Productos Madera Arquitectura 2011

2
3
PRODUCTOS
DE MADERA
PARA LA
ARQUITECTURA
4
Entidad Colaboradora
5
PRESENTACIN
El presente libro se ha preparado exclusivamente en formato digital
con el nico objetivo de que pueda ser utilizado en la pgina web del
Consejo Superior de Arquitectos en el apartado dedicado a la madera
cuya responsabilidad de contenidos corresponde a AITIM. Esta p-
gina se ha creado en el mbito del Convenio suscrito entre el CSCAE
y AITIM en diciembre de 2005.
Para realizarlo se han utilizado textos de la Gua de la Madera, edi-
tada por AITIM en 2004 y que se va reeditando peridicamente para
actualizar sus contenidos. Lgicamente lo que aqu se encuentra es,
segn los casos, un resumen o parte de la informacin que aparece
en ese libro, que es lgicamente mucho ms extenso y profundo. Por
otro lado este libro se distingue de la Gua en tres aspectos: primero,
que tiene una orientacin exclusiva para arquitectos mientras que la
Gua se dirige a un espectro de prescriptores ms amplio, segundo,
que aqu se utilizan fotografas a color mientras que el otro usa exclu-
sivamente dibujos y esquemas en blanco y negro; y tercero que se
ha aadido aqu una introduccin de tipo histrica para ayudar a com-
prender el cundo, el cmo y el porqu del producto de que se trata.
Su carcter es divulgativo pero con un marcado carcter tcnico
dado al pblico al que va dirigido.
Un aspecto prctico del libro son los directorios de empresas que
figuran al final de cada captulo.
Por ello , para ampliar informacin, que pese a lo esquemtica nos ha
ocupado ms de 350 pginas, se ha de acudir a la Gua de la madera
de AITIM en versin libro tradicional o a la pgina web www.aitim.es
en cuyo buscador se puede acceder a todo lo publicado desde su
fundacin en 1962.
Esperamos que este libro sea de utilidad, seduzca de alguna manera
y sirva de acicate para profundizar en el conocimiento y uso de los
distintos productos.
J. Enrique Peraza
Arquitecto
Secretario General de AITIM
Octubre de 2008
6
QU ES AITIM
La Asociacin de Investigacin Tcnica de las Industrias
de la madera AITIM est formada por empresas y tcnicos
de la industria de la madera. Fue fundada el 6 de abril de
1962. Es una asociacin privada, no ocial ni pblica,
pese a que est reconocida y registrada en los rganos
pertinentes de la Administracin.
Sus nes y objetivos son:
- investigacin y desarrollo en los productos de la ma-
dera.
- normalizacin.
- control de calidad y certicacin.
- promocin de la madera a travs de publicaciones pe-
ridicas y monografas y cursos de formacin.
- asistencia tcnica (informes y peritaciones).
Existe una doble vertiente en sus nes y objetivos: hacia
la propia industria (mejora de productos y procesos), y
hacia los prescriptores (dar a conocer la madera y sus
aplicaciones).
AITIM cuenta con un equipo tcnico propio formado por
ingenieros y arquitectos a los que se aaden colabora-
dores externos de la Universidad Politcnica de Madrid
y de otros centros de investigacin, consultoras, etc. en
rgimen de consultores asociados y con contratos o con-
venios especcos. Gracias a ellos puede ampliar mucho
el espectro de su actividad y acometer tareas innovadoras
y proyectos a medida.
AITIM es una Asociacin sin nimo de lucro. Su patrimo-
nio es independiente del de sus asociados para garantizar
la independencia en sus actuaciones respecto a ellos. Es
decir que AITIM no acta como lobby de sus asociados
sino de la madera en general.
A diferencia de otros centros tecnolgicos anlogos,
AITIM se nancia con los recursos que genera su activi-
dad, sin fondos pblicos, de los que slo una parte muy
pequea son las cuotas de sus asociados.
Los socios de AITIM abarcan los siguientes sectores:
Almacenistas de productos de madera
Aserraderos
Asociaciones
Carpintera general de madera
Puertas de madera
Suelos de madera
Tableros derivados de la madera
Ventanas de madera
Muebles de cocina
Productos protectores de la madera
Madera tratada - Tratamiento en autoclave
Tratamientos curativos de la madera
Madera aserrada estructural
Madera laminada encolada
Paneles sandwich
Estructuras de madera
Cubiertas de madera
Ingeniera y montaje de estructuras de madera
Casas de madera
Otros
ACTIVIDADES DE AITIM
INFORMACIN
AITIM publica una revista que sale cada dos meses.
Adems de los suscriptores un nmero importante de
arquitectos y aparejadores la reciben gratuitamente.
Los contenidos de la revista se cuelgan en la pgina web
www.aitim.es con un decalage de meses y es fcilmente
utilizable gracias a un buscador temtico.
INVESTIGACIN
Desarrollo de proyectos de investigacin y caracteriza-
cin de productos de madera en colaboracin con el
sector industrial.
PUBLICACIONES
Junto a su revista, AITIM edita monografas y libros tc-
nicos y arquitectnicos que supera el centenar de ttulos.
As mismo ofrece un servicio de biblioteca especializada
que permite a los socios la consulta presencial de los
ttulos disponibles.
ASISTENCIA TCNICA
La asistencia tcnica se orienta a la asesora, la peritacin
y el anlisis de productos y patologas tanto en carpintera
como en construccin y estructuras.
ENSAYOS
Los laboratorios de trabajo de AITIM permiten la realiza-
cin de ensayos especializados segn normas UNE y EN
7
de productos no
estructurales y estruc-
turales.
NORMALIZACIN
AITIM ostenta la secre-
tara del Comit Tcnico
de Normalizacin 56
Madera y corcho de
AENOR.
CERTIFICACIN
La certicacin es una
de las principales activi-
dades de AITIM. Abarca
tanto a productos como
sistemas y procedimien-
tos. La certicacin se
realiza a travs del Sello
de calidad AITIM se rea-
liza mediante el segui-
miento de las empresas,
con visitas a fbrica,
auditora de sus siste-
mas internos de calidad,
ensayos y verificacin
de documentacin y
proyectos realizados.
Para ms informacin,
consultar el apartado
especco de Certicacin. Los laboratorios de ensayo
que utiliza AITIM estn acreditados por ENAC.
SELLOS DE CALIDAD AITIM
PRODUCTOS ESTRUCTURALES
o Fabricacin de madera laminada
o Tableros estructurales
o Madera aserrada estructural
o Tableros contralaminados estructurales
o Perles estructurales
SISTEMAS CONSTRUCTIVOS Y DE INGENIERA
o Registro de empresas de ingeniera y montaje
o Fabricacin y construccin de casas de madera
CARPINTERA Y PRODUCTOS NO ESTRUCTURALES
o Puertas planas
o Puertas carpinteras
o Puertas resistentes al fuego
o Unidad de hueco de puerta
o Ventanas
o Pavimentos de madera
o Muebles de cocina
o Tableros de partculas
o Tableros de bras de densidad media
o Tableros contrachapados
o Tableros con reaccin al fuego mejorada
o Tableros alistonados
o Madera aserrada no estructural
o Perles laminados no estructurales
TRATAMIENTO DE LA MADERA
o Productos protectores
o Madera tratada para clases de uso 3 y 4
o Madera tratada con reaccin al fuego mejorada
o Registro de empresas de tratamientos curativos y
preventivos
8
MADERA EN ROLLO
DEFINICIN
Se llama madera en rollo a los troncos de los rboles
apeados que se desraman y separan de la copa, poste-
riormente se cortan a unas dimensiones normalizadas.
Cada pieza recibe el nombre de troza.
HISTORIA
La madera ha estado presente en la vida del hombre
desde la noche de los tiempos. Utilizando piedras ala-
das primero y metales, ms tarde, el hombre primitivo
pudo cortar y trabajar la madera de una forma elemen-
tal (pequeas estructuras) o na (joyas, herramientas,
armas, objetos de culto). Con el tiempo, el trabajo de la
madera fue perfeccionndose y extendindose su uso a
actividades complejas: arquitectura, navegacin, armas,
instrumentos domsticos, etc. De todo ello han ido apa-
reciendo restos arqueolgicos ms o menos antiguos.
La forma de apeo, el momento de hacerlo y las tcnicas
empleadas son temas complejos que ya fueron analiza-
dos en los tratados antiguos y que dan lugar a diversos
ocios tradicionales que actualmente se han moderniza-
do de forma importante perdiendo esa dureza que tena
en otros tiempos. Su manipulacin es compleja y requiere
tambin de tcnicas concretas que dan lugar a ocios
especializados dentro todava del mbito forestal.
La madera en rollo no es un n en s misma, normalmen-
te es la materia prima para ulteriores transformaciones
como son el aserrado (industria de aserrado), la obtencin
de chapa (industria de obtencin de chapa e industria
de tableros contrachapados), o la trituracin (industrias
de la pasta de papel y de los tableros derivados de la
madera).
APLICACIONES
La madera en rollo, sin posteriores elaboraciones o en
todo caso sometida a operaciones bsicas (descortezado,
cilindrado, ranurado, aplicacin de tratamientos protec-
tores etc) que no alteran bsicamente la forma cilndrica
del tronco del rbol se pueden utilizar en:
- Mobiliario urbano: bancos, mesas, jardineras, vallados
y piquetes de cerca, etc.
- Elementos al exterior: carteles anunciadores, postes
indicadores, pasarelas, escaleras, miradores, barreras
de paso, instalaciones para animales (nidos de cigea,
comederos etc).
- Juegos infantiles: columpios, trepadores, balancines,
parques multi juego, elementos deportivos, escaleras,
etc..
- Construccin: pilares, vigas, cerchas, cobertizos, muros
macizos, tablestacas, embarcaderos, etc.
- Postes: para lneas de transmisin de energa elctrica,
telefona, etc.
- Piecerio con diversas aplicaciones: mangos para herra-
mientas, elementos de carpintera interior.
Lgicamente el tamao y dimetro de la troza depende
del tipo de rbol. Acostumbrados a ver los dimetros
pequeos de nuestros bosques autctonos, sorprende
ver las grandes piezas de maderas tropicales de colores
vivos y sin anillos de crecimiento visibles.
DIMENSIONES
La clasicacin dimensional que se expone a continua-
cin es la que dene la nueva normativa europea, aunque
todava no se ha implantado en el mercado.
a.- Madera en rollo de conferas (UNE EN 1315-2):
La clasicacin se basa en conjugar las clases asignadas
a:
- dimetro medio sin corteza (cm): van desde D0, inferior
a 10 cm, hasta D6, igual o superior a 60 cm.
- longitud (m): van desde L1( 3 m) a L4 > 13,5 m.
b.- Madera en rollo de frondosas (UNE EN 1315-1):
La clasicacin se realiza en un funcin del dimetro con
corteza y sin corteza, siendo independiente de la longi-
tud. La clasicacin con corteza se designa con la letra D
y la de sin corteza con la letra R. La clases asignadas van
desde D0 (o R0), inferior a 10 cm, hasta D6 (o R6), igual
o superior a 60 cm.
9
Bodegas Anta Natura (Villalba del Duero, Burgos). Arquitecto: Federido Ortega. Arquitecto calculista: Miguel Nevado

M
i
g
u
e
l

N
e
v
a
d
o
10
CLASIFICACIN POR CALIDAD
Se realiza de forma individualizada para cada pieza te-
niendo en cuenta sus dimensiones as como la presencia,
tamao y distribucin de las caractersticas especcas
asignadas a cada especie. La designacin normalizada
incluye a las siguientes especies:
- Para las frondosas: roble y haya (UNE EN 1316-1)
- Para las conferas: picea, pino silvestre, pino gallego y
pino insigne (ENV 1927-1, 2 y 3)
MECANIZACIONES MS HABITUALES
- Retestado
- Biselado
- Achaanado
- Cilindrado
- Taladrado
- Aserrado longitudinal
- Ranurado
- Proteccin
SUMINISTRADORES *
MADERA EN ROLLO
AMATEX, S.A.
Polg. Ind. La nava, Ctra. N-234, Km. 384 C.P. 42146
Cabrejas del Pinar (Soria)
Tfno. 975 373 049 Fax 975 373 173
www.amatex.es
[email protected]
AYUNTAMIENTO DE CUENCA MADERAS, S.A.
Ctra. Los Palancares, s/n C.P. 16193 Mohorte (Cuenca)
Tfno. 969 140 250 Fax 969 228 663
www.maderascuenca.com maderas@maderascuenca.
com
ETORKI KOOPERATIBA
Polgono Industrial Murga.01479 Murga. Aiara (Alava)
Tfno. 945 399 072 Fax 945 399 223
[email protected]
LPEZ PIGUEIRAS S.A.
Lg. de Patarroa, s/n, 27861 Covas-Viveiro (Lugo)
Tfno. 982 561 061 Fax 982 561 460
www.lopezpigueiras.com [email protected]
GABARR HNOS. ,S.A.
Cta. Torre Romeu, s/n 08202 Sabadell (Barcelona)
Tfno. 937 484 830 Fax 937 260 761
[email protected] http://www.gabarro.com
MADERARQ Ingeniera y Construccin en madera
Polgono Industrial Santa rsula nave 3 23740 Andjar
(Jan) Tfno. 647 757 164
www.maderarq.com [email protected]
MADERAS EL ESPINAR, S.A.
Ctra. de la Corua Km. 64,300 C.P. 40400 El Espinar (Segovia)
Tfno. 921 171 075 Fax 921 171032
www.maderaselespinar.com
[email protected]
MAJARENA S.L.
Pol. Ind. La Capellana, FaseII parcela 34, 30600 Arche-
na (Murcia)
Tfno. 902 945 525 Fax 968 674 848
[email protected] www.vimalto.com
POSTES Y MADERAS, S.A. - PYMSA -
Bruc, 36 C.P. 08241 Manresa (Barcelona)
Tfno. 938 720 800 Fax 938 720 516
www.pymsa.com
[email protected]
MOLDURAS POLANCO ENRI, S.A.
Ctra. Cdiz-Algeciras, Km. 9,5, 11130 Chiclana (Cadiz)
Tfno. 956 491 111 - Fax 956 531 111 www.polanco.net
[email protected]
* Socios de AITIM
11
Estructura espacial a abase de rollizos. Feria de muestras de Valencia
12
MADERA ASERRADA decorativa
El dimensionado de la madera es muy variable y
depende de la zona de suministro (las ms importan-
tes son los pases nrdicos y Norteamrica en madera
de conferas; determinadas regiones de frica, Asia y
Sudamrica en frondosas templadas y tropicales).
ESPECIES PROTEGIDAS
Debido a los problemas de sobreexplotacin de de-
terminadas especies existen en la actualidad limita-
ciones para el comercio de aquellas maderas que se
encuentran registradas en la Gua CITES (Convention
on International Trade in Endangered Species of Wild
World Flora and Fauna - www.cites.org).
La creciente demanda de madera debida fundamen-
talmente al desarrollo econmico de muchos pases
ejerce una presin sobre las especies ms valoradas lo
que ha obligado al mercado a buscar soluciones por
medio de productos composites con menos cantidad
de maderas nobles. Las especies de crecimiento rpi-
do explotadas en forma de cultivo son la alternativa a
otros muchos usos.
SUMINISTRO DE MADERA ASERRADA:
DIMENSIONES
Tanto carpinteros como constructores han de saber
que no se puede prescribir alegremente unas di-
mensiones aleatorias para sus obras sino que han de
adaptarse a las gamas dimensionales que existen en el
mercado.
Gamas dimensionales de maderas espaolas:
existen para 3 especies, el pino silvestre (tabla y ta-
bln), el pino radiata (madera larga y madera corta) y
el pino gallego (madera limpia y semilimpia, madera
normal y encofrado).
Gamas dimensionales para el pino y abeto proceden-
te de Suecia y Finlandia:
existen 11 espesores, 9 anchuras y en largo de 1,8
DEFINICIN
Piezas de madera maciza obtenidas por aserrado de
madera en rollo o trozas de madera con caras paralelas
entre s y cantos perpendiculares a las mismas.
HISTORIA
La madera aserrada es la forma ms elemental de
aprovechamiento del tronco. En la antigedad se
obtena por acuado y desgajado longitudinal del
tronco, tcnica muy interesante que todava se usa
en las tejuelas ya que no se cortaban las bras de la
madera, con lo que la pieza se conservaba mejor.
Los egipcios y los romanos empleaban sierras cortas
de tipo serrucho para piezas pequeas. Con la sierra
de despiezar al hilo en la Edad Media se empezaron a
obtener grandes escuadras y largos ya completamen-
te aserradas (vigas, tablones, etc.). El aserrado reque-
ra un gran esfuerzo. La pieza se colocaba sobre un
caballete e intervenan dos hombres (uno arriba y otro
abajo) que movan la sierra alternativamente. La sierra
tena un marco de madera que facilitaba el tensionado
de la hoja y el manejo de sta. Este sistema manual
se ha empleado casi hasta nuestros das en algunos
medios.
De la madera en rollo se escoga la parte del duramen
que tena una proteccin natural grande, el resto (la
albura) se desechaba y en ocasiones ni siquiera se la
consideraba madera, algo impensable actualmente.
Lgicamente la tecnologa del aserrado evolucion
mucho: en la edad media se invent la sierra hidru-
lica, en el siglo XIX la sierra movida con vapor. Las
primeras sierras elctricas eran las de carro, despus
vinieron las de cinta pero para tamaos menores, las
de disco y en la actualidad las chipper canter que sa-
can ya el perl como en una especie de extrusionado
de la madera. Con la escasez de madera la tecnologa
busca un mejor aprovechamiento de las piezas.
13
14
hasta 5,4-6,0 m en tramos de 300 mm o de forma
alternativa en mdulos de 100 mm.
Gamas dimensionales para conferas procedentes de
Norteamrica:
existen multitud de reglas y normas de asociaciones
de aserraderos e institutos nacionales.
Gamas dimensionales de frondosas europeas:
vienen determinadas en la norma UNE EN 1313-2.
Gamas dimensionales de frondosas americanas:
vienen recogidas en la norma NHLA correspondiente.
Gamas dimensionales de las frondosas tropicales:
el nico documento no ocial es el elaborado por
CIRAD-Fret para las especies tropicales de frica.
Para ms informacin consltese la Gua de la madera
de AITIM.
SUMINISTRO DE MADERA ASERRADA:
CALIDADES
Antiguamente se mencionaban en ebanistera y
carpintera determinadas maderas nobles, que eran
aquellas resistentes, estables, de buen acabado y
fciles de trabajar (entre las continentales eran sobre
todo el roble y el nogal y entre las tropicales, la caoba,
el palo santo, etc.)
Por desgracia todava no se han conseguido implantar
a nivel internacional unas reglas comunes, existien-
do por contra, una gran variedad de clasicaciones
dependiendo de la zona de procedencia, que hay que
conocer para prescribir con propiedad si no se quiere
tener problemas en los contratos.
En Europa existen las siguientes normas comunes:
Madera para carpintera: Norma UNE EN 942.
Madera de haya y roble por aspecto: Norma UNE EN
975-1
Madera de chopo por aspecto: Norma UNE EN 975-2
Madera de Piceas, Abetos, Pino y Abeto Douglas
europeos. Norma UNE EN 1611-1.
Medida de las singularidades para cada especie de
madera: norma UNE EN 1310
Las conferas en Espaa (pinos silvestre, laricio, ga-
llego, ...) se clasican en Extra, Primera, Segunda A,
Segunda B, tercera y Cuarta. Para ms informacin
consltese la Gua de la Madera de AITIM o la UNE
56.545-94.
Las conferas norteamericanas (pino amarillo del sur,
abeto Douglas, ...) se clasican por su aspecto de una
manera muy compleja para adaptarse a la enorme
variedad de consumo existente. Contiene numerossi-
mas calidades y combinaciones, que normalmente se
particularizan para cada especie o grupos de especie.
La norma marco es la PS 20-94 American Softwood
Lumber Standard. Para ms informacin acudir a la
Gua de la Madera de AITIM o a la citada norma.
Las conferas de los pases nrdicos (abeto y pino rojo),
que son las que ms se importan en nuestro pas, son
relativamente ms sencillas.
Anteriormente se clasicaban en seis calidades (de I a
VI). En la actualidad se han dejado 4 calidades: A (con
4 subclases), B, C y D.
Para ms informacin consltese la Gua de la madera
de AITIM y la norma INSTA.
Las frondosas norteamericanas (robles blanco y rojo,
nogal, etc.) se clasican segn la norma NHLA y est
basada en las dimensiones, el nmero y calidad de
las piezas que se obtiene de la original, las cuales se
clasican por la peor cara. Son las siguientes: FAS, FAS
una cara, Calidad n 1, Calidad n 2A. Las unidades de
medida son el pie para la longitud y y la pulgada para
el espesor.
Las frondosas tropicales se clasican con referencia al
documento del CIRAD-Fret (normas SATA) que estn
poco implantadas. Son las siguientes: Clases Primera,
Segunda, Tercera y Cuarta.
PRESCRIPCIN DE LA MADERA ASERRADA
La madera aserrada ha de prescribirse de la manera
ms completa posible para evitar sorpresas en el sumi-
nistro y las consecuencias econmicas de los contra-
tos. Los parmetros a denir son:
- especie: debe denominarse con el nombre botnico
en latn, adems del comercial.
- calidad: debe referenciarse de acuerdo a alguna
15
16
norma o reglamento conocido.
- contenido de humedad: debe ser el adecuado a las
condiciones de uso.
- tratamiento protector: si se requiere, debe especi-
carse el tipo de producto, el sistema de aplicacin y
la clase de uso.
- dimensiones y tolerancias: se har conforme a nor-
ma.
Todos estos aspectos deben comprobarse en la recep-
cin de obras.
MARCAS DE CALIDAD
En todos los pases productores desarrollados existen
sellos de calidad que garantizan los aspectos mencio-
nados anteriormente. A continuacin se incluyen las
marcas y sellos de mayor implantacin.
- SELLO DE CALIDAD DE AITIM PARA LA MADERA DE
PINO SILVESTRE
- MADERA DE PINO Y ABETO PROCEDENTE DE SUECIA
- MADERA DE CONFERAS PROCEDENTE DE ESTADOS
UNIDOS DE AMRICA
SUMINISTRADORES*
ASERRADEROS
AMATEX, S.A.
Tfno. 975 373 049 Fax 975 373 173
www.amatex.es
[email protected]
Tfno. 969 140 250 Fax 969 228 663
com
DANS, RODRIGUEZ Y CIA. S.L.
Camino del Aserradero. A Xira Sigrs. 15181 Cambre
La Corua
Tfno. 981 676 919 Fax 981 676 988
ETORKI KOOPERATIBA
Polgono Industrial Murga.01479 Murga. Aiara (Alava)
Tel. 945 399 072 Fax 945 399 223
FABRICA DE MADERA DE VALSAIN
Primera, 11 La Pradera de Navalhorno, C.P. 40109
Valsan (Segovia)
Tfno: 921 472 275 - Fax: 921 471 286
[email protected]
FINSA
Ctra.de La Corua-Santiago Km.57. Santiago de Com-
postela (La Corua). Apartado, 127
Tel. 981 580 055 Fax 981 584 789
www.nsa.es
FORESTAL MADERERA
Carretera C-603, Km. 62,60. 40395 Veganzones (Sego-
via) [email protected]
Tel. 921 127 156 Fax 921 127 099
FRAIZ, S.A.
Avda. Estacion, 2 C.P. 15900 Padron (La Corua)
Tfno. 981 810 600 Fax 981 811 611
[email protected] www.grupofraiz.com
FUSTES SEBASTIA, S.L.
Carretera C-13 Km 133 25594 Rialp (Lleida)
Tel. 973 620 373 Fax 973 621 224
[email protected] www.sebastia.es
HAAS HOLZPRODUKTE GMBH
Industriestrabe, 8 D-84326 Falkenberg (Alemania)
Tfno: 0049(0)8727 180 - Fax: 49(0)872718593
[email protected]
www.haas-group.com
MADERAS ANGEL SUAREZ, S.L.
Mestas de Con, 1 33556 Cangas de Ons (Asturias)
Tel. 985 944 098 Fax 985 944 222
[email protected] www.maderasanelsuarez.com
MADERAS BENIGNO MENDEZ S.L.
Cadavedo (Asturias)
Tel. 985 645 057 Fax 985 645 384
MADERAS CUNILL S.A. MACUSA
Polg. Ind. Cantallops, s/n C.P. 08611 Olvan (Barcelona)
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
17
18
www.macusa.es
[email protected]
MADERAS EL ESPINAR
Ctra. de la Corua km 64,300. 40400 El Espinar (Sego-
via)
Tel. 921 171 075 Fax 921 171 032
www.maderaselespinar.com info@maderaselespinar.
com
MADERAS IGLESIAS S.A.
Ctra. de Madrid s/n - Apartado 545 C.P. 36280 Vigo
(Pontevedra)
Tfno. 986 337 601 Fax 986 337 553
www.grupo-ig.com
[email protected]
MADERAS MANUEL HERAS GMEZ
San Andrs s/n 39573 San Andrs (Cabezn de Liba-
na) Cantabria
Tel. 942 735 018 Fax 942 735 018
[email protected]
MADERAS VARONA, S.L.
Ctra. Burgos-Santander km 136. 39612 Parbayn
(Cantabria)
telf. Tel. 942 369 170 Fax 942 369 304
www.garciavarona.com [email protected]
Ctra. Cdiz-Algeciras, km 9,5. 11130 Chiclana de la
Frontera (Cdiz)
Tel. 956 491 111 - Fax 956 531 111
[email protected] www.polanco.net
MOSSER LEIMHOLZ GMBH
Perwarth 88 C.P. 3263 Randegg (Austria)
Tfno. 43 7487 6271-0 Fax 43 7487 6271450
www.mosser.at
[email protected]
PALLE, S.A.
Ctra. Travascan, s/n. 25570 Ribera de Carlos (Lrida)
Tel. 973 623 130 Fax 973 623 131
[email protected]
PAVIMENTOS ARRONDO, S.A.
Camino del Cruce, s/n. 20217 Gabiria. Guipzcoa
Tel. 943 885 950 Fax 943 886 925
[email protected]
www.grupoarrondo.com
Tfno. 938 720 800 Fax 938 720 516
www.pymsa.com
[email protected]
SIEROLAM, S.A.
Los Cuetos, s/n C.P. 33188 - Argelles - Siero (Asturias)
Tfno. 985 742 003 / 985742012 Fax 985 742 350
www.sierolam.com
[email protected]
SOCIEDAD IBRICA DE TRATAMIENTOS DE MADERA,
S.A. (SITAL)
Ctra. de la Estacin, Km. 25 10163-Aldea del Cano
(Cceres) Tel. 927 383 000 Fax 927 383 213
[email protected] www.impregna.es
ALMACENISTAS E IMPORTADORES
BARNIZADOS Y MONTAJES VILLACAAS S.A.
(BARMOVI)
Ctra. de Tembleque, S/n C.P. 45860 Villacaas (Toledo)
Tfno. 925-560304 Fax 925-160928
www.barmovi.com
[email protected]
B.M.C.MADERAS, S.A.
Polgono Industrial Cerro de San Cristobal. Calle del
Aluminio, Parcela 230. 47012 Valladolid
Tel. 983 291 919/1818/6033 Fax 983 298 100
www.bmcmaderas.es
BOSQUES DEL FUTURO S.A.
Pizarro n 1-4 pta. 14 Valencia
Tfno. 639 618 330
www.bosquesdelfuturo.com
[email protected]
GABARRO HERMANOS, S.A.
Ctra. de Sentmenat 2-4. 8213 Polinya (Barcelona)
Tel. 937 133 134 Fax 937 133 060
[email protected] www.gabarro.com
FUSTAKIA S.L.
Llobregat, 9-D Polg. I. Can Calopa C.P. 08174 Valldoreix
(Barcelona)
Tfno. 902 934 566 Fax 935 843 832
19
k
e

E
Villa Roser, Skara (Suecia). Arquitecto. Arquitectos: WINGRDH ARKITEKTKONTOR AB, Gert y Karin Wingardh
20
www.fustakia.com
[email protected]
FUSTES DEL PIRINEU CATAL S.A. FUPICSA
Crta. C-16 (Salida 71, Navs Sur) C.P. 08860 Balsareny
(Barcelona)
Tfno. 938 396 300 Fax 938 200 055
www.fupicsa.com
[email protected]
MADER - RESTAURACIN Y TRATAMIENTO DE LA
MADERA S.L.
Castell, 95 B-A, 28006 Madrid
Tfno: 917 817 416 - Fax: 915 777 054
[email protected] # www.mader.es
MADERAS BESTEIRO, S.L.
Ctra. de Friol, Km. 1 (Camino de Vilaestvez, s/n) 27233
Lugo
Tel. 982 284 455 Fax 982 252 007
www.mbesteiro.com [email protected]
MADERAS GAMIZ
Ctra. Vitoria-Estella s/n 01110-Santa Cruz de
Campezo(Alava)
Tel. 945 405 425 Fax 945 415 347
www.grupo-gamiz.com
MADERAS IZUEL
Plataforma Logstica Plaza. Trapani 19. 50197 Zaragoza
Tel. 976 333 339 Fax 976 324 803
www.maderasizuel.com
MADERAS J. REDONDO, S.L.
Pol. Ind. de Bamio,52. Villagarca de Aro-
sa. 36600 Pontevedra
Tel. 986 508444 Fax986 501 494
[email protected]
MADERAS PERARNAU, S.A.
Riera Gabarra, s/n Apartado, 80 08360-Canet de mar
(Barcelona)
Tel. 937 940 404 Fax 937 942 451
[email protected]
MADERAS RUBEN S.L.
Borulfe-Villamarn. Ourense-Espaa
Tel. 988 286 097 Fax 988 281 980
[email protected] www.maderasru-
ben.com
MAJARENA S.L.
Pol. Ind. La Capellana, FaseII parcela 34 C.P. 30600
Archena (Murcia)
Tfno. 902 945 525 Fax 968 674 848
www.vimalto.com
[email protected]
PROTEVI S.L.
Paseo del Cordn, 23 C.P. 13670 Villarubia de los Ojos
(C.Real)
Tfno. 926 897 404 Fax 926 266 755
www.protevi.net
[email protected]
* Socios de AITIM
21

G
u
i
l
l
e
r
m
o

i
g
u
e
z
Sierra de carro. Pavimentos Arrondo
22
CHAPAS DE MADERA
DEFINICIN
Las chapas son hojas nas de madera en torno a 0,6
mm de grueso que se obtienen de la madera me-
diante cuchilla (no sierra) bien por desenrollo, bien a
la plana. En el desenrollo la cuchilla se va acercando
hacia el centro de la madera en rollo que gira sobre su
eje, mientras que en el corte a la plana la cuchilla se
mueve horizontal o verticalmente cortando el trozo de
madera en rollo sujeto en una mesa u otro artilugio.
Las chapas a la plana tienen fundamentalmente nes
decorativos: se emplean para revestir muebles y ele-
mentos de carpintera y economizan madera al utilizar
sustratos de menor calidad. Las chapas de desenrollo
se utilizan habitualmente para la fabricacin de table-
ros contrachapados.
HISTORIA
Las chapas se emplean desde tiempos inmemoriales.
Los primeros en utilizarlas fueron los egipcios, que
nos han legado algunos objetos preciosos como las
sandalias de Tutankamon o elementos de mobiliario
(camas, butacas, etc.). Los romanos inventaron el
intersio, taraceas de diversas especies y colores con los
que se componan dibujos. Esta tcnica se recuper
durante el nal de la edad media y el renacimiento,
dejndonos ejemplos de una extraordinaria pericia
tcnica y artstica.
El momento de mayor esplendor del chapado fue du-
rante los siglos XVII y XVIII con la decoracin barroca
y rococ. Los muebles tomaban formas caprichosas
y se empleaban para recubrirlas maderas preciosas
que llegaban con regularidad y abundancia desde las
colonias de ultramar. El mismo principio se aplic en
la construccin de pianos de cola a principios del siglo
XIX ya usado en la construccin de clavicordios desde
el siglo XVI.
La obtencin de la chapa se fue mejorando en parale-
lo al perfeccionamiento de los tiles de corte: sierras
cada vez ms nas y cuchillas ms precisas. La revolu-
cin del chapado vino a nales del siglo XIX con la in-
vencin del torno de desenrollo, parece que de manos
de Enmanuel Nobel (padre del inventor de la dinamita
y titular de los famosos premios). El primer desarrollo
de estos tornos se produjo en EEUU donde se empez
a utilizar en la fabricacin de tablero contrachapado.
Junto al torno propiamente dicho y la cuchilla aparece
una barra de presin que fuerza a la chapa a salir con
un determinado grosor.
En la actualidad, la creciente escasez de maderas
decorativas y su caresta ha revalorizado la chapa
de madera natural en la fabricacin de muebles.
Sin embargo le han aparecido competidores en las
chapas articiales, fundamentalmente de dos tipos:
los papeles impregnados y el PVC, ambos decorados
con imgenes de madera de un realismo tal que a
veces es imposible determinar a simple vista cul es
natural y cul, no, debido a que en ambos casos la
supercie es brillante por el acabado que recibe. Para
no confundir al consumidor han llegado a aparecer en
el mercado marcas de denominacin que aclaran este
punto, como por ejemplo la denominacin madera
autntica.
TIPOS
Junto al tipo de obtencin antes comentado hay que
mencionar que el dibujo de las bras de madera y de
otros elementos anatmicos de las chapas vara enor-
memente segn sea la forma y la parte de la troza que
se ofrezca al corte de la cuchilla. Los dibujos varan
Sandalias de Tutankamon, adornadas con chapas de madera
23

U
P
M

K
y
m
m
e
n
e
24
desde las clsicas formas de U en el corte tangencial a
las bras rectas y paralelas de la chapa radial, pasando
por las aguas que se obtienen en el desenrollo de la
chapa perifrica.
Pero donde la chapa adquiere ms valor es en las sin-
gularidades que se obtienen por las formas irregulares
de la bra, las impregnaciones desiguales y la consti-
tucin anormal de ciertos tejidos.
- Fibras irregulares
Entre ellas destacan las bras onduladas (que dan
lugar al rizo o dibujo en moqueta tpicos del arce y
en las caobas), las reviradas (que dan lugar a bandas
mates y brillantes que se dan en caobas, sapelly, etc.
y mallados en corte tangencial), las entrelazadas
(que forman una espiral con bandas alternas como
las reviradas), las de horquilla o palma (corresponde
a bifurcaciones del tronco) y las irregulares (cuando
rodean un nudo u otra singularidad).
- Impregnacin desigual
Aparecen zonas ms oscuras que otras y coloraciones
anormales que revalorizan la madera. Se da en una
gran cantidad de especies.
- Constitucin anormal de los tejidos
Son las ms conocidas, destacando especialmente las
lupias (proceden de zonas de abultamientos en con-
feras sobre todo), las verrugas (proceden de asperezas
cnicas que surgen en el tronco) y cepas (proceden de
la raz). Por su dibujo muy llamativo no debe abusarse
de ellas y colocarse como motivos centrales.
COMPOSICIN DE LAS CHAPAS
Las chapas tradicionalmente se han colocado siguien-
do determinados patrones. A este arte de la composi-
cin se le denomina estereotoma.
Estos patrones, que han demostrado su capacidad de
conseguir composiciones armnicas, parten de cha-
pas muy similares (obtenidas por cortes a la plana casi
consecutivos). Los ms conocidos son los siguientes:
En libro: chapas simtricas respecto a un eje vertical
En olas: chapas desplazadas paralelamente respecto al
eje vertical.
En diamante: cuatro chapas rectangulares simtricas
respecto a ejes vertical y horizontal y cuyas bras
forman un rombo.
En caja: cuatro chapas triangulares y corte radial que,
al unirse, sus bras dibujan cuadrados.
En contracaja: idem al anterior pero sus bras forman
diedros abiertos hacia afuera.
En aspa: cuatro chapas rectangulares que al unirse
sus bras forman un ngulo de 45, aspa o diamante
invertido.
En tablero de ajedrez o damero: cuatro chapas con la
bra radial que, al unirse, la bra de cada chapa queda
perpendicular a la de las chapas contiguas.
En el centro: cuatro chapas con dos ejes de simetra
pero dibujos de bra libres.
DIMENSIONES
Las chapas se comercializan con diferentes dimen-
siones en funcin de su destino nal. Los usos ms
habituales son puertas y tableros y mobiliario.
- Para puertas y tableros son de 10 a 300 mm de ancho
y 2.100 mm - 2.500 mm de largo.
- Para mobiliario las longitudes son ms variables (450
a 2.000 mm y anchos variables dependiendo si son de
desenrollo o a la plana.
PLIEGO DE CONDICIONES
1.- Contenido de humedad:
Se preere que la chapa tenga un contenido de hume-
25

A
H
E
C
26
dad alta (11 - 13%). El borrador de la norma ISO 18775
especica 12 2 %
2.- Dimensiones - Especicaciones segn destinos:
En el borrador de la norma ISO 18775 se especican
las tolerancias dimensionales.
3.- Calidades de la chapa de madera
No existe un sistema especco para clasicar las
calidades de las chapas decorativas, por lo que el
suministrador y el cliente han de acordar las especi-
caciones de calidad correspondientes. La venta se
basa en una inspeccin personal del comprador o en
un claro entendimiento de la calidad solicitada, entre
el comprador y el vendedor.
SUMINISTRADORES*
FINANCIERA MADERERA S.A.- FINSA
Ctra. de la Corua, Km.57 C.P. 15700 Santiago de Com-
postela (La Corua)
Tfno. 981 570 055 Fax 981 050 711
[email protected] www.finsa.es
MADERAS BESTEIRO S.L.
Ctra. de friol km 1(camino Villaestvez s/n). Apdo. 368
C.P. 27233 Lugo
Tfno. 982 284 455 Fax 982 252 007
www.mbesteiro.com
[email protected]

A
H
E
C
Ctra. De la Corua, Km. 64,300 C.P. 40400 El Espinar
(Segovia)
Tfno. 921 171 075 Fax 921 171032
maderaselespinar.com
[email protected]
Pol. Ind. de Bamio,52 C.P. 36600
Villagarcia de Arosa (Pontevedra)
Tfno. 986 508 444 Fax 986 501 494
www.maderasredondo.com
[email protected]
PROTEVI S.L.
(C.Real)
Tfno. 926 897 404 Fax 926 266 755
www.protevi.net
[email protected]
* Socios de AITIM
27
Lmpara Leonardo a base de chapas de abedul
28
MADERA TRATADA
DEFINICIN
Es aquella madera cuya durabilidad natural frente a la
accin de los agentes biticos degradarores (hongos
e insectos xilfagos) se ha mejorado. El aumento de
durabilidad se puede lograr mediante la introduccin
de productos protectores o mediante la aplicacin de
tratamientos externos, como la aplicacin de calor,
fro, gas y otros.
HISTORIA
La primera muestra de madera protegida, una lan-
za de tejo endurecida al fuego, data de hace unos
250.000 aos. Las primeras construcciones mviles y
estables empleaban madera, por lo que no es desca-
bellado pensar que el tiempo y la experiencia hubo de
ensear a aquellos hombres que la madera se pudre
en contacto con el suelo y la humedad, aconsejando
chamuscar sus extremos o separalas mediante pie-
dras, etc.
La civilizacin egipcia avanz mucho en tcnicas de
conservacin (embalsamamiento, etc.) con principios
similares a las que luego se emplearon con la madera,
pero la nica experiencia que nos ha llegado de ellos
es la excepcional conservacin de la madera en los
recintos funerarios por su ambiente completamente
seco. Por su parte la Biblia recoge algunas experiencias
como el empleo del bitumen para impermeabilizar el
arca de No (Gen VI14) o el reconocimiento de las es-
pecies con durabilidad natural (Is 4018-20). El empleo
del bitumen, pez o brea es corriente en la carpintera
naval del mediterrneo y es de suponer que lo fuera
para otros usos. De los griegos nos quedan soluciones
constructivas de sus rdenes arquitectnicos (los tem-
plos primitivamente eran de madera y se traspasan
directamente a la piedra). Los romanos (Catn, Plinio)
mencionan en sus escritos los aceites protectores y sis-
temas de penetracin en la madera a base de oricios.
Vitrubio menciona en su famoso tratado la inuencia
de la poca de corta del rbol en la durabilidad de la
madera.
Hasta la edad media no se conocen ms avances que
los experimentados en la carpintera naval (vikingos,
normandos, etc.) de los que ya se encuentran restos
arqueolgicos. Es en este campo donde se empieza a
investigar debido a las cuantiosas prdidas econmi-
cas que suponan las degradaciones del teredo navalis.
Solamente se poda luchar usando maderas durables
o protegiendo el casco con planchas metlicas.
El gran adelanto en la proteccin de la madera vino de
la mano del ferrocarril a travs de la creosota (alqui-
trn de carbn mineral) y de las sales hidrosolubles
que se empezaron a utilizar en las traviesas de las
vas. El origen de las sales hidrosolubles data de 1841
con el Proceso Payne. La primera referencia de una
planta de creosotado es de 1865 en EEUU. Otros hitos
importantes en el desarrollo de la proteccin indus-
trial de la madera fueron los sistemas de tratamiento
Bethell y Boucherie que lograron impregnar la madera
a presin o por gravedad y que permitieron el desa-
rrollo de los mtodos de tratamiento con autoclave y
similares. En 1950 aparece el sistema de doble vaco
(vac-vac) que emplea protectores orgnicos. En los 60
se desarrollaron las nuevas sales hidroslubles (CCA,
CCB y CFK) y en los 80-90 se empezaron a desarrollar
las sales libres de cromo y arsnico.
CLASES DE USO - APLICACIONES
En el mercado se entiende por madera tratada como
aquella que permite su utilizacin en clases de uso 3,
4 y 5 (la 1 y 2 en principio no lo requieren). Las cla-
ses de uso que contempla la norma EN 335 son una
simplicacin y sirven para especicar el tratamiento
a aplicar.
- En la clase de uso 3, que incluye las subclase 3.1 al
exterior por encima del suelo y protegido y la 3.2 al
exterior por encima del suelo no protegido, la made-
ra puede alcanzar ocasionalmente (3.1) o frecuente-
mente (3.2) una humedad superior al 20% (fachadas
y carpintera exterior, porches, pasarelas peatonales,
etc.).
29
Termas geomtricas (Chile) protegidas mediantre pintura. Arquitecto Germn del Sol
30
- En la clase de uso 4, que incluye la subclase 4.1 al
exterior en contacto con el suelo y la 4.2 al exterior
en contacto intenso con el suelo, la madera supera
frecuentemente (4.1) o permanentemente (4.2) el
20% de humedad por estar contacto con el suelo o
con agua dulce (empalizadas, postes, pilotes, etc.).
- En la clase de uso 5, la madera tambin supera
permanentemente el 20% de humedad por estar en
contacto con agua salada (muelles, pantalanes, etc.).
Esta frontera de 20-22% de humedad es importante
ya que nunca se corresponde a una humedad de
equilibrio higroscpico en condiciones normales sino
que es necesariamente consecuencia de un contacto
con una fuente de humedad: exposicin prolongada
a la intemperie, contacto con agua o suelo hmedo,
condensaciones, etc. Es precisamente este umbral
(20-22% de humedad) donde de forma automtica
y sistemtica se desarrollan los hongos (sus esporas,
presentes en el ambiente, se pueden depositar sobre
la madera y germinar) y pueden empezar a desa-
rrollarse las termitas. Los insectos xilfagos de ciclo
larvario pueden actuar con una gran variedad de
contenidos de especies y afectar a las conferas, a las
frondosas o a ambas.
No hay que olvidar que una clase de uso no dene
unvocamente una vida de servicio ya que tambin
hay que considerar la especie, el tratamiento, el
protector y los detalles constructivos. Finalmente hay
que resaltar que las fronteras entre clases de uso son
exibles: una fachada de madera bien ventilada y con
un alero correctamente dimensionado puede pasar
de clase 3 a 2 y una cabeza de viga en voladizo puede
pasar de 3 a 4 si aparecen fendas que permitan que
el agua se deposite ah de forma permanente. Tam-
bin hay que valorar si una madera que se humedece
cclicamente puede secarse con rapidez, con lo que se
limitan sus riesgos. Como se ve, estas consideraciones
se pueden aplicar a un elemento o a una parte de l
(la punta de un poste o un ensamble).
Nota: En el CTE todava se haciendo referencia a las
antiguas clases de riesgo denidas anteriormente.
LOS PRINCIPIOS DE LA PROTECCIN
La proteccin de la madera debe estar sujeto a una es-
pecicacin, que una madera est tratada no signica
nada si no est asociada a una aplicacin y a una clase
de uso.
En la proteccin intervienen dos agentes: el proyec-
tista o prescriptor que tiene que denir la especie
de madera a utilizar, la clase de uso y los detalles
constructivos, y la empresa de tratamiento que es
responsable de introducir el protector conforme a las
especicaciones requeridas escogiendo el tratamiento
ms adecuado (inmersin, autoclave, etc.).
- Respecto a la especie de madera hay que tener en
cuenta su durabilidad natural y su impregnabilidad;
la experiencia de muchos aos, a travs de ensayos
reales y de laboratorio, ha permitido a los expertos
asignar en la norma EN 350 la durabilidad natural de
las especies ms utilizadas en Europa frente a cada
agente degradador junto con indicaciones de su
impregnabilidad.
- Respecto al volumen a proteger no basta con es-
tablecer una simple barrera protectora que podra
eventualmente traspasarse (cuanto mayor penetra-
cin y retencin, mayor durabilidad). Es necesario
que la profundidad del tratamiento sea al menos
igual a la zona humidicable.
- Respecto a la especicacin del tratamiento debe
desembocar en tres criterios: qu producto, qu
cantidad y qu volumen.
La vida de servicio de la madera debe jarse previa-
mente para que no haya que prever un mantenimien-
to que muchas veces no se hara. Por ejemplo, estando
ambos clavadas en el terreno, no se espera la misma
vida para la estaca de un vallado que para un poste
telegrco.
SISTEMAS DE PROTECCIN
El mtodo de tratamiento tiene por objeto incremen-
tar de forma articial la durabilidad de la madera,
que se puede lograr utilizando productos qumicos o
mediante tratamientos fsicos o fsico - qumicos. En
los tratamientos qumicos, que son los ms habituales,
se introduce de forma articial en la madera una can-
tidad denida de producto de tal forma que alcance la
penetracin especicada. En los tratamientos fsicos y
fsico-qumicos se modica la anatoma de los elemen-
tos de la madera para impedir que el agente pueda
introducirse fsicamente en la madera o se altera su
31
Escalera en el Parque del Drago con Pino canario protegido supercialmente. Arquitectos: AMP Arquitectos

I
n
m
a

G
a
r
c
a
32
composicin qumica para evitar que pueda ser degra-
dada por los agentes.
El xito de la proteccin depende de la especie de
madera (impregnabilidad), de la calidad del protector
y del mtodo de tratamiento utilizado. En la prctica
la mayora de los protectores no resultan ecaces si no
se elige el mtodo de tratamiento adecuado.

