Proceso S

Ordinario de Divorcio No. 1232-04. Oficial 2do.
SEORA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA. Ciudad de

Quetzaltenango.-
PEDRO PEREZ PRADO, de treinta y seis aos de edad, casado, guatemalteco,
comerciante, con domicilio en el departamento de Quetzaltenango, y residencia en
octava calle, veinticuatro guin treinta y cuatro, zona uno, ciudad de
Quetzaltenango;
Sealo para recibir notificaciones, la oficina profesional situada en novena avenida,
seis guin cero siete, esquina, zona uno, ciudad de Quetzaltenango; actu con el
auxilio, Direccin y procuracin del abogado Pedro Francisco Guzmn Escobar;
ante usted respetuosamente comparezco a entablar DEMANDA ORDINARIA DE
DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA en contra de MARIA MERCEDES
LOPEZ LOPEZ, quien reside y puede ser notificada en tercera avenida, diagonal
uno, cero guin noventa y ocho, zona cuatro, ciudad de Quetzaltenango, con base
en lo siguiente:
HECHOS:
A) Contraje matrimonio civil con la demandada en esta ciudad, el seis de
septiembre de mil novecientos ochenta y ocho, ante los oficios del notario
Diven Ayerdi Fernndez, no habiendo celebrado capitulaciones
matrimoniales; B) durante el matrimonio no adquirimos bienes de ninguna
naturaleza ni los aportamos a el, por lo que hoy no hay patrimonio conyugal
que liquidar; C) Durante el matrimonio procreamos al menor hijo JULIO
PEREZ LOPEZ ; D) fundamento mi demanda en el articulo ciento cincuenta
y cinco, inciso cuarto del Cdigo Civil, ya que con mi demanda nos
encontramos separados de cuerpos, desde el veinticuatro de enero de mil
novecientos noventa y dos; E) La causal invocada se prueba con el
documento que adjunto y que consiste en el primer testimonio de la escritura
publica numero deisiseis, autorizada el veinticuatro de enero de mil
novecientos noventa y dos, por el Notario Jos Domingo Garca Gonzlez
puesto que ha transcurrido ms de doce aos de separacin; F) como
consecuencia de la separacin, tambin en el documento aludido se hace
constar que se fijo la pensin alimenticia de cien quetzales para mi menor
hijo citado, no as para la demanda, ya que ella renuncio a la pensin
alimenticia que pudiera corresponderle; G) Considerando lo expresado
bsicamente que hasta la presente fecha nos encontramos separados con mi
demandada y que lamentablemente nuestro matrimonio no lleno la finalidad
para
la cual fue instituido, ya que mi demanda insisti en nuestra separacin y por lo
mismo es la culpable de tal separacin, que lleva mas de un ao como tambin
ya se indico, por este medio solicito que llegado el momento procesal de
resolver, se dicte sentencia, en que la Seora Juez, declare CON LUGAR la
presente DEMANDA de JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR
CAUSAL DETERMINADA, DE SEPARACION POR MAS DE UN AO, y
en consecuencia se DECLARE DISUELTO EL VINCULO MATRIMONIAL
que nos une con la demandada, mandado a hacer la anotacin respectiva en el
Registro Civil del Municipio de Quetzaltenango, Departamento de
Quetzaltenango, para que surta sus efectos legales respectivos y no se fije
pensin alimenticia para la demandada, en virtud de haber renunciado a la
misma.
FUNDAMENTOS DE DERECHO:
El matrimonio se modifica por la separacin y se disuelve por el divorcio. La
separacin de personas, as como el divorcio podrn declararse 2do. Por
voluntad de uno de ellos mediante causa determinada. Son causas comunes para
obtener la separacin o el divorcio. 4to La separacin por ms de un ao. El
divorcio y la separacin solo puedes solicitarse por el conyugue que no haya dado
causa a el y dentro de los seis meses siguientes al da que haya llegado a su
conocimiento los hechos en que se funde la demanda. Es efecto propio del divorcio
la disolucin del vnculo conyugal, que deja a los cnyuges en libertad para
contraer nuevo matrimonio. Las contiendas que no tengan sealada tramitacin
especial en este Cdigo se ventilaran en Juicio Ordinario. Los tribunales podrn de
Oficio o a Instancia, de parte citar a conciliacin a las partes en cualquier estado del
proceso. Presentada la demanda en forma debida, el juez emplazara a los
demandados concedindoles audiencia por nueve das comunes a todos ellos.
Artculos: 153-154 inciso 2. 155 inciso 4. 158-161 del Cdigo Civil. 96-97-111
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Corresponde a la Jurisdiccin de los
Tribunales de Familia los asuntos y controversias cualquiera que sea la cuanta,
relacionados con divorcios Artculo 2. Del Decreto Ley 206.-
PRUEBAS
Lo anteriormente expuesto ofrezco probarlo con los siguientes medios de
conviccin. A). Certificacin de la partida de matrimonio. B). Certificacin de la
partida de nacimiento del menor hijo procreado. C). Primer testimonio de la
Escritura Publica nuecero Diecisiete, de fecha veinticuatro de enero de mil
novecientos noventa y dos, autorizada por el Notario Jos Domingo Garca
Gonzlez; D) declaracin de parte que deber prestar la demandada en forma
personal y no por medio de apoderado, de conformidad con las posiciones que en su
oportunidad procesal le articular en la audiencia que para el efecto se seale. E)
Declaracin de testigos, cuyo nombre e interrogatorio, propondr en el momento
procesal respectivo f) Las presunciones legales y humanas.
PETICION:
DE TRAMITE: A) Que se admita para su tramite la presente Demanda ordinaria de
Divorcio por Causal Determinada, promovida por: PEDRO PEREZ PRADO contra
MARIA MERCEDES LOPEZ. B) Se tenga como mi abogado director y procurador
al profesional auxiliante Pedro Francisco Guzmn Escobar y por sealado el lugar
para recibir notificaciones. C) Por ofrecidos mis medios de prueba. D) que se
agreguen a sus antecedentes los documentos adjuntos e individualizados en el
apartado de pruebas, con citacin de la parte contraria. E) que se emplace a la
demandada, por el plazo de NUEVE DIAS, para que se oponga o haga valer sus
excepciones. F) Que si la demanda no hace uso del emplazamiento, se tenga por
contestada la demanda en sentido negativo y se le sgale juicio en rebelda,
notificndosele por los estados del tribunal. G) que se sirva la Seora Juez, fijar
da y hora para la celebracin de la audiencia junta conciliatoria entre las partes H)
Que no se fije pensin alimenticia, para mi menor por estar fijada ya la misa y
tampoco para la demandada por haber renunciado ella a la misma. I) que
oportunamente se habr a prueba el proceso por el plazo de TREINTA DIAS. J) en
su oportunidad procesal se fije da hora y por la vista. DE FONDO: A) Que llegado
el momento procesal de dictar sentencia, en la misma se declare CON lugar la
Demanda Ordinaria de Divorcio por causal determinada, promovida por: PEDRO
PEREZ PRADO; B) En consecuencia DISUELTO el Vinculo Matrimonial que los
une; C) que no se haga pronunciamiento en cuanto a bienes, porque no se
adquirieron ni se aportan al matrimonio; D) Que no se fije pensin alimenticia para
la demanda, en virtud de haber renunciado ella a la misma; E) que la sentencia de
mrito se certifique al Registro Civil del Municipio de Quetzaltenango, para que
surta sus efectos legales, en la partida numero QUINIENTOS CUARENTA Y
OCHO, FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO DEL LIBRO TREINTA Y
NUEVE de Matrimonios; F) Que en su oportunidad, se me extienda copia
certificada de la sentencia de mrito; G) que se hagan todas aquellas declaraciones
que en derechos corresponden.-
CITA DE LEYES: ARTCULOS 1,2,10,12 De la ley de tribunales de Familia;
29,44,45,50,51,61,62,63,66,67,68,70,71,72,73,79,80,81,82,83,97,98,106,107,111,1
12, 113, 114, 120, 121, 123, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 142, 143, 177, 178,186,
194, 196, 198, 195, 573, del cdigo procesal civil y mercantil; 153, 154, 155, inciso
4, 156,163, 166, 167,168,169,170,171,423, del cdigo civil , 141, 142,143,171, al
176 de la ley del Organismo Judicial. Acompao dos fotocopias de la presente
demanda y dos fotocopias de cada uno de los documentos adjuntos.- En la ciudad
de Quetzaltenango, cinco de Mayo de dos mil cuatro.-

F) ___________________________
EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION:

DIECISIETE.- En la ciudad de Quetzaltenango, el da veinticuatro de enero del
anomia novecientos noventa y dos, ANTE MI: JOSE DOMINGO GARCIA
GONZALEZ. NOTARIO, comparecen actuando en su propia representacin las
siguientes personas: PEDRO PEREZ PRADO Y MARIA MERCEDES LOPEZ
LOPEZ, quienes son de veinticuatro y veintids aos de edad, casados entre si,
comerciante y ama de casa, guatemaltecos , con domicilio y residencia en el
Municipio de San Bartolo Aguas Calientes del Departamento de Totonicapn, son
personas de mi conocimiento y me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus
derechos civiles y comparecen en este acto para celebrar el siguiente convenio; de
acuerdo a estas clusulas: PRIMERA: Me indican los otorgantes, que contrajeron
matrimonio civil, el veintisiete de agosto de mil novecientos ochenta y ocho, en esta
ciudad, y como producto de tal unin procrearon al hijo de ambos de
nombreHESLER OTONIEL PEREZ LOPEZ, quien tiene tres aos cuatro meses de
edad. SEGUNDA: Por motivos muy personales desean separarse de cuerpos y cada
uno de ellos vivir en el hogar que mejor les convenga y el citado menor quedara
bajo el cuidado y guarda de la otorgante mujer, como pensin alimenticia que
pasar el esposo a favor nicamente del hijo procreado por ambos es de cien
quetzales mensuales y principia esta obligacin el uno de febrero del ao en curso,
la esposa si renuncia a pensin alimenticia en vista de que por el momento tolena
los medios para poder subsistir, el padre garantiza dicha obligacin con el producto
de su trabajo. TERCERA: el padre se relacionar con su hijo cuantas veces desee y
expresamente me dicen los otorgantes que si aceptan el presente convenio y por su
designacin les le el contenido de esta escritura y enterados de sus efectos
posteriores, la ratifican, aceptan y firman. Como notario autorizante doy fe.
(Firmas: PEDRO PEREZ PRADO.-------MERCEDES LOPEZ LOPEZ.-------
ANTE MI. J. DOMINGO GARCIA G. Esta el sello del Notario) ES PRIMER
TESTIMONIO, que entrego a PEDRO PEREZ PRADO, consta en esta hoja de
papel membretado y le adhiero siete quetzales en timbres fiscales con ello se cubre
el monto del impuesto de ley, siendo un timbre de cinco quetzales con numero
1252898 y cuatro de cincuenta centavos de quetzal, Quetzaltenango/ veinticuatro de
noviembre del ao dos mil tres. Testado: CAMP-sma.Omtase.-

Ordinario de Divorcio.- No.- 1232/04
Oficial 2do.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA: QUETZALTENANGO,
ONCE DE MAYO DEL AO DOS MIL CUATRO.-------------------------------------
-----
Se admite para su tramite la presente Demanda Ordinaria de Divorcio, promovida
por: PEDRDO PEREZ PRADO Contra MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ; se
tiene como abogado director y procurador al profesional auxiliante y por sealado
el lugar para recibir notificaciones; por ofrecidos sus medios de prueba; agrguense
a sus antecedentes los documentos adjuntos; de la presente demanda se emplaza a la
demandada por el plazo de NUEVE DIAS, para que se oponga o haga valer sus
excepciones; para que las partes comparezcan a ste tribunal a una junta
conciliatoria, se seala la audiencia del da; DIEZ DE JUNIO DEL AO EN
CURSO, A LAS ONCE HORAS; No se fija pensin alimenticia para el menor hijo
y la esposa, de conformidad con las constancias procesales se le previene a la
demandada que tiene la obligacin de sealar casa o lugar para recibir
notificaciones dentro del permetro urbano de sta ciudad, caso contrario las
posteriores se le harn por los estrados del tribunal.- Con relacin a lo dems
presente para su momento oportuno.- Artculos: 1.- 2do.- 10-12- del Decreto Ley
206; 29-44-45-50-51-61-62-63-66-67-68-70-71-72-73-79-97-106-107-111-112-
113-114-116-118-120-121-123-126-127-128-129-130-131-132-133-134-135-136-
142-143-144-145-146-147-148-149-177-178-186-194-195-196-197-198- del
decreto Ley 107; 153-154-155-inciso No.4.-156-163-164-165-166-167-168-169-
170-171-423 del decreto Ley 106; 141-142-143-171-1l 176 de la Ley del organismo
Judicial._

Jueza.

ORDINARIO DE Divorcio No. 1232/04 Oficial 2.
Quetzaltenango.-
PEDRO PEREZ PRADO, de datos de indetificacion personal conocidos en el juicio
arriba identificado; a Usted; en forma atenta y respetuosa:
EXPONGO
Consta en autos que la demandada MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ fue
notificada en forma legal el diecisiete de mayo del corriente ao, sin que hasta la
presente fecha haya contestado la demanda presentada en su contra o sea que no
hizo uso del emplazamiento; por lo que es precedente que se tenga por contestada la
demanda entablada en su contra en sentido negativo, se le siga el juicio en su
rebelda y que se le notifique por medio de los estrados de tribunal.
Si transcurrido el trmino del emplazamiento el demandado comparece, se tendr
por contestada la demanda en sentido negativo y se le seguir el juicio en rebelda, a
solicitud de parte. Articulo 13 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
PETICION
a) Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial, dndole el trmite que
en derechos corresponde. b) que en vista de que la demanda MARIA MERCEDES
LOPEZ LOPEZ, no hizo uso del emplazamiento, solicito que se tenga por
contestada la demanda entablada en su contra en sentido negativo, se le siga el
juicio en rebelda y que se le notifique por medio de los estrados del tribunal.
CITA DE LEYES: Artculos 1, 2, 10,12, de Ley de Tribunales de Familia.
29,62,63,66,67,68,70,71,73,79,113 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 141,
142,143, de la Ley del Organismo Judicial. Acompao dos fotocopias del presente
memorial. En la Ciudad de Quetzaltenango, a uno de junio de dos mil cuatro.-
A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO FIRMA Y EN SU
AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION:

Ordinario de Divorcio._ No.- 1232/04.-
TRES DE JUNIO DEL AO DOS MIL CUATRO.---------------------------------------
-----
A sus antecedentes el anterior memorial, presentado por: PEDRO PEREZ PRADO,
con fecha tres del mes y ao en curso, registrado con el nmero setecientos cuarenta
y tres; como se solicita, se tiene por contestada la demanda en sentido negativo por
parte de la demandada, tramtese el juicio en su rebelda y notifquese por medio de
los estrados del tribunal.- Artculos 1. 2., 10-12- del Decreto Ley 206; 29-62-63-
66-67-68-70-71-72-73-79-113 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 141-142-143-
de la Ley del Organismo Judicial.------------------------------------------------------------
----------------------

Lic.-
Juez

ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES CIVILES
DEL OCCIDENTE DEL PAIS
QUETZALTENANGO, GUATEMALA

CEDULA: 06-0951
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de primera Instancia de Familia.-
JUICIO: ORDINARIO NUMERO: 1232-04
OFICIAL: 2
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 14-JUNIO-2004
Nmero de copias que fueron enviadas para acompaar a esta cdula (2)

En Quetzaltenango. El CATORCE de JUNIO del Dos Mil Cuatro.
Siendo las CATORCE horas TREINTA minutos, notifiqu el contenido de la
resolucin (es) de fechas (s) TRES DE JUNIO DEL AO EN CURSO. A) MARIA
MERCEDES LOPEZ LOPEZ. Por medio de cdula que fije en los estrados del
tribunal. Envindose la(s) de ley por correo ordinario DOY FE.

Notificador ADR
C.S.A.T.C.O.P. Quetzaltenango
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL
QUETZALTENANGO GUATEMALA

CEDULA: 06-0930

JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de primera instancia de familia.

JUICIO: ORDINARIO NUMERO 1232-04

OFICIAL: 2

RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 14-JUNIO-2004

Numero de copias que fueron enviadas para acompaar a esta cedula: (1)

En la ciudad de Quetzaltenango, el QUINCE DE JUNIO del dos mil cuatro, siendo
las once horas con cuarenta y tres minutos, notifique el contenido de la (s)
resolucin (es) de fechas (s) TRES DE JUNIO DEL AO EN CURSO, a: PEDRO
PEREZ PRADO, en: NOVENA AVENIDA SEIS GUION CERO SIETE,
ESQUINA ZONA UNO de esta ciudad, por medio de cdula que con las copias que
indica la ley entregue a: Marcela Ixtacuy quien la recibe y de enterado (a) firmo
.DOY FE.

Notificador HMGJ.
C.S.A.T.C..

P.P.Quetzaltenango
Guatemala

Ordinario de Divorcio No. 1232/04 Oficial 2.
Quetzaltenango.- PEDRO PEREZ PRADO, de datos de identificacin personales
conocidos en el juicio arriba identificado; a Usted, en forma atenta y respetuosa:
EXPONGO:
Que por existir hechos controvertidos dentro del presente proceso, es procedente
que se ABRA A PRUEBA por el trmino de TREINTA DIAS.
Si hubiere hechos controvertidos, se abrir a prueba el proceso por el trmino de
treinta das. Artculo 123 del Cdigo procesal Civil y Mercantil.
PETICION:
a) Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial, dndole el trmite
que en el derecho corresponde. b) que por existir hechos controvertidos
dentro del presente proceso, solicito SE ABRA A PRUEBA por el trmino
de TREINTA DIAS.
CITA DE LEYES: Artculos 1, 2, 10,12 de la ley de tribunales de Familia. 29,
62,63,66,67,68,70,71,72,73,79,123 del Cdigo procesal Civil y Mercantil.
141, 142,143, de la Ley del Organismo Judicial. Acompao dos fotocopias del
presente memorial. En la Ciudad de Quetzaltenango, a veintinueve de Junio de dos
mil cuatro.-
A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO FIRMA Y EN SU
AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION:
F:______________________

Ordinario de Divorcio.- No. 1232/04 Oficial 2do.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA:
QUETZALTENANGO, UNO DE JULIO DEL AO DOS MIL CUATRO.-----
-----------------------------------
A sus antecedentes el anterior memorial, presentado por: PEDRO PEREZ
PRADO, con fecha veintinueve de junio del ao en curso, registrado con el
numero novecientos siete; como se solicita, se abre a prueba el presente
proceso, por el trmino de TREINTA DIAS.- Artculos:- 1.-2.- 10-12 del
Decreto Ley 206; 29-62-63-66-67-68-70-71-72-73-79-123 del Decreto Ley 107;
141-142-143 de la Ley del Organismo Judicial.---------

Licda.-
JUEZA.

ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES
CIVILES
QUETZALTENANGO. GUATEMALA

CEDULA: 07_0694
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de primera instancia de familia.-
OFICIAL: 2

CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FCEHA: 12-JULIO-2004

En Quetzaltenango. El DOCE de JULIO del dos mil cuatro. Siendo las TRECE
horas con VEINTICINCO minutos. Notifiqu el contenido de la (s)
resoluciones (es) de fecha (s) UNO DE JULIO DEL AO EN CURSO. a:
MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ. Por medio de cdula que fije en los
estrados del tribunal. Envindose la(s) de ley de correo ordinario. DOY FE.

Notificador ADR
C.S.A.T.C.O.P: Quetzaltenango

ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES
CIVILES

CEDULA: 07-0664

JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de Primera Instancia de Familia.-
OFICIAL: 02
RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA 12-JULIO-2004
Numero de copias que fueron enviadas para acompaar a esta cedula (01)

En la ciudad de Quetzaltenango. El TRECE DE JULIO del dos mil cuatro.
Siendo las doce horas con treinta y tres minutos. Notifico. Notifico el contenido
de la(s) resolucin (es) de fecha (s) UNO DE JULIO DEL AO EN CURSO. a)
PEDRO PEREZ PRADO. En: Novena Avenida Seis Guin Cero Siete Zona
Uno. Por medio de cdula que con las copias que indica la ley entrego a:
Marcela Ixcatcoy, quien la recibe y de enterado (a) no firma DOY FE entre
lneas lase.

Notificador E.L.
C.S.A.T.O.P Quetzaltenango.
Guatemala

Quetzaltenango.- PEDRO PEREZ PRADO, de datos de identificacin
personales conocidos en el juicio arriba identificado, a Usted, en forma atenta y
respetuosa:
EXPONGO
En virtud de estar abierto a prueba de juicio, por este medio rindo mis pruebas
propuestas en la demanda, solicitando se tengan pruebas de mi parte, con
citacin de la parte contraria, las que a continuacin detallo:
a) Certificacin de la partida de matrimonio de actor demandada.
b) Certificacin de la partida de nacimiento del menor hijo procreado.
c) Primer testimonio de la Escritura Pblica nmero diecisiete, de fecha
veinticuatro de enero de mil novecientos noventa y dos, autorizada por el
Notario Jos Domingo Garca Gonzlez.
d) DECLARACION DE PARTE: Se seale el da hora para que la demandada
MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ comparezca en forma personal y no
por medio del apoderado a absolver el pliego de posiciones que en plica
cerrada acompao, previa calificacin por parte de la juez, bajo
apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa, ser
declarada confesa en las posiciones o solicitud de parte, quedando dicha
plica en reversa de la Secretaria del Tribunal.
e) DECLARACION DE TESTIGOS: se seale da hora para que se reciban las
declaraciones testimoniales de: EDDUAR AMARILDO CHUN CHAMPET
Y BYRON ROLANDO QUIJIVIX quienes depondrn conforme el
interrogatorio siguiente: PRIMERA: Diga el testigo si conoce a los seores
PEDRO PEREZ PRADO Y MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ.
SEGUNDA: Diga el testigo si le consta personalmente que los seores
PEDRO PEREZ PRADO Y MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ se
encuentran separados. TERCERA: Diga el testigo cuanto tiempo hace que
se encuentran separados los seores PEDRO PEREZ PRADO Y MARIA
MERCEDES LOPEZ LOPEZ. CUARTA: Diga el testigo si le consta desde
cuando estn separados de cuerpos los seores PEDRO PEREZ PRADO Y
MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ. QUINTA: Diga el testigo si le
consta donde vive la seora MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ.
SEXTA: Diga el testigo si le consta donde vive el seor PEDRO PEREZ
PRADO. SEPTIMA: Diga el testigo si sabe el motivo por el cual se
encuentran separados los esposos PEDRO PEREZ PRADO Y MARIA
MERCEDES LOPEZ LOPEZ. OCTAVA: Diga el testigo porqu sabe que
los seores PEDRO PEREZ PRADO Y MARIA MERCEDES LOPEZ
LOPEZ se encuentran separados. NOVENA: Diga el testigo la razn de su
dicho.
f) Presunciones legales y humanas que se deriven del juicio promovido.
Las partes tienen la carga de demostrar sus respectivas proposiciones de hecho. Quien pretende algo,
ha de probar los hechos constitutivos de su pretensin del adversario ha de probar los hechos
extintivos o las circunstancias impeditivas de esa pretensin Las pruebas se recibirn con citacin
de la parte contraria, sin ese requisito no se tomaran en consideracin: Para las diligencias de prueba
se celar da y hora en que deben practicarse y se citara a la parte contraria, por los menos dos das
de anticipacin. La prueba se practicara de manera reservada cuando, por su naturaleza, el tribunal lo
juzgara conveniente. El juez presidir todas las diligencias de prueba.
Artculo 126 y 129 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
PETICION:
a) Que se acepta para su trmite el presente memorial y se agrega a sus
antecedentes; b) En virtud de estar abierto a prueba de juicio, que se tengan
a mi favor los medios de prueba enumerados en el apartado de hechos, con
citacin de la parte contraria; c) Se seale da y hora para que la demandada
MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ Comparezca personalmente y no por
medio de apoderado a absolver el pliego de posiciones que en plica adjunto,
con el apercibimiento de que si no comparece ni justifica su
incomparecencia, ser declarada confesa en las posiciones a solicitud de
parte, previa calificacin por parte de la Juez; d) Se seale da y hora para
que los testigos propuestos concurran a este tribunal a prestar declaracin
testimonial conforme el interrogatorio preinserto; e) se tengan los
documentos individualizados y las presunciones legales a mi favor con
citacin de la parte contraria.
CITA DE LEYES: Artculos 1, 2, 10,12 de la Ley de Tribunales de Familia. 9,
62,63,66,67,68,70,71,72,73,79,98,106,107,126,127,128,129,130,131,132,133,135,1
36,142,143,144,145,146,147,148,177,178,186,194 y 195 del Cdigo Procesal Civil
Y Mercantil. 141, 142,143, de la Ley del Organismo Judicial.
Acompao dos fotocopias del presente memorial. En la ciudad de Quetzaltenango, a
veinte de julio de dos mil cuatro.-

F.
Ordinario de Divorcio.- No. 1232/04 Oficial 2.-
VEINTIOCHO DE JULIO DEL AO DOS MIL CUATRO.----------------------------
-----
A sus antecedentes el anterior memorial, presentado por: PEDRO PEREZ PRADO,
con fecha veintisiete del mes y ao en curso, registrado con el numero mil sesenta y
dos; como se solicita, se seala, la audiencia del da:- DOCE DE AGOSTO DEL
AO EN CURSO, A LAS CATORCE HORAS, para que comparezcan a ste
tribunal, los seores: EDDUAR AMARILDO CHUN CHAMPET Y BYRON
ROLANDO SOL QUIJIVIX, a prestar declaracin testimonial de conformidad con
el interrogatorio pre-inserto en el memorial que hoy se resuelve; as mismo se
seala la audiencia del da: DIECIOCHO DE AGOSTO DEL AO EN CURSO, A
LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que comparezca a este
Tribunal Demandada MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ, personalmente y no
por medio de apoderada a absolver el pliego de posiciones que implica se adjunta,
bajo apercibimiento de que si deja de comparecer ni justifica su imcomparesencia ,
ser declarada confesa en las posiciones a solicitud de parte, la aplicase se
encuentra en reserva de La Secretaria del Tribunal. Las anteriores diligencias, se
tienen como prueba por parte del actor con citacin de la parte contraria, lo mismo
que la documental que menciona, misma que obra en autos, como las presunciones
legales y humanas. Artculos: 1. 2do. 10, 12, Decreto Ley 206; 29, 62,63,66,
67,68,70,71,72,73,79,106,107,126,127,128,129,130,131,132,98,133,134,135,136,1
42,143,1144,145,146,147,148,177,178,186,194,195, del Decreto Ley 107; 141, 142,
143, de la Ley del Organismo Judicial.------------------------------------------------------
---------------------------

Licda.
JUEZA.

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 08-0061

JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de Primera Instancia de Familia...

JUICIO: ORDINARIO NO: 1232-04

OFICIAL: 2

CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 02-AGOSTO-2004.

Numero de copias que fueron enviadas para acompaar a este cdula (3)

En Quetzaltenango, el DOS DE AGOSTO del dos mil cuatro. Siendo las TRECE
HORAS CON VEINTICINCO MINUTOS, Notifique el contenido de la (s)
resolucin (es) de fecha (s) VEINTIOCHO DE JULIO DEL AO EN CURSO, a:
MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ, por medio de cdula que fije los estrados de
tribunal, envindose la (s) copia (s) de ley por correo ordinario, DOY FE.

Notificador: ADR
C.S.A.T.C.O.P QUETZALTENANGO
GUATEMALA.

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 08-0026
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado Primero de Familia
JUICIO: ORDINARIO NO. 1232-04
OFICIAL: 2
RECIBIDA: EN ESTE CENTRO CON FECHA: 02-AGOSTO-2004
Numero de copias que fueron enviadas para acompaar a esta cdula: (1)

En la ciudad de Quetzaltenango, el tres de agosto del dos mil cuatro, siendo las
nueve horas con ocho minutos notifiqu el contenido de la (s) resolucin (es)
VEINTIOCHO DE JULIO DEL AO EN CURSO. a: PEDRO PEREZ PRADO
EN: NOVENA AVENIDA SEIS GUION CERO SIETE ESQUINA, ZONA UNO
de esta ciudad, por medio de cdula que con las copias que indica la ley entregu a:
Marcela Ixtacuy, quien la recibe y de enterado (a) la firmo DOY FE.

Notificador .
C.S.A.T.C.P. Quetzaltenango
Guatemala

Ordinario de Divorcio.- No.- 1232/04
Oficial 2do.
En la ciudad de Quetzaltenango, el da doce de agosto del ao dos mil cuatro,
siendo las catorce horas, en el Tribunal, se encuentran presentes unas personas, ante
la Infrascrita Juez, Secretario oficial Segundo, quienes son juramentados por parte
de la infrascrita Juez, de conformidad con la siguiente formula: PROMETEIS
BAJO JURAMENTO, DECIR LA VERDAD EN TODO LO QUE FUEREIS
PREGUNTADOS: CONTESTAN:.- SI, BAJO JURAMENTO PROMETEMOS
DECIR LA VERDAD EN TODO LO QUE FUERAMOS PREGUNTADOS, a
continuacin se les hizo saber lo relativo al delito de perjurio, pena legal
consiguiente y bien enterados manifiestan llamarse: PEDRO PEREZ PRADO, ser
de datos de identificacin personales conocidos en autos; se identifica con la cdula
de vecindad, que lleva los nmeros de orden H guin ocho y de registro cuatro mil,
ciento treinta y nueve, extendida en el municipio de san Bartola Aguas Calientes
Del Departamento de Totonicapn; documento que se tuvo a la vista; comparece
con el auxilio, direccin y procuracin del Abogado Pedro Francisco Guzmn
Escobar; y, los testigos: EDDUAR AMARILDO CHUN CHAMPET Y: BYRON
ROLANDO SOL QUIVIVIX; Y, siendo da y hora para la celebracin de la
audiencia de Declaracin de testigos, se procede de la manera siguiente:
PRIMERO: Se procede a recibir declaracin del testigo EDDUAR AMARILDO
CHUN CHAMPET y se procede as: manifiesta llamarse como qued escrito
anteriormente, ser de treinta y siete aos de edad, casado, Guatemalteco,
comerciante, con domicilio y residencia en el Municipio de San Bartola Aguas
Calientes del Departamento de Totonicapn; se identifica con la cdula de
vecindad, que lleva los nmeros de Orden H guin ocho y de registro cuatro mil,
ciento cuarenta y cuatro, extendida en el Municipio de San Bartola Aguas Calientes
del Departamento de Totonicapn; documento que se tuvo a la vista; seala para
recibir notificaciones los estrados del tribunal: a continuacin se le interroga de
conformidad con las preguntas contenidas en el artculo 148 del Cdigo procesal
Civil y Mercantil y se hace constar que las preguntas se le dirigirn verbalmente y
se procede as: A LA PRIMERA PREGUNTRA: 1) CONTESTA: Que sus
nombres, apellidos y dems generales de ley son las consignadas al principio de
esta acta.- CONTESTA: Que sus nombres, apellidos y dems generales de ley, son
las consignadas al principio de esta acta.- A LA SEGUNDA PREGUNTA: 2do.
CONTESTA: Que no es pariente de ninguno de los litigantes.- A LA TERCERA
PREGUNTA: 2). CONTESTA: Que no tiene inters directo o indirecto en el
pleito.- A LA CUARTA PREGUNTA: 4. Que no es amigo ntimo o enemigo de
ninguna de los litigantes.- A LA QUINTA PREGUNTA: 5to.- contesta: que no es
amigo intimo o enemigo de ninguno de los litigantes. A continuacin se le interroga
de conformidad con las preguntas contenidas en el memorial, presentado a este
tribunal, con fecha veintisiete de julio del ao en curso, y se le interroga
verbalmente y nicamente las respuestas se anotaran y se procede as: A LA
PREGUNTA PRIMERA: CONTESTA: S, si los conozco personalmente.- A LA
PREGUNTA SEGUNDA CONTESTA: Si, me consta personalmente que se
encuentran separados.- A la PREGUNTA TERCERA: CONTESTA que se
encuentran separados desde hace mas o menos doce aos, ya que la separacin se
dio en el ao mil novecientos noventa y dos.- A LA PREGUNTA CUARTA:
CONTESTA: Si , que es desde el da veinticuatro de enero del ao mil novecientos
noventa y dos.- A LA PREGUNTA QUINTA: CONTESTA: Si, es la tercera
avenida, diagonal uno, cero guin noventa y ocho de la zona cuatro de sta ciudad.-
A LA PREGUNTA SEXTA: CONTESTA: Si, es la octava calle, veinticuatro guin
treinta y cuatro de la zona uno de esta ciudad.- A LA PREGUNTA SEPTIMA:
CONTESTA: Si me consta ya que ella , le peda la separacin a don PEDRO
PEREZ PRADO, porque ya no quera vivir con el, ya que ella lamentablemente
tenia muy mal carcter.- A LA PREGUNTA OCTAVA: CONTESTA: Porque la
seora MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ, siempre le pidi la separacin, ya
que ella ya no quera vivir con el.- A LA PREGUNTA NOVENA: CONTESTA:
Porque eso es lo que no me consta personalmente y en ese entonces yo viva o sea
que era su vecino de don PEDRO PEREZ PRADO.- No habiendo ms preguntas
que dirigirle, s da por terminada la presente diligencia, veinticinco minutos
despus de su inicio, la que les fue leda, la ratifican y de enterados firman, todos
los que en ella intervinieron.- Testado.- do.- que Omtase.-

Licda.
JUEZA

Ordinario de Divorcio.- No.- 1232/04.-
Oficial 2.
En la ciudad de Quetzaltenango, el da doce de agosto del ao dos mil cuatro,
siendo las catorce horas con treinta minutos, en el tribunal, se encuentran presente
una persona, ante la infrascrita juez, secretario oficial segundo, quien en el acta
anterior ya fue juramentada por parte de la infrascrita Juez, acto seguido se le hizo
saber lo relativo al delito de Perjurio, Pena Legal consiguiente y bien enterado
manifiesta llamarse: BYRON ROLANDO SOL QUIVIVIX, ser de treinta y un aos
de edad, casado, guatemalteco, mecnico automotriz, con domicilio y residencia en
esta ciudad, en la veintids avenida, catorce guin cuarenta y ocho de la zona tres;
se identifica con la cedula de vecindad, que lleva los nmeros de orden I guin
nueve y de registro ochenta y ocho mil, quinientos cuarenta y cuatro, extendida en
esta ciudad, documento que se tuvo a la vista, seala para recibir notificaciones los
estrados del tribunal; a continuacin se les interroga al testigo de conformidad con
las preguntas contenidas en el artculo 148 del Cdigo Procesal Civil y mercantil y
se hace constar que las preguntas se le dirigirn verbalmente y nicamente las
respuestas se anotaran literalmente y se proceda as.: LA PRIMERA PREGUNTA
1.) CONTESTA: Que sus nombres, apellidos y dems datos de identificacin
personales con los consignados al principio de esta acta. A LA SEGUNDA
PREGUNTA 2).- CONTESTA: Que no es pariente de ninguno de los litigantes.- A
LA TERCERA PREGUNTA 3) CONTESTA: Que no tiene inters directo e
indirecto en el pleito.- A LA CUARTA PREGUNTA 4to).- CONTESTA: Que no
es amigo ntimo o enemigo de ninguno de los litigantes.- A LA QUINTA
PREGUNTA 5.) CONTESTA: Que no es trabajador domstico, dependiente,
acreedor o deudor de ninguno de los litigantes.- A continuacin se les interroga
verbalmente y nicamente las respuestas se anotaran literalmente y se procede as:
A LA PRIMERA PREGUNTA.: CONTESTA: S, los conozco personalmente, A
LA SEGUNDA PREGUNTA: CONTESTA: S me costa personalmente.- A LA
TERCERA PREGUNTA: CONTESTA: Se encuentran separados de cuerpos desde
hace mas o menos doce aos. A LA CUARTA PREGUNTA: CONTESTA: S, que
es desde el da veinticuatro de enero del ao mil novecientos noventa y dos. A LA
QUINTA PREGUNTA: CONTESTA: que no es trabajador domestico,
dependiente, acreedor o deudor de ninguno de los litigantes.- A continuacin se les
interroga de conformidad con las preguntas contenidas en el memorial, presentado a
este tribunal, con fecha veintisiete de julio del ao en curso y se le interroga
verbalmente y nicamente las respuestas se anotaran literalmente y se procede as:
A LA PRIMERA PREGUNTA: CONTESTA: S, los conozco personalmente. A
LA SEGUNDA PREGUNTA: CONTESTA: S, me consta personalmente.- A LA
TERCERA PREGUNTA: CONTESTA: Se encuentran separados de cuerpos desde
hace mas o menos doce aos. A LA CUARTA PREGUNTA: CONTESTA: S, que
desde el da veinticuatro del ao mil novecientos noventa y dos. A LA QUINTA
PREGUNTA: CONTESTA: S, vive en tercera avenida, diagonal uno, cero, guin
treinta y cuatro de la zona uno de esta ciudad. A LA PREGUNTA SEXTA:
CONTESTA: S, en la octava calle, veinticuatro guin treinta y cuatro de la zona
uno de esta ciudad. A LA SEPTIMA PREGUNTA: CONTESTA: S me consta
porque doa MARIA MERCEDES LOPEZ insistentemente le peda que se
separaran, porque ya no quera vivir con el, ya que siempre ha tenido mal carcter.-
A LA OCTAVA PREGUNTA: CONTESTA: Porque en ese tiempo ramos vecinos
y me daba cuenta que doa MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ, siempre le
peda la separacin, porque no quera vivir con don PEDRO PEREZ PRADO.- A
LA NOVENA PREGUNTA: CONTESTA: Porque eso que conteste me consta
personalmente.
No habiendo ms preguntas que dirigirle, se da por terminada la presente diligencia,
veinte minutos despus de su inicio, la que le fue leda, la ratifica y de enterada
firma.---

Licda.
Jueza.-

SEORA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA. CIUDAD DE
QUETZALTENANGO.-
PEDRO PEREZ PRADO, de datos de identificacin personales conocidos en el
juicio arriba identificado: a Usted en forma atenta y respetuosa:
EXPONGO:
Es procedente que se haga efectivo el apercibimiento contenido en resolucin de
fecha veintiocho de julio de dos mil cuatro, en el sentido de declarar confesa a la
demandada MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ, en las posiciones presentadas
en plica, previa calificacin, en virtud de que ella compareci a la audiencia de
declaracin de parte fijada para el dieciocho de agosto de dos mil cuatro a las doce
horas con treinta minutos y tampoco justifico su incomparecencia.
El que haya de absorber posiciones ser citado personalmente, a mas tardar, dos
das antes del sealado para la diligencia, bajo apercibimiento de que si dejara de
comparecer sin justa causa, ser tenido por confeso a solicitud de parte. Articulo
131 del cdigo Procesal Civil y Mercantil.
PETICION:
a) Que se acepte para su tramite el presente memorial y se agregue a sus
antecedentes, dndole el tramite legal correspondiente b) Solicito se haga
efectivo el apercibimiento contenido en resolucin de fecha veintiocho de
julio de dos mil cuatro, en el sentido de declarar confesa a la demandada
MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ en el pliego de posiciones que en
plica present, previa calificacin, por parte de la infrascrita Juez, en vista
de que no compareci a prestar declaracin de parte de la audiencia del
dieciocho de agosto de dos mil cuatro, a las doce horas con treinta minutos,
ni justifico su incomparecencia.
CITA DE LEYES: Artculos 1, 2, 10,12, de la ley de Tribunales de Familia. 29, 62,
63,66,67,68,70,71,72,73,79,106,107, 128,129, 130, 131, 132, 133,134,135, Del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 141, 142,143, de la ley del Organismo Judicial.
Acompao dos fotocopias del presente memorial. En la ciudad de Quetzaltenango, a
diecinueve de agosto de dos mil cuatro.

PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBERA ABSOLVER PERSONALMENTE Y
NO POR MEDIO DE APODERADO LA SEORA: MARIA MERCEDES
LOPEZ LOPEZ, EN LA AUDIENCIA QUE ERA EL EFECTO FIJE EL
TRIBUNAL Y QUE LE DIRIGE PEDRO PEREZ PRADO.
PRIMERA: Diga la absolvente, si es cierto que desde el da veinticuatro de enero
del ao mil novecientos noventa y dos. Se encuentra separado de hecho con su
esposo PEDRO PEREZ PRADO.
SEGUNDA: Diga la absolvente, si es cierto que subsiste la separacin de hecho
hasta la fecha con su esposo PEDRO PEREZ PRADO.
TERCERA: Diga la absolvente si es cierto que usted es la culpable de nuestra
separacin.
CUARTA: Diga la absolvente, si es cierto que usted se separo de mi por su mal
carcter.
QUINTA: Diga la absolvente si es cierto que usted insisti en nuestra separacin.
SEXTA: Diga la absolvente, si es cierto que usted esta separada de cuerpos de mi
persona hace mas de un ao.
SEPTIMA: Diga la absolvente si es cierto que usted se encuentra separada de
cuerpos de mi persona, desde el veinticuatro e mil novecientos noventa y dos.
OCTAVA: Dgala la absolvente, si es cierto que usted reside en la tercera avenida,
diagonal uno , cero guin noventa y ocho, zona cuatro ciudad de Quetzaltenango.
NOVENA: Diga la absolvente si es cierto que yo resido en la octava calle,
veinticuatro guin treinta y cuatro, zona uno ciudad de Quetzaltenango.

Quetzaltenango, veinte de julio de dos mil cuatro.-

F.__________________________.

Ordinario de DIVORCIO No. 1232/04.Oficial 2.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA: QUETZALTENANGO.-
DIECINUEVE DE AGOSTO DEL AO DOS MIL CUATRO.------------------------
-----
A sus antecedentes el anterior memorial, presentado por: PEDRO PEDRO PRADO,
con fecha diecinueve del mes y ao en curso, registrado con el numero mil
doscientos catorce; y, ---CONSIDERANDO: Que el Articulo 131 del Decreto Ley
107, establece: El que haya que absolver posiciones ser citado personalmente a
ms tardar, dos das antes del sealado para diligencia, bajo apercibimiento de que
si dejare de comparecer sin justa causa ser tenido por confeso a solicitud de parte.-
En el presente caso, la seora MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ, no
compareci a la audiencia seala para el da dieciocho del mes y ao curso, a las
doce horas con treinta minutos, para declarar mediante absolucin de posiciones y
no obstante estar debidamente notificada con la antelacin debida y siendo que no
justifico su inasistencia, procedente resulta resolver lo que en derecho corresponde.
Por lo que la suscrita Juez trae a la vista plica respectiva la que se encuentra
contenida en una hoja de papel espaol, con nueve posiciones, identificadas de la
PRIMERA a la NOVENA, las que previa calificaciones por la suscrita Juez, fueron
en su totalidad por estar formulados de conformidad a la ley y as debe resolverse.--
----------------
DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES: Artculos: 1.2. 10-12 del decreto
Ley 206, 29-62-63-66-67-68-70-71-72-73-79-106-107-98-131 al 134 del Decreto
Ley 107, 141-142-143- de la Ley del Organismo Judicial.--------------------------------
----------------
POR TANTO: Este Juzgado, basado en lo considerado y leyes citadas, resuelve: I)
con lugar la presente solicitud de declararse CONFESA A: MARIA MERCEDES
LOPEZ LOPEZ, del pliego de posiciones que presentara PEDRO PEREZ PRADO,
de la PRIMERA A LA NOVENA.- NOTIFIQUESE.- Testado.- di.- Omtase.

Licda.
Jueza

Ordinario de Divorcio No. 1232/04
SEORA JUEZ: Me permito informarle que el periodo de prueba venci el da de
ayer y se aportaron los siguientes medios de conviccin: a) POR PARTE DEL
ACTOR: I) Certificacin de la partida de matrimonial; II Certificacin de la partida
de nacimiento del hijo procreado; III) Primer Testimonio de la Escritura Pblica
nmero diecisiete, de fecha veinticuatro de enero de mil novecientos noventa y dos,
autorizada por el notario Jos Domingo Garca Gonzlez IV). Declaracin
Testimonial de: EDDUAR AMARILDO CHUN CHAMPET Y BYRON
ROLANDO SOL QUIJIVIX; VI) Las presunciones legales y humanas.- POR
PARTE DE LA DEMANDA: No se aporto ningn medio de prueba, toda vez que
el presente juicio se tramit en su rebelda.- Es cuando tengo a bien que informarle.-
Quetzaltenango, Veintisiete de Agosto del ao dos mil cuatro. Artculos: 72, 73, 79,
106, 107, 98, 131, al 134 del Decreto Ley 107; 141, 142, 143, de la ley del
Organismo Judicial.- POR TANTO: Este Juzgado, basado en lo considerado y leyes
citadas, resuelve: I) CON LUGAR la Presente solicitud de declarar CONFESA A:
MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ, del pliego de posiciones que presentara
PEDRO PEREZ PRADO, de la PRIMERA a la NOVENA.- NOTIFIQUESE
Testado.- di.- Omtase.

Licda.
Jueza.

SEORA JUEZ: Me permito informarle que el periodo de prueba venci el da de
ayer y se aportaron los siguientes medios de conviccin: a) POR PARTE DEL
ACTOR: I) Certificacin de la partida de matrimonio; II) Certificacin de la
partida de nacimiento del hijo procreado; III) Primer testimonio de la Escritura
Pblica Nmero diecisiete, de fecha veinticuatro de enero de novecientos noventa y
dos, autorizada por el notario JOSE DOMINGO GARCIA GONZALES; IV)
Declaracin de parte, prestada en forma ficta por parte de la demandada; V)
Declaracin Testimonial de: EDDUAR AMARILDO CHUN CHUN CHAMPET Y
BYRON ROLANDO SOL QUIJIVIX; VI) Las presunciones legales y humanas.
POR PARTE DE LA DEMANDADA: No se aport ningn medio de prueba, toda
vez que el presente juicio se tramit en su rebelda.- Es cuanto tengo a bien
informarle.- Quetzaltenango, veintisiete de Agosto del ao dos mil cuatro.

Ordinario de Divorcio No. 1232/04
Oficial 2do.
VEINTISIETE DE AGOSTO DEL AO DOS MIL CUATRO.------------------------
-----Para la vista dentro del presente juicio, se seala la audiencia del da:
DIESICIETE DE SEPTIEMBRE DEL AO EN CURSO, A LAS QUINCE
HORAS.- Artculos: 1ro. 2do. 10,12 del Decreto Ley 206, 29-62,63,66, 67,68,
70,71, 72,73, 79, 196, 198 del Decreto Ley 107; 141, 142, 143, de la ley del
Organismo Judicial.

Lioc.
Jueza.

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 08-1709
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de Primera instancia de familia.
OFICIAL: 2
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 26-AGOSTO-2004
Nmero de copias que fueron enviadas para acompaar a esta cedula (2)

En Quetzaltenango, el VEINTISEIS DE AGOSTO DEL DOS MIL CUATRO.
Siendo las TRECE HORAS CON QUINCE MINUTOS. Notifique el contenido de
la (s) resolucin (es) de fecha (s) DIECINUEVE DE AGOSTO DEL AO EN
CURSO. A) MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ, por medio de cdula que fije
en los estrados del tribunal. Envindose la (s) copia (s) de ley por correo ordinario
DOY FE.

Notificados ADR
C.S.A.T.C.O.P. QUETZALTENANGO
GUATEMALA

ORGANISMO JUDICIAI

CEDULA: 08-1699

JUICIO ORDINARIO: NMERO 1232-04
OFICIAL: 2
RECIBIDA EN ESTE CENTRO FECHA: 26-AGOSTO-2004

En la ciudad de Quetzaltenango. El VEINTISIETE DE AGOSTO del dos mil
cuatro. Siendo las once horas con cuarenta minutos, notifique el contenido de la(s)
resolucin (es) de fecha (s) DIECINUEVE DE AGOSTO DEL AO EN CURSO.
a) PEDRO PEREZ PRADO, en novena avenida seis guin cero siete esquina zona
uno, de esta ciudad, por medio de cdula que con las copias que indica la ley
entregue a:
MANUELA IXTACUY quien la recibe y de enterados (s) firm DOY FE.

Notificador HMGJ.
C.S.A.T.C.P.P. QUETZALTENANGO
GUATEMALA

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 09-0164
JUZGADO DE PROCEDENCIA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
FAMILIA:
OFICIAL: 2
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 02-SEPTIEMBRE -
2004.
Numero de copias que fueron enviadas para acompaar a esta cdula (1)

En Quetzaltenango. El DOS DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL CUATRO, siendo
las TRECE HORAS CON CUARENTA MINUTOS. Notifquese el contenido de
las resoluciones de fecha VEINTISIETE DE AGOSTO DEL AO EN CURSO a)
MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ por medio de cdula que fije en los estrados
del tribunal, anvianmdose (las) copia (s) de ley por correo ordinario DOY FE.

NOTIFICADOR ADR.
C.S.A.T.C.O.P. Quetzaltenango.
Guatemala.

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 09-0120
OFICIAL: 2
RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 02-SEPTIEMBRE-2004
Numero de copias que fueron enviados para acompaar a esta cdula (1)

En la ciudad de Quetzaltenango, el TRES DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL
CUATRO, siendo las dos horas con veintisiete minutos, notifique el contenido de
las resoluciones de las fechas VEINTISIETE DE AGOSTO DEL AO EN
CURSO. A) PEDRO PEREZ PRADO EN: Novena Avenida seis guin cero siete
esquina zona uno de esta ciudad, por medio de cdula que con las copias que indica
la ley entregue a: Marcela Ixtacuy quien la recibe y de enterado (a) firmo DOY FE.

Notificador.
C.S.A.T.C.P.P Quetzaltenango
Guatemala.

Ordinario de Divorcio No. 1232/04 oficial 2.
Quetzaltenango.-
PEDRO PEREZ PRADO, de datos de identificacin personales conocidos en el
juicio arriba identificado; a usted, en forma atenta y respetuosa:
EXPONGO
Adjunto al presente memorial el primer Testimonio de la Escritura nmero Mil
doscientos uno, autorizada por el notario Pedro Francisco Guzmn Escobar, con
fecha ocho de septiembre de dos mil cuatro, en la cual el seor PEDRO PEREZ
PRADO, se constituye en garante de las pensiones alimenticias que me corresponde
cubrir para el menor hijo HESLER OTONIEL PEREZ LOPEZ, por lo que es
procedente que la seora Juez, tenga por garantizada la pensin alimenticia para los
efectos posteriores del juicio ordinario arriba identificado.
Si la separacin o el divorcio se demandaran por causa determinada, deber el juez
resolver las cuestiones a que se refiere el artculo 163; pero, tanto en este caso con
el mutuo acuerdo, no podrn declararse la separacin o el divorcio mientras no
estn suficientemente garantizadas la alimentacin y educacin de los hijos.
Artculos 165 del Cdigo Civil.
PETICION
a) Que se acepte para tramite el presente memorial y se agregue a sus
antecedentes, dndoles el tramite legal correspondiente; b) Que se tenga por
presentado el documento adjunto, consistente en Primer testimonio de la
Escritura numero mil doscientos uno, autorizado en esta ciudad el ocho de
septiembre de dos mil cuatro por el Notario Pedro Francisco Guzmn
Escobar, c) Que con tal documento se tengan por suficientemente
garantizada las pensiones alimenticias, dentro del presente proceso.
CITA DE LEYES: Artculos 1, 2, 10,12, de la ley de Tribunales de Familia. 29,
62,63,66,67,68,70,71,72,79,106, 107,128,129,130,131, 132,133,134,135 del Cdigo procesal Civil Y
Mercantil 159,163,164, y 165 del Cdigo Civil. 141, 142,143 de la Ley del Organismo Judicial.
Acompao dos copias del presente memorial y del documento adjunto, todo en fotocopias. En la
ciudad de Quetzaltenango, a nueve de septiembre de dos mil cuatro.-
A RUEGO DEL PRESENTADO QUE DE MOMENTO NO FIRMA Y EN SU
AUXILIO Y DIRECCION:
NUMERO MIL DOSCIENTOS UNO (1201) En la ciudad de Quetzaltenango,
departamento de Quetzaltenango, a ocho de septiembre de dos mil cuatro, ante mi:
PEDRO FRANCISCO GUZMAN ESCOBAR, Notario en ejercicio , comparece el
seor NERY ORLANDO CHAMPET RIOS de cuarenta y cuatro aos de edad,
casado, guatemalteco, transportista, domiciliado en el departamento de
Totonicapn; quien se identifica con la cedula de vecindad numero de orden H-
ocho, con registro Dos mil setecientos ochenta y nueve, extendida por el Alcalde
Municipal de San Bartola Aguas Calientes, departamento de Totonicapn; tambin
comparece el Seor PEDRO PEREZ PRADO, de treinta y siete aos de edad,
casado, guatemalteco, transportista, domiciliado en el departamento de
Totonicapn; se identifica con la cedula de vecindad nmero de orden H-ocho, con
registro cuatro mil ciento treinta y nueve, extendida por el Alcalde Municipal de
San Bartola Aguas Calientes departamento de TOTONICAPAN; Los
comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y
manifiestan que por este acto OTORGAN Y COSNTITUYEN GARANTIA POR
PENSION ALIMENTICIA de conformidad con las siguientes clusulas: Primera:
manifiestan los otorgantes que en el Juzgado de Primera Instancia de familia de
Quetzaltenango, se tramita el proceso Ordinario de Divorcio inventariado con el
numero mil doscientos treinta y dos diagonal cero cuatro 1232/04, a cargo del
oficial Segundo (2) dentro del cual el seor PEDRO PEREZ PRADO, quedar
obligado a pagar una pensin alimenticia a favor de su menor hijo HESLER
OTONIEL PEREZ LOPEZ, por la suma de CIEN QUETZALES EXACTOS
Mensuales y anticipados. SEGUNDA: Por su parte el seor NERY ORLANDO
CHAMPET RIOS, manifiesta que por este acto se constituye voluntariamente un
FIADOR SOLIDARIO Y MANCOMUNADO de las obligaciones alimenticias que
tiene el SEOR PEDRO PEREZ PRADO para con su menor hijo HESLER
OTONIEL PEREZ LOPEZ, fianza que presta por un tiempo indefinido y hasta
cuando corresponda de conformidad con la ley, es decir, con efectos hasta la
mayora de edad del alimentista. TERCERA: La garanta la constituye el seor
NERY ORLANDO CHAMPET RIOS, dejando afectos todos sus bienes presentes y
futuros y en especial, el porcentaje legal sobre los ingresos que obtiene como
propietario de la empresa denominada TRANSPORTES XELA-BUS, acreditado
sus derechos con la patente de comercio numero de registro doscientos ochenta y
cuatro mil veintitrs (284,023), folio Ochocientos catorce (814), del libro
Doscientos cuarenta y cinco (245), de Empresas Mercantiles, expedida el diecisiete
de enero de dos mil dos por el Registro Mercantil General de la Republica y con la
tarjeta de Operacin numero de veintisis mil treinta y nueve, expedida por la
Direccin General de Transportes del Ministerio de Comunicaciones,
infraestructura y vivienda, con vencimiento para el doce de abril de dos mil ocho.
TERCERA: Por su parte el seor PEDRO PEREZ PRADO expone que acepta la
garanta que se constituye por parte deL SEOR NERY ORLANDO CHAMPET
RIOS. Ambos expresan que en los trminos relacionados, aceptan el presente
instrumento y solicita al juzgado respectivo darle la aprobacin correspondiente en
su oportunidad. Yo el notario, hago constar que tuve a la vista las cdulas de
vecindad relacionadas, la patente de comercio y la Tarjeta de Operacin descritas.
Les le lo escrito y bien enterados de su contenido, objeto , valor y efectos legales,
lo aceptan ratifican y firman nuevamente con el notario, que de lo relacionado DOY
FE (FS) NERY ORLANDO CHAMPET RIOS, PEDRO PEREZ PRADO, ANTE
MI: ILEGIBLE ESTA EL SELLO DEL NOTARIO autorizante dice: Licenciado
Francisco Guzmn Escobar, Abogado y Notario.------------------------------------------
-----ES PRIMER TESTIMONIO: De la escritura Pblica nmero mil ochocientos
uno, autorizada en esta ciudad en la presente fecha, ante mis oficios notariales,
previa y debidamente confrontado con su original, que para entregar a PEDRO
PEREZ PRADO, Extiendo, sello y firmo en dos hojas tiles de papel Bond.
El presente testimonio esta exento de obligaciones tributarias de conformidad con la
legislacin vigente. En la ciudad de Quetzaltenango, a ocho de septiembre de dos
mil cuatro.

Ordinario de Divorcio No. 1232/04.Oficial 2.
NUEVE DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL CUATRO.--------------------------
-----
A sus antecedentes el anterior memorial, presentado por: PEDRO PEREZ PRADO ,
con fecha nueve del mes y ao en curso, registrado con le numero mil trescientos
cincuenta y siete; como se solicita, se tiene por aceptada la garanta propuesta
conforme el documento adjunto: Artculos: 1,2,10,12, del Decreto Ley 206;
29,62,63,66,67,68,70,71,72,73,79,128,177,178,186,198, Del decreto Ley 107:
141,142,143, De La Ley del Organismo Judicial.

JUEZA.

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 08-0026
OFICIAL: 2

VEINTICUATRO DE SEPTIEMBRE DEL AO EN CURSO. a: PEDRO PEREZ
PRADO EN: NOVENA AVENIDA SEIS GUION CERO SIETE ESQUINA,
ZONA UNO de esta ciudad, por medio de cdula que con las copias que indica la
ley entregu a: Marcela Ixtacuy, quien la recibe y de enterado (a) la firmo DOY
FE.

Notificador ROXANA TURCIOS.
Guatemala

Ordinario de Divorcio 1232/04 Oficial 2do.
Quetzaltenango. PEDRO PEREZ PRADO, De datos de identificaciones personales
conocidos en el juicio arriba identificado; A usted, en forma atenta y respetuosa, y
EN USO DE LA AUDIENCI ACONFERIDA POR ESTE JUZGADO PARA LA
VISTA:
EXPONGO
La demanda promovida por mi debe ser declarada por las siguientes razones:
PRIMERO: Se recibieron las declaraciones testimoniales de EDDUAR
AMARILDO CHUN CHAMPET Y BYRON ROLANDO SOL QUIVIJIX, mismas
que fueron congruentes entre s, claras y precisas, con lo cual quedaron probados
los extremos de la demanda y especialmente la separacion por mas de un ao
atribuible a la demanda; dichas declaraciones no fueron objetadas en ningn
momento por la parte contraria por lo que es procedente seora JUEZ, les de toda la
fuerza probatoria en virtud de haberse cumplido con los requisitos de ley,
SEGUNDO: Se rindi la prueba documental con citacin de la parte contraria por
lo que es procedente que la seora JUEZ, lo sustente en: CERTIFICACION DE
PARTIDA DE MATRIMONIO, con la cual se prueba el vnculo matrimonial;
PRIMER TESTIMONIO DE ESCRITURA PUBLICA, nmero diecisiete de fecha
veinticuatro de enero de mil novecientos noventa y dos, Autorizada por el
NOTARIO JOSE DOMINGO GARCIA GONZALEZ, donde se prueba la
separacin, que fue desde el veinticuatro de enero de mil novecientos noventa y
dos, y certificacin de partida de nacimiento del menor HESLER OTONIEL
PEREZ LOPEZ, con la que se prueba que procreamos a dicho menor, dichas
pruebas documentales no fueron redardidas de nulidad o falsedad por la parte
contraria en ningn momento, y siendo documentos extendidos por funcionarios
pblicos en ejercicio de sus funciones, producen fe y hacen plena prueba, ya que
por lo que solicito a la seora JUEZ el valor probatorio que en derecho corresponde
TERCERO: La demandada: MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ, Fue declarada
confesa a mi solicitud sobre las posiciones que previa calificacin de la seora
JUEZ fueron procedentes y con las cuales quedo probada la causal de separacin
por mas de un ao, invocada por mi persona y que en dicha causa, es imputable a la
demandada, adems que nos encontramos separados con la demandada desde el
veinticuatro de enero desde mil novecientos noventa y dos, fecha que coincide con
la indicada en mi demanda. Habindose cumplido con todos los requisitos legales,
solicito a la seora JUEZ que llegado el momento procesal oportuno, por estar
probada la causal determinada de separacin por mas de un ao, atribuible a ala
demandada, declare con lugar totalmente la demanda de Juicio la causal de
Divorcio determinada de separacin por mas de un ao, planteada por mi parte, en
contra de la seora MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ, toda vez que ha
quedado probada la causal de mi parte y en consecuencia se declare disuelto el
vinculo matrimonial que une a la demandada, hacindose las declaraciones de ley y
se mande a cancelar las partidas de matrimonio respectivo.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
Concluido el termino de prueba el secretario lo har constar sin necesidad de
providencia agregara los autos y las pruebas rendidas y dar cuenta al Juez. El
JUEZ, de oficio, sealara fecha y hora para la vista dentro del trmino sealado en
ley constitutiva del Organismo Judicial, oportunidad que podrn alegar de palabra o
por escrito los abogados de las partes y estas as lo quisieran. La vista ser pblica
si as se solicitare. Articulo 196 del cdigo procesal civil y Mercantil.
PETICION:
a) que se acepte para su tramite el presente memorial dndole el curso que en
derecho corresponde que se tenga de mi parte por presentado alegato para el
DIA de la vista y en base a lo expuesto la SEORA JUEZ dicte la sentencia
declarando con lugar, totalmente la demanda de juicio ordinario por causal
determinada de separacin por mas de un ao atribuible a la demanda, juicio
que fue plateado de mi parte en contra de la seora MARIA MERCEDES
LOPEZ LOPEZ, por estar fijada ya la pensin alimenticia y tampoco para la
demandada, por haber renunciado a la misma; y se haga pronunciamiento en
cuanto a bienes porque no los adquirimos dentro del matrimonio, por lo
tanto no hay patrimonio conyugal que liquidar.
CITA DE LEYES: Artculos: 1,2,10,12, de la ley de tribunales de familia,
29,62,63,66,67,68,70,71,73,79,106,107,128,177,178,186,196,198, del cdigo
procesal civil y mercantil, 141,142, de la ley del organismo judicial, acompao
dos copias del presente memorial, en fotocopias. En la Ciudad de
Quetzaltenango a trece de Septiembre de dos mil cuatro.
En su auxilio y Direccin.

Ordinario de Divorcio No. 1232-04 Oficial 2do
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DE
QUETZALTENANGO DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL
CUATRO.
A sus antecedentes del anterior memorial presentado por PEDRO PEREZ
PRADO Con fecha diecisiete del mes y ao en curso, registrado con el numero
mil trescientos noventa y dos, como se solicita se tiene por presentado el alegato
del da de la vista, indicados mismo que se tendr presente para su momento
oportuno y dctese la sentencia que en derecho corresponde, en su oportunidad.
Artculos: 1, 2, 10, 12, del decreto Ley 206; 29,62,
63,66,67,68,70,71,72,73,79,196,198, del decreto Ley 207, 141,142,143,de la
Ley del Organismo Judicial.

JUEZA

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 08-0026
OFICIAL: 2

VEINTIOCHO DE OCTUBRE DEL DOS MIL CUATRO a: PEDRO PEREZ
PRADO EN: NOVENA AVENIDA SEIS GUION CERO SIETE ESQUINA,
ZONA UNO de esta ciudad, por medio de cdula que con las copias que indica la
ley entregu a: Marcela Ixtacuy, quien la recibe y de enterado (a) la firmo DOY
FE.

Notificador.
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 08-0026
OFICIAL: 2

nueve horas con ocho minutos notifiqu el contenido de la (s) resolucin (es) DOS
DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL CUATRO. A: PEDRO PEREZ PRADO EN:
NOVENA AVENIDA SEIS GUION CERO SIETE ESQUINA, ZONA UNO de
esta ciudad, por medio de cdula que con las copias que indica la ley entregu a:

Notificador
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 08-0026
OFICIAL: 2

VEINTIOCHO DE JULIO DEL AO EN CURSO. A: PEDRO PEREZ PRADO

Notificador .
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 08-0026
OFICIAL: 2


Notificador.
Guatemala

Ordinario de Divorcio No. 1232/04. Oficial 2do.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA,
QUETZALTENANGO, OCHO DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL
CUATRO.
Se tiene a la vista para dictar sentencia el juicio ordinario de divorcio,
promovido por: PEDRO PEREZ PRADO, en contra de MARIA MERCEDES
LOPEZ LOPEZ, ambos son domiciliados en esta ciudad, el autor compareci
con el auxilio, direccin y procuracin del abogado PEDRO FRANCISCO
GUZMAN ESCOBAR, y la demandada no compareci a Juicio y del estudio de
los autos resultan los siguientes resmenes. DE LA DEMANDA: El actor
compareci al tribunal por medio de memorial de demanda, argumentando que
contrajo matrimonio civil con la demandada el seis de septiembre de mil
novecientos ochenta y ocho, no habiendo celebrado capitulaciones
matrimoniales, durante el matrimonio no adquirieran bienes de ninguna
naturaleza y los aportaron a el, por lo que no hay patrimonio que liquidar,
procrearon al menor hijo LESTER OTONIEL PEREZ LOPEZ, fundamenta su
demanda el el artculo 155, inciso 4to del cdigo civil, ya que con su
demandada se encuentran separados de cuerpo desde el 24 de enero de mil
novecientos noventa y dos, probando la causal con el primer testimonio de la
escritura publica nmero diecisiete, autorizada el veinticuatro de enero de mil
novecientos noventa y dos, por el notario JOS DOMINGO GARCIA
GONZALEZ, puesto que han transcurrido ms de doce aos de separacin y en
dicho documento se fij la pensin alimenticia de cien quetzales para su menor
hijo y la esposa renuncio a su pensin alimenticia, hasta la presente fecha se
encuentran separados con su esposa y su matrimonio no lleno la finalidad para
la cual fue instituido ya que su demanda insisti en la separacin y por lo
mismo ella es la culpable de la separacin, por lo que solicito que al momento
de dictarse la sentencia que en derecho corresponde, la misma sea declarada con
lugar y se declare disuelto el vinculo matrimonial que le une a su esposa.
Fundament pruebas, ofreci pruebas, adjunto documentos y formul su
peticin conforme a derecho. DE LOS HECHOS SUJETOS A PRUEBA: Lo
son a) el vnculo matrimonial de las partes b) la procreacin del menor hijo c) la
adquisicin de bienes algunos d) la causal invocada. DE LAS PRUEBAS
APORTADAS: POR PARTE DEL ACTOR DOCUMENTAL: A)Certificacin
de la partida de matrimonio B) certificacin de la partida de nacimiento del hijo
procreado C) primer testimonio de la escritura publica numero diecisiete de
fecha de enero de mil novecientos noventa y dos, autorizada por el notario Jos
Domingo Garca Gonzlez D) Declaracin de parte dictada en forma ficta por
parte de la demandada E) declaracin testimonial de: EDDUAR AMARILDO
CHUN CHAMPET Y BYRON ROLANDO SOL QUIJIVIX f) las presunciones
legales y humanas. POR PARTE DE LA DEMANDADA, No se aporto ningn
medio de prueba.

ORDINARIO DE DIVORCIO 1232-04 OFICIAL 2do:
CONSIDERANDO: SOBRE LA PRETENCION DE LA DISOLUCION DEL
VINCULO MATRIMONIAL, PRUEBAS Y ANALISIS DE ESTAS; El
matrimonio de modifica por la separacin y se disuelve por el divorcio. La
separacin de personas, as como el divorcio podrn declararse, por la voluntad
de uno de ellos mediante causa determinada. Son causas determinadas comunes
para obtener la separacin o el determinada la separacin o abandono
inmediato, voluntario de la casa conyugal o ausencia inmotivada de mas de un
ao. Las partes tienen la carga de demostrar sus proposiciones de hechos quien
pretende algo ha de probar los hechos constitutivos de su pretensin, quien
contradice la pretensin del adversario ha de probar los hechos instintivos o las
circunstancias de las impeditivas de esa preatencin. En el presente caso, en
estudio, el seor: PEDRO PEREZ PRADO, Pretende que se declare la
disolucin de su matrimonio aduciendo como causal; a) La separacin y
abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotivada por mas de
un ao para demostrar la causal invocada, el actor aporto como medios de
prueba; I) DOCUMENTAL; A) CERTIFICACION DE LA PARTIDA DE
MATRIMONIO, Celebrada entre el autor y la demandada MARIA
MERCEDES LOPEZ LOPEZ, Con el cual se demuestra el vinculo matrimonial
existente entre ambos o sea que si pude accionar en juicio como el que nos
ocupa y en contra quien lo hace; siendo irrelevante su valoracin de merito por
causal invocada b) certificacin de la partida de nacimiento del menor LESTER
OTONIEL PEREZ LOPEZ, con esto se esta probando que procrearon a dicho
menor dentro del matrimonio G) primer testimonio de escritura publica numero
diecisiete de fecha veinticuatro de mil novecientos noventa y dos, autorizada
por el notario JOSE DOMINGO GARCIA GONZALEZ; Dicha prueba
documental no fue redargida de nulidad por parte contraria, porque se le da
todo el valor probatorio legal de separacin de las partes o sea que se
encuentran separados de cuerpo desde mil novecientos noventa y dos;
presuncin corroborada en cuanto a la declaracin de partes prestada por la
demandada en forma ficta, ya fue declarada confesa en las posiciones
calificadas por la seora JUEZ, conforme a la declaracin de fecha diecinueve
de agosto del ao en curso y de conformidad con las declaraciones testimoniales
de los seores EDDUAR AMARILDO CHUN CHAMPET Y BYRON
ROLANDO SOL QUIJIVIX, Las mismas fueron congruentes entre si, claras y
precisas con lo cual al ser contestadas dichas declaraciones quedaron probados
los extremos de la demanda y especialmente por un ao atribuible a la
demandada, ya que dichas declaraciones no fueron objetadas por la parte
contraria por lo que se le da todo el valor probatorio y dicha demanda debe ser
declarada con lugar siendo la causante de causal invocada por la parte
demandada por lo que deben hacerse los dems pronunciamiento que en
derecho corresponden. DE LAS COSTAS PROCESALES. El Juez en la
sentencia que termina el proceso ante el se tramita, debe condenar a la parte
vencida al reembolso de las costas a favor de la otra parte en el presente caso, se
condena a la demandada a las costas procesales por ser la parte vencida.
DISPOSICIONES LEGALES Y APLICABLES; Artculos: 1,2,10,12, del
decreto ley 206, 29,63,66,67,68,70,71,72,73,79,106,107,127, 129,128,130,
131,133, 134, 135, 136, 143,144,145
,146,148,148,177,178,186,194,196,198,573, del Decreto Ley 107, 153,154
,166,168,169,170,171,423, del DECRETO ley 106 141,142, 143, 171, 176 de la
Ley del Organismo Judicial.
POR TANTO. Este juzgado, basado en lo considerado y leyes citadas, resuelve;
I) 1ro. Con lugar la presente demanda de divorcio promovida por PEDRO
PEREZ PRADO en contra de MARIA MERCEDES LOPEZ LOPEZ, II) En
consecuencia, disuelto el vinculo matrimonial que los une quedando los dos en
libertad de contraer nuevas nupcias si as lo desearen, la seora con las
limitaciones establecidas por la ley III) la exesposa no tiene derecho a seguir
usando el apellido de su ex conyugue. IV) el menor hijo procreado HESLER
OTONIEL PERES LOPEZ, queda en poder de la madre seora MARIA
MERCEDES LOPEZ LOPEZ, como hasta la presente fecha lo ha estado V) no
se hace mencin en cuanto a bienes, por qu no los adquirieron y los aportaron
al matrimonio por lo que no hay patrimonio conyugal que liquidar VI) no se
fija pensin alimenticia para el menor hijo ya que la misma se encuentra fijada y
no se fija pensin alimenticia para la exesposa en virtud de ser la culpable de la
causal invocada, y por estar fijada la misma para el menor y renunciado a esta
conforme a la escritura publica numero diecisiete de fecha veinticuatro de mil
novecientos noventa y dos pasadas ante los oficios del NOTARIO JOSE
DOMINGO GARCIA GONZALEZ, cuyo primer testimonio se encuentra en
autos. VII) la garanta correspondiente se encuentra plasmada en la escritura
publica numero mil doscientos uno. De fecha ocho de septiembre del ao en
curso, pasada ante los oficios del Notario PEDRO FRANCISCO GUZMAN
ESCOBAR, cuyo primer testimonio se encuentra en autos.
VIII) Al estar firme el presente fallo dentro del tercer da, complsese copia al
registro civil de esta ciudad para que surta efectos legales en partida numero
quinientos cuarenta y ocho folio doscientos sesenta y ocho del libro numero
treinta y nueve de ese registro de matrimonios. IX) en su oportunidad,
extindase cuantas certificaciones sean necesarias del presente fallo.
NOTIFIQUESE.

JUEZA.

