en las que me tropec con numerosos
trminos mdicos y partes del cuerpo que no poda pronunciar, l me
liber del compromiso con una sonrisa agradecida. Slo tena un examen
maana, y era de ingls, as que en realidad no me senta preocupada en
absoluto sobre quedarme hasta muy tarde.
Alrededor de la medianoche, todos bostezbamos. Vamos,
Quinny, vamos a la cama dijo Cole, a medio bostezo.
Oh, no he podido pasar suficiente tiempo con Em ltimamente. En
un par de meses, nos tendremos que separar cuando se vaya a frica.
Creo que quiero quedarme aqu con ella se quej. Haba estado
sacando el tema de mi viaje de verano a cada momento. Nunca


192 192
habamos estado separadas por ms de una semana a lo mucho, por lo
que tres meses sera una tortura para las dos.
Est bien, Quinn, todos nos vamos a la cama, de todos modos. Te
ver por la maana dije.
Vamos, Ems, ven a la cama con nosotros. Nunca dira que no a
dos mujeres deseosas en mi cama dijo Cole en broma, mientras Jace
empez a rerse de l.
No creo que alguna vez dijera que quera estar en tu cama. Lo
code en las costillas.
Slo agrrala, Cole le dijo Quinn. Antes de que pudiera protestar,
Cole me tir sobre el hombro y agarr la mano de Quinn con su nica
mano libre.
Nos acost en la cama, se levant, y tom dos de sus grandes
camisetas de la cmoda, lanzndolas hacia nosotras.
Ustedes cmbiense, tengo que ir al bao dijo.
Despus que nuestros vaqueros y camisas fueron arrojados al suelo y
nos encontrbamos en pijama, nos acostamos bajo las sbanas y Quinn
me tom la mano.
Buenas noches, Ems, te amo.
Yo tambin te amo, Quinn le susurr.
Cuando la o jadear y se sent, baj la vista hacia m. Nunca me lo
has dicho ant es.
La jal hacia abajo. Lo s, y lo siento. Eso no estuvo bien de mi
parte, pero siempre he querido hacerlo.
Se acurruc a mi lado y no mucho despus, o a Cole volver y
meterse en la cama detrs de Quinn. La bes y nos dese a ambas
las buenas noches.
A la maana siguiente, antes que abriera los ojos, todo lo que poda
oler era a Jaxon. No quera abrir los ojos porque tena demasiado miedo
de que esto desapareciera. Podra quedarme en este sueo para siempre.
Me frot la cara con la almohada y, sin duda, poda olerlo a l y su
colonia. Esto era como el mejor el sueo y la peor pesadilla, todo envuelto
en uno. Estir la mano y supe que no me hallaba en la cama con l,
puesto que el espacio a mi lado se encontraba vaco, pero tambin me di
cuenta que ya no estaba en la cama con Quinn o Cole. Con los ojos
todava cerrados pas la mano por el edredn y sent los pliegues que
recordaba estaban en su cama gris y blanco. Para mi prueba final, busqu


193 193
la esquina izquierda de la sbana y sent el desgarre revelador que mi
pendiente caus una vez.
Mis ojos finalmente se abrieron de golpe y mi exploracin ciega se
confirm. Me encontraba en la cama de Jaxon, pero l no estaba aqu
conmigo. Cmo llegu hasta aqu? Me levant y me met en su cama a
mitad de la noche? Si es as, tena que salir de aqu antes de que llegara a
casa. Nada sera ms vergonzoso que ser la ex-novia que no slo no poda
dejarte ir, sino tambin se arrastraba a tu cama en medio de la noche.
Estir los brazos frente de m y not la escritura conocida en mi
palma. La acerqu a mi cara para leer, ya que mis ojos an no se haban
adaptado a la luz de la maana.
Mi regla sigue en pie. Mi cama. No la de Cole o Jace.
Esto en verdad estaba pasando? l fue a la habitacin de Cole
anoche y me sac de la cama slo para que pudiera venir a dejarme en
su cama sola. Por qu demonios? A l ya no le preocupaba donde
dorma. Mi regla sigue en pie. Quin se crea que era? No tiene ningn
derecho de imponerme reglas. Mejor que no estuviera an en este
apartamento, porque si era as, podra arrancarle la cabeza. Qu
derecho tiene para alejarme de mis amigos? Puede que tome una siesta
en la cama de Jace hoy ms tarde, slo para molestarlo.
Muy a mi pesar, me encontraba solamente en la camisa de Cole y
mi ropa interior, lo que significaba que me carg sin casi nada de ropa.
Saba que no deba molestarme, ya que en algn momento conoci cada
centmetro de mi cuerpo, pero crea merecer estar despierta si me tocaba
de nuevo. Mir alrededor de la habitacin y no vi mi ropa por ningn lado,
por lo que debera estar an en la habitacin de Cole. Podra haber al
menos trado mi ropa conmigo cuando me secuestr.
Mientras que buscaba mi ropa por su habitacin, not ms
imgenes enmarcadas de las que recordaba la ltima vez que estuve
aqu. Haba fotos en el escritorio, en la mesita de noche, y alineadas en la
pared. Me acerqu ms para mirarlas, notando que me encontraba en
casi todas. Haba fotos de m y su mam, Jace y yo, yo y algunos de sus
amigos que conoc en un par de fiestas, yo, Cole, y Quinn, y, finalmente, l
y yo.
Mi foto favorita de los dos se encontraba colocada junto a la cama
en la mesita de noche. Fue la noche de la fiesta de cumpleaos de Garret,
cuando an no estbamos siquiera juntos. Recuerdo que nos
encontrbamos de pie junto al mostrador de la cocina justo despus de
que tomara el chupito de tequila frente a l. Lo miraba como si fuera la
nica persona en el mundo. Qued sorprendida de que fuese capaz de


194 194
darle una mirada tan profunda a cualquier persona. Mis manos estaban,
como siempre, agarrando la cintura de sus vaqueros con fuerza.
Me acord que Mason, quien se especializaba en fotografa, haba
tomado la foto. Generalmente sacaba fotos en cada evento. En ese
momento, no nos dimos cuenta que nos la tomaba, no hasta que
escuchamos el clic identificable de una cmara, y entonces se acerc y
nos mostr la foto en su pantalla. Record que ambos sonremos por la
foto, pero no la haba visto desde entonces. Me preguntaba si Jaxon fue y
se la pidi, o si Mason se la dio. Si se la dio a Jaxon, por qu no me la
dio a m tambin?
I ntent recordar la ltima vez que estuve en la habitacin de Jaxon.
Haba sido el da anterior de esa horrible fiesta donde me asust y hui con
Devon. Recordaba que tena una foto de nosotros cinco juntos sentados
en el sof, que haba tomado ajustando el temporizador de mi cmara.
Pero todas estas otras fotos definitivamente no haban estado aqu. Por
qu demonios iba a enmarcar estas fotos mas y colgarlas en su
habitacin? Cuanto ms me sentaba aqu y pensaba en sus acciones, ms
enloqueca. Esto era daino. Tena que dejar de mirar mis fotos y poner mi
CD mezclado cada maldita noche, donde, bsicamente le abr mi
corazn a travs de canciones. l quiso esta ruptura, no yo.
Sal de la habitacin y fui hacia la de Cole. Su puerta se encontraba
cerrada, as que esper y escuch fuera de la puerta para asegurarme de
que no est uviese a punto de irrumpir en algo que no poda ver. Cuando
todo se hallaba en silencio, entr al cuarto oscuro. Me di cuenta que Quinn
segua acurrucada junto a Cole, durmiendo. Cuando la luz del pasillo entr
a raudales, empezaron a moverse.
Em? pregunt la voz rasposa de Cole.
Lo siento, Cole, slo necesitaba tomar mi ropa.
Emmy, a dnde fuiste? Cuando me despert anoche y no
estabas aqu, pens que habas ido a casa pregunt Quinn, levantando
la cabeza.
Ese imbcil de Jaxon entr aqu, me carg dormida, y me dej en
su cama! Empuj la mano en frente de su cara para que pudiera leer la
nota escrita.
De qu ests hablando? Por qu hara eso? Cole se irgui,
tratando de leer mi palma tambin.
Hace unos meses, me pidi que no durmiera en tu cama o la de
Jace. Me dej esta maldita nota en mi mano diciendo que su regla sigue
en pie. No s quin se piensa que es. Ahora todo lo que quiero hacer es


195 195
dormir todas las noches en tu cama y la de Jace. Caminaba de un lado
al otro.
Sacudiendo la cabeza, Quinn dijo: Guau, esto lo tiene mal.
Y va a tenerlo an peor. Cog mi ropa y sal hecha una furia de la
habitacin.
De hecho, esperaba que estuviera en la sala, porque estaba a
punto de patearle el trasero. Hablar de ello con Cole y Quinn slo me
encoleriz an ms. Jaxon no tena ningn derecho de romper conmigo,
en pblico, y no obstante, tratar de controlar donde dorma. Slo me hizo
querer ir y acostarme con cada tipo con el que alguna vez haya hablado
en esta escuela. Saba que no era capaz de hacerlo, pero sin duda me
hizo querer. Llegu al final del pasillo con las manos en puos.
Cuando irrump en la sala de estar, Jaxon se encontraba en el sof.
Por qu me metera en su cama, cuando l terminara durmiendo en el
sof? Estaba tendido boca abajo con los brazos extendidos debajo de la
almohada. En las raras ocasiones en que me despertaba antes que l,
siempre lo encontraba as. Se convirti en un juego para m ver cunto
tiempo poda besar su espalda antes de que se despertara. A veces poda
besar una lnea hacia arriba y abajo tres veces antes de que comenzara a
agitarse. Sola amar ese tiempo sin interrupciones que tena para explorar
su musculosa espalda. Con mis dedos, me gustaba trazar las lneas de su
tatuaje que se extendan por la esquina de atrs de su hombro.
Perd la nocin del tiempo que estuve all vindolo dormir.
Realmente, no me haba permitido mirarlo el mes pasado. Cada vez que
empezaba a hacerlo, l me descubra, as que me obligu a detenerme.
Mi ira se esfum mientras escuchaba el rtmico inhalar y exhalar de su
respiracin. Me pondra furiosa con l ms tarde. De todos modos, no
pareca como si estuviera durmiendo pacficamente; tena una expresin
contrada en sus ojos que me haca querer extender la mano y suavizarla.
Mientras permaneca en la entrada del pasillo que llevaba a la sala
observndolo, clidas manos se deslizaron sobre mis hombros.
Qu ests haciendo, chica bonita? susurr Jace en mi odo.
Salt ante el sonido de su voz. Slo estoy de salida le susurr de
vuelta, pero sin moverme.
Estabas aqu cuando me fui al bao hace cinco minutos.
Um... Supongo que tengo la cabeza en otra parte. Todava estoy
muy cansada ment.
Ustedes dos son como unos cachorritos tristes. No lo entiendo
continu susurrando para no despertarlo.