Los trabajos relativos a la mecanizacin de las piezas
(cortes, rebajes, perlados, taladros, cajeados, etc.) han
de realizarse antes de tratar las piezas de madera. Se
consigue as una proteccin ms ecaz y no se desper-
dicia producto protector que se eliminara al mecani-
zar la pieza. Si se tienen que realizar mecanizaciones
una vez que la madera ha sido tratada, es necesario
volver a proteger las zonas afectadas, normalmente
mediante pincelado.
Tratamientos qumicos | Introduccin de
sustancias biocidas
Su objetivo es prevenir el ataque de agentes xilfagos
mediante la introduccin de sustancias biocidas en
la madera (que son txicas para los agentes degra-
dadores). Se introduce una determinada cantidad
de protector por volumen de madera, alcanzando la
penetracin que especique el proyecto. Por tratar-
se de biocidas, su uso est regulado y solamente se
pueden utilizar aquellos productos registrados (deben
disponer del correspondiente Registro de Sanidad y
Consumo, y de los informes de ecacia en los que se
especica la penetracin y la retencin del producto
en el interior de la madera).
Los mtodos de tratamiento que permiten conseguir
o superar una clase de uso 3 son los siguientes:
- Inmersin prolongada: La madera se sumerge total-
mente en un protector hidrosoluble o en disolvente
orgnico durante un periodo superior a 10 minutos.
La madera debe estar seca (es decir, su contenido de
humedad debe ser inferior a 18%).
- Autoclave con presin: La entrada de protector en la
madera se fuerza aplicando presin en un autoclave
(cilindro metlico cerrado). Con este procedimiento
(hay dos sistemas: de clula llena y clula vaca) se
consigue una proteccin profunda y es apto para
todo tipo de protectores. La presin y el vaco se
aplica con distinta duracin e intensidad en funcin
de la especie de madera, del grado de proteccin re-
querida y del tipo de protector utilizado. Se requiere
una humedad inferior al 28%..
- Autoclave con doble vaco: Se consigue una pro-
teccin perimetral en la pared celular sin llegar a
rellenar el interior o lumen de las clulas. Consta de
un vaco inicial, introduccin del protector a presin
atmosfrica o ligeramente superior y un vaco nal
para regular la cantidad del producto introducido. Se
requiere que la madera est seca (inferior a 18%). Se
utiliza para elementos carpintera exterior (puertas,
ventanas, fachadas, etc.).
CERTIFICADO DE TRATAMIENTO
La empresa que lo realiza deber disponer de un Sello
de Calidad o emitir un certicado en el que se especi-
quen la siguiente informacin:
Identifcacin del aplicador (nombre, direccin, n-
mero de identicacin scal, etc.).
Identifcacin de la madera tratada (especie, calidad,
dimensiones, cdigos, etc.).
Producto protector de la madera empleado (nombre
del producto, nmero de registro).
Mtodo de tratamiento aplicado.
Clase de uso (Clase de penetracin y Retencin) que
cubre el tratamiento.
Ao y mes de tratamiento (nmero de la partida o
lote/ao).
Precauciones ante mecanizaciones posteriores al
tratamiento.
Informaciones complementarias.
MARCAS DE CALIDAD
Sellos de Calidad AITIM
El Sello de Calidad AITIM exige que el fabricante tenga
implantado un control interno de fabricacin e incluye
la realizacin de dos inspecciones anuales, en las que
se recogen muestras para su ensayo en laboratorio
y se comprueba la realizacin del control interno de
33

A
H
E
C
Piscina natural en Kastrup (Suecia) con proteccin supercial. Arquitecto: WHITE ARKITEKTER AB
34
fabricacin. Los ensayos que se realizan y las especi-
caciones que se utilizan son las que se recogen en las
normas UNE EN.
MARCADO CE
Algunos productos de madera tratada pueden estar
afectados por la Directiva Europea de Productos de la
Construccin, por lo que debern llevar el Marcado CE
(vase Captulo Certicacin de la madera). La norma
armonizada que regular la implantacin de la Directi-
va todava se encuentra en fase de borrador.
SUMINISTRADORES *
AMATEX, S.A.
Polg. Ind. La nava, Ctra. N-234, 42147 Cabrejas del
Pinar (Soria)
Tel. 975 373 049 Fax 975 373 173
[email protected]
MADERAS E IMPREGNACIONES S.L. - MAIM
Ctra. de Segovia, s/n 40153 Fuentemilanos (Segovia)
Tel. 921 485 176 Fax 921 485 279
[email protected]
MADERAS TRANSFORMADAS DE VALDEARCOS, S.L.
c/Camino Real, 17 24330 Valdearcos (Len)
Tel.987 310 709 Fax 987 310 028
[email protected] www.madex.es
MOLDURAS DEL NOROESTE, S.L.
La Barcala, 10, 15660 Cambre (La Corua)
Tel. 981 661 358 Fax 981 654 552
[email protected] www.grupomolduras.com
Frontera (Cdiz)
Tel.956 491 111 - Fax 956 531 111
PROTEC. PROTECCIN Y TECNOLOGA DE LA MADERA,
S.L.
Prol. c/ Betsaide s/n 48230 Elorrio Vizcaya
Tel. 946 582 040 Fax 946 582 002
[email protected] www.protecmadera.com
SITAL
(Cceres)
Tel. 927 383 000 Fax 927 383 000
ALBURA, EBANISTERIA Y CARPINTERIA TECNICA, S.L.
Tanger, 5 bajo nave C C.P. 28703 S. Sebastin de los Reyes
(Madrid)
Tfno. 916 524 107 Fax 916 524 184
www.albura-ect.com [email protected]
ATECMA S.L.
C/ La Collita, 24 Polg. El Moli de la Bastida C.P. 08191 Rubi
(Barcelona)
Tfno. 936 991 785 Fax 986 991 785
www.atecma-sl.com [email protected]
ACTIVIDADES DE CARPINTERA DE MADERA, S.L.
Ctra. M-404, Km.20,800 C.P. 28971 Grin
Tfno. 918 104 841 Fax 918 149 409
www.acm.es [email protected]
Tfno. 969 140 250 Fax 969 228 663
www.maderascuenca.com
[email protected]
B.M.C. MADERAS S.A.
C/Aluminio, 5 C.P. 47012 Valladolid
Tfno. 983 291 919 Fax 983 298 100
www.bmcmaderas.es
[email protected]
COBRA, S.A.
Finca Cantallops, S/n - C.P. 08611 Olvan (Barcelona)
Tfno. 938 250 032 Fax 938 228 211
CONALSA, S.A.
Avd. del Petroleo, 22 - Pol.Ind. San Jos de Valderas C.P.
28917 Leganes (Madrid)
Tfno. 916 113 661 Fax 916 117 447
[email protected]
EXPLOTACIONES E IMPREGNACIONES FORESTALES, S.A.
Navarra,1.1.Edicio Sdad.Bilbaina. Apartado, 704.
35
Zona de descanso en Lilleford (Noruega). Arquitecto PUSHAK arkitekter
36
48080 Bilbao
Tel. 944 240 277/78 Fax 944 235 338
EURO COVERING S.L.
Rambla Solanes, 38-40 C.P. 8940 Cornell de Llobregat
Tfno. 935 086 586 Fax 935 086 587
[email protected]
FUSTAKIA S.L.
(Barcelona)
Tfno. 902 934 566 Fax 935 843 832
www.fustakia.com [email protected]
GABARR HERMANOS, S.A.
Cta. Torre Romeu, s/n C.P. 08202 Sabadell (Barcelona)
Tfno. 937 484 830 Fax 937 260 761
www.gabarro.com
[email protected]
IMPREGNA S.A.
Ctra. De Vitoria, s/n C.P. 26360 Fuenmayor (La Rioja)
Tfno. 941 450 861 Fax 941 450 863
www.impregna.es
[email protected]
IMPREGNACION DE MADERAS, S.A. IMSA
Postes y crucetas de madera para lneas elctricas
Ctra.de Berga, s/n. 08680 Gironella(Barcelona)
Tel. 938 250 304 Fax 938 228 175
INDUSTRIAS QUMICAS I.V.M., S.A.
El Perell, 19 C.P. 46900 Torrent (Valencia)
Tfno. 961 588 550 Fax 961 574 120
www.ilvapolimeri.net
[email protected]
C.P. 27233 Lugo
Tfno. 982 284 455 Fax 982 252 007
www.mbesteiro.com
[email protected]
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
www.macusa.es
[email protected]
Pol. Ind. de Bamio, 52. C.P. 36600
Tfno. 986 508 444 Fax 986 501 494
[email protected]
MAJARENA S.L.
Archena (Murcia)
Tfno. 902 945 525 Fax 968 674 848
www.vimalto.com
[email protected]
MADERAS RUBN S.L.
Ctra. Ourense-Santiago, Km. 254 C.P. 32140 Borulfe-
Vilamarin
Tfno. 988 286 097 Fax 988 281 980
www.maderaruben.com
[email protected]
MIGUEL CATASS i ROIG
Maderas para vias y frutales
Masa La Torre s/n. Ctra. comarcal 243-A Km 6,700.
Avinyionet del Peneds. 08793 Barcelona
Tel. 938 974 078 Fax 938 974 423
[email protected]
PERGOLAN TECNIA MADERA S.L.
Camino de Lerena, s/n C.P. 41820 Carrin de los Ces-
pedes (Sevilla)
Tfno. 954 755 036 Fax 954 755 036
www.tecniamadera.es
[email protected]
Tfno. 938 720 800 Fax 938 720 516
www.pymsa.com
[email protected]
37
PROTEVI S.L.
(C.Real)
Tfno. 926 897 404 Fax 926 266 755
www.protevi.net
[email protected]
RUFINO GARCIA SANCHEZ, S.L. (RUGASA)
Avd. San Miguel, 15 C.P. 47420 Iscar (Valladolid)
Tfno. 983 611 347 Fax 983 620 163
www.rugasa.com
[email protected]
SIVALBP
ZA La Balmette F-74230 Thones (Francia)
Tfno. 33 4 50320562 Fax 33 4 50459157
www.sivalbp.com
[email protected]
TINASTUR, S.C.L.
polg. Ind. de la Curiscada, 38 33877 Tineo (Asturias)
Tfno. 985 900145 Fax 985 900 146
[email protected]
TRC, S.L.
Pol. Industrial La Mora - P de la Acacia, 7 C.P. 47193 La
Cisterniga (Valladolid)
Tfno. 983 403 023 Fax 983 403 027
www.trcsl.es
[email protected]
TRAMAT S.L.
Polg. Ind. Gimar, Parc. 10 C.P. 38550 Arafo (Santa Cruz
de Tenerife)
Tfno. 922 500 550 Fax 922 502 400
www.tramat.net
[email protected]
TROPICAL TREES COMPANY S.L.
Antonio Rodrguez Villa, 3 B Ofc. Madrid
Tfno. 902 365 033 Fax 914 113 700
www.tropicaltreescompany.com
[email protected]
YOFRA, S.A.
Carretera a Elechas, s/n C.P. 39792 Gajano (Cantabria)
Tfno. 942 502 380 Fax 942 503 064
[email protected]
Nota: en ROJO, empresas que disponen del SELLO DE
CALIDAD AITIM
* Socios de AITIM
38
TRAVIESAS DE MADERA
lizaban presin en la proteccin de la madera. Bethell
emple preferentemente alquitrn diluido en aceite
pesado o creosota (dead oil).
En 1849 la ebre del oro que se produjo en Estados
Unidos origin un desarrollo inusitado del ferrocarril
para alcanzar la costa oeste, a la que lleg en 1869.
El mantenimiento de esta vasta red de transporte
impuls el estudio y desarrollo de traviesas de ferro-
carril con ms duracin. En el libro Preservacin de
la madera se comentan datos muy signicativos de
Estados Unidos .... segn datos obtenidos en experi-
mentos en que se emplearon ms de 9.000 traviesas
de veinte clases distintas de madera tendidas en las
vas de la Burlington and Quincy Railroad Company
de Chicago en 1909 y 1910, la duracin media de las
traviesas no tratadas fue de unos 5,5 aos, mientras
que la de las traviesas tratadas con cloruro de cinc (8
kg/m3 de madera) y con creosota de alquitrn (de 160
a 190 kg/m3) se calcul en 15 a 16 y 27,6 a 30,5 aos
respectivamente. Centenares de datos procedentes
de otras fuentes, mostrando algunos de ellos una
duracin media mucha ms larga, testimonian el valor
del tratamiento preservador para traviesas y otras
formas de madera. Un caso notabilsimo de duracin
de madera creosotada se public en Gran Bretaa, en
la cual 8.000 postes de telgrafos estaban en servicio
desde haca 70 aos. Los ferrocarriles han adaptado
la traviesa tratada y ofrecen un ejemplo notable de
los benecios obtenidos con el uso extenso de dicho
material. En 1900, el 3,3 % de todas las traviesas em-
pleadas en los ferrocarriles estaban tratadas; en 1910
el porcentaje lleg al 20,6; en 1920, pas al 43,5%, y
en 1930 alcanz el 78,55. Durante los ltimos aos la
mayora de los ferrocarriles de los Estados Unidos han
empleado muy pocas traviesas sin tratar y declaran
que las traviesas tratadas constituyen ms del 90% del
total de traviesas tendidas.
En cuanto a Espaa es muy probable que el primer
autoclave para la impregnacin de traviesas fuera el
que se instal en 1896 en Miranda de Ebro (Burgos),
por la antigua Compaa de Ferrocarriles del Norte,
que utilizaba el sistema Bethell y creosota. Aunque
DEFINICIN
Son las piezas de madera sobre la que asientan per-
pendicularmente los rales de las vas de tren. Para me-
jorar su durabilidad frente a los agentes degradadores
se las protege con productos protectores especiales
(normalmente creosota) aplicados en profundidad.
HISTORIA
La historia de las traviesas est estrechamente unida
con el descubrimiento de la creosota y el desarrollo
del ferrocarril y de los sistemas telegrcos, que nece-
sitaban gran cantidad de durmientes y de postes.
La hulla es el resultado de la descomposicin parcial
de materias vegetales realizada en el transcurso de mi-
llones de aos, bajo la accin de una enorme presin
y de temperatura elevadsima; y proporciona algunos
productos muy valiosos entre los que se encuentra la
creosota. No deja de ser aparentemente paradjico
que el resultado de la descomposicin de la sustancia
leosa en los perodos prehistricos, constituya la pri-
mera materia para la obtencin del producto protec-
tor de la madera que ms se ha utilizado en la historia.
En 1836 Moll fue el primero en sugerir inyectar la
creosota (producto obtenido de la destilacin del
alquitrn) en la madera, lo que no se consigui hasta
la aparicin del sistema Bethell (que se denominaba
Especicaciones para obtener Madera, Corcho y otros
Artculos con mayor duracin). En 1839 (en el segun-
do ao de reinado de Su Majestad la Reina Victoria),
John Bethell inventaba el procedimiento que lleva su
nombre para impregnar la madera bajo presin (clula
llena). El mtodo consista en forzar la entrada en la
madera de mezclas de varias soluciones utilizando
la presin hidrosttica o neumtica ayudandose en
algunos casos con la extraccin del aire de los poros
del material a tratar. La aplicacin de un vaco inicial se
conoci como el proceso de clula llena y su patente
fue la base para el desarrollo de los mtodos que uti-
39
40
antes de 1896 la compaa de ferrocarriles Santan-
der-Mediterrneo ya impregnaba las traviesas con
soluciones de Cloruro de cinc aunque tard algunos
aos en pasarse al creosotado en autoclave. En 1906
la Compaa de Ferrocarriles MZA mont dos talle-
res de creosotado en Andjar (Jan) y en Aranjuez
(Madrid). En 1910 la Compaa del Norte traslad sus
instalacin de Miranda de Ebro a Castejn (Navarra)
y mont otro nuevo taller de creosotado en El Grao
(Valencia). En 1912 la empresa Sociedad Bilbana de
Madera y Alquitranes instala en Castejn (Navarra) y
en 1922 en Santas Martas (Len) sus fbricas de creo-
sotado de traviesas de madera. En 1934 la compaa
de ferrocarriles Santander-Mediterrneo, mencio-
nada anteriormente, instal su autoclave del sistema
Rping en Calatayud (Zaragoza), convirtiendose en la
primera espaola en emplear este sistema de trata-
miento. En 1935 la empresa Impregna cerr su fbrica
de Calatayud (Zaragoza). En 1936 esa misma empresa,
Impregna S.A., reconstruy dos de sus tres fbricas, la
de Aranjuez (Madrid) en 1936, que se cerr en 1979, y
la de Andujar (Jan) en 1938, que cerr en 1995.
En 1942 se cre RENFE, que viendo la necesidad de
disponer de instalaciones de creosotado por el Siste-
ma Rping, absorbi y mejor los autoclaves de las
compaas de ferrocarriles existentes (Andaluces con
autoclaves en Huelva y Campo Real (Cdoba); Oeste
con autoclaves en Bazagona (Cceres) y en Aguilar
(Crdoba); Sur de Espaa con autoclave en Moreda
(Granada); Lorca-Baza con autoclave en Aguilas (Mur-
cia), Santander-Mediterrneo con autoclave en Soria
que despus traslad a Calatayud).
APLICACIONES
La aplicacin natural de las traviesas est en las vas
de ferrocarril dando apoyo a los rales, trasmitiendo el
peso del material rodante al balasto y, por intermedio
de este, al suelo. Una vez que han cumplido su misin
pueden reutilizarse en otras aplicaciones, principal-
mente en jardinera, como decoracin del paisaje, o en
vallados, siempre teniendo en cuenta las restricciones
normativas de uso vigentes en cada caso.
VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LAS TRAVIESAS
DE MADERA
Despus de haber sido un producto esencial, la
traviesa de madera ocupa hoy una posicin reducida
en el sector del ferrocarril. Esta traviesa, en madera de
roble o de pino, es an empleada en numerosos casos
donde sus cualidades la hacen necesaria: desvos,
puentes, sustituciones, vas secundarias, estaciones,
etc., representando un 8 % del total del consumo de
traviesas en Espaa.
La traviesa de madera tiene cualidades indiscutibles
y complementarias frente a las caractersticas de la
traviesa de hormign:
- Durabilidad: 30 aos, una vez tratada con creosota.
- Elasticidad y resistencia.
- Coste - Fabricacin.
- Coste - Transporte: su peso medio es de 90 Kg.
CLASIFICACIN
La informacin de este apartado se ha extrado de
las especicaciones tcnicas exigidas por RENFE. Las
traviesas se clasican segn su longitud, forma, estado
y especie de madera.
- Longitud: La ms habitual es de 2,6 mm, aunque
tambin se fabrican de 3; 3,5; 4; 4,5 m pudiendo
llegar hasta los 6,2 m.
- Escuadras: las ms habituales son 210 x 130, 230 x
140, 240 x 150, 240 x 160 mm, etc
- Forma de las seccin transversal: Tipo 1 (cantos
rectos), Tipo 2 (los dos cantos superiores biselados) y
Tipo 3 (un canto superior biselado).
- Estado: verde o madera no secada, blancas (conteni-
do de humedad h < 18%) o creosotadas.
- Especie de madera utilizada.
ESPECIES DE MADERA UTILIZADA
Las propiedades que se exigen a la madera para
traviesas son resistencia a la compresin transversal,
resistencia al arranque de tirafondos, y excelentes
cualidades de durabilidad natural o adquirida. Las ma-
deras ms utilizadas en Europa son los pinos, robles,
haya y akoga. Las traviesas de roble y haya debern
41

J
a
v
i
e
r

R
e
i
n
a
Sendero petonal del Pinar de la Algaida (Cdiz). Arquitectos: Ramn Pico y Javier Lpez
42
estar zunchadas.
TRATAMIENTO
Con objeto de aumentar la durabilidad de las traviesas
se tratan en autoclave, generalmente con creosota. La
calidad y composicin de la creosota est muy regula-
da ya que es un producto con riesgos potenciales para
la salud. El mtodo de tratamiento utilizado es el Rp-
ping y la especicacin terica de retencin denida
por las empresas que compran las traviesas es de:
- 180 - 200 kg / m3 para las de haya,
- 70 - 80 kg / m3 para las de pino
- 50 kg / m3 para las de roble o akoga y de maderas
poco permeables.
La empresa que ha realizado el tratamiento deber
emitir un certicado con los datos ms signicativos
del mismo.
LEGISLACIN
Directiva 2001/90/CE (reemplaza a la 94/60 de 26 de
octubre de 2001) Creosota . que limita la comerciali-
zacin y el uso de determinadas sustancias y prepara-
dos peligrosos (creosota) - Transcrita a la legislacin
espaola Orden PRE 2666/2002 (BOE 31.10.2002).
SUMINISTRADORES*
MADERAS Y TRANSFORMADAS DE VALDEARCOS
Tel. 987 310 709 Fax 987 310 028
Tanger, 5 bajo nave C 28703 S. Sebastin de los Reyes
(Madrid)
Tfno. 916 524 107 Fax 916 524 184
AMATEX, S.A.
Tfno. 975 373 049 Fax 975 373 173
www.amatex.es [email protected]
ATECMA S.L.
C/ La Collita, 24 Polg. El Moli de la Bastida C.P. 08191
Rubi (Barcelona)
Tfno. 936 991 785 Fax 986 991 785
www.atecma-sl.com [email protected]
Tfno. 969 140 250 Fax 969 228 663
com
EIFORSA, S.A.
Navarra 1, C.P. 48001 Bilbao
Tel. 944 231 050 Fax 944 235 338
[email protected] www.eiforsa.es
EURO COVERING S.L.
Rambla Solanes, 38-40 C.P. 8940 Cornell de Llobregat
Tfno. 935 086 586 Fax 935 086 587
[email protected]
FUSTAKIA S.L.
(Barcelona)
Tfno. 902 934 566 Fax 935 843 832
www.fustakia.com
[email protected]
FUSTES SEBASTIA S.L.
Ctra. Balaguer a Francia, Km. 98,5 C.P. 25594 Rialp
(Lleida)
Tfno. 973 620 373 Fax 973 621 224
[email protected]
IMPREGNA S.A.
Ctra. De Vitoria, s/n C.P. 26360 Fuenmayor (La Rioja)
Tfno. 941 450 861 Fax 941 450 863
www.impregna.es [email protected]
Tfno. 937 484 830 Fax 937 260 761
www.gabarro.com [email protected]
IBERCAUX 99 S.L.
Ctra. de Mrida, Km. 0,07 C.P. 06470 Guarea (Badajoz)
43
Sendero petonal del Pinar de la Algaida (Cdiz). Arquitectos: Ramn Pico y Javier Lpez

J
a
v
i
e
r

R
e
i
n
a
44
Tfno. 924 350 328 Fax 924 351 564
www.ibercaux.es [email protected]
Tfno. 961 588 550 Fax 961 574 120
www.ilvapolimeri.net [email protected]
MADERARQ - INGENIERA Y CONSTRUCCIN EN MA-
DERA
Polgono Industrial Santa rsula nave 3 C.P. 23740
Andjar (Jan)
Tfno. 647 757 164
C.P. 27233 Lugo
Tfno. 982 284 455 Fax 982 252 007
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
www.macusa.es
[email protected]
Pol. Ind. de Bamio, 52 C.P. 36600
Tfno. 986 508 444 Fax 986 501 494
[email protected]
MADERAS RUBN S.L.
Vilamarin
Tfno. 988 286 097 Fax 988 281 980
www.maderaruben.com maderasruben@maderasru-
ben.com
MAJARENA S.L.
Archena (Murcia)
Tfno. 902 945 525 Fax 968 674 848
www.vimalto.com
[email protected]
P
pedes (Sevilla)
Tfno. 954 755 036 Fax 954 755 036
www.tecniamadera.es [email protected]
POSTES Y MADERAS, S.A.
Bruch, 42. 08240 Manresa (Barcelona)
Tel. 938 720 800 Fax 938 720 516
[email protected]
PROTECCIN Y TECNOLOGIA DE LA MADERA, S.L.
PROTEC
Prolongacin Calle Betsaide, s/n C.P. 48230 Elorrio
(Vizcaya)
Tfno. 946 582 040 Fax 946 582 002
www.protecmadera.com
[email protected]
PROTEVI S.L.
(C.Real)
Tfno. 926 897 404 Fax 926 266 755
www.protevi.net
[email protected]
TOSCCA - EQUIPAMIENTO EN MADEIRA, LDA.
3680-990 Oliveira de Frades (Portugal)
Tfno. 351 232 762 487 Fax 351 232 762 682
www.toscca.com
[email protected]
En ROJO, empresas que disponen del Sello de Calidad
AITIM
* Socios de AITIM
45
46
PRODUCTOS MADERA Y PLSTICO
DEFINICIN
Es el formado por madera, en cualquier tipo de for-
mato, combinado con materiales termoplsticos. No
hay que confundirlos con los productos plsticos que
tienen la forma externa de madera maciza.
HISTORIA
La bakelita inventada en 1909 por Leo H. Baekeland, es
uno de los primeros compuestos de madera - plstico
al estar formada por nas partculas de madera a las
que se aaden resinas de fenol y formaldehdo. La
gran mayora de los productos de madera-plstico
que se fabrican actualmente incorporan los mismos
productos: por un lado materiales termoplsticos,
en este caso polietilenos de alta densidad (HDPE)
y cloruros de polivinilo (PVC) y por otro, madera en
forma de polvo. Esta combinacin que no pareca
muy prometedora, ya que por un lado las bras de
madera son muy cortas, absorben mucha humedad
y son menos resistentes que las bras de vidrio o de
carbono; y por otro lado los materiales termoplsticos
son ms dbiles que los termoendurecibles (reblan-
decen con el calor y se deforman ante los esfuerzos).
Sin embargo los resultados de la combinacin han
sido sorprendentes. Estos compuestos, pese a que
utilizan materias primas muy baratas y su proceso de
fabricacin es de bajo nivel tecnolgico, tienen un
precio nal en el mercado superior al de la madera
tratada con productos qumicos (si bien sin considerar
el ciclo de vida, y su durabilidad mayor). El producto
se empez a usar para terrazas exteriores, pero se ha
ido abriendo paso en vallas, barandillas, pasamanos y
elementos de fachadas.
COMPOSICIN
Las bras de madera se distribuyen de forma aleatoria
dentro de la matriz de materiales plsticos. El porcen-
taje de bras de madera vara en funcin del producto,
desde un 70% (tanto conferas como frondosas) e
incluso porcentaje mayores, hasta llegar a los produc-
tos de plstico reciclados que no contienen bras de
madera.
- Materiales plsticos: Se pueden utilizar los termo
plsticos (que se reblandecen cuando se les aplica
calor) o los termoedurecibles (que no se reblandecen
con calor una vez que han fraguado).
Dentro del grupo de los termoplsticos se encuen-
tran los polietilenos y polipropilenos que se utilizan
en multitud de aplicaciones no estructurales, como
botellas o contenedores; y en el grupo de los ter-
moendurecibles las resinas estructurales de polister
y epoxi. Los residuos plsticos se pueden reforzar o
aumentar de tamao con bras naturales, bras de
vidrio y otros materiales como el caucho.
- Madera: El porcentaje de madera, tanto en forma
de harina como de bras cortas (inferiores a 5 mm),
vara normalmente desde el 50 hasta el 80 %. La hari-
na de madera se utiliza para dar cuerpo al producto,
pero tiene una misin diferente al de las cargas que
se utilizan en los adhesivos ya que en este caso su
misin es de armado. Se desaconseja la utilizacin de
polvo de madera o de otros materiales por el riesgo
de explosin.
- Aditivos: Los aditivos ms frecuentes son los lu-
bricantes, retardadores del fuego, productos que
mejoran a unin madera - plstico, estabilizadores de
rayos ultravioleta, pigmentos, etc.
La mezcla de materias primas se realiza por lotes o por
procesos continuos y se fuerza su paso por una lami-
nadora o por una extrusionadora, para inyectarse en
los moldes correspondientes. La gran mayora de los
productos de madera y plstico son perles extrui-
dos, macizos o huecos.
PROPIEDADES
Las propiedades a evaluar dependen de su uso en
exterior o en interior, pero todava no existe norma de
especicaciones, aunque hay un primer borrador de
las normas de ensayo para comprobar las siguientes
47

G
a
b
a
r
r

H
e
r
m
a
n
o
s
Pavimento de madera-plstico
48
propiedades:
- Fsicas: densidad, contenido de humedad, etc.
- Mecnicas: resistencia al impacto, traccin, etc..
- Durabilidad: envejecimiento articial, hinchazn y
absorcin, etc.
- Trmicas: dilatacin lineal, conductividad trmica,
accin del calor.
- Fuego: lmite de oxgeno, reaccin al fuego.
- Otras propiedades
Propiedades mecnicas
Los productos de madera - plstico son menos rgidos
que la madera, su resistencia tambin es menor, se de-
forman cuando estn sometidos a cargas, se reblande-
cen bajo la accin del calor y son quebradizos a bajas
temperaturas. Su resistencia a la traccin y a la com-
presin son similares a la de la madera de conferas,
pero en la mayora de las aplicaciones estas propie-
dades no son relevantes. En aquellas aplicaciones que
requieran unas mayores rigideces, como por ejemplo
en los suelos de terrazas exteriores, la solucin es
aumentar su seccin transversal o su espesor o reducir
la distancia entre apoyos.
Estabilidad dimensional
Aunque no se producen alabeos y la absorcin de
humedad es inferior a la de la madera maciza, en
cualquier caso es necesario dejar juntas para absorber
los cambios dimensionales originados por sus ma-
yores coecientes de dilatacin (parecidos a los del
aluminio).
Durabilidad y envejecimiento
La accin del sol tiende a oscurecerla motivo por el
cual suele ser de color gris claro. Tiene elevadas resis-
tencias frente al ataque de hongos, insectos xilfagos
de ciclo larvario, termitas y xilfagos marinos. Algu-
nos productos incorporan protectores para prevenir
la aparicin de mohos y el crecimiento de hongos
aunque en los primeros prototipos para suelos se pro-
ducan pudriciones cbicas, pudriciones blandas, fen-
das, deshilachados y meteorizaciones. Posteriormente
se perfeccionaron los productos en este sentido.
Trabajabilidad
Se pueden emplear las mismas mquinas que se uti-
lizan para trabajar la madera. No presenta problemas
en el clavado y atornillado. Los productos que con-
tienen pocas bras pueden soldarse entre s. Algunos
tipos de productos pueden pintarse, barnizarse o
sellarse con silicona o productos acrlicos. Los perles
extrusionados se obtienen en una sola operacin y
no requieren ni pueden hacrseles mecanizaciones
posteriores.
OTRAS PROPIEDADES
- Su resistencia al deslizamiento es mayor que la de la
madera natural.
- En ocasiones se pueden producir descargas de elec-
tricidad esttica.
- Se pueden reciclar.
- Estn considerados como productos compuestos
ecolgicos.
- Son ms caros que la madera natural y tratada,
pero al considerar su clclo de vida y su ausencia de
matenimiento mantenimiento su coste nal saldra
mejorado.
SUMINISTRADORES*
c/ Paloma 19. Pol. Ind. Los Gallegos. 28946 Fuenlabra-
da (Madrid) Tel. 902 266 660 Fax 916 421 516
www.gabarro.com
Tfno. 986 508 444 Fax 986 501 494
www.maderasredondo.com info@maderasredondo.
com
* Socios de AITIM
49

G
a
b
a
r
r

H
e
r
m
a
n
o
s
Pavimento de madera-plstico
50
TABLEROS DERIVADOS DE LA MADERA
MATERIAS PRIMAS
Las principales materias primas utilizadas son madera,
adhesivos y recubrimientos.
-La madera: en funcin del tipo de tablero, la madera
aparece en los siguientes formatos: chapas (table-
ros contrachapados y laminados), listones y tablas
(tableros de madera maciza); partculas (tableros de
partculas); virutas (tableros de virutas); bras (table-
ros de bras) o tiras de madera (tableros especiales).
En todos los casos supone una optimizacin y apro-
vechamiento de la materia prima, de forma especial
en formatos pequeos como partculas, bras, viru-
tas o tiras y con especies de crecimiento rpido.
- Adhesivos y aditivos: Los adhesivos, utilizados para
unir los elementos de madera entre s y poder darles
consistencia y forma estn sufriendo avances es-
pectaculares, tanto en ecacia del adhesivo como
en requisitos medio ambientales (especialmente en
contenido en formaldehdo, la mayora del cual se
consume durante el proceso de fraguado del adhe-
sivo).
El adhesivo a utilizar depende del tipo del tablero y
de su aplicacin. Los ms utilizados son: Urea formol
(UF) para interiores, Urea - melamina formol (MF) o
Fenol formaldehdo (PF) para exteriores. ltimamen-
te se estn introduciendo los de isocianato (MDI,
PMDI).
Los adhesivos pueden incorporar aditivos: ceras
DEFINICIN
Se pueden denir como un producto a base de
madera presente en diversos formatos (chapa, viruta,
partcula), en el que predominan la supercie sobre el
espesor. Esta denicin engloba a una diferentes pro-
ductos con propiedades y aplicaciones muy variadas.
En la construccin los tableros se utilizan fundamen-
talmente en carpintera y en aplicaciones estructura-
les, pero tambin tienen otras importantes aplicacio-
nes como encofrados, embalajes, envases, cerramien-
tos provisionales, stands, arquitecturas efmeras, etc.
HISTORIA
Los tableros de madera tienen un origen muy antiguo
ya que surgen como necesidad de cubrir amplias
supercie planas en puertas, muebles, etc. Antigua-
mente no haba ms solucin que empalmar tablas de
canto y el efecto nal siempre estaba en funcin de la
precisin de las herramientas empleadas.
Hubo que esperar prcticamente al siglo XX para que
aparecieran primero los tableros contrachapados,
despus los aglomerados o de partculas y nalmen-
te toda una suerte de tableros a base de madera en
diversos formatos. Su nacimiento fue propiciado por la
mayor precisin de las herramientas de corte y princi-
palmente por la mejora de los adhesivos industriales y
las tcnicas de encolado y prensado.
51

U
P
M

K
y
m
m
e
n
e
52
(para aumentar la repelencia a la humedad); retar-
dantes del fuego (para mejorar la reaccin al fuego);
insecticidas (para mejorar la resistencia a los insectos
xilfagos); fungicidas (para mejorar la resistencia a
los hongos xilfagos) y endurecedores (para mejorar
las prestaciones del adhesivo).
CLASIFICACIN DE LOS TABLEROS
Por los recubrimientos de las caras
Las caras de los tableros se pueden mejorar, ennoble-
cer o decorar con otros productos dando lugar a los
siguientes tipos:
- Tablero desnudo
- Tablero recubierto
- Tablero acabado
- Tablero rechapado
Por el formato de la madera
Pueden clasicarse en:
- Tableros de madera maciza:
A base de tablas, tablillas o listones unidas entre s
por encolado y juntas a tope, machihembradas o con
unin dentada. Segn sus condiciones de aplicacin
pueden ser:
- SWP1 ambiente seco
- SWP2 ambiente hmedo
- SWP3 ambiente exterior
Siendo SWP = Solid wood panels.
- Tableros de chapas (contrachapados y laminados):
A base de chapas en capas consecutivas perpendicu-
lares (contrachapados) o paralelas (tableros lamina-
dos o LVL = laminated veneer lumber).
Los primeros se clasican para:
- ambiente seco
- ambiente hmedo
- ambiente exterior
Los segundos se clasican para:
- LVL/1 estructural en ambiente seco
- LVL/2 estructural en ambiente hmedo
- LVL/3 estructurales al exterior a la intemperie
- Tableros de partculas:
A base de partculas de madera (incluyendo tambin
camo, lino, bagazo y similares), se clasican en:
- P1 uso general en ambiente seco
- P2 interior en ambiente seco (incluye mobiliario)
- P3 no estructurales en ambiente hmedo
- P4 estructural en ambiente seco
- P5 estructural en ambiente hmedo
- P6 estructural de alta prestacin en ambiente seco
- P7 estructural de alta prestacin en ambiente
hmedo
- Tableros de lino:
A base de partculas de madera ms otras de dife-
rente tipo (lino, bagazo, paja, etc.) en un porcentaje
especicado. Se clasican en:
- FB1 uso general en ambiente seco (como relleno)
- FB2 uso general en ambiente seco (para proceos
posteriores como rechapado)
- FB3 interior en ambiente seco (incluso mobiliario)
- FB4 no estructural en ambiente hmedo.
Siendo FB = ax board.
- Tableros de virutas:
A base de virutas (considerando como tales las de
tamao 80 x 5-50 x 1 mm). Se clasican en:
- OSB/1 uso general e interior (incluyendo mobiliario)
- OSB/2 estructural en ambiente seco
- OSB/3 estructural en ambiente hmedo
- OSB/4 estructural de alta prestacin en ambiente
hmedo
Siendo OSB = oriented strand boarda.
- Tableros de bras
A base de bras de madera, bien en proceso seco
(para fabricar MDF) o en va hmeda (para fabricar
tableros duros), pero tambin hay otros intermedios
53
Tableros de madera maciza
Tableros contrachapados
Tableros laminados (LVL) Tableros de partculas
Tableros de lino Tablero extrusionado
54
(semiduros y blandos).
Se clasican de forma general en los tipos que se
mencionan a continuacin, teniendo cada uno de
ellos diferentes clases tcnicas que se exponen en los
captulos correspondientes:
- Tableros de bras duros (hard board HB).
- Tableros de bras semiduros (de baja densidad o
de alta densidad) (MB).
- Tableros de bras blando (soft board SB)
- Tableros de bras de densidad media (HDF, MDF,
MDF ligeros y MDF ultra ligero).
- Tableros de bras aislantes
- Tableros de tiras PSL
A base de tiras de madera
- Tableros de madera aglomerados con cemento
A base de partculas de madera pero el ligante es
mortero de cemento, no adhesivo, como los conven-
cionales.
55
Tablero de viruta orientada OSB
Tableros de bras
Tableros de bras aislantes Tableros de tiras de madera
Tableros madera-cemento Tableros compactos
56
TABLEROS DE MADERA MACIZA
COMPOSICIN
- Piezas de madera maciza
- listn: pieza longitudinal de 3 a 10 mm de grueso y
ancho > 25 mm
- cuadradillo: pieza longitudinal de > 40 mm de grueso
y ancho < 80 mm
- lmina: tabla de 13 a 34 mm de grueso y ancho y lar-
go variable, pudiendo llevar en la testa unin dentada.
- Capa
Piezas situadas en un mismo plano que pueden estar
encoladas por sus cantos.
- Mdulos de tablero
Algunos tableros estructurales estn formados por
mdulos multicapa unidos en sus bordes por unin
dentada encolada.
- Adhesivo
Dependiendo del tipo de tablero se pueden utilizar
adhesivos de acetato de polivinilo (interior), urea for-
mol (interior) y fenol formaldehido (exterior).
La calidad del adhesivo (para interior, semiexterior,
exterior) denir en gran medida las caractersticas del
tablero en cuanto al tipo de exposicin y sus presta-
ciones.
- Revestimientos
Ocasionalmente se pueden revestir los tableros con
chapas de madera, lminas plsticas, papel impregna-
do, pintura, etc.
TIPOS DE TABLEROS
Tablero monocapa o alistonado
Formado por piezas longitudinales, tanto de madera
de frondosas como de conferas, encoladas por sus
DEFINICIN
Son tableros fabricados a base de piezas de madera
maciza de distinto formato (tabla, tablilla, cuadradillo
o listn) encoladas por su caras (contralaminados) o
por sus cantos (alistonados).
HISTORIA
El tablero a base de elementos de madera maciza es
muy antiguo si bien no hay registros histricos claros.
Su aparicin est ligada al de la chapa ya que era una
forma de conseguir paneles de formas curvas con
aspecto de macizo, que posteriormente se recubran
con chapas.
Pensemos en los elementos de carpintera y ebaniste-
ra curvos, como peldaos curvos de escalera, volutas,
elementos de mueble, etc. que se formaban yuxtapo-
niendo listones encolados que despus se chapaban.
A mediados del siglo pasado empez a escasear la
madera y se potenciaron tableros a base de elementos
de pequea dimensin, como los macizos.
En Espaa se empez a usar el alistonado para hacer
bastidores de puertas desde 1950.
En Alemania a partir de 1960 se desarroll mucho el
mueble con elementos alistonados.
El tricapa ha sido ampliamente utilizado en encofra-
dos, bandejas de andamios y formacin de cubiertas.
A partir de 1990, en centroeuropa se empezaron a
usar estos tableros en estructuras (muros, forjados y
cubiertas)
APLICACIONES
Se utilizan en mueble (alistonados), elementos de car-
pintera (laminados), encofrados (tricapas) y estructu-
rales (contralaminados).
57
58
cantos en una sola capa, no admitindose juntas
abiertas. En los tableros de frondosas no se admite
mezcla de especies.
Tablero multicapa
Est formado por dos capas externas de lminas con
la direccn de la bra paralela, y al menos una capa
interior perpendicular. Las capas han de tener una
composicin simtrica. Los tableros pueden formarse
por adhesin de piezas completas empalmadas por
unin dentada o con elementos de tablero de piezas
enterizas. Normalmente las especies utilizadas en las
caras exteriores (caras y contracaras) son de la misma
especie de madera. Las capas interiores no deben
tener juntas abiertas (tanto si estn encoladas en sus
cantos, como si no), permitindose en cambio co-
loraciones anormales, ligeras pudriciones y oricios
pequeos de insectos xilfagos. Los ms habituales
son los tricapa y los de 5 capas.
- Los tricapa fueron los primeros en aparecer en el
mercado, emplendose en andamios, embalajes,
encofrados y cubiertas. De este producto parti la idea
de los tableros macizos que estn teniendo una gran
proyeccin en la construccin y estructuras.
- Dentro de los tableros multicapa hay dos variantes:
los que sus piezas tienen juntas de unin dentada (SC)
y los de piezas enterizas (SC). Los tableros ensambla-
dos estn formados por tablas machihembradas.
CLASIFICACIONES
Clasicacin por su uso
Se clasican segn las condiciones de uso en:
- SWP 1: ambiente seco.
- SWP 2: ambiente hmedo.
- SWP 3: ambiente exterior.
Clasicacin por aspecto
Se evala segn las singularidades naturales de la
madera que presenten (UNE EN 1310):
- conferas: encolado, mezcla de especies, aspecto y
color, grano y direccin de la bra, etc.
- frondosas: aspecto y color, grano, corazn, radios
medulares, etc.
Clasicacin por propiedades mecnicas
Se distinguen dos clases: generales y estructurales
Clasicacin por el aspecto de la supercie
En bruto, lijados, texturizados o acabados.
DIMENSIONES
Tableros monocapa (alistonados)
Longitud: 970, 1.000, 1.970 o 2.000 mm
Ancho: 500, 1200, 2500 mm
Grueso: 14, 18, 22, 24, 27, 32, 40, 42, 45, 50, 52 y 54
Tableros multicapa contralaminados
- Modulares: longitud: 16.000 mm; ancho: 295 mm;
grueso: de 60 a 240 mm
- Libre: longitud: libre; ancho: libre; grueso: libre.
Tableros tricapa
Longitud: 2.050 mm
Ancho: 500 mm
Grueso: 12, 16, 19, 22, 27, 32, 40 y 50 mm
PROPIEDADES
Densidad
La densidad se corresponde con la especie utilizada
(pino insignis, pino gallego, castao, haya, especies
tropicales, etc.)
En las piezas de madera encolada el valor de la estabi-
lidad es ligeramente superior a la de la madera maciza
debido a la accin del adhesivo.
Resistencia a la humedad
Los tableros que se usan al exterior deben estar enco-
lados con colas fenlicas.
Coductividad trmica y aislamiento acstico
Son similares a los de la madera maciza.
Comportamiento al fuego
La velocidad de propagacin de la llama, desprecian-
do los tres primeros minutos de formacin del carbn,
es de 0,6 mm/min.
En la norma UNE EN 13.986 se establece la euroclase
por el ensayo del SBI, con espesores superiores a 12
mm y con una densidad mnima de 400 kg/m3, es
D-s2,d0; DFL-s1. Calicacin que se puede mejorar
mediante productos ignfugos al adhesivo.
59
60
Comportamiento frente a los agentes biolgicos
En funcin de las condiciones ambientales o de la
zona geogrca en donde se estn utilizando, pueden
ser degradados por los hongos xilfagos (tanto los
que causan las pudriciones pardas como los cromge-
nos) y por los insectos xilfagos sociales (las termitas).
Propiedades estructurales
Ver captulo dedicado a tableros estructurales
CALIDAD Y CERTIFICACIN
Sellos de Calidad Voluntarios
- Sello de calidad AITIM
Tableros macizos (alistonados y tricapa)
Tableros contralaminados (estructurales)
MARCADO CE
- tableros de madera maciza
Algunos de los tableros utilizados en carpintera y
mobiliario pueden estar afectados por la Directiva
Europea de la Construccin, por lo que debern
llevar el Marcado CE. La implantacin de la Directiva
se realizar con la norma armonizada EN 13.986 que
dene todos los aspectos relativos al marcado CE.
- tableros multicapa contralaminados
No disponen de norma armonizada ni Gua EOTA.
Algunos fabricantes, sin embargo, han optado por
promover una Gua CUAP para poder acceder al
marcado CE.
SUMINISTRADORES*
TABLEROS ALISTONADOS
SIEROLAM, S.A.
Los Cuetos. Argelles. 33188 Siero (Asturias)
Tel. 985 742 003 Fax 985 742 350
[email protected] www.sierolam.com
AMATEX, S.A.
Tfno. 975 373 049 Fax 975 373 173
ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES DE TABLEROS
Segre, 20 C.P. 28002 Madrid
Tfno. 915 647 801 Fax 915 647 814
www.anfta.es [email protected]
B.M.C. MADERAS S.A.
Tfno. 983 291 919 Fax 983 298 100
www.bmcmaderas.es [email protected]
CARLES SALINAS FUSTER
Antoni Puigvert, 9 C.P. 08460 Sta. M de la Palautordera
Tfno. 658 845 821
[email protected]
CATMADER S.L.
Murcia, 23 Polg. S. Juan C.P. 03158 Catral (Alicante)
Tfno. 965 723 032 Fax 966 787 338
www.catmader.es [email protected]
(Barcelona)
Tfno. 938 396 300 Fax 938 200 055
www.fupicsa.com [email protected]
GABARR HERMANOS S.A. (ALMACN DE MADERAS)
Ctra. de Sentmenat, 2-4 C.P. 8213 Polinya (Barcelona)
Tfno. 937 133 134 Fax 937 133 060
Industriestrasse, 8 D-84326 Falkenberg (Alemania)
Tfno. 49 8727 18 693 fax 49 8727 18 554
web www.haas-grop.com
[email protected]
MADERERA GERUNDENSE, S.A.
Barri Sant Maral s/n 17430 Santa Coloma de Farners
(Gerona)
Tel. 972 841 354 Fax 972 842 522
www.madegesa.com [email protected]
61
62
C.P. 27233 Lugo
Tfno. 982 284 455 Fax 982 252 007
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
www.macusa.es [email protected]
Tfno. 986 508 444 Fax 986 501 494
www.maderasredondo.com info@maderasredondo.
com
MAJARENA S.L.
Archena (Murcia)
Tfno. 902 945 525 Fax 968 674 848
www.vimalto.com [email protected]
Tfno. 43 7487 6271-0 Fax 43 7487 6271450
www.mosser.at [email protected]
PROTEVI S.L.
(C.Real)
Tfno. 926 897 404 Fax 926 266 755
www.protevi.net [email protected]

TRC, S.L.

Tfno. 983 403 023 Fax 983 403 027
www.trcsl.es [email protected]
TABLEROS CONTRALAMINADOS
KLH Massivholz GmbH
Katsch an der Mur, 202 Katsch
Tel.0043 3588 8835 Fax: 0043 3588 8835 20
[email protected] y web www.klh.at
Nota: en ROJO, las empresas que disponen del Sello de
Calidad AITIM
* Socios de AITIM
63
64
TABLERO CONTRACHAPADO
famosos premios) investigara en la yuxtaposicin de
sucesivas chapas de madera para obtener un produc-
to superior a la madera natural. Su idea era utilizarlos
para suelos y cubiertas. En 1890 se inventa el torno
rotatorio para obtener chapa continua de desenrollo,
basado en el mismo principio del sacapuntas. En 1905
se instalan las primeras fbricas en Norteamrica y en
1920 ya se acua el trmino plywood (madera forma-
da por hojas) que se empieza a utilizar en la fabrica-
cin de puertas.
Hasta 1930 se seguan utilizando colas animales y de
casena, que era el punto ms dbil del producto pero
ya se empleaban las prensas de platos calientes. Hasta
que en la dcada de 1930 no se descubrieron las resi-
nas sintticas las delaminaciones eran frecuentes. La
industria del tablero contrachapado fue impulsada de
forma importante por la industria aeronutica (fabri-
cacin de aviones albatros, yak, mosquito, hlices,...) y
del mueble (donde destacan las guras de Alvar Aalto
y del matrimonio Eames en los aos 30 y 40) ya que
elevaron notablemente sus exigencias mecnicas y se
aprovechaba su capacidad de moldeo y prensado en
caliente. Tambin se empez a utilizar en carroceras
de coches (Ford woody).
A partir de los aos 1950 se empez a utilizar intensa-
mente en la construccin de viviendas, concretamente
en EEUU para acoger a los veteranos de la II Guerra
Mundial.
APLICACIONES
Es un material ideal para usos estructurales debido a
su ligereza y elevada resistencia.
Decorativas
Muebles, carpintera (puertas, divisorias), revestimien-
tos (techos, paredes, boiseries, fachadas, ...)
Estructurales
Cubiertas, forjados, cerramiento de muros y tabiques,
alma en vigas mixtas, encofrados, cajas de carga,
DEFINICIN
Tablero obtenido por el encolado de chapas de
madera que forman ngulo recto. A veces en lugar de
chapas se utilizan capas de chapas.
Las chapas o capas suelen disponerse en nmero
impar para conseguir una seccin simtrica.
El tablero queda denido por los siguientes parme-
tros:
- especie o grupo de especies en chapas o capas.
- calidad de las chapas (normalmente slo se especi-
ca la de cara y contracara)
- espesor de chapa o capa
- tipo de encolado
HISTORIA
Segn algunos autores, los egipcios habran sido los
inventores del tablero contrachapado. En sentido
estricto no es as ya que el contrachapado requiere
chapas nas, adhesivos fuertes y presiones importan-
tes, medios que no se encontraban al alcance de esta
civilizacin. Es cierto que se trabajaba el chapado con
gran maestra en mueble y otros objetos (son famo-
sas las sandalias de Tutankamon a base de madera y
otros materiales). En algn relieve egipcio se aprecia la
labor de chapado: con unas grandes cuchillas se corta
la madera, mientras en un puchero se cuece la cola
animal, despus se aplica la chapa encolada sobre la
supercie y se aplica presin mediante sacos.
Una de las actividades que ms hizo adelantar la apa-
ricin del contrachapado fue la construccin de claves
y pianos a partir del siglo XVII. Las curvadas cajas de
armona y de resonancia de estos grandes instru-
mentos se solucionaba mediante laminado al hilo de
diferentes capas de chapas. Tambin en carpintera
y ebanistera se ejecutaban piezas curvas a base de
laminados.
Habra que esperar a mediados del siglo XIX para que
Enmanuel Nobel (inventor y padre del fundador de los
65
66
embalajes.
Carpintera naval y aeronutica
Fabricacin de barcos, aviones, etc.
COMPOSICIN
Los materiales que entran en su composicin son: cha-
pas o capas de madera, adhesivos y revestimientos.
Chapas y capas de madera
Las chapas son lminas de madera que no sobrepasan
los 7 mm de espesor.
La gran mayora de las especies de madera son desen-
rollables y aptas para obtener chapa pero las ms
habituales son las maderas nas de haya, nogal, roble,
chopo, pinos sivestre, insignis y oregn, chopo, abedul
o tropicales como okume, embero, mansonia, mon-
goy, mukaly, samba, sapelly, ukola, etc.
Las chapas para tableros se clasican por la presen-
cia de peculiaridades de la madera (principalmente
nudos) en tableros estructurales o bien por su esttica
y gura en tableros decorativos para cara o contracara.
Adhesivos
Dependiendo del uso y de las caractersticas del
tablero se pueden usar adhesivos de urea formol para
interiores y de urea formol reforzadas con melamina o
fenol formaldehdo, para exteriores.
TIPOS
De acuerdo con las normas europeas, los tableros con-
trachapados pueden clasicarse de la siguiente forma.
Por su fabricacin
Tablero contrachapado de chapas
Tablero contrachapado enlistonado (alma alistonada)
Tablero contrachapado compuesto (el alma no es de
madera)
Por su forma y perl
Plano: caras planas
Moldeado: caras curvas por proceso de moldeado
Por su aplicacin
Por sus propiedades mecnicas
Por el estado de su supercie
Por su aptitud al acabado
Lijado (a una cara y a dos caras)
Escariado (operacin de acabado no realizada con
una herramienta multi-lo que permite obtener aguje-
ros de alta precisin)
Preacabado (que ha recibido un tratamiento en fbri-
ca)
Revestido (con una po ms lminas de papel impreg-
nado, plstico, etc. en las caras)
Por especicaciones del usuario
Por el aspecto de las caras
Se realiza teniendo en cuenta el nmero y la impor-
tancia de las singularidades de la madera y los defec-
tos de fabricacin.
La norma europea distingue cinco clases: E, I, II, III y
IV. Primero se evala la cara y despus la contracara.
Las sigularidades se evalan por metro cuadrado de
tablero.
Tableros contrachapados espaoles
Las especies ms utilizadas son: pino radiata, chopo,
eucalipto y frondosas tropicales (principalmente el
okume). No hay criterios unicados de clasicacin.
Cada fabricante tiene los suyos.
Tableros contrachapados nlandeses
Su peculiaridad es que son tableros que pueden
emplear especies diferentes y calidades variables con
distintas denominaciones.
Las chapas se clasican en dos grandes grupos: abedul
y conferas, con iferentes clases.
Las combinaciones de las calidades de las chapas
en cara y contracara da lugar a diferentes tipos de
tableros.
Tableros contrachapados norteamericanos
En Norteamrica se clasican los tableros segn dos
nicos criterios: exposicin y uso.
- Durabilidad y exposicin: Interiores y exteriores
- uso o aplicaciones: Marinos, decorativos, base de
suelos, encofrados, estructurales, interiores encolados
con adhesivos para exterior, exteriores especiales y
recubiertos.
67

J
o
r
g
e

L
o
b
o
s
Contrachapado de coige. Casa Chaminza (Chile). Arquitecto Jorge Lobos
68
Tableros contrachapados de otras procedencias
Suelen ser de maderas tropicales. Los principales pro-
ceden del sudeste asitico (principalmente Malasia),
pero tambin se encuentran en el mercado proceden-
tes de Amrica del Sur y frica.
Tableros contrachapados marinos
Se fabrican con especies de gran durabilidad natural o
adquirida de forma articial utilizando colas fenlicas
o melamina para clase de encolado 3 (la norma de
referencia es la BS 1088)
DIMENSIONES
Las dimensiones ms frecuentes son 1.220 x 2.440 mm
que se corresponden a los mdulos constructivos ms
importantes: 300, 400 y 600 mm. Tambin existen di-
mensiones especiales de 2.500 y 3.000 mm. El grueso
vara entre 4 y 50 mm y el nmero de chapas, normal-
mente impar puede variar entre 3 y 35.
PROPIEDADES
La principal caracterstica del tablero contrachapado
es su uniformidad y su bajo peso. A diferencia de la
madera maciza las propiedades mecnicas en ambas
direcciones se van igualando a medida que aumenta
el nmero de chapas y el espesor.
Las propiedades mecnicas del contrachapado han de
especicarse en relacin a la direccin de la bra.
Densidad
Entre 400 y 700 kg/m3 aunque hay excepciones en
ambos extremos. Lgicamente depende de la especie;
cuando hay mezcla se tomar el valor de laboratorio.
Contenido de humedad
Se suministra con una humedad del 10 2%.
Es un producto muy estable porque se contrarestan
los movimientos de cada capa por el cambio de senti-
do de la bra.
Los tableros que se usen al exterior deben cumplir
con calidad al encolado 3 (UNE EN 314). Normalmente
emplean colas fenlicas o superiores.
La madera debe tener una buena durabilidad natural,
o adquirida mediante tratamiento.
Conductividad trmica
Depende de su densidad y se puede determinar me-
diante ensayo.
En la norma EN 13.896 se establece la Euroclase por el
ensayo del SBI para los tableros de contrachapados. En
funcin de como se instalen la norma especica una
serie de euroclases en funcin de la densidad, espesor
e instalacin madera maciza; por ejemplo para espe-
sores superiores a 9 mm, con una densidad mnima de
400 kg/m3 e instalados sin cmara de aire: D-s2, d0;
DFL-s1. Esta calicacin de euroclases se puede me-
jorar mediante tratamientos ignfugos de las chapas,
de todo el tablero o mediante la adicin de productos
ignfugos al adhesivo utilizado en su fabricacin.
zona geogrca, los tableros pueden ser degradados
por organismos xilfagos. Su comportamiento se
puede mejorar mediante:
- el empleo de especies con durabilidad natural su-
ciente
- su tratamiento supercial (clases de uso 1 y 2)
- incorporacin de insecticidas y fungicidas en los
adhesivos, las chapas o todo el tablero.
Ph de los tableros contrachapados
Los ligantes alcalinos de los adhesivos pueden provo-
car una migracin de sosa a la supercie en caso de
humedecimiento del tablero, provocando manchas
blancas que estropean el acabado.
Accin de los rayos ultravioletas
En condiciones extremas la accin de la luz puede
provocar la rotura de las bras de la madera en con-
juncin con las variaciones de humedad.
Resistencia a los productos qumicos
Los tableros contrachapaos presentan, en general,
buena resistencia frente a la mayora de los cidos
pero se debe evitar el contacto con agentes oxidantes
como el cloro, alcoholes. La utilizacin de pelculas fe-
69

D
a
n
s
k

M
u
s
e
u
m
Tableros contrachapados vistos en las paredes del Museo Judo de Dinamarca. Arquitecto Daniel Libeskind
70
nlicas y bra de vidrio mejoran su comportamiento.
Radios de curvatura
Los contrachapados se pueden curvar. EL radio de
curvatura se obtiene de la siguiente frmula:
R = E x h/ 2 x n
donde
E= mdulo de elasticidad
n= resistencia admisible expresada en daN/cm2
h= espesro del tablero en cm
MARCAS DE CALIDAD
Sello AITIM
fabricacin. Los ensayos que se realizan (dimensiones,
resistencia y mdulo de elasticidad en exin, y cali-
dad del encolado) y las especicaciones que se utilizan
son las que se recogen en las normas UNE EN.
Sello APA (American Plywood Association)
El Sello de Calidad APA funciona de una forma muy
parecida al Sello de AITIM, pero en este caso la norma-
tiva que se aplica es la norteamericana.
MARCADO CE
Europea de Productos de la Construccin, por lo
que debern llevar el Marcado CE. La implantacin
de la Directiva se realizar con la norma armonizada
EN 13.986 que dene todos los aspectos relativos al
marcado CE.
SUMINISTRADORES*
FABRICANTES
GARNICA PLYWOOD BAOS DEL RO TOBA, S.A.
Camino de Berceo, s/n 26320 Baos de Rio Tobia (La
Rioja)