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 08-0026
OFICIAL: 2


Notificador .
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 08-0026
OFICIAL: 2


Notificador
Guatemala

72
UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR
CAMPUS QUETZALTENANGO.
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES
DERECHO PROCESAL CIVIL II.
DOCENTE: Lic. JOSUE FELIPE BAQUIAX

Quetzaltenango, octubre de 2007-

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEPARTAMENTO DE
QUETZALTENANGO, CIUDAD.
ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA Y ROSAURA ELBIRA GRAMAJO
ARREAGA, de cuarenta y treinta y ocho aos de edad, soltero y casada,
guatemaltecos, tejedor y ama de casa, originarios y residentes en el Barrio San Luis,
municipio de Salcaj, departamento de Quetzaltenango, de este domicilio el
primero, y la segunda en la cero calle seis guin treinta y uno de la zona cuatro,
del municipio de Salcaj, departamento de Quetzaltenango de este domicilio,
sealando como lugar para recibir notificaciones la sexta calle siete guin
cuarentids, zona uno de esta ciudad, bajo la direccin del Abogado Auxiliante,
de la manera ms atenta comparecemos a plantear el presente JUICIO ORAL DE
DECLARATORIA DE JACTANCIA, en contra de AMANDA CARRILLO MEJA, quien
reside y puede ser notificada en el callejn uno, uno guin treinta y seis del cantn
Pacaj de la zona diez de esta ciudad, ANA MARIO CARRILLO MEJIA, quien reside
y puede ser notificada en Barrio Curruchique zona tres de la villa de Salcaj, y
JOSUE DE LEN POZUELO quien reside y puede ser notificado en Condominio Pinar
del Ro D guin quince de esta ciudad de Quetzaltenango, y al efecto exponemos
los siguientes:
HECHOS:
1. Somos legtimos propietarios y poseedores de un inmueble que consiste en un
terreno en el lugar denominado San Juan del Ro, ubicado en el cantn Los
Cerezos del municipio de Salcaj, departamento de Quetzaltenango, con una
extensin superficial de TRECE CUERDAS equivalentes a cinco mil setecientos
setenta y siete metros cuadrados y el cual tiene las siguientes colindancias:
NORTE con Luca Florencia Sotovando Lpez; SUR: con Mariano Siquin Yac y
Orfa Francisca Soto Rodas, ORIENTE: con Silverio Arriola, camino de por medio;
PONIENTE: con Cipriano Armando Orozco Cifuentes; y carece de inscripcin
registral y matrcula fiscal, el cual es propio para el cultivo y en uno de sus lados
tiene construida una casa de paredes de adobe y techo de teja de barro.
Dicho terreno lo adquirimos en propiedad, mediante escritura autorizada por
Notario, y lo hemos posedo y lo hemos trabajado en forma pblica, prctica,
legtima, de buena fe y a nombre propio, hemos invertido en l, lo hemos
cultivado y le hemos dado constante mantenimiento, ejercitando de manera
contnua actos de propietarios.
2. El da viernes catorce de los corrientes, en horas de la maana, como de
costumbre llegamos a nuestro terreno para trabajarlo y nos encontramos con
la sorpresa de que los demandados haban llegado antes que nosotros,
habiendo procedido a recorrer los linderos y dejado instrucciones a nuestro
inquilino Simn Vicente Reyes o Vicente Simn Reyes, para que
oportunamente se hiciera cargo del cultivo de estos terrenos, aduciendo que
ellos eran los nuevos dueos, cosa que nos extraa, pues nosotros no hemos
vendido, alquilado, ni enajenado en ninguna forma nuestros derechos, tal cual
lo probamos con el ttulo justificativo de dominio que se ofrece como prueba
documental. Lleg a nuestro conocimiento el hecho de la jactancia por
observacin propia y por lo manifestado por el citado inquilino. Dicho inquilino
manifest que cualquier cosa que tuviramos que arreglar en relacin a esos
terrenos lo hiciramos con los referidos demandados y nos entreg una tarjeta
que adjuntamos- la que dej uno de los demandados. Otras personas que
tienen su residencia en las cercanas del inmueble, pudieron haberse dado
cuenta de estos hechos, quienes declararn tambin en la audiencia
respectiva lo que les conste. Nos reservamos ejercitar las acciones penales por
los delitos de Usurpacin y desde luego Falsedad derivada de la falsificacin
de documentos si es que los demandados se atrevieran a presentar alguno
con firmas falsificadas.
3. Siendo que los sindicados AMANDA CARRILLO MEJA, ANA MARA CARRILLO
MEJA y JOSU DE LEN POZUELO, fuera de juicio se atribuyen derechos que no
les asisten en el terreno antes identificado, provocan y generan nuestro
derecho a plantearles la presente accin de jactancia, porque afectan
nuestros intereses patrimoniales y ponen en tela de juicio nuestros derechos.
Los demandados para que CONFIESEN O NIEGUEN los hechos imputados en la
demanda, y para que seguidos los trmites de ley, si se consideran con algn
derecho, procedan a ejercitar las acciones legales que estimen procedentes
para dirimir este conflicto de intereses y, porque tenemos acciones y
excepciones que dependen del ejercicio de la suya. Debiendo apercibrseles
de QUE DE NO PLANTEAR SU DEMANDA EN EL TRMINO LEGAL, SE DECLARAR
POR CADUCADO SU DERECHO.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
PROCEDENCIA DE LA DECLARACIN: La declaratoria de jactancia procede contra
aqul que fuera de juicio, se hubiere atribuido derechos sobre bienes del
demandante o crditos o acciones en contra del mismo, de cualquier especie
que fueren.
REQUISITOS DE LA DEMANDA: Adems de cumplir con los requisitos establecidos
para la demanda, el actor expresar en qu consiste la jactancia, cuando se
produjo, medios por los que lleg a su conocimiento y formular peticin para que
el demandado confiese o niegue el hecho o hechos imputados.
INTIMACIN: Al emplazar al demandado, el juez lo intimar para que en la
audiencia que seale confiese o niegue los hechos imputados, bajo
apercibimiento de que, en caso de rebelda, se tendrn por ciertos.
Artculos 225, 226 y 227 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
PRUEBAS:
OFRECEMOS COMO TALES LAS SUIGUIENTES:
DOCUMENTAL:
Copia de la escritura pblica nmero ciento veintisiete de fecha veinte de
noviembre del ao dos mil autorizada por el Notario Carlos Enrique Estrada de
Len. Fotocopia de la tarjeta de presentacin personal del demandado JOSU DE
LEN POZUELO, que adjuntamos.
TESTIMONIAL:
Consistente en declaraciones de personas cuyos nombres y apellidos, as como el
interrogatorio respectivo, consignaremos en el momento de ofrecimiento de la
prueba en la primera audiencia.
DECLARACIN BAJO JURAMENTO DE LA PARTE DEMANDADA:
Confesin judicial o declaracin de parte, que debern prestar los demandados
en la audiencia respectiva, con la que pretendemos probar los hechos en que se
funda esta demanda debiendo ser citados personalmente, bajo apercibimiento
de que si dejaren de comparecer sin justa causa, sern tenidos por confesos a
solicitud de parte. La plica que contiene el pliego de posiciones se adjunta al
presente memorial.
CONFESIN SIN POSICIONES:
Si la confesin se hace en la contestacin de la demanda o en otro escrito que se
presente al proceso, se pedir y deber decretar la ratificacin
PRESUNCIONES:
Legales y humanas que se deriven de los hechos probados.
PETICIN:
1. Admitir para su trmite la presente de manda de DECLARATORIA DE
JACTANCIA QUE EN LA VA ORAL promovemos en contra de AMANDA
CARRILLO MEJA, quien reside y puede ser notificada en callejn uno, uno
guin treinta y seis del Cantn Pacaj zona diez de la ciudad de
Quetzaltenango, ANA MARIA CARRILLO MEJA quien reside y puede ser
notificada en el barrio Curruchique, zona tres de la villa de Salcaj, y JOSU DE
LEN POZUELO, quien reside y puede ser notificado en el condominio Pinar del
Ro, D guin quince de esta ciudad de Quetzaltenango.
2. Tener como lugar para recibir notificaciones de nuestra parte, la oficina
profesional ubicada en la sexta calle siete guin cuarentids, zona uno de esta
ciudad de Quetzaltenango, y como nuestro abogado director al auxiliante.
3. Que admitindose y dando curso a la presente demanda, se seale da y hora
para que se lleve a cabo la audiencia en juicio oral, apercibindose de
continuarlo en rebelda del que no compareciere, hacindose a las partes la
prevencin de presentar las pruebas en esa audiencia y, al emplazar a los
demandados, el juez les intime para que CONFIESEN O NIEGUEN LOS HECHOS
IMPUTADOS; bajo apercibimiento de que en caso de rebelda, se tendrn por
ciertos.
4. Se prevenga a los demandados sealar lugar para recibir notificaciones en el
permetro urbano de esta ciudad.
5. Se cite a los demandados personalmente, para que presten declaracin de
parte o confesin judicial, absolviendo las posiciones que se les articulan en el
pliego que contienen las plicas adjuntas, citndolos bajo apercibimiento de
tenerlos por confesos si dejaran de comparecer, sin justa causa, a nuestra
solicitud.
6. Teniendo fundado motivo para temer que durante el tiempo necesario para
hacer valer nuestro derecho, ste se halle amenazado por perjuicio inminente
e irreparable pues los demandados amenazan con apropiarse de nuestra
propiedad, se dicte providencia de urgencia para PREVENIRLOS DE QUE SE
ABSTENGAN DE HACER EFECTIVA SU AMENAZA, QUE LES QUEDA
TERMINANTEMENTE PROHIBIDO ACERCARSE A UN PERMETRO MENOR DE DOS
CIENTOS METROS O INCURSIONAR EN EL INMUEBLE MATERIA DEL JUICIO, Y QUE
CUALQUIER ACCIN VIOLENTA QUE PUEDA OCURRIR A NOSOTROS O A
NUESTRA FAMILIA SERAN RESPONSABILIZADOS COMO AUTORES MATERIALES E
INTELECTUALES DE TALES ACTOS, dictndose otras medidas que a juicio del
juzgador parezcan ms idneas para asegurar provisionalmente los efectos de
la decisin de fondo, apercibindolos de que en caso de DESACATO o
desobediencia, sern sancionados conforme a la ley.
7. En el caso de rebelda o de que los demandados confesaren los hechos, y / o
con base en la prueba aportada al juicio, el juez dictar sentencia declarando
la jactancia y sealando a los jactanciosos el trmino de quince das para que
interpongan su demanda, bajo apercibimiento de tener por producida la
CADUCIDAD. Si hubieren negado los hechos de la demanda, el Juez con base
en las pruebas recibidas dictar sentencia, la cual declarar que si se
produjeron los hechos y las expresiones constitutivas de jactancia, y por lo
mismo se les fije el plazo legal para la interposicin de sus demandas, con los
mismos apercibimientos y resultados antes expresados.
8. Transcurrido el trmino fijado en la sentencia, sin que los demandados hubieren
justificado haber planteado sus demandas, el juez, a solicitud de parte,
declarar caducado el derecho y mandar expedir certificacin a los actores.
9. Se condene a los demandados al pago de los daos y perjuicios y las costas
judiciales.
CITA DE LEYES: Artculos 44, 50, 51, 52, 61, 63, 64, 65, 70, 71, 73, 80, 106, 107, 140, 199,
200, 203, 204, 208, 225, 226, 227, 530 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil y los
citados como fundamento de derecho. Acompaamos cinco copias de la
presente demanda y de los documentos adjuntos e individualizados en el rubro de
pruebas, as como las plicas conteniendo las posiciones.
Quetzaltenango, veintids de abril de dos mil tres.
A ruego y por encargo de los presentados que de momento no pueden firmar, y
en su auxilio.

NMERO CIENTO VEINTISIETE (127). En la Villa de San Cristbal Totonicapn,
departamento de Totonicapn, el da veinte de noviembre del ao dos mil dos,
ANTE MI: CARLOS ENRIQUE ESTRADA DE LEN, Notario Pblico, en ejercicio,
comparecen por si a) El seor JUAN DE DIOS GRAMAJO LPEZ, de ochenta y un
aos de edad, soltero, guatemalteco, tejedor, con domicilio en el Barrio San Luis
del municipio de Salcaj, departamento de Quetzaltenango, persona que no
obstante ser de mi anterior conocimiento se identifica con su cdula de vecindad
nmero de orden I guin nueve y de registro dos mil seiscientos treinta y siete,
expedida por el alcalde municipal de su domicilio, b) ERNESTO GUNDEMARO
GRAMAJO ARREAGA, de cuarenta aos de edad, soltero, guatemalteco, tejedor,
con domicilio en el Barrio San Luis, del municipio de Salcaj, departamento de
Quetzaltenango, persona que no obstante ser de mi anterior conocimiento se
identifica con su cdula de vecindad nmero de orden I guin nueve y registro
nueve mil setecientos dieciocho expedida por el alcalde municipal de su
domicilio, c) ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIAGA, de treinta y siete aos de
edad, casada, guatemalteca, de oficios domsticos, con domicilio en la cero
calle seis guin treinta y uno de la zona cuatro del Municipio de Salcaj,
departamento de Quetzaltenango, persona que no obstante ser de mi anterior
conocimiento se identifica con la cdula de vecindad nmero de orden I guin
nueve y registro diez mil cuatrocientos noventa y ocho, expedida por el alcalde
municipal de su domicilio; personas stas que asegurndome hallarse en el libre
ejercicio de sus derecho civiles, de palabra y en idioma espaol que hablan y
entienden me manifiestan que por ste acto otorgan DECLARACIN JURADA DE
DERECHOS POSESORIOS DE INMUEBLE, de conformidad con las siguientes clusulas:
PRIMERA: Manifiestan los seores ERNESTO GUNDEMARO GRAMANO ARREAGA y
ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIAGA, Previo juramento de ley, prestado ante el
infrascrito Notario mediante la frmula siguiente: PROMETEN USTEDES BAJO
JURAMENTO DE LEY CONDUCIRSE CON SOLO LA VERDAD EN EL CURSO DEL
PRESENTE ACTO Y EN TODO LO QUE EN EL DECLAREN? Habiendo respondido en
forma expresa, voluntaria y separadamente: SI, BAJO JURAMENTO DE LEY,
PROMETEMOS CONDUCIRNOS CON SLO LA VERDAD EN EL CURSO DEL PRESENTE
ACTO Y EN TODO LO QUE EN EL DECLAREMOS. Por lo que en ese sentido el Notario
le hizo saber que en caso se condujeren contrariamente, sern responsables del
delito de Perjurio, habindoles explicado y advertido las penas correspondientes al
relacionado delito y quienes bien enterados de ellas continan manifestando que
por COMPRA VENTA EN DOCUMENTO PRIVADO, que les hiciera el seor JUAN DE
DIOS GRAMAJO LPEZ, el da veintiocho de diciembre de mil novecientos noventa
y dos, el cual est escrito en dos hojas de papel sellado del valor de cincuenta
centavos de quetzal nmeros de orden la primera: un milln ochocientos setenta y
cuatro mil trescientos sesenta y seis y la segunda un milln ochocientos setenta y
cuatro mil trescientos sesenta y siete y de registros la primera: setecientos treinta mil
setecientos noventa y la segunda setecientos treinta mil setecientos noventa y
uno, respectivamente, ambas del quinquenio de mil novecientos ochenta y ocho
a mil novecientos noventa y dos, son legtimos propietarios y poseedores de la
totalidad de un terreno denominado San Juan del Ro, ubicado en el cantn Los
extensin superficial ya unificado de TRECE CUERDAS equivalentes a CINCO MIL
SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS y el cual tiene las siguientes
colindancias actuales: NORTE: Colinda con doa Luca Florislava Sotovando Lpez
y Benardo de Len, mojn y pared de por medio propia del colindante; ORIENTE:
Colinda con don Silverio Arriola, camino de por medio; PONIENTE: Colinda con don
Cipriano Armando Orozco Cifuentes, ro Samal de por medio; sus mojones estn
claramente delimitados por los cuatro rumbos; y es inmueble que carece de
inscripcin registral y de matrcula fiscal, el cual es propio para el cultivo y en uno
de sus lados tiene construida una casa de paredes de adobe y techo de teja de
barro; SEGUNDA: Siguen manifestando los seores ERNESTO GUNDEMARO
GRAMAJO ARREAGA y ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIAGA, que por ste acto
vienen a elevar a escritura pblica el documento privado en el cual les fuera
vendido el inmueble identificado en la clusula primera de ste instrumento, y en
forma expresa aceptan para s la declaracin jurada que en su propio favor han
realizado en virtud de ser cierto lo declarado por ellos y porque adems lo hicieron
bajo juramento solemne, y que la posesin que mantienen en el inmueble de
mrito ha sido pblica, pacfica, de buena fe, a nombre propio, ininterrumpida
desde la fecha en que les fuera VENDIDO en la forma ya relacionada
anteriormente y que sumado al tiempo que lo poseyeron sus antecesores tienen
ms de cincuenta aos de poseer el mismo, y que a la presente fecha no han sido
inquietados por persona alguna y que ellos, son quienes siempre han posedo
dicho inmueble; y que valoran o estiman el mismo en DOS MIL QUETZALES EXACTOS
y que el inmueble cuyos derechos declaran por este medio, aseguran se
encuentra libre de gravmenes, limitaciones, reclamaciones y de cualquier
cuestin pendiente alguna que pudiera afectar los derechos de terceras
personas, haciendo constar que el da en que les fuera vendido dicho inmueble
les fueron entregados los Primeros Testimonios de las Escrituras Pblicas, a las que
se hace referencia en el documento privado de compraventa, con las que
ampar el vendedor sus derechos sobre los inmuebles enajenados, los cuales
fueron unificados en el relacionado documento privado. TERCERA: Por su parte
manifiesta el seor: JUAN DE DIOS GRAMAJO LPEZ, previo juramento de ley
prestado ante el infrascrito Notario autorizante con arreglo a la frmula siguiente:
PROMETE USTED BAJO JURAMENTO DE LEY CONDUCIRSE CON SOLO LA VERDAD
EN EL CURSO DEL PRESENTE ACTO Y ENTODO LO QUE EN EL DECLARE? Habiendo
respondido en forma expresa y voluntaria: SI, BAJO JURAMENTO DE LEY PROMETO
CONDUCIRME CON SOLO LA VERDAD EN EL CURSO DEL PRESENTE ACTO Y EN TODO
LO QUE EN L DECLARE. Por lo que en ese sentido, el infrascrito Notario le hizo
saber que en caso se condujere contrariamente ser responsable del delito de
perjurio y bien enterado de l y de la pena correspondiente al delito relacionado,
manifiesta que por ste acto viene a ratificar la venta que con fecha veintiocho
de diciembre de mil novecientos noventa y dos, le hiciera a los otros
comparecientes, seores ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA Y ROSAURA
ELBIRA GRAMAJO ARRIAGA, mediante el documento privado ya identificado, por
haber sido la expresin fiel y exacta de su voluntad y haberlo hecho en el pleno
goce y libre ejercicio de sus facultades mentales y volitivas, por lo que lo
manifestado por los declarantes en el presente instrumento pblico es cierto ya
que l, en su calidad de legtimo dueo fue quien realiz tal venta, y adems
desde esa fecha o sea desde el da veintiocho de diciembre de mil novecientos
noventa y dos, dej en posesin a los compradores del relacionado terreno ya
unificado, razn por la cual comparece en ese acto para manifestar su formal
aceptacin y ratificacin del total contenido del documento privado de fecha
veintiocho de diciembre de mil novecientos noventa y dos, ya identificado
anteriormente. CUARTA: Siguen expresando los seores ERNESTO GUNDEMARO
GRAMAJO ARREAGA, ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIAGA y JUAN DE DIOS
GRAMAJO LPEZ; que en los trminos ya relacionados aceptan en forma ntegra
el contenido del presente instrumento y la declaracin bajo juramento prestada
en el mismo, por ser la expresin fiel y exacta de su voluntad. Yo, el infrascrito
Notario hago constar que tuve a la vista: a) Las cdulas de vecindad de los
otorgantes, b) El documento privado, ya relacionado con el cual ampararon sus
derecho los declarantes seores ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA y
ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIAGA, mismo que tuve a la vista y el cual razon.
Que por designacin de los otorgantes di integra lectura a ste instrumento y bien
impuestos de su contenido en el articulo treinta del cdigo de Notariado,
manifiestan que lo aceptan, ratifican y firman, hacindolo a continuacin el
Notario autorizante quien de todo relacionado y actuado en el presente
instrumento pblico. DA FE. Firmas: Juan de dios Gramajo L. Ilegible. Ilegible. ANTE
MI: CqueEDlen. Est el sello del notario autorizante. ES PRIMERA COIPA SIMLE
LEGALIZADA: Que para enviar a los seores ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO
ARREAGA y ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIAGA, extiendo, numero, sello y firmo
en tres hojas tiles de papel bond tamao oficio. En San Cristbal Totonicapn
departamento de Totonicapn, a los veinte das del mes de noviembre del ao
dos mil dos.

QUETZALTENANGO, CIUDAD.
ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA Y ROSAURA ELBIRA GRAMAJO
ARREAGA, de cuarenta y treinta y ocho aos de edad, soltero y casada,
guatemaltecos, tejedor y ama de casa, originarios y residentes en el Barrio San Luis,
municipio de Salcaj, departamento de Quetzaltenango, de este domicilio el
primero, y la segunda en la cero calle seis guin treinta y uno de la zona cuatro,
del municipio de Salcaj, departamento de Quetzaltenango de este domicilio,
sealando como lugar para recibir notificaciones la sexta calle siete guin
cuarentids, zona uno de esta ciudad, bajo la direccin del Abogado Auxiliante,
de la manera ms atenta comparecemos a plantear el presente JUICIO ORAL DE
DECLARATORIA DE JACTANCIA, en contra de AMANDA CARRILLO MEJA, quien
reside y puede ser notificada en el callejn uno, uno guin treinta y seis del cantn
Pacaj de la zona diez de esta ciudad, ANA MARIO CARRILLO MEJIA, quien reside
y puede ser notificada en Barrio Curruchique zona tres de la villa de Salcaj, y
JOSUE DE LEN POZUELO quien reside y puede ser notificado en Condominio Pinar
del Ro D guin quince de esta ciudad de Quetzaltenango, y al efecto exponemos
los siguientes:
HECHOS:
4. Somos legtimos propietarios y poseedores de un inmueble que consiste en un
terreno en el lugar denominado San Juan del Ro, ubicado en el cantn Los
extensin superficial de TRECE CUERDAS equivalentes a cinco mil setecientos
setenta y siete metros cuadrados y el cual tiene las siguientes colindancias:
NORTE con Luca Florencia Sotovando Lpez; SUR: con Mariano Siquin Yac y
Orfa Francisca Soto Rodas, ORIENTE: con Silverio Arriola, camino de por medio;
PONIENTE: con Cipriano Armando Orozco Cifuentes; y carece de inscripcin
registral y matrcula fiscal, el cual es propio para el cultivo y en uno de sus lados
tiene construida una casa de paredes de adobe y techo de teja de barro.
Dicho terreno lo adquirimos en propiedad, mediante escritura autorizada por
Notario, y lo hemos posedo y lo hemos trabajado en forma pblica, prctica,
legtima, de buena fe y a nombre propio, hemos invertido en l, lo hemos
cultivado y le hemos dado constante mantenimiento, ejercitando de manera
contnua actos de propietarios.
5. El da viernes catorce de los corrientes, en horas de la maana, como de
costumbre llegamos a nuestro terreno para trabajarlo y nos encontramos con
la sorpresa de que los demandados haban llegado antes que nosotros,
habiendo procedido a recorrer los linderos y dejado instrucciones a nuestro
inquilino Simn Vicente Reyes o Vicente Simn Reyes, para que
oportunamente se hiciera cargo del cultivo de estos terrenos, aduciendo que
ellos eran los nuevos dueos, cosa que nos extraa, pues nosotros no hemos
vendido, alquilado, ni enajenado en ninguna forma nuestros derechos, tal cual
lo probamos con el ttulo justificativo de dominio que se ofrece como prueba
documental. Lleg a nuestro conocimiento el hecho de la jactancia por
observacin propia y por lo manifestado por el citado inquilino. Dicho inquilino
manifest que cualquier cosa que tuviramos que arreglar en relacin a esos
terrenos lo hiciramos con los referidos demandados y nos entreg una tarjeta
que adjuntamos- la que dej uno de los demandados. Otras personas que
tienen su residencia en las cercanas del inmueble, pudieron haberse dado
cuenta de estos hechos, quienes declararn tambin en la audiencia
respectiva lo que les conste. Nos reservamos ejercitar las acciones penales por
los delitos de Usurpacin y desde luego Falsedad derivada de la falsificacin
de documentos si es que los demandados se atrevieran a presentar alguno
con firmas falsificadas.
6. Siendo que los sindicados AMANDA CARRILLO MEJA, ANA MARA CARRILLO
MEJA y JOSU DE LEN POZUELO, fuera de juicio se atribuyen derechos que no
les asisten en el terreno antes identificado, provocan y generan nuestro
derecho a plantearles la presente accin de jactancia, porque afectan
nuestros intereses patrimoniales y ponen en tela de juicio nuestros derechos.
Los demandados para que CONFIESEN O NIEGUEN los hechos imputados en la
demanda, y para que seguidos los trmites de ley, si se consideran con algn
derecho, procedan a ejercitar las acciones legales que estimen procedentes
para dirimir este conflicto de intereses y, porque tenemos acciones y
excepciones que dependen del ejercicio de la suya. Debiendo apercibrseles
de QUE DE NO PLANTEAR SU DEMANDA EN EL TRMINO LEGAL, SE DECLARAR
POR CADUCADO SU DERECHO.
PROCEDENCIA DE LA DECLARACIN: La declaratoria de jactancia procede contra
aqul que fuera de juicio, se hubiere atribuido derechos sobre bienes del
demandante o crditos o acciones en contra del mismo, de cualquier especie
que fueren.
REQUISITOS DE LA DEMANDA: Adems de cumplir con los requisitos establecidos
para la demanda, el actor expresar en qu consiste la jactancia, cuando se
produjo, medios por los que lleg a su conocimiento y formular peticin para que
el demandado confiese o niegue el hecho o hechos imputados.
INTIMACIN: Al emplazar al demandado, el juez lo intimar para que en la
audiencia que seale confiese o niegue los hechos imputados, bajo
apercibimiento de que, en caso de rebelda, se tendrn por ciertos.
Artculos 225, 226 y 227 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
PRUEBAS:
OFRECEMOS COMO TALES LAS SUIGUIENTES:
DOCUMENTAL:
Copia de la escritura pblica nmero ciento veintisiete de fecha veinte de
noviembre del ao dos mil autorizada por el Notario Carlos Enrique Estrada de
Len. Fotocopia de la tarjeta de presentacin personal del demandado JOSU DE
LEN POZUELO, que adjuntamos.
TESTIMONIAL:
Consistente en declaraciones de personas cuyos nombres y apellidos, as como el
interrogatorio respectivo, consignaremos en el momento de ofrecimiento de la
prueba en la primera audiencia.
DECLARACIN BAJO JURAMENTO DE LA PARTE DEMANDADA:
Confesin judicial o declaracin de parte, que debern prestar los demandados
en la audiencia respectiva, con la que pretendemos probar los hechos en que se
funda esta demanda debiendo ser citados personalmente, bajo apercibimiento
de que si dejaren de comparecer sin justa causa, sern tenidos por confesos a
solicitud de parte. La plica que contiene el pliego de posiciones se adjunta al
presente memorial.
CONFESIN SIN POSICIONES:
Si la confesin se hace en la contestacin de la demanda o en otro escrito que se
presente al proceso, se pedir y deber decretar la ratificacin
PRESUNCIONES:
Legales y humanas que se deriven de los hechos probados.
PETICIN:
10. Admitir para su trmite la presente de manda de DECLARATORIA DE
JACTANCIA QUE EN LA VA ORAL promovemos en contra de AMANDA
CARRILLO MEJA, quien reside y puede ser notificada en callejn uno, uno
guin treinta y seis del Cantn Pacaj zona diez de la ciudad de
Quetzaltenango, ANA MARIA CARRILLO MEJA quien reside y puede ser
notificada en el barrio Curruchique, zona tres de la villa de Salcaj, y JOSU DE
LEN POZUELO, quien reside y puede ser notificado en el condominio Pinar del
Ro, D guin quince de esta ciudad de Quetzaltenango.
11. Tener como lugar para recibir notificaciones de nuestra parte, la oficina
profesional ubicada en la sexta calle siete guin cuarentids, zona uno de esta
ciudad de Quetzaltenango, y como nuestro abogado director al auxiliante.
12. Que admitindose y dando curso a la presente demanda, se seale da y hora
para que se lleve a cabo la audiencia en juicio oral, apercibindose de
continuarlo en rebelda del que no compareciere, hacindose a las partes la
prevencin de presentar las pruebas en esa audiencia y, al emplazar a los
demandados, el juez les intime para que CONFIESEN O NIEGUEN LOS HECHOS
IMPUTADOS; bajo apercibimiento de que en caso de rebelda, se tendrn por
ciertos.
13. Se prevenga a los demandados sealar lugar para recibir notificaciones en el
permetro urbano de esta ciudad.
14. Se cite a los demandados personalmente, para que presten declaracin de
parte o confesin judicial, absolviendo las posiciones que se les articulan en el
pliego que contienen las plicas adjuntas, citndolos bajo apercibimiento de
tenerlos por confesos si dejaran de comparecer, sin justa causa, a nuestra
solicitud.
15. Teniendo fundado motivo para temer que durante el tiempo necesario para
hacer valer nuestro derecho, ste se halle amenazado por perjuicio inminente
e irreparable pues los demandados amenazan con apropiarse de nuestra
propiedad, se dicte providencia de urgencia para PREVENIRLOS DE QUE SE
ABSTENGAN DE HACER EFECTIVA SU AMENAZA, QUE LES QUEDA
TERMINANTEMENTE PROHIBIDO ACERCARSE A UN PERMETRO MENOR DE DOS
CIENTOS METROS O INCURSIONAR EN EL INMUEBLE MATERIA DEL JUICIO, Y QUE
CUALQUIER ACCIN VIOLENTA QUE PUEDA OCURRIR A NOSOTROS O A
NUESTRA FAMILIA SERAN RESPONSABILIZADOS COMO AUTORES MATERIALES E
INTELECTUALES DE TALES ACTOS, dictndose otras medidas que a juicio del
juzgador parezcan ms idneas para asegurar provisionalmente los efectos de
la decisin de fondo, apercibindolos de que en caso de DESACATO o
desobediencia, sern sancionados conforme a la ley.
16. En el caso de rebelda o de que los demandados confesaren los hechos, y / o
con base en la prueba aportada al juicio, el juez dictar sentencia declarando
la jactancia y sealando a los jactanciosos el trmino de quince das para que
interpongan su demanda, bajo apercibimiento de tener por producida la
CADUCIDAD. Si hubieren negado los hechos de la demanda, el Juez con base
en las pruebas recibidas dictar sentencia, la cual declarar que si se
produjeron los hechos y las expresiones constitutivas de jactancia, y por lo
mismo se les fije el plazo legal para la interposicin de sus demandas, con los
mismos apercibimientos y resultados antes expresados.
17. Transcurrido el trmino fijado en la sentencia, sin que los demandados hubieren
justificado haber planteado sus demandas, el juez, a solicitud de parte,
declarar caducado el derecho y mandar expedir certificacin a los actores.
18. Se condene a los demandados al pago de los daos y perjuicios y las costas
judiciales.
CITA DE LEYES: Artculos 44, 50, 51, 52, 61, 63, 64, 65, 70, 71, 73, 80, 106, 107, 140, 199,
200, 203, 204, 208, 225, 226, 227, 530 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil y los
citados como fundamento de derecho. Acompaamos cinco copias de la
presente demanda y de los documentos adjuntos e individualizados en el rubro de
pruebas, as como las plicas conteniendo las posiciones.
Quetzaltenango, veintids de abril de dos mil tres.
A ruego y por encargo de los presentados que de momento no pueden firmar, y
en su auxilio.

NMERO CIENTO VEINTISIETE (127). En la Villa de San Cristbal Totonicapn,
departamento de Totonicapn, el da veinte de noviembre del ao dos mil dos,
ANTE MI: CARLOS ENRIQUE ESTRADA DE LEN, Notario Pblico, en ejercicio,
comparecen por si a) El seor JUAN DE DIOS GRAMAJO LPEZ, de ochenta y un
aos de edad, soltero, guatemalteco, tejedor, con domicilio en el Barrio San Luis
del municipio de Salcaj, departamento de Quetzaltenango, persona que no
obstante ser de mi anterior conocimiento se identifica con su cdula de vecindad
nmero de orden I guin nueve y de registro dos mil seiscientos treinta y siete,
expedida por el alcalde municipal de su domicilio, b) ERNESTO GUNDEMARO
GRAMAJO ARREAGA, de cuarenta aos de edad, soltero, guatemalteco, tejedor,
con domicilio en el Barrio San Luis, del municipio de Salcaj, departamento de
Quetzaltenango, persona que no obstante ser de mi anterior conocimiento se
identifica con su cdula de vecindad nmero de orden I guin nueve y registro
nueve mil setecientos dieciocho expedida por el alcalde municipal de su
domicilio, c) ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIAGA, de treinta y siete aos de
edad, casada, guatemalteca, de oficios domsticos, con domicilio en la cero
calle seis guin treinta y uno de la zona cuatro del Municipio de Salcaj,
departamento de Quetzaltenango, persona que no obstante ser de mi anterior
conocimiento se identifica con la cdula de vecindad nmero de orden I guin
nueve y registro diez mil cuatrocientos noventa y ocho, expedida por el alcalde
municipal de su domicilio; personas stas que asegurndome hallarse en el libre
ejercicio de sus derecho civiles, de palabra y en idioma espaol que hablan y
entienden me manifiestan que por ste acto otorgan DECLARACIN JURADA DE
DERECHOS POSESORIOS DE INMUEBLE, de conformidad con las siguientes clusulas:
PRIMERA: Manifiestan los seores ERNESTO GUNDEMARO GRAMANO ARREAGA y
ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIAGA, Previo juramento de ley, prestado ante el
infrascrito Notario mediante la frmula siguiente: PROMETEN USTEDES BAJO
JURAMENTO DE LEY CONDUCIRSE CON SOLO LA VERDAD EN EL CURSO DEL
PRESENTE ACTO Y EN TODO LO QUE EN EL DECLAREN? Habiendo respondido en
forma expresa, voluntaria y separadamente: SI, BAJO JURAMENTO DE LEY,
PROMETEMOS CONDUCIRNOS CON SLO LA VERDAD EN EL CURSO DEL PRESENTE
ACTO Y EN TODO LO QUE EN EL DECLAREMOS. Por lo que en ese sentido el Notari o
le hizo saber que en caso se condujeren contrariamente, sern responsables del
delito de Perjurio, habindoles explicado y advertido las penas correspondientes al
relacionado delito y quienes bien enterados de ellas continan manifestando que
por COMPRA VENTA EN DOCUMENTO PRIVADO, que les hiciera el seor JUAN DE
DIOS GRAMAJO LPEZ, el da veintiocho de diciembre de mil novecientos noventa
y dos, el cual est escrito en dos hojas de papel sellado del valor de cincuenta
centavos de quetzal nmeros de orden la primera: un milln ochocientos setenta y
cuatro mil trescientos sesenta y seis y la segunda un milln ochocientos setenta y
cuatro mil trescientos sesenta y siete y de registros la primera: setecientos treinta mil
setecientos noventa y la segunda setecientos treinta mil setecientos noventa y
uno, respectivamente, ambas del quinquenio de mil novecientos ochenta y ocho
a mil novecientos noventa y dos, son legtimos propietarios y poseedores de la
totalidad de un terreno denominado San Juan del Ro, ubicado en el cantn Los
extensin superficial ya unificado de TRECE CUERDAS equivalentes a CINCO MIL
SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS y el cual tiene las siguientes
colindancias actuales: NORTE: Colinda con doa Luca Florislava Sotovando Lpez
y Benardo de Len, mojn y pared de por medio propia del colindante; ORIENTE:
Colinda con don Silverio Arriola, camino de por medio; PONIENTE: Colinda con don
Cipriano Armando Orozco Cifuentes, ro Samal de por medio; sus mojones estn
claramente delimitados por los cuatro rumbos; y es inmueble que carece de
inscripcin registral y de matrcula fiscal, el cual es propio para el cultivo y en uno
de sus lados tiene construida una casa de paredes de adobe y techo de teja de
barro; SEGUNDA: Siguen manifestando los seores ERNESTO GUNDEMARO
GRAMAJO ARREAGA y ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIAGA, que por ste acto
vienen a elevar a escritura pblica el documento privado en el cual les fuera
vendido el inmueble identificado en la clusula primera de ste instrumento, y en
forma expresa aceptan para s la declaracin jurada que en su propio favor han
realizado en virtud de ser cierto lo declarado por ellos y porque adems lo hicieron
bajo juramento solemne, y que la posesin que mantienen en el inmueble de
mrito ha sido pblica, pacfica, de buena fe, a nombre propio, ininterrumpida
desde la fecha en que les fuera VENDIDO en la forma ya relacionada
anteriormente y que sumado al tiempo que lo poseyeron sus antecesores tienen
ms de cincuenta aos de poseer el mismo, y que a la presente fecha no han sido
inquietados por persona alguna y que ellos, son quienes siempre han posedo
dicho inmueble; y que valoran o estiman el mismo en DOS MIL QUETZALES EXACTOS
y que el inmueble cuyos derechos declaran por este medio, aseguran se
encuentra libre de gravmenes, limitaciones, reclamaciones y de cualquier
cuestin pendiente alguna que pudiera afectar los derechos de terceras
personas, haciendo constar que el da en que les fuera vendido dicho inmueble
les fueron entregados los Primeros Testimonios de las Escrituras Pblicas, a las que
se hace referencia en el documento privado de compraventa, con las que
ampar el vendedor sus derechos sobre los inmuebles enajenados, los cuales
fueron unificados en el relacionado documento privado. TERCERA: Por su parte
manifiesta el seor: JUAN DE DIOS GRAMAJO LPEZ, previo juramento de ley
prestado ante el infrascrito Notario autorizante con arreglo a la frmula siguiente:
PROMETE USTED BAJO JURAMENTO DE LEY CONDUCIRSE CON SOLO LA VERDAD
EN EL CURSO DEL PRESENTE ACTO Y ENTODO LO QUE EN EL DECLARE? Habiendo
respondido en forma expresa y voluntaria: SI, BAJO JURAMENTO DE LEY PROMETO
CONDUCIRME CON SOLO LA VERDAD EN EL CURSO DEL PRESENTE ACTO Y EN TODO
LO QUE EN L DECLARE. Por lo que en ese sentido, el infrascrito Notario le hizo
saber que en caso se condujere contrariamente ser responsable del delito de
perjurio y bien enterado de l y de la pena correspondiente al delito relacionado,
manifiesta que por ste acto viene a ratificar la venta que con fecha veintiocho
de diciembre de mil novecientos noventa y dos, le hiciera a los otros
comparecientes, seores ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA Y ROSAURA
ELBIRA GRAMAJO ARRIAGA, mediante el documento privado ya identificado, por
haber sido la expresin fiel y exacta de su voluntad y haberlo hecho en el pleno
goce y libre ejercicio de sus facultades mentales y volitivas, por lo que lo
manifestado por los declarantes en el presente instrumento pblico es cierto ya
que l, en su calidad de legtimo dueo fue quien realiz tal venta, y adems
desde esa fecha o sea desde el da veintiocho de diciembre de mil novecientos
noventa y dos, dej en posesin a los compradores del relacionado terreno ya
unificado, razn por la cual comparece en ese acto para manifestar su formal
aceptacin y ratificacin del total contenido del documento privado de fecha
veintiocho de diciembre de mil novecientos noventa y dos, ya identificado
anteriormente. CUARTA: Siguen expresando los seores ERNESTO GUNDEMARO
GRAMAJO ARREAGA, ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIAGA y JUAN DE DIOS
GRAMAJO LPEZ; que en los trminos ya relacionados aceptan en forma ntegra
el contenido del presente instrumento y la declaracin bajo juramento prestada
en el mismo, por ser la expresin fiel y exacta de su voluntad. Yo, el infrascrito
Notario hago constar que tuve a la vista: a) Las cdulas de vecindad de los
otorgantes, b) El documento privado, ya relacionado con el cual ampararon sus
derecho los declarantes seores ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA y
ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIAGA, mismo que tuve a la vista y el cual razon.
Que por designacin de los otorgantes di integra lectura a ste instrumento y bien
impuestos de su contenido en el articulo treinta del cdigo de Notariado,
manifiestan que lo aceptan, ratifican y firman, hacindolo a continuacin el
Notario autorizante quien de todo relacionado y actuado en el presente
instrumento pblico. DA FE. Firmas: Juan de dios Gramajo L. Ilegible. Ilegible. ANTE
MI: CqueEDlen. Est el sello del notario autorizante. ES PRIMERA COIPA SIMLE
LEGALIZADA: Que para enviar a los seores ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO
ARREAGA y ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIAGA, extiendo, numero, sello y firmo
en tres hojas tiles de papel bond tamao oficio. En San Cristbal Totonicapn
departamento de Totonicapn, a los veinte das del mes de noviembre del ao
dos mil dos.

C. N. 375-2, 003 Of. 2 ORAL.-
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, QUETZALTENANGO,
VEINTICINCO DE ABRIL DEL AO DOS MIL TRES.------------------------------------------------------
I) Se admite para su trmite la demanda que antecede de JUICO ORAL DE
JACTANCIA, que promueve: ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA Y
ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIAGA; II) Se tiene como abogado director y
procurador al auxiliante y lugar para recibir notificaciones el sealado; III) Por
ofrecidos sus medios de prueba; IV) Notifquese a los demandados: AMANDA
CARRILLO MEJA, ANA MARA CARRILLO MEJA Y JOSU DE LEN POZUELO, en los
lugares que se indica para la notificacin de la segunda de los mencionados, se
comisiona al Juez de Paz que corresponda a quin deber librrsele el respectivo
despacho: se fija el plazo de la distancia en un da; V) Se seala la audiencia del
da DIECINUEVE DE JUNIO DEL AO EN CURSO, a las NUEVE HORAS EN PUNTO, para
que las parten comparezcan a Juicio Oral, previnindolos presentarse con sus
respectivos medios de prueba: bajo apercibimiento de continuar el juicio en
rebelda de la que no compareciere, se intima a los demandados, para que en
esta audiencia confiesen o nieguen los hechos imputados, bajo apercibimiento de
que en caso de rebelda, se tendrn por ciertos los hechos en que se funda la
demanda; VI) Lo dems presente para su oportunidad. Artculos: 29-31-44-50-51-
62-63-61-66-67-70-77-78-79-200-201-202-2030-204-205-225-226-227 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil; 48 de la Ley del Organismo Judicial.