196 196
Esto no fue mi eleccin.
Tampoco creo que fuese la suya.
No quera hablar de esto con el hermano de Jaxon, sin importar que
tan buen amigo fuera conmigo. Oye, quieres estudiar un poco para
ingls?
Por supuesto, quieres hacerlo ahora? pregunt.
Necesito una ducha primero, pero regresar.
Nos vemos en un rato, cario.
Corr hasta mi casa y jal la camiseta sobre mi cabeza. La hice una
bola y la acerqu a mi nariz. Ya ni siquiera ola a Cole. Ola como Jaxon y
yo mezclados. Rpidamente la met debajo de la almohada junto a la
camisa que nunca le devolv. No le devolvera sta a Cole por un tiempo
tampoco.
Me apresur a tomar la ducha y envolv mi pelo mojado en un moo
desordenado. Tena un da ocupado por delante de m; no haba tiempo
para secarme y peinarme el cabello. Necesitaba correr para repasar para
el examen de ingls de hoy, y despus de clase, tendra que apresurarme
hacia el hotel y asegurarme de que todos los preparativos se hicieron para
la subasta de maana.
Me acerqu a la puerta del apartamento de los chicos y debat si
debera llamar o simplemente entrar sin tocar. Sola entrar as cuando Jax y
yo estbamos juntos. Adems de anoche, no haba estado aqu desde
nuestra ruptura. Si Jax an dorma, al golpear lo despertara, y no quera
interactuar con l en estos momentos. Gir el pomo en silencio y me
deslic dentro. El sof se encontraba vaco y Jace se hallaba en la cocina
preparando la comida.
Hola, Ems, eso fue rpido. Pensaba que las chicas tomaban
duchas por horas? pregunt, riendo.
Eso quiero. Sin embargo no tengo tiempo hoy. Te importa si
estudiamos en tu habitacin? le pregunt.
Se encogi de hombros y me dio un plato de huevos y tocino. S,
claro. Este plato con la desagradable cebolla es tuyo.
Pusiste cebollas en mis huevos? le pregunt, sorprendida.
Cmo sabas que me gustaban as?
Hice una suposicin salvaje. l entr aqu, las pic, y las agreg sin
preguntar. Le import que yo odiaba las cebollas? No. Tuve que empezar
de nuevo y rehacer mi plato refunfu.


197 197
Jaxon hizo eso? Asinti y sigui caminando hacia su
habitacin.
Sabes que no tiene ningn maldito sentido le dije.
Entr en la habitacin y cerr la puerta detrs de nosotros. Ests
tratando de que me pateen el culo, no es as? Asinti hacia la puerta
cerrada. Por qu simplemente no hablas con l, Em? Ya no es feliz
nunca
l quiso esto. Met la pata y ahora estoy pagando por ello.
Slo ests hacindolos a ambos miserables. No tuvimos esta
conversacin con Quinn antes? Cuando no respond, continu: Se va
a cabrear porque la puerta est cerrada
Ya no estamos juntos, Jace. Si quiero entrar en la habitacin de un
tipo, puedo hacerlo. Ya lo superar; eso es lo que ocurre cuando rompes
con alguien. Me sent al borde de su cama.
La habitacin de Jace se encontraba muy ordenada, al igual que la
de Jaxon. Su madre realmente les ense bien. Cuando el dormitorio de
Jaxon era iluminado con tonos grises y blancos, el de Jace era ms oscuro
con un alentador negro e imgenes en blanco y negro en las paredes.
Not un par de guantes de boxeo usados colgando del techo en la
esquina sobre su cama. Sobre su escritorio haba un modelo de coche que
era una rplica exacta del que Jaxon condujo por Texas. Junto al coche se
encontraba una foto enmarcada de l, Jaxon, su hermosa mam y un
increblemente guapo pap, todos juntos de pie delante de su enorme
granero.
I nterrumpiendo mi inspeccin de la habitacin, Jace pregunt: No
has estado en muchas habitaciones ltimamente, verdad?
Lo mir, preguntndome si debera responder esa pregunta, mientras
que l vino y se sent a mi lado en la cama. Decid no hacerlo. Le
transmitira eso a su hermano y me sentira an ms pattica de lo que ya
lo haca.
En lugar de ello, saqu mi libro de ingls y empec a revisar cada
rea temtica que necesitbamos saber. Rpidamente me di cuenta de
que Jace no necesitaba estudiar esto en absoluto. Ya se saba todo de
memoria; slo haca esto para ayudarme. Me encontr a m misma
distrada mientras l lea de su libro para m. Observaba sus expresiones
faciales y su boca movindose cuando las palabras que deca fluan de
sus labios, labios que eran del mismo tamao y anchura que los de Jaxon.
Observ ese maldito diente frontal ligeramente torcido que una vez le
haba dicho a Jaxon era mi parte favorita de su rostro. Mi corazn empez
a doler al verlo. Se pareca demasiado a su hermano y era doloroso.


198 198
Antes de que pudiera darme cuenta, empec a inclinarme hacia sus
labios. En mi mente, se haba convertido en Jaxon sentado en su cama
leyndome, no Jace.
I nmediatamente salt lejos de m, antes de que hiciera contacto.
Qu demonios, Em? Me mir con una expresin atnita en su rostro.
Finalmente volv a la tierra y me di cuenta de lo que casi haba
hecho, cuando no era la profunda voz meldica de Jaxon la que oa, sino
la de Jace. Mi mano se levant para cubrir mis labios.
Oh, Dios mo, Jace! Lo siento mucho! grit. De repente, las
lgrimas corran por mi rostro. Qu demonios pasaba conmigo? Haba
dejado de llorar hace semanas y ahora esta semana, no poda parar.
De verdad ests tratando de que pateen el trasero dijo,
intentando aligerar el ambiente, lo am por eso.
No, no, no, Dios, esto no se supona que pasara. Estoy en la luna. T
eras... No poda decirlo. Me sent bastante humillada. Cmo poda
decirle que pensaba que era su hermano y que era por eso que casi lo
haba besado?
Est bien, lo entiendo. Me dio una mirada compasiva, llena de
tristeza, y no poda estar en la habitacin con l ni un segundo ms.
Rpidamente me agach y puse todos mis papeles y libros de nuevo
en mi bolsa y sal corriendo hacia la puerta.
Em, espera! Est bien! grit.
Cuando corr hacia la puerta, me tropec con el cuerpo de Jaxon
que se encontraba sentado en el suelo, apoyado contra la pared. Al
mismo tiempo, mis manos volaron hacia fuera para sostenerme, pero mi
cara y mi boca golpearon mis nudillos. Flexion mis piernas y me agach
en el suelo en esa posicin durante un segundo. Si tena la esperanza de
recuperar mi dignidad de nuevo frente a l, al parecer, no ocurrira muy
pronto.
Cario, ests bien? pregunt Jaxon, cernindose sobre m,
nervioso.
Qu diablos hiciste hombre? O la voz de Jace desde atrs.
No, imbcil, qu carajo hiciste T? le grit a su hermano. La o
gritar all. Por qu estara gritando cuando dijiste que slo iban a estudiar?
No poda permitir que Jace se echara la culpa por mi embarazoso
error. Me puse de pie y los enfrent. Deja de gritarle, Jaxon, no hizo nada
malo lo rega.


199 199
Ambos me miraron con los ojos muy abiertos. Entonces Jaxon se
agach, me levant y empez a caminar hacia el cuarto de bao antes
de que tuviera la oportunidad de protestar.
Jaxon, ya no puedes levantarme cuando quieras, bjame dije
con rabia.
No me hizo caso y continu hacia el cuarto de bao. Me hizo sentar
en la encimera y se volvi hacia el armario de la ropa. Vi como agarraba
un pao limpio y lo llevaba al fregadero para mojarlo. Cuando pareca
complacido con la temperatura del agua, torci la tela para quitar el
exceso de agua. Me qued all sentada, mirndolo, sin tener idea de lo
que haca. Finalmente me mir a los ojos y mi estmago cay, echaba de
menos esos ojos. Trajo la toalla hasta mi labio y presion con suavidad
hacia abajo. Hice una mueca por el dolor. La levant y con la otra
esquina, me limpi la barbilla. Mir hacia abajo, al pao en su mano y me
di cuenta que se encontraba cubierto de sangre. Mi sangre. No tena ni
idea de que sangraba.
Ests bien? pregunt, con preocupacin en sus ojos.
Tom el pao de su mano y salt del mostrador, sost enindolo
contra mi labio. Estoy bien, Jaxon. La prxima vez, trata de no escuchar
a escondidas y tal vez no caer sobre ti. S que mi tono se hallaba lleno
de hielo, pero no me gustaba la forma en que intentaba ser amable, tan
repentinamente.
Tom el pomo y l apoy su mano contra la puerta de madera para
mantenerla cerrada. Ni siquiera me molest en tratar de abrirla, ya que era
mil veces ms fuerte que yo. Me qued mirando la puerta, esperando que
cediera.
Se acerc por detrs, sin tocarme, pero pude sentir el calor de su
cuerpo. Qu ests hacindome? Me ests arruinando. Este no soy yo.
No babeo detrs de una mujer, pero parece que no puedo sacarte de mi
maldita cabeza! Lo peor de todo, es que ya no somos amigos. Eras
mi mejor amiga, Emerson. Ahora me tienes saltando a la garganta de mi
propio hermano, porque ests en su dormitorio. Me tienes sacndote de la
cama de otro tipo simplemente para poder verte en la ma... slo una vez
ms.
Jaxon, tu terminaste lo nuestro susurr.
Por qu no podemos al menos ser amigos? Cada vez que intento
hablar contigo se convierte en un duelo de gritos.
Es imposible. No puedo ser tu amiga. Me duele demasiado. Si yo te
estoy arruinando, entonces t me has destruido. Finalmente confi en
alguien lo suficiente para amar, y t me demostraste que no vala la pena.