Tel. 941 375 000 Fax 941 374 184
[email protected] www.garnicaplywood.com
GARNICA PLYWOOD FUENMAYOR, S.L.U.
Ctra. a Navarrete 20. 26360 Fenmayor. La Rioja
Tel. 941 450 500 Fax 941 450 693
[email protected] www.garnicaplywood.com
GARNICA PLYWOOD VALENCIA DE DON JUAN, S.L.
Carretera de Villafer, Km. 2 24200 Valencia de Don Juan
(Len)
Tel. 987 752 575 Fax 987 752 581
[email protected]
www.garnicaplywood.com
INDUSTRIAS JOMAR - MADEIRAS E DERIVADOS, S.A.
Freixieiro 4456-901 Matosinhos (Portugal) Tfno: 0031
229 990 500 - Fax: 00351 229 990 501
[email protected] www.nsa.es
MADERAS DE LLODIO, S.A.
Polgono Industrial Santa Cruz s/n 01400 Llodio (lava)
Tel. 946 720 100 Fax 946 720 581
[email protected]
www.maderasdellodio.com
Ctra. M-404, Km.20,800 C.P. 28971 Grin
Tfno. 918 104 841 Fax 918 149 409
UPM KYMMENE WOOD, S.A.
Calle de Caleruega, 102-104 Edicio Opinar, Planta 4,
28033 Madrid
Tel. 913 609 500 Fax 91 768 49 39
www.wisa.com/iberica woodiberica@upm-kymmene.
com.
ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES DE TABLE-
ROS ANFTA
Segre, 20, 28002 Madrid
Tfno: 915 647 801 - Fax: 915 647 814
[email protected] # http://www.anfta.es
DISTRIBUIDORES
B.M.C. MADERAS S.A.
Polg.Ind. Cerro S. Cristobal. c/ Aluminio Parc.230, C.P.
47012 Valladolid Tfno: 983-291919 - Fax: 983-298100
www.bmcmaderas.es
71
Silla de tablero contrachapado de Hans Wegner
72
BESTERWOOD COMPANY, S.L.
Arriurdina, 8 Polg. I. Jundiz 01015 Vitoria-Gasteiz
(Alava)
Tfno. 945 291 500 Fax 945 290 902
www.besterwood.com [email protected]
Antoni Puigvert, 9, C.P. 08460 Sta. M de la Palautorde-
ra Tfno: 658 845 821
[email protected]
(Barcelona)
Tfno. 938 396 300 Fax 938 200 055
Tfno: 937 484 830 - Fax: 937 260 761 gabarro@gabarro.
com # http://www.gabarro.com
Tfno: 49 8727 18 693 fax 49 8727 18 554
www.haas-group.com
[email protected]
JESUS MNDEZ MADERAS, S.L.
Ctra. de Serin, s/n - S. Andrs C.P. 33697 Gijn (Astu-
rias)
Tfno. 985 322 025 Fax 985 314707
[email protected]
Ctra. de friol km 1(camino Villaestvez s/n). Apdo. 368,
27233 Lugo Tfno: 982 284 455 - Fax: 982 252 007
[email protected] # http://www.mbesteiro.com
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
MADERAS J. REDONDO S.L.
Polg. de Bamio, 52, C.P. 36600
Villagarca de Arosa (Pontevedra)
Tfno: 986 508 444 - Fax: 986 501 494
[email protected]
MADERAS RUBN S.L.
Vilamarin
Tfno. 988 286 097 Fax 988 281 980
www.maderaruben.com maderasruben@maderasru-
ben.com
MAJARENA S.L.
Pol. Ind. La Capellana, FaseII parcela 34, 30600 Arche-
na (Murcia) Tfno: 902 945 525 - Fax: 968 674 848
[email protected] # www.vimalto.com
Ctra. Cdiz-Algeciras, Km. 9,5, 11130 Chiclana (Cadiz)
Tfno: 956 491 111 - Fax 956 531 111
www.polanco.net [email protected]
PROTEVI S.L.
Paseo del Cordn, 23, 13670 Villarubia de los Ojos
(C.Real) Tfno: 926 897 404 - Fax: 926 266 755
[email protected] # www.protevi.net
TABLEROS TRADEMA, S.L. (FBRICA SOLSONA-LERIDA)
Ronda de Poniente, 6-B Parq. Empresarial Euronova
C.P. 28760 Tres Cantos (Madrid)
Tfno. 918 070 700 Fax 918 070 705
www.tabra.es [email protected]
Nota: Las empresas sealadas en Rojo son las que
disponen del Sello de Calidad AITIM
* Socios de AITIM
73
74
TABLERO LAMINADO o MADERA
MICROLAMINADA (LVL)
los aos 80. El tablero, estructural, empez a utilizarse
como forjado y como vigueta ponindolo de perl. Se
estaba usando como madera reconstituida.
Pero el producto en s era conocido en carpintera: en
los aos 60 la empresa espaola Peninsular Maderera
S.A. utiliz estos perles laminados para hacer sus
bastidores de puertas. Tambin la fbrica de tableros
contrachapados de CAMSA (la actual Puertas Norma)
empez a fabricarlos en su factora de Sant Boi de Llo-
bergat y los abandon por problemas de suministro
por la prdida de las colonias espaolas en frica.
APLICACIONES
Construccin y estructuras
Alas de vigas de doble T y cerchas, cerramiento de
forjados, zancas de escalera, muros, cubiertas, etc.
Otras aplicaciones
Barcos, suelos de camiones, embalajes especiales,
muebles, etc.
COMPOSICIN
Los materiales que se utilizan son chapas y adhesivos.
Chapas de madera
Son nas lminas de madera cuyo espesor mximo
es 5 mm, aunque lo normal es que sea de 2 a 3,5 mm
(en FInlandia) y 2,5 a 4,8 mm (en EEUU). Las especies
que ms se usan son las de crecimiento rpido, de
menor calidad y dimetro, con densidades entre 360 y
450 kg/m3. La especie ms utilizada en Finlandia es el
abeto mientras que en EEUU es el Pino Oregn, alerce
y Pino amarillo del sur.
Adhesivos
Dependiendo del destino y propiedades del tablero se
pueden usar adhesivos de urea formaldehdo (inte-
DEFINICIN
Son tableros que se fabrican mediante el encolado a
presin y en caliente de chapas paralelas. Adems de
como tablero pueden utilizarse como perl estructural
(viga, vigueta).
El tablero laminado o perl queda denido en general
por los siguientes parmetros:
- especie o grupo de especies de madera
- calidad de las chapas
- tipo de encolado.
HISTORIA
El tablero laminado surge de forma paralela al contra-
chapado. Se diferencia de l en que las chapas o capas
son ms delgadas y se colocan en el mismo sentido
por lo que la pieza trabaja mejor en el sentido de la
bra. Esta capacidad anisotrpica se empez a explo-
tar en objetos como arcos (los primeros ejemplos son
egipcios, 3000 aos a. de C.), ballestas, muebles, etc.
El despegue de este producto acontece en los aos
70 con la invencin de las viguetas prefabricadas de
madera, antes se haba aprovechado tambin en la
fabricacin de hlices.
Troutner invent en 1958 cerchas de alma hueca (me-
tlica) con cordones de madera maciza de 1 x 6. Ms
tarde el alma pas a ser tambin de tablero contracha-
pado.
Cuando la madera maciza estructural de las almas
comenz a tener problemas de suministro Troutner
decidi hacer madera reconstituida a base de chapas
encoladas en la misma direccin. El xito fue rotun-
do y se patent con el nombre de microllam por la
delgadez de sus lminas. El producto evolucion hacia
diversas viguetas y cerchas pero no se intern en el
terreno de los tableros estructurales. De ello se encar-
garon otras empresas norteamericanas dando lugar al
LVL (laminated veneer lumber) y nlandesas de Metsa-
lito que ms tarde se fusionaron en el grupo Finnforest
y bautizaron el producto como kerto. Esto ocurra en
75
76
riores) o fenol formaldehdo (exteriores) pudindose
utilizar aditivos.
TIPOS
La clasicacin ms frecuente en Europa es relativa a
sus caractersticas de aplicacin.
- LVL / 1 aplicaciones en ambiente seco.
- LVL / 2 aplicaciones en ambiente hmedo.
- LVL / 3 aplicaciones en exterior a la intemperie (sola
mente se puede utilizar en exteriores si se
certica que se ha aplicado el tratamiento
requerido para asegurar su durabilidad en
esta clase de riesgo)
Clasicacin segn aspecto
Al igual que los contrachapados la norma europea
distingue 5 clases: E, I, II, III y IV evalundose el aspecto
de la cara y de la contracara, establecindose limita-
ciones a las singularidades (nudos, fendas y rajas,, etc.)
y defectos de fabricacin.
DIMENSIONES
Las dimensiones ms frecuentes van desde el espe-
sor de 27 mm hasta el de 75, y en anchura desde 200
hasta 600 mm. Las tolerancias dimensionales denidas
en la normas europea prEN 14.279.
PROPIEDADES
La principal diferencia con el tablero contrachapado
radica en la orientacin de las chapas. La caracters-
tica ms signicativa del tablero y perl laminado es
la uniformidad de sus propiedades en el sentido de la
bra y su poco peso. De forma particular sus propieda-
des resistentes, y en especial la resistencia a cortante.
Densidad
La densidad del LVL de abeto tienen una densidad de
480 Kg/m
3
.
Se suministra con una humedad entre 6 y 12 %.
Es un producto estable.
Solamente se pueden utilizar los tableros de la clase
LVL / 3, normalmente, encolados con colas fenlicas o
superiores. Su resistencia (calidad de su encolado) es
alta.
Depende de su densidad y se puede determinar me-
diante ensayo. A efectos prcticos se pueden utilizar
los valores normalizados (EN 13.986).
SELLOS DE CALIDAD
En la actualidad no existe en Europa ningn sello de
calidad para este producto.
MARCADO CE
Europea de la Construccin, por lo que debern llevar
el Marcado CE. La implantacin de la Directiva se rea-
lizar con la norma armonizada EN 13.986 que dene
todos los aspectos relativos al marcado CE.
SUMINISTRADORES*
FINNFOREST IBERICA, S.L.
C. de la Mina 25, 1-1
Tel. 936 756 313 Fax 936 756 314
[email protected]
* Socios de AITIM
77
Galera Serpentine: (Kengsinton Garden, Londres). Arquitectos Alvaro Siza y Eduardo Souto de Moura
78
TABLEROS DE VIRUTAS ORIENTADAS (OSB)
radical a su produccin y dejar de fabricar contracha-
pado pasando a fabricar el waferboard o el aspenite
pero con pino. Finalmente tomaron el nombre que le
haba dado inicialmente Elmendorf: OSB. El xito fue
fulgurante y en slo 15 aos ya haba superado al con-
trachapado en la construccin (55% frente al 45%).
APLICACIONES
Debido a sus propiedades mecnicas y a su aspecto
caracterstico se utiliza en aplicaciones estructura-
les, (aunque algunos diseadores sacan partido de
su aspecto en aplicaciones decorativas): soporte de
cubiertas, entrevigados de forjados, cerramiento de
fachadas, como caras de paneles sandwich y en alma
de viguetas de doble T. Minoritariamente se usa en
carpintera (bastidores de muebles y carpintera) y en
embalaje industrial.
COMPOSICIN
Virutas
La viruta tiene una dimensin aproximada de 5 a 50
mm de ancho, < 1mm de grueso y cerca de 80 mm de
largo. La madera de origen suele provenir de especies
de crecimiento rpido (chopo, pino y picea).
Las virutas deben estar alineadas, bien en las capas ex-
teriores, bien en tres capas formando un ngulo recto.
Su buscada anisotropa es diferente a la homogenei-
dad de los tableros aglomerados y de bra. Pretende
imitar al tablero contrachapado.
Adhesivos
Depende de las propiedades del tablero y de su
aplicacin nal. Se pueden utilizar las de urea-formo,
urea-melamina-formol, isocianato, etc.
TIPOS
La norma europea UNE EN 300 clasica, segn las
condiciones ambientales, donde se van a utilizar, en
los tipos de la tabla siguiente.
DEFINICIN
Es un tablero que se obtiene aplicando presin a
virutas de madera encoladas. Dicha virutas estn
alineadas y forman capas. La direccin longitudinal se
corresponde con la direccin perpendicular a la direc-
cin de las virutas de las capas exteriores.
HISTORIA
El origen de este tablero se remonta a 1954. Un
ingeniero tejano de origen alemn, Armin Elmendorf
patent un tablero de partculas largas denominado
embebed wall board utilizando como ligante ce-
mento. Posteriormente, en junio de 1965 patent lo
que denomin Oriented Strand Board, un tablero de
virutas similares encoladas con adhesivos fenlicos.
El objetivo era conseguir un tablero de propieda-
des parecidas a los del tablero contrachapado, pero
utilizando elementos de menor dimensin y por lo
tanto aprovechar mejor los recursos forestales. La idea
se llev al mbito industrial en 1960 en Clairmont
(New Hanpshire). Se dise toda la tecnologa para
fabricarlo pero la idea fracas porque se dise mal
el tamao del tablero y no se conseguan las produc-
tividades adecuadas. La empresa quebr y la idea se
aparc, hasta que la multinacional canadiense Mac-
millan Bloedel la retom y mont una fbrica similar
en Saskatchewan para fabricarlo pero con una viruta
ms ancha (la anterior era ms alargada, con forma de
tira). Macmillan patent en 1966 este producto con el
nombre de Aspenite (ya que utilizaba como materia
prima chopo -aspen-), para diferenciarlo del OSB pero
tampoco tuvo demasiado xito.
Paralelamente, en Australia otros investigadores
desarrollaron el waferboard, tambin de viruta ancha
pero sin alinear. El producto se qued parado a nivel
de prototipo.
Sin embargo a principios de los aos 80 la industria
del contrachapado canadiense entr en recesin ante
la competencia de precios de otros productores de
EEUU, Europa y Asia. Algunas grandes empresas cerra-
ron por culpa de la caresta de la madera.
Los directivos de Macmillan decidieron dar un giro
79
80
- OSB/1 para uso general y aplicaciones de
interior (incluyendo mobiliario) utilizados en
ambiente seco.
- OSB/2 estructurales para utilizacin en
ambiente seco.
- OSB/3 estructurales para utilizacin en
ambiente hmedo.
- OSB/4 estructurales de alta prestacin
para utilizacin en ambiente hmedo.
DIMENSIONES
El formato ms usual es el de 2.440 x 1.220 mm que se
corresponde con los mdulos constructivos ms fre-
cuentes: 300, 400 y 600 mm aunque excepcionalmen-
te se encuentran dimensiones de 3660 x 1220 mm.
PROPIEDADES
Densidad
Las normas no especican una densidad mnima.
Como recomendacin los tableros que se utilicen en la
construccin deben tener un peso especco mnimo
de 650 kg/m3.
La norma UNE EN 300 exige un contenido de hume-
dad entre el 2 y el 12 % para los tableros OSB 1 y OSB 2
y entre el 5 y el 12 % para los tableos OSB 3 y OSB 4.
Tienen una buena estabilidad dimensional, aunque
inferior a los tableros contrachapados. La variacin
dimensional unitaria del tablero est denida en la
norma ENV 12.872.
La resistencia del tablero de virutas depende del tipo
de adhesivo utilizado. Su resistencia se puede mejo-
rar con productos especiales. La resistencia al agua
se evala por la traccin perpendicular a las caras y
su hinchazn o su resistencia a la exin despus de
someterlos a un envejecimiento articial. Se utilizan
cuando las condiciones higrotrmicas no hagan sobre-
pasar el 18% en los tableros.
Contenido de formaldehdo
En las normas UNE EN 300 y UNE EN 13.986 se especi-
can las clases E1 y E2 determinadas con el mtodo del
perforador UNE EN 120.
El coeciente de conductividad trmica del tablero de
virutas OSB, con una densidad de 650 Kg/m3, es de
0,13 Kcal/mh C = W/ (mK). (Fuente: EN 13986)
ensayo del SBI para los tableros de virutas con espeso-
res superiores a 9 mm y con una densidad mnima de
600 kg/m3: D-s2, d0; DFL-s1.
Dependiendo de las condiciones ambientales o de la
ser degradados por hongos xilfagos (tanto pudri-
ciones pardas como cromgenas) y por termitas. Su
constitucin impide que sea atacado por los insectos
xilfagos de ciclo larvario (carcomas, polillas, etc.).
MARCAS DE CALIDAD
fabricacin.
Este producto todava no se fabrica en Espaa. Suele
importarse de Europa, Estados Unidos y Canad.
Sello de calidad APA
Es un sello de calidad norteamericano que se rige por
normativa ASTM.
MARCADO CE
81
82
SUMINISTRADORES*
AMATEX, S.A.
Tfno. 975 373 049 Fax 975 373 173
ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES DE TABLEROS
Segre, 20 C.P. 28002 Madrid
Tfno. 915 647 801 Fax 915 647 814
www.anfta.es [email protected]
Tfno. 658 845 821
[email protected]
(Barcelona)
Tfno. 938 396 300 Fax 938 200 055
Tfno. 937 484 830 Fax 937 260 761
C.P. 27233 Lugo
Tfno. 982 284 455 Fax 982 252 007
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
MAJARENA S.L.
Archena (Murcia)
Tfno. 902 945 525 Fax 968 674 848


Ctra. Cdiz-Algeciras, Km. 9,5 C.P. 11130 Chiclana
(Cadiz)
Tfno.956 491 111 - Fax 956 531 111
PROTEVI S.L.
(C.Real)
Tfno. 926 897 404 Fax 926 266 755
* Socios de AITIM
83
Torre de observacin para pjaros en Gardsvatn (Noruega). 70N Arkitektur AS
84
TABLERO DE PARTCULAS
sobre la madera seca) y para que las caractersticas
mecnicas fueran aceptables. Se acababa producien-
do un producto de gran densidad, muy difcil de me-
canizar y a un costo prohibitivo. Lo que se necesitaba,
como en los tableros antes mencionados era producir
astillas y partculas tcnicas, con propiedades geom-
tricas denidas o preestablecidas que sirvieran como
materia prima adecuada para el tablero de partculas
(Kollman, 1967).
Adems tambin se necesitaban ideas ambiciosas
para iniciar la industria de fabricacin, como la maqui-
naria para la preparacin de la partcula, su seleccin,
su clasicacin y su secado. Por otro lado se tuvieron
que idear mezcladores de tipo continuo para la distri-
bucin rpida y uniforme del aglutinante, amn del
cambio de las colas de casena por las de resinas de
urea-formaldehdo y fenol-formaldehdo, mucho ms
ecaces para este n. Tambin tuvieron que crearse
instalaciones para formar la estera donde se extenda
la manta de partculas. Antes del prensado se vio que
era conveniente humedecer las supercies de la estera
ya que el contenido de humedad de las partculas,
ms alto en las capas exteriores que en el interior,
garantizaba supercies ms suaves, mayor resistencia
a la exin y ciclos de presin ms cortos debido a la
mejor conduccin del calor.
En 1936 se registr la primera patente por parte del
cientco alemn Wilhelm Klauditz (el Instituto de
Investigacin de Alemania especializado en tableros
de partculas lleva su nombre), que consegua fabricar
tableros de partculas aglomerados mediante adhe-
sivos sintticos con prensa de platos, que se deno-
min tablero de partculas. En 1941 el Instituto Fred
Fahrni de Zurich patent el proceso de tres capas con
distinto contenido de humedad en las capas interna y
externas (Bermdez Alvite, 1998). En 1949, los tableros
de partculas apenas tenan importancia, actualmen-
te tienen un gran peso en la industria de la madera,
pero la lignina se sigue considerando como la clave
enigmtica de la qumica de la madera en el futuro.
La promesa de las industrias forestales integradas es
que constituyen una suma mayor que sus partes
(Kollmann, 1967).
DEFINICIN
Se obtiene aplicando presin y calor sobre partculas
de madera y/o de otros materiales lignocelulsicos en
forma de partculas, a las que se las ha aplicado previa-
mente un adhesivo. Tablero de partculas es sinnimo
de tableros aglomerados, que todava se sigue em-
pleando (la denominacin correcta es la primera).
HISTORIA
La aparicin del tablero de partculas obedece a una
losofa productiva comn a otros materiales y a
los tableros mencionados anteriormente: el aprove-
chamiento de materiales de menor calidad, de los
residuos de madera o de los productos de reciclaje
de la propia industria de la madera. El desarrollo de
la industria de tableros de partculas es un ejemplo
alentador del mpetu de diversas tecnologas bien
coordinadas constatndose que la expectativa de la
tecnologa es un reto al ingenio humano. El trmino
partcula se emplea en oposicin a las bras de made-
ra y a las virutas, y queda denida por sus dimensiones
y la esbeltez de las mismas.
Desde la mitad del siglo XIX se encuentra en muchas
patentes la idea de crear tableros articiales que sus-
tituyeran a la madera slida y convertir as los restos
de la madera en supercies con cierto valor y con
propiedades incluso mejoradas respecto a la madera
natural. No obstante, no se dispona de los conoci-
mientos tecnolgicos, de procedimientos y medios
apropiados, en este caso maquinaria especca y colas
de resinas articiales. El genio necesario an no haba
aparecido (Kollman, 1967).
Aunque las primeras referencias bibliogrcas sobre
los tableros aglomerados o de partculas son de 1887,
Erns Hubaart, hubo de esperarse a 1910 para ver fabri-
car partculas con las caractersticas adecuadas. (Ber-
mudez Alvite, 1998). La idea de utilizar el serrn para
la produccin de tableros de partculas fue siempre
factible pero engaosa, ya que los tableros resultan-
tes requeran cantidades enormes de adhesivo (40%
85
86
A partir de la dcada de 1950 los cientcos y tecnlo-
gos de la madera se encontraron de improviso con la
escasez de madera. Desde entonces el suministro de
madera se ha ido complicando debido al aumento del
consumo. Durante las dcadas de 1970 y 1980 tuvie-
ron lugar dos acontecimientos trascendentales para
esta industria la introduccin del proceso de prensado
en continuo, en sustitucin del sistema de prensa
de platos mltiples, y el empleo de resinas UF como
adhesivo que lograron una mejor calidad. A partir de
entonces el tablero de partculas se empez a desa-
rrollar en un campo ms amplio, variando el tipo y
tamao de la partcula as como su orientacin.
Estos tableros se han fabricado tradicionalmente, a
partir de madera de conferas, pero pueden utilizarse
tambin partculas que no proceden de la madera,
como la paja, el bagazo de la caa de azcar y el bam-
b. Los tableros de partculas contienen 4 veces ms
resina que los tableros contrachapados debido a la
mayor supercie total de las partculas que lo forman.
En Espaa la primera fbrica se instal en 1951, con-
cretamente la valenciana Vilarrasa Sicra, que fabricaba
un tablero con una partcula muy grande que tena
aplicaciones bastante limitadas (Novopan). Era un
producto difcil de acabar (lacar o pintar) y su proce-
samiento era complicado debido a su escasa rigidez y
resistencia. Posteriormente fueron apareciendo otros
grupos empresariales como Tasa en 1963, Finsa en
1965, Ecar en 1967, etc.
APLICACIONES
- Carpintera y muebles: fabricacin de puertas,
fabricacin de muebles, mamparas, rodapis, zcalos,
encimeras, etc.
- Construccin: base de cubiertas, divisiones interiores,
tabiques, doblado de paredes, falsos techos, prefa-
bricados, base de suelos, encofrados, vigas cajn o
casetones.
COMPOSICIN
Los materiales que intervienen en su fabricacin son
partculas de madera, adhesivos, aditivos y recubri-
mientos.
- Partculas de madera: Las partculas de madera pue-
den ser astillas, partculas, serrn, virutas y similares. La
forma y la dimensin de la partcula de madera tiene
una gran inuencia en las propiedades del tablero. Las
especies ms utilizadas en Espaa para la obtencin
de partculas son los pinos, aunque tambin se em-
plea el chopo, el eucalipto, etc.; ltimamente tambin
se est incorporando la madera reciclada.
- Partculas de materiales lignocelulsicos: Las partcu-
las de materiales lignocelulsico pueden ser de bras
de caamo, lino, bagazo, paja y similares.
- Adhesivos: Los adhesivos que se utilizan dependen
de las caractersticas y de las propiedades del tablero
que se quiera obtener, se suelen utilizar los siguientes:
Urea - formol, Urea - melamina - formol y Fenol - for-
maldehdo.
- Aditivos: Los aditivos son productos qumicos que
se incorporan a los tableros durante el proceso de
fabricacin para mejorar algunas de sus propiedades.
Los aditivos ms usuales son las ceras y paranas, los
productos retardantes del fuego, los productos insec-
ticidas, los productos fungicidas y los endurecedores.
- Recubrimientos: Los recubrimientos se utilizan para
mejorar sus prestaciones y su esttica y se adhieren
sobre sus caras. Los ms habituales son: melamina,
chapa sinttica barnizable, chapa sinttica barnizada,
papel lacado, chapas naturales de diferentes maderas,
papel fenlico, rechapados con placas de acero o
cobre, laminados plsticos.
TIPOS
Los tableros de partculas pueden clasicarse de
acuerdo a diferentes criterios segn el proceso de
fabricacin, acabado supercial, su forma, forma y
tamao de las partculas, estructura del tablero y uso.
Las clasicaciones ms habituales que se recogen en
los catlogos de los fabricantes hacen referencia al
acabado supercial y a sus usos.
Segn su uso, la norma UNE EN 312 los clasifca en:
P1 tableros para uso general en ambiente seco.
P2 tableros para aplicaciones de interior (incluyendo
mobiliario) en ambiente seco.
87

T
a
b
r
a
Tablero de partculas como base de suelo
88
P3 tableros no estructurales para utilizacin en am-
biente hmedo.
P4 tableros estructurales para uso en ambiente seco.
P5 tableros estructurales para uso en ambiente hme-
do.
P6 tableros estructurales de altas prestaciones para
uso en ambiente seco.
P7 tableros estructurales de alta prestacin para uso
en ambiente hmedo.
Otras aplicaciones
tableros con resistencia mejorada frente a ataques
biolgicos.
tableros con mejores prestaciones frente al fuego.
tableros con mejores prestaciones de aislamiento
acstico.
Segn la estructura del tablero
En funcin de la disposicin y del tamao de las par-
tculas a lo largo del espesor del tablero se distinguen
los siguientes tipos: homogneo ( una sola capa),
multicapas (capas mltiples) y distribucin continua
de partculas.
DIMENSIONES
Existe una gran variedad de longitudes (desde 2.050
mm hasta ms de 4.000 mm), de anchuras (desde
1.220 mm hasta 2.500 mm) y de espesores (desde 3,0
mm hasta 50 mm). Las dimensiones ms usuales para
la longitud y la anchura son las que correspondan a
las dimensiones de las prensas de platos: 2.440 x 2.050
; 4.880 x 2.050 ; 3.660 x 1.830 mm. Los espesores ms
habituales son: 16, 19, 22 y 30 mm. Algunos fabri-
cantes suministran los tableros ya despiezados. Para
mayor informacin consltese con los fabricantes del
directorio.
Las tolerancias de las dimensiones nominales deni-
das en la norma UNE EN 324-1.
PROPIEDADES
Densidad
Normalmente sus densidades varan de 600 a 680 kg/
m3.
El tablero se suministrar con un contenido de hume-
dad comprendido entre el 5 y el 13 %.
Estabilidad dimensional (hinchazn)
Los tableros de partculas mantienen el carcter
higroscpico de la madera, lo que hace que su conte-
nido de humedad tienda a permanecer en equilibrio
con las condiciones higrotrmicas del medio. Esto
da lugar a variaciones dimensionales, en especial su
espesor si no se controlan las condiciones ambientales
de sus aplicaciones. Cuando se prevea que el tablero
vaya a estar sometido a unas condiciones higrotrmi-
cas adversas o se requiera una estabilidad dimensional
superior, se recomienda utilizar tableros de partculas
resistentes a la humedad.
La resistencia del tablero de partculas frente a la
humedad es relativamente baja debido a la porosidad
del tablero y a su propia constitucin. Su resistencia
se puede mejorar con la incorporacin de productos
especiales en los adhesivos empleados. Algunas veces
todava se sigue usando la denominacin comercial
hidrfugos (que repelen el agua), que es incorrecta.
Se debera utilizar las denominaciones anteriores que
hacen referencia a su uso. El hecho de que un tablero
haya mejorado su comportamiento frente a la accin
de la humedad no le faculta para que sea expuesto a
la intemperie sin protecciones adecuadas. Estos table-
ros suelen tener una coloracin verde.
Los valores de conductividad (Kcal/mh C = W/ (mK))
en funcin de su densidad son: 0,18 (900 kg/m3), 0,12
(600 kg/m3); 0,07 (300 kg/m3). Fuente: EN 13.986.
Contenido de formaldehdo.
La tendencia actual es utilizar tableros con bajo
contenido en formaldehdo. La norma UNE EN 13.986
establece las clases E1 y E2, determinadas con el mto-
do del perforador UNE EN 120 y el de cmara UNE EN
717-1.
En la norma EN 13.896 se establece la Euroclase por
el ensayo del SBI para los tableros de partculos. En
funcin de como se instalen la norma especica una
serie de euroclases en funcin de la densidad, espesor
e instalacin; por ejemplo para espesores superiores
89
Tablero de partculas en la formacin de cubiertas-
90
a 9 mm, con una densidad mnima de 600 kg/m3 e
instalados sin cmara de aire: D-s2, d0; DFL-s1. Esta
calicacin de euroclases se puede mejorar mediante
la adicin de productos ignfugos al adhesivo utilizado
en su fabricacin.
que causan las pudriciones pardas como los crom-
genos) y por los insectos xilfagos sociales (las termi-
tas). Su constitucin impide que sea atacado por los
insectos xilfagos de ciclo larvario (carcomas, polillas,
etc.). No se fabrican tableros de partculas que puedan
utilizarse en las clases de riesgo 4 y 5.
Ver captulo dedicado a Tableros Estructurales.
MARCAS DE CALIDAD
- tableros de partculas para ambiente seco (P1 y P2) .
- tableros de partculas con baja hinchazn.
- tableros de partculas con reaccin al fuego mejora-
da.
- tableros de partculas resistentes a la humedad (P3).
- tableros de partculas de bajo contenido en formal-
dehdo (E1).
caciones que se utilizan son las que se recogen en
las normas UNE EN; aunque en algunos productos se
pueda establecer un procedimiento de ensayo y una
especicacin propia, como es el caso de los tableros
con baja hinchazn.
MARCADO CE
SUMINISTRADORES*
FINSA
Ctra. de Santiago a La Corua Km. 57 15890 Santiago
de Compostela La Corua)
Tel. 981 570 055 Fax 981 584 789
INAMA, S.A.
Barrio de San Romn,s/n 48392 Mgica(Vizcaya)
Tel. 946 251 500 Fax 902 020 940 [email protected]
Freixieiro 4456-901 Matosinhos (Portugal)
Tfno. 0031 229 990 500 Fax 00351 229 990 501
www.nsa.es [email protected]
LUSO-FINSA (TABLERO DE FIBRAS)
Estrada Nacional 234. Km. 92,7 3520 Nelas. Portugal
Tel. 351 23 2941240 fax 351 23 2941243 [email protected]
UTISA (TABLERO DE FIBRAS)
Partida de Hazas, s/n. 44370 Cella (Teruel)
Tel. 978 650 050 Fax 978 650 197
[email protected]
MOSTOLES INDUSTRIAL, S.A.
Granada, s/n 28935 Mstoles(Madrid)
Tel. 916 648 800 fax 916 648 910 [email protected]
www.moinsa.es
TABLEROS TRADEMA, S.L.
Ronda de Poniente, 6-B Parque Empresarial Euronova
28760 Tres Cantos. Madrid
918 030 801 Fax 918 032 095
UNION DE EMPRESAS MADERERAS, S.A. UNEMSA
La Canosa-Rus. 15100 Carballo (A Corua)
Tel. 981 700 100 Fax 981 701 742
91

A
H
E
C
Puertas de tablero de partculas rechapadas en madera natural
92
CON MELAMINA
FINSA
Ctra. de Santiago a La Corua Km.57 15890 Santiago
de Compostela (La Corua)
Tel. 981 570 055 Fax 981 050 711
Freixieiro 4456-901 Matosinhos (Portugal)
Tfno. 0031 229 990 500 Fax 00351 229 990 501
www.nsa.es [email protected]
UTISA, S.A.
Partida de las Hazas, s/n C.P. 44370 Cella (Teruel)
Tfno. 978 650 050 Fax 978 650 197
www.utisa.es [email protected]
Tel. 918 070 700 Fax 918 070 705
Granada, s/n 28935 Mstoles (Madrid)
Tel. 916 648 800 fax 916 648 910
[email protected] www.moinsa.es
CON REACCIN AL FUEGO MEJORADA
FINSA (TABLERO DE PARTCULAS)
de Compostela (A Corua)
Tel. 981 570 055 Fax 981 557 076
UTISA, S.A.
Tfno.978 650 050 Fax 978 650 197
(Alava)
Tfno. 945 291 500 Fax 945 290 902

CON BAJA HINCHAZN
Tel. 981 570 055 Fax 981 557 076
INAMA, S.A.
Barrio de San Romn,s/n 48392 Mgica(Vizcaya)
Tel. 978 650 050 Fax 978 650 197
[email protected]
Nota: en este directorio no se incluyen los distribuido-
res, que son muy abundantes, sino slo los fabricantes.
En ROJO se marcan las empresas con Sello de Calidad
AITIM
* Socios de AITIM
93

A
H
E
C
Tablero de partculas con reaccin a la humedad mejorada
94
TABLEROS DE FIBRAS General
estructural (cdigo L), para todas las clases de du-
racin de la carga (cdigo A) y solamente para cargas
instantneas y de corta duracin (cdigo S). En las
clases estructurales se aade el dgito 1 para los table-
ros estructurales y el 2 para los tableros estructurales
de alta prestacin.
TIPOS
1. TABLEROS FABRICADOS POR PROCESO HMEDO
Son los tableros en los que el contenido de humedad
de las bras en el momento de su formacin es supe-
rior al 20%. En funcin de su densidad se distinguen
los siguientes tipos:
Tableros de bras duros: su densidad es igual o mayor
a 900 kg/m
3
, para denominarlos se utilizan las siglas
HB, que signican Hard Board.
Tableros de bras semiduros: su densidad es igual
o mayor a 400 kg/m
3
e inferior a 900 kg/m
3
, para
denominarlos se utilizan las siglas MB, que signi-
can Medium Board. Dependiendo de su densidad se
distinguen:
semiduros de baja densidad: su densidad es mayor o
igual a 400 kg/m
3
3
, para de-
nominarlos se utilizan las siglas MBL, que signican
Medium Board Light.
semiduros de alta densidad: su densidad es mayor o
igual a 560 kg/m
3
3
, para denomi-
narlos se utilizan las siglas MBH, que signican Me-
dium Board Heavy.
Tableros de bras aislantes: su densidad es igual o
superior a 230 kg/m
3
e inferior a 400 kg/m3, para
denominarlos se utilizan las siglas SB, que signican
Soft Board. Estos tableros tienen propiedades de ais-
lamiento trmico y acstico.
DEFINICIN
Se obtienen aplicando calor y/o presin a una base de
bras lignocelulsicas; su fabricacin, como se ver
ms adelante, incluye a los fabricados con el proceso
hmedo (no se aaden adhesivos) y con el proceso
seco (se aaden adhesivos a las bras de madera). Su
espesor es igual o mayor a 1,5 mm.
HISTORIA
Convencionalmente se piensa que los orgenes del
tablero de bra se encuentran en el siglo VI aunque in-
dustrialmente no empezaron a producirse hasta 1920.
El origen remoto del producto hay que buscarlo en
el papel mediante conversin en pulpa de la madera,
adicin de agua y posterior secado de la mezcla.
Los primeros en aparecer fueron los tableros aislantes.
De 1772 es una patente en Inglaterra de un material a
base de pasta de papel que se poda usar en la fab-
ricacin de puertas, muebles y carruajes. En EEUU se
conocen las patentes de Liman de 1858 y de Fleury de
1866. Los paneles porosos se desarrollan en EEUU con
restos de fabricacin de papel de peridico dirigiendo
la manta hmeda a travs de una malla metlica mvil
y eliminando posteriomente el agua. Estos tableros,
que tuvieron bastante xito, se utilizaban para ais-
lamiento trmico y acstico.
El resto de la historia se completa en los captulos
dedicados a los tableros de bras duros (proceso
hmedo) y los tableros de bras de densidad media
(proceso seco).
CLASIFICACIN
Los tableros de bras se pueden clasicar, segn fab-
ricados por proceso hmedo o fabricados por proceso
seco; segn condiciones de utilizacin se clasican
para ambiente seco, ambiente hmedo (cdigo H) y
exterior (cdigo E); segn los tipos de utilizacin se
clasican como de aplicacin general, de aplicacin
95

M
e
t
s
o

P
a
n
l
e
b
o
a
r
d
96
2. TABLEROS DE FIBRAS FABRICADOS POR PROCESO
SECO
Son los tableros en los que el contenido de humedad
de las bras en el momento de la formacin es inferior
al 20% y cuya densidad es mayor o igual a 450 kg/m3.
Estos tableros se fabrican principalmente aadiendo
un aglomerante sinttico y mediante la aplicacin de
calor y presin. Con nes comerciales se pueden en-
contrar distintas denominaciones con distintos rangos
de densidad:
- HDF MDF con una densidad igual o
superior a 800 kg/m
3
- MDF ligero MDF con una densidad igual o
inferior a 650 kg/m
3
- MDF ultra ligero MDF con una densidad igual o
inferior a 550 kg/m
3
PROPIEDADES
Para conocer las propiedades de los distintos table-
ros vanse los captulos especcos de cada tipo de
tablero.
97
98
TABLEROS DE FIBRAS DUROS | SEMIDUROS |
AISLANTES
durante mucho tiempo el nombre Masonite ha sido
prcticamente sinnimo al de tablero de bras duro.
Mason fue el principal accionista y director general de
la empresa que se expandi muy rpidamente, recibi-
endo multitud de premios. Cuando muri en 1940 vio
todas sus esperanzas colmadas.
Los tableros de bras duros masonite se empezaron
a utilizar en la construccin, con aplicaciones estruc-
turales en las almas de viguetas de doble T, aunque
despus el producto se ha ido dirigiendo ms hacia
la carpintera y el mueble. Actualmente aunque se
encuentran con facilidad en la construccin dentro
de los mbitos de la decoracin y el mobiliario, es raro
verlos en funciones puramente estructurales.
Mientras tanto el ingeniero sueco Asplund, desar-
roll en 1931 el debrador (Debrator AB) y mont la
primera fbrica europea de tableros de bras duros
en Suecia, en 1934. Los debradores dominan actual-
mente la fabricacin de este tipo de tableros. Poste-
riormente Mason y Asplund introdujeron los tableros
con una cara lisa, mediante la insercin de un malla
metlica en la prensa que permita la eliminacin del
agua y del vapor durante el proceso de prensado de
la manta de bras hmedas. El paso a la obtencin
de tableros con dos caras lisas conllev una gran
discusin sobre la patente de la misma entre Mason y
la compaa americana de yesos, que fabricaba este
tipo de tableros de yeso. Durante los ltimos aos no
se han producido cambios signicativos en su fabri-
cacin. Actualmente las presiones medio ambientales,
originada por las aguas residuales que producen, son
un freno importante para las fbricas.
En Espaa la primera lnea de tableros de bras se
instal en Valladolid por la empresa Tasa a principios
de los aos 1950. El producto recibi el nombre de
Tablex.
DEFINICIN
Se fabrican mediante la aplicacin de calor y/o presin
a una base de bras lignocelulsicas. El contenido de
humedad de las bras en el momento de su formacin
es superior al 20%, por ese motivo se denominan
fabricados por va hmeda. La unin de las bras se
realiza a travs de la lignina de la madera, que a partir
de los 180 C se vuelve semilquida, no utilizndose
resinas articiales. Su densidad depende del tipo de
tablero variando desde 200 hasta 1.000 kg/m3.
HISTORIA
Los tableros de bras obtenidos por va hmeda
tienen su origen en la empresa Masonite, creada por
William H. Mason en 1926. Mason, un colaborador de
Edison, estaba trabajando en el diseo de un equipo
(digestor) que fuera capaz de convertir las astillas en
bras sin que estas perdieran su lignina. Gracias a la
aplicacin de vapor a alta presin y durante cortos
periodos de tiempo fue capaz de obtener bras a
partir de astillas, que posteriormente se lavaban para
eliminar la hemicelulosa y mejorar la estabilidad di-
mensional nal del producto. Estas bras no se podan
utilizar para la fabricacin de papel, pero si se prensa-
ban con una prensa de platos calientes se convertan
en lminas duras y rgidas, actuando la lignina como
ligante. Es interesante mencionar como se produjo
su descubrimiento, que al igual que en otros casos,
fue accidental. La leyenda cuenta que un da antes de
ir a comer, despus de haber obtenido una masa de
bras similar a la de los tableros porosos la coloc en
una prensa de platos calientes desconectada para que
se secaran. Mason crey que haba desconectado la
prensa, pero un fallo en la llave del vapor provoc que
se calentarn los platos de la misma. Cuando volvi de
comer se encontr con que la masa de bras se habra
convertido en un tablero de bras duro de alta densi-
dad. A partir de ese momento procedi a desarrollar
la tecnologa de este tipo de tablero. Por este motivo
99
Tabkero de bras duro como base de suelo
100
APLICACIONES
- Carpintera y muebles: fabricacin de puertas,
fabricacin de muebles en general, fabricacin de
muebles de cocina y de bao, cajones.
- Variadas como fabricacin de automviles,caravanas
y fabricacin de aparatos de msica.
- Estructurales: paredes y cubiertas.
- Los tableros de bras perforados a veces se utilizan
como absorbentes acsticos.
COMPOSICIN
los siguientes: bras de madera, recubrimientos y
aditivos.
- Fibras: Se obtienen calentando las partculas de
madera y forzando su paso a travs de los discos
rotativos del desbrador.
- Recubrimientos: Se utilizan para mejorar su esttica
y se colocan sobre sus caras. Los ms habituales
son: melaminas, chapas sinttica barnizable, chapas
sinttica barnizada, papeles lacado, rechapados con
chapas naturales de diferentes maderas, etc. Tambin
se pueden pintar o barnizar con productos en base
agua o en disolvente orgnico, pero se aconseja apli-
car previamente un sellante o una imprimacin.
- Aditivos: Son productos qumicos que se pueden
incorporar durante su proceso de fabricacin para
mejorar algunas de sus propiedades. Los ms usuales
son las ceras, los productos ignfugos, los productos
insecticidas, y los productos fungicidas.
TIPOS
1.- Tableros de bras duros: Para denominarlos se
utilizan las siglas HB.
1.1.- Segn las condiciones de utilizacin se clasican
como:
- Tipo HB, para utilizacin en ambiente seco.
- Tipo HB.H, para utilizacin en ambiente hmedo.
- Tipo HB.E, para utilizacin general en ambiente
exterior.
1.2.- Segn sus propiedades estructurales se clasi-
can como:
- Tipo HB.LA, para utilizacin en ambiente seco.
- Tipo HB.HLA.1, para utilizacin en ambiente
hmedo.
- Tipo HB.HLA2, de altas prestaciones para uti-
lizacin en ambiente hmedo
2.- Tableros de bras semiduros. Para denominarlos
se utilizan las siglas MBL (baja densidad) y MBL (alta
densidad).
como:
- Tipos MBL y MBH: para utilizacin general en
ambiente seco
- Tipo MBL.H y MBH.H: para utilizacin general en
ambiente hmedo
- Tipo MBL.E y MBH.E: para utilizacin general en
ambiente exterior
can como:
- Tipo MBH.LA1: para utilizacin en ambiente seco
- Tipo MBH.LA2: de altas prestaciones para uti-
lizacin en ambiente seco
- Tipo MBH.HLS1: para utilizacin en ambiente
hmedo
- Tipo MBH.HLS2: de altas prestaciones para uti-
lizacin en ambiente hmedo
3.- Tableros de bras aislantes. Para denominarlos se
utilizan las siglas SB.
como:
- Tipos SB: para utilizacin general en ambiente
seco
- Tipo SB.H: para utilizacin general en ambiente
hmedo
- Tipo SB.E: para utilizacin general en ambiente
exterior
can como:
- Tipo SB.LS: para utilizacin en ambiente seco
- Tipo SB.HLS: para utilizacin en ambiente hmedo
101

T
a
b
r
a
Tablero de bras duro como fondo de cajn
102
DIMENSIONES
Las dimensiones habituales de la longitud y anchura
son las correspondientes a las prensas de platos: 2440
x 1220 mm y 2750 x 1220 mm. Los espesores habitu-
ales son:
- tableros de bras duros de 1,2 a 9,5 mm.
- tableros de bras semiduros de 2 a 12 mm.
- tableros de bras blandos de 8 a 25 mm.
Algunos fabricantes suministran los tableros ya de-
spiezados. Para mayor informacin consltese con los
fabricantes. Las tolerancias de las dimensiones nomi-
nales denidas en la norma UNE EN 622-1.
PROPIEDADES
Densidad
- Tableros de bras duros: igual o mayor a 900 kg/m3.
- Tableros semiduros: igual o mayor a 400 kg/m3 e
inferior a 900 kg/m3.
- de baja densidad: mayor o igual a 400 kg/m3 e
- de alta densidad: mayor o igual a 560 kg/m3 e infe-
rior a 900 kg/m3.
- Tableros blandos: igual o superior a 230 kg/m3 e
Debe estar comprendida entre 4 - 9 %.
Los tableros de bras mantienen el carcter hi-
groscpico de la madera, lo que hace que su con-
tenido de humedad tienda a permanecer en equilibrio
con las condiciones higrotrmicas del medio. Esto da
lugar a variaciones dimensionales, en especial su espe-
sor si no se controlan las condiciones ambientales de
sus aplicaciones. Cuando se prevea que el tablero vaya
a estar sometido a unas condiciones higrotrmicas
adversas o se requiera una estabilidad dimensional
superior, se recomienda utilizar tableros de bras
resistentes a la humedad.
La resistencia del tablero de bras frente a la hume-
dad es relativamente baja debido a la capacidad de
absorcin de agua que tienen las bras. Su resistencia
se puede mejorar con la incorporacin de productos
especiales durante su proceso de fabricacin. Las
aplicaciones en las que se exigen unos mnimos de
resistencia a la humedad son las que hacen referen-
cia tanto a aplicaciones en carpintera como a usos
estructurales. Algunas veces todava se sigue usando
la denominacin comercial hidrfugos (que repelen
el agua), que es incorrecta. Se debera utilizar las
denominaciones anteriores que hacen referencia a
su uso. El hecho de que un tablero haya mejorado su
comportamiento frente a la accin de la humedad no
le faculta para que sea expuesto a la intemperie sin
protecciones adecuadas. Estos tableros suelen tener
una coloracin verde. Una mayor coloracin verdosa
no signica que el tablero sea ms resistente a la
humedad, ya que el color se usa slo para distinguir el
tablero.
en funcin de su densidad son: 0,14 (800 kg/m
3
), 0,18
(600 kg/m
3
); 0,07 (400 kg/m
3
); 0,05 (200 kg/m
3
).
establece las clases E1 y E2, determinadas con el m-
todo del perforador UNE EN 120 y el de cmara UNE
EN 717-1.
ensayo del SBI para los tableros de bras. En funcin
de como se instalen la norma especica una serie
de euroclases en funcin de la densidad, espesor e
instalacin; por ejemplo para tableros de bras duros
conespesores superiores a 6 mm, con una densidad
mnima de 900 kg/m
3
e instalados sin cmara de
aire: D-s2, d0; DFL-s1. Esta calicacin de euroclases
se puede mejorar mediante la adicin de productos
ignfugos al adhesivo utilizado en su fabricacin.
Para distinguirlos de los estndar a veces suelen tener
una coloracin roja, aunque en otras ocasiones no in-
corporan estos pigmentos. Sobre este punto hay que
destacar que una mayor coloracin roja no signica
que el tablero tenga una mejor reaccin al fuego, ya
que la coloracin se obtiene aadiendo pigmentos y
estos no inuyen en las propiedades del tablero.
103

G
u
t
e
x
104
nos) y por los insectos xilfagos sociales (las termi-
Ver captulo de Tableros Estructurales.
MARCAS DE CALIDAD
Sellos de Calidad AITIM:
normas UNE EN.
MARCADO CE
el Marcado CE. La implantacin de la Directiva se re-
alizar con la norma armonizada EN 13.986 que dene
SUNIMISTRADORES
B.M.C. MADERAS S.A.
Tfno. 983 291 919 Fax 983 298 100
Tfno. 658 845 821
[email protected]
(Barcelona)
Tfno. 938 396 300 Fax 938 200 055
Tfno. 937 484 830 Fax 937 260 761
LUSO FINSA
Estrada Nacional 234, Km. 92,7 3524.952 Nelas (Portu-
gal)
Tfno. 232941240 Fax 232941243
[email protected]
C.P. 27233 Lugo
Tfno. 982 284 455 Fax 982 252 007
Pol. Ind. de Bamio, 52. C.P. 36600
Tfno. 986 508 444 Fax 986 501 494
[email protected]
MADERAS RUBN S.L.
Vilamarin
Tfno. 988 286 097 Fax 988 281 980
www.maderaruben.com
[email protected]
MAJARENA S.L.
Archena (Murcia)
Tfno. 902 945 525 Fax 968 674 848
Ctra. Cdiz-Algeciras, Km. 9,5 C.P. 11130 Chiclana
(Cadiz) Telf.956 491 111 - Fax 956 531 111

105
106
MSTOLES INDUSTRIAL, S.A.
Granada s/n C.P. 28935 Mostoles (Madrid)
Tfno. 916 648 800 fax 916 648 910
www.moinsa.es [email protected]
PROTEVI S.L.
(C.Real)
Tfno. 926 897 404 Fax 926 266 755
Tfno. 918 070 700 Fax 918 070 705
107