LIC. CARLOS BORROMEO MENDOZA GIRN HOMERO MORALES ARVALO
Juez.- Secretario.-
Juicio: Oral
Nmero: 375-03
Oficial: Segunda
Notificador: Sergio

EL IFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE LA CIUDAD DE
QUETZALTENANGO, AL SEOR JUEZ DE PAZ DEL MUNICIPIO DE SALCAJ DEL
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.----------------------------------------------------------------
HACE SABER:
Que dentro del juicio identificado en el acpite, se dict la (s) resolucin (es) de
fecha (s): VEINTIOCHO DE ABRIL DEL AO DOS MIL TRES.----------------------------------------
POR TANTO:
Srvase ordenar a quien corresponda, NOTIIQUE la (s) resolucin (es) indicada (s) y
demanda a: ANA MARA CARRILLO MEJA, quien puede ser notificada en BARRIO
CURRUCHIQUE ZONA TRES DE ESE MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO. Hacindole
entrega de la copia de la resolucin y demanda que se adjuntan.------------------------
Quetzaltenango, veintisis de Mayo de Dos Mil Tres.

LIC. CARLOS BORROMEO MENDOZA GIRN
Juez.-

HOMERO MORALES ARVALO
Secretario.-

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 05-1145
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil.
JUCIO: ORAL NUMERO: 375-03
OFICIAL: 2
RECIBA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 22-MAYO-2003.
Numero de copias que se recibieron para acompaar a esta cedula: (1)

En Quetzaltenango, el VEINTITRES de MAYO el dos mil tres, siendo las nueve horas
con veintids minutos, notifique el contenido de la (s) resolucin (es) de fecha (es)
VEINTICINCO DE ABRIL DEL AO EN CURSO a: ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO
ARREAGA Y ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIEGA, en: SEXTA CALLE SIETE GUION
CUARENTA Y DOS DE LA ZONA UNO DE ESTA ciudad, por medio de cdula que con
la(s) copia(s) que indica la ley entregue a: Mirna Martnez, quien la recibe y
enterado(a) NO firmo. DOY FE.

__________________

Notificador F.M.A.
C.S.A.T.C.P.P. Quetzaltenango
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 05-1145
OFICIAL: 2
Numero de copias que se recibieron para acompaar a esta cedula: (11 FOLIOS)

En Quetzaltenango, el VEINTISEIS de MAYO el dos mil tres, siendo las catorce horas
con ------------- minutos, notifique el contenido de la (s) resolucin (es) de fecha (es)
VEINTICINCO DE ABRIL DEL AO EN CURSO, Y MEMORIAL RESPECTIVO a: AMANDA
CARRILLO MEJIA, en: CALLEJON UNO, UNO GUION TREINTA Y SEIS DEL CANTON
PACAJA ZONA DIEZ ciudad, por medio de cdula que con la(s) copia(s) que
indica la ley entregue a: Juana Carrillo quien la recibe y enterado(a) Si firmo. DOY
FE.

__________________

Notificador ALMA DE SUNUM.
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 05-1145
OFICIAL: 2

RAZON SE HACE CONSTAR QUE NO FUE POSIBLE NOTIFICAR A JOSUE DE LEON
POZUELO EN CONDOMINIO PINAR DEL RIO D QUINCE DE ESTA CIUDAD EN VISTA
QUE NO SE LOCALIZO LA DIRECCION. NO OBSTANTE DE HABER IDO A BUSCARLO
DOS VECES. QUETZALTENANGO, VEINTITRES DE MAYO DEL DOS MIL TRES.

Notificador CARLOS RODAS.
Guatemala
Oral 375-03 Of. 2do.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, QUETZALTENAGO.
ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA y ROSAURA ELBIRA GRAMAJO
ARRIAGA de datos de identificacin que constan en el expediente identificado en
el acpite con todo respeto expongo los siguientes:
HECHOS:
El notificador comisionado, no pudo practicar las diligencias de notificacin a uno
de los demandados el seor JOSUE DE LEON POZUELO, en virtud de que la
direccin que seale para fuerza notificado corresponde a la comprensin
Municipal de Olintepeque, por lo que ruego al seor juez se sirva librar el despacho
respectivo para el efecto.
DERECHO:
Clases de notificaciones. Toda resolucin debe hacerse saber a las partes en la
forma legal y sin ello no quedan obligadas ni se les puede afectar en sus derechos.
Tambin se notificara a las otras personas a quienes la resolucin se refiera. Las
notificaciones se harn segn caso: 1.- Personalmente; 2.- Por los estrados del
tribunal; 3.- Por el libro de copias.. Articulo 66 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil.
PETICION:
En virtud de lo anteriormente relacionado al Juez con todo respeto PIDO:
Que se sirva librar despacho al juzgado de Paz del municipio de Olintepeque para
la notificacin que corresponde.
CITA DE LEYES: Artculos 44. 45. 46. 57. 58. 60, 61, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75,
80 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Acompao tres copias.
Quetzaltenango, veintisiete de mayo del dos mil tres.
A ruego y por encargo de los presentados que de momento no pueden firmar y
en su auxilio:

C.N. 375-03 Of.2do. Oral:
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, QUETZALTENANGO. VEINTIOCHO DE
MAYO DEL AO DOS MIL TRES.---
I) Agrguese a sus antecedentes el anterior memorial y en cuanto a lo solicitado para
notificar al demandado: JOSUE DE LEON POZUELO, se comisiona al Juez de Paz del
municipio de Olintepeque de este departamento a quien deber librarse el respectivo
despacho. Artculos 27-29-31-44-50-51-62-63-66-67-70-77-78-79- del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil.

LIC. CARLOS BORROMEO MENDOZA GIRON
Juez.

HOMERO MORALES AREVALO
Secretario.

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE LA CIUDAD DE
QUETZALTENAGO, AL SEOR JUEZ DE PAZ DEL MUNICIPIO DE OLINTEPEQUE DEL
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENAGO.
HACE SABER:
Que dentro del juicio identificado en el acpite, se dicto la(s) resolucin (es) de fecha
(s) VEINTICINCO DE ABRIL Y VEINTIOCHO DE MAYO DEL AO DOS MIL TRES.
POR TANTO:
Srvase ordenar a quien corresponda, NOTIFIQUE la(s) resolucin(es) indica(s) y
memorial inicial a: JOSUE DE LEON POZUELO, quien (es) puede(n) ser notificado(s) en
CONDOMINIO PINAR DEL RIO, D GUION QUINCE DE ESE MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO.
Hacindole(s) entrega de la(s) copia(s) de la (s) resolucin(es) demanda y
memorial(es) que se adjunta(n).- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Quetzaltenango, seis de Junio del dos mil tres.

Juez.

Secretario.

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 05-1145
OFICIAL: 2
RECIBA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 2-JUNIO-2003.

En Quetzaltenango, el TRES de JUNIO del dos mil tres, siendo las once horas con
cuarenta y dos minutos, notifique el contenido de la (s) resolucin (es) de fecha (es)
CEINTIOCHO DE MAYO DEL AO EN CURSO a: ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO
la(s) copia(s) que indica la ley entregue a: Licenciado Jess Calvera, quien la recibe y
enterado(a) SI firmo. DOY FE.

__________________

Notificador HMGJ
Guatemala.-

QUETZALTENAGO, AL SEOR JUEZ DE PAZ DEL MUNICIPIO DE SALCAJA DEL
HACE SABER:
(s) VEINTICINCO DE ABRIL DEL AO DOS MIL TRES.
POR TANTO:
demanda a: ANA MARIA CARRILLO MEJIA, quien (es) puede(n) ser notificado(s) en
BARRIO CURRUCHIQUE ZONA TRES DE ESTE MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO. Hacindole(s)
entrega de la(s) copia(s) de la (s) resolucin(es) demanda y memorial(es) que se
adjunta(n).- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Quetzaltenango, veintisis de mayo del dos mil tres.

Juez.

Secretario.

D.79.2003.3ro. JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE SALCAJA DEPARTAMENTO DE
QUETZALTENANGO, VEINTISEIS DE MAYO DEL DOS MIL TRES.-------------------------------------
I) Se tiene por recibido el Despacho que antecede procedente del Juzgado de
Primera Instancia del Ramo Civil del la Ciudad de Quetzaltenango, II) Cmplase con lo
ordenado en el mismo y diligenciado devulvase a donde corresponde ARTICULOS 66,
67,68,69,70,71,72,79,80,81,82,83 DEL Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 114,141,142,143
de la ley del Organismo Judicial.

GILMAR AMARILDO BARRIOS DE LEON
JUEZ DE PAZ

AURA MARINA FUENTES DE MARTINEZ
SECRETARIA

D.79.2003.3ro. NOTIFICACION. En el Municipio de Salcaja el departamento de
Quetzaltenango, el da veintisiete de mayo del ao dos mil tres, siendo las catorce
horas con treinta minutos, en BARRIO CURRUCHIQUE de este Municipio , notifico a: ANA
MARIA CARILLO MEJIA el contenido integro de la resolucin de fecha VEINTICIONCO
DE ABRIL DEL AO DOS MIL TRES emitida por el juzgado de Primera Instancia del Ramo
Civil de la ciudad de Quetzaltenango y demanda de JUICIO ORAL DE JACTANCIA de
fecha veintids de abril del ao dos mil tres, como se ordena en e despacho de
merito, que por medio de cedula y con las formalidades y advertencias de les,
entregue personalmente. Queda enterada y recibe las copias respectivas y No firma.
DOY FE.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, QUETZALTENANGO, VEINTISEIS DE
MAYO DEL AO DOS MIL TRES.---------
I) Agrguese a sus antecedentes, Articulo: 29 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

Juez.

Secretario.

QUETZALTENAGO, AL SEOR JUEZ DE PAZ DEL MUNICIPIO DE OLINTEPEQUE DEL
HACE SABER:
(s) VEINTICINCO DE ABRIL Y VEINTIOCHO DE MAYO DEL AO DOS MIL TRES.
POR TANTO:
memorial inicial a: JOSUE DE LEON POZUELO, quien (es) puede(n) ser notificado(s) en
CONDOMINIO PINAR DEL RIO, D GUION QUINCE DE ESE MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO.
Hacindole(s) entrega de la(s) copia(s) de la (s) resolucin(es) demanda y
memorial(es) que se adjunta(n).- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Quetzaltenango, seis de Junio del dos mil tres.

Juez.

Secretario.

Desp. No.69-2003 JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE OLINTEPEQUE DEPARTAMENTO
DE QUETZALTENANGO, NUEVE DE JUNIO DEL DOS MIL TRES.------------
I) Se tiene por recibido el Despacho que antecede procedente del Juzgado de
Primera Instancia del Ramo Civil del la Ciudad de Quetzaltenango, II) Cmplase con lo
ordenado en el mismo y diligenciado devulvase a donde corresponde ARTICULOS 66,
67,68,69,70,71,72,79,80,81,82,83 DEL Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 114,141,142,143
de la ley del Organismo Judicial.

JOSE ARMANDO CAMACHO YAC
JUEZ DE PAZ

ALEJANDRO DE JESUS NOWELL MALDONADO
SECRETARIO.

NOTIFICACION. En el Municipio de Olintepeque del departamento de
Quetzaltenango, el da nueve de junio del ao dos mil tres, siendo las doce horas con
cincuenta minutos, en Condominio Pinar del ri D quince, jurisdiccin del municipio de
Olintepeque departamento de Quetzaltenango, notifico a: JOSE DE LEON POZUELO el
contenido integro de la demanda de fecha VEINTIDOS DE ABRIL DEL AO DOS MIL
TRES, la resolucin de fecha veinticinco de abril, el memorial de fecha veintisiete de
mayo, y resolucin de fecha veintiocho de mayo todas del ao dos mil tres emitida por
el juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil de la ciudad de Quetzaltenango dentro
del proceso identificado como Oral de Jactancia numero trescientos sesenta y cinco
guin dos mil tres, a cargo de la Oficial segunda, asiendo entrega en este momento
de las copias simples de ley, por medio de cedula que entrego a: Ofelia de de Len.
A quien le hago saber la obligacin que tiene de hacerlas llegar a su destinatario,
quien de enterado y en constancia NO firma. DOY FE.

NOTIFICADO NOTIFICADOR.

C.N.375-2003 Of.2da. Oral.

RAZON: Se hace constar que no se llevo a cabo la audiencia sealada para el da de
hoy a las nueve horas en punto, de JUICIO ORAL DE JACTANCIA, en virtud de que
nicamente comparecieron los actores con su Abogado Auxiliante, sin haber
comparecido los demandados. Quetzaltenango, 19-6-2003.-

HOMERO MORALES AREVALO.
Secretario.

Juicio Oral 375-03 Of. 2do.
ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA y ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIAGA
de datos de identificacin que constan en el expediente identificado en el acpite
con todo respeto expongo los siguientes:
HECHOS:
A la audiencia del diecinueve de junio del ao en curso, a las nueve horas en punto, la
parte demandada no compareci, ni justifico su incomparecencia en la forma legal
que corresponde. Por consiguiente procede hacer efectivo el apercibimiento de
continuar el juicio en rebelda y de tener por ciertos los hechos en que se funda la
demanda.
DERECHO:
Intimacin. Emplazar al demandado, el juez le intimara para que en la audiencia que
seale confiese o niegue los hechos impugnados bajo apercibimiento de que, en caso
de rebelda se tendr por ciertos los hechos en que se funda la demanda. Artculo 227
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
PETICION:
En virtud de lo anteriormente relacionado al Juez con todo respeto PEDIMOS:
a) Que se haga efectivo el apercibimiento, en rebelda de los demandados y se
tengan por ciertos los hechos en que se funda la demanda;
b) Que se proceda a dictar sentencia declarando la jactancia y sealando a los
jactanciosos el plazo de quince das para interponer su demanda, bajo
apercibimiento de tenerse por caducado su derecho.
CITA DE LEYES:
Artculos 44. 51, 60, 61, 62, 65, 70 y 228 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Acompao cinco copias.
Quetzaltenango, veinte de junio del dos mil tres.
A ruego y por encargo de los presentados que de momento no pueden firmar y en su
auxilio:

Oral 375-03 Of.2do. Oral:
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, QUETZALTENANGO. VEINTIOCHO DE
MAYO DEL AO DOS MIL TRES.-----------------------------------------------------
A sus antecedentes el anterior memorial; se hace efectivo el apercibimiento
contenido e resolucin del veinticinco de abril del dos mil tres, continuando el juicio en
rebelda de los demandados, teniendo por ciertos los hechos en que se funda la
demanda. En cuanto a dictar sentencia, presente para su oportunidad. En vista que
de conformidad con la razn de Secretaria de fecha diecinueve de junio del ao no
se recepcin la prueba ofrecida por la parte actora, se seala audiencia del
VEINTIUNO DE AGOSTO DELS AO EN CURSO A LAS NUEVE HORAS para su recepcin.
Artculos 26, 66, 67, 68, 71, 79, 126, 2002, 227, 228 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

Juez.

Secretario.

Oral 375-03 Of. 2do.
ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA de datos de identificacin que constan en
el expediente identificado en el acpite con todo respeto expongo los siguientes:
HECHOS:
El notificador comisionado, no pudo practicar las diligencias de notificacin a uno de
los demandados el seor JOSUE DE LEON POZUELO, en virtud de que la direccin que
seale para fuerza notificado corresponde a la comprensin Municipal de
Olintepeque, por lo que ruego al seor juez se sirva librar el despacho respectivo para
el efecto.
DERECHO:
Clases de notificaciones. Toda resolucin debe hacerse saber a las partes en la forma
legal y sin ello no quedan obligadas ni se les puede afectar en sus derechos. Tambin
se notificara a las otras personas a quienes la resolucin se refiera. Las notificaciones
se harn segn caso: 1.- Personalmente; 2.- Por los estrados del tribunal; 3.- Por el
libro de copias.. Articulo 66 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
PETICION:
En virtud de lo anteriormente relacionado al Juez con todo respeto PIDO:
Que se sirva librar despacho al juzgado de Paz del municipio de Olintepeque para la
notificacin que corresponde.
CITA DE LEYES: Artculos 44. 45. 46. 57. 58. 60, 61, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Acompao tres copias.
Quetzaltenango, diez de julio del dos mil tres.
A ruego y por encargo de los presentados que de momento no pueden firmar y en su
auxilio:

Oral 375-03 Of.2
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, QUETZALTENANGO, CATORCE DE
JULIO DEL AO DOS MIL TRES.---------
A sus antecedentes el anterior memorial; NOTIFIQUESE PORMEDIO DE DESPACHO, al
demandado relacionado. Artculos: 66, 67, 71, 73, 79, 81, del decreto Ley 107.

Juez.

Secretario.

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 07-2111
OFICIAL: 2
RECIBA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 30-JULIO-2003.

En Quetzaltenango, el TREINTA de JULIO el dos mil tres, siendo las TRECE horas con
VEINTE minutos, notifique el contenido de la (s) resolucin (es) de fecha (es)
VEINTICUATRO DE JUNIO DEL AO EN CURSO a: JOSUE DE LEON POZUELO, por medio
de cdula fijada en los estrados del tribunal. Remitindoseles las copias indicas en la
ley por correo ordinario a la direccin consignada para el efecto. DOY FE.

Notificador ADR.
Guatemala
ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 07-2111
OFICIAL: 2

VEINTICUATRO DE JUNIO DEL AO EN CURSO a: ANA MARIA CARRILLO MEJIA, por
medio de cdula fijada en los estrados del tribunal. Remitindoseles las copias indicas
en la ley por correo ordinario a la direccin consignada para el efecto. DOY FE.
Notificador ADR.
Guatemala
ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 07-2111
OFICIAL: 2

VEINTICUATRO DE JUNIO DEL AO EN CURSO a: AMANDA CARRILLO MEJIA, por medio
de cdula fijada en los estrados del tribunal. Remitindoseles las copias indicas en la
ley por correo ordinario a la direccin consignada para el efecto. DOY FE.
Notificador ADR.
Guatemala
ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 05-1145
OFICIAL: 2

En Quetzaltenango, el treinta y uno de JULIO el dos mil tres, siendo las quince horas
con dos minutos, notifique el contenido de la (s) resolucin (es) de fecha (es)
VEINTICUATRO DE JUNIO Y CATORCE DE JULIO DEL AO EN CURSO a: ERNESTO
GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA Y ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIEGA, en: SEXTA
CALLE SIETE GUION CUARENTA Y DOS DE LA ZONA UNO DE ESTA ciudad, por medio de
cdula que con la(s) copia(s) que indica la ley entregue a: Mirna Martnez, quien la
recibe y enterado(a) NO firmo. DOY FE.

__________________

Notificador ROXANA TURCIOS.
Guatemala.

C.N.375-2003 Of.2da. Oral.

RAZON: Se hace constar que no se llevo a cabo la audiencia sealada para el da de
hoy a las nueve horas en punto, para recepcin de pruebas, en virtud de no haber
comparecido las partes. Quetzaltenango, 21 de agosto de 2,003.

HOMERO MORALES AREVALO.
Secretario.

ORAL 375-2003 Of. 2da. JUZGADDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE LA
CIUDAD DE QUETZALTENANGO, VEINTIDOS DE AGOSTO DEL AO DOS MIL TRES.-------Se
dicta SENTENCIA en el juicio de DECLARATORIA DE JACTANCIA seguido por ERNESTO
GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA Y ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIEGA, en contra
de AMANDA CARRILLO MEJIA, ANA MARIA CARRILLO MEJIA Y JOSUE DE LEON
POZUELO. Los demandantes son residentes y domiciliados en Barrio San Lus del
Municipio de Salcaj, departamento de Quetzaltenango, y cero calle seis guin treinta
y uno de la zona cuatro, del municipio de Salcaja departamento de Quetzaltenango,
respectivamente actu bajo el auxilio y direccin del Abogado Jess Adalberto
Cabrera Urzar sealando como lugar para recibir notificaciones. Los demandados son
vecinos y residentes en los municipios de Salcaja, Quetzaltenango y Olintepeque
respectivamente. El objeto del juicio es constatar si efectivamente los demandados
fueran de juicio se han atribuido derechos sobre el inmueble que los demandados
indican accin que por su naturaleza se ventilo en juicio oral. De la lectura de las
constancias procesales se extrae el siguiente resumen. DE LA DEMANDA: En esta los
actores afirman que son legtimos propietarios y poseedores de un inmueble que
consiste en un terreno ubicado en el lugar denominado San Juan del Ri ubicado en
el Cantn los Cerezos del municipio de Salcaja departamento de Quetzaltenango
cuenta con una extensin de CINCO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE METROS
CUADRADOS con las colindancias siguientes NORTE: Con Lucia Florisalva Sotovando
Lpez y Bernardo de Len mojn y a red de por medio propia del colindante: SUR: Con
Mariano Siquina Yac y Orfa Francisca Soto Rodas, mojn de por medio ORIENTE: Con
Silverio Arriola, camino de por medio; PONIENTE: Con Cipriano Armando Orozco
Cifuentes Ro Salam de por medio: sus mojones estn claramente delimitados por los
cuatro rumbos. El inmueble lo adquiri en propiedad mediante escritura autorizada
por Notario. El da viernes catorce de Abril en horas de la maana cuando los
demandantes llegaron al terreno para trabajarlo se encontraron con la sorpresa de
que los demandados haban llegado antes a recorrer los linderos y dejaron
instrucciones a su inquilino Simn Vicentes Reyes para que oportunamente se hiciera
cargo del cultivo de estos terrenos, aduciendo que ellos eran los nuevos dueos. Para
lo que los demandantes se extraaron ya que ellos en ningn momento haban
vendido o alquilado ni enajenado en ninguna forma sus derechos sobre el inmueble y
siendo que los demandados se atribuyen derechos que no les asisten en el terreno
antes identificado provocan y generan el derecho de planterles la presente accin de
jactancia ya que afectan sus intereses patrimoniales, poniendo en tela de juicio los
derechos de los demandantes. Deben confesar o negar los hechos imputados en la
demanda y para que seguidos los tramites de ley si se consideran con algun derecho
procedan a ejercitar las acciones legales que estimen procedentes para dirimir este
conflicto de intereses y porque los demandantes consideran tener acciones y
excepciones que dependen del ejercicio de la suya y que debe apercibrseles que de
no plantear su demanda en el termino legal, se declarar caducados su derecho. Los
demandantes citaron su fundamento de derecho ofrecieron pruebas e hicieron su
peticin siendo esta en lo fundamental que se dicte sentencia declarando la
jactancia y sealndole el jactancioso el termino de quince das para que se
interponga su demanda bajo apercibimiento de tener.
DE LA CONTESTACION DE LA DEMANDA. Al acoger la demanda planteada entre otras
cosas se sealo audiencia para que las partes comparecieran a la celebracin del
juicio oral diligencias a la cual no comparecieron los demandados sino nicamente los
actores.
DE LOS HECHOS SUJETOS A PRUEBA. Que el da viernes catorce de abril en horas de la
maana cuando los demandantes llegaron al terreno para trabajarlo, se encontraron
con la sorpresa de que los demandados haban llegado antes a recorrer los linderos y
dejaron instrucciones a su inquilino Simn Vicente Reyes para que oportunamente se
hiciera cargo del cultivo de estos terrenos aduciendo que ellos eran los nuevos dueos
para lo que los demandantes se extraaron y ya que ellos en ningn momento haba
vendido alquilado ni enajenado en ninguna forma su derechos sobre el inmueble.
FUNDAMENTO LEGAL: Artculos 1, 5, 6, 7, 8, 10, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 44, 61, 79, 106, 107,
199, 201, 202, 204, 205, 208, 225, 226, 227, 228, 573, Codigo Procesal Civil y Mercantil.
POR TANTO: Este Juzgado, con fundamento en lo considerado leyes citadas al resolver
DECLARA: I) CON LUGAR la demanda oral de Declaracion Palnteado por ERNESTO
GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA Y ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIEGA, en contra
de AMANDA CARRILLO MEJIA, ANA MARIA CARRILLO MEJIA Y JOSUE DE LEON
POZUELO. II) Como consecuencia se seala el plazo de quince das para que el
jactancioso interponga su demanda, bajo apercibimiento de tenerse por caducado
su derecho. III) Transcurrido el termino fijado, sin que el demando hubiere justificado
haber interpuesto su demanda, a solicitud de la parte actora se declara caducado el
derecho y se mandara a expedir certificacin de la misma. IV) Se condena al
demandado al pago de las costas procesales. NOTIFIQUESE.

JUEZ

SECRETARIO.

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 09-0986
OFICIAL: 2
RECIBA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 22-SEPTIEMBRE-2003.

En Quetzaltenango, el VEINTITRES de SEPTIEMBRE el dos mil tres, siendo las nueve horas
con dos minutos, notifique el contenido de la (s) resolucin (es) de fecha (es)
VEINTICINCO DE ABRIL DEL AO EN CURSO a: ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO
la(s) copia(s) que indica la ley entregue a: Mirna Martnez, quien la recibe y
enterado(a) SI firmo. DOY FE.

__________________

Notificador E.L.S.
Guatemala


CEDULA 09 - 1109

JUICIO ORAL: NMERO 375 03
OFICIAL: 3
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 22 SEPTIEBRE 2003 nmero de copias
que se recibieron para ser enviadas por correo ordinario (2).

En Quetzaltenango, el VEINTIDOS DE SEPTIEMBRE del Dos mil tres, siendo las TRECE horas
con CINCUENTA Y CINCO minutos, notifiqu el contenido de la(s) resolucin(es) de
fecha(s) VEINTIDOS DE AGOSTO DEL AO EN CURSO. A: AMANDA CARRILLO MEJIA, por
medio de cdula fijada en los estrados del tribunal, remitindosele las copias que se
indican en la ley por correo ordinario a la direccin consignada para el efecto. DOY
FE. Notificador ADR
C.S.A.T.C. Quetzaltenango

CEDULA 09 - 1109
OFICIAL: 3
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 22 SEPTIEBRE 2003 nmero de copias
que se recibieron para ser enviadas por correo ordinario (2).
En Quetzaltenango, el VEINTIDOS DE SEPTIEMBRE del Dos mil tres, siendo las CATORCE
horas con CINCO minutos, notifiqu el contenido de la(s) resolucion(es) de fecha(s)
VEINTIDOS DE AGOSTO DEL AO EN CURSO. A: AMANDA CARRILLO MEJIA, por medio
de cdula fijada en los estrados del tribunal, remitindosele las copias que se indican
en la ley por correo ordinario a la direccin consignada para el efecto. DOY FE.

Notificador ADR

Oral de Jactancia 375 03 Oficial: 2do.
QUETZALTENANGO, CIUDAD.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA y ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARREAGA,
con datos de identificacin que constan en el juicio identificado en el acpite, con
todo respeto exponemos lo siguientes:
HECHOS
Sindonos necesaria una fotocopia certificada de todo el expediente, solicitamos se
os expida, a nuestra costa y con las dems formalidades de Ley.
DERECHO:
Artculo 171. Certificaciones. Los expedientes de las actuaciones que practiquen los
tribunales no deben salir fuera de la oficina, pudiendo darse a quienes lo soliciten,
fotocopias simples o certificaciones. Se exceptan de esta regla los procesos
fenecidos que, con fines docentes soliciten las Facultades de Ciencias Jurdicas y
Sociales y los dems casos que las leyes determinen. Cuando se trate de
certificaciones y fotocopias parciales de los expedientes, ser obligatoria la
notificacin de la parte contraria, si la hubiere, teniendo sta derecho a que a su
costa se complete la certificacin o fotocopia solicitada con los pasajes que seale.
De no hacer el depsito dentro del plazo de veinticuatro horas a partir del momento
de entrega al tribunal de su solicitud, se emitir la copia en los trminos
originariamente solicitados.
PETICIN:
En virtud de lo anteriormente expuesto, con todo respeto PEDIMOS:
Sindonos necesaria una fotocopia certificada de todo el expediente, solicitamos se
nos expida, a nuestra costa y con las dems formalidades de Ley.
CITA DE LEYES:
La citada en los Fundamentos de Derecho y los artculos 44, 61, 62 del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil.
Acompaamos tres copias de la presente solicitud
Quetzaltenango, treinta y uno de marzo del ao dos mil cuatro. A ruego y por encargo
de los presentados que de momento no pueden firmar y en su Auxilio:

Oral de Jactancia 375 03 Oficial: 2do.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, QUETZALTENANGO, UNO DE ABRIL
DEL AO DOS MIL CUATRO- - - - -
I) Agrguese a sus antecedentes el anterior memorial y en cuanto a lo
solicitado. A costa de los presentados y con las dems formalidades de ley
extindase la certificacin solicitada. Artculos: 29-31-44-45-50-51-61-62-63-
66-67-70-77-78-79, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil: 172-173-174-175 de
la Ley del Organismo Judicial.


SECRETARIO

CEDULA 049 - 865
OFICIAL: 2
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 20 ABRIL de dos mil cuatro. Siendo las
nueve horas con veintiocho minutos, notifico el contenido de la(s) resolucin(es) de
fecha (s) UNO DE ABRIL DEL AO EN CURSO, a: ERNESTO GUNDEMARO ARREAGA Y
ROSAURA ELVIRA GRAMAJO ARRIAGA, en: SEXTA CALLE SIETE GUION CUARENTA Y DOS
ZONA UNO, por medio de cdula que con las copias que indica la ley entrego a:
Mirna Martnez, quien la(s) recibe y de enterado (a) firma. DOY FE.

NOTIFICADOR LUIS LOARCA
GUATEMAA


CEDULA 04 - 0646
OFICIAL: 2
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 22 ABRIL 2004 nmero de copias que
se recibieron para ser enviadas por correo ordinario (2).
En Quetzaltenango, el VEINTE DE ABRIL del Dos mil cuatro, siendo las TRECE horas con
CINCUENTA minutos, notifiqu el contenido de la(s) resolucin(es) de fecha(s) UNO DE
ABRIL DEL AO EN CURSO, a: AMANDA CARRILLO MEJIA, por medio de cdula que fije
en los estrados del tribunal, envindose la(s) copia(s) de ley por correo ordinario. DOY
FE.

Notificador ADR
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 04-0947
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil. JUICIO:
ORAL NUMERO: 375-03
OFICIAL: 2
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 20-ABRIL-2004 nmero de copias que
fueron enviadas para acompaar a esta cdula (2)
En Quetzaltenango, el VEINTE de ABRIL del Dos mil Cuatro. Siendo las TRECE horas con
CINCUENTA Y CINCO minutos, notifique el contenido de la(s) resolucin (es) de
fecha(s) UNO DE ABRIL DEL AO EN CURSO, a: ANA MARIA CARRILLO MEJIA,, por
medio de cdula que fije en los estrados del tribunal. Envindose la(s) copia(s) de ley
por correo ordinario. DOY FE.

Notificador ADR
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 04-0949
JUICIO: ORAL NUMERO: 375-03
OFICIAL: 2
En Quetzaltenango, el VEINTE de ABRIL del Dos mil Cuatro, siendo las CATORCE horas
con CINCO minutos, notifiqu el contenido de la(s) resolucin(es) de fecha(s) UNO DE
ABRIL DEL ANO EN CURSO, a: JOSUE DE LEON POZUELO, por medio de cdula que fije
en los estrados del tribunal, envindose la(s', copia(s) de ley por correo ordinario. DOY
FE.

Notificador ADR
Guatemala

Juicio Oral: 375-03 Oficial: 2.
JUZGADO DE PRIEMRA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. CIUDAD DE QUETZALTENANGO.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA Y ROSAURA ELVIRA GRAMAJO ARRIAGA,
de datos de identificacin que constan en el juicio identificado en el acpite de este
memorial, con todo respeto expongo los siguientes:
HECHOS:
Habiendo vencido el plazo de dos das, concedido a la parte demandada, del
Proyecto de Liquidacin de Costas que presentamos, y no habindose pronunciado al
respecto, procede dictar la resolucin que corresponde, aprobando tal proyecto.
DERECHO:
Artculo 1. Los Abogados, rbitros, procuradores, mandatarios judiciales, expertos,
interventores y depositarios, as como las personas que soliciten sus servicios
profesionales son libres para contratar sobre honorarios y condiciones de pago, pero
en ningn caso el monto que se pacte podr ser menor de lo establecido en esta Ley.
A falta de convenio, los honorarios se regulan conforme a este arancel. De la Ley
de Arancel de Abogados, rbitros, Procuradores, Mandatarios Judiciales,
Expertos, Interventores y Depositarios.

375 2003 Of. 2da. Oral.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA RAMO CIVIL, QUETZALTENANGO, DOCE DE
NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL CUATRO. - - - - - - - - - - - - - -
I) Por ahora no ha lugar a lo solicitado por prematuro Artculos 27-29-31-44-45-50-61-62-
63-66-67-69-70-77-78-79 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
LIC. CARLOS BORROMEO MENDOZA GIRONM
Juez

Secretario

ORGANISMO JUDICIAL
CEDULA: 11--1800
OFICIAL: 2
En Quetzaltenango, el VEINTICUATRO de NOVIEMBRE del dos mil Cuatro, siendo las
TRECE horas con DIECHIOCHO minutos, notifiqu el contenido de la(s) resolucin(es) de
fecha(s) DOCE DE NOVIEMBRE DEL AO EN CURSO, a: JOSU DE LEON POZUELO, por
medio de cdula que fije en los estrados del tribunal, envindose la(s), copia(s) de ley

Notificador ADR
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL
CEDULA: 11--1801
OFICIAL: 2
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 24-NOVIEMBRE-2004 nmero de copias
que fueron enviadas para acompaar a esta cdula (2)
TRECE horas con VEINTE minutos, notifiqu el contenido de la(s) resolucin(es) de
fecha(s) DOCE DE NOVIEMBRE DEL AO EN CURSO, a: ANA MARA CARRILLO MEJIA,
por medio de cdula que fije en los estrados del tribunal, envindose la(s), copia(s) de
ley por correo ordinario. DOY FE.

Notificador ADR
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 11--1802
OFICIAL: 2
TRECE horas con VEINTITRES minutos, notifiqu el contenido de la(s) resolucin(es) de
fecha(s) DOCE DE NOVIEMBRE DEL AO EN CURSO, a: AMANDA CARRILLO MEJIA, por
medio de cdula que fije en los estrados del tribunal, envindose la(s), copia(s) de ley
Notificador ADR
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL
CEDULA: 11--1786
OFICIAL: 2
NUEVE horas con CINCO minutos, notifiqu el contenido de la(s) resolucin(es) de
fecha(s) DOCE DE NOVIEMBRE DEL AO EN CURSO, a: ERNESTO GUNDEMARO
GRAMAJO ARREAGA y ROSAURA GRAMAJO ARREAGA, en: SEXTA CALLE SIETE GUION
CUARENTA Y DOS ZONA UNO, por medio de cdula que con la(s) copia(s) que indica
la ley entregu a: MIRNA MARTNEZ, quien la(s) recibe y de enterado (a) NO firm. DOY
FE. Notificador ADR
Guatemala

Oral 375 2003 Oficial 2sa.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, QUETZALTENANGO, DIECISIS DE
DICIEMBRE DEL AO DOS MIL CUATRO. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
I. Se tiene a la vista para resolver el proyecto liquidacin de costas, presentado por:
ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA Y SORAURA ELVIRA GRAMAJO ARREAGA:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CONSIDERANDO: El que pide regulacin de costas presentar un proyecto de
liquidacin ajustado al arancel. El juez oir en incidente a quien deba pagarlas y con
su contestacin o sin ella, resolver lo procedente En el auto en que se apruebe la
liquidacin expresar el monto a que asciende la misma. En el presente caso del
proyecto de liquidacin de costas presentado, se dio audiencia en incidente por el
plazo de dos das a la parte demandada: AMANDA CARRILLO MEJIA, ANA MARIA
CARRILLO MEJA, JOSU DE LEN POZUELO; quien no obstante estar legalmente
notificados no se manifestaron al respecto. Por lo que se procede a su aprobacin con
las siguientes modificaciones: para el rubro de la direccin y procuracin profesional se
cobrar de acuerdo a la naturaleza y a la cuanta del asunto, por lo que en el
presente caso el rubro uno se reduce a cuatro mil quetzales exactos y el rubro dos
como consecuencias se reduce a dos mil quetzales exactos y en virtud de que los
dems rubros se encuentran ajustados al arancel respectivo se dejan en las
cantidades indicadas por lo que el proyecto de liquidacin se aprueba en la suma de:
OCHO MIL SETECIENTOS VEINTE QUETZALES EXACTOS (Q. 8,720.00) Artculos:
29,78,79,106,107,126,127,128,319,580, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 1947, 1948
del Cdigo Civil; 1,4,5,6,8,10,11,12,14,19 del Decreto 111-96 del Congreso de la
Repblica; 140,141,142,143 de la Ley del Organismo Judicial.-
POR TANTO: Este tribunal con fundamento en lo considerado y leyes citadas al resolver
DECLARA: I. SE APRUEBA, el proyecto de liquidacin de costas presentado por los
actores: ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA Y ROSAURA ELVIRA GRAMAJO
ARREAGA; II. Tal proyecto de liquidacin se aprueba en la cantidad de: OCHO MIL
SETECIENTOS VEINTE QUETZALES EXACTOS (Q. 8,720.00); II. NOTIFIQUESE. - - - - - - - - - - - - -
- - - - -

Juez

Secretario

Juicio Oral: 375-03 Oficial: 2.
JUZGADO DE PRIEMRA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. CIUDAD DE QUETZALTENANGO.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA Y ROSAURA ELVIRA GRAMAJO ARRIAGA,
HECHOS:
Habindose condenado en costas a los demandados, procedo a presentar el
proyecto de liquidacin de costas que detallo en la parte petitoria de este memorial.
DERECHO:
Artculo1. Los Abogados, rbitros, procuradores, mandatarios judiciales, expertos,
A falta de convenio, los honorarios se regulan conforme a este arancel. De la Ley de
Arancel de Abogados, rbitros, Procuradores, Mandatarios Judiciales, Expertos,
Interventores y Depositarios.
PETICIN:
a) Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial, dndole el
trmite que en Derecho corresponde.
b) Se tenga por presentado el Proyecto de Liquidacin de costas siguientes:
1. Honorarios por Direccin Profesional Q. 8,000.00
2. Honorarios por Procuracin Q. 4,000.00
3. Valor del escrito de Demanda Q. 400.00
4. Valor de 11 escritos simples Q. 220.00
5. Por asistencia del Abogado a dos
audiencias a este Juzgado Q. 1,000.00
6. Una vista a los terrenos ubicados
en Salcaj, Quetzaltenango Q. 500.00
7. Un alegato da de la vista Q. 400.00
8. Valor de lo escrito en 15 hojas Q. 200.00
TOTAL Q. 14,720.00
ASCIENDE ESTE PROYECTO DE LIQUIDACIN DE COSTAS A LA CANTIDAD DE
CATORCE MIL SETECIENTOS VEINTE QUETZALES EXACTOS.
c) Ruego or en incidente por dos das a la otra parte y, con su contestacin
o sin ella aprobar la Liquidacin.