200 200
Las lgrimas corran por mi cara de nuevo. Esperaba que un da esos
conductos lagrimales acabaran secndose.
Por favor, hermosa, slo vayamos a mi habitacin, hblame.
Hice una mueca ante su expresin de cario. Su brazo cay de la puerta y
salt ante la oportunidad de abrirla.
Simplemente detente, Jaxon. Deja de reproducir mi CD por las
noches, deja de colgar fotos mas en tu habitacin, deja de sacarme de la
cama de Cole, y deja de asegurarte de conseguir mi comida favorita. T
no me quieres y todas esas cosas slo me confunden! Continu por el
pasillo, yndome.
Emerson, eso no es
Djala en paz, Jax. O la voz spera de Cole interrumpir desde el
final del pasillo. Sal y me dirig directamente a mi coche para ir a la
escuela.



Todo se hallaba casi listo para la subasta de maana por la noche.
Micah en realidad haba sido de gran ayuda para m. Me sorprendi
cuando firm un contrato para la pasanta en el inicio del semestre. No
tena idea de que se encontraba interesado en esta rea de Peri odismo.
Por lo menos tendr un amigo cercano en frica conmigo. Todava estaba
conociendo a los otros en el grupo.
Cuando vio mi labio, se asust porque definit ivamente se vea como
si hubiese sido golpeada. Me tom un tiempo explicar que en realidad, me
haba golpeado yo sola. Despus de mi ridcula historia, se ri y me dijo que
slo yo poda lograr algo as. Sorprendentemente, no haba coqueteado
conmigo desde que termin con Jaxon. Posteriormente, tuve que llamar a
todos los chicos que seran subastados para asegurarme de que estaran
aqu a tiempo, y Micah se ofreci para llamar a veint e de ellas. No me
importaba si slo quera los nmeros de veinte chicas ardientes, era un
montn de prdida de tiempo de la que me salvaba.
Mientras terminbamos el saln de baile, me volv hacia l desde el
otro lado de una mesa. Gracias de nuevo, Micah. Me has ayudado
mucho. Si no fuera por ti, habra tenido que venir aqu a las tres de la
maana despus de salir del trabajo slo para tener este lugar listo a
tiempo.


201 201
No es un problema, Ems. S que no te la puse fcil el semestre
pasado con todo el asunto de las citas, pero pienso en ti como una buena
amiga. Me doy cuenta de que preferiras tener a Jax aqu para ayudar,
pero me alegra poder hacerlo.
En este momento, me alegro de que seas t le sonre.
Guau, gracias.
Oye, tengo que ir a trabajar, pero deberas venir esta noche. Te
voy a dar algunas bebidas gratis por haberme ayudado.
Podra tomar esa oferta. Me gui un ojo y me acompa hasta
mi coche.
Ms tarde esa noche, limpiaba la barra y hablaba con Micah sobre
cmo necesitamos que fuera el orden de los acontecimientos maana. Vi
a Mark comprobar las identificaciones de Cole, Jace, Quinn, y Jaxon.
Todos me sonrieron mientras caminaban, excepto Jaxon, que fulmin con
la mirada la parte posterior de la cabeza de Micah. Les seal la mesa de
billar ms cercana a la barra que normalmente intentaba reservar para los
amigos. Cole y Quinn venan con frecuencia, Jace vena de vez en
cuando, pero Jaxon no haba estado aqu en ms de un mes. Me gustara
que no hubiera venido esta noche, sin importar lo mucho que me gustaba
observarlo. La forma en que miraba la cabeza de Micah me daba una
idea bastante clara de que todo lo que hara esta noche era causarme
dolor la cabeza.
Qu puedo servirles? pregunt mientras se acercaban a la
barra. Micah gir en su asiento para ver quin se encontraba detrs de l.
Dio unos golpecitos con los nudillos a Cole y Jace, pero se limit a mirar a
Jaxon. Todos me pidieron sus bebidas. Se los preparar.
Cuando se alejaban a su mesa, empec a preparar los vasos con sus
bebidas y saqu las botellas para destaparlas. Micah sigui hablndome
de la alineacin para maana, y me re a carcajadas cuando hizo una
broma acerca de una de las chicas de la subasta. I ncluso hizo el odioso
sonidito agudo que ella haca cuando est aba molesta. Entonces me di
cuenta de que Jaxon regresaba de nuevo a la barra.
Ser mejor que tengas cuidado, Em. Si no tienes cuidado, podras
pasar tu regla de tres cmo lmite con l se burl.
Cul es tu maldito problema, hombre? Micah gir en su
taburete para fruncirle el ceo.
Olvdalo amigo, antes de que patee tu culo de nuevo su voz era
apenas un susurro, pero saba lo que acababa de decir.


202 202
Si no recuerdo mal, ustedes rompieron. Estoy bastante seguro de
que te vi hacerlo en medio del maldito patio de la escuela para que todos
lo vieran solt Micah en su direccin. Si ese es el caso, no tienes ningn
poder sobre ella. Es mi amiga y voy a sentarme aqu y hablar con ella todo
el tiempo que quiera.
Has superado tu lmite, Emerson; volviendo a tus viejas costumbres
con este tipo? Bien pudo haberme llamado puta aqu en medio del bar.
Volv la mirada fra hacia l y vi su rostro caer horrorizado cundo el
peso de sus palabras lo golpe. Mierda! No debera haber dicho eso. No
quise decir eso en lo absoluto, lo juro por Dios.
Djalo ahora mismo antes de que yo le pida a Mark que te saque.
Vi que mi voz fra lo hizo entrar en pnico, as que decid escapar al
cuarto de empleados. Antes de conseguir cerrar la puerta para
bloquearla, fui empujada hacia atrs. La gigantesca figura de Jaxon
ocup toda la puerta cuando entr en la habitacin detrs de m. Me
agarr por las caderas, me levant, y sin pensar, mis piernas traidoras se
envolvieron alrededor de su cintura, como si tuvieran una mente propia.
Saban dnde queran estar, por mucho que mi cabeza no se encontrara
de acuerdo. Mi pecho suba y bajaba, debido a la ira que senta por lo
que dijo antes, mientras continuaba mirndome a los ojos.
Antes de que supiera lo que pasaba, tir de la parte posterior de mi
cabeza hacia l y sus labios aplastaron los mos, atacndome sin piedad.
Mi cuerpo inmediatamente respondi a su ardiente pasin y el calor que
emanaba de su cuerpo. Lo presion ms cerca con mis piernas y enrosqu
los dedos por su pelo. Necesitaba esto. Necesitaba liberar mi ira y odio
hacia l, de la nica manera que saba. Camin hacia adelante, hasta
que mi espalda choc contra la pared de la sala de almacenamiento.
Se retir demasiado pronto y me mir a los ojos de nuevo.
Hblame, Emerson.
No fue mi nica respuesta. Entonces tir su cabeza de regreso a
la ma.
Odio lastimarte el labio, nena. Se apart y puso pequeos besos
en mi labio inferior. Mi boca se abri para permitir su ternura.
No dndole la oportunidad de detener la deliciosa sensacin de su
cuerpo contra el mo, levant el dobladillo de su camisa. Necesitaba sentir
su piel y lo necesitaba contra la ma. No se resisti, en lugar de eso me
ayud agarrando la parte posterior del cuello de la camisa con una mano
y tirando de ella por encima de su cabeza. Mis manos instantneamente
viajaron a su pecho, sintiendo las protuberancias de sus msculos. Su piel se
encontraba en llamas y al instante me sofoqu con su sensacin. Lo quera


203 203
y saba que l tambin lo haca. Su sed verta fuera de l y me habra
ahogado si no estuviera sintiendo lo mismo. Puede que no me quisiera en
su corazn nunca ms, pero por ahora, poda lidiar con el hecho de que s
quera mi cuerpo. Poda sentir su necesidad crecer entre sus piernas.
Quera que me quitara toda la ropa y se sacara los pantalones.
Quera olvidar todo lo que me hizo, que rasg mi corazn. Slo quera
disfrutar del nico cuerpo que realmente siempre me satisfizo. Comenz a
moverse de nuevo y esta vez sent que algo golpeaba la parte trasera de
mis muslos. Me di cuenta de que nos haba trasladado a un gran
congelador. Me levant un poco para que estuviera sentada en el borde.
Emerson, para. No voy a hacer esto hasta que hablemos.
No hay nada de qu hablar adems del hecho de que te quiero y
necesito dentro de m. Gimi ante mis palabras. Qu podra tener que
decirme? Saba de qu se trataba. Era un momento de debilidad. Los dos
sabamos lo bien que la pasbamos juntos en el dormitorio y que slo por
ahora, lo queramos de regreso.
Poda sentir que est aba duro como una roca y ahora no poda dejar
frotarme contra l. Cuando levant la vista, sus ojos rodaron hacia atrs y
su boca se abri. Un breve suspiro escap entre sus dientes. Amaba a este
hombre con todo lo que tena; esto me aniquilara por completo una vez
que terminara. No quedara nada, pero de nuevo, no s si haba algo en
primer lugar. Cuando comenz su propio ritmo de tortura, balancendose,
mi espalda se arque y levant mi pecho hacia l. El escote de la camisa
ya era profundo, y con el movimiento baj an ms.
Tienes otra camiseta aqu? pregunt con brusquedad.
Uh... no creo que tenga una como esta, pero probablemente
puedo encontrar otra. Por qu?
Bueno, no debes usar esto para cada idiota por ah pueda ver tus
tetas toda la noche. En ese momento, baj el escote de mi camiseta
hasta que mis pechos se encontraron totalmente expuestos. Empuj mi
sujetador hacia abajo tambin y los llev a su boca.
Jaxon! jade.
Se meci contra m ms rpido y disfrut el gemido que sali
disparado de su boca. Me encontraba tan cerca, pero no quera terminar
as. Alcanc la cintura de sus pantalones y tir para hacerle saber lo que
quera. l se movi hacia atrs y casi grit por la prdida de su boca sobre
m. Rpidamente sac mis pantalones y bragas por mis piernas y los arroj
al suelo. Se desabroch los vaqueros y meti la mano en su cartera por un
condn, antes de empujarme hacia abajo entre sus piernas. Agarrando
mis caderas con sus manos, al instante estuvo dentro de m. Oh. Mi. Dios...