A
H
E
C
Mueble de tablero de partculas rechapado con madera natural
108
TABLEROS DE FIBRAS DE DENSIDAD MEDIA
con el nombre comercial Baraboard. En Europa la
primera fbrica se instal en Ribnitz - Damgarten, en la
antigua Repblica Democrtica Alemana; y en Espaa,
en Cella (Teruel), por la empresa Intamasa (actual-
mente con el nombre de Utisa).
APLICACIONES
- Carpintera y mueble: fabricacin de puertas, fabri-
cacin de muebles en general, fabricacin de muebles
de cocina y de bao (en especial para las puertas en
relieve), muebles divisorios, elementos mecanizados,
molduras, etc.
- Construccin: bases de cubiertas, divisiones interi-
ores, tabiques, prefabricados, bases de suelos.
COMPOSICIN
bras de madera, adhesivos, recubrimientos y aditi-
vos.
- Fibras: se obtienen calentando partculas de madera
y forzando su paso a travs de los discos rotativos del
desbrador, posteriormente se secan, se encolan y se
forma una manta de bras a la que se aplica prensin
y calor para obtener el tablero.
- Adhesivos: Los adhesivos que se utilizan dependen
de las caractersticas y de las propiedades que se
quieran obtener. Se pueden utilizar los siguientes ad-
hesivos: Urea - formol (UF), Urea - melamina - formol
(MUF), Fenol - formaldehdo (PF)
- Recubrimientos: Se utilizan para mejorar su esttica
y se colocan sobre sus caras. Se pueden utilizar los
siguientes: melamina, chapa sinttica barnizable,
chapa sinttica barnizada, papel lacado, rechapado
con chapas naturales de diferentes maderas, etc. En
DEFINICIN
Se obtiene aplicando presin y calor a bras de mad-
era a las que se ha aadido previamente un adhesivo.
El hecho de utilizar bras de madera seca origina que
se denomine como tableros de bras obtenidos por el
proceso seco. El tablero se caracteriza por tener una
densidad a 450 kg/m3. En el mercado se los conoce
como tableros MDF, que se corresponden con las
iniciales de Medium Density Fiberboards.
HISTORIA
Los tableros de bras de densidad media MDF (me-
dium density berboard) obtenidos por el proceso de
va seca aparecen en los aos 1950. El elemento princi-
pal que supuso su inicio fue el renador presurizado.
Con este equipo se obtenan bras ms nas pero con
ms volumen que las que se obtenan con renadores
que trabajaban a la presin atmosfrica.
Tiene su origen en las investigaciones realizadas por
Torbin Yates, con la invencin de cultured wood.
Y los desarrollos de Miller Hot y Schuber basados
en la obtencin de bras mediante su desbrado
termomecnico utilizando la va seca. Otros aspectos
tcnicos que se tuvieron que resolver, se centraban
en mantener la suspensin de la masa de bras en
el aire y evitar la tendencia natural a concentrarse y
congregarse. En la literatura tcnica y en las patentes
concedidas se citan las soluciones aportadas por
Sandermann y Kunnemeyer (1957), Swiderski (1963)
y Lampert (1967), que utilizaban mecanismos para el
depsito de las bras basados en la gravedad o en la
utilizacin de ltros.
La primera fbrica se construy en 1965, en Deposit
- Nueva York, Estados Unidos, los tableros se vendan
109
110
muchas ocasiones, y debido a sus buenas propie-
dades, tambin se lacan o pintan.
- Aditivos: Son productos qumicos que se incorporan
durante su proceso de fabricacin para mejorar algu-
nas de sus propiedades. Los ms usuales son las ceras
y paranas, los productos ignfugos, los productos
insecticidas, los productos fungicidas y los endurece-
dores.
TIPOS
1.- Tableros de bras de densidad media fabricados
por el proceso seco (MDF) se clasican segn su densi-
dad y su utilizacin en las siguientes clases tcnica:
MDF
- MDF para utilizacin general en ambiente seco.
- MDF.H para utilizacin general en ambiente
hmedo.
- MDF.LA estructurales para utilizacin en ambiente
seco.
- MDF. HLS estructurales para utilizacin en ambiente
hmedo.
L-MDF
- L-MDF ligeros para utilizacin general en ambi
ente seco.
- L-MDF.H ligeros para utilizacin en ambiente hme
do.
UL-MDF
- UL1-MDF ultraligeros para utilizacin general en
ambiente seco.
- UL2-MDF ultraligeros para utilizacin general en
ambiente seco.
- MDF.RWH para utilizacin como subcapas rgidas en
muros y cubiertas.
2.- Otras aplicaciones
- tableros con resistencia mejorada frente a ataques
biolgicos
- tableros con mejores prestaciones frente al fuego.
- tableros con mejores prestaciones de aislamiento
acstico
DIMENSIONES
Existe una gran variedad de longitudes (desde 2.050
mm hasta ms 4.000 mm), de anchuras (desde 1.220
mm hasta 2.500 mm) y de espesores (desde 2,5 mm
hasta 50 mm). Algunos fabricantes suministran los
tableros ya despiezados. Para mayor informacin con-
sltese con los fabricantes.
PROPIEDADES
Los tableros de bras de densidad media se carac-
terizan por su uniformidad y homogeneidad en todo
su espesor, sus caras son lisas y suaves, no presentan
problemas para su corte y se mecanizan y molduran
con mucha facilidad.
Densidad:
En el caso de los tableros MDF debe ser igual o supe-
rior a 450 kg/m3.
Se suministrar con un contenido de humedad com-
prendido entre el 4 y el 10 %.
Mantienen el carcter higroscpico de la madera,
lo que hace que su contenido de humedad tienda a
permanecer en equilibrio con las condiciones higrot-
rmicas del medio. Esto da lugar a variaciones dimen-
sionales, en especial su espesor si no se controlan las
condiciones ambientales de sus aplicaciones. Cuando
se prevea que el tablero vaya a estar sometido a unas
condiciones higrotrmicas adversas o se requiera una
estabilidad dimensional superior, se recomienda uti-
lizar tableros de bras MDF resistentes a la humedad.
La resistencia del tablero de bras frente a la humedad
es relativamente baja debido a la capacidad de absor-
cin de agua que tienen las bras que lo constituyen.
Su resistencia se puede mejorar con la incorporacin
de productos especiales en los adhesivos empleados.
Las aplicaciones en las que se exigen unos mnimos
de resistencia a la humedad son las que hacen refe-
rencia tanto a aplicaciones en carpintera como a
usos estructurales. Algunas veces todava se sigue
usando la denominacin comercial hidrfugos (que
111
112
MARCAS DE CALIDAD
- Tableros de bras de densidad media
- Tableros de bras de densidad media resistentes a la
humedad
- Tableros de bras de densidad media con reaccin al
fuego mejorada
- Tableros de bras de densidad media con reaccin al
fuego mejorada y resistentes a la humedad
- Tableros de bras de densidad media de bajo con-
tenido de formaldehdo
- Tableros de bras de densidad media de bajo con-
tenido de formaldehdo y resistentes a la humedad
especicacin propia, como es el caso de los tableros
con baja hinchazn.
MARCADO CE
el Marcado CE. La implantacin de la Directiva se re-
alizar con la norma armonizada EN 13.986 que dene
repelen el agua), que es incorrecta. Se debera utilizar
las denominaciones anteriores que hacen referencia
a su uso. El hecho de que un tablero haya mejorado
su comportamiento frente a la accin de la humedad
no le faculta para que sea expuesto a la intemperie sin
protecciones adecuadas. Estos tableros suelen tener
una coloracin verde. Una mayor coloracin verdosa
no signica que el tablero sea ms resistente a la
humedad, ya que el color se usa slo para distinguir el
tablero.
en funcin de su densidad son: 0,14 (800 kg/m
3
),
0,10 (600 kg/m
3
); 0,07 (400 kg/m3); 0,07 (400 kg/m
3
).
Fuente: EN 13.986.
Contenido de formaldehdo.
establece las clases E1 y E2, determinadas con el m-
todo del perforador UNE EN 120 y el de cmara UNE
EN 717-1.
En la norma EN 13.896 se establece la Euroclase por
el ensayo del SBI para los tableros de MDF. En funcin
de como se instalen la norma especica una serie de
euroclases en funcin de la densidad, espesor e insta-
lacin; por ejemplo para espesores superiores a 9 mm,
con una densidad mnima de 600 kg/m3 e instalados
sin cmara de aire: D-s2, d0; DFL-s1. Esta calicacin
de euroclases se puede mejorar mediante la adicin
de productos ignfugos al adhesivo utilizado en su
fabricacin.
nos) y por los insectos xilfagos sociales (las termi-
Ver captulo dedicado a Tableros Estructurales.
113
114
SUMINISTRADORES*
FIBRAS DEL NOROESTE, S.A. (FIBRANOR)
Polgono Industrial de Rabade 27370 Rbade (Lugo)
Tel. 982 011 261 Fax 902 020 821
LUSO-FINSA. Industria e Comercio de Madeiras, Lda.
Tel. 351 23 2941240 fax 351 23 2941243
[email protected]
MDF-FINSA
Tel. 981 570 055 Fax 981 050 711
[email protected] y aadir www.finsa.es
OREMBER, S.A.
Pol. Ind. San Cibrao das Vias. 32911 Ourense
Tel. 988 223 450 Fax 988 223 462
UTISA
Tel. 978 650 050 Fax 978 650 197
[email protected]
INTASA. Industrias del Tablero.SA
AFraga.15560.S.Sadurnio. A Corua Aptdo de Correos
460 El Ferrol
Tel. 981 490 250 Fax 981 490 108
Tel. 918 070 700 Fax 918 070 705
Nota: En este directorio slo se incluyen fabricantes,
no distribuidores, que son muy abundantes. En ROJO,
se resaltan las empresas que disponen del Sello de
Calidad AITIM
* Socios de AITIM
115
Puerta de MDF lacada. Vivienda en Santa Cruz de Tenerife. Arquitectos: AMP Arquitectos
116
TABLEROS DE PARTCULAS CEMENTO
partculas, su produccin suele ser de 100 - 150 m3/
da.
APLICACIONES
Estos tableros tienen muchos usos:
Transporte:
Suelos camiones pesados, trailers, vagones de tre-
nes, camiones frigorcos, remolques para caballos,
autobuses y caravanas. Puertas de vehculos, divisio-
nes y recubrimientos interiores de trenes, laterales de
camiones frigorcos, remolques de caballos y carava-
nas .
Construccin:
Encofrados, cubiertas, paneles sandwich, revestimien-
tos, tabiques-particiones, casas prefabricadas, falsos
techos, suelos de gran trnsito, suelos elevados
Carpintera:
Puertas resistentes al fuego
COMPOSICIN Y FABRICACIN
El tablero est formado por partculas de madera,
cemento Portland y aditivos qumicos cuya misin es
acelerar el proceso de fraguado del cemento.
Las partculas se suelen obtener de madera de con-
feras, de longitud 10 a 35 mm y espesor de 0,2 a 0,35
mm, segn se utilicen en el centro o en las caras del
tablero. Tras mezclarse con cemento Portland y agua
y aadir aditivos qumicos, la mezcla pasa a las for-
madoras, donde se crea una manta que es cortada a
las dimensiones de los platos de la prensa donde se
aplican presiones de 2,4 a 3,0 N/mm2 durante 2 o 3
DEFINICIN
Se obtiene aplicando presin a partculas de madera u
de otra naturaleza vegetal, que han sido aglomeradas
previamente con cemento.
HISTORIA
Las primeras patentes de fabricacin datan del ao
1880, si bien entonces el aglomerante utilizado era el
yeso. Posteriormente se emple como aglomerante
la magnesita y el cemento (1928). Ciendonos a los
aglomerados con cemento, su aparicin data de los
aos 30 en los que aparece un tablero fabricado con
lana de madera, conocido comercialmente en Europa
con el nombre de Heraklith y en Norteamrica con
el de Excelsior. La adicin de partculas de madera
al anterior permiti el desarrollo de un tablero de alta
densidad, apto para su empleo en la construccin,
existiendo numerosas patentes desde 1954 a 1965, la
mayora de ellas del ingeniero tejano Armin Elmen-
dorf.
En los aos 1968 y 1969 la empresa suiza Durisol AG
instal una planta con una produccin diaria de 20
m3. El tablero era de 3 capas, constituido por partcu-
las de 30 mm de longitud, normalmente homognea-
mente distribuidas, pero en algunos casos tambin
orientadas. Esta misma compaa perfeccion el
sistema apareciendo en el mercado, en 1974, con un
nuevo tablero denominado Duripanel. Era el primer
tablero aglomerado con cemento de supercies lisas,
tal y como hoy se conocen en el mercado. La produc-
cin de este tablero ha crecido lenta pero constante-
mente. Actualmente hay cerca de 30 fbricas en todo
el mundo, la mayora de las cuales se encuentran en la
antigua Unin Sovitica. Este tipo de fbricas suelen
ser pequeas si se las compara con las de tableros de
117
118
minutos tras las cuales se fragua el cemento y se deja
curar, durante 8 a 18 das.
TIPOS
Se clasican segn el aglomerante; el estado super-
cial (lisos o moldurados, lijados, pintados,revestidos,
etc.); la forma (planos y cantos lisos, cantos mecaniza-
dos)
La clasicacin ms habitual es la que hace referencia
a las condiciones de utilizacin: ambiente seco, am-
biente hmedo y exterior.
DIMENSIONES
Las dimensiones habituales de fabricacin son de
1.200 x 2.440 mm, aunque tambin se pueden fabricar
con longitudes de 3.500, 2.600 y 2.800 mm. Sus espe-
sores varan de 8 a 40 mm.
PROPIEDADES
Se caracterizan por su elevada rigidez, buena resisten-
cia a la humedad, excelente comportamiento al fuego
y buenas propiedades de aislamiento acstico.
Densidad
Debe ser de 1.000 kg/m3.
Se suministran con humedades comprendidas entre el
6 y el 12 %.
Sus cambios de dimensiones para un incremento de
una unidad en el contenido de humedad del tablero
son los siguientes:
- longitud: 0,05 %
- anchura: 0,05 %
- espesor: 0,04 %
Su resistencia es alta. Su hinchazn despus de some-
terlos a un envejecimiento articial acelerado, cuyos
valores se evala con la prEN 634-2.
En la norma UNE EN 13.986 se especica, para una
densidad de 1.200 kg/m3, el coeciente de conductivi-
dad trmica de 0,23 Kcal/mh C ( W/ mK)
Aislamiento acstico
Los tableros de 18 mm y con densidades prximas a
los 1.200 kg/m3, tienen un aislamiento acstico de 31
a 33 dB RW.
El Coeciente de absorcin acstica de los tableros se
puede determinar mediante ensayo (UNE EN ISO 354)
o utilizar los valores que se recogen en la norma UNE
EN 13.986.
En algunas aplicaciones se realizan perforaciones
especiales sobre el tablero para mejorar su comporta-
miento acstico.
Permeabilidad al vapor de agua.
Se puede determinar de acuerdo con la norma UNE EN
ISO 12.572 o utilizar los valores que se recogen en la
norma UNE EN 13.986.
En la norma UNE EN 13.986 se especican dos clases:
E1 y E2.
Su comportamiento al fuego es excelente. En la norma
EN 13.896 se establece que las Euroclases, con espe-
sores superiores a 9 mm y una densidad mnima de
1.000 kg/m3 son:
B-s1, d0 (excluyendo suelos) y BFL-s1 (para la clase
suelos).
Debido a la presencia de cemento el riesgo de ataque
por agentes xilfagos es despreciable.Adems su alta
alcalinidad favorece su gran durabilidad frente a las
pudriciones blandas y termitas.
Los ensayos realizados en varios centros europeos
estiman una vida de servicio superior a los 30 aos.
Otras propiedades
Su resistencia al impacto inferior a la de los tableros de
partculas, pero superior a los de los tableros de yeso.
Una de sus principales desventajas es su difcil manejo,
ya que un tablero estndar tiene un peso de 45 kg.
119
120
Aunque se pueden mecanizar en caras y cantos,
requieren tiles de carburo de tungsteno o impregna-
das con diamantes adems de un correcto sistema de
extraccin de polvo.
Se pueden encolar entre s o a otros tableros con
adhesivos compatibles con los lcalis.
Se pueden atornillar y clavar, pero en tableros con
espesores superiores a 12 mm es necesario pretaladrar
a no ser que se utilicen tornillos autoroscantes.
MARCAS DE CALIDAD
No existen sellos de calidad sobre este producto.
MARCADO CE
SUMINISTRADORES
AMATEX, S.A.
Tfno. 975 373 049 Fax 975 373 173
Tfno. 658 845 821
[email protected]
(Barcelona)
Tfno. 938 396 300 Fax 938 200 055
Tfno. 937 484 830 Fax 937 260 761
www.gabarro.com
[email protected]
MAJARENA S.L.
Archena (Murcia)
Tfno. 902 945 525 Fax 968 674 848
www.vimalto.com
[email protected]
121
122
TABLEROS COMPACTOS
ESTRATIFICADOS DE MADERA Y COMPUESTOS CON HPL
DEFINICIN
Tambin llamados tableros estraticados, son tableros
formados por un ncleo de resina de fenol armado
con bras celulsicas o por un tablero de madera
revestido por las dos caras. El conjunto se prensa a alta
presin y temperatura. Son tableros de densidad y
peso elevados, de ah su denominacin comercial.
En el mercado predominan las denominaciones co-
merciales concretas por lo que no est muy extendido
el concepto de tablero compacto.
HISTORIA
Los laminados de alta presin, que son la base de este
producto, son relativamente recientes. Las resinas
fenlicas fueron desarrolladas por el qumico belga
Leo Baekeland condensando fenol y formaldehdo
produjo el primer plstico totalmente sinttico deno-
minado bakelita. El material era resistente al calor,
agua, productos qumicos y la corriente elctrica; por
lo que poda sustituir al caucho que se utilizaba para el
aislamiento de componentes elctricos. Otros experi-
mentos de Baekeland incluyeron la impregnacin de
papeles con resinas de bakelita y su moldeo con altas
presiones y temperaturas conocidos como proceso
termoendurecedor.
En 1913 dos investigadores norteamericanos, Herbert
A. Faber y Daniel J. OConor, integrantes de un equi-
po de investigadores que estaban trabajando sobre
materiales aislantes y laminados de resinas fenlicas,
descubrieron que utilizando alta presin y resinas
plsticas se podan fabricar materiales de aislamiento
de alta calidad para componentes elctricos. En ese
ao fundaron la compaa Formica Insulating Com-
pany en Cincinnati - Ohio. Al principio se dedicaron
a fabricar anillos y tubos de plstico para la industria
elctrica, pero en 1914 utilizaron prensas para obtener
lminas, que permiti ampliar sus aplicaciones para
aislar las radios de los barcos.
En 1927 siguieron avanzando en este tipo de produc-
tos con la incorporacin de los laminados decorativos,
litograando imgenes, introduciendo el diseo que
posteriormente marcaron los rasgos distintivos de las
diferentes empresas fabricantes. A partir de 1930 se
empieza a aadir a los productos capas de melamina
resistentes al desgaste, con lo que se consigue mejorar
las caractersticas de durabilidad y facilidad de mante-
nimiento. Despus de la II Guerra Mundial la demanda
de este tipo de productos se dispara, entrando en el
mercado europea a partir de 1946. A partir de 1970
aumenta la tendencia de utilizar colores ms bri-
llantes, imitaciones de madera y una apariencia ms
natural. En 1980 se incorporan colores ms slidos
As mismo se destaca que establecer una denomina-
cin para este tipo de tableros resulta complicado, ya
que en el mercado predominan las denominaciones
comerciales de las empresas que los fabrican (por
ejemplo y entre otras Trespa, Parklex, Prodema,
Formica, etc.)
APLICACIONES
- Interior: revestimientos de paredes, techo y suelos;
mobiliario de ocina, mobiliario de laboratorios,
baos, cocinas; taquillas de vestuarios; revestimientos
interiores de piscinas; encimeras, etc.
- Exterior: cerramientos de fachadas, cerramientos,
elementos de guardera, juegos infantiles, etc.
Nota: En este captulo se contemplan, principalmente
los utilizados como cerramientos.
123

F
o
r
m
i
c
a
124
COMPOSICIN
Los principales materiales que intervienen en su fabri-
cacin son:
- Laminados: estn formados por capas de material de
bra celulsica (normalmente papel) impregnadas con
resinas termoestables y unidas entre s mediante un
proceso de presin. Se pueden distinguir los siguien-
tes tipos.
- Laminados a baja y alta presin para la cara
- Laminados a baja presin (LPL)
- Laminados a alta presin (HPL)
- Chapas de madera: Chapas de madera impregnadas
de resina empleados como cara vista con la misma
funcin y en lugar de un laminado HPL. Puede ser lisa
o gofrada.
- Ncleo: puede estar formado por tableros de madera
(partculas, bras MDF, bras HDF, contrachapados,
alistonados) o por capa de una resina termoendureci-
ble (fenlicas, acrlicas, bakelita, etc.).
TIPOS
En funcin de sus aplicaciones se denen los de cons-
truccin interior, construccin exterior, transporte,
mobiliario y revestimiento de suelos.
Tambin se pueden clasicar como:
- H = laminados para aplicacin horizontal
- V = laminados para aplicacin vertical
- C = laminados compactos
- E = laminados para exteriores
- AC (dese AC1 a AC5)= clase de abrasin para un
revestimiento de suelo
Incluyendo las siguientes subclasicaciones:
- D = servicio intenso o severo
- G = uso general o moderado
- S = laminado estndar
- F = laminado ignfugo
- P = laminado postformable
HIGIENE, SALUD Y SEGURIDAD
Sustancias peligrosas: Los tableros revestidos con HPL
no contienen pentaclorofenol, amianto, halgenos o
metales pesados (antimonio, bario, cadmio, cromo III y
IV, plomo, mercurio, selenio).
Limpieza y mantenimiento: La naturaleza no porosa
de la resina supercial impide a la suciedad penetrar.
Las manchas que se producen se lavan fcilmente con
una esponja no abrasiva en agua y detergente.
DIMENSIONES
En su utilizacin en formato tablero existe una gran
variedad de longitudes (desde 2.150 mm hasta ms de
4.200 mm), de anchuras (desde 950 mm hasta 1.610
mm) y de espesores (desde 6,0 mm hasta 25 mm). Las
dimensiones ms usuales para la longitud y la anchura
son las que corresponden a las de las prensas de pla-
tos: 2.440 x 1.220. Para mayor informacin consltese
con los fabricantes. Para las tolerancias de las dimen-
siones nominales se ha de utilizar la norma correspon-
diente al espesor del laminado.
PROPIEDADES
Densidad: 1.400 kg/m
3
Reaccin al fuego
En la norma EN 438-7 se establecen las Euroclases
por el ensayo del SBI para los tableros de laminados
decorativos de alta presin, que se puede mejorar me-
diante tratamientos ignfugos aadiendo productos
retardantes del fuego al adhesivo. Algunos fabricantes
poseen la calicacin B-s2-d0.
Resistencia a exin en traccin
Esta propiedad solamente se exige a los paneles que
se utilicen en techos suspendidos.
Se determinar como la resistencia de la supercie
encolada de acuerdo con la norma ISO 13.984-1.
Conductividad - Resistencia trmica
La determinacin de esta propiedad es necesaria para
los paneles utilizados en muros y techos a los que se
exige un determinado aislamiento trmico y cuando el
tablero intervenga en esta propiedad. Se determinar
de acuerdo con la norma EN 12.664. Tambin se puede
calcular de forma terica tomando los valores de la
norma EN 12.524 (cuando el HPL forme parte de un
125

T
a
b
r
a
Sede MSC Laminite
126
producto se puede tomar su conductividad trmica
igual a 0,3 W/(mk)).
Esta propiedad solamente se tendr en cuenta en
aplicaciones de interior. La tendencia actual es utilizar
productos con bajo contenido en formaldehdo. En
la norma armonizada UNE EN 438-7 se especican las
clases E1 y E2 determinadas con los mtodos de cma-
ra UNE EN 717-1 y el de anlisis de gas UNE EN 717-2.
Durabilidad
Es un producto formulado para optimizar la resistencia
a la intemperie y la inercia a la humedad. Existe una
experiencia de ms de 30 aos de este tipo de pro-
ductos en fachadas al exterior. Los resultados son en
general buenos si bien en algunos casos se aprecian
fenmenos de decoloracin segn la severidad de la
exposicin a los rayos UV.
Los tableros compactos sufren variaciones dimensio-
nales en torno a 2,5 mm por metro lineal, lo que debe
tenerse en cuenta en las jaciones al exterior.
INSTALACIN
Paredes y fachadas
La instalacin de estos productos principalmente en
fachadas exteriores, falsos techos, etc., suele estar
especicada en la documentacin tcnica de los
fabricantes, ya que cada uno tiene su sistema, aunque
todos tienen caractersticas comunes. Estos catlogos
ofrecen informacin muy completa sobre todos los
aspectos del montaje.
- Rastreles
- Fijaciones
- Juntas
- Accesorios: Perles metlicos
Suelos
Los tableros compuestos pueden ser instalados como
parquet otante o como parquet encolado.
Carpintera y mueble
Pueden usarse para la fabricacin de puertas lisas
(formando los paramentos), para encimeras de mue-
bles de cocina y baos, mesas (para formar el sobre),
frentes de armario, etc.
MARCAS DE CALIDAD
Sellos de Calidad Voluntarios
En Espaa existe el DIT - Documento de Idoneidad
Tcnica emitido por el Instituto Eduardo Torroja. En
Francia hay 3 fabricantes que disponen del Avis Tech-
nique especco, el equivalente al DIT.
MARCADO CE
Algunos de los tableros compuestos y de los table-
ros HPL utilizados en la construccin pueden estar
afectados por la Directiva Europea de Productos de
la Construccin, por lo que debern llevar el Marcado
CE. La implantacin de la Directiva se realizar con
la norma armonizada EN 438-7 que dene todos los
aspectos relativos al marcado CE.

F
o
r
m
i
c
a
Tablero contrachapado de alta densidad
127
Contraventanas de tableros compactos en vivienda Bouza (Santa Cruz de Tenerife). Arquitectos: AMP Arquitectos
128
PERFILES DE MADERA LAMINADOS
para carpintera y Mueble
roble, iroko, etc. Se permite la mezcla de especies
siempre y cuando se disponga de informacin que
corrobore el correcto encolado entre ambas especies
y que son dimensionalmente compatibles entre s. El
espesor mnimo admitido de la lmina es de 7 mm
y su calidad esttica se clasicar de acuerdo con la
norma UNE EN 942. Por motivos estticos, las uniones
dentadas de testa nicamente estn permitidas en las
lminas internas, no en las externas
- Formacin de perles - Anillos de crecimiento: El
ngulo que formen los anillos de crecimiento entre
dos lminas consecutivas puede inuir en la estabi-
lidad y en las prestaciones del perl y deben consi-
derarse de acuerdo con lo establecido en el Anexo A
de la norma UNE EN 13307 -1.
- Adhesivos: El adhesivo se seleccionar de acuerdo a
la aplicacin nal, que a su vez depende de los requi-
sitos de la clase de servicio y de la clase de uso.
DIMENSIONES
Las caractersticas geomtricas y fsicas deben referir-
se a un contenido de humedad del 12%. Las piezas se
pueden suministrar aserradas o cepilladas, segn se
especique en los contratos. Las tolerancias dimen-
sionales para la seccin transversal, longitud y defor-
macions (echa de cara, echa de canto, abarquillado)
estn denidas en la norma UNE EN 13.307-1.
CONTENIDO DE HUMEDAD
El contenido de humedad de la madera ser el
acordado con el cliente y depender de las clase de
servicio y de la exposicin nal.
DEFINICIN
Piezas formadas por el encolado de lminas de made-
ra con la direccin de la bra bsicamente paralela al
eje del perl. Normalmente solamente se encolan 3
lminas.
HISTORIA
La historia de este producto corre de forma paralela
con la de la madera laminada y con la de las ventanas
de madera. De la primera se destacan la aparicin
de los adhesivos, principalmente los que se pueden
utilizar al exterior, junto con la tecnologa de fabrica-
cin. De la segunda se destaca el auge de su aplica-
cin en la fabricacin de las ventanas de madera, ya
al ser cada vez ms caras las maderas de calidad con
la tcnica del laminado se pueden utilizar especies
de calidad inferior, acortar los tiempos de secado
(en espesores ms pequeos la madera seca antes) y
obtener una mayor estabilidad dimensional por com-
pensacin de tensiones internas del laminado.
APLICACIONES
Se utilizan principalmente como elementos auxilia-
res o principales en la fabricacin de elementos de
carpintera, como ventanas y puertas, y de muebles
de madera.
MATERIALES
- Lminas de madera aserrada: En principio se puede
utilizar cualquier especie de madera que no presen-
te problemas de encolado, aunque lo ms habitual
es utilizar las conferas y algunas frondosas como el
129

S
i
e
r
o
l
a
m
130
PRESTACIONES
La prestacin ms importante que se exige a este
producto es su calidad de encolado, para el resto
de propiedades vese el captulo de Madera Aserra-
da - decoracin, carpintera y mueble. La calidad de
encolado se evala midiendo el espesor de la lnea de
adhesivos, el porcentaje de arrastre de madera en el
ensayo de adhesin y las delaminaciones producidas
despus de un ensayo de envejecimiento acelerado
(ensayo de delaminacin).
TRATAMIENTO
Si la madera requiere, segn su lugar de aplicacin,
protegerse o tratarse con productos protectores, el
tipo de tratamiento y el producto utilizado deber
elegirse de acuerdo con lo especicado en el apartado
de Proteccin de la Madera.
SELLO DE CALIDAD AITIM
normas UNE EN.
SUMINISTRADORES*
SIEROLAM, S.A.
Los Cuetos. Argelles. 33188 Siero (Asturias)
Tel. 985 742 003 Fax 985 742 350
www.sierolam.com [email protected]
MADERAS GMIZ, S.A.
Ctra. Vitoria-Estella, n 2 - C.P. 01110 Santa Cruz de
Campezo (Alava)
Tfno. 945 405 425 Fax 945 415 347
www.grupogamiz.com
[email protected]
MADERERA GERUNDENSE, S.A.
Barri Sant Maral s/n 17430 Santa Coloma de Farners
(Gerona)
Tel. 972 841 354 Fax 972 842 522
[email protected]
www.madegesa.com
Tfno. 43 7487 6271-0 Fax 43 7487 6271450
ROMN CLAVERO, S.L.
Paraje Puerta de Ronda - Ctra. a Manilva-Pasajes C.P.
29690 Casares (Mlaga)
Tfno. 952 894 149 Fax 952 894 223
[email protected] www.romanclavero.com
* Socios de AITIM
131
Edicio ACUNSA. Pamplona (Navarra)
132
- Tablero contrachapado : calidad de encolado in-
terior, semiexterior y exterior; Tablero de virutas
orientadas: OSB 3 y OSB 4; Tablero de partculas:
(P4), P5 y P7; y Tablero de bras de densidad
media: MDF.HLS
- Tableros de cartn-yeso: A veces se utilizan en la
cara interior para reforzar o mejorar su reaccin
al fuego.
- Materiales para el alma: Se utilizan espumas
rgidas de poliestireno extrusionado o expandi-
do, de poliuretano proyectado, aglomerados de
corcho natural, etc.
- Adhesivos: Especcos para el encolado entre
los tableros y la espuma.
DIMENSIONES
Las dimensiones ms habituales son:
- longitud: 2.400 - 2.430 - 2.490 - 2.990 - 3.290 -
3.590 - 4190 - 4.990 mm
- anchura: 600 mm
- espesor: variable, depende fundamentalmen-
te del espesor del alma y de el de las caras y
contracaras.
PRESTACIONES | PROPIEDADES
Las propiedades de los paneles sandwich debe
denirlas el fabricante en su documentacin
tcnica. La informacin que se expone a conti-
nuacin procede de las Guas EOTA. Adems los
paneles deben cumplir las especicaciones de-
nidas en los respectivos cdigos de edicacin
nacionales.
Cerramientos de techos - cubiertas
Adems de cumplir con las caractersticas ge-
nerales especicadas en la gua ETAG 16, deben
cumplir las siguientes condiciones:
- Uso limitado a cubiertas ligeras no transitables,
salvo mantenimiento por un operario.
- soportar cargas permanentes, sobrecargas de
PANELES PARA CERRAMIENTO
DEFINICIN
Son productos prefabricados formados por un
alma de un material aislante generalmente espu-
mas sintticas y dos paramentos bien de tableros
derivados de la madera o bien de frisos de made-
ra. Tambin pueden aadirse barreras de vapor y
enrastrelados o rigidizadores, o bien reducirse a
paneles con tableros en una sola cara.
ADECUACIONES
- Cerramiento de cubiertas.
- Techos, tabiques y muros exteriores.
- Cerramientos y revestimientos exteriores e
interiores.
Cerramientos de cubiertas / techos: denidos en
la Gua ETAG n 16 parte 2.
Cerramientos y recubrimientos de muros exterio-
res: denidos en la Gua ETAG n 16 parte 3.
Cerramientos y revestimientos de muros interio-
res: denidos en la Gua ETAG n 16 parte 4.
MATERIALES
Entre los materiales que pueden intervenir en la
formacin del panel solamente se har referencia
a los productos derivados de la madera y a los
tableros de yeso. Aunque tambin se pueden
utilizar otros elementos como chapas metlicas
en los paramentos, no se hace mencin de ellos
ya que estn fuera del alcance de esta Gua.
- Madera aserrada: Se utiliza, normalmente de
conferas, en las caras como frisos - acabado es-
ttico, o bien en forma de listones como refuer-
zos longitudinales.
- Tableros de madera: Se emplean en las caras del
panel. Al corresponderles una clase de servicio
2, solamente se podrn utilizar los tableros es-
tructurales denidos en el captulo de Tableros
estructurales:
133

I
g
n
a
c
i
o

M
a
r
t
n
e
z

E
l
c
o
r
o
.

A
P
A
134
tes.
4_ Prestaciones - propiedades.
4.1_ Reaccin al fuego
4.2_ Resistencia a fuego
4.3_ Prestaciones frente a fuegos exteriores
(cuando afecte).
4.4_ Informacin sobre su inltracin al agua
junto con el valor de su permeabilidad al
agua.
4.5_ Condensacin junto con el valor de su per-
meabilidad al vapor de agua.
4.6_ Presencia de substancias peligrosas junto
con el valor de su concentracin.
4.7_ Cambios dimensionales.
4.8_ Resistencia mecnicas.
4.9_ Resistencia al impacto.
4.10_ Resistencia de los jaciones.
4.11_ Valor de su transitabilidad.
4.12_ Aislamiento a ruido areo.
4.13_ Absorcin acstica.
4.14_ Resistencia trmica medida o calculada.
4.15_ Permeabilidad al aire.
4.16_ Durabilidad.
4.17_ Idoneidad al uso.
4.18_ Identicacin completa del producto.
5_ Dibujos.
6_ Instalacin.
7_ Mantenimiento y reparaciones.
8_ Informacin adicional.
Informacin adicional para la valoracin de los
Requisitos Esenciales (RE) y sobre otras propieda-
des
A continuacin se amplia la informacin sobre las
propiedades, ordenadas de acuerdo con el orden
denido para los Requisitos Esenciales (RE) para
paneles de cubierta, que es la aplicacin princi-
pal.
- Seguridad en caso de incendio (RE 2)
Para todos los tipos de paneles se ha de aportar
clasicacin de su reaccin al fuego, su resisten-
cia a fuego y sus prestaciones frente a fuegos
exteriores, indicando mtodos de ensayo, de
acuerdo con la legislacin de cada pas. En el caso
de Espaa, aparte de consultar el Cdigo Tcnico
nieve y viento.
- soportar sobrecargas de uso de mantenimiento
iguales o inferiores a 1 kN/m2
- estar instalados sobre tres apoyos, salvo los
casos inevitables por razones constructivas en
los extremos de la construccin.
- cumplir los requerimientos de seguridad en
caso de incendio denidos en la legislacin
vigente (reaccin y/o estabilidad al fuego,
resistencia, etc.).,segn el uso denido: vivienda
unifamiliar, edicio de pisos, uso comercial, etc.
- No desempean ninguna funcin de rigidiza-
cin de la estructura ni soportan otro tipo de
cargas fuera de las antes mencionadas.
- Deben aportar al conjunto de la edicacin un
determinado aislamiento trmico y acstico, o
una determinada reaccin al fuego, segn los
correspondientes cdigos de la edicacin de
cada pas.
- Normalmente se disponen apoyados sobre las
correas o pares de la estructura de la cubier-
ta, salvando luces de hasta 2 o 3 m. Si una de
las caras va a quedar vista, suele incorporar el
acabado nal. sin necesidad de realizar opera-
ciones posteriores; en el caso de que queden
ocultos las caras no suelen incorporan ningn
tipo de acabado. Es posible disponer teja sobre
un enrastrelado jado a la cara superior del pa-
nel, que en algunos casos se coloca en fbrica.
- De acuerdo con las deniciones de las Gua,
si los paneles se instalan con una pendiente
igual o superior a 70 de la horizontal se deben
considerar como cerramientos de muros y se
aplicaran las Guas 16 - 3 o 16 - 4.
- En todos los casos se pueden colocar aislados o
jados al soporte mediante rastreles, jaciones
metlicas o encolados.
APROBACIN TCNICA EUROPEA - ETA (European
Technical Approval)
El documento tiene que aportar, segn se requie-
ra, la informacin sobre los puntos que se men-
cionan a continuacin:
1_ Campo de aplicacin.
2_ Vida de trabajo (estimada).
3_ Identicacin de los materiales - componen-
135

I
g
n
a
c
i
o

M
a
r
t
n
e
z

E
l
c
o
r
o
.

A
P
A
136
de la Edicacin, se adelanta la siguiente infor-
macin:
Los paneles para cubiertas y techos deben tener
las siguientes reaccin al fuego:
- Clase C-s2,d0 conforme a UNE EN 13501-1:2002,
si va a ser techo (visto) de espacios ocupables,
excluido techo de viviendas, donde no se exige
nada.
- Clase B-s1,d0 si va a ser techo (visto) de recintos
de riesgo especial (almacenes, talleres, cocinas,
etc.) o de pasillos o escaleras protegidas.
- Clase B-s3,d0 si va a ser techo (visto) de cmaras
de falso techo (bajo cubierta)
La reaccin al fuego se comprobar de acuerdo
con la norma EN 13.501.
Como cerramiento de cubierta no precisa, en
general, aportar ningn grado de resistencia al
fuego (actuando este por la cara inferior de la cu-
bierta), salvo una de franja de un 1 m de anchura
paralela a la medianera del edicio colindante o
en encuentro con la cubierta de una pared que
delimite interiormente un sector de incendio. En
dicha franja el conjunto de la cubierta debe ser EI
60, conforme a UNE EN 13501-2:2004
Si el panel nunca va a estar expuesto directa-
mente a la accin de un fuego exterior, porque
siempre estara recubierto por un acabado de
cubierta, no precisa aportar ninguna clasicacin
al respecto. En caso contrario, debe ser Broof (t1)
conforme a UNE ENV 1187:2002 y EN 13501-5.
- Seguridad de uso (RE 4)
La ecacia resistente del panel se funda en el
modo de trabajo en viga de doble T, en la que
las alas de la viga son los tableros de los para-
mentos y la espuma el alma, que debe resistir los
esfuerzos rasantes generados. Los fabricantes
ofrecen generalmente tablas para el clculo de la
separacin entre apoyos en funcin de las cargas
aplicadas, el espesor del panel y la limitacin
de deformacin exigida. En algunos casos se
aportan datos de la rigidez a exin aparente (EI)
del conjunto del panel. El fabricante ha de sumi-
nistrar los valores de ensayo de las propiedades
denidas en las Guas EOTA.
- Proteccin frente al ruido (RE 5)
Para los tres tipos de paneles se ha de determinar
su aislamiento a ruido areo (Rw), de acuerdo con
la norma EN ISO 140-3, y su absorcin acstica,
solamente cuando contribuyan a su reduccin,
de acuerdo con la norma EN 354.
- Ahorro de energa y aislamiento trmico (RE 6)
Para los tres tipos de paneles se han de determi-
nar sus propiedades de aislamiento trmico y su
permeabilidad al aire. Los mtodos de ensayo
para calcular el valor de dichas propiedades estn
denidos en las Guas EOTA n 16 - 1, 2, 3 y 4.
- Aspectos de durabilidad, servicio e identica-
cin de los productos (RE 7)
- Durabilidad:
Los paneles autoportantes tienen que asegurar
que cualquier degradacin de los materiales y de
sus componentes no afectar al cumplimiento de
sus prestaciones relacionadas con los requisitos
esenciales, durante la vida til de trabajo esti-
mada. Los componentes del panel debern ser
compatibles entre ellos, tanto fsica como qumi-
camente.
- Idoneidad para su uso:
Los paneles tendrn la suciente rigidez para
evitar que se produzcan echas, vibraciones y
deformaciones durante su utilizacin normal y
debern cumplir las especicaciones de las res-
pectivas regulaciones de la construccin de cada
pas.
MARCAS DE CALIDAD
Sello de Calidad AITIM
El Sello de Calidad AITIM exige que el fabricante
tenga implantado un control interno de fabrica-
cin e incluye la realizacin de dos inspecciones
anuales, en las que se recogen muestras para su
ensayo en laboratorio y se comprueba la rea-
lizacin del control interno de fabricacin. Los
ensayos que se realizan y las especicaciones que
se utilizan son las que se recogen en las Guas
EOTA n 16.
137
Paneles sandwih en el techo del Aula de la Naturaleza en Valle de los Perales. Arquitectos: Javier Bernalte y Jos Luis Len
n
g
e
l

B
a
l
t
a
n
s
138
MARCADO CE
Este producto est afectado por la Directiva Eu-
ropea de la Construccin, su Gua EOTA o DITE es
obligatorio desde noviembre de 2006.
El sistema de evaluacin de la conformidad que
le corresponde depender de las propiedades
exigidas al panel en su lugar de aplicacin.
SUMINISTRADORES
FABRICANTES
AUXILIAR DE TEJADOS, S.L. (THERMOCHIP)
La Medusa s/n. Sobradelo de Valdeorras
32330 Ourense
Tel. 999 335 585 Fax 988 335 599
:[email protected] ww.auxitesa.com
CUBIERTAS ALIGERADAS TERMOACSTICAS, S.L.
Pol. Ind. del Bierzo, Parcela 21 24560-Toral de los Vados
(Len)
Tel. 987 544 845 Fax 987 544 720
[email protected] www.caliplac.com
FIGUERAS TECNIFUSTA, S.L.
Clossa den Llop, 109, 17130 Lescala - Gerona
Tfno: 972 770 066 - Fax: 972 770 066
[email protected] # http://www.tecnifusta.com
SIMONIN
Montlebon, 25500 Morteau (Francia)
Tfno: 00 333 81 67 01 - Fax: 686870042
[email protected] # http://www.simonin-bois.
com
TEZNOCUBER COMPOSITES, S.L.
Pol. Ind. Cantabria I, c/ Majuelo 2
Tel. 941 260 846 Fax 941 260 847
[email protected]
www.grupotezno.com