CITA DE LEYES:
La citada en los artculos 45,62,63,66,68,79,573,575,578,580 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, Decreto Ley nmero 1071;1., 4., 5., 8., 11, 12, 14 del Decreto nmero 111-
96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
Acompao tres copias del presente memorial.
Quetzaltenango, diecisiete de Febrero del ao dos mil cinco. A ruego y por encargo

37503 Of. 2da. Oral.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA RAMO CIVIL, QUETZALTENANGO, DIECIOCHO DE
FEBRERO DEL AO DOS MIL CINCO.- - - - - - - - - - - - - -
I) Agrguese a sus antecedentes el anterior memorial y en cuanto a lo solicitado:
Estse a lo resuelto con fecha diecisis de diciembre del ao dos mil cuatro. Artculos:
29-41-50-51-61-62-63-66-67-68-69-70-71-77-78-79 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Juez
Secretario

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 03-0102
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil
'JUICIO: ORAL NUMERO: 375-03
OFICIAL: 2
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 01-MARZO-2005. Nmero de copias
En la ciudad de Quetzaltenango, el UNO de MARZO del Dos mil cinco, siendo las TRECE
horas con VEINTE minutos, notifiqu el contenido de la(s) resolucin(es) de fecha(s)
DIECISEIS DE DICIEMBRE DEL DOS MIL CUATRO Y DIECIOCHO DE FEBRERO DEL AO EN
CURSO, a: ANA MARIA CARRILLO MEJIA, por medio de cdula que fije en los estrados
del tribunal envindose la(s) (s) copia (s) de ley por el correo ordinario. DOY FE.
Notificador ADR
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL
CEDULA: 03-0103
JUICIO: ORAL NUMERO: 375-03 OFICIAL: 2
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 01-MARZO-2005. Nmero de copias
horas con VEINTICINCO minutos, notifiqu el contenido de la(s) resolucin(es) de
fecha(s) DIECISEIS DE DICIEMBRE DEL DOS MI CUATRO Y DIECIOCHO DE FEBRERO DEL
AO EN CURSO, a: AMANDA CARRILLO MEJIA, por medio de cdula que fije en los
estrados del tribunal envindose la(s) (s) copia (s) de ley por el correo ordinario. DOY
FE.

Notificador ADR
Guatemala

CEDULA: 03-0104
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de Primera Instancia del Ramo civil
OFICIAL: 2
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 01-MARZO-2005
horas con TREINTA minutos, notifiqu el contenido de la(s) resolucin(es) de fecha(s)
DIECISEIS DE DICIEMBRE DEL DOS MIL CUATRO Y DIECIOCHO DE FEBRERO DEL ARO EN
CURSO, a: JOSUE DE LEON POZUELO, por medio de cdula que fije en los estrados del
tribunal envindose la(s) (s) copia (s) de ley por el correo ordinario. Y FE.

Notificador ADR
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL
CEDULA: 03-0019
JUZGADO DE PROCEDENCIA: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL
OFICIAL: 2
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 01-MARZO-2004.
nmero de copias que fueron enviadas para acompaar a esta cdula (2)
En la ciudad de Quetzaltenango, el DOS de MARZO de DOS MIL CINCO, siendo las
once horas con doce minutos, notifico el contenido de la(s) resolucin(es) de fecha(s)
DIECISEIS DE DICIEMBRE DE DOS MIL CUATRO Y DIECIOCHO DE FEBRERO DEL ANO EN
CURSO, a: ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA y ROSAURA ELBIRA GRAMAJO
ARRIAGA, en: SEXTA CALLE SIETE GUION CUARENTA Y DOS ZONA UNO, por medio de
cdula que con las copias que indica la ley entrego a: MIRNA MARTINEZ, quien la(s)
recibe y de enterado(a) NO firma. DOY FE.
Notificador ANGEL A. RODRIGUEZ DE L. C.S.A.T.C.P.P Quetzaltenango
Guatemala

Oral de Jactancia 375-03 Oficial: 3ro.
QUETZALTENANGO, CIUDAD. - - - - - - - - - - - - - - -
ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA, con datos de identificacin que constan
en el juicio identificado en el acpite, con todo respeto expongo los siguientes
HECHOS:
Me es necesaria una certificacin de la ltima resolucin dictada en este juicio
mediante la cual se regulan las costas Judiciales.
DERECHO:
Artculo 171. Certificaciones. Los expedientes de las actuaciones que practiquen los
tribunales no deben salir fuera de la oficina, pudiendo darse a quienes lo soliciten,
fotocopias simples o certificaciones. Se exceptan de esta regla los procesos
fenecidos que, con fines docentes soliciten las Facultades de Ciencias Jurdicas y
Sociales y los dems casos que las leyes determinen. Cuando se trate de
certificaciones y fotocopias parciales de los expedientes, ser obligatoria la
notificacin de la parte contraria, si la hubiere, teniendo sta derecho a que a su
costa se complete la certificacin o fotocopia solicitada con los pasajes que seale.
De no hacer el depsito dentro del plazo de veinticuatro horas a partir del momento
de entrega al tribunal de su solicitud, se emitir la copia en los trminos
originariamente solicitados.
PETICIN:
En virtud de lo anteriormente expuesto, con todo respeto PIDO:
Se me extienda una certificacin de la ltima resolucin dictada en este juicio
mediante la cual se regularan las costas Judiciales.

CITA DE LEYES:
La citada en los Fundamentos de Derecho y los artculos 44, 61, 62 del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil.
Acompao tres copias de la presente solicitud.
Quetzaltenango, diez de marzo del ao dos mil cinco.
A ruego y por encargo del presentado que de momento no puede firmar y en su
Auxilio:
JESUS ADALBERTO CABRERA URIZAR
ABOGADO Y NOTARIO

375 2003 of. 2da. Oral
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, QUETZALTENANGO, QUINCE DE
MARZO DEL AO DOS MIL CINCO. - -
I) Agrguese a sus antecedentes el anterior memorial, y en cuanto a lo solicitado. A
costa del presentado y con las dems formalidades de ley extindase la certificacin
solicitada. Artculos: 29-41-45-50-51-61-62-63-66-67-70-77-78-79 del Cdigo Procesal Civil
y Mercantil; 172-173-174-175 de la Ley del organismo Judicial.
Juez

Secretario

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 03-01848
JUZGADO DE PROCEDENCIA: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL
OFICIAL: 2
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 31-ABRIL-2005.
En la ciudad de Quetzaltenango, el UNO DE ABRIL del dos mil cinco, siendo las DIEZ
horas con CUATRO minutos, notifique el contenido de la(s) resolucin (es) de fecha(s)
QUINCE DE MARZO DEL AO ENCURSO, a: ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA
y ROSAURA ELVIRA GRAMAJO ARREAGA, en: SEXTA CALLE SIETE GUION CUARENTA Y
DOS ZONA UNO de esta ciudad, por medio de cdula que con las copias que indica
la ley entregue a: MIRNA MARTINEZ, quien la recibe y de enterado(a) NO firmo. DOY FE.
Notificador LUIS LOARCA C.S.A.T.C.P.P Quetzaltenango
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL
CEDULA: 03-1916
JUICIO: ORAL NUMERO: 375-03 OFICIAL: 2
En la ciudad de Quetzaltenango, el TREINTA Y UNO de MARZO del Dos mil cinco,
siendo las TRECE horas con VEINTICINCO minutos, notifiqu el contenido de la(s)
resolucin(es) de fecha(s) QUINCE DE MARZO DEL ADO EN CURSO, a: AMANDA
CARRILLO MEJIA, por medio de cdula que fije en los estrados del tribunal envindose
la(s) (s) copia (s) de ley por el correo ordinario. DOY FE.
Notificador LUIS LOARCA
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL
DEL OCCIDINTE DEL PAIS
CEDULA: 03-1917
OFICIAL: 2
siendo las TRECE horas con TREINTA minutos, notifiqu el contenido de la(s)
resolucin(es) de fecha(s) QUINCE DE MARZO DEL AO EN CURSO, a: JOSUE DE LEON
POZUELO, por medio de cdula que fije en los estrados del tribunal envindose la(s) (s)
copia (s) de ley por el correo ordinario. DOY FE.
Notificador ADR
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 03-1915
JUICIO: PRUEBAS ANTICIPADAS NMERO: 692-04
OFICIAL: 2
siendo las TRECE horas con VEINTE minutos, notifiqu el contenido de la(s)
resolucin(es) de fecha(s) DIECISIETE DE MARZO DEL ARO EN CURSO, a: ROBELIO
ADALBERTO CALDERON MONTERROSO, por medio de cdula que fije en los estrados
del tribunal envindose la(s) (s) copia (s) de ley por el correo ordinario-. DOY FE.
Notificador ADR
C.S.A.T.C.O.P Quetzaltenango
Guatemala

SEORA JUEZA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE LA CIUDAD
DE QUETZALTENANGO.
ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA Y ROSAURA,~ ELBIRA GRAIVIAJO
ARREAGA o ROSAURA ELBIRA GRAMAJO` ARRIAGA, de datos ya conocidos en el
proceso ORAL DE JACTANCIA, inventariado al nmero trescientos siete a y cinco guin
dos mil tres, oficial segundo (375-2003 of. 20), atentamente comparecemos a
SOLICITAR FOTOCOPIAS SIMPLES DE LA TOTALIDAD DEL EXPEDIENTE, relacionado.
EXPONEMOS:
-Encontrndonos motivados a demostrar los derechos que nos asisten en un inmueble
de nuestra propiedad, nos es necesario obtener DOS fotocopias simples de la
totalidad del expediente identificado, promovido por nosotros mismos en contra de la
seora AMANDA CARRILLO MEJIA, a nuestra costa y con las formalidades de ley para
el efecto apoyamos nuestra solicitud en el siguiente:
FUNDAMENTO DE DERECHO
CERTIFICACIONES: Los expedientes de las actuaciones que practiquen los tribunales
no deben salir fuera de la oficina, pudiendo darse a quienes lo soliciten fotocopias
simples o certificaciones... Cuando se trate. De certificaciones o fotocopias parciales
de los expedientes ser obligatoria la notificacin de la parte contraria
Artculo 171 de la Ley del Organismo Judicial, Decreto nmero 2-89 del Congreso de la
Repblica de Guatemala.
PETICION:
* Se nos expida, a nuestra costa y con las formalidades de ley, dos fotocopias simples
de la totalidad del expediente Oral de Jactancia inventariado al nmero trescientos
setenta y cinco guin dos mil tres, promovido por nosotros en contra de AMANDA
CARRILLO MEJIA.
CITA DE LEYES:
Artculos: 26,29,44,51,63,66,67,71,75,79,81,194,195 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil;
10,16,172,173,174,175,177 de la Ley del Organismo Judicial; 28 de la Constitucin
Poltica de la Repblica Acompao dos copias. Quetzaltenango, Diciembre uno del
dos mil seis.
A RUEGO DE LOS PRESENTADOS QUIENES SABEN FIRMAR, PERO POR EL MOMENTO NO
LO HACEN Y EN SU AUXILIO.

ORGANISMO JUDICIAL
CEDULA: 03-1918
OFICIAL: 2
siendo las TRECE horas con TREINTA Y CINCO minutos, notifiqu el contenido de la(s)
resolucin(es) de fecha(s) QUINCE DE MARZO DEL AISIO EN CURSO, a: ANA MARIA
CARRILLO MEJIA, por medio de cdula que fije en los estrados del tribunal envindose
la(s) (s) copia (s) de ley por el correo ordinario. DOY FE.
Notificador ADR
Guatemala

Oral 375 2003 Of 2
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, QUETZALTENANGO, TRECE DE
DICIEMBRE DE DOS MIL SEIS. - - - - - -
Previo a resolver el memorial que antecede, pngase a la vista el juicio identificado
supra, por quien corresponda. Artculos 29-66 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

Licda. Sheny Mara Figueroa Cisneros Fuentes
Juez

Luis Arturo Rivera
Secretario

Oral 375 2003 Of 2
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, QUETZALTENANGO, TRECE DE
DICIEMBRE DE DOS MIL SIETE. - - - -
Se trae a la vista el memorial de fecha uno de diciembre de dos mil seis, y se procede
a resolver en cuanto a lo pedido. A costa de los presentados y con las formalidades de
ley, extindase la certificacin solicitada, dejando razn en autos. Artculos 29-66-67-
78-79 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil 171-172-173-174-175 de la Ley del
Organismo Judicial.
Licda. Sheny Mara Figueroa Cisneros Fuentes
Juez

Luis Arturo Rivera
Secretario

ORGANISMO JUDICIAL
CEDULA: 11-0359 JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de Primera Instancia del Ramo
Civil. JUICIO: ORAL NUMERO: 375-03 OFICIAL: 2 CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON
FECHA: 04-NOVIEMBRE-2004 nmero de copias que fueron enviadas para acompaar
a esta cdula (3)
En Quetzaltenango, el CUATRO de NOVIEMBRE del Dos mil Cuatro, siendo las CATORCE
horas con CINCO minutos, notifiqu el contenido de la(s) resolucin(es) de fecha(s)
VEINTICINCO DE OCTUBRE DEL ANO EN CURSO, a: AMANDA CARRILLO MEJIA , por
medio de cdula que fije en los estrados del tribunal, envindose la(s) copia(s) de ley
Notificador ADR
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL
CEDULA: 11-0360
JUICIO ORAL NMERO: 375-03
OFICIAL: 2
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 04-NOVIEMBRE-2004 Nmero de
copias que fueron enviadas para acompaar a esta cdula (3)
horas con DIEZ minutos, notifiqu el contenido de la(s) resolucin(es) de fecha(s)
VEINTICINCO DE OCTUBRE DEL ANO EN CURSO, a: ANA MARIA CARRILLO MEJIA . por
Notificador ADR
Guatemala

ORGANISMO JUDICIAL
CEDULA: 11-0361 JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de Primera Instancia del Ramo
Civil. JUICIO ORAL NUMERO: 375-03 OFICIAL: 2 CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON
FECHA: 04-NOVIEMBRE-2004 nmero de copias que fueron enviadas para acompaar
a esta cdula (3)
En Quetzaltenango. el CUATRO de NOVIEMBRE del Dos mil Cuatro, siendo las CATORCE
horas con QUINCE minutos, notifique el contenido de la(s) resolucin(es) de fecha(s)
VEINTICINCO DE OCTUBRE DEL ANO EN CURSO, a: JOSUE DE LEON POZUELO, por medio
de cdula que fije en los estrados del tribunal, envindose la(s) copia(s) de ley por
correo ordinario. DOY FE.
Notificador ADR
Guatemala

Juicio Oral: 375-03 Oficial: 2`.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, DEL, RAMO CIVIL. CIUDAD DE 0UETZALTENANGO.
ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA Y ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIAGA,
de datos de Identificacin en el juicio identificado en el acpite de este memorial,
con todo respeto expongo los siguientes:
HECHOS:
Habiendo vencido el plazo de dos das, concedido a la parte demandada, del
Proyecto de Liquidacin de Costas que presentamos, y no habindose pronunciado al
respecto, procede dictar la resolucin que corresponde, aprobando tal proyecto.
DERECHO:
Articulo 1. Los Abogados, rbitros, procuradores, mandatarios judiciales, expertos,
interventores depositarios, as como las personas que soliciten sus servicios profesionales
son libres para contratar sobre honorarios v condiciones de pago, pero en ningn caso
el monto que se pacte podr ser menor de lo establecido en esta Ley. A falta de
convenio, los honorarios se regulan conforme a este arancel, De la Lev de Arancel de
Abogados. rbitros, Procuradores.
Mandatarios Judiciales, Expertos, Interventores y Depositarios.
En virtud de lo anteriormente relacionado, al seor juez con todo respeto
PEDIMOS:
Dictar la resolucin que corresponde, aprobando tal proyecto. CITA DE LEYES:
El citado como Fundamento de Derecho y Artculos 297 81, 445 45, 50, 61, 62, 63, 66, 67,
69, 70, 77.1 78. 79, 580 del Cdigo Procesal Civil N, Mercantil-, 135, 136, 113-1. 138, 139,
140 de la Ley del Organismo Judicial.
Acompaamos cinco copias.
Quetzaltenango, Noviembre once del ao dos mil cuatro.
A ruego y por encargo de los presentados, que de momento no pueden firmar y en su
Auxilio:

Juicio Oral: 375-03 Oficial 2
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, CIUDAD DE QUETZALTENANGO. - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
HECHOS:
proyecto de liquidacin de costas que detallo en la parte petitoria de este memorial.
DERECHO:
Artculo 1. Los Abogados, rbitros, procuradores, mandatarios judiciales, expertos,
A falta de convenio, los honorarios se regulan conforme a este arancel. De la Ley de
Arancel de Abogados, rbitros, Procuradores, Mandatarios Judiciales, Expertos,
Interventores y Depositarios.

PETICION:
c) Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial, dndole el

d) Se tenga por presentado el Proyecto de Liquidacin de costas siguientes:
TOTAL Q. 14,720.00

CITA DE LEYES:
Mercantil, Decreto Ley nmero 1071;1., 4., 5., 8., 11, 12, 4 del Decreto nmero 111-96
del Congreso de la Repblica de Guatemala.

SEORA JUEZA DEL JUZGADO E PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE LA CIUDAD DE
QUETZALTENANGO.
ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA Y ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARREAGA
o ROSAURA ELBIR-A GRAMM0 ARRIAGA, de datos ya conocidos en el proceso ORAL DE
JACTANCIA, inventariado al nmero trescientos setenta y cinco guin dos mil tres,
oficial segundo (375-2003 of. 2 ), atentamente comparecemos a SOLICITAR
FOTOCOPIAS SIMPLES DE LA TOTALIDAD DEL EXPEDIENTE, relacionado.
EXPONEMOS:
-Encontrndonos motivados a demostrar los derechos que nos asisten en un mueble
seora AMANDA. CARILLO MEJIA, a nuestra costa y con las formalidades de ley.
Para el efecto apoyamos nuestra solicitud en el siguiente
CERTIFICACIONES: "Los expedientes de las actuaciones que practiquen los tribunales
simples o certificaciones... Cuando se trate de certificaciones o fotocopias parciales
de los expedientes, ser obligatoria la notificacin de la parte contraria,..." Artculo 171
de la Ley del Organismo Judicial Decreto nmero 2-89 del Congreso de la Repblica
de Guatemala.
PETICION:
*Se nos expida a nuestra costa y con las formalidades de ley, dos fotocopias simples
de la totalidad del expediente Oral de Jactancia inventariado al numero trescientos
CARRILLO MEJIA
CITA DE LEYES:
Artculos: 26, 29, 44, 515 637 661 673 713 753 79, 81,1943 195 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil; lo, 161 1721 1737 1743 l7s7 177 dela Ley del Organismo Judicial; 28 de la
Constitucin Poltica de la Repblica. Acompao dos copias Quetzaltenango .,
Diciembre uno del dos mil seis,

A RUEGO DE LOS PRESENTADOS QUIENES SABEN FIRMAR,

PERO POR EL MOMENTO LO HACEN EN SU .AUXILIO

Juicio Oral: 375-03 Oficial: 2
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL CIUDAD DE QUETZALTENANGO
HECHOS:
proyecto de Liquidacin de costas que detallo en la parte petitoria de este memorial.
DERECHO:
Artculo 1. Los Abogados, rbitros, procuradores, mandatarios judiciales expertos,
profesionales son libres para contratar.
Honorarios y condiciones de pago, pero en ningn caso el monto que se pacte podr
ser menor de lo establecido en esta Ley. A falta de
Convenio, los honorarios se regulan conforme a este arancel. De la Ley de arancel
De Abogados, rbitros, Procuradores, Mandatarios Judiciales, Expertos, Interventores y
Depositarios.
PETICIN:
e) Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial, dndole el
f) Se tenga por presentado el Proyecto de Liquidacin de costas siguientes:
TOTAL Q. 14,720.00

CITA DE LEYES:
Mercantil, Decreto Ley nmero 1071;1., 4., 5., 8., 11, 12, 14 del Decreto nmero 111-
96 del Congreso de la Repblica de Guatemala.

ORGANISMO JUDICIAL
CEDULA: 11-0359
JUZGADO DE PROCEDENCIA: Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil. JUICIO:
ORAL NUMERO: 375-03
OFICIAL: 2
horas con CINCO minutos, notifiqu el contenido de la(s) resolucin (es) de fecha(s)
VEINTICINCO DE OCTUBRE DEL ANO EN CURSO, a: AMANDA CARRILLO MEJIA, por
por-correo ordinario. DOY FE.

ORGANISMO JUDICIAL

No. 483
Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil

ORAL 375-03
Oficial 2

En la ciudad de Quetzaltenango el diecisiete de abril del ao dos mil. Siendo las
quince horas con ocho minutos, notifiqu a: BRENDA CARRILLO MEJIA
Notifiqu el contenido de la(s) resolucin (es) de fecha(s)
VEINTE DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL SEIS: DOCE DE ABRIL DEL AO DOS MIL SIETE Y
MEMORIAL.
Medio de cdula de notificacin que contiene las copias de Ley que fij en los
estrados del tribunal enviando por correo a:
CALLEJON UNO, UNO GUIN TYREINTA Y SEIS, CANTON PACAJA, ZONA DIEZ CIUDAD.

DOY FE

Fecha de Ingreso: Martes, 17 de abril de 2007 Consta de: 3 Folios

ORGANISMO JUDICIAL

No. 484

ORAL 375-03
Oficial 2

En la ciudad de Quetzaltenango el diecisiete de abril del ao dos mil. Siendo las
quince horas con diez minutos, notifiqu a: MARIA CARRILLO MEJIA
Razn: Que asienta el Notificador para
hacer constar que la presente cdula de
notificacin permaneci fijada en los
estrados de este centro durante el trmino
de ley.

F.______________________________
Notifiqu el contenido de la(s) resolucin (es) de fecha(s)
VEINTE DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL SEIS: DOCE DE ABRIL DEL AO DOS MIL SIETE Y
MEMORIAL.
Medio de cdula de notificacin que contiene las copias de Ley que fij en los
estrados del tribunal enviando por correo a:
BARRIO CURRUCHIQUE, ZONA TRES, VILLA SALCAJA.
DOY FE

ORGANISMO JUDICIAL

No. 482

ORAL 375-03
Oficial 2
En la ciudad de Quetzaltenango el dieciocho de abril del ao dos mil. Siendo las once
horas con treinta y cuatro minutos, en la:
CUARTA CALLE SIETE GUIN CUARENTA Y DOS, ZONA UNO CIUDAD.
Notifico la(s) resolucin (es) de fecha(s)
VEINTE DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL SEIS: DOCE DE ABRIL DEL AO DOS MIL SIETE.
ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA Y SORAURA ELVIRA GRAMAJO ARREAGA
Medio de cdula de notificacin que contiene las copias de Ley que entrego a:
Razn: Que asienta el Notificador para
hacer constar que la presente cdula de
notificacin permaneci fijada en los
estrados de este centro durante el trmino
de ley.

F.______________________________
PEDRO PABLO CALVERA.
Quien de enterado SI firm.
DOY FE:

No se llevo a cabo la Notificacin, por la causa siguiente:

( __ ) Direccin inexacta ( __ ) No existe la direccin ( __ ) Persona a notificar
falleci
( __ ) Lugar desocupado ( __ ) Persona fuera del pas ( __ ) Datos No concuerdan
( __ ) Otra __________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

ORGANISMO JUDICIAL

No. 485

ORAL 375-03
Oficial 2

En la ciudad de Quetzaltenango el _________ de _____ del ao _______. Siendo las
__________ horas con ________________________, en la:
CONDOMINIO PINAR DEL RIO D GUION QUINCE, MUNICIPIO DE OLINTEPEQUE,
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.
Notifico la(s) resolucin (es) de fecha(s)
TRECE DE DICIEMBRE DEL AO DOS MIL SEIS: DOCE DE ABRIL DEL AO DOS MIL SIETE.
JOSU DE LEN POZUELO

Medio de cdula de notificacin que contiene las copias de Ley que entrego a:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Quien de enterado _________ firm.

DOY FE:

No se llevo a cabo la Notificacin, por la causa siguiente:

( __ ) Direccin inexacta ( __ ) No existe la direccin ( __ ) Persona a notificar
falleci
( __ ) Lugar desocupado ( __ ) Persona fuera del pas ( __ ) Datos No concuerdan
( __ ) Otra __________________________________________________________________
____Abril 18 de 2007_________________________________________________
__________________________________________________________________

Oral 375 2003 Of. 2
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL QUETZALTENANGO, DOCE DE ABRIL
DE DOS MIL SIETE. - - - - - - - - - -
Se trae a la vista el memorial de fecha uno de diciembre de dos mil seis, y se procede
a resolver, en cuanto a lo pedido: A costa de los presentados y con las formalidades
de ley, extindase la certificacin solicitada, dejando razn en autos. Artculos: 29 -36-
57-78-79 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 171-172-173-174-175 de la Ley del
Organismo Judicial.-

Lic. Sherly Mara Figueroa Cisneros de Fuentes
Juez
Luis Arturo Rivera
Secretario

Oral 375 2003 Of. 2
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL QUETZALTENANGO, TRECE DE ABRIL
DE DOS MIL SEIS. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Previo a resolver el memorial que antecede, pngase a la vista el juicio identificado
supra, por quin corresponda. Artculos: 29 -66-del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

Lic. Sherly Mara Figueroa Cisneros de Fuentes
Juez
Luis Arturo Rivera
Secretario

SENORA JUEZA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE LA CIUDAD
DE QUETZALTENANGO.
ERNESTO GUNDEMARO GRAMAJO ARREAGA Y ROSAURA ELVIRA GRAMAJO ARREAGA
o ROSAURA ELBIRA GRAMAJO ARRIAGA, de datos ya conocidos en el proceso ORAL
DE JACTANCIA, inventariado al nmero trescientos siete a y cinco guin dos mil tres,
oficial segundo (375-2003 of. 2), atentamente comparecemos a SOLICITAR
FOTOCOPIAS SIMPLES DE LA TOTALIDAD DEL EXPEDIENTE, relacionado.
EXPONEMOS:
Encontrndonos motivados a demostrar los derechos que nos asisten en un inmueble
seora AMANDA CARRILLO MEJIA, a nuestra costa y con las formalidades de ley para
el efecto apoyamos nuestra solicitud en el siguiente:
CERTIFICACIONES: Los expedientes de las actuaciones que practiquen los tribunales
simples o certificaciones... Cuando se trate. De certificaciones o fotocopias parciales
de los expedientes ser obligatoria la notificacin de la parte contraria
Artculo 171 de la Ley del Organismo Judicial, Decreto nmero 2-89 del Congreso de la
Repblica de Guatemala.
PE TICION:
* Se nos expida, a nuestra costa y con las formalidades de ley, dos fotocopias simples
de la totalidad del expediente Oral de Jactancia inventariado al nmero trescientos
CARRILLO MEJIA.
CITA DE LEYES:
Artculos: 26,29,44,51,63,66,67,71,75,79,81,194,195 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil;
10,16,172,173,174,175,177 de la Ley del Organismo Judicial; 28 de la Constitucin
Poltica de la Repblica Acompao dos copias. Quetzaltenango, Diciembre uno del
dos mil seis.
A RUEGO DE LOS PRESENTADOS QUIENES SABEN FIRMAR, PERO POR EL MOMENTO NO
LO HACEN Y EN SU AUXILIO

ORGANISMO JUDICIAL

CEDULA: 09-0986
OFICIAL: 2
RECIBA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 22-SEPTIEMBRE-2003.
Numero de copias que se recibieron para ser enviadas por correo ordinario (2)

En Quetzaltenango, el VEINTIDOS de SEPTIEMBRE el dos mil tres, siendo las TRECE horas
con CINCUENTA minutos, notifique el contenido de la (s) resolucin (es) de fecha (es)
VEINTIDOS DE AGOSTO DEL AO EN CURSO a: JOSUE DE LEON POZUELO, por medio de
cdula fijada en los estrados en la ley por correo ordinario las copias que se indican en
la ley por correo ordinario a la direccin consignada para el efecto. DOY FE.
Notificador E.L.S.
Guatemala.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE QUETZALTENANGO.
Enman Martnez sin otro nombre y apellidos, identificada tambin como Emma Martinez
Rivera de Cajas, Enman Martinez, Emma Martinez Rivera, Emma Martinez de Cajas, Emma
M. de Cajas y Emma de Cajas, de setenta y siete aos de edad, soltera por viudez, ama de casa,
guatemalteca, domiciliada en la quince avenida ce guin diez quince guin cuarenta y uno de la
zona uno de esta ciudad, y Arnoldo Martinez Rivera, de sesenta y ocho aos de edad, estado,
maestro de Educacin Primaria, guatemalteco, domiciliado en la cuarenta y una avenida dos A
guin veintisis de la zona ocho de la ciudad de Quetzaltenango; accionamos con la Direccin y
procuracin del abogado auxiliante Luis Rolando Castaeda Maldonado, a quien conferimos
tales facultades, y sealamos como lugar para recibir notificaciones, la oficina profesional
nmero doscientos cuatro, del segundo nivel, del Edifico seis Guin veintitrs, de la octava
avenida de la zona uno de esta ciudad; en forma atenta y respetuosa, comparecemos al tribunal,
a RADICAR EL PROCESO SUCESORIO INTESTADO del causante JOSE MARTINEZ sin
otro nombre y apellido, quien segn diligencias Notariales de Identificacin de Tercero, se
declar, que us y fue conocido pblicamente con los nombres de JOSE MARTINEZ R., Y
JOSE MARTINEZ REYES, quien falleci el siete de octubre del ao de mil novecientos
sesenta y tres en esta ciudad, a consecuencia de desnutricin cuarto grado; en base a los
siguientes
HECHOS
A. Nosotros Enman Martinez sin otro nombre y apellido, identificada tambin como Emma
Martinez Rivera de Cajas, Enman Martinez, Emma Martinez Rivera, Emma Martinez
de Cajas, Emma M. de Cajas y Emma de Cajas y Arnoldo Martinez Rivera,
comparecemos como nicos herederos y como hijos de Jos Martinez sin otro nombre y
apellido, quien segn diligencias Notariales de Identificacin de tercero, se declaro que
us y fue conocido pblicamente con los nombres de JOSE MARTINEZ R., y JOSE
MARTINEZ REYES y de GRACIELA DIAZ sin otro nombre y apellido, quien segn
Diligencias Notariales de Identificacin de Terceros, se declar, que us y fue conocida
pblicamente con los nombres de Graciela Rivera de Martinez, Gaciela de Martinez y
Graciela Rivera; nuestro referido padre falleci el siete de octubre del ao de mil
novecientos sesenta y tres en sta ciudad, a consecuencia de Desnutricin Cuarto
Grado,, sin haber otorgado disposicin de ltima voluntad y con derecho a sucederle en
todos sus bienes, derechos, acciones y obligaciones, y maestra madre falleci el dos
de marzo de mil novecientos sesenta y tres, en esta ciudad.
La sucesin intestada tiene lugar: 1. Cuando no hay testamento. 2 cuando falta de
condicin puesta a la Institucin de herero o el instituido muere antes que el testador, o
es incapaz para heredar, o repudio la herencia; fuera de los casos de sustitucin,
representacin y acrecimiento con arreglo a ste cdigo. 3 cuando en el testamento no
hay heredero instituido y el testador no ha dispuesto de todos los sus bienes, en legados
y 4 cuando el testador ha dejado de disponer de alguno o algunos de sus bienes.
Artculos 1068 del Cdigo civil ------
Para reglar la sucesin intestada, la ley slo considera los vnculos del parentesco; no el
sexo de las personas, ni la naturaleza, ni el origen de los bienes. Artculos 1070 del
Decreto ley 106.-
En la sucesin intestada se hereda por derecho propio y por derecho de representacin.
Artculo 1071 del decreto ley 106
Los hijos sean o no de matrimonio, heredan a sus padres por parte iguales. El hijo
adoptivo hereda a su padre adoptivo en igual grado de los hijos que lo son por
naturaleza, pero no hay derecho de sucesin entres adoptado y los parientes del
adoptante. Artculo 1076 del decreto ley 106. La ley llama a la sucesin intestada, en
primer lugar a los hijos, incluyendo los adoptivos, y al cnyuge sobreviviente que no
tenga derecho a gananciales, quienes heredaran por parte iguales. No obstante el
Cnyuge sobreviviente cuyo derecho a gananciales sea menor que la cuota hereditaria
que le correspondera en ausencia de gananciales, tendr derecho a que se le complete
un monto equivalente a dicha cuota, deducindose la diferencia de la mesa hereditaria.
Artculo 1078 del Decreto ley 106
Pueden promover el proceso sucesorio los que tengan inters en la herencia, tales como
el cnyuge suprstite, los herederos, el Ministerio Pblico, los legatarios, los
acreedores, el albacea o por otro concepto similar. Con el memorial de radicacin de
acompaaran el certificado de defuncin, o la certificacin de la declaracin de muerte
presunta, los documentos justificativos del parentesco y el testamento, si lo hubiere.
Salvo que los interesados lo presente, el Juez o el Notario pedirn el informe al registro
respectivo, sobre si existen o no testamentos o donaciones por causa de muerte
otorgados por el causante. Articulo 455 del Decreto ley 107.-
En la misma resolucin en que se radique el proceso, se ordenar la publicacin de
edictos, citando a los que tengan inters en la mortuoria, debiendo publicacin por tres
veces, dentro del trmino e quince das, en el diario oficial contendrn los nombres del
solicitante y del causante, el tipo deforma de proceso que se radica, as como lugar, da
y hora para la celebracin de la junta de herederos, ante el juez competente o el notario
segn los casos. El trmino de las publicaciones no interrumpe el curso de las dems
diligencias que deban efectuarse artculo 456 de Decreto ley 107. Para evidenciarlo
antes expuesto, ofrezco los siguientes medios de:
PRUEBAS:
a. Certificacin extendida por el registro civil, del municipio de cantel, de este
departamento, que contiene la partida de nacimiento de la presentada Enman Martinez
sin otro nombre y apellido identificada tambin como Emma Martinez Rivera de Cajas,
Enman Martinez, Emma Martinez Rivera, Emma Martinez de Cajas, Emma M. de
Cajas y Emma de Cajas, para evidenciar qu es hija de JOSE MARTINEZ R., sin otro
nombre y apellido, quien segn diligencias notariales de identificacin de tercero, se
declaro, que us y fue conocido pblicamente con los nombre de Jos Martinez R.; y
Jos Martinez Reyes, y donde consta tambin, que contrajo matrimonio con Florencio
cajas, y adems la identificacin de persona, mediante la escritura nmero ochocientos
ochenta y uno, autorizada por el notario francisco Hctor Alvarado Vesque, con los
nombre ya el relacionados, documento que acompao.
b. Certificacin extendida por el Registro Civil del Municipio de Cantel de este
departamento, que contiene la partida de nacimiento, del segundo de los presentados
que es Arnoldo Martinez Rivera, para evidenciar que es hijo de JOSE MARTINEZ R.;
sin otro nombre y apellido, quien segn Diligencias Notariales de Identificacin de
Tercero, se declar que us y fue conocido pblicamente con los nombres de JOSE
MARTINEZ R., y JOSE MARTINEZ REYES, y donde consta que contrajo matrimonio
civil, con JOSEFA ANTOLINA VALDEZ TECUM atestado que se permito
acompaar.
c. Certificacin extendida, por el Registro Civil de sta ciudad de Quetzaltenango, que
contiene la partida de nacimiento de JOSE MARTINEZ sin otro nombre y apellido,
quien naci en sta ciudad, el tres de marzo del ao de mil ochocientos noventa ydos, y
donde consta la anoacion marginal. Que segn diligencias notariales de identificacin
de terceros, dond ese declar la notoridad del inscrito al fondeo, en el sentido que us y
fue conocido pblicamente con losno9mbres JOSE MARTINEZ, JOSE MARTINEZ R
y JOSE MARTINJEZ REYES, atestado que acompao a la presente solicitud.
d. Certificacin extendida por el registro civil de esta ciudad de Quetzaltenango, que
contiene la partida de nacimiento de la seora GRACIELA DIAZ sin otro nombre y
apellido, para evidenciar que es la madre de presentada Enman Martinez sin otro
nombre y apellido identificada tambin como Emma Martinez Rivera de Cajas, Enman
Martinez, Emma Martinez Rivera, Emma Martinez de Cajas, Emma M. de Cajas y
Emma de Cajas y de Arnoldo Martinez Rivera, o sean las personas que radicaron el
presente proceso sucesorio Intestado, y en la anotacin marginal, se expresa que segn
diligencias notariales de identificacin de tercero, se declar la notoriedad de la inscrita
al fondo, en el sentido que us y fue conocida pblicamente con los nombres de
Graciela Diaz, Graciela Rivera de Martinez, Graciela de Martinez y Graciela Rivera,
nombre que en vida le correspondieron e identificaron , atestado que acompao a la
presente solicitud.
e. Certificacin extendida por el registro civil de esta ciudad, que contiene la partida de
defuncin del causante JOSE MARTINEZ sin otro nombre y apellido, quien falleci el
siete de octubre del ao mil novecientos sesenta y tres en sta ciudad, a consecuencia
de desnutricin cuarto grado; y quien diligencias notariales de identificacin de tercero,
se declaro la notoriedad del inscrito al fonso, en el sentido que los nombre de Jos
Martinez, Jos Martilnez R y Jos Martinez Reyes, le correspondieron en vida y le
identificaron , atestado que acompao.
f. Certificacin extendida por el Registro civil de esta ciudad, que contiene la partida de
defuncin de Graciela rivera de Martinez, quien falleci el dos de marzo de mil
novecientos sesenta y tres, en esta ciudad, a consecuencia de insuficiencia car diana, y
quien segn de diligencias notariales de identificacin de tercero, se declar la
notoriedad dela inscrita al fondo, en el sentido que los nombre de GRACIELA DIAZ,
GRACIELA RIVERA DE MARTINEZ, GRACIELA DE MARTINEZ Y GRACIELA
RIVERA, en la vida le correspondieron y la identificaron, atestado que acompao.
g. Certificacion extendida por el Registro Civil de sta ciudad de Quetzaltenango, que
contiene la partidfa de defuncin del seor FLORENCIO CAJAS, quien falleci el
veintifdos de noviembre del ao dosmil uno, a consecuencia de Bronconeumonia,
Hipertensin Arterial, Enfisema pulmonar, el fallecido fue el esposo de Enman
Martinez sin otro nombre y apellido identificada tambin como Emma Martinez Rivera
de Cajas, Enman Martinez, Emma Martinez Rivera, Emma Martinez de Cajas, Emma
M. de Cajas y Emma de Cajas, atestado que acompao. ---------Por todo lo anterior, al
seor juez con el debido respeto, le formulo la siguiente;
PETICION
a. Se tenga por RADICADO en el Juzgado a su cargo, EL PROCESO SUCESORIO
INTESTADO, del causante JOSE MARTINEZ sin otro nombre y apellido, quien segn
diligencias notariales de identificacin de tercero, se declar que us y fue conocido
pblicamente con los nombre de JOSE MARTINEZ R.; y JOSE MARTINEZ REYES.
b. Se tenga cono abogado director y procurador al auxiliante y como lugar para recibir
notificaciones, la oficina profesional nmero doscientos cuanto, del segundo nivel, del
edificio seis guion veintitrs, de la octava avenida de la zona uno de sta ciudad.
c. Que con los documentos acompaados se forme el expediente respectivo.
d. Por ofrecidos y aceptados los medios de prueba antes individualizados y por presentada
la documental que acompao.
e. Oportunamente se d intervencin al Ministerio Pblico, por medio de la procuradura
General Regional de Occidente, con sede en esta ciudad.
f. Que se recaben de los registros de la propiedad, los informes sobre disposiciones mortis
causa.
g. Que se ordene la publicacin de los edictos que procedan en el Diario Oficial, dentro
del trmino legal;
h. Que se d el aviso correspondiente a la Secretaria de la Corte Suprema de Justicia de la
ciudad de Guatemala;
i. Que se seale dio y hora para la junta de herederos, con el termino suficiente para que
figure en los edictos;
j. Que llenados los requisitos previstos en la ley, oportunamente se dicte el auto,
declarndonos herederos ab-intestado, en todos los bienes, acciones, derechos y
obligaciones, del causante JOSE MARTINEZ sin otro nombre y apellido, quien segn
diligencias notariales de identificacin de tercero, se declar que us y fue conocido
pblicamente con los nombre de JOSE MARTINEZ, JOSE MARTINEZR, JOSE
MARTINEZ REYES;
k. Que con citacin contraria, a mi costa y dems formalidades legales, se me extienda
certificacin por duplicado del auto de la declaratoria de herederos.-
CITA DELEYES
Los artculos citados en los fundamentos de derecho y adems de los artculos 1, 12, 31, 44, 50,
51, 61, 63, 66, 67, 79, 106, 107, 128, 126, 177, 183, 186, 450, 451, 453, 457, 478, 479,481, del
decreto ley 107. 141,142,143,172,173,174,175,177 de la ley del Organismo Judicial; 2, 3, 4, 5,
6, del decreto 73-75 del congreso de la repblica de Guatemala.
Acompao tres copias de la presente solicitud, y tres fotocopias de cada uno de los documentos
acompaados, Quetzaltenango uno de julio del ao dos mil cuatro.

EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION

MUNICIPALIDAD DE CANTEL
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
GUATEMALA C.A.
TELEFAX 77638090
EL INFRASCRITO REGISTRADOR CIVIL DEL MUNICPIO DE CANTEL
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO CERTIFICA: Tener A la vista el Libro de
NACIMIENTOS NO. 15, en el cual a folio No. 83, se encuentra inscrito la partida No. 101. La
que copiada literalmente dice: ------
Partida No. 101. En cantel, a veintisis de Diciembre de mil novecientos veintisis, ante el
Registrador Civil y testigos Seores don: Vicente Xitimul, y don Jose Antonio Chuc, quienes
son casados, mayores de edad, agricultores originarios y vecinos de este pueblo, compareci
personalmente don Jose Martinez R. de treinta y tres aos de edad, casado, de oficio oficinista
de este vecindario y origen y dijo que: el dia veinte del corriente a las tres de la tarde naci en
este pueblo una nia que se llamar Enma, hija legtima del la de Martinez siendo esta de treinta
y tres aos de edad, oficios domsticos ladina de ste vecindario y origen. Le lo escrito lo
ratifico y firma el infrascrito y testigos. (fs) El compareciente, testigo y el Registrador Civil. AL
MARGENB SE LEE: segn aviso del Registrador civil de Quetzaltenango, la inscrita contrajo
matrimonio civil con: Florencio Cajas. Segn partida No. 78, folios 96 y 97 del tomo 17 de
aquel registro Conste. Cantel 31 de octubre de 1949. (f) Ilegible. Razn segn escritura pblica
nmero ochocientos ochenta y uno (881) de identificacin de persona llevadas ante los oficios
del notario: Francisco Hector Alvarado Vsquez, en Quetzaltenango, al Resolver Declar que
los nombres de: Emna martinez Rivera de Cajas, Enman Martinez, Enman Martinez, Emma
Martinez Rivera, Em
Ma Martinez de Cajas, Emma M. De Cajas, y Emma de Cajas, Corresponden e identifican a una
misma persona quien es la misma persona inscrita en la partida del fondo. Y que en lo sucesivo
seguir usando el nombre de: Emma Martinez de Cajas, La presente inscripcin se inscribi en
acta No, 8-80 folios 67, 68 y 69 del Libro del libro No. 4 de Identificacin de persona. Conste.
Cantel. 2/4/86. (fs) Ilegible.
Y, para los usos legales correspondientes, extiendo, sello y firmo la presente en el Municipio de
Cantel departamento de Quetzaltenango el da veintids de junio del ao dos mil cuatro.

Pedro Abelardo Chojolan Mantanic.
REGISTRADOR CIVIL I.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR CIVL DEL MUNICPIO DE CANTEL
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO CERTIFICA Tener a la vista el libro de
NACIMIENTOS No. 19 en el cual a folio NO. 3 se encuentra inscrito la partida NO. 3 la que
copiada literalmente dice:
Nombre: Arnoldo Martinez Rivera. En el pueblo de cantel, a nueve de abril de mil novecientos
treinta y seis, ante mi el infrascrito secretario y encargado del Registrador civil y en presencia
de los testigos, seores: don Jos Antonio Chuc y don Tomas Colop Sacalxot, vecinos, aptos
por derecho y de mi conocimiento que abajo firman compareci: el Seor don Jos Martinez R.
Quien es casado de cuarenta y tres aos de edad de ocupacin u oficios oficinista originario de
esta jurisdiccin con domicilio en el barrio del centro de la misma cuya cdula de vecindad lleva
el nmero cuarenta y nueve de este registro y como padre manifest: que ayer o sea con fecha
ocho del mes de abril en curso a las iez y siete y media hora en la casa de su domicilio con
aistencia de la seora Catarina Alvarado Nacio un nio que se llamar, Arnoldo Martinez
Rivera quien es ladino hijo legitimo del compareciente y de doa Graciela Rivera quien es
casada de cuarentitres aos de edad, de ocupacin u oficio consturera originaria de
Quetzaltenango con domiclio en el mismo barrio y vecina de la propia poblacin. Ledo que le
fue lo escrito al compareciente, lo mismo que a los testigos y bine impustos de su contenido y
objeto, lo ratifico y si firmo de todo lo cual doy fe (fs) el compareciente. El Registrador Civil.
Esta el sello. RAZON: en virtud de oficio del Secretario Municipal se hace constar que el
inscrito contrajo matrimonio en Quetzaltenango, el 10 de noviembre de 1,967 con Josefa
Antolina Valdez T. Cantel 10 de diciembre de 1967.
Y, para los efectos legales, sello y firmo la presente en el Municipio de Cantel Departamento
de Quetzaltenango el da veintids de junio del ao dos mil cuatro.

Pedro Abelardo Chojoln M.
REGILSTRADOR CIVIL. I

EL INFRSCRITO REGISTRADOR CIVIL DE municipio y Departamento de
QUETZALTENANGO REPUBLICA DE GUATEMALA CERTIFICA: que a folio 305, del
libro 28-A, se encuentra inscrito el NACIMIENTO que copado literalmente dice: Partida No.
925. En Quetzaltenango a veintisiete de Octubre de mil novecientos quince, ante el Registrador
Civil y Testigos que firman compareci: JOS MARTNEZ y dijo, que el tres de el tres de
marzo de mil ochocientos noventa y dos tuvo lugar en esta ciudad su nacimiento, siendo hijo
natural de Petrona Martnez de este origen y vecindario. Ledo Ratific lo escrito y firm:
Certifico. Como que la presente acta se sienta hasta hoy por orden de la jefatura Poltica
Departamental segn oficio de esta misma fecha. Al pie del acta firmas de: Ilegibles. Los
testigos: J Angel Ruiz H; Remigio A Marroqun. El Registrador Civil J. I. Daz
ANOTACIONES MARGINALES: Martnez Jos; Identificacin de Tercero: Segn resolucin
emitida por el Notario Autorizante Luis Rolando Castaeda Maldonado en esta ciudad el 2-3-
2004 a la que se adjunta la Publicacin de Edicto de Ley en el Diario Oficial de Centro
America. Se Declaro la Notoriedad del Inscrito al Fondo en el Sentido de que los Nombre y
Apellidos de JOSE MARTINEZ, JOSE MARTINEZ R., Y JOSE MARTINEZ REYES en vida
correspondieron e identificaron, a una misma persona quien fuera el inscrito, menores que uso
constante y pblicamente en todas sus relaciones sociales y familiares, vase numero 63 tomo
41 de Identificaciones. Quetzaltenango Marzo 11 del 2004. Firma ilegible. Csar Remigio
Lpez y Lpez Reg. Civil.------------------------
Extendindose la presente el da de hoy marzo quinde del dos mil cuatro.

REPUBLICA DE GUATEMALA
MUNICIPALIDAD DE QUETZALTENANGO
REGISTRO CIVIL
CERTIFICACION DE NACIMIENTO
El infrascrito Registrador civil de la municipalidad de Quetzaltenango del departamento de
Quetzaltenango CERTIFICA que con fecha:
SIETE DE SEPTIEMBRE DE MIL OCHOCIENTOS NOVENTIUNO
En la partida No. 953 del folio 525 y libro No. 7
De nacimientos, fue asentado el nacimiento de
Graciela Diaz
Nombre del inscrito
CINCO DE SEPTIEMBRE DE NIL OCHOCIENTOS NOVENTIUNO
Lugar de Nacimiento
Quetzaltenango, Quetzaltenango, Guatemala
Lugar de nacimiento
______________________________________________________________
Nombre del padre
______________________________________________________________
Lugar de Origen
Datos de la Madre:
Virjinia Diaz
Nombres de la madre
_____________________________________________________________
Lugar de Origen

_____________________________________________________________________________
________________________________
Nombre del Compareciente
Firmaron el Acta: Los Testigos: Manuel C. Vsquez; Manuel J Montes. El Registrador Civil: D.
Ovalle.
Anotaciones marginales:
Identificacin de tercero: Segn resolucin emitida por el Notario Autorizante Luis Rolando
Castaeda Maldonado en esta Ciudad el 18-5-2004 a la cual se adjunta fotocopia de la
publicacin de Edicto de ley en el Diario Oficial de Centro Amrica, SE DECLARO La
Notoriedad de la inscrita al fondo, ele sentido de que los nombres y apellidos de: GRACIELA
DIAZ, GRACIELA RIVERA DE MARTINEZ, GRACIELA DE MARTINEZ, Y CRACIELA
RIVERA, en vida le correspondieron e identificaron, los cuales uso indistinta, constante y
pblicamente en todas sus relaciones sociales y familiares. Vase No. 114 tomo 41 de
identificaciones. Firma el Registrador Civil Ilegible. Cesar Remigio Lpez y Lpez.
Quetzaltenango, 25/05/04
Se extiende la presente en el Municipio de Quetzaltenango, el da VEITISEIS DE MAYO DE
DOS MIL CUATRO.

Doy Fe. _______________________________
Csar Remigio Lpez y Lpez
Registrador Civil

EL INFRACRITO REGISTRADOR CIVIL DEL Municipio de QUETZALTENANGO,
Departamento DE QUETZALTENANGO REPUBLICA DE GUATEMALA, CERTIFICA:
Que en la partida 74, folio 43 del libro 50 se encuentra inscrita la DEFUNCION que copiada
literalmente dice: NUMERO: 74 en Quetzaltenango a siete de octubre de mil novecientos
sesenta y tres, ante el Registrador civil y testigos que firman: Rubn Rossal R. y Olga M. Jurez
compareci: Jos Ernesto Marnez Rivera de Treinta y cuatro aos, zapatero, con cdula de
vecindad No. De Reg. 20333 extendida en esta ciudad, vecino de la misma, domicliado en
Avenida Jess Castillo 0-38 zona 1 ciudad, y DIJO que el da de hoy a las diez horas minutos
en la quince avenida callejn 10 ciudad a consecuencia de Desnutricion Cuarto Grado, falleci:
Jos Martnez, segn consta en el informe Mdico expedido por el Doctor: Oscar Macal
Ramos, que se tiene a la vista; el fallecido era setenta ydos aos de edad, vudo de Graciela
Rivera Diaz, oficinista, originario de esta ciudad y vecino de la misma hijo de ----- y de:
Petrona Martnez, de nacionalidad Guatemalteca, conoci el Juez: Ratifiaco lo escrito y no
firm.------ Ffirma El Registrador civil: Rubn Rossal R. Olga M. Jurez doy fe: Firma Ilegible.
Registrador civil. ANOTACION MARGINAL: Martnez Jos; Identificacin de Tercero: Segn
resolucin emitida por el Notario autorizante LUIS ROLADNO CASTAEDA
MALDONADO en esta ciudad el 2-3-2004 a la cual se adjunta la publicacin del edicto de ley
en el diario oficial de centro Amrica, se declaro la Notoriedad del difunto inscrito al fondo en
el sentido de que los nombres y apellidos de JOSE MARTINEZ, JOSE MARTINEZ R.; Y
JOSE MARTINEZ REYES en vida le correspondieron e identificaron, nombres que uso
constante y pblicamente en todas sus relaciones sociales y familiares. Diligencias promovidas
por Enman Martinez. Vase No. 63 tomo 41 de identificaciones. Quetzaltenango Marzo 11 del
2004 firma Ilegible. El Registrador Civil Csar Remigio Lpez y Lpez. Extendindose la
presente el da de hoy Marzo quince de dos mil cuatro.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR CIVIL DEL MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO,
Departamento de QUETZALTENANGO, REPUBLICA DE GUATEMALA, CERTIFICA: Que
en la partida 640, folio 321 del Libro 49 se encuentra inscrita la DEFUNCIN de Graciela
Rivera de Martnez, quien falleciera en esta ciudad el da DOS DE MARZO DE MIL
NOVECIENTOS SESENTA Y TRES (1963), a las 02:00 horas en Av. Jess Castillo 0-38 Zona
1 a consecuencia de Insuficiencia Cardiaca, segn informe mdico expedido por el Doctor
Gonzalo Delgadillo Z., que se tuvo a la vista, la fallecida era de 67 aos de edad, de oficios
domsticos, casado con Jos Martnez Reyes, hija de Nemesio Rivera y de Virginia Daz,
originaria y vecina de sta ciudad, de nacionalidad Guatemalteca. Al pie del acta firmas de: los
testigos: Rubn Rossal R., Olga M. Jurez; El Registrador Civil Rosario A. De Serrano.
ANOTACION MARGINAL: Identificacin de Tercero: Segn resolucin emitida por el
Notario autorizante Luis Rolando Castaeda Maldonado en esta ciudad el 18-5-2004 a la cual se
adjunta fotocopia de la publicacin del Edicto de Ley en el Diario Oficial de Centro Amrica,
SE DECLARO La notoriedad de la difunta inscrita al fondo, en el sentido de que los nombres y
apellidos de : GRACIELA DIAZ, GRACIELA RIVERA DE MARTINEZ, GRACIELA DE
MARTINES y GRACIELA RIVERA, en vida le correspondieron e identificaron, los cuales uso
distina, constante y pblicamente en todas sus relaciones sociales y familiares. Vase #114
tomo 41 de Identificaciones. Quetzaltenango Mayo 25 del 2004. Firma el Registrador Civil
Ilegible. Csar Remigio Lpez y Lpez.
Extendindose la presente el da de hoy mayo veintisis del dos mil cuatro.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR CIVIL DE EL MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO,
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, REPUBLICA DE GUATEMALA,
CRTICA: Que en la partida 528 folio 265, del libro 86, se encuentra inscrita la DEFUNCIN
de: Florencio Cajas, quien falleci en esta ciudad el da VEINTIDS DE NOVIEMBRE DEL
AO DOS MIL UNO (2,001), a consecuencia de Bronconeumonia, Hipertensin Arterial
enfisema Pulmonar. Segn consta en el informe mdico que se tuvbo a la vista expedido por el
Dr. Roberto Lpez Ovando, el fallecido era de 84 aos de edad, casado con Emma Martnez
Rivera, hijo de Antonia Cajas, originario de Quetzaltenango y vecino de la misma nacionalidad
Guatemalteco. Al pie del acta firmas de el compareciente. El Reg. Civil: Csar Remigio Lpez
y Lpez.
Extendinose la presente el da de hoy diciembre cuatro del dos mil cuatro.

Intestado No. 753-2,004 Of. 2da.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, QUETZALTENANGO,
VEINTE DE JULIO DEL AO DOS MIL CUATRO.
I. Se tiene por radicado el PROCESO SUCESORIO INTESTADO, promovido por ENMAN
MARTINEZ, identificado como EMMA MARTINEZ RIVERA DE CAJAS, ENMAN
MARTINEZ, EMMA MARTINEZ RIVERA, EMMA MARTINES DE CAJAS, EMMA M. DE
CAJAS Y EMMA DE CAJAS, y ARNOLDO MARTINEZ RIVERA del causante JOSE
MARTINEZ sin otro nombre y apellido identificado como: JOSE MARTINEZ R. Y JOSE
MARTINEZ REYES. II) Como lugar para recibir notificaciones el sealado. III) Por ofrecidos
los medios de prueba propuestos. IV) Como Abogado Director y procurador al auxiliante; V)
Pdase al registro de la Propiedad respectivo, los informe de ley. VI) Dese aviso a la secretaria
de la Corte Suprema de Justicia de la radicacin del presente proceso; VII) Se seala audiencia
para el da VEINTITRS DE AGOSTO DEL AO EN CURSO, a las DIEZ HORA EN
PUNTO a efecto de llevar a cabo la Junta de Herederos e interesados; VIII) Hgase las
publicaciones de ley en los lugares, forma y plazo respectivo; IX) Oportunamente confirase
audiencia a la Procuradura General de la Nacin Regional de Occidente, para que emita
opinin; y, X) Lo dems presente para su oportunidad. Artculos
29,31,44,51,62,66,70,78,79,106,456,458,479,503,509 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil;
2,3 del Decreto 73-75 del Congreso de la Repblica.

Lic. CLARA DIRIA ESQUIVEL GARCIA
Juez


JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL
QUETZALTENANGO

Quetzaltenango, 26 de Julio de 2004.

Seor:
Encargado del Registro de Procesos Sucesorios
Secretaria de la Corte Suprema de Justicia
Guatemala.
En virtud de lo determinado en el artculo 2. y para los efectos de los artculo 3 y 4
del decreto nmero 73-75 del Congreso de la Repblica, le informo sobre la radicacin del
proceso sucesorio que a continuacin detallo.

1. Nmero 753-2004
2. Oficial: Segundo
3. Tipo o Clase de Proceso: Sucesorio Intestado
4. Fechas de radicacin: 20 de Julio del ao 2004.
5. Socitante: ENMAN MARTINEZ sin otro nombre y apellidos, conocida tambin como
Emma Martnez Rivera de Cajas, Enman Martnez, Emma Martnez Rivera, Emma
Martnz de Cajas, Emma M. De Cajas y Emma de Cajas; y ARNOLDO MARTINEZ
RIVERA.
6. Causante: JOSE MARTINEZ, conocido tambin como JOSE MARTINEZ R. Y JOSE
MARTINEZ REYEXS
7. Fecha de fallecimiento: 07 de Octubre de 1963
8. Padres del causante: PETRONA MARTINEZ
9. Presuntos Herederos o Legatarios: ENMAN MARTINEZ sin otro nombre apellidos,
conocida tambin como Emma Martnez River de Cajas, Enman Martnez, Emma
Martnez Rivera, Emma Martnez de Cajas, Emma M. De Cajas y Emma de Cajas; y
ARNOLDO MARTINEZ RIVERA, en calidad de hijos.

Atentamente,

Lic. Carlos Borromeo Mendoza Girn
JUEZ

QUETZALTENANGO


Seor:
REGISTRADOR GENERAL DE LA REPUBLICA
GUATEMALA
PRESENTE.

Srvase usted, informar a ste despacho si en los Rgistros de Avisos Notariales de esa
institucin, consta que JOSE MARTINEZ conocido tambin como JOSE MARTINEZ R.; y
JOSE MARINEZ REYES, quien falleci el 07 de octubre de 1963, haya otorgado testamento o
donacin por causa de muerte. En virtud de que en este promovido por ENMAN MARTINEZ
sin otro nombre y apellido, conocida tamibn como Emma Martnez Rivera de Cajas, Enman
Martnez; Emma Martnez Rivera, Emma Martnez de Cajas; Emma M. De Cajas y Emma de
Cajas; y ARNOLDO MARTINEZ RIVERA, en calidad de hijos.

Atentamente,

JUEZ
QUETZALTENANGO


Seor:
REGISTRADOR DEL SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD
QUETZALTENANGO
PRESENTE.

Srvase usted, informar a ste despacho si en los Rgistros de Avisos Notariales de esa
JOSE MARINEZ REYES, quien falleci el 07 de octubre de 1963, haya otorgado testamento o
donacin por causa de muerte. En virtud de que en este promovido por ENMAN MARTINEZ
sin otro nombre y apellido, conocida tamibn como Emma Martnez Rivera de Cajas, Enman
Martnez; Emma Martnez Rivera, Emma Martnez de Cajas; Emma M. De Cajas y Emma de
Cajas; y ARNOLDO MARTINEZ RIVERA, en calidad de hijos.

Atentamente,

JUEZ
QUETZALTENANGO


Seor:
DIRECTOR(A) ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS
ORGANISMO JUDICIAL
GUATEMALA
PRESENTE.

Srvase usted, informar a ste despacho si en los Registros de Avisos Notariales de esa
JOSE MARINEZ REYES, quien falleci el 07 de octubre de 1963, dej plica que contenga
testimonio especial, de escritura de testamento o donacin por causa de Sucesorio Intestado
indentificado en el acpite, promovido por ENMAN MARTINEZ sin otro nombre y apellido,
conocida tamibn como Emma Martnez Rivera de Cajas, Enman Martnez; Emma Martnez
Rivera, Emma Martnez de Cajas; Emma M. De Cajas y Emma de Cajas; y ARNOLDO
MARTINEZ RIVERA, en calidad de hijos.

Atentamente,

JUEZ
ORGANISMO JUDICIAL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LOS TRIBUNALES CIVILES DEL
OCCIDENTE DEL PAIS

CEDULA: 07-1709
JUICIO: INTESTADO NUMERO: 753-04
OFICIAL: 2

CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 28 JULIO 2004


En la ciudad de Quetzaltenango, el veintinueve de julio de dos mil cuatro, siendo las diez horas
con tres minutos, notifico el contenido de la(s) resolucin(es) de fecha(s): VEINTE DE JULIO
DEL AO EN CURSO; a: ENMAN MARTINEZ (SIN OTRO NOMBRE NI APELLIDO), en:
OCTAVA AVENIDA SEIS GUION VEINTITRS (OFICINA DOSCIENTOS CUATRO)
ZONA UNO, por medio de cdula que con la(s) copia(s) que indica la ley entrego
a:_____________________________________________________________. Quien la recibe y
de enterado(a)__________firma. Doy Fe.

Notificador LUIS LOARCA
GUATEMALA
ORGANISMO JUDICIAL
OCCIDENTE DEL PAIS

CEDULA: 07-1732
JUICIO: INTESTADO NUMERO: 753-04
OFICIAL: 2

CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 28 JULIO 2004


En la ciudad de Quetzaltenango, el veintinueve de julio de dos mil cuatro, siendo
las______________horas con ________________ minutos, notifico el contenido de la(s)
resolucin(es) de fecha(s): VEINTE DE JULIO DEL AO EN CURSO Y MEMORIAL
RESPECTIVO; a: PROCURADURA GENERAL DE LA NACION, en: SU SEDE, por medio
de cdula que con las copias que indica la ley entrego a: OLGA CAMPOLLO. Quien la recibe y

Notificador E.L.S.
GUATEMALA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Ciudad de Quetzaltenango.
Enman Martnez sin otro nombre y apellido, identificada tambin como Emma Martnez Rivera
de Cajas, Enman Martnez, Emma Martnez Rivera, Emma Martnez de Cajas, Emma M. de
Cajas y Arnoldo Martnez Rivera, de datos de identificacin ya conocidos en el Proceso
Sucesorio Intestado, del causante Jos Martnez sin otro nombre y apellido, identificado
tambin como Jos Martnez R., y Jos Martnez Reyes; en forma atenta compaecemos al
Tribunal haciendo la siguiente:
EXPOSICIN:
A. Por causas ajenas a nuestra voluntad, nos fue imposible hacer las publicaciones de ley en el
presente proceso sucesorio intestado, para que tuviera verificativo la audiencia sealada del da
veintitrs de agosto del ao en curso, a las diez horas en punto, para la Junta de Herederos,
razn por la cual, solicitamos al Tribunal, que se ordene se seale nuevo da y hora para la Junta
de Herederos, con el trmino suficiente para que figure en los edictos.
En la misma resolucin en que se radique el proceso, se ordenar la publicacin de edictos,
citando a los que tengan inters en la mortuoria, debiendo publicarse por tres veces, dentro del
trmino de quince das, en el Diario Oficial y contendrn los nombres del solicitante y del
causante, el tipo y forma de proceso que se radica, as como lugar, da y hora para la celebracin
de la Junta de Herederos, ante el competente o el Notario, segn los casos. El trmino de las
publicaciones no interrumpe el curso de las dems diligencias que deban efectuarse. Artculo
456 del Decreto Ley 107; por lo anterior, al seor Juez, con el debido respeto, le formulo la
siguiente:
PETICIN:
a. Se admita para su trmite la presente solicitud, incorporando el proceso sucesorio
intestado.
b. En virtud de hacernos imposible la publicacin de los edictos en el presente proceso
sucesorio intestado, para que tuviera lugar la audiencia sealada para el da veintitrs de
agosto del ao en curso, a las diez horas en punto, para la Junta de Herederos,
solicitamos al tribunal se sirva ordenar, se seale nuevo da y hora para que tenga
verificativo la Junta de Herederos, con el trmino suficiente para que figuremos en los
edictos.
CITA DE LEYES: Los artculos citados en los fundamentos de derecho, y adems los artculos
1, 21,31,44,50,51,61,63,66,67,79,106,107,128,177,183,186,450,451,452,453,457,478,479,481
del Decreto Ley 107; 141,142,143 de la Ley del Organismo Judicial; 1,2,3,4,5 del Decreto 73-
75 del Congreso de la Repblica. Acompao dos copias de la presente solicitud.
Quetzaltenango veinticuatro de agosto del ao dos mil cuatro.
A ruego de los presentados, quienes de momento no firman, lo hace como Abogado Director y
Procurador.

753-2004 Intestado Oficial 2da.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA RAMO CIVIL, QUETZALTENANGO,
VEINTICIONCO DE AGOSTO DEL AO DOS MIL CUATRO.
I) Se seala la audiencia del da VEINTIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL AO EN CURSO, a
las DIEZ HORAS EN PUNTO, para la Junta de Herederos e interesados, hganse las
publicaciones de conformidad con la ley. Artculos
29,31,44,45,46,50,51,61,62,65,66,67,70,77,78,79,456 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

Lic. CARLOS BORROMEO MENDOZA GIRON
JUEZ

SECRETARIO

ORGANISMO JUDICIAL
OCCIDENTE DEL PAIS

CEDULA: 09-0399
JUICIO: SUCESORIO NUMERO: 753-04
OFICIAL: 2

CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 07-09-2004
Nmero de copias que fueron enviadas para acompaar a esta cdula y que se devuelve (UN
FOLIO)

En la ciudad de Quetzaltenango, el __________________de Septiembre de dos mil cuatro,
siendo las ______________ horas con ________________ minutos, notifico el contenido de
la(s) resolucin(es) de fecha(s): VEINTICINCO DE AGOSTO DEL AO EN CURSO; a:
ENMAN MARTINEZ (SIN OTRO NOMBRE NI APELLIDO) Y ARNOLDO MARTINEZ
RIVERA, en: OFICINA DOSCIENTOS CUATRO, SEGUNDO NIVEL, EDIFICIO SEIS
GUION VEINTITRS, OCTAVA AVENIDA ZONA UNO, por medio de cdula que con la(s)
copia(s) que indica la ley entrego
a:_____________________________________________________________. Quien la recibe y

Notificador Alma de Sunum
GUATEMALA

ORGANISMO JUDICIAL
OCCIDENTES DEL PAS
QUETZALTENANGO, GUATEMALA.

CEDULA: 09-410.
JUICIO: SUCESORIO. NUMERO: 753-04.
OFICIAL: 2.
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA: 07-SEPTIEMBRE-2004.
Numero de copias que fueron enviadas para acompaar a esta cedula (2).

En la Ciudad de Quetzaltenango, el OCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL
CUATRO, siendo las diez horas con cuarenta y dos minutos, notifico el
contenido de la (s) resoluciones, de fecha (s) VEINTICINCO DE AGOSTO DEL AO
EN CURSO a: PROCURADURA GENERAL DE LA NACIN, REGIONAL DE
OCCIDENTE. En: SEDE DE ESTA CIUDAD, por medio de la cedula que la (s) copias
(s) que india la ley entrega a: OLGIA CAMPOLLO, quien la recibe y d enterado (a) No
firma. Doy Fe.

Notificador: LUIS LOARCA
QUETZALTENANGO
GUATEMALA.

REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD
Un registro digno de confianza.

Numero de expediente: 092-294.

Guatemala, 03 de Septiembre de 2004.

QUETZALTENANGO.
Presente.

Se han revisado los avisos presentados en esta oficina por los Notarios que han
autorizado testamentos o donaciones por causa de muerte y no se encontr
comunicacin alguna en la que:
JOSE MARTINEZ, conocido tambin como: JOSE MARTINEZ R. y JOSE
MARTINES REYES. REF: Juicio Sucesorio 753-04. Of. 2.
No ha otorgado Testamento o Donacin por causa de muerte.

Atentamente:

Lic. Audelino Marroqun Zelada
REGISTRADOR AUXILIAR
Registro General de la Propiedad.

Proceso Sucesorio Intestado 753/2004.
Oficial 2.
Causante: Jos Martnez, identificado como
Jos Martnez R. y Jos Martnez Reyes.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.
CIUDAD DE QUETZALTENANGO.
Enman Martnez, identificado tambin como Emma Martnez Rivera de Cajas, Enman
Martnez, Emma Martnez Rivera, Emma Martnez de Cajas, Emma M. de Cajas, Emma
de Cajas y Arnoldo Martnez Rivera, de datos de identificacin personal ya conocidos
en el Proceso Sucesorio Intestado, del causante Jos Martnez, identificado tambin
como Jos Martnez R. y Jos Martnez Reyes, en forma atenta comparecemos al
Tribunal, haciendo la siguiente;
EXPOSICIN:
A: El Tribunal a su cargo, sealo audiencia el da VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE
DEL AO EN CURSO, A LAS DIEZ HORAS; para la Junta de Herederos, razn por
la cual, nos permitimos adjuntar a la presente solicitud, los tres ejemplares del Diario de
Centro Amrica, que es el Diario Oficial, de fechas siete, catorce y veintiuno del mes de
septiembre del corriente ao, que contienen las PUBLICACIONES QUE ESTABLECE
LA LEY, as mismo acompao el informe del Segundo Registro de la Propiedad con
sede en esta ciudad, que expresa que el causante JOSE MARTINEZ, identificado
tambin como Jos Martnez R. y Jos Martnez Reyes, no otorgo testamento o
donacin por causa de muerte, y el informe del Encargado del Registro de Procesos
Sucesorios, en la Corte Suprema de Justicia de Guatemala, de fecha seis de septiembre
del ao en curso.
En la misma resolucin en que se radique el proceso, se ordenara la publicacin de
edictos, citando a los que tengan inters en la mortuoria, debiendo publicarse por tres
veces, dentro del termino de quince das, en el diario oficial y contendrn los nombres
del solicitante y del causante, el tipo y forma de proceso que se radica, as como el
lugar, da y hora, para la celebracin de la Junta de Herederos, ante el Juez competente
o el Notario segn los casos. El trmino de las publicaciones no interrumpe el curso de
las diligencias que deban practicarse. Articulo 456 del Decreto ley 107. Por lo anterior,
al seor Juez, con el debido respeto, le formulamos la siguiente:
PETICIN:
a) Se admita para su trmite la presente solicitud, incorporndola al proceso sucesorio
respectivo. b) Se tengan por presentados en el Tribunal a su cargo, los tres ejemplares
del Diario Oficial de Centro Amrica, de fecha siete, catorce y veintiuno de septiembre
del ao en curso, que contiene las publicaciones que regula la ley. c) Tener tambin por
presentados el informe del Segundo registro de la Propiedad, con sede en esta ciudad,
que expresa, que el causante JOSE MARTINEZ, identificado tambin como Jos
Martnez R. y Jos Martnez Reyes, no otorgo testamento o donacin por causa de
muerte, y el informe de acuso de recibo del Encargado del Registro de Procesos
Sucesorios, en la Corte Suprema de Justicia de Guatemala, de fecha seis de septiembre
del ao en curso, en virtud que el tribunal, sealo audiencia del da veintiocho de
septiembre del ao en curso a las diez horas, para la celebracin de la Junta de
Herederos. Cita de leyes: Los artculos citados en los fundamentos de derechos y
adems los artculos 1, 12, 31, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 66,67, 106, 107, 128, 177, 186,
450, 451, 453, 455, 457, 459, 480 del decreto ley 107; 141, 142, 143 de la ley del
Organismo Judicial. Acompao tres copias de la presente solicitud y tres fotocopias de
cada uno de los informes acompaados. Quetzaltenango, veintiocho de septiembre del
ao dos mil cuatro.

AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACIN:

LUIS ROLANDO CASTAEDA MALDONADO
ABOGADO Y NOTARIO.

753-054 ENMAN MARTINEZ, identificada tambin como EMMA MARTINEZ
RIVERA DE CAJAS, ENMAN MARTINEZ, EMMA MARTINEZ RIVERA, EMMA
MARTINEZ DE CAJAS, EMMA M. DE CAJAS, EMMA DE CAJAS Y ARNOLDO
MARTINEZ RIVERA, radicaron intestado causante: JOSE MARTINEZ, identificado:
JOSE MARTINEZ R. Y JOSE MARTINEZ REYES, junta de herederos e interesados
sealose. 26 DE SEPTIEMBRE DE 2004, 10 horas. Juzgado de 1ra. Instancia Civil.
Quetzaltenango, 30-8-2004. HOMERO MORALES AREVALO, Secretario.
(29656-4) 07-14-21-septiembre.

(29656-4) 07-14-21-septiembre.

(29656-4) 07-14-21-septiembre.

SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD
QUETZALTENANGO, GUATEMALA, C.A.

QUETZALTENANGO, 01 DE SEPTIEMBRE DE 2004.

LICENCIADO:
CARLOS BORROMEO MENDOZA G.
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL
QUETZALTENANGO.

Tengo el honor de informar a usted que en los libros de avisos del este Registro
NO aparece registrado testamento o donacin por causa de muerte que haya sido
ortigado por:

JOSE MARTINEZ, JOSE MARTINEZ R. O JOSE MARTINEZ REYES.

Y que en los avisos a que se refiere el Artculo 1193 del Cdigo Civil y 45 del
Cdigo de Notariado, tampoco consta que dicha persona haya efectuado alguno de los
referidos actos.

DE USTED REFERENTMENTE

LICENCIADO GILBERTO RECINOS FIGUEROA
REGISTRADOR AUXILIAR.

SECRETARIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
GUATEMALA C.A.

Guatemala, 6 de septiembre del 2004.

Seor
Juez de Primera Instancia Civil
Quetzaltenango.

De manera atenta, acuso recibo de su aviso de fecha 26 de julio del ao en curso,
recibido en este Registro el 2 de septiembre del corriente ao, en el cual comunica que
el 20 DEL MES Y AO INDICADOS, inicialmente, se radico ante ese Tribunal el
proceso sucesorio INTESTADO JUDICIAL No. 753-2004, Of., 2.. del causante JOSE
MARTINEZ, identificado como JOSE MARTINEZ R. Y JOSE MARTINEZ REYES,
quien falleci el 7 DE OCTUBRE DE 1963, hijo de PETRONA MARTINEZ,
solicitado por: ENMAN MARTINEZ, identificada tambin como EMMA MARTINEZ
MARTINEZ RIVERA.

Sin otro particular me suscribo de usted, atentamente,

BYRON CARRANZA VALENZUELA
ENCARGADO DEL REGISTRO
DE PROCESOS SUCESORIOS.

Proceso Sucesorio Intestado 753/2004.
Oficial 2.
Causante: Jos Martnez, identificado como
Jos Martnez R. y Jos Martnez Reyes.