204 204
s. Cmo olvid lo maravillosamente que me llenaba? Satisfaca todas mis
necesidades.
Por favor, habla conmigo dijo de nuevo. Quin querra hablar
durante este momento? No crea poder expresar cualquier pensamiento
coherente.
S lo que es esto, Jaxon. No voy a esperar nada de ti despus de
esto. Soy una chica grande. Por favor, slo ven. Duro. Te necesito.
Joder, nena, no digas cosas as o no durar nada.
Arranc la gomita que sostena mi cola de caballo, envolviendo la
longitud de mi pelo alrededor de su mueca y tir dos veces, por lo que
me vi obligada a mirarlo. Su boca descendi con fuerza sobre la ma y su
lengua al instante se precipit dentro. Extraaba sus labios sobre m, en
cualquier lugar que quisiera, con tal de que estuviera en m. Su otra mano
descendi por mi cuerpo gilmente. El contraste entre la ruda traccin con
una mano y la dulce caricia con la otra era vigorizante. l saba que me
gustaba un poco de ambos. Cuando mord su labio inferior, aceler el
ritmo una vez ms, bombeando ms rpidamente dentro de m. Solt su
labio y mud su boca hasta un punto debajo de mi oreja.
Me mata verte retorcer debajo de m. Nunca he visto algo tan
hermoso. Su voz se transform a un tono que saba me hara correr si
continuaba hablando. Te quiero tan condenadamente mucho. Con
eso, mi cuerpo se fue y grit su nombre otra vez. Su cabeza se sumergi en
mi cuello mientras rpidamente me segua. Nos quedamos all por un par
de minutos ms, inhalando y exhalando pesadamente. Durante el
tiempo que viva, nunca voy a olvidar cmo se sienten los latidos de tu
corazn en mi pecho susurr.
Esta afirmacin me hizo volver a la realidad. Me deslic fuera del
congelador, me agach y tom mis pantalones cortos de nuevo. Me quit
la camiseta arruinada y encontr los estantes que contenan las camisetas
extras. Encontr una de mi tamao y me la puse rpidamente.
Cuando me diriga a la puerta, grit: Emerson, habla conmigo.
Probablemente me despedirn por dejar el bar desatendido.
Tengo que volver all.
Ni siquiera hablaremos de lo que pas?
No hay nada de qu hablar. Simplemente cedimos ante el deseo
de nuestros cuerpos. Con eso, camin de vuelta a la barra, dejando mi
corazn roto con l, en la sala de almacenamiento.
Volv detrs de la barra, y vi a Cole mirando la puerta de la
habitacin desde un taburete. Tom un trapo y comenc a limpiar la barra


205 205
que ya se encontraba limpia. Recorr el edificio para ver si poda ver a Ed
en cualquier lugar, pero gracias a Dios todava deba estar en su oficina.
Ya era hora Em, tuve que cubrirte mientras te encontrabas all
dijo Cole con enojo. Ests bien, o tengo que volver all y ocuparme de
l?
Llegu alrededor de la barra y abrac fuertemente a Cole. No
creo que llegues a entender lo mucho que aprecio tu actitud protectora o
lo agradecida que estoy porque ames a Quinn tanto, Coley.
Envolvi sus brazos a mi alrededor y me apret firmemente. Sent su
mejilla sobre la parte superior de mi cabeza. Eres como mi hermana, Em.
Golpear a cualquier tipo que te haga dao, incluso si es mi mejor amigo.
Hablando del diablo, Jaxon sali de la trastienda justo en ese
momento. No creo que tenga que adivinar lo que hacan ah atrs. Slo
estoy agradecido de que Jace fue y encendi la rockola justo despus de
que te siguiera o es probable que hubisemos odo todo. Sin embargo,
viendo tu semblante ahora, de verdad crees que fue la mejor idea?
susurr, todava aferrado a m.
No, no lo hago. Pero lo extraaba mucho. Las lgrimas
comenzaron a caer, as que intent alejarme, pero l slo me apret an
ms fuerte.
No me gusta verte herida, Emmy.
Aprender a estar bien.
Quit a las manos de ella y vmonos rechin Jaxon detrs de
nosotros. Di un paso atrs, me limpi los ojos y suspir en tono frustrado.
Volv detrs de la barra y comenc a limpiar todo para pasar la
noche.
Deja de ser un idiota dijo Cole, golpeando a Jaxon en la parte
posterior de la cabeza mientras caminaba. Y tampoco creas que no voy
a patearte el culo por lo que le dijiste antes.
Jaxon se dio la vuelta y mir a Cole con los ojos muy abiertos.
As es, idiota, lo escuch. Casi te golpeo en el suelo all mismo, pero
quera que Em se hiciera cargo en primer lugar. Y mira el gran trabajo
que hice...
No te preocupes, ya le dije a mam, ella lo har por nosotros rio
Jace.
Joder... Soy un idiota. Se volvi hacia m con los ojos tristes y
arrepentidos. Me gir para decirle adis a Quinn y darle un abrazo.


206 206
l comenz a acercarse de nuevo hacia m, cuando Jace lo
interrumpi: Vamos, Romeo, has hecho suficient e por una noche. Tom
su bceps y lo dirigi hacia la puerta. Nos vemos despus, Emmy grit
Jace.



207 207
La Subasta

Traducido por Juli & Val_17
Corregido por Alexa Colton

Tenamos todo listo y preparado para que comenzara la subasta.
Micah me ayud a crear un escenario con una pista que sala del medio.
Cole acept ser el subastador. Se lo ped porque l saba cmo ser
ruidoso y llamar la atencin de una multitud. Cole y Jace llegaron
temprano para terminar con la organizacin y levantar los objetos
pesados. Quinn se encontraba en la parte trasera para ayudar a que
todas las chicas terminaran de prepararse para caminar por el escenario.
Alc una pila de tres sillas para llevar a las mesas que todava
necesitaban, cuando stas fueron levantadas inesperadamente de mis
manos. Jaxon las apil sobre otro conjunto de cuatro sillas y llev las siete
detrs de m mientras le mostraba donde ubicarlas. No tena nada que
decirle, as que l simplemente me sigui en silencio. Mantuvimos este
intercambio silencioso durante otras cuatro mesas y veinticuatro sillas ms.
No dijo una palabra y yo tampoco. Seal el cartel que indicaba que el
equipo de ftbol patrocinara el evento y lo colg por encima del
escenario. Me mir desde la escalera para que revisara su trabajo y slo
hice un gesto con la mano para indicarle que el lado izquierdo t ena que
estar un poco ms arriba.
Despus de arreglarlo, me mir en busca de aprobacin y me volv
para encontrar algo ms que hacer. O sus pies golpear el escenario
mientras saltaba el ltimo par de peldaos en la escalera. Se acerc hasta
estar justo detrs de m y me sigui por todos lados para levantar cualquier
cosa que l consideraba pesado, aunque no crea que una caja de
servilletas pesara demasiado.


208 208
Se ve bien, chicos, gracias les grit desde el otro lado de la
habitacin. Bien podra tomar una copa en el bar antes de que llegue
alguien. Seal a la barra instalada en el fondo de la sala.
Quieres algo, Emerson? Voy a buscarlo por ti. Sacud la cabeza
hacia l. Tequila? Cerveza? Estoy seguro de que puedo encontrar
algo que te guste.
No bebo le respond, saliendo de la sala de baile. No debera
haberme sorprendido verlo correr detrs de m.
Qu quieres decir con que no bebes? exigi.
Que cualquier cosa que contenga alcohol no entra en mi boca
repliqu, molesta con su pregunta tonta.
Entend esa parte, es el por qu lo que me da curiosidad.
Segu caminando por el pasillo del hotel buscando el bao ms
cercano. No bebo, ya que eso arruin lo mejor que he tenido. Con
eso, por fin encontr el bao y entr, dejndolo atrs. Gracias a Dios no
haba nadie ms aqu.
Sin perder el ritmo, Jaxon entr justo detrs de m y cerr la puerta
detrs de s. Se agach para comprobar si haba pies debajo de los
urinarios, y cuando no vio nada, camin hacia m.
Segu caminando hasta llegar al ltimo urinario. Jaxon, est e bao
es slo para mujeres. Estoy segura de que viste el cartel.
Me agarr de la cintura antes de que pudiera entrar al urinario y me
llev hacia la pared junto al dispensador de toallas de papel. Se qued
mirndome, examinando mi rostro. Necesitaba mantenerme fuerte. No
poda dejar que pensara que poda seducirme cada vez que le daba la
gana. Ayer fue algo de una sola vez que necesitbamos sacarnos de
nuestros sistemas, sin importar cunto me mintiera a m misma. Pas la
yema del pulgar por mi labio inferior magullado; el roce me caus una
mueca de dolor.
Lo siento susurr. Sin embargo, hoy se ve un poco mejor. Por
qu te lastimas los labios? Su voz llegaba a ese nivel peligrosamente bajo
que me haca hacer cosas que lamentara ms tarde, pero me
encontraba congelada contra la pared. Son mis favoritos; debes
cuidarlos mejor. Se inclin y comenz con sus besos fascinantes y tiernos,
de un lado a otro por mi labio inferior. Todo lo que poda hacer era abrir la
boca un poco ms y dejarlo.
Preferiras que me lastime otra cosa? jade.