SUMINISTRADORES
AMATEX, S.A.
Tfno. 975 373 049 Fax 975 373 173
www.amatex.es
[email protected]
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
www.macusa.es
[email protected]
PUERTAS BETANZOS S.L.
Autova Corua-Madrid salida Montesalgueiro C.P.
15317 Aranga (La Corua)
Tfno. 881 062 381 Fax 881 062 379
[email protected] www.puertasbentanzos.es
SIEROLAM, S.A.
Tfno. 985 742 003 / 985742012 Fax 985 742 350
www.sierolam.com
[email protected]
139
140
CARPINTERA EN GENERAL
Puertas, ventanas y revestimientos.
DEFINICIN
Carpintera es el ocio que trabaja la madera y sus
derivados para resolver los huecos (puertas, venta-
nas), conectar niveles (escaleras), revestir los muros
y paredes y eventualmente realizar muebles, aunque
esta ltima actividad se denomina especcamente
ebanistera.
El trabajo de la madera es una de las actividades hu-
manas ms antiguas ya que la madera ha sido siempre
un material asequible, ligero, fcil de trabajar y con
propiedades muy adecuadas al entorno del hombre.
TIPOS
A efectos de esta publicacin se puede hablar de dos
tipos principales: carpintera a medida y carpintera
industrial.
En general, la carpintera a medida o de taller realiza
pequeas series o elementos nicos destinados a
obras concretas (aunque no tiene porqu ser artesa-
nal (puede ser industrial) mientras que la carpintera
industrial se distingue porque trabaja grandes series
de elementos (a stock o bajo pedido) y suele estar
especializada en uno o unos pocos productos. De
todas formas, la frontera entre carpintera artesanal e
industrial es ahora ms difuminada que antes ya que
los fabricantes de maquinaria para la madera han ido
desarrollando cada vez ms equipos de produccin
industrial adaptados al taller para realizar pequeas
series.
CARPINTERA A MEDIDA
La carpintera a medida, o de taller, bascula en torno a
la gura del carpintero, cuya formacin y ocio requie-
re una serie de habilidades muy especializadas, entre
las que destacan:
- conocimientos del material madera (especies, com-
portamiento, propiedades fsicas, qumicas, etc.)
- conocimientos de geometra, visin espacial para
poder concebir y disear, despiezar, montar y ajustar
en obra elementos de carpintera.
- habilidad manual y tcnica en el trabajo de la madera
- conocimientos tcnicos sucientes para el manejo
de la maquinaria, herramientas y equipos que se
emplean en la fabricacin de las piezas y conjuntos de
carpintera
La formacin del carpintero requiere, junto a unas
condiciones naturales determinadas, una formacin
larga, basada en la experiencia.
La carpintera a medida puede realizarse tanto con
medios artesanales como medios industriales depen-
diendo del volumen de piezas que se van a producir,
el cual est en funcin del tamao del edicio donde
se va a intervenir. Segn estos medios materiales y
humanos se puede decir que hay carpinteras capaces
de acometer trabajos medios y pequeos y otras que
pueden acometer volmenes de carpintera mayores
aunque sta no sea necesariamente ms compleja.
CARPINTERA INDUSTRIAL
Es la produccin de elementos de carpintera con me-
dios industriales y de forma seriada. Puede ser tanto
bajo pedido como a stock. De esta forma se obtiene
de manera ms rpida y ms barata que la hecha a
medida.
En la carpintera industrial puede controlarse ms
fcilmente la calidad y los productos son ms homo-
gneos que en carpintera a medida.
La carpintera industrial tiene sentido cuando existe
una cierta normalizacin de los productos, lo que
garantiza su uso en muy diversas condiciones y usos.
Como consecuencia de ello es una carpintera menos
personalizada y generalmente utiliza menos made-
ra natural y ms transformados de la madera que la
carpintera a medida, aunque tambin existen excep-
ciones a esta regla.
141
Baluarte. Arquitecto: Patxi Mangado
142
CARPINTERAS-GRANDES INSTALA-
CIONES*
Ctra. M-404 km 20,800 28971 Grin (Madrid)
Tel. 918 104 841 Fax 918 149 409
[email protected] www.acm.es
ALBURA, EBANISTERA Y CARPINTERA TCNICA, S.L.
Tanger, 5 bajo nave C 28703 S. Sebastin de los Reyes
(Madrid)
Tfno. 916 524 107 Fax 916 524 184
BLASCO CONSTRUCCIONES EN MADERA, S.L.
Avd. Saturno, 4 03007 Alicante
Tfno. 965 287 522 Fax 965 283 171
www.blascocmadera.com
[email protected]
Antoni Puigvert, n 9 08460 Santa Mara de Palau-
Tordera (Barcelona)
Tel. 658 845821
[email protected]
CARPINTERA JESS PREZ, S.L.
C/ Encina, 10-12, manzana 7 fase 2 35119 Las Palmas
de Gran Canaria
Tel. 928 752 844 Fax 928 792 553
[email protected]
CARPINTERA LA NAVARRA, S.L.
Don Quijote, 10 28020 Madrid
Tfno. 915 335 221 Fax 915 331 990
www.lanavarra.es
[email protected]
CARPINTERA MANZANO, S.L.
Ctra. de Plasencia km 7. 10680 Malpartida de Plasencia
(Cceres)
Tel. 927 459 095 Fax 927 404 544
[email protected]
GUILLN INDUSTRIAS DE LA MADERA S.A
Avda. de Europa 34, bloque B, esc. dcha, 1 C.P. 28023
Aravaca (Madrid)
Tfno. 913 516 795 Fax 913 516 792
www.guillen-carpinteria.com
[email protected]
PAPIS ALMERIBLOCK, S.L.
Ctra. de Njar 227. Los Sifones. 04120 La Caada de San
Urbano (Almera)
Tel. 950 290 773 Fax 950 293 229
[email protected]
PACO BLASCO ARQUITECTURA EN MADERA S.L.
Antella, 7 03008 Alicante
Tfno. 965 111 866 Fax 965 110 130
www.pacoblasco.com
[email protected]
PERFIL, SCA
Camino de las Vegas, s/n 29391 Estacin Cortes Fron-
tera (Mlaga)
Tel. 952 153 289 Fax 952 153 358
[email protected] www.carpinteriaperl.
com
TCM, S.A.
Len 41-45. Polgono Ind. Cobo Calleja. 28947 Fuen-
labrada (Madrid)
Tel. 916 421 040 Fax 916 421 690
[email protected] www.tcmsa.es
* Socios de AITIM
143
Auditorio de Pescola. Arquitectos: Paredes y Pedrosa
144
VENTANAS DE MADERA
goznes, rejas) se utiliza el bronce.
La ventana rabe se caracteriza por el empleo de la
celosa, torneadas, formando redes, a veces tienen
portillos practicables. Reciben el nombre de ajimeces
en Al-Andalus y Moucharabieh en el mundo rabe.
Habra que esperar a la baja edad media para que se
introdujera la vidrieras a partir del siglo XII. Lo hace en
Francia en las catedrales de transicin del romnico al
gtico. Se utilizan en grandes supercies: Chartres, por
ejemplo tiene ms de 2500 m2.
En la vivienda popular se usa a veces papel engrasado
o pergamino, el hule (lino empapado en aceite de
linaza) y telas. Se trata de un lienzo tensado sobre un
bastidor.
No mucho ms tarde, pero slo en las viviendas no-
bles y palacios, se incorpora la vidriera ja, con la posi-
bilidad de maniobra de una contraventana o postigo
por la cara interior.
El cerco de esta hoja vidriada es inicialmente la propia
fbrica, a la que se sujeta con perles clavados.
La ventana renacentista alcanza su cnit en el Valle
del Loira (Francia). Los chateaux y muchas ciudades
conservan gran cantidad de estas ventanas, verdadera
edad de oro de la ventana de madera.
La primera ventana renacentista es una hoja mvil
con cerco directo sobre la fbrica colgada en pernios
clavados.
El renacimiento en Inglaterra adopta la ventana bay-
window o isabelina.
En los Pases Bajos las ventanas amencas de vidriera
estn formadas por dos cuerpos (Jan Vermeer).
En Espaa, el Renacimiento tiene su paradigma en
El Escorial para el que se fabricaron 2.700 unidades
modulares con abundante uso de cuarterones en los
postigos.
La gran novedad tecnolgica de las ventanas del
Escorial es la eliminacin de mainel gracias al cierre
solapado de las hojas, posible gracias a la espaoleta,
una cremona a presin que mejora notablemente la
estanqueidad del conjunto. Este sistema se extendi
por toda Europa y di nombre al herraje que se sigue
usando.
Las primeras ventanas del tardo Renacimiento (Miguel
Angel, Alberti, Palladio) aprovechan la nueva mo-
DEFINICIN
Elemento constructivo que cierra huecos de fachada
dejando pasar la luz, permite las vistas hacia el exte-
rior y ventila, en su caso, la estancia. Es un elemento
compositivo de primer orden.
HISTORIA
Ventanas muy antiguas aparecen ya en Mesopotamia
en torno al siglo IX a. C. Se trata en realidad de peque-
as troneras.
Con los hititas la arquitectura mesopotmica cambia
apareciendo por primera vez verdaderas ventanas, no
meros tragaluces, de alfizar bajo, si bien desconoce-
mos qu cerramiento usaban.
Los fenicios construyen en altura (segn testimonia
Estrabn) y la iluminacin interior la consiguen con
clerestorios (ventanas abocinadas colocadas en la
cubierta o en muros altos), terrazas y balcones.
La ventana egipcia es tambin el clerestorio.
Por la Biblia conocemos que las famosas murallas de
Jeric derribadas por Josu disponan de ventanas ya
que tenan viviendas adosadas (Josu 2, 15-16) y se ce-
rraban con celosas (1Reyes 6,5) o enrejados (Ezequiel
41,15)
Las viviendas griegas no tenan ventanas, como tam-
poco las etruscas ni las romanas primitivas y slo em-
piezan a aparecer con el tiempo en las bvedas de los
tepidarium con bastidor de bronce y paneles de vidrio.
El vidrio soplado se empleaba para copas y vasos pero
slo los ricos lo utilizaban plano en las ventanas e in-
vernaderos porque requeran una elaboracin mucho
ms costosa. En las viviendas en altura, en ciudades
como Roma o Ostia, las ventanas son meros huecos
que se cierran con postigos de madera o celosas de
piedra. A veces son articulados. En Roma se empiezan
a usar minerales translcidos como el gata, la mica, el
nix o el alabastro que daban una luz tenue y actua-
ban como acumuladores de calor. Por todo lo dicho las
casas romanas eran inhspitas (tenan el mismo fro
-o calor- dentro que fuera), y slo se aclimataban con
ropas de abrigo y braseros. Para los herrajes (tiradores,
145
Ventanas emplomadas en El gegrafo, de Jan Vermeer (1668)
146
dulacin de los cristales para conseguir huecos ms
amplios y limpios: en Venecia se produce vidrio ms
grande que en Francia, Espaa e Inglaterra.
En el siglo XVII se producen en Centroeuropa dos
cambios fundamentales en las ventanas. Por un lado
se independizan denitivamente el cerco de madera
de la obra, y por otro, aparece el vidrio de mayor su-
percie (40-50 cm2), que desplaza progresivamente al
vidrio emplomado. Las escuadras aumentan pero si-
gue habiendo problemas de inltraciones por falta de
sellantes o juntas. El Palacio de Versalles (1661-1708)
marca la pauta estilstica y dene grandes ventanales
divididos en paneles cuadrados.
De esta misma poca es la ventana de guillotina, que
es un verdadero prodigio de diseo, ecacia y eco-
noma ya que no necesita herrajes. Se extiende por el
litoral en Espaa (especialmente Canarias), Portugal
(especialmente Madeira) y Reino Unido, de donde
pasa a las colonias de Amrica.
Una ventana parecida, pero corredera horizontal es, en
el extremo oriente, la ventana japonesa con entrama-
do de madera y papel de arroz.
Del siglo XVIII es la ventana a la francesa cuyos ba-
tientes se cierran sobre s mismos mediante solape de
los perles, sin necesidad de maineles ni montantes
intermedios.
La ventana en el siglo XIX recoge las pautas marcadas
en el XVIII pero mejora su nivel tecnolgico gracias
a las herramientas de cepillado y moldurado que
proporcionan perles y juntas cada vez ms intrinca-
das y precisas. En las ciudades se impone el tipo de la
ventana balconera.
A nales del siglo XIX irrumpe lentamente la carpinte-
ra metlica siguiendo la estela de las grandes obras
civiles de acero y cristal a precios ms competitivos,
aunque con bajas calidades.
Al margen del Modernismo que, por su decorativismo,
mantiene la madera, el Movimiento Moderno somete
la carpintera a los cnones de serializacin, industria-
lizacin, sencillez y modulacin. La ventana pasa a ser
una franja corrida de perles ligeros (normalmente
metlicos). Para el racionalismo, la madera, producto
natural y heterogneo debe dar paso al hierro, ma-
terial homogneo, ms resistente e industrializable
con secciones ms esbeltas que se adaptan mejor a la
esttica de lneas sencillas y sobriedad de este movi-
miento. Este prejuicio quedar desgraciadamente en
el subconsciente colectivo hasta la actualidad.
La carpintera de madera, de produccin artesanal,
cede ante la ventana metlica.
A pesar de que los grandes arquitectos racionalistas
desecharon la madera en carpintera exterior, otros
maestros como F. L. Wright o A. Aalto la mantuvieron
en algunas obras.
La ventana sufri una transformacin radical desde
mediados de siglo XX por la aparicin de nuevos
productos que mejoraron su comportamiento y su
maniobrabilidad: perles, sellantes, vidrios mejorados
y herrajes ms seguros propiciaron nuevas tipologas.
La madera cedi el puesto al hierro primero, y luego al
aluminio, el PVC y a otros materiales sintticos.
En Espaa la ventana de madera empez a perder
mercado por su baja calidad, en los aos 60 y 70. Las
promotoras, constructoras y un amplio sector de
usuarios, se inclin a favor del aluminio, primero y el
PVC despus por precio, aspecto y aparente falta de
mantenimiento.
Pero el siglo XX ha sido el de la industrializacin para
todos los materiales de carpintera y todos los materia-
les han debido adaptarse a los crecientes requerimien-
tos de confort, aislamiento y ahorro de energa de las
viviendas, especialmente a partir de la crisis energti-
ca de los aos 70.
Los ensayos de laboratorio permitieron a los fabrican-
tes de maquinaria y a los carpinteros anar sus dise-
os. Hasta ese momento, los arquitectos diseaban
los perles de sus ventanas con criterios empricos o
simplemente estticos. A partir de entonces son los
fabricantes de maquinaria quienes realmente han sa-
bido disear perles, herrajes y juntas, quedando para
los arquitectos la denicin y conguracin del hueco.
La ventana de madera, que hasta entonces haba
tenido un sistema de fabricacin casi artesanal, se vio
forzada, por esta competencia a su industrializacin,
gracias a la cual ha recuperado su competitividad,
benecindose de los mismos avances tcnicos que
los otros materiales: herrajes, juntas y productos de
sellado.
Pero no todo han sido malas noticias para la carpinte-
ra de madera, ya que la creciente conciencia ecolgi-
ca, los primeros anlisis de ciclo de vida del producto
y el desarrollo sostenible de la produccin de materia-
les, la han devuelto al primer plano en la carpintera.
El empleo de frondosas tropicales de gran durabilidad
y magnco aspecto, de los perles laminados y mix-
tos madera-aluminio, han sido las grandes bazas para
los carpinteros.
147
El mainel de obra (en este caso de hormign) sigue mostrando su vigencia en estas ventanas del Colegio Mayor San Agustn
(La Laguna, Tenerife). AMP Arquitectos
148
COMPONENTES
Los componentes de la ventana de madera hacen
referencia al hueco y a la propia ventana:
Hueco:
Es la abertura reservada en el muro para alojar la ven-
tana. Los distintos componentes del hueco son:
- Recercado: partes del hueco en contacto con los
perles de la ventana.
- Jambas: partes verticales del hueco.
- Dintel: parte horizontal superior del hueco.
- Alfizar: parte horizontal inferior del hueco.
- Mocheta: Entalladura del muro para alojar la ventana.
Ventana:
Los distintos elementos que constituyen la ventana
son:
- Precerco: perles que eventualmente se interponen
entre el hueco y la ventana para facilitar la jacin.
- Cerco: perles de la ventana que quedan en contacto
con el muro (cerco directo).
- Bastidor: perles sin paneles que constituyen tanto
partes jas como practicables de la ventana y que
quedan dentro del cerco.
- Hoja: bastidor con panel, ciego o acristalado. Puede
ser ja o practicable.
- Montante: perl vertical integrado en cualquier parte
de la ventana.
- Travesao: perl horizontal integrado en cualquier
parte de la ventana.
- Mainel: elemento vertical que divide la luz o anchu-
ra de una ventana. Puede ser de obra o parte de la
carpintera.
- Peana: travesao horizontal inferior del cerco. Suele
tener una forma diferenciada respecto al resto del
cerco y ms gruesa.
- Vierteaguas: pieza horizontal colocada en el travesa-
o inferior del cerco o de la hoja, que sirve para eva-
cuar de la ventana el agua que resbala por la misma.
- Herrajes: conjunto de piezas metlicas utilizadas
como elementos de enlace, movimiento o maniobra
de la ventana.
Hoja de la ventana:
Los distintos componentes que la integran son:
- Batiente: montante de la hoja, que solapa sobre el
cerco o sobre un durmiente.
- Durmiente: montante de la hoja que recibe al batien-
te.
- Peinazo: pieza de pequea seccin vertical u horizon-
tal, que subdivide los paneles.
Otros elementos
- Galce: rebaje en el bastidor destinado a alojar el
vidrio o un panel; rebaje en el cerco o en el bastidor
con el n de mejorar la estanqueidad del solape.
- Calzos: elementos de apoyo y sujecin del panel o
vidrio en el bastidor.
- Drenajes: oricios en el fondo del galce que sirven
para equilibrar la presin con el exterior, limitando
la posibilidad de condensaciones y favoreciendo la
evacuacin de eventuales ltraciones de agua.
- Juntas de sellado panel-bastidor: elemento de
sellado para garantizar la estanqueidad entre panel y
bastidor impidiendo la entrada de humedad.
Herrajes de cierre
Para las ventanas de eje de giro vertical abatibles hacia
el interior, que son las ms comunes en madera, el
herraje de cierre ms habitual es la cremona embutida
y enrasada en el perl. El material ms empleado es
el acero, cincado, cromado o latonado-barnizado. Las
manillas suelen ser de aluminio anodizado o lacado y
latn.
Herrajes de cuelgue: Bisagras y pernios
En las ventanas de madera, gracias a la automatiza-
cin del proceso de fabricacin, se han impuesto los
pernios autorroscados que se fabrican con los mismos
materiales empleados en los herrajes de cierre.
Vidrio o acristalamiento:
El acristalamiento puede ser simple o doble. El acrista-
lamiento doble es el que se ha impuesto en el mer-
cado porque mejora considerablemente el compor-
tamiento trmico y acstico de la ventana, evitando
adems condensaciones al eliminar el efecto de la
pared fra en las proximidades del acristalamiento.
149
Parlamento de Escocia. EMT Arquitectos
150
al agua (apdo. 4.5), emisin de sustancias peligrosas
(apdo. 4.6), resistencia al impacto (apdo. 4.7), mecanis-
mos de seguridad (apdo. 4.8), prestaciones acsticas
(apdo. 4.9), aislamiento trmico (apdo. 4.12, 4.13 y
4.14), sistema de apertura y resistencia a repetidas
aperturas y cierres (apdo. 4.21).
Permeabilidad al aire. Clases 1 a 4
La junta de estanqueidad es el elemento determinan-
te en la clasicacin de la permeabilidad al aire.
La permeabilidad al aire de una ventana queda de-
nida por el volumen de aire por unidad de tiempo
(m3/h) que se ltra a travs de sus juntas para deter-
minadas presiones de aire.
Para establecer la permeabilidad mnima exigible, el
CTE establece por un lado unos valores determinados
segn las 12 zonas climticas de Espaa y por otro las
caractersticas y situacin del edicio.
Resistencia al viento. Clase C desde C1 a C5
La accin del viento se transforma en esfuerzos de
presin o depresin que se trasmiten a la fachada.
La ventana debe tener una resistencia al viento tal que
ninguno de sus perles sufra deformaciones superio-
res a 1/300 de su longitud.
La determinacin de la resistencia al viento de una
ventana comprende tres ensayos distintos y sucesivos:
deformacin, ciclos de presin - succin y seguridad.
Estanqueidad al agua. Clases A desde 1 a 9
La estanqueidad al agua se dene como la capacidad
de evitar ltraciones de agua en la cara interior, cuan-
do la cara exterior est sometida a un efecto combina-
do de agua y viento.
Aislamiento trmico
El Cdigo Tcnico de la Edicacin (CTE) especica la
demanda energtica que debe tener el edicio, que
depende de la permeabilidad al aire, la transmitancia
trmica, y el comportamiento frente a la radiacin
solar. Otros autores (ASEFAVE) mencionan tambin la
condensacin.
Transmitancia trmica
La transmitancia trmica que cuantica la cantidad de
calor que se intercambia con el exterior depende del
material y de la geometra de los perles. En el caso
de la madera se toma como 2,0 W/m2K para maderas
conferas con densidad mayor de 500 kg/m3 y y 2,2 W/
La separacin entre lunas se apovecha para intoriducir
un relleno desecante. La estanqueidad se garantiza
mediante un doble sellado perimetral.
TIPOLOGA
Por su sistema de apertura las ventanas se clasican
en: batiente (o abatible de eje de giro vertical) practi-
cables al interior o al exterior; deslizantes horizontales
(o correderas) y deslizantes verticales (o de guillotina);
oscilobatientes (abatibles de eje vertical y basculantes
de eje horizontal); jas, que no incorporan sistemas de
apertura.
Segn el material utilizado en los perles, las ventanas
pueden ser de madera maciza, de perles de madera
laminados y de perles mixtos madera y aluminio.
Ventanas de perles de madera laminados
En las ventanas de perles laminados ha de contro-
larse la disposicin de los dientes en los empalmes
de testa, los cuales deben manifestarse sobre el canto
de la lmina o dentado horizontal, lo que obliga a un
tamao de diente menor, o microdentado. Por otro
lado ningn plano de encolado debe quedar expuesto
al exterior.
Ventanas de madera aluminio
Las ventanas fabricadas con perles de madera alu-
minio tienen su origen en Suiza entre 1.920 y 1.930.
La ventilacin entre la madera y el aluminio es funda-
mental para evitar condensaciones que daaran la
madera por lo que se suelen separar al menos 5 mm.
Adems las uniones entre el aluminio y la madera
deben ser elsticas debido al distinto coeciente de
dilatacin entre el aluminio y la madera (5 veces supe-
rior el del aluminio).
PRESTACIONES
El comportamiento de una ventana de madera ha de
evaluarse como la de cualquier otro material, compro-
bando los requisitos bsicos y caractersticas armo-
nizadas todas ellas referidas a la norma EN 14351-1:
comportamiento al viento (apdo 4.2 de la norma),
resistencia a la nieve, cargas permanentes y de uso
(apdo. 4.3), reaccin al fuego (apdo. 4.4), estanquidad
151
Muro cortina de madera laminada en el Parlamento de Escocia. EMT Arquitectos
152
m2K para maderas frondosas con densidad mayor de
700 kg/m3 (norma UNE EN ISO 10.077-1).
Propiedades frente a la radiacin solar
En Espaa, de forma general, la mayora de los edi-
cios estn sometidos a fuertes soleamientos. A travs
de los huecos, y principalmente a travs de los vidrios,
se producen los mayores aportes de energa hacia el
interior del edicio. La inuencia de la radiacin solar
sobre el comportamiento de los edicios y su confort
interno se mejoran mucho con acristalamientos do-
bles, de control solar, de baja emisividad y de ambas.
En el CTE - Ahorro de Energa se exponen las frmulas
para calcularlo.
La condensacin
La condensacin puede producirse en funcin de los
valores que alcancen la temperatura y humedad rela-
tiva del aire interior y la temperatura de las supercies
interiores de los materiales.
Aislamiento acstico al ruido areo
Los ensayos acsticos se realizan de acuerdo con la
norma UNE-EN ISO 140-3 y los resultados se expresan
de acuerdo con la norma UNE-EN ISO 717-1, propor-
cionando el ndice ponderado de reduccin sonora
RW (C; Ctr) expresado en dB.
A titulo informativo los ensayos realizados por AITIM
con ventanas de madera, con la calicacin 4 - 9 A -
C5, han dado unas prestaciones acsticas medias de
Rw = 35,6 dB; RA = 35 dB y RA, tr =32,6 dB.
Es importante tener en cuenta que la ejecucin e
instalacin tienen una gran incidencia sobre las ca-
ractersticas acsticas y en algunos pueden reducirlas
considerablemente.
Resistencia de los sistemas de apertura y cierre
La resistencia a repetidas aperturas y cierres (UNE EN
1191 y UNE EN 12.400) especica 4 clases de durabili-
dad: 5000 (ligero), 10.000 (moderado) y 20.000 (pesa-
do).
Resistencia a la efraccin
La resistencia a la efraccin o robo con forzamiento
(UNE ENV 1627)se clasica en 6 tipos de resistencia.
Resistencia al impacto
No es exigible por el momento.
Emisin de sustancias peligrosas
En el caso de la madera no suele haber dicultad ms
quer por parte del adhesivo y del acabado utilizado,
pero los productos que se utilizan habitualmente en el
mercado no suelen presentar problemas.
MARCADO CE
El Marcado se realizar de acuerdo a la norma armo-
nizada es la UNE EN 14351-1 y su fecha de entrada en
vigor de forma obligatoria es el 1 de febrero de 2010.
SUMINISTRADORES*
Ctra. M-404 km 20 800 28971 Grin (Madrid)
Tel. 918 104 841 Fax 918 149 409
[email protected] www.acm.es
ARAMBARRI CARPINTEROS, 2000S.L.
Polg. Ind. la Portalada- C/ Collado n 7 26006 Logroo
(La Rioja)
Tel. 941 234 509 Fax 941 234 510
[email protected]
BENITO SISTEMAS DE CARPINTERA, S.A.
Polgono Industrial de Villaoril s/n, Navia (Asturias)
Tel. 985 630 134 Fax 985 630 039
www.benito-sdc.es [email protected]
CARPINTERIA EBANISTERA EREKONDO, S.L.
B Murtatza, s/n. Pabelln n 7 48390 Bedia (Vizcaya)
Tel. 946 313 570 Fax 946 313 593
[email protected] www.erekondo.com
CARPINTERIA FELIX LANDA, S.A.
Polgono Iragorriti, 9 48480 Arkotxa Zaratamo (Vizca-
ya)
Tel. 944 565 604 Fax 944 575 052
[email protected]
CARPINTERA FERNANDEZ CASAS, SL.
Ctra. de Sisante, 8. 02630 La Roda, Albacete
Tel. 967 440 643 Fax 967 443 660
[email protected] www.cafersa.es
153
Villa Mara, Nacka (Suecia). Arquitectos: Mats Fahlander y Thomas Marcks
154
CARPINTERIA GARCIANDIA, S.L.
Lurlodia, 2 31820 Echarri-Aranaz, Navarra
Tel. 948 460 559 Fax 948 460 964
[email protected] www.garciandia.com
CARPINTERIA INDUSTRIAL BINEFAR, S.A. CARINBISA
Ctra.N.240 punto K.128 Apartado, 57 22500 Binefar
(Huesca) Tel. 974 429 955 Fax 974 429 482
www.carinbisa.com [email protected]
CARPINTERIA INDUSTRIAL TAUSTE, S.A.
Camino del Indio s/n. 50660 Tauste. Zaragoza
Tel. 976 859 192 Fax 976 859 225
[email protected]
CARPINTERIA LLODIANA
Vitoria 17, 01400 Llodio. Alava
Tel. 946 722 458 Fax 946 725 864
www.llodiana.com [email protected]
CARPINTERIA MALMASIN, S.COOP.
Pol. Ind. El Campillo. Parc. C-J, Pab 4-7 48509 Abanto
(Vizcaya) Tel. 946 363 927 Fax 946 363 972
www.carpinteriamalmasin.com
[email protected]
CARPINTERIA Y TAPICERA IRASTORZA, S.A.
Artike Bidea, 31. 48370 Bermeo (Vizcaya)
Tel. 946 883 301 Fax 946 186 182
www.carpinteriairastorza.es
[email protected]
COBALTO MADERA ALUMINIO, S.L.
Polgono Industrial San Cristbal C/Cobalto 17 47012
Valladolid
Tel. 983 204 844 Fax 983 205 011
[email protected] www.cobalmix.es
EBANISTERIA Y MOBILIARIO, S.L.
Manuel de Falla, 33 C.P. 35200 San Antonio Telde (Las
Palmas de G.C.)
Tfno. 928 695 401 Fax 928 695 390
EZEGUI, S.A.
Pol. Ind. Torrelarragoiti, P-6-G 48170 Zamudio
Tel. 944 522 601 Fax 944 522 592
www.ezegui.com
GERARDO ORCOS, S.L.
Ctra. Logroo-Zaragoza km. 37. Pol. Roturo. 26511 El
Villar de Arnedo. La Rioja
Tel. 941 159 222 Fax 941 159 153
[email protected] www.gerardoorcos.com
HIGUERASA, S.A.
Avda.Candina RioPas,7 39011 Santander
Tel. 942 331 619/8911Fax 942 330 610
[email protected]
www.higuerasa.com
NUEVAS TECNOLOGAS APLICADAS A LA MADERA, S.L.
NUTECMA
La Portia, 20 polg. Valdefuentes C.P. 45638 Pepino
(Toledo)
Tfno. 925 709 702 Fax 925 701 718
www.virgendelprado.com
[email protected]
PEDRO DE LA TORRE, S.A.
Ctra Nal. 601 - Sur, n1 24227 Valdelafente (Len)
Tel. 987 202 586 Fax 987 209 322
[email protected]
PREFABRICADOS DE MADERA LAJJ, S.l. (EVARISTO
RUIZ,S.A.)
Pol. Ind. s/n. Ctra. de Tafalla km 1. 31132 Villatuerta
(Navarra). Apdo 66. 31200 Estella (Navarra)
Tel. 948 552 661 Fax 948 551 858
[email protected]
ROMN CLAVERO
Paraje del Puerto de Ronda. Ctra. de Enlace Manilva-
Gaucn MA 528. 29690 Casares (Mlaga)
Tel. 952 894 149 Fax 952 894 223
[email protected] www.romanclavero.com

155
La Maison ottante. Diseadores: Hermanos Boullourec
156
Tanger, 5 bajo nave C C.P. 28703 S. Sebastin
de los Reyes
(Madrid)Tfno. 916 524 107 Fax 916 524 184
www.albura-ect.com
[email protected]
CARPIGLOB SERVICIOS, S.L.U.
Aios, 7 36900 Sanxenxo (Pontevedra)
Tfno. 660 637 884 Fax 986 745 739
www.carpiglob.com [email protected]
CARPINTERIA COUTO, S.L.
San Miguel de Acha 4, bis. 01010 Vitoria (lava)
Tel. 945 214 800 Fax 945 214 801
[email protected] www.carpinteriacouto.com
CARPINTERA PARQUE TECNOLGICO, S.L.
Polgono Industrial Torrelarragoiti, 3. 48179 Zamudio
(Vizcaya)
Tel. 944 522 744 Fax 944 520 452
www.carpinteriaparquetecnologico.com
EURO BUNGALOW, S.L.
Navas de Tolosa, 260-262 C.P. 08027 Barcelona
Tfno. 935 349 222 Fax 935 349 435
www.eurobungalow.com
[email protected]
GUILLEN INDUSTRIAS DE LA MADERA, S.A.
Avda de Europa 34, Bloque B. Esca dcha 1 28023
Aravaca. Madrid
Tel. 913 516 795 Fax 913 516 792
[email protected]
HERMANOS GARCIA SANTIAGO,S.A.
Ctra. Cullar-Olmedo Km. 22,200. Apdo. 18 47420 Iscar
(Vallado lid) Tel. 983 612 702 Fax 983 620 128
[email protected] y www.hgssa.com
JACINTO Y JOSE ALCALDE, S.A.
Hornillos, 7. Apdo. 47 C.P. 47420 Iscar (Valladolid)
Tfno. 983 611 938 Fax 983 620 103
[email protected]
MADERAS POLANCO, S.A.
Ctra. Cdiz-Mlaga,Km.9,5 11130 Chiclana de la Fron-
tera (Cadiz)
Tel. 956 491 111 Fax 956 531 111
RUFINO GARCIA SANCHEZ, S.L. RUGASA
Avda.San Miguel 15 47420 Iscar(Valladolid)
Tel. 983 611 347 Fax 983 620 163
www.rugasa.com [email protected]
VENTANAS QUERO DE CASARES S.L.
Ctra. Casares-Gaucin, km.1,5 C.P. 29690 Casares (Mla-
ga)
Tfno. 952 895 000 Fax 952 895 031
www.carpinteriaquero.com
Nota: las empresas que guran en ROJO son titulares
del sello de calidad AITIM
* Socios de AITIM
157
Parlamento de Escocia. EMT Arquitectos
158
PUERTAS DE MADERA
En la construccin del Templo de Jerusaln se detalla
cmo se construan (bronce y madera de cedro) (Cr
22 3-5, II Cr 2 15, II Cr 4 19, Sal 14, 12-13, I Reyes 31-35,
Nehemas 3 1-2, IReyes 6,31, II Crnicas 4,9). En la
Biblia aparece la referencia a que las puertas nobles y
portones se revisten de bronce, un tipo que se repite a
lo largo de todas las culturas.
De los griegos sabemos pocas cosas en cuanto a
carpintera. Por la Odisea conocemos sus largas llaves,
sus cerrojos de madera y que la accin de aquellas no
rotativa sino de giro vertical, siguiendo el principio de
brazo de palanca de los egipcios. Virgilio, en la Eneida,
recoge formas y materiales de las puertas griegas.
De los romanos procede bsicamente la puerta plafo-
nada tal como la conocemos hoy. El tablero del plafn
se formaba con tablas grapadas y un escueto ensam-
ble de borde.
Como curiosidad sabemos nicamente que los roma-
nos llamaban a la puerta con el pie.
La puerta toda de madera ms antigua que se con-
serva es precisamente la de una domus pompeyana.
Es una puerta de doble hoja, cada una de las cuales
est formada por un bastidor perimetral y tres aspas
interiores separadas por dos travesaos horizontales.
Tambin utilizaban puertas correderas y plegables
(Pompeya).
Adems del Pantheon, se ha conservado de la fase
nal del Imperio y del arte paleocristiano, la puerta
de la iglesia de Santa Sabina en Roma (siglo V). En
madera de ciprs vista, que nos muestra la habilidad
en la talla y motivos decorativos ms parecidos a la es-
cultura funeraria, de un barroquismo poco acorde con
la presunta sobriedad del canon clsico que reivindic
el renacimiento. Atravesando los siglos oscuros nos
desplazamos hasta la edad media. La puerta enta-
blada medieval est formada por tablas unidas con
elementos transversales clavados, bien metlicos o de
madera.
Las escuadras son generosas, especialmente en las
puertas de exterior, lo que convena a sus funciones de
proteccin en una sociedad muy violenta. Los dispo-
sitivos de cierre son trancas, cerrojos y cerraduras de
diversos tipos. Son puertas muy severas y muy slidas
aunque en ocasiones se decoran con motivos ojivales
o plafones alargados (gtico). No hay herrajes de giro.
DEFINICIN
Elemento de carpintera que permite el acceso a un
edicio o la intercomunicacin de las dependencias
de un mismo edicio especialmente las que se utilizan
en la viviendas y otros edicios, excluyendo las puer-
tas industriales (naves o garajes).
HISTORIA
A diferencia de la ventana, inexistente en muchas cul-
turas antiguas, la puerta es un elemento permanente
en la arquitectura.
Los requerimientos del binomio resistencia/ligereza,
disponibilidad de la madera y fcil labrado hicieron de
la madera el material ms idneo en la construccin
de puertas desde la noche de los tiempos.
Cuando el hombre primitivo abandon las cuevas
para construirse sus primeros refugios a base de ma-
teriales leosos: un cono hecho con ramas o troncos
nos cuajados con hojas, eltros, musgo, cortezas,
etc., por seguridad dispona de una puerta rgida: una
pieza de madera que gira sobre goznes en el umbral,
alrededor de una madera horadada.
La puerta antigua
Mesopotamia, cuna de la civilizacin, se caracteriza
por la valoracin de la puerta monumental aunque no
nos han llegado restos de madera sino solamente los
marcos (de piedra o de cermica).
De Egipto nos han llegado diversos modelos de
puertas, todas provenientes de tumbas donde destaca
la de Tutankamon, exhumada en 1923 por Howard
Carter, estn datadas en 1350 a. de C. Son de madera
revestida de oro y con incrustaciones. Tambin presen-
tan interesantes cerraduras de madera.
En la Biblia aparecen diferentes referencias a puertas
y cerrojos, la ms antigua en Jueces 2, 24 (1200 a.C.) y
en el captulo dedicado a Sansn, se menciona que a
media noche se levant, cogi las hojas de la puerta
de la ciudad con sus dos jambas, las arranc, junto
con la barra, se los carg a la espalda, y las subi hasta
la cumbre del monte que est en frente a Hebrn
(Jueces 16, 1-4)
159
Puerta en la cmara de Tutankamn
160
La rotacin de la hoja se realiza en quicios insertados
en la fbrica, donde encajan dos pivotes provenientes
del larguero. La hoja queda, pues, solapada a haces
interiores.
Puertas tachonadas
Las puertas tachonadas parecen una invencin medie-
val. El entablado se refuerza con clavos de cabeza an-
cha, densamente dispuestas y encuadrando tableros.
El refuerzo del empanelado (alguazas) es una suerte
de blindaje en este punto vulnerable del edicio, con
diseos simples o complejos que alcanzan su cenit en
iglesias y catedrales. Se sigue usando recubrimiento
de bronce. Las aldabas, tiradores y pomos tuvieron
tambin un gran desarrollo y eran ocasin de ricas
ornamentaciones.
Pese a lo que podra suponerse, el renacimiento no
slo produce sobrias puertas plafonadas a la romana
ya que abundan las ricamente decoradas y las entabla-
das. En Espaa se produce un tipo singular: la puerta
de cuarterones o castellana, que se adapta bien tanto
a la escasez de madera como al gusto de laceras y tra-
bajo de peinazos enmarcando cuarterones o cojinetes
de dibujos variados. Los cuarterones pueden recibir
un sencillo labrado central, con formas geomtricas y
aristas molduradas.
Es la puerta espaola por excelencia y as es conocida
fuera de nuestras fronteras. Su presencia en el Escorial
con cerca de 1.200 unidades revela que era una puer-
ta muy apreciada frente a las entabladas y plafonadas.
Con el Barroco los peinazos se complican, pasando de
simples tramas rectangulares a complejos ensambles
de lacera, de inuencia rabe.
En Inglaterra, el renacimiento se recibe a travs de los
estilos Tudor y Estuardo. Los empanelados son sen-
siblemente cuadrados y a veces decorados con pao
plegado.
En Francia el renacimiento tambin tiene un aire
mediaval del que quedan magncos ejemplos en los
chateaux de la poca. Los plafones empiezan a poner-
se en diagonal, con formas de rombo, etc.
La puerta plafonada barroca en Italia es recargada con
relieves decorativos mientras en Francia los plafones
o bien rematan con la clsica moldura de contorno
de ballesta (contour larbalte) o bien siguen rectos
pero rellenos de ornamentacin mltiple. En la deco-
racin palacial (Versalles) las puertas se mimetizan con
las boiseries de las paredes con estucados de color
blanco y molduras doradas.
La junta entre hoja y cerco tambin se hace ms com-
pleja con perles a resalvo (galceado), en cuello de
cisne o en boca de lobo.
El siglo XIX se caracteriza por la sucesin de estilos
historicistas (imperio, neoclsico, neogtico) y diver-
sos eclecticismos.
En el Reino Unido el estilo victoriano pone de moda
las puertas vidrieras y una vuelta al pasado.
El paso del siglo XIX al XX es tambin una poca
convulsa y de dudas a nivel estilstico: el Art Nouveau
supone una cierta recuperacin de la carpintera tradi-
cional (Antonio Gaud), Art Dco, ...
La puerta plafonada mantiene su estructura, pero es
el bastidor o el plafn el que recibe la ornamentacin,
naturalista o geomtrica segn la moda.
El Movimiento Moderno, y su consecuencia, el estilo
internacional es el que se acaba imponiendo nal-
mente a lo largo del siglo XX. Es el momento de la
industrializacin de las puertas.
En los aos 40 y 50 se introduce el tablero contracha-
pado en la fabricacin de puertas plafonadas. El tipo
que se acaba imponiendo es la adaptacin del tipo
clsico de 4 plafones alargados y estrechos, ms un
travesao central.
Puerta plana
Pero la puerta que ms se ha impuesto en el siglo XX
ha sido la plana, que emplea el sistema de estructu-
ra ligera y paramentos delgados: alma de trillaje o
alveolar (papel, cartn, etc.) y paramentos de tablero
contrachapado, todo ello prensado en caliente.
Tras ella se desarroll la puerta denominada carpin-
tera que reproduce la estructura clsica de bastidor
y plafones pero sustituyendo la madera maciza por
tableros de partculas.
Tras ella han seguido la puerta moldeada donde el
tablero de paramento incorpora ya el moldurado de
la carpintera clsica. Finalmente, gracias a los tableros
ligeros, la puerta en muchos casos ha pasado a ser un
tablero macizo mecanizado en sus caras o pantogra-
ada.
En todos los casos (a excepcin de la puerta lacada
que tiene su mercado) estos tipos dependen de la
chapa de recubrimiento que es la que da la cara de
161
Puerta romana (Herculano)
162
madera al producto.
En la actualidad, tras el agotamiento de estos mode-
los nos encontramos en un momento de revisin de
estilos pasados: fundamentalmente Art-dco.
A nivel de instalacin, la tendencia actual es a entregar
el bloque-puerta terminado o en kit, para ser instalado
directamente en obra sin necesidad de una instalacin
manual artesana.
TIPOLOGA
Hay que distinguir en primer lugar entre hoja de
puerta y la unidad completa, que incluye adems:
cerco y herrajes de cuelgue y cierre (esta ltima es la
tendencia actual bien a travs de la unidad completa
-o block- o bien en sistema kit)).
Las hojas de puerta ( UNE 56.801) pueden ser:
- Planas: formada por dos paramentos planos encola-
dos a un alma dentro de un bastidor.
- Carpintera o en relieve: sus paramentos presentan
combinaciones de supercies planas y molduradas.
- Vidriera: incorpora huecos para acristalar.
Por el aspecto y acabado se distinguen en puerta para
barnizar, para pintar y revestidas (chapa de madera,
materiales sintticos melaminizados o PVC.)
Por la forma y apariencia del canto de la hoja pueden
ser enrasadas (todo el canto de la hoja queda alojado
en el galce del cerco) y solapada (la hoja resalta y sola-
pa sobre el cerco). Se suele utilizar para el aislamiento
trmico y acstico (es ms delicado de manipulacin)
Por la apariencia del canto, puede ser oculto (la chapa
o el recubrimiento cubre el canto superpuesto) y visto
(la chapa exterior o el paramento no cubre el canto
superpuesto).
Por su situacin se clasican como interior (separa
locales interiores de un mismo edicio); entrada a piso
(separa una vivienda de los espacios comunes interio-
res del edicio) y exterior (separa una vivienda o local
del exterior).
Por sus prestaciones los ms importantes son los
siguientes (todas ellas en unidad completa de hueco:
hoja, cerco y herrajes): resistentes al fuego, resistentes
a la efraccin o de seguridad (robo con forzamiento o
de seguridad) denominadas en el mercado blindadas
y acorazadas; aislantes (acsticas, trmicas, contra
radiaciones, etc.) , que ha de estar perfectamente de-
nido en el correspondiente informe de ensayo.
Por su sistema de apertura se distinguen la siguiente
tipologa: de apertura ordinaria o abatible (apertura
en un solo sentido. Puede ser a derechas o a izquier-
das), de vaivn; corredera; plegables y pivotante (no -
gura en la norma pero es una puerta abatible que gira
sobre dos nicos pivotes superior e inferior pudiendo
girar en uno en los dos sentidos).
COMPONENTES
Elementos principales
- precerco (cuando existe): perl de madera formado
por dos largueros y un testero que recibe al cerco a
modo de plantilla para el hueco.
- cerco: parte que queda ja en la obra, sobre la que
apoya la hoja y donde se jan los mecanismos que
permiten el movimiento de sta. Consta de dos lar-
gueros y un testero. Se une a la obra de forma directa
o por medio de precerco.
- hoja: parte mvil de la puerta.
- galce: rebaje practicado en el perl del cerco que
sirve de apoyo y tope a la hoja.
- tapajuntas: piezas generalmente molduradas que
tapan la junta entre la carpintera y la obra.
- herrajes: piezas que facilitan el movimiento (pernios,
bisagras, goznes) y el cierre (cerraduras).
Componentes especcos de la puerta plana
- alma: es la parte interior de la hoja sobre la cual se
encolan los dos paramentos. Puede ser llena (homo-
gnea con supercie continua: tableros de partculas
o de bras ligeros); alveolada (celdillas o alveolos de
cartn, papel, madera, etc.); enlistonada (listones de
madera formando calles o celdas;
- bastidor: marco de madera que forma el permetro
de la hoja dentro del cual se sita el alma. Est com-
puesto por dos largueros y dos testeros. El bastidor
debe tener un ancho 30 mm para garantizar su
resistencia mecnica (UNE 56.803-90).
- paramento: conjunto de elementos, generalmente
163
Puerta entablada plafonada gtica (Suiza)
164
Puerta especiales son las aislantes (acsticas, trmi-
cas -especialmente las PRF- y a radiaciones) y las de
seguridad.
Se trata en todos los casos de unidades completas, es
decir, hoja, cercos y herrajes ya que la holgura entre
hoja y cerco arruinara la prestacin especial que
aporta la hoja.
Puertas resistentes al fuego
Puertas resistentes al fuego se fabrican desde hace
ms de un siglo pero slo en los ltimos aos, con
una mayor conciencia de la seguridad, reejada en las
normas, se han generalizado en la edicacin.
El diseo de estas puertas es relativamente sencillo.
Por un lado se ha de procurar la estanquidad entre
cerco y hoja para que no haya puente trmico ni
pasen las llamas o el humo, lo que se logra mediante
tiras intumescentes en los bordes de la hoja o en el
cerco que se expanden con el calor.
Por otro lado hay que mejorar la resistencia de la hoja,
lo que se logra con estructuras sandwich con capas
ms o menos intumescentes: tableros madera-cemen-
to, yeso, etc.)
La norma europea UNE-EN 13501-2, que sustituy
a la norma espaola UNE 23.093, introduce nuevos
conceptos y criterios de:
- Capacidad portante (R)
- Integridad (E)
- Aislamiento trmico (I)
- Radiacin (W)
- Cierre automtico (C5)
De esta forma las unidades de hueco de puertas
resistentes al fuego se clasicarn de acuerdo con
el Cdigo Tcnico de la Edicacin (CTE) en su parte
Documento Bsico de Seguridad frente al Incendio
(DB - SI):
- riesgo bajo: EI2 45 - C5
- riesgo medio y riesgo alto: 2 x EI2 30 - C5
Puertas con aislamiento trmico mejorado
El CTE, para limitar la demanda energtica del edicio,
contempla, como en el caso de ventanas, dos pro-
piedades: la permeabilidad al aire y la transmitancia
trmica. Se exige a las puertas de exterior y, en menor
medida, a las de entrada a piso.
tableros desnudos o recubiertos, que se encolan
sobre el alma y el bastidor. La supercie exterior o
paramento, que en algunos caso pueden presentar
mecanizaciones que simulan plafones.
- canto: es la cara estrecha de la hoja. Los cantos para-
lelos a la mayor dimensin se denominan costados.
En la mayora de los casos la madera utilizada en los
cantos va a juego con la madera del paramento.
- refuerzo para la cerradura: ensanchamiento del
larguero que permiten jar la cerradura y sus acce-
sorios. Generalmente se adosan al larguero, y deben
tener una longitud igual o superior a 300 mm y una
anchura igual o superior a 90 mm (UNE 56.803-90)
Componentes de la hoja carpintera o en relieve
- bastidor: estructura principal formada por dos
largueros y dos testeros, y normalmente un tercer
travesao central. Puede ser de madera maciza, ta-
blero alistonado, de partculas, de bras de densidad
media o de estructura alveolar. Los ensambles entre
los largueros, testeros y travesaos han ido evolucio-
nando desde la caja y espiga hasta el simple enco-
lado a tope, pasando por las falsas espigas, depen-
diendo del material con el que se fabrican. Cuando
se emplea tablero de partculas o de bras se recerca
(o cantea) el permetro exterior con la misma madera
de las caras.
- parte central: est constituida por plafones o en-
trepaos de madera, de tableros de partculas o de
bras jados al bastidor mediante cajeado, o bien
encolado a tope ms molduras.
DIMENSIONES
En la actualidad, la prctica totalidad de la produccin
de puertas se ajusta a las dimensiones normalizadas
(UNE), salvo las de dimensiones especiales para repo-
sicin: anchos de 625, 725 y 825 mm, altura de 2030 y
gruesos de 35, 40 y 45 mm.
De mismo modo se denen las dimensiones nomina-
les de cercos, precercos, galces y tapajuntas as como
del hueco de hoja, que se mide entre galces.
PUERTAS ESPECIALES
165
Puertas soji de madera y papel de arroz en el Palacio de Katsura (Japn)
166
La permeabilidad al aire evala la cantidad de aire que
deja pasar una puerta cerrada cuando se encuentra
sometida a una presin diferencial. El CTE limita la per-
meabilidad al aire a 50 m3/h m2, en zonas climticas
A y B (lo que implica que las puertas deben ser, como
mnimo, de clase 1) y 27 m3/h m2, para las zonas cli-
mticas C, D y E (las puertas deben ser, como mnimo,
de clase 2).
En Espaa se establecen 12 zonas climticas identi-
cadas mediante una letra, correspondiente a invierno,
y un nmero, correspondiente a verano.
La transmitancia trmica (U) cuantica la cantidad de
calor que se intercambia con el exterior. Los huecos
son el punto ms dbil de la fachada y los muros de
un edicio, cuya transmitancia se calcula a partir de la
de la carpintera. Esta depende de la carpintera, y por
lo tanto del material y de la geometra de los elemen-
tos. El valor de U de la madera se puede tomar como
2,0 W/m2K (norma UNE EN ISO 10.077-1).
Con el n de limitar la demanda energtica del edi-
cio, el CTE establece unos valores lmite de la transmi-
tancia trmica, en funcin de las zonas climticas; que
para los huecos dependen de las caractersticas del
muro (parte ciega) y del uso (residencial o no residen-
cial del edicio).
Puertas con aislamiento acstico mejorado
Las puertas acsticas tratan de evitar que pasen las
ondas sonoras de un recinto a otro, bien por peso o
bien por entrar su estructura en vibracin a travs de
una estructura elstica y materiales absorbentes: en
ambos casos disipando la energa incidente en forma
de calor. Evidentemente esta segunda solucin es
la ms adecuada en el mbito residencial ya que las
puertas pesadas son de difcil maniobra y requieren
herrajes y cercos especiales.
Los materiales absorbentes ms empleados en el alma
son las bras minerales, los tableros perforados (en
general los que tienen el poro abierto) y las cmaras
de aire.
Junto al tratamiento de la hoja hay que hermetizar la
junta hoja-cerco mediante el empleo de burletes que
se accionan al cerrar la puerta.
Las puertas con aislamiento acstico mejorado son
bastante antiguas y existen decenas de patentes en
todo el mundo aunque en nuestro pas apenas han
entrado hasta el momento.
Puertas resistentes a la efraccin o de seguridad
Las puertas de seguridad incorporan diversos siste-
mas de refuerzo. En primer lugar un cerco directo de
madera maciza jado con pletina metlica y patillas.
Toda la anchura del galce del cerco se refuerza con
una pletina metlica, perforada a la altura de los resba-
lones de la cerradura que previene aplastamientos por
forzamientos perpendiculares al plano de la puerta,
especialmente por destornillador o pata de cabra.
Hay dos tipos de puertas de seguridad: blindadas y
acorazadas.
- Puertas blindadas
Las hojas de las puertas blindadas generalmente estn
constituidas por un bastidor de madera maciza; un
alma llena de tablero de partculas, bras o alistonado;
dos chapas metlicas de entre uno y dos milmetros
de espesor; y dos paramentos de tablero con recubri-
miento. La separacin entre las dos chapas metlicas
debe permitir mecanizar los cantos de las hojas para
colocar los herrajes. La anchura del bastidor debe
ser tal que, por lo menos en todo su permetro, las
chapas metlicas monten sobre el mismo al menos 10
mm dado que si no el larguero podra girar con suma
facilidad cuando se aplican fuerzas perpendiculares al
plano de la hoja.
Los herrajes de las puertas de seguridad tienen las
siguientes caractersticas:
- pernios antipalanca
- fallebas con tres o cinco resbalones que penetren
sobre el larguero del cerco
- escudos de los bombillos enrasados con la cara
exterior de la hoja, o de giro libre para no transmitir
esfuerzos al bombillo.
- Puertas acorazadas
Las puertas acorazadas tienen otra estructura: parten
de un armazn metlico: por ejemplo un entramado
tubular revestido con chapa metlica. Las caras son de
tablero de madera delgado rematado con chapa o con
recubrimiento imitando madera.
167
Puerta dogn (Mal)
168
Puertas resistentes a las radiaciones
Este tipo de puertas incorporan materiales como
planchas de plomo que son capaces de absorber
radiaciones.
COLOCACIN
No existe una norma especca de instalacin de puer-
tas sino especicaciones basadas en la experiencia.
En las puertas de interior el cerco se clava o atornilla al
precerco, si ste se ha instalado
previamente. El desplome del cerco o precerco ser
inferior a 6 mm. La deformacin del cerco o precerco
(falta de planimetra) tendr una echa inferior a 6
mm. La falta de perpendicularidad entre largueros
y testeros en el cerco, determinado por la diferencia
entre las dimensiones de las dos diagonales, ser
menor a 6 mm. La holgura entre el cerco y la hoja ser
inferior a 3 mm. No se admitirn roces entre partes
jas y mviles.
En las puertas de entrada a piso, la seguridad prima. Si
se utiliza precerco, ste no desempear ninguna fun-
cin de resistencia, es decir, los elementos de jacin
del cerco (atornillado o clavado), deben traspasar el
precerco y anclarse en la obra.
En cuanto a las puertas de exterior, la seguridad y el
aislamiento priman. Si se utiliza precerco, ste no des-
empear ninguna funcin de resistencia por lo que
la jacin debe traspasar el precerco y anclarse en la
obra. El desplome del cerco o precerco ser inferior a
6 mm. Las tolerancias son iguales a las puertas ante-
riores. La holgura entre el cerco y el precerco debe re-
llenarse con espumas sintticas o material similar, con
objeto de evitar ltraciones de aire y sellar la unin.
En las puertas resistentes al fuego hay que introducir
un producto intumescente entre el precerco y el cerco,
para evitar el paso de la llama. Las tolerancias son
iguales a los casos anteriores.
MARCAS DE CALIDAD
Sello de calidad AITIM
Es una marca de conformidad a norma UNE EN que se
basa en el establecimiento por parte del fabricante de
un autocontrol de materias primas y producto acaba-
do y en la realizacin de varias inspecciones anuales.
Marca AENOR para hojas de puertas
Es una marca de conformidad a normas UNE EN, que
se diferencia fundamentalmente en que el fabricante
debe implantar un Sistema de Aseguramiento de la
Calidad ISO 9000.
MARCADO CE
El Marcado CE de puertas empezar a entra en vigor
de forma voluntaria a partir de 2007. Su norma armo-
nizada constar de varias partes, independientes entre
s, que regularn su marcado segn su aplicacin,
situacin o funcin. Afecta a los productos pero no a la
instalacin.
El sistema de evaluacin de la conformidad de las
puertas normales:
- sistema 1 cuando se exijan prestaciones especiales
frente al fuego y al humo.
- sistema 3 (para prestaciones especiales como aisla-
miento acstico, trmico, seguridad, etc.)
- sistema 4 (sin prestacin especial)
SUMINISTRADORES
PUERTAS ACSTICAS
PLANET GDZ AG (Burletes de guillotina)
Neustadtstrasse 2 CH-8317 Tagelswangen Suiza
Tel. 432 662 222 Fax 00 41 432 662 223
[email protected] www.planet.ag
PUERTAS CARPINTERAS
ARTEMA PUERTAS
Ctra. de Villacaas-Quintanar s/n. 45850 Villa de Don
Fadrique. Toledo
Tel. 925 195 979 Fax 925 195 993
www.reticulo.com/artema/ [email protected]
ARTESEMA, S.A.
c/ Luis Montoto n 88, 5 A. 41018 Sevilla. Apdo. de C.
5056 Sevilla
Tel. 954 124 443 Fax 954 124 489
www.artesema.com [email protected]
169
Puerta entablada en la parroquia San Pedro Mrtir. Alcobendas (Madrid). Arquitecto: Miguel Fisac
170
BARMOVI, S.A.
Ctra. de Tembleque, s/n 45860 Villacaas (Toledo)
Tel. 925 560 304 Fax 925 160 928
www.barmovi.com / [email protected]
BASTECO, SDAD. COOP. LTDA.
Ctra.Benamaurel Km.1,600 18800 Baza(Granada)
Tel. 958 700 862 Fax 958 701 655
[email protected] www.basteco.es
CARPINTERIA MEDALL 2, S.A.
Avda. Hermanos Bou, ZH94 12003 Castelln.
Tel. 964 221 459 Fax 964 224 659
[email protected] www.grupomedall.com
CIFEMA, S.L.
Ctra. de Fortuna, Km. 0,5 30163-El Esparragal (Murcia)
Tel. 986 851 252 Fax 986 853 436
[email protected]
Polgono Industrial San Cristbal C/Cobalto 17. 47012
Valladolid
Tel. 983 204 844 Fax 983 205 011
Avda de Europa 34, Bloque B. Esca dcha 1 - 28023
Aravaca. Madrid
Tel. 913 516 795 Fax 913 516 792
[email protected]

Avda. de San Miguel 88. Apartado de Correos, 18.
47420-Iscar (Valladolid)
Tel. 983 612 702 Fax 983 620 128
www.hgssa.com [email protected]
INDUSTRIAS DE TRANSFORMACION MADERAS DEL
ATLANTICO, S.L.
Veigas dee Almorzar 31. 36650 Caldas de Reyes. Ponte-
vedra Tel. 986 539 027 Fax 986 540 915
[email protected] [email protected]
MARCOS MARTINEZ MINGUELA, S.A.
Avda. de San Miguel, 94 Apdo 43 47420 Iscar (Vallado-
lid) Tel.983 611 863 Fax 983 620 149
www.mmminguela.com [email protected]
MCM MADERAS, S.A.
Callejn del Covento, 5 C.P. 28380
Colmenar de Oreja (Madrid)
Tfno. 918 089 027 Fax 918 844 702
www.mcmmaderas.com [email protected]

PARYMON, S.L.
Camino del Pantano, 46. 30140 Santomera (Murcia)
Tel. 968 865 209 Fax 669 394 794
[email protected] www.parymon.com
PUERTAS ARTEVI, S.A.
Ctra. Qintanar Km. 95 45860 Villacaas(Toledo)
Tel. T. 925 160 500 Fax 925 160 732
www.artevi.com [email protected]
PUERTAS CASTALLA, S.L.
Costera La Marjal, Polg. 3 parcela 67 C.P. 03420 Castalla
(Alicante)
Tfno. 966 560 641 Fax 966 560 735
www.puertascastalla.com comercial@puertascastalla.
com
PORTAS DO NOROESTE, S.L.
Cellas de Culleredo s/n. 15189 Culleredo. A Corua
Tel. 981 647 603 Fax 981 668 050
www.puertasdelnoroeste.com [email protected]
PUERTAS EURODOOR, S.A.L.
Ctra. N-IV Km 94,300. 45780 Tembleque (Toledo)
Tel. 925 145 771 Fax 925 145 908
www.eurodoor.es / [email protected]
PUERTAS JEYMA JULIAN MOLINA, S.A.
Ctra. Cuellar-Olmedo Km.21,600 47420
Iscar(Valladolid)
Tel.983 611 260/66 Fax 983 620 129
www.jeyma.com [email protected]
PUERTAS NORMA, S.A.
Zaragoza, 14 Polg. I. Salines - C.P. 08830 San Boi de
Llobregat (Barcelona)
Tfno. 936 525 600 Fax 936 525 605
[email protected] www.norma-doors.com

171
Puerta plana en el Colegio Mayor San Agustn, La Laguna (Tenerife). Arquitectos: AmP Arquitectos
172
PUERTAS PROMA. S.A.
Avda. de Tembleque 87-95 45860 Villacaas. Toledo
Tel.925 200 533 Fax 925 200 701
www.proma.es
PUERTAS TREN, S.A.
Isaac Peral 9. Polgono de Espritu Santo. 15660 Cam-
bre. La Corua
Tel. 981 649 977 Fax 981 649 975
[email protected] www.puertastren.com
PUMADE, S.A.
Polgono Industrial de Botos s/n 36500 Laln, Ponte-
vedra
Tel. 986 787108 Fax 986 781799
[email protected] www.portadeza.com
Avda.San Miguel,26 47420 Iscar (Valladolid)
Tel. 983 611 347 Fax 983 620 163
www.rugasa.com [email protected]
VALES CORUA, S.L.U.
Ntra. Sra. de Ftima, 24-A C.P. 15007 La Corua
Tfno. 981 789 716 Fax 981 789 227
www.puertasvales.com
[email protected]
VISEL PUERTAS, S.A.
Avda. Tembleque n 85. 45860 Villacaas.Toledo
Tel. 925 027 200 Fax 925 027 200
www.visel.com
Tanger, 5 bajo nave C C.P. 28703 S. Sebastin de los
Reyes (Madrid)
Tfno. 916 524 107 Fax 916 524 184
Tfno. 660 637 884 Fax 986 745 739
CARPINTERA PACO, S.L. SPIGOGROUP
Polg. I. Cantabria II, C/Las Caas, 19 26009 Logroo (La
Rioja)
Tfno. 941 244 777 Fax 941 261 580
www.spigogroup.com [email protected]

Autova Corua-Madrid salida Montesalgueiro
C.P. 15317 Aranga (La Corua)
Tfno. 881 062 381 Fax 881 062 379
[email protected]

EBANISTERIA Y MOBILIARIO, S.L.
Manuel de Falla 33. 35013 S. Antonio de Telde. Las
Palmas de G.C.
Tel. 928 695 401 Fax 928 695 390
FERNNDEZ CASAS, S.L.
Ctra. de Sisante 8 - C.P. 02630 La Roda (Albacete)
Tfno. 967 440 643 Fax 967 443 660
[email protected] www.cafersa.es
NOVAMAD, NUEVA ARQUITECTURA, S.L.
Ctra. Sevilla-Utrera, km 8,2 Alcal de Guadaira (Sevilla)
Tel. 954 124 471 Fax 954 122 514
[email protected] www.novamad.com
PUERTAS CARPINTERAS MACIZAS
Reyes (Madrid)
Tfno. 916 524 107 Fax 916 524 184
Ctra. M-404, Km.20,800 C.P. 28971 Grin
Tfno. 918 104 841 Fax 918 149 409
BARNIZADOS Y MONTAJES VILLACAAS S.A. (BAR-
MOVI)
Tfno. 925-560304 Fax 925-160928
www.barmovi.com [email protected]
Tfno. 660 637 884 Fax 986 745 739
CARPINTERA MEDALL 2, S.A.
Avda. Hermanos Bou, ZH 94 C.P. 12003 Castelln
Tfno. 964 221459 Fax 964 224659
www.grupomedall.com [email protected]
EURO BUNGALOW, S.L.
Tfno. 935 349 222 Fax 935 349 435
173
Puerta plafonada en la Casa Batll (Barcelona). Arquitecto: Antonio Gaud
174
www.eurobungalow.com [email protected]
GALEPOR S.L.
Pol. Ind. Mirallos, Nave 1 C.P. 36668 Santa Xusta - Mora-
a (Pontevedra)
Tfno. 986 552 854 Fax 986 553 293
www.artepor.com [email protected]
MUEBLES EBANO SOOC.COOP.ANDALUZA
Avd. de los Rebites, 21 C.P. 18198 Huetor Vega (Granada)
Tfno. 958 300 111 Fax 958 300 012
www.mueblesebano.com [email protected]
MUEBLES MUOZ SANTANA
General Bravo 8. Urb. Ind. Bco. Gallina. 35200 Telde
(Las Palmas de G. C.)
Tel. 928 710 194 Fax 928 717 179
[email protected]
PUERTAS BAMAR, S.L.
Avda. Puente Blanca,4.Apdo.77 C.P. 47420 Iscar (Valladolid)
Tfno. 983 611 888 Fax 983 620 131
www.bamarpuertas.com [email protected]
PUMADE, S.A.,
Polgono Industrial de Botos s/n 36500 Laln, Ponteve-
dra
Tel. 986 787108 Fax 986 781 799
PUERTAS CASTELLANAS
Rioja)
Tfno. 941 244 777 Fax 941 261 580
VICENTE SAEZ IGLESIAS S.L.
Ctra. Cuellar-Olmedo, Km. 20, 47420 Iscar (Valladolid)
Tfno: 983 605 570 - Fax: 983 605 318
[email protected] # www.puertascas-
tellanas.com
PUERTAS KIT
M.C.M. MADERAS, S.A.
c/ Callejn del convento 5. 28380 Colmenar de Oreja
(Madrid)
Tel. 918 089 027 Fax 918 944 702
VISEL PUERTAS, S.A.
Avda. Tembleque n 85. 45860 Villacaas.Toledo
Tel. 925 027 200 Fax 925 200 004
www.visel.com
PUERTAS PLANAS
Ctra. M-404, Km.20,800 C.P. 28971 Grin
Tfno. 918 104 841 Fax 918 149 409
ARTEMA PUERTAS
Ctra. de Villacaas-Quintanar s/n. 45850 Villa de Don
Fadrique. Toledo
Tel. 925 195 979 Fax 925 195 993
www.artema.es
BARMOVI, S.A.
Crtra. de Tembleque, s/n 45860 Villacaas. Toledo
Tel. 925 100 306 Fax 925 160 928
www.barmovi.com
BASTECO, SDAD. COOP. LTDA.
Ctra.Benamaurel Km.1,600 18800 Baza(Granada)
Tel. 958 700 862 Fax 958 701 655
www.basteco.es [email protected]
CARPINTERIA MEDALL 2, S.A.
Avda. Hermanos Bou ZH 94 12003 Castelln
Tel. 964 221 459 Fax 964 224 659
[email protected] www.grupomedall.com
CIFEMA S.L.
Ctra. de Fortuna, km. 0,5 30163 El Esparragal (Murcia)
Tel. 968 851 252 Fax 968 853 436
[email protected]