CIUDAD DE QUETZALTENANGO.
Enman Martnez, identificado tambin como Emma Martnez Rivera de Cajas, Enman
Martnez, Emma Martnez Rivera, Emma Martnez de Cajas, Emma M. de Cajas, Emma
de Cajas y Arnoldo Martnez Rivera, de datos de identificacin personal ya conocidos
en el Proceso Sucesorio Intestado, del causante Jos Martnez, identificado tambin
como Jos Martnez R. y Jos Martnez Reyes, en forma atenta comparecemos al
Tribunal, haciendo la siguiente;
EXPOSICION:
A. El tribunal sealo la audiencia del da veintiocho de septiembre del ao en curso, a
las diez horas, para la Junta de Herederos, en el presente proceso sucesorio intestado,
pero por razones ajenas a nuestra voluntad, nos fue imposible comparecer a dicha
audiencia, razn por la cual, por este medio venimos a renunciar expresamente a la
Junta de Herederos, que tuvo verificativo, en la audiencia sealada del veintiocho de
septiembre de este ao a las diez horas, y como consecuencia aceptamos expresamente
la herencia que nos pudiera corresponder en la mortual del causante JOSE MARTINEZ,
identificado tambin como JOSE MARTINEZ R., y JOSE MARTINEZ REYES.
B. Que a nuestra solicitud, que el tribunal ordene se de audiencia la Procuradura
General de la Nacin, Regional de Occidente, con sede en esta ciudad, para que se
pronuncie sobre el fondo del presente asunto, remitindole para el efecto el expediente
respectivo.
El Ministerio Publico ser considerado parte en los procesos sucesorios, hasta que haya
declaracin de herederos. Adems representara a los herederos mientras no se presenten
o acrediten su representante legtimo, a los menores o incapaces que no tengan
representante y al Estado y a las Universidades en caso de herencia vacante. Articulo
457 del Decreto ley 107.
El Juez tendr por radicada la sucesin y mandara a citar a los interesados en la forma
prevista por el articulo 456, sin perjuicio de hacerlos notificar por cedula o por correo
certificado. Durante la celebracin de la Junta los presuntos herederos expresaran su
aceptacin; y si no hubiera acuerdo sobre la forma de administrar la herencia, podr el
juez nombrar administrador al que consigne la mayora, o bien a un tercero de su propia
eleccin. El presunto heredero que no concurra a la junta, podr presentarse por escrito,
exponiendo lo que convenga a su derecho. Articulo 479 del decreto ley 107. Por lo
anterior, al seor juez, con el debido respeto, le formulamos la siguiente:
PETICION:
A. Se admite para su trmite la presente solicitud, incorporndola al proceso
sucesorio intestado respectivo. B. Que renunciamos a la junta de herederos, que tuvo
verificativo el veintiocho de septiembre del ao en curso, a las diez horas, y como
consecuencia aceptamos la herencia que nos pudiera corresponder a cada uno de
nosotros, en la mortual del causante Jos Martnez, identificado como JOSE
MARTINEZ R., y JOSE MARTINEZ REYES, C. Que a nuestra solicitud, que el
Tribunal ordene, se de audiencia a la Procuradura General de la Nacin, Regional de
Occidente, con sede en esta ciudad, para que se pronuncie en relacin al fondo del
asunto. CITA DE LEYES: Los artculos citados en los fundamentos de derechos y
adems los artculos 1, 12, 31, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 66,67, 106, 107, 128, 177, 186,
450, 451, 453, 455, 457, 459, 480 del decreto ley 107; 141, 142, 143 de la ley del
Organismo Judicial. Acompao tres copias de la presente solicitud. Quetzaltenango
ocho de noviembre del ao dos mil cuatro.

AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACIN:

LUIS ROLANDO CASTAEDA MALDONADO
ABOGADO Y NOTARIO.

CEDULA. 11-1939.
JUZGADO DE PRIMERA INTANCIA DEL RAMO CIVIL, QUETZALTENANGO.

JUCIO SUCESORIO INTESTADO NUMERO. 753/04.

OFICIAL 2.
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA 25-11-2004.

Numero de copias que fueron enviadas para acompaar a esta cedula y que se devuelven
( 3 FOLIOS ).
En la ciudad de Quetzaltenango el veintisis de NOBIEMBRE del ao dos mil cuatro,
siendo las ocho horas con veinte minutos , notifico el contenidos de la resolucin (es)
de fecha ONCE DE NOMBIEMBRE DEL AO EN CURSO Y EL MEMORIAL a:
PROCURADURIA GENERAL DE LA NACION , en su SEDE por medio de la cdula
que con la copia (s) que india la Ley, entrego a SERGIO ARRIOLA, quien la recibe y
de enterado (a) si firma. DOY FE.

Notificadota: Alma de Sunum.
C.S.A.T.C.O.P. Quetzaltenango.

CEDULA. 11.1939.
JUZGADO DE PRIMERA INTANCIA DEL RAMO CIVIL, QUETZALTENANGO.

JUCIO SUCESORIO INTESTADO NUMERO. 753/04.

OFICIAL 2.
CEDULA RECIBIDA EN ESTE CENTRO CON FECHA 25-11-2004.

Numero de copias que fueron enviadas para acompaar a esta cedula y que se devuelven
( 1 FOLIOS ).

En la ciudad de Quetzaltenango el veintisis de NOBIEMBRE del ao dos mil cuatro,
siendo las NUEVE horas CON TREITIOCHO minutos, notifico el contenido de la
resolucin (es) de fecha ONCE DE NOMBIEMBRE DEL AO EN CURSO Y EL
MEMORIAL a: OFICINA DOSCIENTOS CUATRO SEFUNDO NIVEL, OCTAVA
AVENIDA SEIS GUION VEINTITRES ZONA UNO, por medio de la cdula que con
la copia (s) que india la Ley, entregu a OTILIA VASQUEZ, quien la recibe y de
enterado (a) NO firma. DOY FE.
Notificadota ADR.
C.S.A.T.C.P.P. Quetzaltenango.
Guatemala.

.

PROCURADURIA GENRAL DE LA NACION, DELEGACION REGIONAL DE
OCCIDENTER Quetzaltenango, veinte de enero del ao dos mil cinco.

ASUNTO: PROCESO SUCESORIO INTESTADO.
EXTRAJUDICIAL . CAUSANTE: JOSE MARTINEZ,
JOSE MARTINEZ R Y JOSE MARTINEZ REYES, Ante
El Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, de Quetzal-
tenango. Proceso No 753-2004. of 2-----------------------------.

Esta institucin refirindose a la diligencia arriba identificada y en uso de la audiencia
conferida, Respetuosamente.

E X P O N E.
Que previo a emitir opinin se cumpla con los requisitos siguientes. a). Que se adjunte
pronunciamiento bajo juramento de ley sobre la existencia o no de mas herederos. b).
Que se adjunte al expediente las Certificaciones de nacimiento de los requirente en
original ; c). que en el escrito inicial se ampli con el objeto de dar a conocer los bines
relictos de conformidad al Articulo 450 inciso 2.

FUNDAMENTO LEGAL: 252 de la Constitucin Poltica de la Republica de
Guatemala; 1 del Decreto 25-97 del congreso de la Republica de Guatemala;
488,489,490,491,492,494, del Decreto ley 107; 1608,1070,1071,1076,1078 del Decreto
ley 106.
Atentamente.
LICDA, Elida Francisca Salguero Carias.
DELEGADA REGIONAL.
PROCURDURIA GENERAL DE LA NACION.

RC/edl.
753-2004. of 2 Intestado

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, QUETZALTENANGO.
SIETE DE FEBRERO DE DOS MIL SIETE--------------------------------------------------.

I) Agrguese a sus antecedentes el anterior memorial en cuanto a lo solicitado.
Se tiene por evacuada la audiencia conferida a la Procuradura General de la Nacin
Regional de Occidente. Artculos: 29-31-44-50-51-62-63-66-67-68-69-70-71-77-78-
79-456 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

JUEZ.

OMERO MORALES AREVALO
Secretario.

Ciudad de Quetzaltenango.
Enma Martnez sin otro nombre y apellido , identificada tambin como EMMA
MARTINEZ RIVERA DE CAJAS, ENMAN MARTINEZ, EMMA MARTINEZ
RIVERA, EMMA MARTINEZ, NEZ DE CAJAS, EMMA M. DE CAJAS, Y EMMA
DE CAJAS y AROLDO MARTINEZ RIVERA, de datos de identificacin personal ya
conocidos en el Proceso Sucesorio Intestado, del Causante Jos Martnez Reyes; en
forma atenta comparecemos al Tribunal, haciendo la Siguiente:
E X P O S I C I O N.
A. En cumplimiento a la expuesto por la Procuradura General de la Nacin,
Delegacin Regional de Occidente, con sede en esta ciudad, al evacuar la
audiencia conferida exponen en la forma que siguen. a. Manifiestan los
requirentes, que son nicos herederos, en la mortual del causante Jos Martnez,
sin otro nombre y apellido, identificado tambin como Jos Martnez R y Jos
Martnez Reyes. b. En lo que respecta al inciso b). de la exposicin , que
adjuntamos al expediente las certificaciones de nacimiento de los requirentes en
original, al respecto manifestamos que los atestados que acompaamos en la
solicitud inicial, son originales y no fotocopias. y c. Ampliamos la solicitud
inicial, con el objeto de cncer los bienes relictos, de la presente mortual, y al
respecto, indicamos que el nico bien inmueble consiste en un terreno en el
cementerio general de esta ciudad de Quetzaltenango a nombre del causante Jos
Martnez Reyes, que mide nueve varas cuadradas, que esta inscrito a folio
cuatrocientos cuarenta (440), tomo catorce (14), bajo el numero S/N., y lo
adquiri el causante antes indicado, el quince de agosto de mil novecientos once.
B Que habindose cumplido con lo expuesto por la Procuradura General de la
Nacin, Delegacin Regional de Occidente, con sede en esta ciudad, al evacuar
la audiencia conferida, solicitamos que de dicte el auto declarndonos herederos
Ab-intestato, en todos los bienes, acciones, derechos y obligaciones que dej el
causante Jos Martnez sin otro nombre y apellido identificado tambin como
Jos Martnez R, y Jos Martnez Reyes a su fallecimiento declaracin que se
haga sin perjuicio de tercero igual o mejor derecho y que al estar firme el auto de
declaratoria de herederos, que se nos extienda certificacin por duplicado del
Auto declarativo, con citacin contraria y dems formalidades legales.
FUNDAMENTO DE DERECHO.
Sin perjuicio que los interesados obtengan declaracin judicial de otros derechos que
pudieran haber emanado del fallecimiento de su causante o de su muerte presunta, el
Proceso Sucesorio determinar cuando menos 1. El fallecimiento del causante o su
muerte presunta 2. Los bienes relictos. 3. Las deudas que gravan la herencia. 4. Los
nombres de los herederos. 5. El pago del impuesto hereditario y 6. La peticin de la
herencia. Articulo 450 del Decreto ley 107.
El Ministerio Publico ser considerado parte en los Procesos sucesorios, hasta que haya
declaracin de herederos, adems representara herederos ausentes, mientras no se
presenten o acreditan su representante legitimo, a los menores e incapaces que no
tengan representante y al Estado y a las universidades en caso de herencia vacante.
Articulo 457 del decreto ley 107.
Al promover un intestado, el dennciate justificara el inters con que procede por
cualquier medio de prueba. Deber tambin indicar si los supiere los nombres y
residencia de los parientes en lnea directa y del cnyuge suprstite o falta de ellos de
los parientes colaterales dentro del cuarto grado. De ser posible debern acompaarse de
una vez las certificaciones de las correspondientes partidas de nacimiento del Registro
Civil. Articulo 478 del Decreto ley 107. Por los anterior, al seor Juez con el debido
respeto le formulo lo Siguiente.
PETICION
A. Que se admita para su tramite la presente solicitud, incorporndose al presente
proceso sucesorio respectivo. B. Que habindose satisfecho los requisitos exigidos por
la Procuradura General de la Nacin, Delegacin Regional de occidente con sede en
esta ciudad, al evacuar la audiencia conferida solicitamos al Tribunal que estando
cumplido con los requisitos que exige la Ley en el presente proceso sucesorio intestado,
que se dicte el auto de declaratoria de herederos y como consecuencia se nos declare
herederos ab-intestato, en todos los bienes, acciones, derechos y obligaciones que dej
el causantes sin otro nombre y apellido, identificado tambin como Jos Martnez R y
como Jos Martnez Reyes, a su fallecimiento, declaracin que se haga sin perjuicio de
tercero de igual o mejor derecho y que al estar firme el auto declaratorio de herederos ,
que a nuestra costa y de mas formalidades legales se nos extienda copia certificada por
duplicado del auto declarativo. CITA DE LEYES. Los artculos citados en
fundamentos de derecho, y de mas los artculos.
1,12,31,44,50,51,61,63,66,67,71,79,106,107,128,177,183,186,451,452,479,481 del
Decreto ley 107; 141,142,143,172,173,174,175,177 de la Ley del Organismo Judicial;
2,3,4,5,6 del Decreto 73-75 del congreso de la Republica de Guatemala. Acompao tres
copias de la presente solicitud, Quetzaltenango ocho de febrero del ao dos mil cinco,

.

FIRMA.
SELLO.

Intestado No 753-2004. Of da.
JUZGADO DE PRIMERA INSANCIA DEL RAMO CIVIL, QUETZALTENANGO
ONDE DE FEBRERO DEL AO DOS MIL CINCO.--------------------------------------
I. Agrguese a sus antecedentes el anterior memorial y se PROCEDE A
RESOLVER EL PROCESO SUCESORIO INTESTADO del causante
JOSE MARTINEZ, nico apellido tambin identificado como JOSE
MATINES R, Y JOSE MARTINES REYES, promovido por ENMAN
MARTINEZ, nico apellido tambin identificada como EMMA
MARTINEZ RIVERA DE CAJAS, ENMAN MARTINEZ, EMMA
MARTINEZ RIVERA, EMMA MARTINEZ DE CAJAS, EMMA M DE
CAJAS, EMMA DE CAJAS Y AROLDO MARTINEZ RIVERA.-------------
--------------------
Radicado con fecha veinte de julio del ao dos mil cuatro.------------------------------------
-
RELACION DE ANTECEDENTES. Manifiestan los interesados que el causante
falleci el da siete de octubre del ao mil novecientos sesenta y tres en esta ciudad de
Quetzaltenango, de quienes era padre, la fecha de fallecimiento consta en la
certificacin de la partida numero setenta y cuatro, folio cuarenta y tres, del libro
cincuenta de defunciones del Registro Civil, el vinculo de los interesados con el
causante quedo demostrado con la partidas de nacimiento de los mismos. Y que en
virtud de que el causante JOSE MARTINEZ, JOSE MARTINEZ R Y JOSE
MARTINEZ REYES no otorg donacin o testamento por causa de muerte, dejando
con derecho a sucederle en todos sus bienes, derechos, acciones y obligaciones a sus
hijos por lo que procede hacer la declaratoria que en derecho corresponde.
CONSIDERANDO. a) Que con la certificacin de defuncin del causante JOSE
MARTINEZ nico apellido, quien tambin fue identificado con los nombres de JOSE
MARTINEZ R. Y JOSE MARTINES REYES, se determina el lugar y fecha de su
fallecimiento. b) Con las certificaciones de nacimiento de ENMAN MARTINEZ,
identificada tambin como EMMA MARITINEZ RIVERA DE CAJAS, ENMAN
MARTINEZ , EMMA MARTINEZ RIVERA, EMMA MARTINTEZ DE CAJAS ,
EMMA M DE CAJAS, EMMA DE CAJAS Y AROLDO MERTINEZ RIVERA, se
prueba el parentesco que une a los interesados con le causante. c) Con los informes
rendidos a los registros respectivos se comprueba que el causante no otorgo testamento
o donacin por causa de muerte. d). Con la certificaron de defuncin inscrita en partida
seiscientos cuarenta, folio trescientos veintiuno, del libro cuarenta y nueve, se establece
el fallecimiento de Graciela Rivera de Martnez quien fuera esposa del causante.---------
------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO. Que se cumpli con las exigencias de Ley, tales como a). Edictos.
b) Publicaciones. c). Aviso a la Secretaria de la Corte Suprema e Justicia. d).
Aceptacin de la Herencia. e). Dictamen de la Procuradura General de la Nacin,
Regional de Occidente, quien al evacuar la audiencia conferida se manifiesta con
objeciones que fueron subsanadas en su momento respectivo. -------------------------------
CITA DE LEYES. Artculos. 19,26,29,126,186,456.178,479,481 del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil; 141,142,143,171,172 de la Ley del Organismo Judicial; 1,2 del
Decreto 73-75 del Congreso de la Repblica; 917,918,929,930,932 del Cdigo Civil.----

Por tanto este Juzgado con fundamentos en lo considerado y leyes citadas al resolver
DECLARA. I. Como herederos ab-intestato en calidad de hijos a ENMAN
MARTINEZ identificada tambin como ENMAN MARTINEZ RIVERA DE CAJAS,
ENMAN MARTINEZ, EMMA MARTINEZ RIVERA, EMMA MARTINEZ DE
CAJAS, EMMA M DE CAJAS, EMMA DE CAJAS Y AROLODO MARTINEZ
RIVERA, de todos los derechos, bienes, acciones y obligaciones que dejare el causante
JOSE MARTINEZ, nico apellido quien fue conocido tambin con los nombre de JOSE
MARTINEZ R, JOSE MARTINEZ REYES, declaracin que se hace sin perjuicio de
tercero con igual o mejor derecho II. Manda se extienda certificacin del presente Auto.
III. NOTIFIQUESE.

JUEZ.

Homero Morales Arevalo.
Secretario..

DECLARATORIA DE INCAPACIDAD.
(Solicitud, resolucin de trmite y
final)

SEORA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE
QUETZALTENANGO.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
JUAN CARLOS DIAZ TOBAR, de sesenta y dos aos de edad, soltero por viudez,
guatemalteco, zapatero, con domicilio y residencia en segunda avenida
cuarenta guin ochenta zona uno de sta ciudad. Sealo lugar para recibir
notificaciones la oficina profesional ubicada en la octava calle cero guin
veintisis zona uno de esta ciudad. Acto bajo el auxilio, direccin y procuracin
del Abogado JAIME ALBERTO ESCOBAR LOPEZ.
EXPONGO: ---------------------------
Respetuosamente ante la seora Juez, Comparezco Promoviendo
DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DECLARATORIA DE INTERDICCIN
DE MI HIJO IRVIN GEONVANY DIAZ LPEZ, quien reside tambin en
segunda avenida cuarenta guin ochenta zona uno de sta ciudad.- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RELACION DE HECHOS:--------------------
I)Con fecha veintinueve de julio del ao dos mil, mi hijo IRVIN GEOVANY DIAZ
LOPEZ, sufri un accidente de trnsito.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
II) Como consecuencia de dicho accidente, mi hijo perdi parte de sus
facultades mentales y volitivas que le impide encontrarse en el libre goce de sus
derechos civiles.
III) Mi hijo es soltero y necesita derechos que hacer valer, por lo que siendo
requisito indispensable que mi hijo reclame su pensin por invalidez ante la
Oficina de Servicio Civil, es que solicito declarar la interdiccin del mismo,
NOMBRNDOME COMO SU REPRESENTANTE LEGAL, que la ley me confiere
como padre del mismo.-
PRUEBAS: - - - - - - - - - - - - -
I) DOCUMENTAL: a) Certificacin de la partida de nacimiento nmero
TREINTA ,
folio VEINTE, del libro SIETE, de nacimientos del registro civil de la ciudad de
Quetzaltenango, y que pertenece a mi hijo IRVIN GEOVANY DIAZ LOPEZ, b)
Certificacin de la partida de nacimiento nmero NOVECIENTOS SETENTA Y
OCHO, folio CUATROCIENTOS NOVENTA Y UNO, del libro SESENTA Y UNO, de
nacimientos del Registro Civil de la ciudad de Quetzaltenango, c) Fotocopia de
Dictamen mdico de invalidez para ONSEC, d) Certificacin de la partida de
nacimiento nmero SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS, folio CIENTO SESENTA Y
TRES, del libro TREINTA Y SEIS, del registro civil de la ciudad y departamento
de Quetzaltenango, e) Certificacin de la partida de defuncin nmero
DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO, Folio CIENTO VEINTISIETE, del libro
OCHENTA Y DOS, del departamento de Quetzaltenango. --------
II)DICTAMEN DE EXPERTOS. Que deber rendir el Licenciado en Psicologa
cuyo nombre, direccin y puntos a establecer presentar en el momento
procesal oportuno. III) Constancia de carencia de antecedentes penales de mi
persona y de mi hijo IRVIN GEOVANY DIAZ LOPEZ. IV) Reconocimiento Judicial
y otras que le ruego a la seora juez me permita presentar.- - -- - - --------------
----------------------- ------------------------------FUNDAMENTOS
LEGALES - - - - - - - - - -
Articulo 406 del Decreto Ley 107 el cul literalmente se lee:La declaratoria de
interdiccin procede por enfermedad mental congnita, o adquirida, siempre
que a juicio de expertos sea crnica o incurable, aunque en tal caso puede
tener remisiones ms o menos completas ..... Articulo 407 del mismo cuerpo
legal :La solicitud respectiva pueden hacerla las personas que tengan inters o
el Ministerio Pblico.... --------------------------------------------------------------------
--------------------- - - - - - PETICION: - - - - - - - - - - - -
DE TRAMITE:
I) Se admita para su trmite la presente SOLICITUD que contiene
DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DECLARACIN DE INTERDICCIN DEL SEOR
IRVIN GEOVANY DIAZ LOPEZ.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - --
II) Se tenga como lugar para recibir notificaciones de mi parte el sealado en la
parte introductiva de este memorial y como mi abogado a la auxiliante.- - - - - -
- -
III) Que se reciban las pruebas ofrecidas en su oportunidad.- - - - - - - -- - - - -
- - -
IV) Que se practique examen ,mdico para evaluar la invalidez del seor IRVIN
GEOVANI DIAZ LOPEZ.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - V) Que se me nombre representante legal y se me conceda la tutela legitima
de mi hijo IRVIN GEOVANY DIAZ LOPEZ.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - -
VI) Que den las publicaciones de ley.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
VII) Que se enve el expediente a la Procuradura General de la Nacin para el
dictamen correspondiente.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DE
FONDO:
VIII) Que llegado el momento de dictar sentencia se declare CON LUGAR LAS
PRESENTES DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DECLARATORIA DE
INTERDICCIN DEL SEOR IRVIN GEOVANY DIAZ LOPEZ, se me concede la
tutela legtima de dicha persona, para que mi hijo pueda hacer valer los
derechos que le asisten.- - - - CITA DE LEYES: Artculos: 44-50-51-61-63-69-
70-106-109-111-123-124-126-127-130-131-132-133-142-143-145-146-164-
172-173-174- 177-178-179-181-186-194-1-95-196 del Decreto Ley 107. 141-
142-143 de la Ley del Organismo Judicial.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -COPIAS: Acompao al presente memorial tres copias.-
- - - - - - Quetzaltenango, quince de diciembre del ao dos mil uno.- - - - - - - -
- - - - -
JUAN CARLOS DIAZ TOBAR.

En su auxilio:

RESOLUCIN DE TRAMITE:
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA: QUETZALTENANGO, NUEVE
DE ABRIL DEL AO DOS MIL DOS.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - -
a) Incorprese al proceso el memorial con registro cuatrocientos cuarenta y
tres.--- b)Se admite para su trmite las diligencias voluntarias de Declaratoria
de Interdiccin, promovidas por el seor JUAN CARLOS DIAZ TOBAR, de IRVIN
GEOVANY DIAZ LOPEZ.--------------------------------------------------------------------
------
c)Se le confiere intervencin al Ministerio Pblico, por medio del Procurador
General de la Nacin, Regional de Occidente.------------------------------------------
----------------
d)Se designa, por parte del tribunal al Mdico Psiquiatra Forense del
Organismo Judicial, para la evaluacin de IRVIN GEOVANY DIAZ LOPEZ.---------
-------------------
e) Se tiene como propuesto como Tutor o Representante Legal al seor JUAN
CARLOS DIAZ TOBAR y como Protutora a la seora MARIA FERNANDA
ESTRADA FERNANDEZ, de la persona QUE SE PRETENDE SEA DECLARADA
INTERDICTA.------
f) Se designa a la trabajadora social primera de del juzgado para que practique
la investigacin social que corresponde.-------------------------------------------------
--------
g) Se tiene como abogada directora del presentado, a la propuesta.-
Notifquese en el lugar sealado.---------------------------------------------------------
--------------------
h) Por ofrecidos sus medios de prueba.- Se fija el plazo de tres das al seor
DIAZ TOBAR, para que proponga Experto a un MEDICO PSIQUIATRA o en su
caso a MEDICO NEURLOGO, para la evaluacin del seor IRVIN GEOVANY
DIAZ LOPEZ.-
i) Respecto a lo dems pedido, se resolver en el momento procesal
correspondiente.---------------------------------------------------------------------------
LEYES APLICABLES: Artculos:
29,44,50,51,61,66,67,71,79,106,107,126,177,178,186,401,402,403,406,407,40
8,409 del Decreto Ley 107.- 2,4,6,8,12,20 del Decreto Ley 206.
Juez Secretario

RESOLUCIN FINAL
Voluntario No. 1667-01. Of.1. ---------------JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
DE FAMILIA DE QUETZALTENANGO: VEINTIUNO DE MAYO DEL DOS MIL
TRES.- - - - - Se tiene a la vista para resolver las presentes DILIGENCIAS
VOLUNTARIAS DE INTERDICCIN, promovidas por JUAN CARLOS DIAZ
TOBAR, a favor de IRVIN GEOVANY DIAZ LOPEZ; Y:- - - - CONSIDERANDO:
Que los mayores de edad, que adolecen de enfermedad mental que los priva de
discernimiento, deben ser declarados en estado de interdiccin. En el presente
caso en anlisis el actor JUAN CARLOS DIAZ TOBAR, pretende que a IRVIN
GEOVANY DIAZ LOPEZ se le declare interdicto y por ende y por su mayora de
edad, queda sujeto o bajo la patria potestad de su padre, el actor, quien ser la
persona que lo cuide y represente, ya que despus de haber sufrido un
accidente de trnsito, perdi parte de sus facultades mentales y volitivas, que el
presunto interdicto, es soltero y que necesita derechos que hacer valer por lo
que solicit se le declarara al actor como representante legal del relacionado.
Para tales efectos se prob fehacientemente con el informe del doctor LUIS
EDUARDO GRAMAJO SOSA, de fecha trece de octubre del dos mil dos, que
efectivamente el seor IRVIN GEOVANY DIAZ LOPEZ, tiene apraxia de la
marcha, incontinencia de esfnteres, demencia mixta, ocasionado por encfalo
malacia brifontal e hidrocefalia probablemente a presin normal, y que esta
condicin lo tiene incapacitado, que necesita el uso de medicamentos
permanentes, asociadamente existe epilepsia post-traumtica. As mismo con el
informe social rendido por la trabajadora social primera adscrita a este juzgado,
se estableci, que dice su nombre, edad, la fecha de su nacimiento, el da en
que est, responde vagamente que no est orientado en tiempo ni espacio, a
quien se le tiene que dar un tratamiento de por vida, para evitar que
convulsione, y adems debe de usar paal desechable. Que como medios de
prueba se aportaron, la certificacin del DICABI, en donde se prob la carencia
de bienes, con el dictamen del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social el
dao cerebral que padece el presunto interdicto, con la partida de nacimiento
del actor y del presunto interdicto, se prueba el parentesco que los une, con la
partida de defuncin de VIRGINIA ESPERANZA LOPEZ GARCIA, se prob el
fallecimiento de la madre del presunto interdicto, con los antecedentes penales,
del presunto interdicto y del compareciente, se prob que carecen de los
mismos. El compareciente garantiz las obligaciones contradas con el presunto
interdicto, por medio de la anotacin preventiva de la finca nmero sesenta y
ocho mil novecientos ochenta y dos, del folio ciento treinta y nueve del libro
trescientos veintisis. Se le confiri audiencia a la PROCURADURA GENERAL DE
LA NACIN, quien al evacuarla manifest que por haberse cumplido con los
requisitos de ley, se estima que es procedente dictar la resolucin en donde se
declare con lugar las presentes diligencias. Por lo que la suscrita juez determina
que por haberse cumplido con los requisitos de ley y por haber dictaminado
favorablemente la PROCURADURA GENERAL DE LA NACIN, deben declararse
con lugar las presentes diligencias, debindose hacer las dems declaraciones
pertinentes. Y as debe resolverse.- CONSIDERANDO: Que el hijo mayor que
ha sido declarado en estado de interdiccin permanecer bajo patria potestad.
En el presente caso el seor JUAN CARLOS DIAZ TOBAR, al solicitar la
interdiccin del presunto interdicto, solicit el nombramiento de tutor y protutor
para la representacin legal del presunto interdicto, por haber fallecido la
madre del referido, extremo que ya fue justificado, a quienes se les hizo saber
el cargo, para su discernimiento y dems efectos legales, en forma provisional,
tal como consta en el acta de fecha siete de julio del dos mil tres. En cuanto a
declarar al compareciente como tutor y como protutor a MARIA FERNANDA
ESTRADA FERNANDEZ del presunto interdicto, dicha declaracin no puede
hacerse en virtud de que por tener el presunto interdicto padre a l le
corresponde la representacin legal y el ejercicio de la patria potestad, del
referido, por haber fallecido la madre del presunto interdicto, por lo que dichos
discernimientos de cargo como tutor y protutor de forma provisional, debern
dejarse sin efecto, por no haber necesidad de nombrarlos, por la razn antes
considerada.- - - - - LEYES APLICABLES: ARTICULOS
25,27,29,44,50,51,61,63,66,67,79,
106,107,110,400.401,402,403,404,.405,406,407,408,409. - - - - - - - - - - -
PARTE RESOLUTIVA: Este juzgado con fundamento en lo considerado y leyes
citadas al resolver, DECLARA: I) CON LUGAR LAS PRESENTES DILIGENCIAS
VOLUNTARIAS DE INTERDICCIN, promovidas por JUAN CARLOS DIAZ TOBAR,
a favor de IRVIN GEOVANY DIAZ LOPEZ; II) INTERDICTO A IRVIN GEOVANY
DIAZ LOPEZ, y como consecuencia, incapaz y sujeto a la patria potestad,
designndose para el efecto a su seor padre JUAN CARLOS DIAZ TOBAR para
que se encargue del interdicto y de sus bienes si los adquiere; III) No ha lugar
el nombramiento de tutor y protutor recado sobre el compareciente como tutor
y como protutora a MARIA FERNANDA ESTRADA FERNANDEZ, por las razones
antes consideradas, como consecuencia, sin efecto el discernimiento recado
sobre las referidas personas, en forma provisional; IV) En cuanto a fijar pensin
por invalidez, no ha lugar, toda vez que no podemos precisar la cantidad que le
darn en la entidad respectiva; por lo que para ello deber acudir a la misma
para realizar los tramites respectivos; V) Publquese en el diario oficial la
presente declaratoria y antese en el registro civil de sta ciudad, para que
surta sus efectos legales respectivos, en la partida nmero ochocientos treinta y
cinco (835), del folio cuatrocientos veinte (420), del libro sesenta y siete (67),
que corresponde a IRVIN GEVANY DIAZ LOPEZ.

Juez Secretario.

ORDINARIO DE FILIACIN.
final)

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILA, CIUDAD DE
QUETZALTENANGO. VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL TRES---------
---KARLA GABRIELA MUOZ ALVARADO, de veinte aos de edad, soltera,
guatemalteca, de oficios domsticos, guatemalteca, con domicilio y residencia
en la sexta calle seis guin sesenta zona dos de esta ciudad de Quetzaltenango,
Sealo lugar para recibir notificaciones la Oficina Profesional ubicada en la
octava calle cero guin veintisis zona uno de esta ciudad. Actu bajo el Auxilio
y Direccin del Abogado JAIME ALBERTO ESCBOBAR LOPEZ, en forma atenta
comparezco al Tribunal, como Representante Legal y en ejercicio de la Patria
Potestad de mi menor hijo PABLO RAFAEL MUOZ, a promover JUICIO
ORDINARIO DE PARTERNIDAD Y FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL en
contra de JORGE LUIS GUZMN GARCIA, quin reside y puede ser notificado en
la segunda avenida cuatro guin cuarenta zona uno de esta ciudad, en base a
los siguientes:
H E C H O S:
a) En el mes de abril del dos mil, nos hicimos novios con el ahora demandado:
JORGE LUIS GUZMN GARCIA, manteniendo nuestras relaciones hasta el
mes de agosto del ao dos mil, habindome prometido matrimonio, por lo que
de manera continua el ahora demandado, me peda que tuviramos relaciones
sexuales, hasta que acced durante el perodo sealado y posteriormente platic
con mi seora madre, indicndole que se casara conmigo, y seguimos teniendo
relaciones de noviazgo y sexuales; pero cuando el demandado se dio cuenta
que me encontraba embarazada, dej de llegar a mi casa y no visit al nio
cuando naci, y siendo producto de mi relacin ntima con JORGE LUIS
GUZMN GARCIA. b) En el mes de mayo del ao dos mil uno, platic con mi
madre KARLA MARIA ALVARADO BARRIOS y le dijo que reconocera al nio
PABLO RAFAEL MUOZ, que es su hijo y que le dara la cantidad de
CUATROCIENTOS QUETZALES (Q.400.00) para su mantenimiento, promesa que
no cumpli. c) El nacimiento de mi menor hijo PABLO RAFAEL MUOZ, fue
inscrito en el Registro Civil de este Municipio y Departamento de
Quetzaltenango, y hasta el momento no ha sido reconocido voluntariamente
por el padre, JORGE LUIS GUZMN GARCIA; hoy demandado. d) En varias
ocasiones le he solicitado que reconozca al nio, pero me ha dicho que lo tena
que pensar y en consecuencia no lo ha hecho. e) Por la negativa de el
demandado a reconocer como su hijo al nio PABLO RAFAEL MUOZ, me vi
obligada a iniciar DILIGENCIAS DE PRUEBAS ANTICIPADAS DE DECLARACIN
JURADA, MEDIANTE ABSOLUCIN DE POSICIONES, y el treinta de marzo del
ao dos mil dos, fue declarado con lugar LA DECLARATORIA DE CONFESO
planteada por m, en la totalidad de las posiciones formuladas, cuya
certificacin adjunto al presente memoria. f) Por tal virtud por este acto vengo
a promover JUICIO ORDINARIO DE PATERNIDAD Y FILIACIN
EXTRAMATRIMONIAL, solicitndole que al momento de dictar SENTENCIA, se
declare judicialmente la paternidad del seor JORGE LUIS GUZMN GARCIA Y
LA FILIACION de mi menor hijo: PABLO RAFAEL MUOZ.----------------------------
--------
FUNDAMENT0 DE DERECHO:
Segn Cabanellas filiacin es la accin o efecto de filiar, de tomar los datos
personales de un individuo. Y el Parentesco es la relacin recproca entre las
personas, proveniente de la consanguinidad, afinidad, adopcin o la
administracin de algunos sacramentos. Y una de estas clases que es la del
parentesco , la de consanguinidad o natural , es la que queremos reconocer.
Cuando la filiacin no resulte del matrimonio ni la unin de hecho registrada de
los padres, se establece y se prueba con relacin a la madre, del solo hecho del
nacimiento voluntario, o por Sentencia Judicial que declare la paternidad. El
hijo que no fuere reconocido voluntariamente, tiene derecho a pedir
judicialmente se declare su filiacin y este derecho nunca prescribe respecto de
l....... El reconocimiento voluntario y el judicial, son actos declarativos de la
paternidad y, por consiguiente, surten efectos desde la fecha del nacimiento del
hijo. Sobre la calidad el hijo no puede celebrarse transaccin ni compromiso
alguno; pero si sobre los derechos pecuniarios que pueden deducirse de la
filiacin. Artculos 210, 220, 227 del Cdigo Civil, Decreto Ley l06;
Corresponden a la jurisdiccin de los Tribunales de Familia los asuntos y
controversias cualquiera que sea la cuanta, relacionados con alimentos,
paternidad y filiacin..... Artculo 2 del Decreto 206, Ley de Trmites de
Tribunales de Familia.-Las Contiendas que no tengan sealada tramitacin
especial en este cdigo, se ventilaran en juicio ordinario. Artculo 96 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107. -----------------------------------
------- PRUEBAS: ---------------------------
-I) DOCUMENTOS: a) Certificacin de la partida de nacimiento nmero CIEN
(100), folio CIEN (100), Libro CIEN (100), extendida por el Registrador Civil del
Municipio y Departamento de Quetzaltenango, en la que consta que mi menor
hijo PABLO RAFAEL MUOZ, an no ha sido reconocido voluntariamente por su
seor padre, el hoy demandado JORGE LUIS GUZMN GARCIA; b)
Certificacin del
AUTO DE FECHA treinta de marzo del dos mil dos, dictado por el Juzgado de
Primera Instancia de Familia de esta Ciudad, y Pliego de Posiciones presentada
por m; ambos dentro de las DILIGENCIAS DE PRUEBA ANTICIPADAS DE
DECLARACIN JURADA, MEDIANTE ABSOLUCIN DE POSICIONES, que se
encuentran inventariadas bajo el nmero DOSCIENTOS DIAGONAL DOS MIL
DOS (269/2002), a cargo del Oficial Primero, mediante el cual pruebo que el
demando fue declarado CONFESO en la totalidad de las posiciones formuladas.-
--------------- II) DECLARACIN DE TESTIGOS: Cuyos nombres e interrogatorio
presentare en el momento procesal oportuno.-----------
III) DECLARACIN DE PARTE: Que deber prestar el demando conforme al
pliego de posiciones que oportunamente presentar al tribunal.-------------------
D) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que se desprendan de las
substanciacin del presente Juicio Ordinario de Paternidad u Filiacin
Extramatrimonial.----------------------
PETICION:
I) DE TRMITE: a) Que se admita para su trmite la presente
demanda en la VIA ORDINARIA DE PATERNIDAD Y FILIACIN
EXTRAMATRIMONIAL, que promuevo en contra de JORGE LUIS
GUZMN GARCIA. b) Que se tenga aceptada la personera con que
actu y como consecuencia se me reconozca la representacin que
ejercit en base a la documentacin que se acompaa. c) Que se
tenga como mi Abogado, director y procurador a JAIME ALBERTO
ESCOBAR LOPEZ, y como lugar para recibir notificaciones el
sealado. d) Que se tengan por ofrecidos y aceptados los medios de
prueba anteriormente sealados y por acompaados los documentos
adjuntos. g) Que se notifique al demandado en el lugar sealado.
h) Que se emplace al demandado, concedindole audiencia por
II) nueve das comunes, bajo el apercibimiento de que si dejare de
comparecer se tendr por contestada la demanda en sentido negativo
y se proseguir con la tramitacin del juicio en rebelda a mi solicitud.
i) Que por la naturaleza del proceso, se seale da y hora para la
junta conciliatoria. j) Que oportunamente se abra a prueba el
presente proceso por el plazo de treinta das.--------------------------
II) DE FONDO: Que llegado el momento procesal correspondiente, se dicte la
SENTENCIA, declarando: a) con lugar la presente demanda de PATERNIDAD Y
FILIACIN EXTRAMATRIMONIAL, que en la Va Ordinaria promuevo en contra
de JORGE LUIS GUZMN GARCIA, en mi calidad de Representante Legal y
en Ejercicio de la Patria Potestad de mi menor Hijo PABLO RAFAEL MUOZ. b)
Consecuentemente SE DECLARE JUDICIALMENTE LA PATERNIDAD DEL
SEOR JORGE LUIS GUZMN GARCIA, y la filiacin de mi menor hijo
PABLO RAFAEL MUOZ, indicndose que el padre de mi menor hijo es el seor
JORGE LUIS GUZMN GARCIA. c) Que oportunamente a mi costa y dems
formalidades, se me extienda copia certificada de la sentencia respectiva para
su inscripcin en el Registro Civil del Municipio y Departamento de
Quetzaltenango; y surta sus efectos legales en la partida de nacimiento
nmero CIEN (100), folio CIEN (100), Libro CIEN (100), extendida por el
Registrador Civil del Municipio y Departamento de Quetzaltenango.---
CITA DE LEYES: Artculos 209 del Cdigo Civil, Decreto Ley 107, 25, 29, 44,
45, 50, 51, 61, 63, 64, 66, 67, 70, 71, 73, 77, 79, 97, 106, 107, 111, 112, 113,
114, 115, 123, 126, 127, 128, 129, 130, 133, 139, 142, 177, 178, 186, 194,
195, 196
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107. Artculos 1, 9, 10, 11,
12, 13, del Decreto Ley 206, 141, 1452, 143, 197 del Decreto Ley 2-89 del
Congreso de la Repblica de Guatemala.
Acompao dos copias del presente memorial y dos fotocopias de cada uno de
los documentos presentados.
Quetzaltenango, veinte de julio del dos mil tres.