209 209
Sus labios se movieron hacia abajo por la mandbula y el borde de
mi cuello. Por supuesto que no. Preferira que no te lastimaras en
absoluto, pero me encanta besarlos para mejorarlos.
Al or la palabra lastimar, lo apart de m. Deja de hacerme esto.
No me gusta ser burlada.
Estoy bastante seguro de que anoche no hubo burlas. Me mir
con picarda.
Sabes lo que quiero decir. No puedes seguir besndome... Oh,
diablos, las malditas lgrimas. I ntent sorber y limpiarme los ojos
discretamente, alejndome de l. Por favor, deja de intentar hablar
conmigo dije, usando comillas en el aire.
Crees que cuando te beso o... te hago el amor, a eso me refiero
con tenemos que hablar? Me agarr y me dio la vuelta para que lo
mirase. Mierda, ests llorando. Me llev a su pecho y frot mi cabello
. Por favor, hermosa. Por favor, no llores. De verdad quiero hablar contigo.
No poda hacer esto. Necesitaba salir de bao. Se agach y me
agarr por la cintura para levantarme. Mantuve las piernas colgando
hacia abajo, sin importar lo mucho que queran envolver su cintura. l me
agarr una pierna y la enrosc alrededor de s mismo y cuando alcanz a
la otra, la mantuve hacia abajo.
Por favor, Emerson, pon tus piernas a m alrededor suplic.
Me qued all, floja en sus brazos con los pies colgando a un pie del
suelo.
Por favor, no hagas esto susurr.
Sus familiares palabras me golpearon y me sal de su agarre. Creo
recordar decirte, en realidad gritarte, pedirte, suplicarte, esas mismas
palabras hace un mes. Permteme responder de la misma manera que t...
Lo vi estremecerse justo antes de darme la vuelta y camin hacia la
puerta.
A mitad de camino por el pasillo hacia el saln de baile o a Micah
decir: Amigo, ese es el bao de las chicas. El de los hombres es por este
camino. Jaxon no respondi.
El saln de baile se llen rpidamente. El profesor Patterson le sonrea
de oreja a oreja a todos los asistentes. I ncluso el decano apareci esta
noche para donar a nuestro viaje, aunque, obviamente, l no participara
en la subasta. Pas entre las personas, dndoles las gracias por venir,
cuando la voz en pleno auge de Cole lleg por los altavoces para darles la
bienvenida a todos. Le entreg el micrfono al profesor Patterson para que
pudiera contarle a todos de que se trataba este evento. Explic nuestro


210 210
viaje a frica y lo que aprenderamos all. Not a Jaxon entrar y tomar una
silla a unas pocas mesas de distancia del escenario. Cuando Patterson
comenz a hablar de los peligros de frica y la forma en que tenamos que
estar preparados, me di cuenta de la tensin en su cara y sus manos
apretando el mantel. Me mir con una expresin nerviosa y volv mi
atencin al escenario.
Bueno chicos, espero que tengan llenos sus bolsillos, porque
tenemos veinte mujeres hermosas listas para que le hagan una oferta. Slo
en efectivo, paguen antes de irse o se las dar a otra persona. Trtenlas
con respeto, o Jace y yo les vamos a dar una pequea visita. Seal el
fondo de la sala a Jace.
Nunca haba pensado en Jace como algo ms que un osito de
peluche, pero se vea diferente con su cuerpo alto apoyado contra la
pared del fondo. Haba cruzado sus brazos musculosos sobre su pecho
amplio. Pareca peligroso y cruel, mirndonos a todos desde all. Quera
rerme ante las miradas temerosas que le daban los otros chicos.
Muy bien, saquen sus carteras y mantengan en alto las paletas. Si
no puedo ver su paleta, entonces no se esforzaron lo suficiente por estas
bellezas. Lo siento Quinn, sigues siendo mi belleza nmero uno!
Alguien en la multitud grit, preguntando si Quinn se subastaba y me
ech a rer ante la mirada que le dio Cole.
Te ver despus, McAdams gru en voz baja.
Cole comenz a presentar a las chicas, una por una y
convocndolas para la subasta. Cada chica tena un admirador y estos
chicos vinieron dispuestos para pelear con sus billeteras. Todos nos reamos
y pasbamos un buen rato viendo a los chicos ponerse muy competitivos
frente a las chicas, que eran perfectas. Consuman la atenci n y se
burlaban de los chicos desde el escenario. Tuve razn al elegir a Cole
como el maestro de ceremonias, porque saba exactamente cmo incitar
a los chicos. Saba cules eran sus puntos dbiles y cmo sacarles la mayor
cantidad de dinero. Cuando lleg el turno de Tatum, la vi mirando a Jaxon
desde el escenario, rogndole en silencio que apostara por ella. Me senta
agradecida de que l nunca hiciera una oferta por ninguna de ellas; no
habra sido capaz de ver eso. Cada chica consigui de doscientos a
cuatrocientos dlares. Con veinte chicas, haramos una buena cantidad
para nuestro viaje, adems de todas las donaciones que conseguimos
aparte. Despus de que la ltima chica fue subastada a Garrett por $250,
Cole dio las gracias a todos por participar.
Tengo una sorpresa para todos. No guarden sus carteras por el
momento. Tengo una chica ms para subastarles, caballeros.


211 211
Le susurr: Cole, hay slo veinte chicas!
No, Emmy, porque voy a subastarte a t i! Emerson Moore,
caballeros! grit en el micrfono.
QU? le susurr/grit.
Jaxon empuj su silla hacia atrs y se dirigi hacia el escenario
donde se encontraba de pie Cole. En qu demonios piensas, hombre?
espet en tono spero.
Cole no le hizo caso y sonri. Les presento a la escurridiza, Em. Ser
mejor que aprovechen esta oportunidad, porque estoy seguro de que no
tendrn otra. Em no tiene citas, pero estoy seguro de que por un buen
precio, va ir a ver una pelcula con ustedes. Ella es hermosa y muy
divertida! Cole hizo un gesto para que subiera al escenario y negu con
la cabeza. Micah vino detrs de m y me levant.
Traidor! le susurr.
Los chicos de la multitud comenzaron a subir a sus sillas y aplaudir.
Jaxon echaba humo. Decid sacarle provecho a esto porque era
agradable verlo sacarse de quicio.
Me han dicho que est esperando para ir a dar un paseo en
motocicleta, por si alguno de ustedes est interesado brome Cole,
sabiendo que era un punto dbil para Jax.
Dalton Fisher, el mariscal de campo, se traslad hast a el escenario.
Casualmente, saba que era propietario de una motocicleta. Los dientes
de Jaxon ahora estaban al descubierto. Dalton era un chico sexy y l lo
saba. Era casi del mismo tamao y estructura que los chicos Riley.
Cole comenz a pedir ofertas y aparecan de todos los rincones de
la habitacin.
$250! dijo Jaxon.
$300 replic Dalton.
Cole aplaudi ante el aumento de los signos de dlar. Di un grito
ahogado por la cantidad de dinero que alcanzamos en menos de diez
segundos.
Amigo, te patear el culo otra vez si no retrocedes. Mir con
desprecio a Dalton. Qu quiso decir con eso? Pareca que Jax se meti
en ms peleas de las que yo saba.
$400, Cole, acabalo dijo Jax, sonando ms enojado a cada
segundo.
Basta, Jaxon! le grit en un susurro. Continu mirando a Cole.


212 212
$450 respondi Dalton, levantando la paleta y sonrindome. A
cambio, le regal una sonrisa brillante.
Fisher, si no retrocedes de este escenario ahora mismo, te voy a
rasgar la maldita garganta.
$500 grit una voz desde la parte posterior.
Jaxon dio un puetazo en el escenario con frustracin. $1.000,
Cole, ser mejor que lo acabes.
Mis ojos se abrieron de par en par por su oferta. Cole se ri. Muy
bien, vamos a sacar al pobre bastardo de su miseria. A la una... a las dos...
Dalton dio un paso adelante para levantar su paleta y Jaxon se
acerc y la golpe en la mano. Dalton se inclin hacia delante, rindose
de su comportamiento ridculo.
Vendido! Al muy posesivo, Jaxon Riley. Cole se inclin y le dio a
Jax su boleto para que pudiera pagar ms tarde. Vi como le susurr: Me
asegurar de que nunca te acerques a menos de quince metros de ella, si
le vuelves a hacer dao. Jax asinti una vez.
Al instante, se volvi hacia m y me tir por encima del hombro, por lo
que mis manos y cara golpearon su espalda. Lo matara. Esto no podra ser
ms embarazoso. Estaba a cargo de este evento y l me arrastraba sobre
su hombro. No luch porque no quera crear ms de una escena en frente
de todos. Gracias a Dios, hoy no me haba puesto falda. No se detuvo
hasta que lleg a su camioneta en el estacionamiento, donde me sent
en el asiento del pasajero y cerr la puerta para caminar hacia el otro
lado.
Cuando puso las llaves en el encendido, por fin habl: No me ir,
Jaxon. Este evento era mi responsabilidad.
Sac su mvil del bolsillo y comenz a llamar a alguien. Woods, s...
puedes cubrir el resto del evento por Emerson?... S... lo s, maldita sea...
Entiendo... Bien, gracias, te debo una. Estoy bastante segura de que
haba entrado en una dimensin desconocida.
Acabas de llamar a Micah? le dije sorprendida. Por qu
siquiera tienes su nmero?
Tuve que llamarlo hoy para hablar de algunas cosas respondi,
pero me di cuenta que no quera hablar de ello. Pas por delante de
nuestros apartamentos y no tena ni idea de a dnde se diriga.
Por qu necesitaras llamarlo?
Emerson, no quiero hablar de Micah.
l es mi amigo, as que yo s. Por qu necesitas hablar con l?