Polg. Ind. San Cristbal C/Cobalto 17. 47012 Valladolid
Tel.983 204 844 Fax 983 205 011

175
Puerta plafonada en laMezquita Al Aqmar. El Cairo, 1125
176
FEMAZA, S.A.
Paseo de Coln 1.23740 Andjar (Jan)
Tel. 953 503 040 Fax 953 504 203
[email protected] www.femaza.net
GALEPOR, S.L.
Pol. Ind. Mirallos, Nave 1 36668 Santa Xusta Moraa
(Pontevedra)
Tel. 986 552 854 Fax 986 553 293
[email protected] www.artepor.com

Aravaca. Madrid
Tel. 913 516 795 Fax913 516 792
[email protected]
Avda. San Miguel 88. Apartado de Correos, 18 47420
Iscar (Valladolid)
Tel. 983 611 833/1986 Fax 983 620 128
www.hmserra.com [email protected]
INDUSTRIAS CARSAL, S.A.
Ctra. Pamplona-Vitoria Km. 22 - 31868-Echarren-Ara-
quil (Navarra)
Tel. 948 500 276 Fax 948 500 932
www.carsal.com [email protected]
INDUSTRIAS DE TRANSFORMACIN DE MADERAS DEL
ATLNTICO, S.L
Veigas de Almorzar n 31. 36650 Caldas de Reyes
(Pontevedra)
Tel. 986 539 021/27 Fax 986 540 915
[email protected]
JACINTO Y JOSE ALCALDE, S.A.
Hornillos, 11 Apartado, 47 47420 Iscar (Valladolid)
Tel. 983 611 938 Fax 983 620 103
[email protected]
(Madrid)
Tel. 918 089 027 Fax 918 944 702
MARCOS MARTINEZ MINGUELA,S.A.
Avda. de San Miguel, 94 Apdo 43 47420 Iscar (Vallado-
lid) Tel. 983 611 863 Fax 983 620 149
www.minguela.com [email protected]
MOLDURAS AMASU, SL.
Ctra. Cullar a Olmedo,Km.22 Apt 97 47420 Iscar.
Valladolid
Tel. 983 611 559 Fax 983 611 570
[email protected]
MUEBLES MUOZ SANTANA
General Bravo 8. Urb. Ind. Barranco Gallina. 35200
Telde (Las Palmas de G. C.)
Tel. 928 710 194 Fax 928 717 179
[email protected]
PARYMON, S.L.
Camino del Pantano, 46 30140 Santomera (Murcia)
Tel. 968 865 209 Fax 968 865 209
[email protected] www.parymon.com
PREFABRICATS SATANCA S.L.
Ctra. N-II, Km. 483 C.P. 25244 Fondarella
Tfno. 973 603 135 Fax 973 712 038
www.satanca.com
[email protected]
Ctra. Qintanar Km.95 45860 Villacaas
(Toledo)
Tel. 925 160 500 Fax 925 160 732
www.artevi.com [email protected]
PUERTAS BAMAR, S.L.
Avda. Puente Blanca, 4 47420 Iscar (Valladolid)
Tel.983 611 888 Fax 983 620 131
www.bamarpuertas.com [email protected]
Costera La Marjal, Polg. 3 parcela 67 C.P. 03420 Castalla
(Alicante)
Tfno. 966 560 641 Fax 966 560 735
www.puertascastalla.com comercial@puertascastalla.
com
PUERTAS DAYFOR, S.L.
Apartado, 22 13250 Daimiel (Ciudad Real)
Tel.926 850 647 Fax926 850 875
www.dayfor.es [email protected]
177
Puerta vidirera tradicional en La Laguna (Tenerife)
178
PUERTAS DIMARA, S.A.
Ctra. Quintanar El Toboso, Km. 2,800. 45800 Quintanar
de la Orden (Toledo)
Tel. 902 366 319 Fax 925 564 766
www.dimara. es [email protected]
PUERTAS JEYMA JULIAN MOLINA, S.A.
Ctra. Cuellar-Olmedo Km.21,600 47420
Iscar(Valladolid) Tel. 983 611 260/66 Fax 983 620 129
www.jeyma.com [email protected]
PUERTAS NORMA , S.A.
San Miguel s/n 42140 San Leonardo de Yage. Soria
Tel.975 376 000 Fax 975 376 208
www.norma-doors.com [email protected]
PUERTAS SANSO,S.A.
Dos de Mayo, 7 07500 Manacor(Mallorca)
Tel. 971 551 469 Fax 971 553 599

PUERTAS BETANZOS, S.L.
Autova Corua-Madrid salida Montesalgueiro 15317
Aranga (a Corua)
Tel. 881 062 381 Fax 881 062 379
[email protected] www.puertasbetanzos.com
Avda.San Miguel, 26 47420 Iscar(Valladolid)
Tel. 983 611 347 Fax 983 620 163
[email protected] www.rugasa.com
SARMAN, S.A. PUERTAS TREN
Issac Peral, 9 Polg. Espritu Santo C.P. 15660 Cambre (La
Corua)
Tfno. 981 649 977 Fax 981 649 975
[email protected]
VALES CORUA, S.L.U.
Ntra. Sra. de Ftima, 24-A C.P. 15007 La Corua
Tfno. 981 789 716 Fax 981 789 227
www.puertasvales.com [email protected]

(Madrid) Tfno. 916 524 107 Fax 916 524 184

CARPINTERA MANZANO, S.L.
Ctra. De Plasencia, Km. 7 C.P. 10680 Malpartida de
Plasencia (Cceres)
Tfno. 927 459 095 Fax 927 404 544
[email protected]
PUMADE, S.A.
Polg. Ind. de Botos, s/n C.P. 36500 Laln (Pontevedra)
Telf. 986 787 049 Fax 986 781 799
www.portadeza.com [email protected]
VISEL PUERTAS, S.A.
Avd. Tembleque, 85 C.P. 45860 Villacaas (Toledo)
Tfno. 925 027 200 Fax 925 200 004
www.visel.com
PUERTAS BLOCK O UNIDAD DE PUERTA
Ctra. M-404, Km.20,800 C.P. 28971 Grin
Tfno. 918 104 841 Fax 918 149 409
ARTEMA, S.A.
Ctra. de Villacaas - Quintanar s/n. 45850 Villa de Don
Fadrique, Toledo.
Tel. 925 195 979 Fax 925 195 993
www.artema.es
BARMOVI, S.A.
Ctra. de Tembleque, s/n 45860 Villacaas, Toledo.
Tel. 925 100 306 Fax 925 160 928
www.barmovi.com
179
Puerta entablada en el Instituto de la Orotava (Tenerife). Arquitectos: AmP Arquitectos
180
Reyes (Madrid)
Tfno. 916 524 107 Fax 916 524 184
ARTESEMA, S.A.
c/ Hroes de Toledo, s/n. Edicio Toledo,2, 2 p.Mdulo
8 41005 Sevilla
Tel. 954 124 443 Fax 954 124 489
[email protected] www.artesema.com
BASTECO, S.COOP.LDA.
Cta. de Benemaurel, Km.1,6 C.P. 18800 Baza (Granada)
Tfno. 958-700862 Fax 958-701655
[email protected]
Tfno. 660 637 884 Fax 986 745 739
Tfno. 964 221459 Fax 964 224659
Cobalto, 17 - Pol.San Cristobal C.P. 47012 Valladolid
Tfno. 983-204 844 Fax 983-205 011
www.cobalmix.es [email protected]
Rioja)
Tfno. 941 244 777 Fax 941 261 580
JULIAN MOLINA, S.A. PUERTAS JEYMA
Ctra. Cuellar-Olmedo Km.21,6 C.P. 47420 Iscar (Valla-
dolid)
Tfno. 983 611 266 Fax 983 620 129
www.feim.org/jeyma [email protected]
(Madrid)
Tel.918 089 027 Fax 918 944 702
BRICO BLOCK, S.A.
Ctra. de Tembleque s/n 45860 Villacaas. Toledo
Tel. 925 200 900 Fax 925 200 088
[email protected] www.artevi.com
Aravaca, Madrid
Tel.913 516 795 Fax 913 516 792
[email protected]
MARCOS MARTINEZ MINGUELA,S.A.
Avda. de San Miguel, 94 47420 Iscar (Valladolid)
Tel. 983 611 863 Fax 983 620 149
[email protected] www.mmminguela.com
Granada, s/n 28935 Mstoles (Madrid)
Tel.telf. 916 648 800 fax 916 648 910
[email protected] www.moinsa.es
Costera La marjal, Polgono 3, parcela 67 03420 Casta-
lla (Alicante)
Tel. 966 560 641 Fax966 560 735
[email protected] www.puertascastalla.
com
Apartado, 22 13250 Daimiel(Ciudad Real)
Tel.926 850 647 Fax926 850 875
Tel.975 376 000 Fax 975 376 208
PUMADE, S.A.
Polgono Industrial de Botos s/n 36500 Laln, Ponteve-
dra
Tel.986 787 108 Fax 986 781 799
VISEL PUERTAS, S.A.
Alcal, 227, 3 planta 28028 Madrid.
Tel. 917 260 350 Fax 917 261 729
www.visel.com
181
Puerta entablada en el edicio de viviendas Proa (Sta. Cruz de Tenerife). Arquitectos: AmP Arquitectos
182
Ctra. Quintanar, Km. 95 C.P. 45860 Villacaas (Toledo)
Tfno. 925 160 062 Fax 925 160 732
www.artevi.es [email protected]
Tfno. 881 062 381 Fax 881 062 379
[email protected] www.puertasbetanzos.es
Corua)
Tfno. 981 649 977 Fax 981 649 975
[email protected]
PUERTAS RESISTENTES AL FUEGO
c/ Callejn del convento 5 28380 Colmenar de Oreja
(Madrid)
Tel. 918 089 027 Fax 918 944 702
Apartado, 22 13250 Daimiel(Ciudad Real)
Tel. 926 850 647 Fax926 850 875
Tel.975 376 000 Fax 975 376 208
Reyes (Madrid)
Tfno. 916 524 107 Fax 916 524 184
Ctra. M-404, Km.20,800 C.P. 28971 Grin
Tfno. 918 104 841 Fax 918 149 409
BARNIZADOS Y MONTAJES VILLACAAS S.A. (BAR-
MOVI)
Tfno. 925-560304 Fax 925-160928
www.barmovi.com [email protected]
Aravaca. Madrid
Tel. 913 516 795 Fax 913 516 792
www.guillen-carpinteria.com [email protected]
JULIAN MOLINA, S.A. PUERTAS JEYMA
Ctra. Cuellar-Olmedo Km.21,6 C.P. 47420 Iscar (Valla-
dolid)
Tfno. 983 611 266 Fax 983 620 129
www.feim.org/jeyma [email protected]
PUMADE, S.A.
Pol. Ind. de Botos, s/n C.P. 36500 Lalin (Pontevedra)
Tfno. 986 787 049 Fax 986 781 799
www.portadeza.com [email protected]
Ctra. Quintanar, Km. 95 C.P. 45860 Villacaas (Toledo)
Tfno. 925 160 062 Fax 925 160 732
www.artevi.es [email protected]
PUERTAS BAMAR, S.L.
Avda. Puente Blanca,4.Apdo.77 C.P. 47420 Iscar (Valladolid)
Tfno. 983 611 888 Fax 983 620 131
www.bamarpertas.com [email protected]
PUERTAS PROMA S.A.
Avda. de Tembleque 87-95 C.P. 45860 Villacaas (Toledo)
Tfno. 925 200 533 Fax 925 200 701
www.feim.org/proma [email protected]
Corua)
Tfno. 981 649 977 Fax 981 649 975
[email protected]
VISEL PUERTAS, S.A.
Avd. Tembleque, 85 C.P. 45860 Villacaas (Toledo)
Tfno. 925 027 200 Fax 925 200 004
www.visel.com
183
Herraje pivotante. Cortesa SFS Intec
184
ESCALERAS DE MADERA
Los solares estrechos de las ciudades medievales
forzaron la aparicin de las escaleras de barandillas
superpuestas, unas escaleras un tanto rudimentarias
con dos pilares centrales contnuos, enlazados entre s
por zancas, donde se encajan los peldaos y las baran-
dillas de los diferentes tramos. Fueron evolucionando,
primero alargndose y despus cortando los pilaretes
hasta dar lugar a escaleras mucho ms airosas. Los
peldaos pasaron progresivamente de un desarrollo
radial a otro rectangular. Los descansillos, del magro
espacio inicial en la escalera de caracol, pasaron a
mesetas de esquina.
Estos descansillos forzaron el aumento de supercie
de la caja de escalera., complejas de realizar por el
nmero de entalles y cortes, pero con buen funciona-
miento estructural.
En Los cuatro libros de Arquitectura, tratado publica-
do en 1570 por Palladio presenta las primeras escale-
ras con hueco central, circular, ovalado o cuadrado.
Con este trazado, la escalera dejaba de ser una cons-
truccin residual y pasaba a ser un elemento mayor,
con cierto carcter teatral. Las ms conocidas son
las de cuatro pilaretes de ojo cuadrado todava con
peldaos radiales empotrados. Aparecen los primeros
balastres clsicos.
En los siglos XVI a XVIII los constructores se aplica-
ron en comprender el funcionamiento de la rampa
mejorando y reforzando los ensambles apareciendo
enlaces curvos.
La progresiva supresin de pilares continuos produjo
una disminucin de la rigidez y una complicacin en
la distribucin de pesos. Se solucion prolongando la
zanca hasta empotrarla en la pared. Su nico defecto
eran sus enormes secciones.
Aparecen en este momento los peldaos compensa-
dos, es decir, los que toman una forma irregular para
tener la misma dimensin en la lnea de huella.
Otra novedad importante fue la introduccin de las
barandillas de hierro, que transformaron completa-
mente la sonoma de las escaleras al dejar en eviden-
cia el perl de la zanca con todas sus irregularidades.
Las escaleras curvilneas de los siglos XVII a XIX
responden a la bsqueda del confort del usuario,
conseguida por una ms suave continuidad de zanca
y pasamanos, suprimiendo los fuertes desniveles, las
DEFINICIN
La escalera es un elemento inclinado de paso pedes-
tre, establecido entre dos niveles diferentes con una
pendiente comprendida entre 15 y 60
HISTORIA
Las escaleras han seguido una cierta lnea evolutiva
con tipologas que aparecen y se modican pero que
raramente desaparecen.
Las escaleras aparecieron necesariamente para dar
acceso a planos elevados, por lo tanto es de suponer
que existan desde la noche de los tiempos aunque
no fueran ms que rampas con escalas o de troncos
tallados con forma de dientes.
De las primeras grandes civilizaciones slo conoce-
mos escaleras de piedra (egipcias, griegas, romanas,
etc.) pero existen, sin embargo, referencias grcas de
escaleras de madera (mesopotmicas, egipcias, griega,
...)
Vitrubio, arquitecto romano del siglo I, expone en
Los diez libros de la Arquitectura las reglas de dimen-
sionamiento de las escaleras. Dice que las escaleras
romanas eran de madera o de piedra; stas ltimas
denominadas scalae graciae. Las medidas tomadas en
Pompeya nos muestran que las contrahuellas tenan
30 cm, una altura bastante incmoda.
Durante la Edad Media se da primaca a la planta del
edicio y la escalera por antonomasia es la de caracol,
conceptualmente sencilla pero tcnicamente comple-
ja y muy incmoda. Ms tarde aparecen en las prime-
ras ciudades las escaleras de peldaos apilados.
Son escaleras formadas por escalones macizos de
madera que se resuelven en una sola pieza, huella,
contrahuella y cara inferior.
Los problemas de ajuste del apilado y sobre todo la
retraccin de la madera propiciaron la aparicin del
pie central continuo donde se encajaban los distintos
escalones.
El pilar se elevaba hasta un segundo o un tercer piso
con una sola pieza. Desde nales del siglo XV ya es
infrecuente verlos en los edicios medievales de en-
tramado de madera.
185
186
desarrollo y adquirieron muy pronto carta de naturale-
za en la construccin contempornea. Aprovechando
las grandes posibilidades que ofreca el nuevo mate-
rial, se tenda a diseos con grandes alardes estructu-
rales, en detrimento a veces de la esttica o funcionali-
dad del elemento.
Como consecuencia del desarrollo y expansin del
entramado ligero, las escaleras se desarrollan a base
de tableros contrachapados y OSB de una manera eco-
nmica y simple.
Por otro lado hay que mencionar que la tecnologa
actual ha permitido desarrollar tanto programas como
maquinaria de control numrico que simplica la
difcil realizacin de escaleras complejas (doble curva-
tura) sin necesidad de aplicar los sitemas clsicos de
diseo y compensacin.
Se trata de escaleras tcnicamente correctas pero que
a veces resultan de aspecto pobre por la dicultad
de introducir esas pequeas correcciones visuales y
de diseo que hacen que una escalera sea atractiva y
cmoda.
Finalmente hay que comentar la prefabricacin y
venta en grandes supercies de escaleras de catlogo.
sta alcanza especialmente a las de caracol. Algunas
de ellas se venden en kit, para ser montados por el
usuario.
PARTES
Zanca
Es la viga longitudinal inclinada, recta o curva que
soporta el peldaeado.
Pueden ser a la francesa que presenta un ranurado in-
terior para recibir el peldaeado. El conjunto adquiere
su rigidez tras su encolado y ensamblado. Pueden ser
rectas o curvas.
El otro tipo principal es a la inglesa que se caracteriza
por su borde superior que toma un perl dentado
para servir de apoyo a huellas y contrahuellas. Son
generalmente de forma curva.
La zancas paredaas o cremalleras es la zanja a la
inglesa que se ja a la pared.
En cuanto a los materiales empleados pueden ser de
madera maciza, laminada y microlaminada.
Peldaos
Los peldaos o escalones son los elementos de apoyo
o pisada. Constan de huella (parte horizontal) y con-
esquinas angulosas y los pilaretes.
Las escaleras oblongas y de cubillo se forman alrede-
dor de un hueco alargado y rematado en semicrculos.
Las escaleras de cuatro centros, fabricadas a partir del
siglo XVII, son escaleras con un ojo central rectangular,
y esquinas curvas.
Las escaleras de estribo, del siglo XIX, suponen un sal-
to en complejidad de las escaleras curivilneas. Como
su nombre indica la forma en planta es una curva
sensiblemente circular o elptica, cerrada por un tramo
recto transversal que es el descansillo portante.
Las escaleras de trazado curvilneo se desarrollan ple-
namente en el XIX, especialmente a la inglesa.
Las escaleras a la inglesa son tambin el siglo XIX
Se distingue de todas las anteriores por el tipo de
zanca, cuya cara superior se corta siguiendo el perl
de huellas y contrahuellas. Hasta entonces los pelda-
os se encastraban en la zanca formando un conjunto
ensamblado.
Fueron estas escaleras, y sus variantes, las predilectas
durante todo el siglo XIX hasta su casi desaparicin en
el siglo XX.
Si a comienzos del siglo XIX, todas las escaleras se
construan con rampas de madera y barandillas de
hierro la revolucin industrial propicia las escaleras
casi totalmente metlicas, y la madera queda slo
para peldaos, forros, pasamanos y otros elementos
decorativos: son las escaleras mixtas.
En los estilos historicistas, como el neogtico vuelven
a la madera con sus paneles engargolados y arcos
trilobulados. Por su parte el modernismo da mucha
importancia a las escaleras. Dominan las escaleras de
hierro colado, pero tambin se encuentran hermosos
ejemplos en madera como las escaleras de Gaud en la
casa Batll.
El Movimiento Moderno, el estilo arquitectnico ms
importante del siglo XX, prescinde de los elementos
exclusivamente ornamentales y persigue una mayor
sinceridad y funcionalidad de los elementos cons-
tructivos. La escalera racionalista se caracteriza por
sus barandillas opacas o por su esttica naval que se
rematan con pasamanos de madera.
La madera desaparece de las escaleras hasta los aos
40, salvo honrosas excepciones como Alvar Aalto, de la
mano de un nuevo producto, la madera laminada.
Estas escaleras se caracterizan porque aprovechan la
posibilidad de moldear la madera en zancas y pelda-
os con resultados competitivos con el hormign.
Las escaleras de madera laminada conocieron un gran
187
Casa Moby Dick. Arquitecto: Into Tasa
188
trahuella o tabica (parte vertical, no siempre existen-
te).
Segn su forma los peldaos pueden se: radiales,
rectos, compensados, curvados.
Segn su constitucin pueden ser: macizos, mixtos o
de guardacantos, compuestos, de madera laminada o
contrachapada.
Segn su situacin pueden ser de arranque, estandar
y de salida o plaqueta. El primero y el ltimo pueden
tener una forma distinta al resto.
Descansillo, rellano o meseta
Son plataformas en medio de la rampa para evitar la
fatiga. Pueden situarse en medio de tramos rectos o
en esquina y ser longitudinales o transversales (coinci-
den con el cambio de sentido o giro).
Revestimiento y proteccin del hueco
Los forros son piezas de revestimiento que sirven para
dar continuidad visual a la zanca en el descansillo y
cubrir el canto del forjado.
El cerramiento vertical de la rampa cubre la pared de
la zona de arranque.
El cerramiento inferior de la rampa es como el falso
techo de la misma.
Todos estos forros y cerramientos pueden ser de
madera, en general resueltos con sistemas de bastidor
y plafn.
Barandillas
La barandilla es el elemento de cerramiento, quitamie-
dos y elemento de apoyo de usuario de la rampa.
Segn su forma pueden ser: de balaustres, macizas o
paneles, fajas, barrotes.
Segn su aportacin estructural pueden ser portantes
o decorativos.
Pasamanos
Son piezas, normalmente de madera, cuya funcin es
rematar la barandilla, ofreciendo al usuario un apoyo
deslizante.
Los pasamanos presentan un punto singular en el
cambio de pendiente de rampa y meseta para mante-
ner la misma altura en ambos espacios.
Pilaretes y cubillos
Son piezas que sirven para enlazar dos zancas, normal-
mene en escaleras a la francesa. El pilarete es un ma-
dero de gran seccin y el cubillo tiene forma de media
corona pudiendo tener toda la altura de la barandilla.
Pilarotes o pilaretes de arranque
Es el pilarete de arranque. Suele se de mayor dimen-
sin y tiene una forma ms llamativa, aunque mante-
niendo cierta semejanza con el resto de la barandilla.
TIPOLOGA
Tipologas estructurales
A la molinera
Son escaleras de un solo tramo con una fuerte pen-
diente cuyos peldaos estn encajados lateralmente
en dos zancas de gran seccin.
A la inglesa
Son escaleras donde huellas y contrahuellas encajan
en un silueteado practicado en la zanca. Por ese moti-
vo son estructuralmente menos rgidas.
A la italiana
Son escaleras de tramos rectos apoyados en dos mu-
ros paralelos que se transforman as en zancas.
A la francesa
Son escaleras donde huellas, contrahuellas y zanca
van ensambladas entre s formando un todo que
reparte las cargas a ms elementos.
En voladizo
Son escaleras cuyos peldaos estn en voladizo res-
pecto a un emportamiento que puede ser una zanca o
una pared de carga.
Colgada
Son escaleras sin zanca y los peldaos cuelgan de un
forjado u otros elemento estructural.
Tipologas constructivas
A la catalana
Es la escalera en que la rampa se forma con una bve-
da tabicada formada por tres capas de rasilla forman-
do la lnea de la anticatenaria de la altura a salvar.
Adosada
En esta escalera una de las zancas la forma la propia
189
Escalera de caracol de coige en vivienda unifamiliar en Chamiza (Chile). Arquitecto: Jorge Lobos
190
pared o est ntimamente ligada a sta.
De zanca central
Es la escalera formada a partir de una sola zanca o viga
situada en el eje de los peldaos.
De gato
Escalera formada por perles de hierro muy delgados
a los que se jan los peldaos.
Mixtas
Son escaleras en las que la madera queda normalmen-
te relegada al peldaeado.
Tipologas por trazado
Hay dos grandes clasicaciones: trazado curvo y traza-
do recto.
Entre las de trazado curvo se distinguen las circulares,
helicoidades, en espiral o de caracol; las de cuatro
centros; de estribo; oblongas y de cubillo; elpticas y
ovaladas.
Entre las de trazado recto destacan: las de un solo
tramo (a la molinera), de un solo tramo con peldaos
alternos; de dos tramos (de cuarto y de media vuelta;
de tres tramos (de vuelta completa, en forma de T, a
la imperial y de ojo triangular; de cuatro tramos (de
vuelta entera y de vuelta incompleta); mixtos (que
alternan tramos rectos y curvos)
Trazado de escaleras
Consta de las siguientes etapas:
Trazado
Consiste en trasladar a la madera la forma de la pieza
(mediante dibujo directo, plantillas, mediante escua-
dras donde gura toda la informacin).
Actualmente las carpintera especializadas se ha facili-
tado gracias a determinados programas informticos.
Compensacin de peldaos
El reparto y compensacin de peldaos es una de
las operaciones ms complicadas de la carpintera
tradicional.
Existen muchos mtodos de compensacin que se
pueden agrupar en dos grupos: mtodos de construc-
cin y mtodos de correccin. Los primeros consisten
en repartir los cuellos de los peldaos por medio de la
geometra o la aritmtica. Son los mtodos del rastri-
llo, del trapecio, de la compensacin geomtrica y de
cuellos iguales.
Los segundos consisten en modicar los cuellos de
algunos peldaos para mejorar esttica o tcnicamen-
te un tramo. Son los compensados a ojo, mediante
desarrollo y curvado del cuello.
MATERIALES
La madera
La madera presenta diferencias de veta, comporta-
miento y durabilidad.
El Roble es el ms empleado en las obras de calidad,
pero requiere eliminar la albura.
El Castao, es blando para las huellas pero til para la
estructura.
El Fresno y el Olmo ofrecen casi las mismas posibilida-
des que el Roble. El segundo es ms apreciado por su
veteado pero exige ciertas precauciones.
El Haya es dura y resistente pero no tiene veteado.
Resinosas
La mayor parte de las conferas (pceas, Pino silvestre
y martimo) son un poco blandas para escaleras por
lo que deben emplearse en grandes secciones para
reducir su desgaste y mejorar su estabilidad al fuego.
El Alerce y el pino Oregn son ms apreciados por su
durabilidad y aspecto.
El Pino silvestre y el Pino martimo convienen a piezas
portantes de grandes dimensiones como las zancas.
Maderas nas
El Nogal se emplea muy raramente salvo en forros y
empanelados.
Entre las especies tropicales ms duras destacan el
Iroko, el Kotib, el Sipo y el Acajou -un poco blando
para huellas-. El Niangn y el Makor destacan por sus
veteados.
Las maderas tropicales de durabilidad media como
el Caoba de Africa, el Aningre, el Framir, el Kotib,
el Moabi, el Movingui, el Niangn y el Sipo son de
empleo corriente en escaleras y tienen un despiezado
fcil y rpido.
Conviene destacar el Iroko y el Doussi, dos maderas
duras, particularmente indicadas para peldaos maci-
zos (la segunda con escasa retraccin).
Cuando se orienta el corazn de la madera en el borde
del peldao sta tiende a moverse hacia arriba, con lo
191
Escalera a base de tablero contrachapado y redondos tensados. Casa Tas (Finlandia). Arquitecto: Jirky Tasa
192
que las huellas mejoran de aspecto y trabajan mejor.
En las contrahuellas se valora ms el aspecto, por ser
ms visible. En las zancas, el corazn de la madera se
orienta hacia el hueco para encajar las contrahuellas
en la cara menos vistosa de la pieza.
En los pasamanos el Nogal o el Acajou se distinguen
por la nura de su grano y son las especies preferidas.
Las piezas del pasamanos pueden obtenerse de partes
curvas de las piezas.
En pilaretes y balaustres no se admiten nudos ni
defectos importantes por su riesgo de romperse o
astillarse siendo como son elementos visibles en sus
cuatro caras.
ACABADOS
Acabado bruto con herramienta
Hay dos tipos de acabado: el cepillado a la azuela o
con garlopa. No es necesariamente basto ya que hay
un cierto aparejo de los golpes del til.
El cepillado permite obtener supercies uniformes
sin necesidad de lijado o pulido. Hoy en da se evita el
aspecto demasiado articial.
Pulido
El pulido es el acabado ms practicado.
Una madera homognea, con grano cerrado y suscep-
tible de tomar un bello brillo requiere un pulido no;
y a la inversa. En cualquier caso el pulido se realiza en
taller.
Acabado
Existen diversas posibilidades: tintado, encerado,
acabado al aceite...
El encerado es el sistema ms empleado porque
conviene particularmente a las maderas continentales
europeas como el Roble, el Castao o el Nogal.
El barnizado obtiene supercies ms resistentes pero
su supercie es ms difcil de reparar (sobre todo en
zonas ms expuestas al rayado).
El aceite es apreciado por su simplicidad de aplicacin
y mantenimiento. Los llamados aceites de teka pue-
den aplicarse a maderas exticas grasas que contienen
aceites naturales.
NORMAS Y CERTIFICACIN
El CEN tiene dos comits que se ocupan de las escale-
ras. Los CEN-TC 175 y 229.
Por otro lado existe una gua EOTA sobre escaleras
prefabricadas destinadas al marcado CE.
La principal norma sobre seguridad de usos es el CTE
(DB SU Seguridad de utilizacin).
La norma tecnolgica NTE-FDB Fachadas. Defensas:
Barandillas alerta sobre el riesgo de cadas (excepto en
las barandillas de escaleras de emergencia)
Ante incendios las escaleras deben permitir la evacua-
cin de personas segn el destino de los edicios.(DB
SI Seguridad en caso de Incendio).
Aislamiento acstico
Una de las pocas normas que se ocupa del aislamiento
acstico de las escaleras es la DIN 4109 (1988) que
propone un aislamiento al ruido de impacto de 17 dB
pero la prctica recomienda cerca de 25 dB.
En edicios de viviendas con construccin tradicional
se alcanzan estos valores fcilmente.
Medidas para las escaleras que crujen
Los crujidos aparecen a menudo porque cede el apoyo
entre la tabica y la huella.
Esto se puede subsanar :
- atornillando las huellas y tabicas desde arriba
- colocando nuevas tabicas con un galce en la parte
superior
- encolando y atornillando un listn debajo del canto
anterior de las huellas, despus de haberlas apuntala-
do
SUMINISTRADORES
Reyes (Madrid)
Tfno. 916 524 107 Fax 916 524 184
193
Escalera de Villa Mairea de Alvar Aalto
194
B.M.C. MADERAS S.A.
Tfno. 983 291 919 Fax 983 298 100
Tfno. 660 637 884 Fax 986 745 739
CARPINTERIA FELIX LANDA, S.A.
Polgono Iragorriti,9 48480 Arkotxa Zaratamo (Vizcaya)
Tel. 944 565 604 Fax 944 575 052
CARPINTERA GARCIANDA, S.L.
Lurlodia, 2 C.P. 31820 Echarriz-Aranaz (Navarra)
Tfno. 948 460 559 Fax 948 460 964
www.garciandia.com
CARPINTERA JESS PREZ S.L.
Encina, 10-12 mazana 7 fase 2 Agimes (Las Palmas)
Tfno. 928 752 844 Fax 928 792 553
proveedores@carpinteriajesusperezsl
Tfno. 964 221459 Fax 964 224659
(Barcelona)
Tfno. 938 396 300 Fax 938 200 055
Tfno: 49 8727 18 693 fax 49 8727 18 554
www.haas-group.com
[email protected]
IBERCAUX 99 S.L.
Ctra. de Mrida, Km. 0,07, 06470 Guarea (Badajoz)
Tfno: 924 350 328 - Fax: 924 351 564
[email protected] # www.ibercaux.es
LPEZ PIGUEIRAS S.A.
Lg. de Patarroa, s/n, 27861 Covas-Viveiro (Lugo)
Tfno: 982 561 061 - Fax: 982 561 460
[email protected] # www.lopezpiguei-
ras.com
C.P. 27233 Lugo
Tfno. 982 284 455 Fax 982 252 007
Tfno. 986 508 444 Fax 986 501 494
[email protected]
NUEVAS TECNOLOGAS APLICADAS A
LA MADERA, S.L. NUTECMA
La Portia, 20 polg. Valdefuentes C.P. 45638 Pepino
(Toledo)
Tfno. 925 709 702 Fax 925 701 718
www.virgendelprado.com [email protected]
PARKMOBEL INSTALADORA, S.L.
Avd. de la Fama, s/n esq. Alcal Galiano P. Ind. Almeda
C.P. 08940 Cornella de Llobregat (Barcelona)
Tfno. 933 777 011 Fax 933 772 864
www.parkmobel.net [email protected]
PROTEVI S.L.
(C.Real)
Tfno. 926 897 404 Fax 926 266 755
TCM S.A.
Len, 41-45 Fuenlabrada (Madrid)
Tfno: 916 421 040 - Fax: 916 421 690
[email protected] # http://www.tcm.es
TRC, S.L.
Pol. Industrial La Mora - P de la Acacia, 7 C.P. 47193
La Cisterniga Valladolid)
Tfno. 983 403 023 Fax 983 403 027

195
Escalera exterior en Parque del Drago (Tenerife). Arquitectos: AmP Arquitectos
196
Tfno. 902 365 033 Fax 914 113 700
[email protected]
Weitzer Parkett Iberica S.L.
Polg. Ind. Las Labradas, C/ La Rioja, 28, 31500 Tudela
(Navarra)
Tfno: 948 823 734 - Fax: 948 826 935
[email protected] # www.weitzer-parkett.
com
197
Mimber. Madrassa 1373
198
SUELOS DE MADERA | PARQUET
DEFINICIN
La normativa europea UNE EN 13.756 dene de forma
general como revestimiento de suelos de madera al
ensamblaje de elementos individuales de madera
colocados sobre una solera. Esto incluye tanto al par-
quet como a otros revestimientos de suelos, como los
tableros revestidos.
Los suelos laminados desde el punto de vista tcni-
co no pueden considerarse como parquet, ya que la
norma antes mencionado dene como parquet al
revestimiento de suelo de madera cuya capa superior
es 2,5 mm. (En el caso del lamparquet o del parquet
macizo machihembrado u otros productos macizos,
constituidos por un nico elemento (madera maci-
za), lgicamente todo el elemento se considera capa
superior).
Entre estos dos tipos de suelos -los parquets de made-
ra con sus distintas variantes (que analizaremos ms
adelante) y los laminados, que slo tienen de madera
el tablero que les sirve de sustrato- existe en el mer-
cado una feroz competencia ya que se disputan una
parte importante de la construccin.
HISTORIA
La tierra apisonada fue seguramente el primer suelo
utilizado por el hombre que fue mejorado posterior-
mente aadindole recercados de madera o armarla a
base de bras vegetales o bosta de vaca mezclada con
barro. La tierra apisonada fue el suelo ms frecuente
hasta la Edad Media.
En denitiva, un suelo simple de produccin y en el
mbito sanitario, inocuo.
Paja, tallos y hojas fueron recubrimientos habituales
antes de dar paso a los tejido. Las primeras alfombras
eran probablemente pieles curadas. Protegan del fro
y de las asperezas del terreno.
Los suelos mosaicos tienen un origen muy antiguo. En
la ltima Edad de Bronce se colocaban cantos rodados
en Creta y en la Grecia continental. Los griegos rena-
ron la tcnica dando lugar al mosaico, antecedente de
las losas de piedra.
Los primeros suelos de madera fueron seguramente
los de las viviendas elevadas de los palatos.
Debido a que las herramientas de corte estaban poco
desarrollados, se utilizaban pequeos rollizos adosa-
dos para conseguir una mayor planitud.
En Mesopotamia aparece la gura del estrado, marco
de madera elevado que podra considerarse otro ante-
cedente del suelo de madera.
Otro podra ser la cubierta de los barcos.
En Egipto las cubiertas estaban hechas de tablas de
acacia o sicomoro, ensambladas y jadas con clavijas.
En las de los griegos eran de roble, siendo la especie
ms utilizada desde entonces.
Durante la Primera Guerra Pnica los romanos de-
sarrollaron el corvus, una especie de plataforma de
madera mvil que les permita abordar a las embarca-
ciones cartaginesas.
Todas ellas pueden considerarse de alguna manera
tarimas de madera.
Los pavimentos egipcios son preferiblemente de
piedra: caliza blanca, basalto, granito. Cuando eran de
barro a veces estaban pintados de azul para recrear el
efecto del agua.
Utilizaban mucho las esteras como forma de separar el
cuerpo de suelos ms speros y polvorientos pero no
se conoce que utilizaran madera.
La primera referencia escrita a los suelos de madera la
encontramos en la Biblia: Salomn recubri el suelo
de la Casa con planchas de ciprs (1 Reyes 6,16) que
precede del Lbano (II Crnicas). Tambin se usan
escabeles o tarimas elevadas de madera para separar
del suelo y elevar por dignidad, un recinto.
En las primeras casas de troncos (8000-3000 a.C.) en
culturas que se abren paso en el deshielo a base de
troncos de menor dimensin, con rellenos en las jun-
tas o troncos regulares pulidos pacientemente.
De los romanos conocemos hasta 6 tipos distintos de
suelos (hypocausto o suelo radiante, mosaico, rube-
ratio a base de ladrillos y piedras, suelos y forjados
de madera y forjados de pisos en graneros (horrea),
piedra y mrmol, cermica para saneamientos.
Un suelo de madera curioso es el que exista en el
Coliseo: una tarima de madera mvil sobre el que se
esparca la arena que cubra los locales de servicio,
199
Tarima de tabla ancha. El matrimonio Arnolni. J. Van Eyck National Gallery. Londres. 1434
200
los barracones de los gladiadores y las jaulas para las
bestias.
En el extremo oriente (Japn) se usa mayoritariamen-
te el tatami, a base de bras vegetales pero adems
utilizaron magistralmente la tarima ancha de madera
que se pulan y bruan hasta conseguir una textura y
un brillo inigualables. Este acabado era posible gracias
a la precisin de las herramientas.
En la edad media la arquitectura monumental sigue
preriendo la piedra (mrmol y piedra caliza) pero se
empiezan a desarrollar las sierras mecnicas con lo
que se podan obtener tablas con cierta regularidad.
En Inglaterra, por ejemplo, el estilo Tudor emplea
grandes tarimas de madera de conguracin lineal y
con junta libre sin formar dibujo. Caracterizadas por
sus grandes clavos redondos o clavijas de madera,
emplean especies duras (nogal o roble). Su empleo
en manoir y castillos es seguramente el origen de la
imagen aristocrtica que tiene la tarima.
Tambin en los Pases Bajos y Alemania se encuentran
este tipo de tarimas.
Tras el descubrimiento de Amrica la importacin de
maderas de grandes cualidades en cuanto a texturas,
colores y propiedades mecnicas, desconocidas en
Occidente facilit la introduccin de la madera para
suelos. La incorporacin de las especies tropicales a
partir del siglo XVI aport un toque de distincin a los
suelos. Un ejemplo notable del empleo de las nuevas
especies en la decoracin es el de los intarsios italia-
nos.
A partir de Luis XIV se encuentran en Francia algunos
suelos de marquetera, aunque no se trata todava de
pavimentos propiamente dichos sino pequeas com-
posiciones de decoracin interior.
La palabra parquet es de origen francs, parc era un
estrado reservado a jueces y abogados en las cortes,
constituidas por tablas de roble machihembradas y
aanzadas sobre rastreles.
En el Palacio de Fontainebleau es donde por primera
vez se usa la tarima en espina de pez (concretamente
en la Galera Francisco I) denominndose parquet
para diferenciarlo de los grandes entablados rsticos.
Los parquets ms famosos son los de Versalles (1665-
1685) que en realidad son paneles cuadrados y resuel-
ven el problema de la estabilidad de la madera de los
suelos gracias a la trama interna del panel.
Este panel di origen a otros (Chantilly, Arambert,
Melezin, Saint-Frageau) y se extendi rpidamente
por Europa (Palacio Real de Madrid, Hermitage de
San Petersburgo, Palacio de Schnbrunn, Castillo de
Pommersfelden).
Los parquets siguen evolucionando. Se desarrolla el
corte en punta de Hungra o espina de pez (Museo del
Louvre).
Los suelos de taracea son los herederos naturales del
panel y emplean maderas exticas (Sala de Maderas
Finas del Monasterio del Escorial, el Bayerisch National
Museum de Alemania o el Palacio Real de Turn).
Si en los siglos XVII y XVIII el parquet alcanz el
mximo de renamiento y complejidad se empez a
popularizar en viviendas burguesas y dependencias
pblicas.
La evolucin del parquet no se explica sin las mejoras
tcnicas como recoge la Enciclopedia de Diderot y
DAlambert
En el siglo XIX sigue extendiendo su uso favorecido
por el trabajo mecnico de la madera con las primeras
serreras a vapor que obtienen mayores y mejores
producciones. El parquet es una actividad comple-
mentaria del aserrado. Todava muy imperfectas, las
piezas no son intercambiables ni normalizadas y todos
los defectos deben corregirse en obra.
En lo relativo a instalacin se empieza a utilizar una
tcnica novedosa a base de materiales asflticos, que
sirven tanto para jacin de la madera como para
impermeabilizar el soporte.
Es el primer intento serio de pegar el parquet a la so-
lera, evitando los clsicos crujidos de los rastreles que
no se solucion denitivamente hasta los aos 1950
con la aparicin de la cola blanca en solucin acuosa.
Debido al proceso acelerado del desarrollo urbano y al
aumento del trco rodado de carruajes y diligencias,
se empiezan a usar adoquines de de madera tratados
con creosota que dio lugar a muchas patentes. Pars,
Londres, EEUU (Nueva York, Filadela o Dallas), Argen-
tina, Chile, Uruguay o Cuba se apuntaron a esta moda.
Hasta Madrid los experiment, como relata Galds en
una de sus novelas. Todava se conservan los adoqui-
nes de madera utilizados por Gaud en el Palau Gell
de Barcelona.
A comienzos del siglo XX el parquet dominan el mer-
cado de los suelos los materiales industriales como el
linleo, el vinilo, la moqueta, las losetas cermicas y
hasta el vidrio, aunque el parquet todava conserva su
carcter de revestimiento noble.
Slo a partir de 1920 puede hablarse de industrializa-
cin del parquet. La invencin de tiles de produccin
como la sierra mltiple, la moldurera a cuatro caras,
201

J
u
n
c
k
e
r
s
Suelo de arce multicapa
202
las cepilladoras y desdobladoras proporcionaron una
fabricacin ms precisa.
Pero los nuevos suelos industriales ganan la partida a
la madera. En los aos 50 aparece en EEUU la moqueta
que en 10 aos se hizo con la parte ms importante
del mercado de la vivienda.
Tambin se introduce poco a poco el PVC que se pone
de moda en los 60.
Por todo ello el parquet se ve abocado a a industria-
lizar y a modernizarse para competir con los nuevos
materiales por cino razones:
Soluciones a la escasez de maderas duras
Esto obliga a disminuir el tamao de la tablilla (se
inventa el parquet taraceado o damas, primero, y el
lamparquet, despus) y se avanza hacia un producto
sandwich con una capa noble y otra de relleno y esta-
bilizacin hasta llegar a lo que ser el actual parquet
multicapa.
Parquets dimensionalmente estables
Se investiga en dos lneas: la bsqueda de produc-
tos ms estables de por s y sistemas de jacin que
absorban los movimientos.
Suelos exibles
En esta lnea investig el ingeniero tejano Armin
Elmendorf desarrollando numerosas variantes de
adoquines de madera embebidos en pelculas o ms-
tics. Esta lnea no tuvo aceptacin por la industria, si
bien aport soluciones interesantes que actualmente
parecen recuperarse.
Una instalacin ms sencilla
La colocacin con rastreles es una de las operaciones
ms complejas de la puesta por lo que se disearon
nuevos sistemas de enrastrelado, adhesin y jacin
decantndose en los ltimos aos hacia sistemas
otantes y uniones clic.
Parquets acabados de fbrica
El proceso de acabado vena siendo uno de los ms
engorrosos de toda la instalacin, insano para los
operarios, delicado de ejecucin y que ms tiempo de
trabajo consuma. Los sistemas prefabricados haran
el proceso menos artesanal, ms seguro y ms indus-
trializado.
El boom del parquet taraceado, idea procedente
de Francia, se produce durante los aos 1950, 60 y
70. Con l el suelo de madera pas a popularizarse
enormemente. Gracias al perfeccionamiento de los ad-
hesivos se podan aplicar directamente sobre la solera.
Esto, junto a las mejoras de secado de la madera, hizo
ampliar su mercado.
Las primeras lneas de fabricacin nacionales son de
1955 con un alto grado de automatizacin.
Con la misma idea de base, pero en piezas algo
mayores aparece el lamparquet en los aos 70 y que
ha durado prcticamente hasta nuestros das que ha
declinado mucho. Sus menores dimensiones favo-
recieron la vuelta al mercado de las especies nobles
tradicionales e incluso de maderas tropicales de color
y veteado ms vivo.
La llegada del parquet otante o multicapa obedece a
la bsqueda de un panel estable en s mismo. Se trata
de un sandwich con una cara noble, cuyos primeros
prototipos industriales se desarrollaron en Suecia en
1943 (concretamente a cargo de Gustave Kahrs).
A primeros de los aos 70 aparecen los primeros par-
quets otantes acabados en fbrica.
Su facilidad de montaje, su amplia gama de especies,
su acabado en fbrica amn de su precio asequible
evitaban molestias innecesarias al cliente.
Con la incorporacin de capas reductoras de ruido el
producto se haca imprescindible para luchar contra la
transmisin del ruido de impacto.
Finalmente aparecen los revestimientos laminados,
que proceden del exceso de capacidad de produccin
de las fbricas de tableros a nales de los aos 80 en
Suecia, Noruega y Finlandia. Para ello se parta de los
avances en los recubrimiento de alta presin: un over-
lay (capa exterior) muy resistente al rozamiento, un
papel que lleva impreso el dibujo y que normalmente
imita perfectamente la madera, sobre un tablero y un
papel de equilibrio para la cara opuesta.
Los suelos tcnicos (elevados) y los suelos al exterior
han venido a completar la oferta de los pavimentos de
madera a la edicacn.
PRODUCTOS DE PARQUET
Parquet macizo machihembrado o tarima (UNE EN
13226)
Las tablas macizas estn machihembradas en todo su
permetro.
La tarima se caracteriza fundamentalmente por su
grueso, que oscila entre 18 y 23 mm. Es un entablado
203
Tarima ancha de Merbau
204
no estructural, donde domina el largo sobre el ancho
(los largos van de 60 cm a 200 cm), machihembradas
en todo su permetro o en dos lados, que se colocan
clavadas sobre rastreles. El clavado se realiza en el ma-
cho pero inclinado hacia dentro para no entorpecer
el paso de la hembra y permitir el juego del machi-
hembrado. Debido a su grueso, las tarimas suelen
llevar labradas en la contracara dos o tres ranuras para
contrarestar el posible atejamiento de la tabla.
Junto a la colocacin tradicional sobre rastreles, se
estn introduciendo los sistemas otante sobre una
solera adecuada y pegado sobre cordones de mstic
para mejorar la resiliencia a la pisada.
Algunos diseos actuales han incorporado el sistema
clic que tienen como nico inconveniente que la susti-
tucin de piezas es prcticamente imposible pero deja
moverse al conjunto ante las variaciones de humedad.
Las especies continentales ms usadas en tarimas son:
castao, eucalipto, fresno europeo, haya y roble. Entre
las de importacin destacan afzelia, cumar, doussi,
elondo, garapa, jatoba, merbau, pino amarillo del Sur,
roble americano, sucupira y tatajuba.
Parquet mosaico
El parquet mosaico es un nombre genrico que englo-
ba tres tipos distintos de parquet. El parquet mosaico
se diferencia de la tarima por sus menores dimensio-
nes de tablas y en que stas no van unidas entre s
sino directamente pegadas a la solera. Se conoce en el
mercado simplemente como parquet, parquet mosai-
co, o parquet pegado. Las tablillas de madera aunque
son independientes se colocan juntas creando ciertos
dibujos, que se clasican, en funcin de su tamao, en:
a) taraceado
b) lamparquet
c) industrial.
A) Parquet taraceado o de tablillas (UNE EN
13.488)
Tambin denominado de damas o en damero
(por el tableros del juego de las damas). El tama-
o de tablilla es pequeo, con unas dimensiones
mximas de 200 mm (largo) y mnimas de 8 mm
(ancho) con grueso mnimo de 8 mm (aunque las
hay de 6 mm). Las tablillas se unen por la con-
tracara formando paneles que se sujetan, para
comodidad de instalacin y embalaje, con mallas
de tela termoplstica o papel kraft. Los paneles re-
sultantes son de dimensin variables pero los ms
frecuentes son de 40 x 40 cm y 60 x 60 cm con las
tablillas formando diversos dibujos.
Las especies ms habituales en nuestro pas son
las continentales (roble, eucalipto blanco, euca-
lipto rojo, pino gallego, castao y olivo) aunque
no faltan algunas de importacin (como roble
americano, elondo, etc.). En Europa se pusieron de
moda desde las dcadas de 1950 a 1970. Actual-
mente han cado en desuso excepto en Norteam-
rica, donde siguen siendo muy apreciados, y en el
mercado de reposicin.
B) Lamparquet (UNE EN 13.227)
Est formado por tablillas de mayor dimensin
que el taraceado llamadas lamas (de ah su
nombre); su longitud mxima es de 400 mm, su
ancho mnimo de 40 y el grueso de 10 12 mm.
Las dimensiones ms habitual son de 250 x 50
mm y 250 x 22 cm, con 10 mm de grueso. Estas
tablillas van sueltas, de manera que tienen que
instalarse sobre una solera formando los dibujos
previstos (al principio espina de pez pero luego
otros muchos diseos), lo que da ms protago-
nismo al instalador. Se implantaron masivamente
desde los aos 1980 a 2000. En la actualidad est
cayendo en desuso ante el empuje del multicapa
y el laminado.
C) Parquet industrial
Est formado por tablillas tanto de taraceado
como de lamparquet, colocadas de canto, es decir,
que el grueso de parquet resultante es el del
ancho de la tablilla. Nace como aprovechamiento
residual de la industria del parquet mosaico por la
clasicacin desechada para las clases superiores
pero en la prctica sus efectos estticos no son
nada despreciables y su resistencia mucho menos.
Las tablillas van adosadas pero no unidas y buscan
una mxima resistencia al desgaste por lo que son
aptos para instalaciones pblicas e industriales,
cosa que no ocurre en los dos anteriores tipos de
parquet. Las dimensiones del parquet industrial
son 400 mm de largo mximo, 40 mm de anchura
mnima y grueso entre 10 y 12 mm.
Parquet multicapa (UNE EN 13489)
Comercialmente conocido como parquet o tarima
otante, se trata de un sandwich formado por un
alma, una capa vista decorativa de madera noble y
205
Parquet industrial de roble. Restaurante La Cornucopia (Madrid)

J
.