En su Auxilio Direccin y Procuracin:

F1-2002-255/1.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DE
QUETZALTENANGO, Treinta De Julio Del Dos Mil Dos.
A) En la va Ordinaria, se admite para su trmite la presente demanda de
paternidad y filiacin Extramatrimonial, iniciada por KARLA GABRIELA MUOZ
ALVARADO en contra: JORGE LUIS GUZMN GARCIA.
B) Se tiene por reconocida la personera con que acta la actora; como
Abogado Director y procurador al propuesto;
C) Por sealado el lugar para recibir notificaciones;
D) Por ofrecidos los medios de prueba;
E) Pase al trabajador Social Primero de este Tribunal para que realice el
estudio social correspondiente;
F) De la presente demanda se emplaza al demando por el trmino de NUEVE
(9) DIAS, para que manifieste al respecto;
G) Se fija audiencia el da VEINTE DE AGOSTO del ao dos mil tres, para que
tenga lugar una junta conciliatoria entre las partes del presente juicio;
H) Notifquese al Demando en el lugar sealado;
I) Con relacin a lo dems solicitado, tngase presente para su
oportunidad. CITA DE LEYES: Artculos: 1, 2, 12, 14, 18, 19, 20, del
Decreto Ley 206. Artculos 210, 220, 21, 222, 223, 227 del Decreto Ley
106, 1, 12, 29, 44, 45, 50, 51, 61, 66, 67, 73, 79, 80, 96, 97, 106, 111,
112, 113, 114, 115, 116, 123, 128, 130, 142, 177, 178, 196, 197, 198, Dto.
Ley 107. 141, 142, 143, del Dto. 2-89 del Congreso de la Repblica.

RESOLUCIN FINAL DE UN ORDINARIO DE FILIACIN.

No.-2002-255/1. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA,
QUETZALTENANGO,------------------------------------------------------------------------
-----
Se tiene a la vista para DICTAR SENTENCIA EL Juicio Ordinario de Paternidad
y Filiacin Extramatrimonial, promovido por KARLA GABRIELA MUOZ
ALVARADO en contra: JORGE LUIS GUZMN GARCIA ambos son domiciliados
en esta ciudad; la Actora compareci con el Auxilio y Direccin del Abogado
JAIME ALBERTO ESCOBAR LOPEZ; y, el demandado no compareci a Juicio; y
del estudio de loso autos, resultan los siguientes resmenes:----------------------
------------------------------
RESUMEN DE LA DEMANDA: La Actora compareci al Tribunal por medio de
memorial de demanda, argumentando los siguientes hechos: Que en el mes de
marzo de mil novecientos noventa y nueve se hicieron novios con el ahora
demandado, JORGE LUIS GUZMN GARCIA, manteniendo sus relaciones hasta
agosto del ao dos mil, habindole prometido matrimonio, por lo que de
manera contina mantenan relaciones de noviazgo y sexuales, pero cuando el
demando se dio cuenta que se encontraba embarazada, dej de legar a su casa
y no visit al nio cuando naci, en el mes de septiembre del ao dos mil dos,
ofreci reconocer al nio PABLO RAFAEL MUOZ y que le dara la cantidad de
CUATROCIENTOS QUETZALES, para su mantenimiento, promesa que no
cumpli; el nacimiento de su hijo fue inscrito en el Registro Civil de esta ciudad
y hasta el momento no ha sido reconocido voluntariamente por el Padre, ya
que en varias ocasiones le ha solicitado que lo reconozca, pero no la ha hecho,
por lo que promovi Diligencias de Pruebas Anticipadas de Declaracin Jurada,
mediante absolucin de posiciones, y el veintinueve de julio del ao dos mil
tres, fue declarado confeso en la totalidad de las posiciones formuladas, por lo
que ste acto solicita que al momento de dictarse sentencia que en derecho
corresponde, se declare con lugar judicialmente
la paternidad del seor JORGE LUIZ GUZMN GARICA y la filiacin de su menor
hijo PABLO RAFAEL MUOZ, indicndose que el padre del menor hijo es el
seor JORGE LUIS GUZMN GARCIA. Fundament su demanda, ofreci sus
pruebas, adjunt documentos y formul su peticin conforme a derecho.-------
RESUMEN DE LOS HECHOS SUJETOS A PRUEBA: Lo son a) La
procreacin del menor: PABLO RAFAEL MUOZ, como hijo de: KARLA
GABRIELA MUOZ ALVARADO y de
JORGE LUIS GUZMN GARCIA; b) El parentesco con el demandado y dicho
menor que provoca esta litis. -----------------------------------RESUMEN DE LAS
PRUEBAS APORTADAS: POR PARTE DE LA ACTORA: DOCUMENTOS: A)
certificacin de la partida de nacimiento del menor PABLO RAFAEL MUOZ; B)
Certificacin del Auto de fecha veintinueve de julio del ao dos mil tres y del
pliego de posiciones inventariadas con nmero DOSCIENTOS SESENTA Y
NUEVE diagonal DOS MIL TRES, mediante el demandado fue declarado como
Confeso en las posiciones formuladas; c) Las presunciones legales y humanas
que se desprendan del presente juicio; d) Declaracin testimonial de JOSE
VICTOR MONZN DE CASTILLA. POR PARTE DEL DEMANDO: No se aport
ningn medio de prueba, toda vez que el presente juicio se tramit en su
rebelda.-------------------------CONSIDERANDO: DE LA PRETENSIN DE LA
PARTENIDAD Y FILIACIN EXTRMATRIMONIAL: Tal como lo estatuye nuestra
Ley sustantiva Civil, los hijos procreados fuera del matrimonio, gozan de iguales
derechos que los hijos nacidos de matrimonio: cuando la filiacin no resulte del
matrimonio, ni de la Unin de Hecho registrada de los Padres, se establece y se
prueba, con relacin a su madre, del slo hecho del nacimiento; y, con respecto
del padre, por el reconocimiento voluntario, o por sentencia judicial que declare
la paternidad. En el presente caso, conforme a certificacin de inscripcin de
nacimiento presentada al efecto, del menor PABLO RAFAEL MUOZ, se justifica
el nacimiento de dicho menor y con la certificacin extendida por ste tribunal
del Auto, de fecha veintinueve de julio del ao dos mil tres y del pliego de
posiciones, dentro de las Diligencias de Pruebas Anticipadas de Declaracin
Jurada, Mediante Absolucin de Posiciones, inventaras con el nmero
DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE DIAGONAL DOS MIL TRES, que contiene la
confesin ficta del demando JORGE LUIS GUZMN GARCIA en las posiciones,
relativas a relaciones con la actora, el nacimiento del menor y que es el
padre, confesin que se constituye en prueba sobre tales hechos, ya que no se
ofreci prueba en contrario; de todo lo anterior se viene aunar la declaracin
testimonial de JOSE VICTOR MONZN DE CASTILLA y con el informe socio-
econmico rendido por el Servicio Social de ste Tribunal; por lo antes
analizado debe declararse con lugar la pretensin de la demandante KARLA
GABRIELA MUOZ ALVARADO, relativa a declararse con lugar la Paternidad y
Filiacin Extramatrimonial del menor Jos Israel Camacho por parte de JORGE
LUIS GUZMN GARCIA.-----------------------------------------
DE LAS COSTAS PROCESALES: El Juez en la sentencia que termina el
proceso que ante l se tramita, debe condenar a la parte vencida al reembolso
de las costas a favor de la otra parte. En el presente caso, es procedente, en
cuanto a los gastos que ha efectuado la actora, lo que se har constar en la
parte resolutiva de ste fallo.-----------
DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES: Artculos 1, 2, 10, 12, 14, del
Decreto Ley 206; 63, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 73, 79, 106, 107, 126, 127, 128,
129, 139, 142, 143, 177, 178, 186, 194, 195, 196, 198, 572 573, del Decreto
Ley 107; 199, 299, 210, 21, 220, 221, del Decreto Ley 106; 141, 142, 143 de la
Ley del Organismo Judicial.-----POR TANTO: Este Juzgado, basado en lo
considerado y Leyes citadas, RESUELVE: I) CON LUGAR LA DEMANDA
ORDINARIA DE PATERNIDAD Y FILICACION EXTRAMATRIMONIAL, promovida
por: KARLA GABRIELA MUOZ ALVARADO, en su calidad de representante legal
y en ejercicio de la patria potestad de su menor hijo, PABLO RAFAEL MUOZ
contra: JORGE LUIS GUZMN GARCIA.- II) En consecuencia, que el menor
PABLO RAFAEL MUOZ, es hijo del demandado JORGE LUIS GUZMN
GARCIA, procreado con KARLA GABRIELA MUOZ ALVARADA y le
corresponden los apellidos GUZMN MUOZ. III) Se condena al
demando al pago de las costas procsales, a que tenga derecho la actora. IV)
Al estar firma el presente fallo dentro del tercero da, certifquese la presente
sentencia al Registro Civil de sta Ciudad, para los efectos legales en la Partida
Nmero SEISCIENTOS VEINTE (620), folio CIENTO QUINCE (115), Libro
DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO (295), extendida por el Registrador Civil del
Municipio y Departamento de Quetzaltenango de nacimientos del menor JOSE
ISRAEL CAMACHO. NOTIFIQUESE.---------------------------------------------

JUEZ Secretario

SECRETARIO.

AUTORIZACIN PARA GRAVAR
BIENES DE MENORES.
final)

SEORA JUEZA, JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DE
QUETZALTENANGO.
ERNESTINA LOPEZ ALVARADO, de treinta aos de edad, soltera por viudez,
guatemalteca, comerciante, con domicilio y residencia en la Segunda avenida
cinco guin diez de la zona cuatro, de esta ciudad, acto bajo el auxilio,
direccin y procuracin del Abogado JAIME ALBERTO ESCOBAR LOPEZ y sealo
como lugar para recibir notificaciones la octava calle cero guin veintisis zona
uno de esta ciudad, de manera atenga comparezco a promover en la VIA
VOLUNTARIA DILIGENCIAS DE LICENCIA JUDICIAL PARA ENAJENACIN DE
BIENES DE MENORES, de conformidad con la siguiente:
RELACION DE HECHOS:
I.- DE LA CALIDAD CON QUE ACTUO: Comparezco en mi calidad de madre en
ejercicio de la Patria Potestad y Representacin de mi menor hija ISABEL
CRITINA TLLEZ LOPEZ, de diez aos de edad, calidad que acredito mediante
Certificacin de partida de nacimiento, extendida por el Registrador Civil de esta
ciudad el uno de octubre de dos mil tres. Ejerciendo tal calidad nicamente por
la muerte de su padre, el seor JOSE JOAQUIN TELLES, quien falleci el cuatro
de abril de mil novecientos noventa y nueve, tal como consta en la partida de
defuncin extendida por el Registrador Civil de esta ciudad, el diez de octubre
de dos mil tres que acompao; por lo que gestiono en la Va Voluntaria,
Licencia Judicial para Enajenacin de Bienes de Menores.
II.- DE LOS BIENES QUE SE ADMINISTRAN Y QUE SE PRETENDEN VENDER:
Actualmente tengo la administracin natural y legal de los bienes de mi menor
hijo ISABEL CRISTINA TLLEZ LOPEZ, como madre en base a su partida de
nacimiento que adjunto y por fallecimiento de su padre, tal como lo indiqu
anteriormente. El
bien que posee consiste en derechos de copropiedad sobre la finca nmero
CIEN (100), folio CIEN (100), libro CINCUENTA (50) de Quetzaltenango, siendo
su parte alcuota de un total de CUATROCIENTOS VEINTE METROS
CUADRADOS (420 mts2), tal como se puede deducir de la Certificacin
extendida por el Registrador del Segundo Registro de la Propiedad el diez de
octubre de dos mil tres, misma que se adjunta, derechos que actualmente
estn pro-indivisos y no se pueden ubicar fsicamente.
III.- MOTIVOS QUE OBLIGAN A SOLICITAR LA LICENCIA DE VENTA: La
necesidad que se tiene para poder solicitar la presente licencia de venta del
Bien Inmueble del Menor de edad, consiste en poder brindarle a mi menor hijo
una educacin apropiada, necesitando la adquisicin de equipo de computacin
completo para apoyarlo en sus estudios y brindarle y asegurarle la oportunidad
de una buena preparacin acadmica.
IV.- BASES DEL CONTRATO DE LA VENTA SOLICITADA: Se pretenden vender
los derechos de co-propiedad de mi menor hija ISABEL CRISTINA TLLEZ
LOPEZ, que le corresponden de la finca nmero CIEN (100), folio CIEN (100),
libro CINCUENTA (50) de Quetzaltenango, en un total de CUATROCIENTOS
VEINTE METROS CUADRADOS (420 mts2), venta que se hara a un co-
propietario o bien a cualquier persona que est interesada y pague el precio,
agotados los trmites del derecho de tanteo en relacin con copropietarios, y se
pretende vender al contado por la suma de VEINTICINCO MIL QUETZALES
(Q.25,000.00), o bien lo que determine el avalo de los derechos de co-
propiedad de mi menor hijo sobre la finca ya identificada, y con el producto de
la venta, poder financiar el estudio de mi menor hijo por cinco aos
consecutivos, adems de comprarle su equipo de computacin que es necesario
en las actuales circunstancias de la educacin moderna, siendo los derechos a
vender, los de la finca descrita anteriormente.
Por lo anterior comparezco a solicitar se le de trmite a la presente gestin, se
desarrollen todos los pasos que determina la ley para esta clase de asunto, y
llegado el momento procesal se me autorice u otorgue licencia judicial, para la
venta de los derechos de copropiedad, declarando Con lugar las presentes
Diligencias Voluntarias de Autorizacin de Gravar Bienes de Menores y que
como consecuencia, el seor Juez conceda la autorizacin legal correspondiente
para vender los derechos de copropiedad que tiene mi menor hija ISABEL
CRISTINA TLLEZ LOPEZ, sobre la finca nmero CIEN (100), folio CIEN (100),
libro CINCUENTA (50) de Quetzaltenango, que consiste en un total de
CUATROCIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS (420 mts2) de la relacionada
finca; y se designe como Notario para la presente escrituracin a la profesional
JAIME ALBERTO ESCOBAR LOPEZ o bien al que determine la parte compradora
por tener derecho a elegirlo; se fije la base de la venta, siendo sta de
VEINTICINCO MIL QUETZALES (Q.25,000.00), o el precio mejor que determine
el avalo de los derechos, el pago de la venta al contado y que la venta sea
directa al interesado que corresponda, agotados los trmites del derecho de
tanteo que conforme a la ley es necesario, y que comparezca el Juez en la
venta si es necesario, y se incluyan en la escritura de compraventa los pasajes
conducentes del expediente; y que por ltimo se me extienda certificacin de la
resolucin respectiva.
Segn Cabaellas, enajenacin es un acto jurdico por el cual se transmite a
otro la propiedad de una cosa, bien o ttulo oneroso.
Para enajenar o gravar bienes de menores, incapaces y ausentes, el que los
tenga bajo su administracin deber obtener licencia judicial, probando
plenamente, que
hay necesidad urgente o que resulta manifiesta utilidad del acto que se
pretende verificar, a favor de sus representados. Hay utilidad y necesidad en
los contratos sobre bienes de menores, incapaces y ausentes: 1. Cuando los
productos de los bienes inmuebles no alcancen para satisfacer crditos
legtimos o para llenar necesidades precisas de alimentacin del menor o
incapaz; 2..... 3..... artculo 420 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto
Ley 107.
MEDIOS DE PRUEBA:
I. DOCUMENTAL:
a) Certificacin de la partida de nacimiento del menor ISABEL CRISTINA
TLLEZ LOPEZ, extendida por el Registrador Civil de esta ciudad el diez de
octubre de dos mil tres.
b) Certificacin de defuncin del seor JOSE JOAQUN TELLEZ, quien en vida
era el padre del menor y falleci en esta ciudad el cuatro de abril de mil
novecientos noventa y nueve, extendida por el Registrador Civil de esta ciudad
el diez de octubre de dos mil tres.
c) Certificacin de la finca urbana objeto de la venta, identificada bajo el
nmero CIEN (100), folio CIEN (100), libro CINCUENTA (50) de
Quetzaltenango, extendida por el Registrador del Segundo Registro de la
Propiedad, con fecha diez de octubre de dos mil tres.
d) Constancia de los gastos educativos de mi menor hijo, as como la factura
pro forma del equipo completo de computacin que se pretende adquirir.
e) Informe que deber rendir la Trabajadora Social del presente Juzgado que
sea designada, y deber efectuarse en mi lugar de residencia.
f) Informe que el Juzgado deber solicitar a la Procuradura General de la
Nacin Regional de Occidente para que se pronuncie al respecto.
II. PRESUNCIONES:
Legales y humanas que se deriven de lo actuado en el presente proceso.
PETICIN:
I. DE TRMITE:
a) Que se admita para su trmite el presente memorial que contiene en la Va
Voluntaria Diligencias de Licencia Judicial para Enajenacin de Bienes de
Menores, promovidas por ERNESTINA LOPEZ ALVARADO, a favor del menor
ISABEL CRISTINA TLLEZ LOPEZ.
b) Que se tenga como mi abogado, director y procurador a JAIME ALBERTO
ESCOBAR LOPEZ, y que se tenga como mi lugar para recibir notificaciones el
indicado.
c) Que se tenga por reconocida la calidad con que acto, consistente en madre
en ejercicio de la patria potestad y representacin legal de mi menor hija
ISABEL CRISTINA TLLEZ LOPEZ, en base en la certificacin adjunta.
d) Que se admitan para su trmite los medios de prueba ofrecidos en el
apartado correspondiente.
e) Que se le de el trmite de conformidad con el artculo doscientos veintids
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, y como consecuencia se mande a recabar
la prueba necesaria, se designe Trabajador Social para el estudio socio-
econmico de ley y se practiquen cuantas diligencias considere necesarias el
Juzgado.
f) Que se nombre como valuador de los derechos de co-propiedad que se
pretenden vender al valuador autorizado LUIS TRIGUEO FOSTER, y se le
discierna el cargo para que rinda su avalo.
g) Que en su oportunidad se de audiencia a la Procuradura General de la
Nacin Regional de Occidente, para que se manifieste al respecto.
II. DE FONDO:
Que llegado el momento procesal de resolver, la Seora Jueza DECLARE:
a) Con lugar las Diligencias Voluntarias de Licencia Judicial de Enajenacin de
Bienes de menores,
b) Como consecuencia la seora Jueza conceda licencia judicial para vender los
derechos de co-propiedad que tiene el menor ISABEL CRISTINA TLLEZ LOPEZ,
sobre la finca urbana nmero CIEN (100), folio CIEN (100), libro CINCUENTA
(50) de Quetzaltenango.
c) Se designe: como Notaria para la escrituracin al profesional JAIME
ALBERTO ESCOBAR LOPEZ, o bien al que designe la parte compradora, la base
de la venta de Veinticinco mil quetzales (Q.25,000), o mejor precio en base en
el avalo de los derechos de co-propiedad que se pretendan vender, pago del
precio de venta al contado, venta que se efectuar agotado el trmite del
derecho de tanteo con los dems co-propietarios y que comparezca el Juez en
la venta, si es necesario, y se transcriban los pasajes conducentes del
expediente que se incluyan en la escritura.
d) Se me extienda certificacin de la resolucin respectiva.
CITA DE LEYES: Artculos 252, 255, 264 del Cdigo Civil, Decreto Ley 106, 1,
12, 25, 29, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 64, 67, 66, 79, 81, 96, 106, 107, 108, 110,
126, 128, 129, 131, 133, 134, 136, 179, 178, 186, 194, 198, 294, 295, 296,
297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311,
312, 401, 402, 403, 404, 420, 421, 422, 423, 424 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, Decreto Ley 107, 141, 142, 143, 144, 145 de la Ley del Organismo
Judicial, 242, 244 del Cdigo Penal, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
de la Ley de Tribunales de Familia, Decreto Ley 206.
COPIAS: Acompao dos copias del presente memorial y de documentos
adjuntos.

Quetzaltenango, trece de octubre de dos mil tres.

EN SU AUXILIO, DIRECCIN Y PROCURACIONLICENCIADO JAIME ALBERTO
ESCOBAR LOPEZ.

Voluntario No. 250-2003 Of.1ro. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
FAMILIA DE QUETZALTENANGO. Quetzaltenango, trece de octubre de dos mil
tres. - - - - - - -
J) Se admite para su trmite las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE LICENCIA
JUDICIAL PARA LA ENAJENACIN DE BIENES DE MENORES, promovidas
por la seora ERNESTINA LOPEZ ALVARADO. II) Se tiene como su
Abogado, Director y Procurador a JAIME ALBERTO ESCOBAR LOPEZ y por
sealado el lugar para recibir notificaciones. III) Se tienen por ofrecidos
los medios de prueba acompaados. IV) Se tiene por reconocida la calidad
con la que acta. V) Se designa a la Trabajadora Social Primera, para que
realice el estudio socio-econmico respectivo. VI) Se nombra como
experto valuador del bien que se pretende enajenar A LUIS TRIGUEO
FOSTER, a quien se le deber hacer saber el cargo, para su discernimiento,
aceptacin y dems efectos legales. VII) En cunto a lo dems solicitado,
presente para su oportunidad. VIII. NOTIFIQUESE. ARTICULOS: 25, 27,
29, 44, 50, 51, 61, 63, 66, 67, 79, 106, 107, 420, 421, 422 del Decreto Ley
107, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 20 del Decreto Ley 206, 141, 142, 143 de la Ley del
Organismo Judicial.

Voluntario No. 250-2003 Of.1ro. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
DE FAMILIA DE QUETZALTENANGO. QUETZALTENANGO VEINTE DE
FEBRERO DE DOS MIL CUATRO. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -
- - -
I) Se tiene a la vista para resolver DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE LICENCIA
JUDICIAL PARA LA ENAJENACIN DE BIENES DE MENORES PROMOVIDAS POR
LA SEORA ERNESTINA LOPEZ ALVARADO, a favor de la menor ISABEL
CRISTINA TLLEZ LOPEZ, identificado en este Juzgado con el nmero
doscientos cincuenta guin dos mil tres, Oficial Primero. Y: -
CONSIDERANDO:
Que los artculos 264, 265 y 266 del Decreto Ley 106 y 420 del Decreto Ley 107
establecen que los padres no pueden enajenar ni gravar los bienes de los
menores ni contraer en nombre de ellos obligaciones que excedan los lmites de
su ordinaria administracin sino por causa de absoluta necesidad y evidente
utilidad y previa autorizacin del Juez competente e intervencin del Ministerio
Pblico. Siempre que el Juez conceda la licencia para enajenar o gravar
bienes inmuebles, tomara las medidas necesarias para hacer que el producto de
la venta o el monto del crdito sea empleado en el objeto que motiv la
autorizacin y que el saldo si lo hubiere se invierta debidamente, depositndose
mientras tanto en un establecimiento bancario. Para enajenar o gravar
bienes de menores, incapaces o ausentes, el que los tenga bajo su
administracin deber obtener licencia judicial, probando plenamente que hay
necesidad urgente o que resulta manifiesta utilidad del acto que se pretende
verificar, en favor de su representado. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CONSIDERANDO:
Que la seora ERNESTINA LOPEZ ALVARADO solicita Licencia Judicial para
vender los derechos de co-propiedad que tiene su menor hija ISABEL CRISTINA
TLLEZ
LOPEZ sobre la finca urbana nmero CIEN (100), folio CIEN (100), libro
CINCUENTA (50) de Quetzaltenango, y los derechos que le corresponden hacen
un total de cuatrocientos veinte metros cuadrados (420 mts2). La necesidad
que se tiene para solicitar la presente licencia de venta de Bien de menor de
edad, consiste en brindarle a su menor hija una educacin apropiada y le nace
la necesidad de vender, para adquirir para su menor hija un equipo de
computacin completo para apoyarlo en sus estudios y brindarle y asegurarle la
oportunidad de una buena preparacin acadmica. Se pretenden vender los
derechos de co-propiedad, venta que e hara a un co-propietario o cualquier
persona que este interesada, y que pague el precio de VEINTICINCO MIL
QUETZALES (Q.25,000.00), y con dicho producto tambin financiar los estudios
de su hijo por cinco aos consecutivos, adems de lo antes mencionado, por lo
que solicita que se Declaren con lugar dichas Diligencias para poder enajenar
dicho bien.
CONSIDERANDO:
Que para comprobar lo anteriormente indicado, aportaron los documentos
siguientes: a) Certificacin de la partida de nacimiento de su menor hija
ISABEL CRISTINA TLLEZ LOPEZ, con lo cual se prueba el parentesco que
existe entre el menor y la actora; b) Certificacin de la partida de defuncin del
seor JOSE JOAQUIN TELLEZ, con lo que se prueba que el padre del menor
falleci. c) Certificacin extendida por el Registrador del Segundo Registro de la
Propiedad, de la finca identificada anteriormente, con lo que se prueba que
dicho menor es el legtimo co-propietario de la finca relacionada. d)
Constancia de fecha diez de octubre de dos mil tres, dada por el Contador
General del Colegio Cristiano Nueva Nacin, en donde consta que est inscrito
en dicho establecimiento y los gastos que hace a principios de ao y las
colegiaturas que cancela. e) Cotizaciones de Audiodata Computer Electronics
del equipo completo de computacin, con las que se prueban los gastos que
necesita el menor para sus estudios. f) El informe social rendido por la
Trabajadora Social Primera de este Juzgado, y el Dictamen de la Procuradura
General de la Nacin Regional de Occidente, los mismos son favorables para lo
solicitado. - - - - - - - - - - - - - - - -
CONSIDERANDO:
Que al hacer el anlisis de las actuaciones y en virtud de lo anteriormente
manifestado, la suscrita Jueza llega a la conclusin que las presentes diligencias
deben Declararse Con Lugar, y hacerse los dems pronunciamientos que en
derecho corresponden. Y as debe resolverse. LEYES APLICABLES: Artculos
25, 26, 27, 29, 44, 50, 51, 61, 63, 66, 67, 79, 106, 107, 420, 421, 422, 423,
424 del Decreto Ley 107, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 del Decreto Ley 206
y 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial. -
PARTE RESOLUTIVA:
Este Juzgado en base a lo Considerando y leyes citadas al resolver DECLARA:
I) CON LUGAR LAS PRESENTES DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE LICENCIA
JUDICIAL PARA LA ENAJENACIN DE BIENES DE MENORES, promovidas por
ERNESTINA LOPEZ ALVARADO, a favor del menor ISABEL CRISTINA TLLEZ
LOPEZ. II) SE DECLARA LA UTILIDAD Y NECESIDAD PARA ENAJENAR EL BIEN
INMUEBLE PROPIEDAD DEL MENOR ANTES MENCIONADO Y En Consecuencia,
se AUTORIZA a la seora ERNESTINA LOPEZ ALVARADO para que pueda
VENDER los derechos de Co-propiedad de la finca urbana nmero CIEN (100),
folio CIEN (100), libro CINCUENTA (50) de Quetzaltenango, propiedad de la
menor ISABEL CRISTINA TLLEZ LOPEZ, siendo las bases: que la cantidad por
la que se vende no sea menor que la que informe el Valuador Autorizado,
siendo esta la cantidad de VEINTIDS MIL QUINIENTOS QUETZALES
(Q.22,000.00), que el valor de la venta DEBERA DE SER UTILIZADO
EXCLUSIVAMENTE PARA LOS FINES SOLICITADOS. III) Se nombra al Notario
JAIME ALBERTO ESCOBAR LOPEZ, o al Notario que indique el comprador para
que FACCIONE la escritura respectiva, en donde deber de comparecer LA
SUSCRITA JUEZA, y los pasajes que se debern incluir en la misma son: La
Resolucin de Trmite y el Presente Auto. IV) En su oportunidad, extindase
cuanta certificacin sea solicitada.

RECURSO DE APELACION.
final)

SUMARIO No.66 /2003 Of. 2do. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
DEL RAMO CIVIL DE QUETZALTENANGO -----------------------------------
-----------
MARIA JOSE DEL CASTILLO, de datos de identificacin personal conocidos en
autos, acto bajo el Auxilio, Direccin y Procuracin del Abogado JAIME
ALBERTO ESCOBAR LOPEZ, y sealo como lugar para recibir notificaciones la
octava calle cero guin veintisis zona uno de esta ciudad. Respetuosamente
comparezco ante usted para plantear RECURSO DE APELACIN en contra de la
Sentencia dictada el diez de octubre de dos mil tres, dentro del Juicio Sumario
de Desocupacin entablado en mi contra por el seor HERBERTH ODELI
MENESES FERNANDEZ, de conformidad con la siguiente - -
RELACION DE HECHOS:
I) El da trece de octubre de dos mil tres, fui notificada de la sentencia dictada
dentro del Juicio Sumario de Desocupacin, entablado en mi contra por el seor
HERBERTH ODELI MENESES FERNNDEZ donde se declara con lugar el
mismo. Estando en tiempo por este medio interpongo RECURSO DE
APELACIN en contra de la totalidad de la Sentencia dictada por ese Juzgado el
diez de octubre de dos mil tres. Por lo anterior, solicito concederme dicho
recurso y elevar las actuaciones a la Sala Octava de la Corte de Apelaciones con
sede en esta ciudad, donde har valer y expondr mis agravios en contra de la
mencionada sentencia de primer grado, siempre con citacin de la parte
contraria.
Cabanellas expone que recurso de apelacin es una nueva accin o medio
procesal concedido al litigante que se crea perjudicado por una resolucin
judicial, para acudir ante el juez o tribunal superior y volver a discutir con toda
amplitud el caso, aun cuando la parte se limite a repetir sus argumentos de
hecho y de derecho, con
objeto de que en todo o en parte sea rectificado a su favor el fallo o resolucin
recados. ...nicamente son apelables las sentencias definitivas dictadas en
Primera Instancia... Al admitir la apelacin el Juez previa notificacin de las
partes, enviar los autos originales al superior, con hoja de remisin. Artculos
602 y 605 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
PETICION:
a) Que se admita para su trmite el presente memorial que contiene RECURSO
DE APELACIN, en contra de la sentencia dictada por ese Juzgado el diez de
octubre de dos mil tres, dentro del JUICIO SUMARIO DE DESOCUPACIN que
en mi contra promovi el seor HERBERT ODELI MENESES FERNANDEZ.
b) Que se tenga como mi abogado, procurador y director a JAIME ALBERTO
ESCOBAR LOPEZ y como lugar para recibir notificaciones el sealado.
c) Que se eleven las actuaciones a la Honorable Sala Octava de la Corte de
Apelaciones con sede en esta ciudad, donde har valer mis agravios en contra
de la misma, previa notificacin a las partes con su respectiva hoja de remisin.
CITA DE LEYES: Artculos 29, 31, 44, 50, 51, 62, 63, 70, 77, 78, 79, 126, 128,
129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 172, 173, 176, 177, 178, 229, 232,
233, 234, 237, 238, 240, 243, 602, 603, 604, 605, 606 del Cdigo Procesal Civil
y Mercantil, 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.
COPIAS: Acompao dos copias del presente memorial.
Quetzaltenango, trece de octubre de dos mil tres.
MARIA JOSE DEL CASTILLO.
EN SU AUXILIO, DIRECCIN Y PROCURACION
ABOGADO Y NOTARIO.

Proceso No.66-2003 Of.3ro. JUZGADO DE PRIMERA INSTACIA DEL
RAMO CIVIL DE QUETZALTENANGO. QUETZALTENANGO, TRECE DE
OCTUBRE DE DOS MIL TRES. ------------------------------------------------
--------------------
I. Agrguese a sus antecedentes el memorial anterior y en cuanto a lo
solicitado: Se tiene por interpuesto RECURSO DE APELACIN en contra de la
sentencia de fecha diez de octubre de dos mil tres, proferida por este Juzgado,
dentro del Juicio Sumario de Desocupacin entablado por la seora MARIA
JOSE DEL CASTILLO, en contra del seor HERBERTH ODELI MENESES
FERANDEZ, el cual se concede y previa notificacin a las partes elvense los
autos a la Honorable Sala Octava de Apelaciones. II. NOTIFIQUESE. Artculos
27, 29 31, 44, 50, 51, 62, 63, 66, 67, 70, 77, 78, 79, 235, 602, 605, 610 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, 141, 142, 143 de la Ley del Organismo
Judicial.

JUEZ

SECRETAR

Proceso No.66-2003 Of.2do. SALA OCTAVA DE LA CORTE DE APELACIONES.
QUETZALTENANGO, VEINTE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRES. - - - - - - - - - -
- -- En Apelacin se ve la Sentencia de fecha diez de octubre de dos mil tres,
recada en Juicio Sumario de Desocupacin con registro nmero veinte guin
dos mil tres, Oficial Tercero, del Juzgado de Primera Instancia Civil del
Departamento de Quetzaltenango, seguido por MARIA JOSE DEL CASTILLO en
calidad de Administrador de la mortual del seor WALTER HORACIO
GONZALEZ, en contra del seor HERBERT ODELI MENESES FERNANDEZ. - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RESUMEN DE LA SENTENCIA APELADA:
El Juez del conocimiento resolvi: I. CON LUGAR LA DEMANDA SUMARIA DE
DESOCUPACIN promovida por MARIA JOSE DEL CASTILLO como
Representante Legal de la mortual de WALTER HORACIO GONZALEZ, en contra
del seor HERBERTH ODELI MENESES FERNANDEZ. II. En consecuencia fija
ala demandada el plazo de quince das a partir de la fecha en que quede firme
este fallo, para que desocupe la casa de habitacin ubicada en cuarta calle
cuarenta guin treinta y cinco de la zona ocho de esta ciudad de
Quetzaltenango, la cual tiene las medidas laterales y colindancias, ubicacin,
lmites y extensin, que aparecen inscritas en el Segundo Registro de la
propiedad, bajo apercibimiento de ordenar el lanzamiento a su costa. III.
Exime a la parte vencida del pago de costas. - - - - - - - - - - - - - - - -
RECTIFICACIN DE HECHOS RELACIONADOS CON INEXACTITUD:
Estudiadas las actuaciones no hay rectificaciones que hacer. - - - PUNTO
OBJETO DEL JUICIO:
Que el seor WALTER HORACIO GONZALEZ, ya fallecido, era propietario de la
finca urbana cien (100), folio cien (100), libro cien (100) de Quetzaltenango,
que consiste en casa de habitacin ubicada en la cuarta calle cuarenta guin
treinta y cinco de la zona ocho de esta ciudad de Quetzaltenango, la cual ocupa
ilegalmente la seora MARIA JOSE DEL CASTILLO. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - -
EXTRACTO DE PRUEBAS APORTADAS:
En esta instancia no se aportaron medios de prueba. - - - - - - - -
ALEGACIONES DE LAS PARTES:
En ocasin de la vista sealada en esta instancia, ambos contendientes se
pronunciaron, el actor indicando estar demostrado que la demandada ha
posedo de mala fe e ilegalmente, la propiedad de la que solicita la
desocupacin, habiendo l demostrado la propiedad de dicho inmueble, siendo
su peticin se confirme la sentencia de primer grado; la demandada indic que
hizo vida en comn con el causante, WALTER HORACIO GONZALES,
propietario del inmueble objeto del juicio, inmueble que con su conviviente
habitaron, a quien no le exigi escriturarlo a su nombre, siendo su peticin se
revoque el fallo de primer grado, volviendo las cosas al estado original. - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CONSIDERANDO:
Con el segundo testimonio de la escritura pblica nmero ciento cincuenta y
seis, autorizada en la ciudad de Quetzaltenango, el once de junio de mil
novecientos noventa y nueve, por el Notario NERY MUOZ ARENAS, qued
acreditado que la finca de autos, se encuentra inscrita a nombre de HERBERTH
ODELI MENESES FERNANDEZ; y, con la confesin ficta de la demandada y
reconocimientos practicados, a peticin de ambas partes, que ella lo ocupa,
aunque afirm que lo ha hecho tomando en cuenta que convivi unida de
hecho con el seor HERBERTH ODELI MENESES FERNANDEZ,
aproximadamente por veintisiete aos, en forma continua e ininterrumpida,
esta circunstancia, no demostrada, no le conferira derechos sobre la finca de
autos, ya que no demostr la unin de hecho declarada, siendo que los
documentos presentados y que dice haber dejado en su poder el causante, no
es prueba de esos hechos, as como acta notarial porque es una declaracin de
la propia demandada; por ltimo, la declaracin de parte del representante de
la mortual no constituye prueba alguna, porque la nica posicin dirigida, la
respondi indicando no constarle lo preguntado. La declaracin testimonial de
MARIO ROBERTLO LOPEZ OCHOA Y LUIS ALBERTO MARTINEZ ARVALO, se
desestima porque al dar razn de su dicho expusieron que porque les constaba,
lo que no es razn suficiente. Procede como consecuencia de lo analizado, la
confirmacin del fallo recurrido.
LEYES APLICABLES:
Artculos 1, 12, 25, 26, 29, 31, 44, 51, 64, 66, 106, 107, 126, 127, 128 incisos
1., 2., 4., 5. y 7., 129, 130, 131, 132, 133, 139, 149, 161, 172, 173, 174,
176, 177, 186, 229 inciso 1., 230, 234, 237, 240, 242, 243, 602, 603, 606, 610
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 57, 58 inciso b), 88 inciso b), 141, 142,
143, 148 de la Ley del Organismo Judicial. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
PARTE RESOLUTIVA:
Esta Sala, con fundamento en lo considerado y leyes citadas, CONFIRMA la
sentencia recurrida. Notifquese y oportunamente con certificacin de lo
resuelto, devulvase los antecedentes al Juzgado de origen. - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -

Proceso S

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Proceso S

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Proceso S

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ordinario de Divorcio No. 1232-04. Oficial 2do.

SEORA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA. Ciudad de

También podría gustarte