213 213
Llam para disculparme, feliz? se quej.
Te disculpaste? Mi voz son ms sorprendida.
Si l es tu amigo de verdad y va a frica contigo, tena que pedirle
disculpas. Voy a necesitar que te cuide cuando yo no pueda. Me enoja,
pero no hay nada que pueda hacer al respecto, la pasanta est llena.
I ntentaste entrar en la pasanta de frica? Era una sorpresa tras
otra con l. Asinti. Por qu necesitas que alguien cuide de m?
No es obvio? Porque voy a necesitar por lo menos una onza de
paz mientras ests lejos de m durante tres meses. Porque te amo tan
condenadamente tanto. Porque si algo te sucediera, yo no sobrevivira.
Por qu me dices esas cosas? Slo me hace dao, lo sabes le
susurr. Llev la camioneta a un estacionamiento vaco y la estacion.
No puedo vivir sin ti. Me he cansado de intentarlo dijo,
mirndome a los ojos, mientras que me acercaba a l. Me sent en su
regazo, con la espalda apoyada contra el volante. Me qued callada,
insegura de cmo continuar este tema.
Termin las cosas entre nosotros porque pens que no era lo
suficientemente fuerte como para estar contigo. Cuando enloqueciste esa
noche antes de tu cumpleaos... Quinn me dijo que por lo general te
pones triste y eres un poco solitaria durante ese tiempo. Cuando me dijo
que nunca te comportabas como lo hiciste esa noche, supe que era por
mi culpa. Te estaba haciendo dao, haciendo que empeorara de alguna
manera. Saba que merecas encontrar a alguien que pudiera levantarte,
no derrumbarte. Cuando te fuiste con Devon, me imagin que eso es lo
que buscabas.
Jaxon... no es eso en lo absoluto. Justo antes de esa fiesta me lleg
un mensaje de voz de un abogado que habl de mis padres. Escuchar sus
nombres tan cerca del aniversario de su muerte me parti... S que nunca
debera haberme ido.
l asinti. Quinn me dijo sobre el abogado. Lamento no haber
estado contigo en ese momento; me culpo cada maldito da. Despus de
que ella me lo cont, ya haba pasado una semana desde que nos
separamos. Parecas triste al principio, pero luego pareca que me estabas
superando, y no quera hacerte ms dao al pedirte que volviramos.
Empec a ir a las mismas fiestas que t porque tena que saber si habas
encontrado a alguien nuevo. Suena horrible, pero estaba encantado
cada vez que vea que slo te sentabas a hablar con Cole, Jace o Quinn
toda la noche. Nunca te ibas con ningn chico. Me imagin que seguiras
adelante rpidamente. Pero semana tras semana, todava salas sola a ese
rbol, y empec a preguntarme si me extraabas tanto como yo a ti.


214 214
Una mujer inteligente continu, una vez me dijo que metera la
pata, que los dos lo haramos, pero que lo importante era la forma en que
lo manejbamos despus. No lo manej de la manera correcta; nunca
deb dejar que Cole te alejara ese da dijo y sonre ante las palabras de
su dulce mam.
Jax... ha sido un mes difcil para m. Ese da en el patio est arriba
en mi lista de los das ms dolorosos. No creo que pueda arriesgarme a ser
herida as de nuevo.
Desde ese da que saliste de la casa de fraternidad con apenas
nada de ropa, he estado diciendo que eres ma. Antes de que hubiera
llegado a conocerte, saba que tena que hacerte ma. Slo empeor
mientras ms nos acercbamos. Cuando Cole te alej de m ese da, me
di cuenta de que no eras ma en lo absoluto. YO. SOY. TUYO confes,
mientras se golpeaba el pecho. Cuando me despierto por la maana, lo
primero que pienso es en ti y cada minuto durante el resto de mi da lo
pasar pensando en ti de una u otra manera gru.
Jax... No saba cmo responder.
Soy tuyo, Emerson.
Cmo s que si me entra el pnico otra vez y necesito espacio,
no te alejars de m? Entiendo lo difcil que es estar conmigo. Todava
tengo una lista muy larga de problemas con la muerte de mis padres y
estoy segura de que no he terminado con la locura.
Agarr cada lado de mi rostro y me mir a los ojos. Amaba estar tan
cerca de esos brillantes ojos azules de nuevo. No te alejes de tu corazn.
Agarr su camiseta y lo acerqu a m. Dej de rozar sus labios en los
mos; en su lugar, los detuvo justo contra m. Nos sentamos all esperando al
otro, nuestros alientos entremezclados. Poda sentir la suavidad de sus
labios en los mos, pero no se mova ms cerca.
Por favor, Jaxon susurr contra su boca.
Sin mover su boca, subi las manos y lentamente liber cada
pequeo botn en la parte delantera de mi blusa. Cuando finalmente la
tena abierta, me la quit lentamente por los hombros y la arroj en el
asiento trasero. Mir por la ventana para ver si haba alguna persona
alrededor. Me atrap buscando.
Confa en m, Hermosa. No voy a dejar que nadie te vea.
Con sus palabras tranquilizadoras, cerr los ojos y lo dej tomar el
control. Me di cuenta que hace cinco meses, no me habra importado si
alguien me viera. Ahora entend que quera guardar todo lo que tena
para este hombre aqu. No me poda imaginar compartiendo cualquier


215 215
parte de m con alguien adems de l. Por eso, siempre le estar
agradecida.
Me haces ms fuerte. Abr los ojos para mirarlo mientras me
liberaba de mi sujetador.
Qu? pregunt mientras trataba de mantenerse concentrado
en mis ojos.
Agarr sus manos y entrelac mis dedos con los suyos. Dijiste que
pensabas que me hacas ms dbil y eso no es cierto. Me haces ms
fuerte. Me haces apreciar lo que tengo y quiero ser una mejor persona por
ti.
Finalmente mov sus manos a mis pechos y l gimi. No poda
soportarlo por ms tiempo, as que lo bes ferozmente. Mis dedos se
movieron para enhebrar su cabello, que estaba ms largo que hace un
mes. S que estuvimos juntos ayer, pero no haba sido capaz de apreciar
nada de eso. Haba estado lleno de angustia y necesidad, y estaba
demasiado ocupada pensando en cun destruida me sentira despus.
Esta vez, poda deleitarme con los cambios que ocurrieron en un mes,
como el largo de su cabello. Tir su camiseta sobre su cabeza,
necesitando presionarme contra su piel.
Me agach y empec a besar las lneas de su tatuaje, desde la
clavcula hasta sus bceps. Si no estuviera admirndolo tan ntimamente me
lo habra perdido, pero definitivamente haba algo diferente. Sent su
cuerpo congelarse cuando supo que lo haba encontrado. Envuelto en las
lneas ya existentes haba un corazn negro con una E tallada en el
centro. Era increble cmo el artista pudo hacer que el corazn pareciera
que hubiese estado all todo el tiempo. Estaba perfectamente escondido
detrs de una extensa y amplia lnea negra. Trac el contorno.
Eres mi corazn. No te alejes de tu corazn susurr en mi odo.
Lo mir con asombro. Esto era permanente. Esto significaba que me
quera en su vida permanentemente. No poda dejar de besarlo; era libre
para hacerlo cada vez que quera de nuevo.
Acaso Jace tambin consigui uno? Me re mientras me
pellizcaba un lado con una expresin falsa de enojo.
Su rostro se puso serio de nuevo. Emerson, has has estado con
alguien ms? pregunt con nerviosismo.
Le di una cara de disgusto y l suspir aliviado con una risita.
Absolutamente no. Y t? respond.
Ahuec mis pechos y los levant para poder besar las curvas de
ellos. No, Hermosa, me has arruinado. Nadie ms se compara.


216 216
An quieres estar a mi lado sosteniendo mi mano?
Sus cejas se levantaron. Lo descubriste finalmente?
Asent. No en el mejor momento tampoco. Fue despus de que
tuvimos esa pelea por mi rbol.
La noche que comenc a reproducir tu CD en el estero a todo
volumen, en lugar de escucharlo con mis audfonos?
Ahora esto hizo que mis cejas se levantaran. Lo escuchaste antes
de esa noche?
Cada noche. Lo escuch cada noche desde que me lo diste.



Ms tarde esa semana, tuvimos nuestra cita oficial por la que l
pag en la subasta. Entr en mi habitacin mientras me preparaba,
entregndome un gran regalo envuelto en papel azul claro con un
enorme lazo negro en la parte superior.
Un lazo negro? Me re.
Es apropiado para el momento, brelo dijo con nerviosismo.
Todo lo que vi fue negro al principio. Cuando lo alcanc para
sacarlo todo, me di cuenta de que era una chaqueta de cuero negra y un
casco que coincida con el que Jaxon usaba para montar su moto, slo
que ms pequeo. Levant la vista hacia l con los ojos abiertos,
considerando lo que me deca con este regalo.
Vas a pasearme en la moto? pregunt emocionada.
Slo ser capaz de hacerlo una vez, pero vas a llevar todas estas
cosas. No quiero un centmetro de ti expuesto. Probablemente no ser
divertido, porque voy a conducir a unos veinte kilmetros por hora. Pero
s voy a llevarte dijo, tomando una respiracin profunda.
Vamos ahora mismo! chill.
Caminamos hasta la moto y l inmediatamente cambi al modo
educacin. No bajes tus piernas en absoluto. Nunca toques esto
seal unas piezas de metal, se ponen realmente calientes. Toca mi
hombro, una vez para disminuir la velocidad y dos veces si quieres que me
detenga. Siempre sujeta mi cintura y trata de no inclinarte cuando gire; lo
har ms difcil para m. Se estaba poniendo nervioso.