E
n
r
i
q
u
e

P
e
r
a
z
a
206
una contracara de compensacin, de madera de peor
calidad.
- El alma, generalmente de listones de madera, puede
ser tambin de tablero contrachapado y se denomi-
na persiana.
- La cara decorativa est formada por una o varias
tablillas de madera de mayor calidad con un grueso
mnimo de 2,5 y hasta 10 mm, dependiendo de fabri-
cantes y modelos.
- La ltima capa -la contracara- tiene como funcin
compensar y equilibrar el conjunto y suele ser una
chapa obtenida por desenrollo de unos 2 mm de
grueso de madera de menor calidad.
Estas tres capas van encoladas a presin en caliente.
Todo el conjunto tiene un grueso cercano a los 15 mm
y las dimensiones de tablas son del orden de 2 metros
de largo por 20 cm de ancho, con pequeas variacio-
nes que distinguen precisamente a unos fabricantes
de otros. Pese a que no existen estndares dimen-
sionales, las medidas ms habituales en nuestro pas
estn en torno a:
- longitudes: 1995, 2000, 2190 mm
- anchuras: 190, 200, 210 mm
- espesor: 14 - 22 mm
Las piezas estn machihembradas en sus cuatro
bordes. El alma sobresale en dos de ellos por medio de
una pieza de contrachapado ms resistente. Se coloca
en otante, sobre una capa amortiguante con una
cierta elasticidad (espumas de distintos polmeros,
eltro, etc.) de donde le viene el nombre comercial
ms extendido. La forma de unir los cuatro bordes ha
tenido una evolucin muy interesante: inicialmente
estas piezas se machihembraban y encolaban pero
en aras de simplicacin, se fueron introduciendo los
sistemas clic imitando en esto a los suelos laminados.
En cualquier caso el clic proporciona un encaje rpido,
simple y resistente si bien el desencajado de la pie-
za, es francamente difcil por no decir imposible. Sin
embargo el sistema clic no se ha impuesto tanto como
en los laminados ya que el alma no es tan dura en este
caso.
En el parquet multicapa las innovaciones estn vinien-
do por el lado del aumento de los grosores, el uso de
nuevas especies y por los acabados, en continua evo-
lucin y normalmente al agua. En efecto el barnizado
supone en este producto un aspecto crucial ya que
aade una dureza suplementaria a especies.
En cuanto a especies, las capas nobles en nuestro mer-
cado suelen ser de las siguientes especies (a expensas
de los vaivenes de la moda): jatoba, haya, nogal, mer-
bau, arce canadiense, roble, fresno, cerezo, teca, arce
europeo, roble, rosewood, sucupira, jarrah, abedul y
aliso. Continuamente se incorporan nuevas maderas.
La tendencia actual es a un mayor uso de maderas cla-
ras, donde el roble es la especie predominante junto
con el haya y el arce
Entablados
Es un suelo estructural. Pavimento de madera cons-
tituido por tablas largas y gruesas adosadas por sus
cantos, con anchura superior a 12 cm, que se jan con
clavos o tirafondos directamente a las viguetas de
madera. Se emplea en pases con tradicin maderera
(Norteamrica y pases nrdicos) y en la construccin
rstica y casas de madera, por eso es poco frecuente
verlo en nuestro pas.
Su grueso est en torno a la pulgada (2,54 mm) pero
esto depende de la separacin entre apoyos (vigue-
tas). La junta entre tablas suele ser a tope aunque ms
adecuado sera el ensamble a media madera o machi-
hembrado.
Adoquines y madera de testa
El adoqun de madera procede de su homlogo de
piedra para pavimento exterior buscando superar
a ste en amortiguamiento acstico. Tuvieron un
desarrollo muy importante en el ltimo tercio del siglo
XIX como calzada pero se dejaron de utilizar cuando
no pudo competir con el asfalto. Sin embargo se ha
continuado colocando de forma espordica tanto en
interiores especiales como en exterior.
Los adoquines pueden ser de seccin cuadrada,
rectangular, triangular, etc. No van encolados entre
s y se colocan con la direccin de la bra transversal
a la supercie. De esta forma queda vista la testa del
tronco que es ms resistente al desgaste. Cuando los
adoquines iban simplemente embebidos en morte-
ro de cemento o pegados con asfalto se producan
problemas de diferencias de asientos: para solucio-
narlo se desarrollaron diferentes sistemas de unin a
base de machihembrados o perles pasantes entre
las piezas as como sistemas para incrustarlos en una
malla resiliente y hacerlos trabajar en conjunto de
forma exible. El grueso mnimo para que se considere
adoqun es de 2 cm, segn las normas. Cuando se co-
207
Placas de roble y wengu
208
locan al exterior han de estar tratados en profundidad
porque pertenecen a la clase de riesgo 4 (en contacto
permanente con el terreno).
COLOCACIN
Clavado o atornillado
Es el que se emplea en tablas o tablones adosados
estructurales, que se jan directamente a la estructura
(viguetas).
Enrastrelado
Las piezas de madera machihembradas se clavan en
el machihembrado sobre un sistema de rastreles de
madera o metal. Existe el enrastrelado otante (espe-
cialmente en instalaciones deportivas y para danza).
Encolado
Las piezas se jan al soporte mediante adhesivos de
distinta naturaleza.
Flotante
Las piezas, apoyan sobre el soporte pero sin jarse a
este y se unen entre s mediante distintos sistemas
(encolado, click, laas metlicas, etc). Generalmente
utilizan subcapa que aporta aislamiento trmico y
acstico as como un mayor confort en la pisada.
ADECUACIONES
- Uso residencial: viviendas u ocinas de poco trnsito.
Parquet mosaico (en todas sus variantes), parquet
multicapa y tarimas.
- Ocinas: Suelos tcnicos de madera o tablero y par-
quet industrial.
- Locales comerciales: Tarima maciza, lamparquet de
gran formato, parquet industrial, o entarugados.
- Instalaciones industriales: Parquet industrial o enta-
rugados.
- Pavimentos deportivos, salas de danza: Tabla de
tarima colocada sobre doble enrastrelado otante,
pavimentos macizos otantes con sistemas espec-
cos patentados que utilizan piezas de conexin tipo
clip, de tablero desmontables o distintas soluciones
mixtas de rastreles, tableros, tacos de goma y revesti-
miento macizo.
- Pavimentos de madera sobre otros ya existentes:
Parquet mosaico y otante (por su ligero peso y faci-
lidad de instalacin).
- Edicaciones rurales o rehabilitacin: Entablado (ya
que el entrevigado es a la vez el pavimento).
- Sobre calefaccin radiante: Cualquier parquet enco-
lado siempre que no sobrepase los 22 mm de grosor.
Tambin se puede utilizar parquet multicapa otante
con ciertas reservas sobre la cmara de aire resultan-
te por el rendimiento y el consumo energtico del
sistema de calefaccin.
- Al exterior: Instalaciones de tarima sobre rastrel con
sistemas de jacin vistos u ocultos. Los adhesivos
actuales permiten tambin realizar instalaciones de
tabla maciza o de tableros pegados. En estas aplica-
ciones los aspectos ms crticos son la evacuacin
del agua de lluvia, la durabilidad de la madera o de
los tableros (natural o conferida) y las medidas para
evitar el riesgo de deslizamiento.
PROPIEDADES Y ESPECIFICACIONES
Salvo excepciones, casi siempre se ja en el intervalo
del 7 % al 11 % para las aplicaciones de interior. Un
intervalo muy amplio que no se ajusta a las caracters-
ticas climticas de Espaa, donde se recomienda que
las zonas hmedas (Pas Vasco, Cantabria, Asturias y
Galicia) y costas del resto de la Pennsula y archipila-
gos se utilice la gama del 9 al 11 %. Para el resto, inclu-
yendo las zonas del interior de las provincias costeras,
se recomienda del 7 al 8%.
Calidad esttica o decorativa
En todas las normas europeas de parquet se estable-
cen tres calidades, designadas con los smbolos:
- un crculo (para la clase mejor) ,
- un triangulo (para la clase intermedia)
- un cuadrado (para la clase peor)
Estas calidades se denen para las especies de madera
mas habituales (frondosas y conferas) y para cada
producto (Iamparquet, parquet mosaico, multicapa,
etc). Las calidades denidas en las normas europeas
no guardan ninguna relacin con las prestaciones,
funcionalidad durabilidad u otras cualidades del par-
quet, que son independientes de la calidad esttica.
La calidad del parquet depende de:
- Singularidades de la madera: nudos, homogeneidad
209
Adoquines de madera. Tambin llamados madera de testa y zoquetes
210
del color, rectitud de bra y presencia de albura.
- Fabricacin: cepillado de caras, cantos y aristas.
A los suelos de madera se les exige, en funcin de
su situacin en el edicio (por ejemplo en las vas de
evacuacin), la reaccin al fuego denida en el Cdigo
Tcnico de la Edicacin - CTE; si no desempea fun-
ciones estructurales, que es el caso ms habitual, no se
le exigir resistencia al fuego. La reaccin al fuego se
puede mejorar con ignifugacin en profundidad.
En la norma armonizada de suelos de madera EN
14.342: 2005 se establece la clasicacin de reaccin
al fuego de los suelos de madera, en funcin del tipo,
especie de madera y densidad, espesor y condiciones
de instalacin. El resto de productos deben ensayarse
y clasicarse (como suelo) segn EN 13501-1.
Emisin de formaldehdo
En la madera maciza es prcticamente despreciable,
pero si se le han aadido (resinas, barnices) deber
ensayarse y clasicarse.
Contenido de pentaclorofenol
No suele ser habitual, pero si se han utilizado maderas
de conferas tratadas con productos anti azulado, se
deber realizar el anlisis qumico correspondiente.
Resistencia a la rotura
En aquellas aplicaciones en que se requiera se calcu-
lar de acuerdo con UNE EN 1533 y se determinar la
carga mxima.
Deslizamiento
En los casos en que el fabricante quiera aportar este
dato, se calcular de acuerdo con UNE EN 1339
anexo J.
Para aquellas aplicaciones que lo requieran, se deter-
minar mediante ensayo (UNE EN 12.664) o acogin-
dose a los valores de UNE EN 12.524. Para los parquet
multicapa se obtendr sumando los valores normali-
zados de cada componente.
Durabilidad frente agentes xilfagos
- En interior
Por estar en clase de riesgo o de uso 1 (UNE EN 335-1)
el riesgo de ataque se limita a los insectos xilfagos
de ciclo larvario. No es necesario pero si la la especie
no tiene la durabilidad natural requerida se aconseja
el tratamiento supercial (pincelado, pulverizacin,
inmersin breve) para alcanzar una penetracin P1 y
una retencin R1 (UNE EN 351-1). Teniendo en cuenta
el bajo coste de estos tratamientos se recomienda en
parquet de alta calidad.
- En exterior
Para clase de uso 3, se pueden producir ataques de
hongos e insectos xilfagos. Se aconseja una pro-
teccin media (inmersin prolongada) o profunda
(autoclave) para alcanzar una penetracin P4 P8
(maderas fcilmente impregnables) / P1 P5 (maderas
no fcilmente impregnables) y una retencin R3 (UNE
EN 351-1) siempre que la madera no tenga la durabili-
dad natural requerida.
Dureza
Esta informacin puede obtenerse de la bibliografa
tcnica y el mtodo de ensayo est denido en la
norma UNE EN 1.534.
Otras propiedades
A los pavimentos preacabados en fbrica podran
exigirse las siguientes propiedades relativos al acaba-
do: resistencia al impacto, a la abrasin, al rayado, a los
productos domsticos, del barniz a la luz.
Condiciones de instalacin
Se recomeinda seguir las recomendaciones de la
norma UNE 56.810 que hace referencia a las condi-
ciones del local y de la solera, barreras de vapor, junta
perimetral, almacenamiento y proteccin, etc.
- Sello de Calidad de Parquet
- Sello de Calidad de Parquet Flotante
- Sello de Calidad de tarima.
211
Instalacin de tarima de roble en punta de hungra

B
r
i
a
t
t
e

P
a
r
q
u
e
t
s
212
especicacin propia.
MARCADO CE
Los suelos de madera estn afectados por la Directiva
Europea de Productos de la Construccin, por lo que
debern llevar el Marcado CE. Su implantacin se rea-
lizar de acuerdo con la norma armonizada EN 14.342
que dene todos los aspectos relativos al marcado CE.
Los aspectos ms importantes a destacar de su marca-
do CE son los siguientes:
-El Marcado CE de suelos de madera ha entrado en
vigor de forma obligatoria a partir del 28 de febrero de
2010.
- El sistema de evaluacin de la conformidad de los
suelos a los que se les requiera una determinada reac-
cin al fuego es el sistema 3 y el sistema 4 para los que
no se les exijan prestaciones especiales frente al fuego.
Nota: parece que la norma armonizada se ha produ-
cido un error al asignar los sistemas de evaluacin de
conformidad (propiedades del suelo) por lo que es
posible que se modique
SUMINISTRADORES*
FABRICANTES DE PARQUET MACIZO
FRAIZ, S.A. (FRAIZ,SA)
Apartado,45 15900 Padrn(La Corua)
Tel. 981 810 600/51 Fax 981 811 611
Ctra. Burgos-Santander km 136 39612 Parbayn (Can-
tabria)
Tel. 942 369 170 Fax 942 369 304
MARIANO HERVAS, S.A.
Ctra. Alcolea del Pinar 19250 Sigenza(Guadalajara)
Tel. 949 391 886 fax 949 391 344
[email protected] www.mhparqets.com
PARCAMAN, S.L.
Pozo Nuevo s/n. 16400 Tarancn (Cuenca)
Tel. 969 320 953 Fax 969 325 543
[email protected] parcaman.com
PARQUETS JESS MARTNEZ, S.L.
Ctra. Cabezamesada, km 2. 45370 Santa Cruz de la
Zarza (Toledo)
Tel. 925 595 006 Fax 925 143 038
[email protected]
Camino del Cruce, s/n 20217 Gabiria. Guipzcoa
Tel. 943 885 950 Fax 943 886 925
[email protected] www.grupoarrondo.com
FUSTAKIA,S.L.
Dels Sagraments, 17. Pol. Ind. Sant Emergol. 08630
Abrera (Barcelona)
www.fustakia.com
LANTIC COLONIAL
c/ Cami les Voltes, s/n. 12540 Villarreal (CAstelln)
Tel. 964 534 545 K 964 527 130
[email protected]. www.anticcolonial.com
LPEZ PIGUEIRAS S.A.
Lg. de Patarroa, s/n C.P. 27861 Covas-Viveiro (Lugo)
Tfno. 982 561 061 Fax 982 561 460
www.lopezpigueiras.com produccion@lopezpigueiras.
com
MADERAS GAMIZ
Ctra. de Vitoria a Estella. 01110 S Cruz de Campezo,
Alava
Tel. 945 405 425 Fax 945 415 347
[email protected] # http://www.grupogamiz.
com
MADERAS PETEIRO, S.L.
Ctra. de los Fuertes. Polig. Los Rosales 15011 A Corua
Tel. 981 272 100 Fax 981 272 466
[email protected]
PARQUETS ROMAN, S.L.
Arangutxi 14. Pol. Ind. Jndiz. 01015 Alava (Vitoria)
Tel. 945 290 566 Fax 945 290 577
[email protected] www.parquetsro-
man.es
213
Decking en Intercambiador en Yokohama. Arquietctos: Foreign Oce Architects: Alejandro Zaera y Farshid Moussavi
214
FRAIZ, S.A. (FRAISA)
Apartado,45 15900 Padrn (La Corua)
Tel. 981 810 600/51 Fax 981 811 611
GALPARQUET, S.A.
Polgono Industrial Penapurreira s/n. 15320 As Pontes
(A Corua)
Tel. 981 453 201 Fax 981 451 589
[email protected] www.galparquet.com
JUNCKERS IBERICA, S.A.
Ctra. de Villaverde a Vallecas km. 3,5. C.T.M. Sector 8.
Nave 10. 28025 Madrid
Tel. 915 075 719 Fax 915 075 653
KAHRS IBRICA, S.A.
Trabajo 32, Pol. Ind. Almeda - C.P. 08940 Cornella de
Llobregat (Barcelona)
Tfno. 933 779 036 Fax 933 773 347
Tfno. 902 365 033 Fax 914 113 700
[email protected]
WEITZER PARKETT IBERICA, S.L.
Polg. Ind. Las Las Labradas, C/La Rioja, 28 Apdo. de
Correos 271 31500 Tudela (Navarra)
Tel. 948 823 734 Fax 948 826 935
[email protected] www.weitzer-parkett.
com
FABRICANTES DE TARIMA
FRAIZ, S.A. (FRAISA)
Apartado,45 15900 Padrn (La Corua)
Tel. 981 810 600/51 Fax 981 811 611
LPEZ PIGUEIRAS S.A.
Tfno. 982 561 061 Fax 982 561 460
www.lopezpigueiras.com
[email protected]
Ctra. Burgos-Santander km 136 39612
Parbayn (Cantabria)
Tel. 942 369 170 Fax 942 369 304.
PIVETEAU BOIS
La Valle -BP7 85140 Sainte Florence (Francia)
Tfno. 609 551 308 Fax 0033 251 66 09 28
www.piveteaubois.com
[email protected]
Tfno. 902 365 033 Fax 914 113 700
[email protected]
FABRICANTES DE PARQUET
MULTICAPA
DURA TARIMA FLOTANTE, S.L.
Carretera de Torrijos km 11 45529 Noves (Toledo)
Tel. 925 778 355 Fax 925 778 548
[email protected] www.duratarimas.com
IMA, S.A.
DP. Apdo 65 09200 Miranda de Ebro (Burgos)
D.Fbrica: Ctra. Miranda-Trevio Km. 5,5 - 01218 Beran-
tevilla (Alava)
Tfno. 945 337 204 Fax 945 337 288
www.imagrupo.com [email protected]
GRUPO ZABALA, S.A.
Ctra. de Leiza s/n. 31740 Santesteban (Navarra)
Tel. 948 456 010 Fax 948 456 148
[email protected] www.industriaskider.es
MADERAS IGLESIAS, S.A.
Ctra. de Madrid s/n 36280 Vigo (Pontevedra)
Tel. 986 337 651 Fax 986 337 553
[email protected] www.grupo-ig.com
MARIANO HERVAS, S.A.
Ctra. Alcolea del Pinar. 19250 Sigenza(Guadalajara).
Tel.949 391 886 Fax 949 391 344
[email protected] www.mhparquets.com
EKOWOOD IBRICA, S.L.
Avda. Donosti 90 P.I. 26 Pab B Local 3 1 20115 Astiga-
rraga (Guipzcoa)
Tel. 943 333 700 Fax 943 333 722
www.ekowood.com\spanish
215
Suelo mixto tableros contrachapado de abedul y mrmol en el Crculo de Lectores de Madrid. Arquitecto: Enric Miralles

J
.

E
n
r
i
q
u
e

P
e
r
a
z
a
216
La Barcala, 10 C.P. 15660 Cambre La Corua)
Tfno. 981 661 358 Fax 981 654 552
www.grupomolduras.com :[email protected]

Camino del Cruce, s/n 20217 Gabiria. Guipzcoa
Tel. 943 885 950 Fax 943 886 925
Tfno. 969 140 250 Fax 969 228 663
[email protected]
FUSTAKIA S.L.
(Barcelona)
Tfno. 902 934 566 Fax 935 843 832
Tfno. 49 8727 18 693 fax 49 8727 18 554
www.haas-group.com
[email protected]
JUNCKERS IBRICA S.A.
Ctra Villaverde a Vallecas Km 3,5 - CTM C.P. 28028
Madrid
Tfno. 915 075 719 Fax 915 075 653
www.junckers.es [email protected]
LADENBURGER
Zur Walkmhle, 1-5 C.P. 73441 Bopngen-Aufhausen
(Alemania)
Tfno. 649 179 617 Fax 972 506 508
www.ladenburger.de
[email protected]
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
(Segovia)
Tfno. 921 171 075 Fax 921 171032
maderaselespinar.com [email protected]
PARQUETS JESS MARTINEZ, S.L.
Ctra. Cabezamesada, Km.2 C.P. 45370 Toledo
Tfno. 925 595 006 Fax 925 143 038
[email protected]
PIVETEAU BOIS
Tfno. 609 551 308 Fax 0033 251 66 09 28
[email protected]
SIEROLAM, S.A.
Tfno. 985 742 003 / 985742012 Fax 985 742 350
ROPICAL TREES COMPANY S.L.
Tfno. 902 365 033 Fax 914 113 700
[email protected]
WEITZER PARKETT IBERICA S.L.
Polg. Ind. Las Labradas, C/ La Rioja, 28 C.P. 31500 Tude-
la (Navarra)
Tfno. 948 823 734 Fax 948 826 935
www.weitzer-parkett.es [email protected]
B
ARNICES
CODEPARQ, S. C. M.
P. Virgen del Puerto, 9 - 11 C.P. 28005 Madrid
Tfno. 913 650 849 Fax 913 659 893
www.codeparq.com [email protected]

217
Casas Bellavista (Puerto Montt, Chile). Arquitecto Jorge Lobos
218
(Barcelona)
Tfno. 938 396 300 Fax 938 200 055
Tfno. 961 588 550 Fax 961 574 120
LYSSOLEN, S.L.
Polgono Los Frailes. Parcela 38 28814 Daganzo de
Arriba(Madrid)
Tel. 918 841 204 Fax 918 845 344
[email protected] www.lyssolen.com
Pol. Ind. de Bamio. Avda,52 11 C.P. 36600
Tfno. 986 508 444 Fax 986 501 494
[email protected]
PROTEVI S.L.
(C.Real)
Tfno. 926 897 404 Fax 926 266 755
www.protevi.net
[email protected]
CENEFAS, CENTROS Y TARACEAS
B.M.C. MADERAS S.A.
Tfno. 983 291 919 Fax 983 298 100
CODEPARQ, S. C. M.
Tfno. 913 650 849 Fax 913 659 893

EKOWOOD IBRICA, S.L.
Belabieta, 4 Pab-3 Polg. Apatta Erreka C.P. 20491
Leaburu (Guipuzcoa)
Tfno. 902 365 162 Fax 943 333 722
www.ekowood.com [email protected]
(Barcelona)
Tfno. 938 396 300 Fax 938 200 055
Pol. Ind. de Bamio, 52 11 C.P. 36600
Tfno. 986 508 444 Fax 986 501 494
[email protected]
Tfno. 902 365 033 Fax 914 113 700
[email protected]
SUELOS DE EXTERIOR
Reyes (Madrid)
Tfno. 916 524 107 Fax 916 524 184
AMATEX, S.A.
Tfno. 975 373 049 Fax 975 373 173
EIFORSA - EXPLOTACIONES E IMPREGNACIONES
FORESTALES, S.A.
Navarra 1 C.P. 48001 Bilbao
Tfno. 944 231 050 Fax 944 235 338
www.eiforsa.es [email protected]

INVAPAL, S.A.
Ctra. del Pla, 261 43800 Valls Tarragona
tel 977 601 487 fax 977 600 244
[email protected]
219
220
Tfno. 946 582 040 Fax 946 582 002
www.protecmadera.com [email protected]
SIEROLAM, S.A.
Tfno. 985 742 003 / 985742012 Fax 985 742 350
SIVALBP
Tfno. 33 4 50320562 Fax 33 4 50459157
www.sivalbp.com [email protected]
Tfno. 351 232 762 487 Fax 351 232 762 682
www.toscca.com [email protected]
Tfno. 902 365 033 Fax 914 113 700
[email protected]
MAQUINARIA
PULIDORAS JOYA, S.A.
Ctra. Madrid-Irn km 243. 09007 Burgos
Tel. 947 485 756 Fax 947484 690
[email protected] www.joya-es.com
VENTA E INSTALACIN
Ctra. M-404, Km.20,800 C.P. 28971 Grin
Tfno. 918 104 841 Fax 918 149 409
Reyes (Madrid)
Tfno. 916 524 107 Fax 916 524 184
B.M.C. MADERAS S.A.
Tfno. 983 291 919 Fax 983 298 100
FRAIZ, S.A.
Tfno. 981 810 600 Fax 981 811 611
GOLDEN DECKING EUROPA
C / Poeta Blas de Otero 2 Local 1
50018 Zaragoza
Tel. 902 220 260 Fax 902 104 412
[email protected]
www.goldendecking.com www.goldendecking.es
FUSTAKIA S.L.
(Barcelona)
Tfno. 902 934 566 Fax 935 843 832
LPEZ PIGUEIRAS S.A.
Tfno. 982 561 061 Fax 982 561 460
www.lopezpigueiras.com
[email protected]
Ctra. de Segovia, s/n C.P. 40153 Fuentemilanos (Segovia)
Tfno. 921 485 176 Fax 921 485 279
[email protected]
La Barcala, 10 C.P. 15660 Cambre (La Corua)
Tfno. 981 661 358 Fax 981 654 552
www.grupomolduras.com :[email protected]
PIVETEAU BOIS
Tfno. 609 551 308 Fax 0033 251 66 09 28
[email protected]
Tfno. 938 720 800 Fax 938 720 516
www.pymsa.com [email protected]
PROTEC
(Vizcaya)
221
222
Tfno. 660 637 884 Fax 986 745 739
CODEPARQ,S.C.L.
Paseo de la Virgen del Puerto, 9. 28005 Madrid
Tel. 913 650 849 Fax 913 659 893
EURO COVERING, S.L.
Rambla Solanes, 38-40 08940 Cornell dE Llobregat
(Barcelona)
Tel. 935 086 586 Fax 935 086 587
[email protected]
FLOTER, S.L.
C/ Lluvia, 18 28918-LEGANES (Madrid)
Tel. 916 429 677 Fax 916 429 678
[email protected] www.otertarimas.com
c/ Paloma 19. Pol. Ind. Los Gallegos. 28946 Fuenlabra-
da (Madrid)
Tel. 902 266 660 Fax 916 421 516
www.gabarro.com
GABARRO HERMANOS, S.A.
Ctra. de Torre Romeu s/n. 08202 Sabadell. Barcelona
Tel. 937 484 838 Fax 937 260 761
www.gabarro.com
L ANTIC COLONIAL S.A.
Cami les Voltes, s/n Villarreal (Castelln)
Tfno. 964 534 545 Fax 964 527 130
www.anticcolonial.com [email protected]
MADERAS VILLAFRANCA, S.L.
Cta. Estacion, S/n C.P. 24500 Villafranca del Bierzo
Tfno. 540 071 Fax 540 216
MADERPARK 2000, S.L.
Va de servicio Pista de Silla s/n. Pol. Ind. Vered Sud.
46469 Beniparell (Valencia)
Tel. 961 213 828 Fax 961 213 868
[email protected] www.maderpark2000.
com
OUTDOORS MATECA, S.L.
C/ Oro, 2-4 nave 5-6 Polg. Campo Nuevo
28863 Cobea (Madrid)
Tel. 916 222 211 Fax 916 221 123
[email protected] www.mateca.net
PARK HOUSE
Bruc 126, 08037 Barcelona
Tel. 932 077 280 Fax 932 074 669
[email protected]
Avda. de la Fama s/n 08040 Cornell de Llobregat
(Barcelona)
Tel. 933 777 011 Fax 933 772 864
[email protected]
PARQUETS GERMAN, S.L.
Polgono Centro de Servicios s/n. Apdo. 423. 31500
Tudela (Navarra)
Tel. 948 827 552 Fax 948 84 76 17
[email protected] www.parquetsgerman.
com
PARQUETS JESS MARTNEZ, S.L.
Ctra. Cabezamesada, km 2. 45370 Santa Cruz de la
Zarza (Toledo)
Tel. 925 595 006 Fax 925 143 038
[email protected]
PARQUETS ROMN, S.L.
Arangutxi, 14 - C.P. 01015 Vitoria (Alava)
Tfno. 945 290 566 Fax 945 290 577
www.parquetsroman.es
[email protected]
pedes (Sevilla)
Tfno. 954 755 036 Fax 954 755 036
PULIDORAS JOYA, S.A.
Ctra. Madrid-Irn km 243 09007 Burgos
Tel. 947 485 756 Fax 947 484 690
[email protected] www.joya-es.com
SVENSKA TCNICA ESPAA, S.L.U.
c/ Rosita, n 25 Pol. Ind. San Rafael 04230-Huercal de
Almera (Almera)
Tel. 950 143 717 Fax 950 149 198
[email protected] www.svenskatecnica.com
223
Haddon Hall. Manoir del siglo XV (Suolk, Reino Unido)
224
TROPICAL TREES COMPANY .L.
Antonio Rodrguez Villa n 3 Bajo Ocina
28002 Madrid
Tel. 902 365 033 Fax 914 113 700
ADHESIVOS
AKZO NOBEL COATINGS, S.L. DPTO. ADHESIVOS
Feixa Llarga, 14-20 Zona Franca C.P. 08040 Barcelona
Tfno.934 842 738 Fax 934 842 706
www.akzonobel.com
[email protected]
CODEPARQ, S. C. M.
Tfno. 913 650 849 Fax 913 659 893
(Barcelona)
Tfno. 938 396 300 Fax 938 200 055
Tfno. 986 508 444 Fax 986 501 494
[email protected]
MINOVA CARBOTECH GMBH
Velquez, 121 2-D C.P. 28006 Madrid
Tfno. 607 996 941
www.minov-ct.com
[email protected]
Tfno. 902 365 033 Fax 914 113 700
[email protected]
* Socios de AITIM
225
226
Haddon Hall en Inglaterra, es el manoir ms antiguo
que se conserva en buen estado con revestimientos
de madera gticos, a base de marcos y plafones cua-
drados.
En centroeuropa, tenemos el caso de las stube .
En las viviendas medievales japonesas aparecen las
puertas deslizantes -shoji- traslcidos y opacos -ama-
do-.
En el mundo islmico encontramos las celosas de
madera, que funcionan tanto como separadores como
de transparencias.
En el Renacimiento italiano aparecen junto a los
estucos pintados, frisos de madera a media altura. Una
experiencia especial del renacimiento es el intarsio, un
mosaico de maderas para revestir paredes. Destacan el
impresionante Palacio Ducal de Urbino, obra de Lucia-
no Laurana (1445) y la Sala de la Audiencia del Colegio
del Cambio de Perugia.
En Inglaterra, la riqueza y el calor de los empanelados
de madera del estilo Tudor, mezcla elementos rena-
centistas con gticos como el Hall del Christ Church
College de Oxford (1524).
La inuencia italiana en el Renacimiento francs se
destaca en el castillo de Blois y en el de Fontainebleau
con interesantes empanelados de madera policroma-
dos en combinacin con pinturas al fresco y motivos
vegetales en la galera Francisco I y en la de Enrique II.
En el barroco la madera cobra un protagonismo es-
pecial en el revestimiento de muros con las boiseries,
forros de madera en forma de plafones recercados con
diversos moldurados.
Otro momento importante del zcalo de madera vie-
ne con William Morris y el estilo Arts & Crafts recupera
el estilo tudor. Tambin el modernismo y el art dco
recuperan artesanas del pasado: se caracteriza por
lneas curvas, supercies onduladas y un exotismo
imaginativo con guras como Victor Horta en Bruselas,
Antoni Gaud en Espaa o Hector Guimard en Pars,
emplean maderas exticas como bano, caoba, pali-
sandro y sicomoro.
El eclecticismo se mantiene hasta la aparicin del
racionalismo a comienzos del siglo XX, estilos cuyas
REVESTIMIENTOS INTERIORES
Paredes y Techos de madera maciza
DEFINICIN
Son elementos decorativos con los que se cubren las
paredes, techos y otros paramentos. Se principal ob-
jetivo es decorar pero eventualmente pueden aprove-
charse para mejorar la reaccin al fuego del soporte o
el aislamiento trmico o acstico.
HISTORIA
En algunas culturas primitivas encontramos ranuras y
oricios en el suelo para introducir una compartimen-
tacin ligera a base de materiales leosos revestidos
con pieles, ramas o elementos vegetales. Son los
orgenes del entramado.
Uno de los primeros ejemplos de revestimiento mural
de madera lo encontramos en la Biblia: Construy
los veinte codos del fondo de la Casa con planchas
de cedro desde el suelo hasta las vigas formando as
la parte interior del Debir, el Santo de los Santos (1
Reyes 6,15).
No han llegado hasta nuestros das restos romanos si
bien en Pompeya encontramos grandes puertas corre-
deras de madera que nos hacen sugerir la existencia
de particiones ligeras o revestimientos de madera.
Los revestimientos nobles por excelencia son el cha-
pado de mrmol y el mosaico.
En la edad media el problema de conseguir supercies
lisas es disponer de herramientas adecuadas. Aunque
existan grandes sierras los acabados nos se realiza-
ban a azuela. A partir de ah haba que pulir la madera
con medios manuales ya que el cepillo es un invento
del siglo XVII.
Los primeros revestimientos murales de madera se
encuentran sobre todo en los coros de las iglesias,
para mitigar el rigor de la temperatura interior de los
templos.
Se desarrolla el empanelado sobre bastidores con for-
mas rectas o libres (trilobulares, ojivales y otras guar-
niciones gticas), plafones con relieves de pergamino,
etc., gracias al trabajo de formones y gubias supliendo
de paso la dicultad de obtener plafones planos.
227
Paneles de madera rechapada en el Yale Center for British Art (New Haven, Connecticut, 1969). Arquitecto: Louis Kahn
228
races se encuentran en la Bauhaus. Es un estilo inno-
vador, donde la madera, por no ser un producto indu-
trial, apenas tiene cabida. Sin embargo encontramos
frisos de madera en obras de Gropius (casa Somerfeld,
Berlin-Dahlem 1921)o Le Corbusier (Cap Martin).
Por su parte en EEUU la transicin al movimiento tiene
un nombre propio de excepcin (F.L.Wrigth) quien
supo hermanar modernidad y tradicin con sus inte-
riores de madera.
Ya a nales del XIX se intent producir chapa de
madera como sustitutivo del papel de pared. Basn-
dose en ello se desarrollaron distintos revestimientos
exible de chapa con amplia difusin en EEUU pero
fue la irrupcin en el mercado del contrachapado la
que verdaderamente abri nuevas posibilidades para
el revestimiento de grandes supercies. En principio
se prescriben paramentos de tablero contrachapado
por su estabilidad y mayor resistencia. Despus se
emplearon otros tableros ms baratos para producir
empanelados de una forma sencilla y barata aunque
para ello hubo de esperarse al desarrollo de los reves-
timientos sintticos.
Con coloridos ms alegres, la arquitectura nrdica fue
introduciendo frisos de maderas claras en la decora-
cin.
En Espaa a partir de los aos 1960, con la aparicin
de productos como Lamichapa y Formica, se empeza-
ron a ver entablados en Espaa en portales, foyers y
ocinas como sucedneo de la maderas oscuras (sape-
lly, meranti, etc.). Desaparecen en los aos 70 pero
vuelven a verse a nales de los 90 en nuevos formatos.
Frisos empleados por Miguel Fisac son recuperados en
obras como el Kursaal de San Sebastin cuarenta aos
ms tarde.
A pesar de que los movimientos arquitectnicos
siguen sucedindose, en determinados ambientes se
sigue preriendo un mercado clsico: bufetes, des-
pachos, bancos, notaras, pubs, etc. con boiseries de
colores muy intensos. Por otro lado el encarecimiento
de la madera maciza favorece el desarrollo de los ta-
bleros laminados con alta presin poniendo a precios
ms asequibles los revestimientos de madera bien es
verdad que en otras calidades visuales.
Con un aspecto ligeramente articial sus prestaciones
en cuanto a durabilidad son mucho mayores que la
madera maciza. Por este motivo se estn empleando
ms en mbitos comerciales y de ocinas, salas de
reunin, etc., reservndose la madera maciza para los
panelizados de gama alta.
TIPOS
En cuanto a su forma pueden ser superciales (table-
ros) o lineales (entablados).
En cuanto a los materiales que se pueden emplear,
son los siguientes.
Madera maciza
La madera maciza es el material ms clsico para los
elementos lineales. Su acabado suele ser barnizado
para resaltar la apariencia de la madera, aunque a
veces se apliquen tintes.
Fueron los primeros tableros que se emplearon en el
revestimiento de paredes interiores. Se utilizaba un
tablero de menor calidad en el interior (normalmente
okume) y la cara vista llevaba la chapa noble, nogal,
etc. Para ir a formatos grandes, el tablero deba au-
mentar de grosor con lo que se encareca, por lo que
acab cediendo el mercado al de partculas y al MDF
como sustrato.
An as es una solucin vlida que se sigue utilizando,
especialmente en revestimientos de mayor calidad
como las boiseries.
Tableros revestidos
Cuando aparecieron los tableros de partculas se cre
una industria auxiliar para revestirlos con chapa de
madera. Algo parecido ocurri con los tableros de
bras.
Con el tiempo, las lminas decorativas fueron adqui-
riendo mayor calidad y parecido a la madera natural.
Actualmente son las propias empresas fabricantes de
tablero las que realizan este laminado cuyo destino
nal es el mercado de suelos laminados y los revesti-
mientos murales.
Sus acabados imitan a las especies de madera ms
conocidas (roble, nogal, mukally, pino, sapelly, etc.).
Son revestimientos de gama baja aunque su nicho de
mercado es enorme.
Los tableros aglomerados para este uso deben ser de
la clsica tcnica P1.
Tableros especiales
En algunos pases con tradicin en madera se han ido
229
230
desarrollando una serie de paneles de madera en dos
gamas. Los ornamentales y los tcnicos. Los primeros
exploran nuevas supercies a base de pantograa-
dos, de formas curvas, de chapas encoladas, paneles
moldeados, entrelazados tipo cesta, etc.; mientras los
segundos buscan mejoras en densidad, exibilidad o
resistencia al fuego.
Empanelados o boiseries
Consisten en un entramado que va formando marcos
cuajados por plafones. Estos marcos llevan un rebaje
o un ranurado que recibe al plafn o bien se sujetan
mediante un junquillo moldurado.
Debido a su carcter clsico es frecuente el empleo
de madera maciza en los moldurados y chapados de
madera natural en los plafones.
Sus formas obedecen a los estilos franceses Luis XIV a
Luis XVI si bien hay otros dibujos ms rectos prximos
al estilo neoclsico. Lgicamente tambin pueden
usarse en estilos ms contemporneos, cosa que es,
por otra parte, poco frecuente.
DIMENSIONES
Entablados
No existe una normalizacin dimensional en el merca-
do de los entablados como ocurre con otros produc-
tos de la madera o en otros pases.
Las medidas dependen fundamentalmente del origen
de la madera (en Espaa fundamentalmente se usan
las procedentes de pases nrdicos y Norteamrica,
que tienen sus escuadras especcas). Debido a ello
es difcil establecer reglas concretas.
En general se puede decir que son ms estrechas y
delgadas que las usadas en exterior.
Los gruesos mnimos son 7 mm pero los ms habitua-
les estn entre 10-12 mm.
La tabla de interior tpica en nuestro pas, para chalet,
era muy estrecha, de 70 mm, pero cada vez se ve ms
la de 95 mm y superiores procedentes de escuadras
nrdicas.
Los largos parten de los 2 metros para poder cubrir
toda la altura entre forjados.
Tableros
Los tableros en origen tienen las dimensiones clsicas
de 2440 x 1200 mm pero los despieces en forma de
paneles se amoldan a dimensiones menores como
900 y 600 mm, compatibles con las separaciones de
rastreles tpicas (30, 40 y 60 mm)
PROPIEDADES DE LOS ENTABLADOS
- Especies
Si en el pasado se utilizaban especies nobles como el
roble y el nogal, en la actualidad estn muy extendi-
das -en torno al 50% del mercado total- las especies
de densidad media, media-baja, donde destaca el
pino pinaster (en sus diversas denominaciones de
landas o gallego) que por su poca dureza es poco
adecuada para suelos pero se presta muy bien a ser
mecanizado para frisos.
En segundo lugar, la especie ms utilizada es el abeto
del norte (abeto rojo) y el hemlock.
Los frisos de castao tienen buena acogida en ciertas
regiones de Espaa por su fama de alejar a las araas.
En general se recomiendan maderas de conferas con
una dureza media-baja y una densidad superior a 400
Kg/m3.
- Orientacin de las tablas
Debido a que no existen especiales problemas por
cuestiones de humedad (salvo en baos y cocinas) la
conguracin de las tablas es prcticamente indiferen-
te (vertical, horizontal, inclinada) debiendo solamente
seguirse criterios estticos dependiendo de la forma
y tamao de las habitaciones. En cualquier caso es de
buena prctica dejar ventilada la cmara para favore-
cer las corrientes de aire que eviten la condensacin y
la humedad en la cara posterior de la madera as como
practicar hendiduras longitudinales en la cara no vista
para que la madera no se doble.
- Contenido de humedad
Para las frondosas es de 10 + 3 % segn EN 14.951, y
para las conferas 12 + 2 %, segn EN 14.519, aunque
estos intervalos son muy amplios y no siempre se
ajustan a todas las zonas climticas de Espaa.
En general se recomienda que en la Espaa hmeda
(litorales y archipilagos), se utilice la madera entre el
10 y el 13 (14) %. Para el resto, se recomienda entre el
7 y el 8 (9)%.
- Calidad esttica o decorativa
Solamente existen normas para los revestimientos de
madera maciza de conferas y frondosas (EN 14.519 y
231
232
EN 14.951 respectivamente), las clases se establecen
en funcin de la presencia de singularidades natura-
les en las piezas de la madera (porcentaje de albura,
nudos, fendas, bolsas de resina, desviacin de la bra,
variaciones de color, etc.).
En frondosas se distinguen las clases, A y B para las
siguientes especies: Roble , Fresno, Haya, Castao,
Arce, Abedul, Chopo, Aliso y de forma general para el
resto de frondosas.
En conferas las clases A y B para Picea, Abeto, Pino
silvestre, Alerce y Pino Oregn Europeo y clase 0 (SN),
A (PN) y B (NO) para Pino pinaster.
- Comportamiento al fuego
En funcin de su situacin en el edicio (por ejemplo
en las vas de evacuacin), el CTE exige una determi-
nada reaccin al fuego; al no desempear funciones
estructurales no se le exige resistencia al fuego.
Su reaccin al fuego se puede mejorar mediante igni-
fugacin (barnices, pinturas o ignifugacin en profun-
didad mediante autoclave).
En la norma armonizada EN 14.915 se da una clasi-
cacin de reaccin en funcin del tipo de producto,
densidad, espesor y condiciones de instalacin. Los
fabricantes se podrn acoger a esta clasicacin sin
tener que realizar ensayos. Los que no guren deben
ensayarse y clasicarse segn la Norma EN 13501-1.
- Emisin de formaldehdo y contenido de pentacloro-
fenol
En el primer caso es prcticamente despreciable para
la madera maciza pero para los tableros debe especi-
carse segn EN 13.986.
Lo mismo cabe decirse del pentaclorofenol, pero en
caso de duda se deber realizar el anlisis qumico
correspondiente.
- Absorcin acstica
El Coeciente de absorcin acstica de la madera y de
todo tipo de tableros se puede determinar mediante
ensayo (EN ISO 354) o utilizar los valores de EN 13.986
o datos de la bibliografa tcnica. El entablado sobre
rastreles con un aislante en la cmara de aire, es una
excelente solucin ante frecuentes problemas de
ruido areo en viviendas y locales.
- Conductividad trmica
Se determinar mediante ensayo (UNE EN 12.664) o
acogindose a valores normalizados.
PROPIEDADES - TABLEROS
- Contenido de humedad
Para tableros contrachapados, de partculas y de bras
la humedad debe estar entre el 7 y el 9% (UNE EN
622-1).
- Reaccin al fuego
En funcin de su localizacin en el edicio (por ejem-
plo en las vas de evacuacin) se exige la reaccin al
fuego denida en el CTE. En la norma EN 13.896 se
establece la euroclase por el ensayo SBI de los tableros
desbudos de partculas y de bras.
La reaccin al fuego de los tableros se puede mejorar.
- Contenido de pentaclorofenol (PCP)
Los tableros recubiertos no tienen en principio PCP,
pero en caso de que contuvieran debera ser inferior
al 0,1%.
- Emisin de formaldehdo
La tendencia actual es a utilizar tableros con bajo
contenido.
En la norma UNE EN 14.041 se especican las clases E1
y E2.
AITIM dispone de un sello de calidad para revesti-
mientos de madera maciza utilizados en aplicaciones
de interior, fabricados con maderas de conferas o de
frondosas.
Se basa en el control de los siguientes aspectos: espe-
cie de madera (identicacin macroscpica), caracte-
rsticas geomtricas, calidad de la madera, contenido
de humedad y reaccin al fuego (solamente para
aquellos productos cuya reaccin al fuego sea supe-
rior a la establecida en la norma armonizada UNE EN
14.915). Es una marca de calidad conforme a normas
UNE EN.
233
234
MARCADO CE
Los entablados de madera deben llevar este marcado
siguiendo su norma armonizada (EN 14.915).
El sistema de evaluacin de la conformidad de los
revestimientos puede ser sistema 1 cuando se les exija
una determinada prestacin frente al fuego y al humo;
sistema 3 cuando se les exija una determinada emi-
sin de sustancias peligrosas y sistema 4 en aplicacio-
nes normales.
Para los tableros de partculas y de bras puede se
exigible el marcado (especialmente cuando se requie-
ra una reaccin al fuego mejorada) de acuerdo con la
norma EN 13.956.
El marcado CE para madera con reaccin al fuego
mejorada es obligatorio a partir del 1 de Julio de 2009
(norma armonizada UNE-EN 14915)
Por losofa los tableros de alta densidad y revestidos
deberan disponer de marcado CE pero en la prctica
no van a poder estarlo de momento por ausencia de
norma armonizada o gua EOTA.
SUMINISTRADORES*
FABRICANTES
MOLDURAS DEL NOROESTE S.L.
La Barcala, 10. 15660 Cambre (La Corua)
Tel. 981 661 358 Fax 981 654 552
www.grupomolduras.com info@grupomolduras.
com
PIVETEAU BOIS
Tfno. 609 551 308 Fax 0033 251 66 09 28
[email protected]
DISTRIBUIDORES
Ctra. M-404, Km.20,800 C.P. 28971 Grin
Tfno. 918 104 841 Fax 918 149 409
ALBURA, EBANISTERIA Y CARPINTERIA TECNICA,
S.L.
Tanger, 5 bajo nave C, 28700 S. Sebastin de los
Reyes (Madrid)
Tfno: 916 524 107 - Fax: 916 524 184
[email protected] # http://www.albura-ect.
com
AMATEX, S.A.
Tfno. 975 373 049 Fax 975 373 173
Ctra. Los Palancares, s/n C.P. 16193 Mohorte
(Cuenca)
Tfno. 969 140 250 Fax 969 228 663
[email protected]
B.M.C. MADERAS S.A.
Polg.Ind. Cerro S. Cristobal. c/ Aluminio Parc.230,
47012 Valladolid
Tfno: 983-291919 - Fax: 983-298100
www.bmcmaderas.es
(Alava)
Tfno. 945 291 500 Fax 945 290 902
Antoni Puigvert, 9, 08460 Sta. M de la Palautor-
dera
Tfno: 658 845 821
[email protected]
Tfno. 964 221459 Fax 964 224659
www.grupomedall.com
[email protected]
COMERCIAL MOLDURERA LOZANO, S.L.
Camino San Antonio, s/n 50720 La Cartuja
Baja(Zaragoza)
Tel. 976 416 783/944 Fax 976 592 606
www.molduraslozano.com
235
Iglesia en Laajasalo (Finlandia). Arquitectos: Kari Jarvinen y Merja Nieminen
236
Rioja)
Tfno. 941 244 777 Fax 941 261 580
FUSTAKIA S.L.
(Barcelona)
Tfno. 902 934 566 Fax 935 843 832
(Barcelona)
Tfno. 938 396 300 Fax 938 200 055
Tfno: 937 484 830 - Fax: 937 260 761
[email protected] # http://www.gabarro.com
Tfno. 49 8727 18 693 fax 49 8727 18 554
web www.haas-group.com
[email protected]
IBERCAUX 99 S.L.
Ctra. de Mrida, Km. 0,07 C.P. 06470 Guarea
(Badajoz)
Tfno. 924 350 328 Fax 924 351 564
MADER - RESTAURACIN Y TRATAMIENTO DE LA
MADERA S.L.
Castell, 95 B-A C.P. 28006 Madrid
Tfno. 917 817 416 Fax 915 777 054
www.mader.es [email protected]
Ctra. de friol km 1(camino Villaestvez s/n). Apdo. 368,
27233 Lugo
Tfno: 982 284 455 - Fax: 982 252 007
[email protected] ww.mbesteiro.com

Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
(Segovia)
Tfno. 921 171 075 Fax 921 171032
maderaselespinar.com [email protected]
MADERAS GARCA VARONA S.L.
Ctra. Bilbao - Reinosa km 90 - C.P. 09574 Santelices de
Valdeporres - Burgos
Tfno. 947 13 81 81 Fax 947 13 82 81
[email protected] www.garciavarona.com
Pol. Ind. de Bamio, 52
36600 Villagarcia de Arosa (Pontevedra)
Tfno: 986 501 920 - Fax: 986 501 494
[email protected]
MADERAS POLANCO S.A.
Ctra. Cdiz-Algeciras km 9,5 C.P. 11130 Chiclana de la
Frontera (Cdiz)
Tfno. 956 491 111 - Fax 956 531 111
MCM MADERAS, S.A.
Callejn del Covento, 5 C.P. 28380 Colmenar de Oreja
(Madrid)
Tfno. 918 089 027 Fax 918 844 702
Ctra. Cdiz-Algeciras, Km. 9,5 Chiclana de la Frontera
Tfno: 956 491 112 - Fax: 956 491 113
Vlarrat@polanco
Tfno. 43 7487 6271-0 Fax 43 7487 6271450

237
Tfno. 933 777 011 Fax 933 772 864
Tfno. 938 720 800 Fax 938 720 516
www.pymsa.com [email protected]
PROTEVI S.L.
Paseo del Cordn, 23, 13670 Villarubia de los Ojos
(C.Real)
Tfno: 926 897 404 - Fax: 926 266 755
[email protected] # www.protevi.net
Tfno. 881 062 381 Fax 881 062 379
[email protected] www.puertasbetanzos.es
SIEROLAM, S.A.
Tfno. 985 742 003 / 985742012 Fax 985 742 350
SIVALBP
Tfno. 33 4 50320562 Fax 33 4 50459157
TARIFLEX S.L.
C/Robles, 211 Polg. ind. Nicomedes Garca C.P. 40140
Valverde del Majano (Segovia)
Tfno. 921 490 990 Fax 921 490 747
www.tariex.com [email protected]