217 217
Jaxon, confo en ti. Le di unas palmaditas a cada lado de su
cara.
No soy yo el que me preocupa. Soy un excelente conductor;
nunca te pondra en peligro. Me preocupo por los otros idiotas en la
carretera.
Jaxon, confo en ti repet y me puse de puntillas para besarlo.
Se mont en la moto y balance mi pierna para ponerme detrs de
l. Saba que me encantara esto. La forma en que me molde contra su
parte trasera ya era sexy. Encendi el motor y pude sentir la vibracin por
debajo de m. Pas mis manos a lo largo de sus costados y por encima de
su estmago hasta que mis brazos se tocaban. Me abrac an ms cerca
de su espalda.
El viaje fue emocionante; suba y bajaba por la calle que corra
paralela a la playa. Cada giro que haca con su cuerpo me tiraba an
ms cerca. Eventualmente, me desconect por completo del paseo y me
enfoqu en el cuerpo que sostena. Mis manos comenzaron a vagar por su
estmago y pecho, y l rpidamente se detuvo junto a una zona de picnic
al lado del mar y apag el motor. Me baj y me sigui detrs. Desabroch
su casco y luego hizo lo mismo por m.
Tus manos vagando son una distraccin. Acarici mi cuello con
la nariz cuando me levant y nos llev a una mesa de picnic.
Se sent en la mesa con los pies sobre el banco. Apoy la cabeza en
su hombro. Nos sentamos all, envueltos en un pacfico silencio, mientras
frotaba mi espalda con suavidad.
Te amo, Jaxon.
Te amo, Hermosa, ms de lo que puedes imaginar. La sensacin
de sus labios en los mos era el cielo.
Creo que tenemos que volver a casa ahora le susurr con una
sonrisa culpable en mi cara.
l se recost para mirarme confundido, hasta que vio la lujuria y el
deseo en mis ojos. Lo golpe duro y vi las mismas llamas en los suyos. Me
levant y casi corri de vuelta a la moto, me re durante todo el camino
hasta all.



218 218

Traducido por CrisCras
Corregido por Sofa Belikov

Los tres meses ms largos de mi vida estaban llegando finalmente a
su fin. Si tena algo que decir en absoluto, nunca dejara que Emerson
estuviera lejos de m tanto tiempo otra vez. Pero vamos a ser honestos, esa
chica me tena tan envuelto alrededor de su dedo que hara cualquier
cosa que ella quisiera. Saba que sera difcil no despertar junto a ella cada
maana, ver ese pelo rubio extendido por mi almohada o la forma en que
empezaba a sonrer todava un poco dormida. Empez a hacer eso
despus de que la llevara a las tumbas de sus padres antes de que se
marchara. Ese da fue muy duro para m; odiaba verla sufrir tanto. Pero
consigui decir lo que debera haberles dicho a sus padres hace mucho, y
poda decir que, cuando nos marchamos, tena un poco ms de paz.
Maldicin, echaba de menos esa pequea y pacfica sonrisa, pero nunca
imagin lo doloroso que sera simplemente estar alejado de ella durante
tanto tiempo. El hecho de que no pudiera hablar con ella cuando quisiera,
lo haca incluso ms difcil. Muchas veces me despertaba en un charco de
sudor solo necesitando llamarla para asegurarme de que se encontraba
segura y bien. Nunca poda volver a dormir despus de esos momentos, as
que en cambio, me levantaba e iba a correr. Corr casi todas las noches
este verano; al menos el entrenador estara feliz.
En los tres meses completos, ella solo haba sido capaz de llamar dos
veces, porque se encontraban muy lejos de cualquier tipo de civilizacin.
El profesor Patterson haba llevado un telfono satelital con l, pero solo
poda dejarles usarlo en raras ocasiones porque era muy caro. Alrededor
de un mes y medio despus de que se marchara, Ellie, la madrastra de
Emerson, recibi una llamada acerca de que haban sido retenidos a
punta de pistola mientras cruzaban la frontera de Uganda una noche. Se
supona que no viajaran despus de que oscureciera, pero tuvieron que
terminar esperando en una gasolinera durante tres horas solo para llenar el


219 219
depsito. Finalmente, todo se solucion cuando se presentaron las fuerzas
policiales de Uganda, pero al segundo que lo o, empec a buscar tickets
por internet para llegar a frica. No tena ninguna pista de cmo
encontrarla, pero iba a ir. Mi madre redujo mi pnico. Esa fue la segunda
vez que ella haba llamado. Fue un jodido alivio or su voz. Dijo que saba
que hara algo loco, as que soborn a todo el mundo con caramelos para
que le dejaran usar el telfono primero. Tuve un momento difcil creyendo
que alguien podra negarle algo a su hermoso rostro, incluso sin los
caramelos. Me dijo que cuando se dieron cuenta de lo que suceda,
Micah la hizo tumbarse a medio kilmetro de distancia de los ladrones.
Tanto como lo odiaba, estaba en deuda con l. Ahora haca mes y medio
desde que o su voz, y tres meses desde que dej su hermoso rostro
manchado de lgrimas en el aeropuerto. Jace me llam marica por llorar
cuando ella se march. Demonios, no me importaba lo que me llamara,
esa chica me tena loco.
I ntent mantenerme tan ocupado como fuera posible este verano.
Me mont en un avin para volver a casa con Cole y Jace
inmediatamente despus de que despegara el avin de Emerson. Quinn
tambin haba pasado la mayor parte de su verano en Texas. Cada vez
que iba a casa de Cole de visita, la seora West , su madre, trataba a
Quinn como a una princesa, llenndola de regalos. Ella pareca que
estuviera en el cielo. Tambin me di cuenta de que la madre de Cole le
enseaba cmo hacer sus comidas favoritas. Me re ante cmo estaba
preparando ya a Quinn para casarse con su hijo. Siempre era agradable
ver a Quinn, pero cada vez que lo haca, esperaba que Emerson saliera de
la habitacin con mpetu detrs de ella. A veces atrapaba a Quinn
mirndome con una expresin triste y saba que ella pensaba lo mismo
cuando entraba yo.
En el lado positivo, cuanto ms disfrutaba Quinn de Texas, ms fcil
sera para Cole conseguir que se mudara aqu despus de la graduacin,
lo cual prcticamente sellara el trato para que consiguiera que Emerson
se mudara aqu. Sin embargo, si ella no quera estar en Texas, yo ira a
cualquier parte. I nfiernos, me ira a cualquier agujero de mierda siempre y
cuando estuviera a su lado. Ya tena la piedra que deslizara en su dedo un
da. Sin embargo, saba que pasara al menos otro ao hasta que ella
estuviera lista para algo as. Mientras tanto, sera un manojo de nervios
hasta que pudiera poner eso en su hermosa mano. Aunque, solo en caso
de que surgiera la oportunidad, lo tena conmigo en California.
Jace me ayud a poner un nuevo tejado en el granero de mam
este verano. Ella se quej diciendo que deberamos contratar a alguien
para hacerlo. Yo saba que poda afrontarlo, pero Jace y yo habamos
construido este granero con pap cuando tenamos catorce aos. Si


220 220
alguien iba a trabajar en ello, seramos nosotros. Era un trabajo duro, y
admiraba a mi padre incluso ms por tratar con el estrs de construir esta
cosa desde el suelo mientras tena que ensear a dos adolescentes de
catorce aos, que no saban nada sobre construccin y estaban ms
preocupados por sus rabiosas hormonas. Jace y yo nos metimos en un par
de peleas a puos acerca de este granero a travs del verano, pero creo
que nos uni ms.
Cuando terminbamos de pelear, mam sala de la casa con una
bandeja de limonada y bajaba la mirada hacia nosotros, cubiertos de
suciedad y tumbados en el suelo jadeando. Nos daba un vaso a cada
uno. Han terminado de ser idiotas? Lo sacaron de su sistema? Si no,
sintanse libres de continuar, pero asegrense de hacer las paces despus.
Luego se daba la vuelta y volva directamente a la casa, justo como
haca cuando tenamos ocho aos.
Despus del primer par de peleas, me di cuenta de que los golpes
de Jace se volvan dbiles. l sola ser capaz de dejarme fuera de
combate, aunque eso nunca me detena de molestarle a diario. Era
demasiado fcil sacarle de quicio. Un da, saqu el tema y l se encogi
de hombros con incomodidad. Pap y Jace solan boxear casi todos los
das. Mientras que trabajar en el Camaro era nuestro tiempo, boxear con
pap era el de Jace. Despus de un par de semanas, finalmente consegu
que se pusiera un par de guantes y nos escabullamos diariamente hasta
despus de que se pusiera el sol. Poda ver lo animado que estaba; boxear
le haca feliz. Tendra que recordar ayudarle a encontrar un gimnasio
cuando volviramos a California.
El da antes de que volramos de regreso, encontr a Jace en el
garaje, puliendo el Camaro una vez ms antes de que nos marchramos
durante un par de meses. Le lanc las llaves y l las atrap en el aire.
Quieres ir a dar una vuelta o algo? pregunt.
Nah, creo que he terminado con ella. Acarici el cap.
Deberas llevarla t ahora.
Llevarla a dnde? Todava luca confundido.
A donde quieras, es tuya. Sonre.
Sus ojos se desorbitaron hasta casi salirse de su maldita cabeza y no
pude evitar rerme como un loco de l. De qu hablas, Jaxon? Esto era
cosa tuya y de pap.
Construirlo y arreglarlo era lo nuestro, pero nunca lo he apreciado
como t respond, pensando en ese modelo de coche que le tom
hacer todo el verano cuando tena diecisis aos.


221 221
Ests jodindome, verdad? Cuando sacud la cabeza, su boca
se abri de par en par y sus ojos se llenaron de humedad.
Empec a salir de garaje para darle un momento, pero grit por
encima de mi hombro en la entrada: Quin es el marica ahora? Lo o
rer desde la parte de atrs del garaje.
Ahora, estaba parado en la puerta observando su avin aterrizar,
llevando su gorra de bisbol favorita. La escuela haba conseguido pases
de seguridad para todos los miembros de la familia y amigos cercanos
para esperar en la puerta a que ellos salieran, ya que haban estado
ausentes durante tanto tiempo. Charles, Ellie, Quinn y Cole se encontraban
todos esperando justo en el exterior de la puerta de la pasarela, as
podran recogerla al segundo en el que saliera. Yo decid quedarme ms
atrs, pasada la multitud de otros familiares esperando, as todos podran
tener su momento con ella. En el segundo en que pusiera mis manos en
ella, no quera tener que compartirla con nadie. Jace se quej de que no
estara aqu cuando ella saliera, pero decidi conducir el Camaro fuera de
California. Mam nos convenci para que enviramos las motocicletas de
vuelta a Texas, diciendo que no necesitbamos tantos vehculos. No me
importaba, porque todava me daba pnico llevar a Emerson en ella, sin
importar lo jodidamente sexy que estuviera con su chaqueta de cuero,
agarrndome desde atrs. Mam tambin iba a viajar con Jace hasta
aqu, as tambin podra ver a Emerson, y luego volara de regreso la
prxima semana. Les mand rpidamente un mensaje de texto a ambos
para hacerles saber que haba aterrizado a salvo y que hara que les
llamara tan pronto como la dejara respirar. Siempre haba pensado que
tena la madre ms genial, pero nunca tuve una novia que se llevara tan
bien con ella antes. Emerson simplemente encajaba perfectamente en mi
vida, como si hubiera sido hecha para estar all.
Lentamente, los estudiantes empezaron a salir del avin. Todos
parecan realmente bronceados y cansados, pero felices de regresar.
Empec a agitarme ante la perspectiva de verla otra vez. No importa lo
feliz que estuviera de verla, me senta extremadamente orgulloso de ella al
mismo tiempo. Una de sus tareas mientras estaba en frica era escribir un
artculo que relatara el viaje. Ya se lo haban presentado al profesor
Patterson hace un par de semanas. Ellie llam para decirme que la
escuela iba a publicar su artculo en el peridico de la universidad la
primera semana de que se reanudaran las clases. El decano la llam para
decrselo, y tambin le dijo a Ellie que Emerson no lo saba todava, ya que
las comunicaciones eran bastante limitadas. Me senta emocionado
porque lo descubriera, pero creo que intentar esperar y sorprenderla con
ello la primera semana de clase en la escuela, mostrndoselo de verdad


222 222
en el peridico. Una vez le haba dicho que, un da, todos oiramos hablar
de la gran Emerson Moore: periodista humanitaria, y no menta.
Otra razn por la que me senta emocionado por llevarla a casa, era
porque me tom la libertad de adelantarme y conseguir todos los libros de
texto que necesitaba este semestre. Encontr una nueva manera de
esconder notas en cada uno de ellos. Con suerte, se lo pondra ms difcil
esta vez, pero no tena ninguna duda de que ella sera capaz de
descifrarlas. Tena la esperanza de que no pensara que solo soy tonto y
cursi, pero supongo que el amor le hace eso a un hombre.
Vi a Micah primero y reconoc a una chica de mi clase de economa
abrazada estrechamente a su cintura; creo que su nombre es Sophia.
Empezaron a besarse justo en medio de la multitud. l finalmente empez
a alejarla de la puerta hacia la recogida de equipajes. Me hizo sentir diez
veces ms ligero que l estuviera con una chica; con suerte, ayudara a
mantenerlo alejado de la ma.
Mientras pasaba por mi lado, ignorando a todo el mundo excepto a
la chica en su brazo, lo intercept. Oye, hombre, bienvenido de regreso.
Me preguntaba dnde estabas; ella ha estado volvindonos locos
hablando de ti. Si no oigo tu nombre durante el resto de mi vida, sera
genial.
No pude contener mi sonrisa de idiota cursi. Solo rezaba para que no
estuviera jodidamente sonrojado. Quera darte las gracias por cuidar de
ella por m. Me dijo lo que hiciste esa noche. No me importa cmo de
enojada estuviera, seguro que te debo una.
No lo hice por ti respondi.
Aun as lo hiciste, as que gracias, hombre. Perdn por toda la
mierda por la que te hice pasar cuando solo intentabas ser su amigo.
No te preocupes. Voy a sacar a mi chica de aqu ahora. Asinti
hacia la salida. Sophia todava le sonrea como si fuera Superman.
Chocamos los nudillos, pero antes incluso de que l terminara su
frase, la sent salir por la puerta. Era incluso ms hermosa de lo que
recordaba. Su pelo haba crecido y se haba aclarado por estar al sol todo
el verano, y su piel tena un matiz dorado que iba a disfrutar al pasar mis
manos por todo su cuerpo ms tarde. Tambin pareca realmente
cansada. Solo quera llevarla y meterla en mi cama, donde perteneca, y
dejarla dormir durante tanto tiempo como quisiera, con tal de que me
permitiera tumbarme a su lado. Ellie y Quinn la envolvieron en abrazos al
segundo en que sali. Poda decir que se senta feliz de ver a su familia,
pero me hizo rer cuando la vi escanear la zona en busca de alguien ms
por encima de sus hombros. Rec a Dios para que fuera a m.


223 223
Despus de que Charles y Cole tuvieran su oportunidad de
abrazarla, observ mientras ella se volva y hablaba con todos ellos. Todos
rotaron y me sealaron directamente con sus dedos. Ella se gir de golpe y
dej caer sus bolsas de sus hombros cuando me vio. Corri y se arroj a mis
brazos. Dios, esto era el paraso. Aqu era donde perteneca siempre. Aspir
su desconocido jabn y champ, pero aun poda oler tambin su
reconfortante aroma el que era nicamente de ella. Sus piernas
apretaban mi cintura con fuerza y no quera que parara nunca.
Nunca haba pensado que estara as de unido a una chica durante
la universidad o en absoluto. Vine a California para conseguir una carrera,
as podra hacer sentir orgullosa a mi madre y jugar al ftbol. En casa, me
vea metido en una pelea cada semana con alguien diferente, robaba las
novias de otros chicos sin importarme, y me hallaba a dos segundos de
distancia de hacer algo que me hara terminar en la crcel. Nunca
imagin que la maana que me reun con Cole en el exterior de su casa
de fraternidad para conseguir las llaves de nuestra casa, tendra
literalmente mis ojos salindose de mi cabeza ante la chica ms
maravillosa en la que haba posado mis ojos. Vestida o no. La forma en
que ella se aproxim a nosotros, como si se sintiera avergonzada por no
llevar ropa pero no quisiera que lo supiramos, me mat.
Ni siquiera la conoca, y casi la agarr y la lanc sobre mi moto, as
nadie ms podra tenerla. Quera golpearme el pecho como un hombre
de las cavernas, gritando que ella era ma. Para mi pura suerte, ella viva
en la casa de al lado. Cole todava me daba momentos difciles acerca
de cmo le hice pedirle a alguna chica de primera ao al azar que se
sentara a su lado en clase ese primer da, as yo podra tenerla sentada
junto a m. Nunca imagin cmo sacudira mi mundo, sacndolo de su eje,
solo en esa primera hora y media. Casi instantneamente, me hizo una
mejor persona solo por dedicarme esa maliciosa sonrisa coqueta, porque
quera ser merecedor de ella.
En clase ese primer da, cog su mano y escrib mi nmero en ella. La
sensacin de su piel contra la ma lanz electricidad instantneamente a
travs de mi cuerpo. Me volv completamente consciente de lo hermosa
que era por dentro y por fuera. Siempre he intentado escribir en su palma
porque disfrutaba ese momento de solo tocarla. Tambin me gustaba
tener mi marca sobre ella en una forma u otra; no puedo evitarlo, soy
posesivo con ella. I ntent con cada oportunidad que poda conseguir
estar junto a ella desde entonces, y nunca me arrepentir.
No hablamos ni nos movimos durante lo que se sinti como horas,
pero creo que fueron solo cinco minutos o as. Solo quera absorber su
latido contra el mo y asegurarme a m mismo que ella de verdad se
encontraba de vuelta en mis brazos. Necesitaba asegurarme de que no


224 224
soaba. Pas mis manos arriba y abajo por sus brazos, que estaban
envueltos alrededor de mi cuello, simplemente necesitando sentir su suave
piel en mis dedos. Lentamente, enred mis dedos en su pelo, inhalando el
aroma an ms. Si pudiera abrirme camino, la sacara de este aeropuerto,
as no tendra que bajarla. Su rostro se encontraba enterrado en el hueco
de mi cuello y poda sentir la humedad en mi piel.
Cuando finalmente se apart ligeramente, ver sus ojos llenos de
lgrimas hizo que mi corazn cayera en picado al suelo. No, no, no,
nena, qu pasa? Pens que estaras feliz de verme dije nerviosamente.
Son lgrimas de felicidad, Jax. Simplemente no puedo imaginar
que est de nuevo contigo. Ha pasado tanto tiempo desde que habl
contigo podra haber sucedido cualquier cosa. No saba si t estaras
aqu admiti nerviosamente.
Cuando me di cuenta de que ella en realidad pens que la dejara
mientras no estaba, la apret con ms fuerza. Era duro para m recordar
que todava tena problemas de inseguridad respecto a que la gente la
dejara. Nunca me perdonar a m mismo por la forma en que manej
nuestra relacin esta pasada primavera.
Nada podra haberme mantenido alejado de aqu.
Atraje sus labios a los mos e intent besarla hasta dejarla sin aliento.
Nunca me cansara de esos labios. Aun no poda creer que ella fuera ma,
o mejor dicho, que yo fuera de ella. Susurr en su odo lo mucho que la
amaba y la haba echado de menos. Ella alivi mi dolor
correspondindome con todo. No poda esperar para decirle lo de los
tickets para el viaje en globo que tena en mi bolsillo. Saba que iba a estar
emocionada, incluso aunque era mi regalo por ganar nuestra primera
apuesta.
Llvame a casa susurr en mi oreja. Los escalofros recorrieron mi
cuerpo ante la posibilidad de tenerla toda para m.
Hermosa, te llevara a cualquier parte.
F
F
i
i
n
n



225 225

Cuando la vida ha sido siempre un
desastre, puedes aun as convertirla
en algo hermoso?
La cercana relacin de Jace Riley
con su hermano gemelo idnditico,
Jaxon, es puesta a prueba cuando
intenta elegir entre mantener sus
promesas y seguir a su corazn. Esta
chica que aun persigue sus sueos,
incluso despus de cuatro aos, de
verdad vale la pena? Jace no puede
evitar preguntarse si cometi un
enorme error hace todo ese tiempo
cuando la dej caminar a los brazos
de otra persona, especialmente
puesto que esa personas era su
gemelo.
Audrey Mills a menudo se pregunta
en qu punto debera alzar las manos
en seal de derrota y permitir que
todas las horribles circunstancias de su vida la sobrepasen. A pesar de los
demonios que ha enfrentado, sin embargo, algo dentro de ella no se
rendir. Cuando deja su pequea ciudad en Texas para acudir a la
escuela en California, Audrey se encuentra con el nico chico que podra
arreglarla o romperla. Pero es el pasado que comparten demasiado
doloroso para superarlo?