Tfno. 902 365 033 Fax 914 113 700
[email protected]
UTISA, S.A.
Tfno.978 650 050 Fax 978 650 197
* Socios de AITIM
238
REVESTIMIENTOS EXTERIORES
de madera maciza
DEFINICIN
Son elementos superciales o linales utilizados
en revestimiento de fachadas (y eventualmen-
te pueden emplearse en volados, aleros, etc).
Excepcionalmente pueden aportar alguna carac-
terstica suplementaria como aislamento trmico
o acstico.
HISTORIA
Durante la conquista del oeste se desarroll en
EEUU el sistema de construccin balloon frame.
Consista en un entramado ligero revestido en
fachada de tablas tingladas. Pese a su carcter
provisional se pudo comprobar su eciencia y su
durabilidad, que poda prolongarse durante aos
con un adecuado mantenimiento. El entablado
ha perdurado y se sigue empleando todava pero
los materiales de revestimiento han evoluciona-
do mucho en paralelo a los adhesivos de exterior
y a los materiales compuestos en la bsqueda
de materiales ms ecientes y con poco o nulo
mantenimiento. En Norteamrica han tenido
un mayor desarrollo los materiales compuestos
(especialmente la madera-plstico) mientras en
Europa se ha trabajado sobre todo en nuevos
productos tratados (madera termotratada, made-
ra oleotrmica,...); mientras en Espaa han tenido
un extraordinario xito los tableros especiales de
alta densidad y los de bras impregnadas.
TIPOS
Atendiendo a su forma pueden ser linales (o
lamas) y superciales (tableros o paneles).
Su supercie puede ser lisa o en relieve, pre-
sentando diversas mecanizados en funcin del
dibujo que se quiera obtener en fachada.
MATERIALES
Madera maciza
Es el material ms clsico para los elementos
lineales pero, dependiendo de la especie, puede
presentar problemas de durabilidad por lo que
requiere un tratamiento o un acabado protector
(una pintura de poro abierto o un lasur).
Madera laminada
Se emplea en forma de rodajas de piezas mayo-
res de madera laminada con adhesivos de exte-
rior. La madera puede ser tratada o de durabili-
dad natural suciente.
Madera tratada
Madera cuya durabilidad natural frente agentes
biticos (hongos e insectos xilfagos) se ha mejo-
rado mediante la introduccin de productos pro-
tectores o mediante la aplicacin de tratamiento
externos, como calor y otros sistemas.
El tablero contrachapado como sustituto del
entablado se empez a utilizar en fachadas desde
los aos 40. Eran tableros ranurados mediante
una sobrepresin que imitaban el entablado
clsico y permite diferentes texturas: unas ms
toscas como aserrado o escobillado y, otras, lisas,
en relieve, o con una capa sobrepuesta de densi-
dad media especial para pintar.
Por descontado que estos tableros requieren un
encolado fenlico resistente al exterior, un acaba-
do mejoraro y una especial atencin a los cantos,
punto ms dbil frente a la humedad. El acabado
requiere diferentes grados de proteccin: tinte
opaco, altamente pigmentado (que slo deja
239
Vivienda tradicional en Finlandia
240
va al exterior. La baquelita es una resina fenlica
que se transforma en en plstico termoestable
(fue inventada en 1909).
En ambos casos (contrachapados de alta densi-
dad y baquelizados) los tableros van jados sobre
una estructura de rastreles de madera o metli-
cos (normalmente estos ltimos).
Tejuelas de madera
Son piezas obtenidas por desgarro o corte radial
de rollas de especies de madera naturalmente
durable, de las que se habla en un captulo inde-
pendiente.
DIMENSIONES
Entablados
No existe una normalizacin dimensional en el
mercado de los entablados como existe en otros
productos de la madera o en otros pases.
Las medidas dependen fundamentalmente del
origen de la madera (en Espaa fundamental-
mente se usan las que proceden de pases nr-
dicos y Norteamrica, que tienen sus escuadras
especcas). Debido a ello es difcil establecer
reglas concretas.
Las tablas son ms anchas y gruesas que las usa-
das en interior y los largos, parecidos (en torno a
los 2 m). Los gruesos tienen rangos de 13, 17, 20 y
25 mm mientras los anchos varan de 12 a 20 cm
con distintos tramos.
Las tolerancias dimensionales de los entablados
de frondosas vienen denidos en la norma EN
14.951 y las de conferas, en la EN 14.519.
Tableros
Los tableros en origen tienen las dimensiones
clsicas de 2440 x 1200 mm pero los despieces en
forma de paneles se amoldan a dimensiones me-
nores como 900 y 600 mm, compatibles con las
separaciones de rastreles tpicas (30, 40 y 60 mm)
ver la textura de la madera y oscurece los nudos)
o pintura a base de aceite o emulsin de ltex.
Estos acabados, aplicados en fbrica o en obra,
tienen una gran uniformidad en el tiempo y un
mantenimiento dilatado.
En caso necesario, se trata en autoclave con pro-
tectores a presin debiendo ir las bras extremas
de los cantos selladas.
Su peso es ligero, que lo hace fcil de manejar es-
pecialmente cuando se comercializa en formato
de lamas, con bordes rectos o biselados, y longi-
tudes de hasta 4880 mm y anchos de 305 mm y
espesores entre 8,5 mm y 16 mm.
Tambin se utilizan en formato de placas donde
debe solucionarse en cada caso el detalle cons-
tructivo de los cantos, solapes, goterones, etc.
Las especies ms utilizadas son el pino de Oregn
y el pino amarillo del Sur.
Para su puesta en obra se debe guardar la junta
habitual en este tipo de tableros: 3 mm.
Tableros contrachapados de alta densidad
Aprovechando las buenas propiedades del
contrachapado y en un intento de dotarle de-
nitivamente de una proteccin al exterior, se
desarrollaron los contrachapados de alta densi-
dad. En este caso, adems de encolar las chapas,
el adhesivo fenlico impregna completamente la
chapa de madera con un proceso de temperatura
y presin adecuados acercndose a una cierta
vitricacin del tablero. Por este motivo puede
colocarse en fachada con un margen de conan-
za alto (en teora solamente podra dar proble-
mas de compatibilidad con herrajes produciendo
manchas, etc.). En Espaa ha tenido un uso es-
pectacular a partir de los aos 1980, sin parangn
en otros pases. Entre los principales fabricantes,
hay dos espaoles y uno italiano.
Tableros estraticados fenlicos
El tablero estraticado fenlico baquelizado tiene
un aspecto similar al anterior y lo fabrican las mis-
mas empresas, pero es un producto totalmente
diferente. Consta de un alma de bras de madera
o papel tratadas con resinas fenlicas termoen-
durecidas y comprimidas a altas presiones y
temperaturas con caras de chapa de madera u
otro material. El acabado es baquelizado cuando
241
Centro de Interpretacin de la Naturaleza en Picos de Europa. Arquietctos: Conrado Capilla y Pucho Vallejo
242
ENTABLADOS
Conguraciones de entablados
Hay dos tipos fundamentales de orientacin: la
vertical y la horizontal (las inclinadas son peli-
grosas desde el punto de vista de escorrenta del
agua y de complicada realizacin y desperdicio
de material).
La mayora de ellas se instalan sobre enrastrelado
(de madera o metlico) que deja una cmara de
aire ventilada para evitar condensaciones. Com-
plementariamente y ponindose del lado de la
seguridad se puede colocar una lmina imper-
meable respirable en esa cmara, jada sobre el
cerramiento.
Conguracin horizontales
La orientacin horizontal es aparentemente me-
nos eciente en escorrenta pero el agua es ms
rpidamente expulsada (es tpico de Norteamri-
ca y Canada). Son de tres tipos principales: tabla
tinglada, solapada y machihembrada.
- Tabla tinglada
Cada tabla cubre el canto superior de la que
est inmediatamente debajo adquiriendo por
ello su ligera inclinacin caracterstica.
Aunque el escurrimiento del agua es correcto,
las inltraciones del aire, pueden ser elevadas y
se hace imprescindible colocar en la cmara de
aire una barrera impermeable.
El solape horizontal suele ser dos veces el gro-
sor de la tabla y por lo menos 25-30 mm.
Las tablas son de 145 mm de ancho como
mximo y los gruesos, de 18-19 mm como
mnimo; mientras que las parte expuesta es de
170 mm como mximo.
Las tablas de ms de 120 mm de ancho llevan
ranuras en la contracara para disminuir las
tensiones por cambios de humedad.
- Tabla traslapada o solapada
El solape se consigue rebajando la tabla conti-
gua a media madera. Una de las caras es plana
(la que se ja al paramento) pero la otra pre-
senta un perl que garantiza el escurrimiento
del agua.
El traslapo suele ser el 10% del ancho total y al
menos de 16 mm con una anchura til de 105
mm.
- Tabla machihembrada
La disposicin de las tablas debe ser tal, que el
canto inferior de cada tabla sea el ranurado y
la lengeta est en el canto superior. Se reco-
mienda un machihembrado mnimo de 10
mm.
Conguracin vertical
La conguracin vertical mejora la escorrenta
pero el agua est ms tiempo en contacto con la
junta (es tpica de los pases nrdicos de Europa).
Las tablas se disponen con junta solapada o
traslapada un mnimo de 15 mm. La jacin se
realiza sobre rastreles horizontales de madera
o metlicos separados entre 400 y 600 mm, lo
cual favorece la ventilacin entre el soporte y el
recubrimiento.
Por la forma de ensamblado de unas tablas con
otras, se aprecia una mayor variedad de disposi-
ciones y formas.
Se distinguen dos grupos principales: separadas
con tapajuntas superpuesto o infrapuesto y sola-
padas o machihembradas.
- Tablas separadas con tapajuntas superpuesto
o infrapuesto
Pueden ser de dos tipos: entablados con recu-
brimiento ancho y estrecho, lo que da al alzado
dibujos muy diferentes. El solape mnimo reco-
mendable es 20 mm. Las tablas no exceden los
145 cm de ancho y 16 mm de grueso.
- Tablas solapadas o machihembradas
La anchura de solape mnima es de 13 mm y
mayor del 10% del ancho de tabla, pero sin
superar los 132 mm. El grueso mnimo es de
11,9 mm.
Conguracin diagonal
No se recomienda utilizar tablas traslapadas ni
tingladas y hay que prestar especial atencin en
las esquinas y el encuentro de puertas y venta-
nas, para no dejar descubiertos los cantos de las
tablas, donde la humedad es ms perjudicial.
Celosas
Junto a los entablados, que gozan de una gran
243
Fachada de ip en una Piscina en A corua. Arquietcto: Patxi Mangado
244
reputacin y una merecida fama en la construc-
cin con madera, en los ltimos aos se estn
utilizando los listoneados o entablados de menor
dimensin con la junta abierta del mismo grueso
que la tabla.
Su aparicin obedece sobre todo a motivos est-
ticos: la fachada aparece en este caso como una
celosa muy tenue que acta como un velo sobre
el volumen edicado.
PROPIEDADES Y ESPECIFICACIONES
- Especie de madera: en la denominacin de la
especie de madera se utilizar preferiblemente el
nombre botnico y se codicar de acuerdo con
la norma EN 13.556.
- Contenido de humedad: las tolerancias del
contenido de humedad para las frondosas en
el momento del suministro es de 15 3 % (EN
14.951), mientras que para las conferas es de 17
2 % (EN 14.519).
- Calidad esttica o decorativa: Solamente exis-
ten normas para los revestimientos de madera
maciza de conferas y frondosas (EN 14.519 y EN
14.951 respectivamente), las clases se establecen
en funcin de la presencia de singularidades
naturales en las piezas de la madera (porcentaje
de albura, nudos, fendas, bolsas de resina, desvia-
cin de la bra, variaciones de color, etc.).
En frondosas se distinguen las clases, A y B para
las siguientes especies: Roble , Fresno, Haya,
Castao, Arce, Abedul, Chopo, Aliso y de forma
general para el resto de frondosas.
En conferas las clases A y B para Picea, Abeto,
Pino silvestre, Alerce y Pino Oregn Europeo y
clase 0 (SN), A (PN) y B (NO) para Pino pinaster.
- Reaccin al fuego: el Cdigo Tcnico de la Edi-
cacin indica que si la fachada tiene ms de 18 m
la reaccin al fuego del entablado debe ser B-s3
d2 (slo obtenible con madera tratada) y lo mis-
mo si ocupa ms del 10% de la fachada cuando
sta es accesible al pblico.
- Conductividad trmica
Se determinar mediante ensayo (UNE EN 12.664)
o acogindose a valores normalizados.
- Durabilidad. En las aplicaciones de exterior
corresponde la clase de uso 3 (UNE EN 335-1).
En esta situacin, y dependiendo de los deta-
lles constructivos (cmara ventilada, rapidez de
evacuacin, durabilidad natural de la madera, se
pueden llegar a situaciones de riesgo de ataques
de hongos e insectos xilfagos.
En la mayora de las maderas utilizadas la dura-
bilidad natural (EN 350-2) no suele ser suciente
por lo que ser necesario su tratamiento, reco-
mendndose una proteccin media (inmersin
prolongada) o profunda (autoclave) para alcanzar
una penetracin de producto P4 P8 (maderas
fcilmente impregnables) / P1 P5 (maderas no
fcilmente impregnables) y una retencin de
producto R3 (para ambas clases de madera) (UNE
EN 351-1).
- Durabilidad | Especies a utilizar
En primer lugar habra que mencionar las espe-
cies con durabilidad natural suciente, (tanto
conferas continentales como el alerce como
norteamericanas, como el cedro rojo de Canad y
la sequoia) por citar slo unos ejemplos.
A continuacin se podra pensar en frondosas
tropicales (tanto americanas como ipe, guatam-
bu, teca ..., como asiticas, tipo balau, moabi....).
Todas ellas se agrisan con el tiempo si no se les
da un acabado, que suele ser a base de aceites
naturales.
La cuarta opcin son las conferas no durables
naturalmente, con impregnacin en profundidad
de un producto protector. Hasta hace poco se
conoca el buen resultado de las sales metlicas
hidrosolubles cuyas formulaciones estn cam-
biando para adaptarse a las nuevas exigencias
medioambientales.
Una quinta opcin es el empleo de madera lami-
nada sacando rebanadas de vigas construidas
con piezas previamente tratadas o de duramen
de especies de durabilidad natural (como el abe-
to douglas).
Como comentario nal, el mercado europeo se
inclina actualmente por las siguientes elecciones:
cedro rojo, pino silvestre tratado en profundidad
245
Centro de Interpretacin del Parque Natural de la Albufera des Graus (Menorca). Arquitecto: Jos Mara Villalonga
246
y alerce natural.
- Otras cuestiones de instalacin
Entre los aspectos a cuidar est la orientacin
del corte. El ms conveniente para la estabilidad
dimensional es el radial. Como con este corte se
obtienen muy pocas piezas, lo mas frecuente es
el tangencial que tiene una mayor tendencia a
deformarse.
Complementariamente se plantea la cuestin
sobre cual de las dos caras debe exponerse al
exterior. En principio es mas resistente aquella
donde se encuentren los anillos mas interiores
del tronco ya que tiene mas sustancias naturales
de impregnacin que protegen la madera pero
tambin es la zona donde se abrir la madera
con ms facilidad por el secado (si se coloca en
verde). Cuando esto es as lo conveniente es alter-
nar la orientacin de la madera ya que de esta
forma se compensa y neutraliza la tendencia de
las juntas a abrirse y se cierra la junta.
Las esquinas y encuentros con huecos de car-
pintera son puntos sensibles del entablado que
deben protegerse: lo ms sencillo y efectivo es
por medio de solapes y tapas, bien de la propia
madera o con chapas metlicas, baberos, etc. Una
testa de madera al descubierto es una fuente
segura de degradacin de la tabla.
TABLEROS
Segn las especicaciones de los propios fabri-
cantes, en los revestimientos de tablero contra-
chapado el espesor mnimo es 12 mm siendo
recomendable 18 o 20.
Las claves de estos tableros son un encolado para
exterior, un recubrimiento adecuado o la protec-
cin de las chapas con productos impregnados.
Al principio se utilizaron en conguraciones
similares a los entablados de madera maciza (tin-
glados, traslapados, etc.) si bien despus se pas
a un formato ms natural a base de placas que
requiere detalles constructivos propios: juntas,
proteccin de cantos, solapes, goterones, etc.
Las especies ms utilizadas son el pino de Ore-
gn, el pino amarillo del Sur con grueso que
oscilan entre 8,5 mm y 16 mm.
Reciben diferentes grados de proteccin y acaba-
do, aplicados en fbrica o en obra.
Tableros de alta densidad y revestidos
Los principales son los tableros contrachapados
de alta densidad en los que el adhesivo fenlico
impregna completamente la chapa de madera.
Por otro lado estn los otros tableros estrati-
cados fenlicos (baquelizados) y los revestidos
HPL).
Son tableros muy duros, pesados y resistentes al
exterior
Por ello requieren sistemas propios de jacin a
base de perles metlicos que se colocan por la
contracara.
Pese a su enorme difusin y empleo en fachadas
la nica literatura tcnica de la que se dispone
es la que dan los propios fabricantes. Por ello,
aunque su durabilidad es buena no se conoce
con precisin su vida de servicio ni sus posibles
patologas. Hasta ahora slo se han presentado
problemas concretos en temas de compatibilidad
qumica con los herrajes.
Reaccin al fuego
Al igual que se ha comentado en los entablados,
en lo relativo al fuego, en el CTE indica que si la
fachada tiene ms de 18 m la reaccin al fuego
debe ser B-s3 d2 y lo mismo si ocupa ms del
10% de la fachada cuando sta es accesible al
pblico.
El Sello de Calidad AITIM de revestimientos de
madera maciza para exteriores o el del madera
tratada exige que el fabricante tenga implanta-
do un control interno de fabricacin e incluye
la realizacin de dos inspecciones anuales, en
las que se recogen muestras para su ensayo en
laboratorio y se comprueba la realizacin del
control interno de fabricacin. Los ensayos que
se realizan (dimensiones y calidad del encolado),
y en su caso, el tratamiento protector aplicado, y
las especicaciones que se utilizan son las que se
recogen en las normas UNE EN.
247
Ruinas romanas de Chur (Suiza). Arquitecto Peter Zumthor
248
MARCADO CE
Los revestimientos y entablados de madera ma-
ciza disponen de norma armonizada (EN 14.915)
por lo que les afecta el Marcado CE. Los aspectos
ms importantes a destacar de su marcado CE
son los siguientes:
El sistema de evaluacin de la conformidad de
los revestimientos puede ser sistema 1 cuando
se les exija prestacin frente al fuego y al humo;
sistema 3 cuando existe emisin de sustancias
peligrosas; sistema 4 para aplicaciones normales.
Los tableros de alta densidad y revestidos dispo-
nen de marcado CE a travs de la norma armoni-
zada EN 438-7 para tableros HPL, que ha dentra-
do en vigor en noviembre de 2006.
SUMINISTRADORES*
FABRICANTES
Tel. 981 661 358 Fax 981 654 552
www.grupomolduras.com info@grupomolduras.
com
MADERAS POLANCO, S.A.
Ctra. Cdiz-Algeciras km 9,5, 11130 Chiclana de
la Frontera (Cdiz)
Tfno: 956 491 111 - Fax 956 531 111
[email protected]
www.polanco.net
PIVETEAU BOIS
Tfno. 609 551 308 Fax 0033 251 66 09 28
[email protected]
SIVALBP
ZA la Balmette 74230 Thnes Francia
Tel.33.450.320.562 Fax +33.450.459.157
+33.603.985.871
DISTRIBUIDORES
ALBURA, EBANISTERIA Y CARPINTERIA TECNICA,
S.L.
Tanger, 5 bajo nave C C.P. 28703 S. Sebastin de
los Reyes (Madrid)
Tfno. 916 524 107 Fax 916 524 184
Ctra. M-404, Km.20,800 C.P. 28971 Grin
Tfno. 918 104 841 Fax 918 149 409
B.M.C. MADERAS S.A.
Tfno. 983 291 919 Fax 983 298 100
COMERCIAL MOLDURERA LOZANO, S.L.
Camino San Antonio, s/n 50720 La Cartuja
Baja(Zaragoza)
Tel. 976 416 783/944 Fax 976 592 606
www.molduraslozano.com
Crta. C-16 (Salida 71, Navs Sur) C.P. 08860 Balsa-
reny (Barcelona)
Tfno. 938 396 300 Fax 938 200 055
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
Ctra. de Segovia, s/n C.P. 40153 Fuentemilanos
(Segovia)
Tfno. 921 485 176 Fax 921 485 279
[email protected]
Avd. de la Fama, s/n esq. Alcal Galiano P. Ind.
Almeda C.P. 08940 Cornella de Llobregat (Barce-
249
Centro peintenciario Doggershoek (Holanda). Arquitecto: Loof & van Stigt
250
lona)
Tfno. 933 777 011 Fax 933 772 864
TRC, S.L.
Pol. Industrial La Mora - P de la Acacia, 7 C.P.
47193 La Cisterniga (Valladolid)
Tfno. 983 403 023 Fax 983 403 027
Tfno. 902 365 033 Fax 914 113 700
[email protected]
* Socios de AITIM
251
252
pblicas hasta ir ganando terreno incluso al sector
residencial.
Criterios sanitarios, facilidad de mantenimiento y
resistencia al uso, han sido los motivos que explican el
crecimiento de los suelos estraticados en detrimento
del parquet y los suelos vinlicos y sobre todo de la
moqueta. Entre sus problemas estn la electricidad
esttica, su imposibilidad de reposicin, el ruido de las
pisadas y los problemas derivados del humedecimien-
to de la junta.
Los efectos decorativos se han multiplicado si bien ha
seguido dominando el estampado de madera.Tanto
los parquets otantes como los suelos laminados han
acabado con uno de los problemas de los revesti-
mientos de suelos tradicionales: los movimientos de la
madera y las holguras variables.
APLICACIONES
Su funcin principal es revestir suelos.
MATERIALES
Cara del revestimiento
Esta formado por una o mas hojas delgadas de un
material broso, normalmente papel, impregnadas
con resinas aminoplsticas termoendurecibles, gene-
ralmente melamina. Mediante la accin combinada
de calor y presin, las hojas se fusionan dando lugar a
laminados de alta presin o HPL, laminados prensados
en continuo (CPL) y laminados prensados directamen-
te sobre el alma (DPL).
El laminado plstico incluye las siguientes capas:
lmina transparente (Overlay), papel decorativo con
el diseo impreso, una o ms capas de papel kraft
impregnado en resinas (normalmente de melamina) y
capa de contrabalance.
Alma del revestimiento
Los laminados HPL y CPL se encolan con colas de
melamina o de PVAc a un sustrato de tablero de bras
de densidad media (MDF), de bras de alta densidad
(HDF) o de tablero de partculas tambin de alta densi-
dad. Los tableros deben ser resistentes a la humedad.
Contracara del revestimiento
SUELOS LAMINADOS
DEFINICIN
Son revestimientos para suelos formados por una
capa supercial consistente en una o ms hojas del-
gadas de un material broso impregnadas con resinas
aminoplsticas termoendurecibles que se encolan a
un sustrato de tablero derivado de la madera, normal-
mente de alta densidad.
Se consideran revestimientos de suelos y no pavimen-
tos, ya que estos ltimos de acuerdo con la norma
europea UNE EN 13756 tienen que tener una capa
superior con un grosor igual o superior a 2,5 mm.
HISTORIA
Los suelos laminados proceden del exceso de capaci-
dad de produccin de una conocida empresa espe-
cializada en laminados decorativos para paredes. Esto
ocurra en Suecia en 1977. Cuatro aos ms tarde se
lanzaba al mercado el primer revestimiento de suelo
laminado que al principio se empez a denominar
estraticado.
Sin embargo la investigacin sobre suelos basados en
tableros de madera con gran resistencia al desgaste
haba comenzado en los aos 60. Como ancdota sig-
nicativa en 1966 nos volvemos a encontrar con una
patente de Armin Elmendorf en este campo.
A nales de los aos 80 este tipo de suelo ya estaba
rmemente asentado en Suecia, Noruega y Finlandia y
acometi la expansin al resto de Europa. En principio
surgieron para competir con los suelos plsticos y tex-
tiles en gamas medias-bajas pero luego se ha colado
en todos los mercados.
Se caracterizan por ser de poco grueso, decorativos,
resistentes y de fcil mantenimiento, emplendose
tanto en usos domsticos como comerciales.
En su tecnologa se aprovecharon los avances en
los productos para recubrimiento de tableros y los
sistemas de recubrimiento de alta presin. Su estruc-
tura es una base de tablero MDF de alta densidad o de
partculas sobre el que se encola un papel decorativo,
y de un folio (overlay) de resina sinttica que lleva em-
bebido polvo de xido de aluminio, carburo de silicio
o corindn de circonio y un papel de equilibrio para la
cara opuesta. Se empezaron a colocar en supercies
253
254
timiento de suelo destinado a su utilizacin en seco
y sin contaminantes debe tener un coeciente de
rozamiento dinmico 0,3, cuando se ensaye a la salida
de fbrica y en seco, debiendo declararse como reves-
timiento de la clase DS.
5.- Comportamiento elctrico
Se aplica a los revestimientos de suelo para los que
los fabricantes declaran prestaciones antiestticas
o resistencia elctrica. La diferencia de potencial se
determinada de acuerdo con la norma UNE EN 1815,
la resistencia elctrica con la norma UNE EN 1081 y la
resistencia elctrica con la norma UNE EN 1081.
6.- Conductividad trmica
En los suelos destinados para su utilizacin sobre un
sistema de calefaccin radiante, deben aplicarse para
el diseo y clculo los valores tipo de conductividad
trmica indicados en la norma UNE EN 12.524.
7.- Otras propiedades
En la norma de producto UNE EN 13.329 se especi-
can las siguientes propiedades complementarias a las
establecidas en la norma armonizada.
- Requisitos generales: grosor, longitud, anchura de
cara, longitud y anchura para elementos cuadrados,
escuadra y rectitud de cara, planitud del elemento,
juntas entre elementos, diferencia de altura entre
elementos, variaciones dimensionales despus de
cambios de humedad, resistencia a la luz, punzona-
miento esttico, arranque de supercie.
- Requisitos de clasicacin y niveles de utilizacin:
resistencia a la abrasin, al impacto, al manchado, a la
quemadura de cigarrillos; efecto de la pata de un mue-
ble, o de una silla con ruedas; e hinchazn en grosor.
- Requisitos complementarios: humedad a la salida de
la fbrica, aspecto y defectos de supercie.
Los revestimientos se clasican por nivel de utilizacin
domstico o comercial, y dentro de cada nivel con el
uso que se le va a dar: moderado, general o intenso.
INSTALACIN
Se recomienda realizar la instalacin nicamente
cuando el edicio se encuentre exento de riesgos de
agua, despus de que se hayan realizado las nece-
Las lamas se terminan con una capa de contrabalance
que tambin puede ser de laminado HPL, CPL, papeles
impregnados o chapas de madera.
Sellante de cantos
Despus del mecanizado de cada lama (cantos y tes-
tas) se aplica un tratamiento impermeabilizador en los
cantos, para proteger las lamas frente a la absorcin
de humedad, que es uno de los principales problemas
de los suelos laminados en servicio, ya que el exceso
de humedad ambiental, el fregado intensivo o el verti-
do accidental de lquidos puede provocando deforma-
ciones irrecuperables (atejamiento de caras).
DIMENSIONES
Las dimensiones ms estndar de las lamas son 1200
mm de largo, 200 mm de ancho y 8 mm de grosor. Las
tolerancias dimensionales estn denidas en la norma
EN 13.329.
PROPIEDADES | ESPECIFICACIONES
1.- Reaccin al fuego
A los suelos de madera se les exigir, en funcin de
su situacin en el edicio (por ejemplo en las vas de
evacuacin), la reaccin al fuego denida en el Cdigo
Tcnico de la Edicacin - CTE.
En la norma armonizada de suelos de madera EN
14.041 se establece la clasicacin de reaccin al fue-
go E para los revestimientos laminados fabricados de
acuerdo a la norma UNE EN 13.229. El resto de produc-
tos deben ensayarse y clasicarse (como suelo) segn
la Norma EN 13501-1.
2.- Contenido de pentaclorofenol (PCP)
Los suelos laminados no deberan contener PCP, pero
en caso de que lo contuvieran debera ser inferior al
0,1%.
3.- Emisin de formaldehdo
En la norma UNE EN 14.041 se especican las clases E1
y E2.
4.- Deslizamiento
Si se declara la resistencia al deslizamiento, el reves-
255
Revestimiento de suelo laminado imitando perfectamente la madera
256
sarias mediciones en las capas soporte y despus de
realizar cualquier otro trabajo complementario.
Como los revestimientos laminados para suelos pue-
den verse afectados por las condiciones climticas,
es necesario acondicionarlos previamente, al menos
durante 48 horas, con las condiciones ambientales de
uso.
Antes de colocar la barrera de vapor, es necesario
comprobar que el soporte es plano, y que est limpio
y seco. Las piezas de la barrera de vapor deben solapar
200 mm entre s. Se recomienda utilizar una subcapa
para crear el suelo otante, nivelar las irregularidades
superciales menores, aportar aislamiento acstico y
mejorar el confort al caminar. Las juntas de la subcapa
no han de coincidir con las juntas de revestimiento
del suelo laminado. Es necesario prever una junta de
dilatacin que permita absorber los cambios dimen-
sionales. Los elementos pueden encolarse entre s,
aplicando adhesivo a las lengetas y ranuras, siguien-
do las indicaciones del fabricante. Se recomienda
utilizar juntas de expansin: cuando la supercie
del revestimiento de suelo en el sentido longitudi-
nal de los elementos sobrepase los 12 m, cuando la
supercie colocada en el sentido transversal de los
elementos supere los 8 m y en los pasos de puerta de
las habitaciones, en el umbral de la puerta de exterior
y entre recintos adyacentes. Despus de la colocacin
se recomienda no someter al revestimiento a cargas
pesadas o trco intenso durante al menos 12 horas,
con objeto de impedir cualquier perturbacin durante
el fraguado del adhesivo.
MARCADO CE
Los revestimientos de suelos de madera estn afecta-
dos por la Directiva Europea de la Construccin, por
lo que debern llevar el Marcado CE. Su implantacin
se realiza de acuerdo con la norma armonizada EN
14.041 que dene todos los aspectos relativos al mar-
cado CE.
SUMINISTRADORES*
FABRICANTES
FINSA
Tel. 981 570 055 Fax 981 050 711
28760 Tres Cantos. Madrid. Tel. 918 070 700 Fax 918
070 705 www.tabra.com
DISTRIBUIDORES
B.M.C. MADERAS S.A.
Tfno. 983 291 919 Fax 983 298 100
EURO COVERING S.L.
Rambla Solanes, 38-40, 8940 Cornell de Llobregat
Tfno: 935 086 586 - Fax: 935 086 587
[email protected]
FRAIZ, S.A.
Tfno. 981 810 600 Fax 981 811 611
FUSTAKIA S.L.
C/ Dels Sagraments, 16 Polg. Ind. Ermengol, 08630
Abrea (Barcelona)
Tfno: 902 934 566 - Fax: 937 701 607
[email protected] # www.fustakia.com
(Barcelona)
Tfno. 938 396 300 Fax 938 200 055
Ctra. Balaguer a Francia, Km. 98,5, 25594 Rialp (Lleida)
Tfno: 973 620 373 - Fax: 973 621 224
257
Suelo laminado. Casa Decor 2007

T
a
b
r
a
258
[email protected]
GABARR HERMANOS, S.A. Delegacin Madrid
C/Paloma, 19 Polg. Ind. Los Gallegos Fuenlabrada
(Madrid)
Tfno: 902 266 660 - Fax: 916 421 516
[email protected] # www.gabarro.com
HAAS HOLZPRODUKTE GmbH
Tfno: 49 8727 18 693 fax 49 8727 18 554 web
www.haas-group.com
[email protected]
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
www.macusa.es
[email protected]
Pol. Ind. de Bamio,52. C.P. 36600
Tfno. 986 508 444 Fax 986 501 494
[email protected]
MADERAS RUBN S.L.
Ctra. Ourense-Santiago, Km. 254, 32140 Borulfe-Vila-
marin
Tfno: 988 286 097 - Fax: 988 281 980
[email protected] www.maderaru-
ben.com
Tfno. 933 777 011 Fax 933 772 864
Tfno. 902 365 033 Fax 914 113 700
[email protected]
* Socios AITIM
259
260
TEJUELAS DE MADERA
DEFINICIN
La tejuela, teja o ripia es un tablilla plana o ligeramen-
te biselada con seccin rectangular y de dimensiones
variables, dependiendo de la especie de madera,
que se usa como revestimiento exterior de muros y
cubiertas.
HISTORIA
El origen de la tejuela es incierto ya que podra remon-
tarse a la noche de los tiempos. En efecto, cualquiera
que fuese el sistema de construccin primitivo en
regiones boscosas el gran problema de acondicio-
namiento era la impermeabilizacin de la cubierta.
Para solucionarlo se acuda a materiales cercanos que
demostraban cierta impermeabilidad: cortezas, mus-
gos, grandes capas de brezo o paja, etc. La experiencia
demostrara pronto la durabilidad natural de determi-
nadas maderas. Por otro lado la forma tradicional de
preparar la lea a base de desgajar radialmente trozas
de un tamao entre 40-50 cm conducira pronto a des-
cubrir la facilidad de obtencin de estas pequeas pie-
zas, que convenientemente solapadas solucionaban
de una manera sencilla la cubricin e impermeabiliza-
cin de los edicios; primero en tejados y despus en
las propias paredes. No disponemos de restos arqueo-
lgicos que nos den fechas concretas pero no es des-
cabellado suponer que al menos en las construcciones
con troncos (siglo VIII a.C.) ya se colocaban.
La tejuela de madera alcanz su edad de oro en las
cubiertas bulbiformes de Rusia en la Edad Media.
La tejuela de madera goza de una gran tradicin en
algunos pases y regiones siendo incluso imitada
su forma y apariencia por otros materiales como el
asbesto-cemento, el metal estampado y el plstico.
Las especies ms comunes son las de conferas, espe-
cialmente: douglas r (pino de Oregn), red y white
cedar (Cedro rojo y blanco), abeto rojo, alerce, redwo-
od o incluso el pino radiata. Las especies ms utiliza-
das son el red y el white cedar debido a sus excelentes
durabilidades naturales y resistencias a la humedad.
En especial las tejuelas que se extraen de las thuyas
de la Costa Oeste norteamericana son las ms famo-
sas porque dan piezas de mayores dimensiones al ser
rboles de gran dimetro. Las frondosas templadas
como la encina, el castao y el roble en particular,
aunque pueden utilizarse, tienen tendencia a des-
brarse y deben jarse con clavos de punta roma.
TIPOS
Existen tres tipos principales diferenciados por su
sistema de obtencin:
Artesanal o rstica
Se obtiene al rajar o desgarrar manualmente una troza
de madera con azuela, hacha o machete en el sentido
de la bra.
En Norteamrica las trozas tienen 400 y 600 mm de
largo y entre 250 y 350 mm de dimetro. En otros
pases se trabaja con trozas ms pequeas para dar
piezas de 200 a 300 mm de largo y 70 a 150 mm de
ancho.
La cuchilla, con un grueso de 5/7 mm se va clavando a
golpes de un mazo de madera y, segn el sistema em-
pleado, pueden obtenerse una o las dos caras rugosas
con gruesos entre 6 y 20 mm.
Las piezas suelen salir, de forma natural, con un ligero
bisel.
El producto nal presenta una supercie irregular que
sigue la direccin de las bras sin cortarlas, lo que fa-
cilita el escurrimiento del agua. Esto favorece, adems,
que las bras conserven las sustancias de impregna-
cin que son la clave de su durabilidad natural.
En los pases anglosajones este tipo de tejuela se
denomina shake.
Aserrada
Se obtiene mediante cortes de sierra de una tabla o
troza de la longitud deseada. El aserrado se realiza en
el sentido radial y existen diferentes tcnicas de corte.
Las tejuelas obtenidas son lisas y conviene rasgar sus
caras para facilitar el escurrimiento del agua. En los
pases anglosajones se denomina shingle.
Industrial
En los pases con tradicin constructiva y avanzada
tecnologa se obtienen los dos tipos anteriores con
mquinas de corte especiales.
261
Saint Benedict Chapel, Sumvitg, Suiza. Arquitecto Peter Zumthor
262
CLASIFICACIN Y CALIDADES EN EEUU
Aunque en los pases donde se utiliza existe un saber
hacer y unos sistemas de colocacin y unas calidades
normalizadas, nicamente en Norteamrica (EE.UU. y
Canad) existen normas de clasicacin que son las
siguientes.
Las shingles se fabrican con cedro blanco de la Costa
Este de Norteamrica y con cedro rojo de la Costa
Oeste (thuyas). Las shakes se fabrican slo con cedro
rojo de la Costa Oeste. En ambos casos se utilizan para
revestir paramentos verticales (muros) e inclinados
(cubiertas). La seleccin entre unas y otras se realiza
siguiendo criterios estticos. Debido a su alta durabili-
dad natural no suelen necesitar tratamiento ni protec-
cin especial, aunque se les puede dar.
La seleccin, segn categoras, depende de la aparien-
cia y la durabilidad exigida.
Eastern White Cedar (con diferentes clases de calida-
des de shingles)
Red Cedar (con diferentes clases de calidades singles
y shakes)
Fabricaciones Especiales:
Pueden ser: Shingles perlados o Shingles y shakes
tratados contra el fuego y frente a la humedad.
- Shingles Perlados: Son shingles que han recibido un
mecanizado para conseguir que las cabezas y bordes
laterales, que van en paralelo, formen ngulos rectos.
Van perladas a mquina. Son productos especiales
para muros donde se requieren juntas muy ajustadas.
Se dispone de piezas con una cara lijada para conse-
guir una apariencia renada.
- Cedar Shakes y Shingles con tratamientos ignfugos:
Son piezas que reciben tratamiento a presin con
sales hidrosolubles.
CLASIFICACIN Y CALIDADES EN EUROPA
En Francia, que es nuestro mercado ms prximo,
la produccin se clasica en tres calidades segn el
grueso :
- Superior (con 21 mm en cabeza y 3 mm en punta)
- Standard (con 18 mm en testa y 4 mm en punta)
- Standard econmica (con 14 mm en testa y 3 mm en
punta)
Todas ellas con un largo de 600 mm
Las especies, que se pueden utilizar sin tratamiento
en todas las regiones excepto las que tienen riesgo de
termitas, son las siguientes: Alerce (clase 3), Castao
(clase 3), Acacia y Cedro del Atlas sin albura (clase 3), y
Douglas (clase 3).
DIMENSIONES Y FORMATOS
Dimensiones
Existe una produccin semi-artesanal sin dimensionar
dado que el sistema admite la irregularidad, aunque
en pases con gran tradicin se tiende a dimensiones
ms o menos jas.
Formas de las tejuelas
Si bien la cabeza siempre es rectangular el otro extre-
mo (el borde visible) puede variar su forma en funcin
de las exigencias estticas o decorativas. Algunas de
estas tejuelas, al reducir el ancho del extremo, ayudan
a evitar el alabeo o torcedura de la zona expuesta. Las
formas ms corrientes son: trapezoidal, bellota, echa,
cuadrada, en escala, diagonal, cncava, punta de dia-
mante, redonda y aguzada.
Solapes y supercies de exposicin
La supercie de exposicin es la zona de la tejuela que
queda a la intemperie y su dimensin depende de la
calidad del material, de la pendiente de la supercie
que cubre y del solape aconsejado.
Las unidades se colocan sin traslapos laterales, sobre-
puestas en hileras, creando de esta forma, una super-
cie continua y resistente al agua que escurre deslizn-
dose sobre ella.
SECADO
Al instalar las tejuelas es importante que tengan el
contenido de humedad correspondiente al de equili-
brio higroscpico del ambiente al que vaya destinado,
para evitar rajaduras y alabeos por las tensiones inter-
nas debidas a la absorcin y eliminacin de agua..
Antes de colocar la tejuela en obra es conveniente al-
macenarla bajo cubierta entre 15 y 20 das para lograr
la humedad de equilibrio.
El secado de la tejuela normalmente se realiza al aire.
Sin embargo, si es aserrada es conveniente secarla en
cmara.
263
Vivienda en Auvilliers (Francia). Arquitecto: Jean Baptiste Barache
264
INSTALACIN de fachadas
El soporte o cerramiento puede ser continuo o discon-
tinuo. El continuo consistir en un tablero estructural
con un grosor mnimo de 9 mm y el discontinuo en
un listoneado. Este ltimo es el ms corriente. Se debe
asegurar que la supercie de los muros se presente
plana y sin protuberancias, por lo que se deben eli-
minar o remachar bien los clavos salientes. El cerra-
miento debe protegerse con una lmina impermeable
respirante. Las fases y operaciones de la instalacin
son: replanteo, forros de chapa en esquinas y huecos,
colocacin, sistemas de jacin, y separaciones de
jaciones y holguras.
INSTALACIN de cubiertas
Las cubiertas de tejuelas estn constituidas por
hiladas de piezas de madera de forma rectangular, sin
traslapos laterales, alternadas entre hiladas consecu-
tivas para crear una supercie continua y resistente a
la penetracin de agua. Esta escurre por las bras de
la tejuela deslizndose sobre el plano de cubierta. Por
este motivo cobra especial importancia la correcta co-
locacin de las tejuelas y la inclinacin de la techum-
bre. Es necesario considerar que, al colocar la tejuela,
sta queda con menor pendiente que la techumbre
debido a la superposicin de elementos: entre la pen-
diente de la cubierta y la de la tejuela una diferencia
aproximada de 6.
SELLOS DE CALIDAD
En Europa existe el Avis Technique Europen del CSTB.
SUMINISTRADORES
COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS, S.A.
Finca Cantallops, S/n - C.P. 08611 Olvan (Barcelona)
Tfno. 938 250 032 Fax 938 228 211
www.grupocobra.com
[email protected]
PROTECCIN
La clase de uso que le corresponde a las tejuelas, de
acuerdo con la norma UNE EN 335-3, es la clase 3. La
clase de uso terica se puede rebajar a la clase 2 e
incluso a la 1, si se utilizan maderas con una buena
durabilidad natural. Para las especies de maderas que
tengan una buena durabilidad natural es suciente
una proteccin supercial decorativa, aplicada por
pincelado, pulverizacin, inmersin breve o autoclave
con pulverizacin.
Para el resto de especies se recomienda aplicar pro-
ductos protectores en disolvente orgnico o en base
agua mediante tratamiento de autoclave por doble
vaco; posteriormente se aconseja aplicar productos
de acabado superciales tipo lasures, siempre que las
resinas sean compatibles con las del protector de la
madera.
REACCIN AL FUEGO
Cuando los tejuelas se utilicen en fachadas hay que
tener en cuenta lo que especica el Cdigo Tcnico de
la Edicacin:
MANTENIMIENTO
Las labores de mantenimiento, como la limpieza peri-
dica del tejado o pared, son muy importantes. Se debe
realizar con un cepillo o escobilla semidura. Es muy
importante retirar el polvo y la suciedad porque retie-
nen la humedad, factor que contribuye al crecimiento
de hongos, lquenes, musgos, etc. Debe hacerse esta
operacin antes de la estacin de lluvias.
Si la tejuela ha sido tratada puede perder algo de su
impregnacin con los aos por lo que en algunos
casos debera aplicarse una nueva capa del mismo
protector con brocha o pulverizador.
Cuando las tejuelas no han sido tratadas y se observan
deterioros puede realizarse una proteccin posterior.
Existe una gran variedad de aceites protectores que
contienen aditivos fungicidas que se pueden aplicar
a brocha o a pistola. Si la tejuela ha tenido un trata-
miento a base de creosota hay que usar este mismo
producto aplicado en caliente. En estos casos es
recomendable su aplicacin cada cierto tiempo, por
ejemplo cada ao.
265
Casa Caracol (Espoo, Finlandia). Arquitecto Olavi Koponen
266
de cuerpos embalsamados y conservar sus valiosos
manuscritos.
Las tcnicas de embalsamiento se consideran como
pioneras del concepto de la proteccin, ya que se
basan en la introduccin, por diversas mtodos, de las
llamadas soluciones conservantes en el organismo.
Con frecuencia se emplean sustancias aromticas
como el mentol, timol, vinagre aromtico, esencia de
espliego, etc. El catedrtico J.A. Rodrguez Barreal dice
en su libro Patologa de la Madera ... todo indica que
los sumergan en un producto denominado natrn
(mezcla de carbonato, cloruro y sulfato sdico) y a
continuacin en un bao de una sustancia oleosa.
Para mejorar la penetracin de estos productos dentro
del cadver, tenan que calentar el bao a tempera-
turas iguales o superiores a 103 C para que el agua
del cuerpo se evaporara y fuera sustituida por estas
sustancias oleosas. Un proceso o tcnica similar, la
inmersin caliente y fra, se utiliz posteriormente en
el siglo XIX para proteger la madera.
En la carpintera de ribera los griegos mejoraron la
penetracin y absorcin de los aceites practicando
incisiones en la madera. Adems aplicaron bitumen o
breas para protegerla de la humedad y de los elemen-
tos biolgicos. El conocimiento de las propiedades
protectoras de las materias alquitranosas se remonta
a tiempos muy remotos, en la Biblia (Gnesis, Captulo
VI, versculo 14) ya se menciona ...... Dios orden a
Moiss construir una barca y protegerla interiormente
y exteriormente con brea ...... Hesodo (poeta de los
griegos de los siglos VIII - IX) habla en sus poemas
de la accin protectora del humo producido por la
PRODUCTOS PROTECTORES
DEFINICIN
Los productos protectores son compuestos qumicos
que proporcionan a las piezas de madera una mayor
durabilidad frente a los distintos agentes degrada-
dores. Deben estar registrados en el Ministerio de
Sanidad y Consumo para que puedan utilizarse.
Los productos utilizados para la proteccin de la
madera han ido evolucionando a lo largo del tiempo
en paralelo con las nuevas tcnicas para aplicarlos. Los
avances actuales relativos a su efectividad se produ-
cen de forma ms rpida, pero tambin se les empieza
a exigir que sean ms limpios y respetuosos con el
medio ambiente. Hay que tener en cuenta que los
productos protectores de la madera tienen que incor-
porar sustancias txicas para que sean ecaces, por
lo que es necesario encontrar un punto de equilibrio
entre ecacia y respecto con el medio ambiente.
HISTORIA
Existen pocas referencias de los primeros protectores
de la madera utilizados por nuestros antepasados.
Las primeras referencias se remontan a los egipcios
que para prolongar la duracin de sus sarcfagos les
aplicaban aceites naturales. Herodoto (484-424 A.C.)
conocido como el padre de la historia describe sobre
el arte de extraer aceites, productos bituminosos y
resinas de cedro, y sobre los sistemas de conserva-
cin utilizados por los egipcios para la momicacin
267
Barca funeraria egipcia Khufu (pirmide de Kops)
268
de linaza, calentado previamente. En ese mismo ao
Thomas Wade recomendaba la utilizacin de cloruro
de cinc, que posteriormente patentara Burnett en
1838. En 1818 Dagneau recomendaba proteger los
cascos de los buques contra la accin de los Teredos
mediante un pincelado con una mezcla de alquitrn
y un lquido procedente de plantas amargas. En 1821
Parkes sugera el uso de alquitrn adicionado con
sebo y resina. En 1822 Prechtl someta la madera a la
accin del vapor de agua y despus a los vapores de
una emulsin de alquitrn vegetal y de agua. En 1825
Hancok sugera pintar las jarcias de los barcos con
una solucin de caucho y esencia de trementina o en
alquitrn de madera. En 1832 John Howard Kyan con-
segua empapar la madera con bicloruro de mercurio
en fosas de mampostera, ya que este producto corroe
los metales, utilizando cuerdas y lonas para sumergir-
las, convirtiendose en la primera planta de tratamien-
to de la madera de los Estados Unidos (este proceso se
denomin Kyanizacin). En el proceso denominado
Margarite (1837), la madera se sumerga en solu-
ciones de sulfato de cobre. En 1838, William Burnet
lograba empapar la madera con cloruro de zinc y
posteriormente mejoraba su tratamiento realizndolo
a presin; este mtodo conocido como burnetizacin
se utiliz en Estados Unidos hasta 1920 para proteger
las traviesas de ferrocarril
En 1836 Moll fue el primero en sugerir inyectar la
creosota (producto obtenido de la destilacin del
alquitrn) en la madera, lo que no se consigui hasta
la aparicin del sistema Bethell . En 1839 John Bethell
inventaba el procedimiento que lleva su nombre para
impregnar la madera bajo presin (clula llena) con al-
quitrn diluido en aceite pesado o creosota (dead oil).
Entre 1838 y 1900, Auguste Boucherie desarroll el
mtodo de desplazamiento de la savia. Las solucio-
nes de sulfato de cobre son conducidas a travs de
tubos a unos pequeos depsitos situados a 30 - 40
pies del suelo. Estos depsitos se jan de una forma
muy ingeniosa en la testa o en la mitad del tronco. El
producto antisptico expulsa a la savia de las partes
ms blandas de la madera y la reemplaza.
El origen de las sales hidrosolubles se puede decir que
comenz en 1841 con el proceso Payne, que consista
en tratar la madera primero a presin y con sulto de
hierro y posteriormente con carbonato sdico, para
formar un precipitado insoluble; aunque no consigui
ningn resultado satisfactorio.
En 1848 se construy la primera instalacin industrial
combustin de la lea, aunque no saba a que atribuir-
las (posteriormente se comprob que era debida a los
vapores de la creosota existentes en el humo).
Catn El Antiguo, (234-142 a. J.C) recomienda en su
obra De re rstica, pincelar la madera con aceite de
oliva condensado (reducido por coccin a la mitad de
su volumen). Plinio el Viejo (23-79 D.C.) recoge en sus
escritos diversas formas para preparar aceites protec-
tores de la madera, en particular menciona los aceites
de cedro, oliva, alerce, ciprs y nardo para protegerla
frente a la accin de la pudricin.
Un arquitecto romano menciona la utilizacin de los
desperdicios del aceite para proteger la madera contra
los insectos xilfagos, que la pez (betn, brea) servan
para proteger a la madera de la accin del agua.
Despus de la cada del Imperio Romano (450 D.C.)
no se registra ningn avance tcnico importante en
la proteccin de la madera, o al menos no se tiene
constancia de ello, durante ms de 1.000 aos. En la
Edad Media (siglos V - XV) se empleaba tanto el asfalto
y los productos del petrleo como el alquitrn extra-
do de la madera. Los espaoles, durante la conquista
de Amrica, aprendieron de los indgenas a utilizar
resinas y cauchos para proteger sus maderas.
En 1607, el qumico alemn Johan Glauber desarro-
ll un proceso por el cual la madera se carbonizaba
supercialmente, se recubra posteriormente con
alquitrn y nalmente se sumerga en cido piroligneo
(producto de destilacin de la madera).
En 1705, el cientco francs Homberg recomendaba
el uso del bicloruro de mercurio como protector de la
madera contra la accin de los insectos xilfagos (que
posteriormente Kyan utiliz para patentar su proceso).
En 1717 empezaron a aparecer las primeras patentes,
que se centraban en productos txicos que se vertan
sobre la madera. En 1737 Eberson y tambin Lewis, en
1754, recomendaban el empleo de alquitrn vegetal.
En 1756, Hales restableci en Inglaterra el antiguo
procedimiento de hacer perforaciones en la madera
(un slo oricio en el extremo de la pieza) en el que se
introduca posteriormente una mezcla de alquitrn y
cido piroleoso en ebullicin. En 1767, los franceses
Deboissieu y Bordenave recomendaban el uso de
sulfato de cobre.
En 1805 Mackonochie recomendaba someter la ma-
dera en un vaso cerrado a los vapores resinosos de la
Teca (Tectona Grandia L.) junto con otras sustancias.
En 1815 Semple secaba la madera con la accin del
humo y despus la sumerga en alquitrn o aceite
269
270
cin. Las siguientes materias activas utilizadas como
insecticidas eran capaces de penetrar a travs de la
cutcula de los insectos, y se denominaron de contac-
to. En 1945 el Dieldrin sustituyo al DDT, por razones
similares se empez a utilizar el pentaclorofenol como
fungicida cuyo uso actualmente est prohibido o
muy restringido. En las siguientes dcadas apareci
el Lindano, que tom su nombre de la persona que
lo descubri, Van der Linden, que a partir de 1970 se
empezaron a sustituir permetrinas, cipermetrinas, etc.
As pues, a lo largo de los aos se ha visto que las ma-
terias activas que hoy aparecen como panaceas, con el
paso del tiempo se han considerado como peligrosas.
CLASIFICACIN
A continuacin se presenta una clasicacin de los
mismos, si bien no resulta fcil encontrar denomi-
naciones generales que permiten agruparlos con
claridad:
- Los productos denominados habitualmente como
protectores de la madera incorporan compuestos
qumicos que tienen propiedades insecticidas y/o
fungicidas.
- Los productos retardantes del fuego mejoran el
comportamiento de la madera frente al fuego. A
veces se les denomina productos ignfugos, aunque
esta denominacin es imprecisa, y realmente no se
les puede considerar ignfugos.
- Los productos para la proteccin supercial de la
madera al exterior mejoran el comportamiento de
sta frente a los agentes atmosfricos y a los cambios
de humedad, a la vez que la decoran.
Hay que tener en cuenta que pueden existir productos
que sean ecaces frente a dos o ms agentes degrada-
dores. Las caractersticas ms generales y a la vez ms
importantes de los productos para la proteccin de la
madera pueden ser las siguientes:
- Efectividad frente al agente degradador que que-
dara denida en las correspondientes normas de
ensayo y de especicaciones.
- Permanencia del producto que evala el tiempo
durante el cul protegen la madera. Sobre este
punto no hay que olvidar que existen productos que
comunican una proteccin temporal de la madera,
en Lowell (Massachusetts) con el objetivo de kyani-
zar maderas destinadas a las esclusas y canales del
ro. Se utiliz como protector el cloruro de cinc que
presentaba el problema de su lavado por la accin
del agua. En 1849 Julius Rtgers introdujo el procedi-
miento Bethell en Alemania, para el creosotado de las
traviesas de ferrocarril.
En 1885 se reuni en Estados Unidos el Cmite para
la Conservacin de la Madera que reconoca el xito
de la utilizacin de la creosota en Europa, pero estaba
interesado en procedimientos ms baratos que utiliza-
ran sales hidrosolubles. Las primeras experiencias con
este tipo de productos fueron un fracaso y entraaban
un gran peligro. Se utilizaron sales en polvo que con-
tenan arsnico y cloruro de mercurio que se intro-
ducan en oricios practicados en traviesas verdes; el
arsnico y los sublimatos corrosivos aoraban en la
supercie de las traviesas con el paso del tiempo, el
ganado lama las traviesas y mora. Este problema se
solucion posteriormente con la creacin de nuevas
sales hidrosolubles y su aplicacin con mtodos de
vaco - presin.
En 1906 J.B. Card patent un mtodo que implicaba la
impregnacin simultnea de una mezcla de cloruro de
cinc (sales hidrosolubles) y creosota, que solucionaba
los problemas de deslavado del cloruro de cinc.
En 1907, Karl Heinrich Wolman patent nuevos pro-
tectores de la madera a partir de soluciones comple-
jas, que se identicaron con los nombres de Triolith
(1913), Tanalith (1922), Trioxan (1930), etc., la empresa
que fund, Dr. Wolman Gmbh, sigue actualmente
fabricando productos protectores para la madera. A
principios de este siglo un militar austraco, Basileus
Lalenkovic, estudi la ecacia de las sales de uor en la
proteccin de la madera que dieron origen posterior-
mente a las sales Basilit (1913)
A partir de 1960 se desarrollan productos alternativos
a las sales hidrosolubles tradicionales de arsnico
(CCA), como las de boro (CCB) o las de potasio (CFK).
En el ao 1964 se empieza a comercializar el Vacsol
que relanza los tratamientos de doble vaco para la
proteccin de la carpintera de exterior. En los 80 - 90
se empiezan a estudiar y desarrollar nuevos productos
libres de cromo y de arsnico.
En relacin con los protectores en disolvente org-
nico el gran avance se produce con el desarrollo de
los principios activos obtenidos por sntesis. En 1939
se utilizaba el DDT (dicloro difenil tricloroetano) que
deba ser ingerido por los insectos para su elimina-
271
Seccin transversal de rollizos de madera que han recibido un tratamiento protector
272
como por ejemplo los que se utilizan para evitar que
la madera aserrada se azule.
SUMINISTRADORES*
IMPREGNA,SA.
Ctra. de Vitoria, s/n 26360 Fuenmayor (La Rioja)
Tel. 941 450 861 Fax 941 450 863
QUMICA DE MUNGUA - QUIMUNSA
Derio Bidea, 51 Mungua. 48100 Vizcaya
Tel. 946 741 085 Fax 946 744 829
[email protected] www.quimunsa.com
XILAZEL, S.A.
Gndara de Prado - Budio 36389
Porrio (Pontevedra)
Tel. 986 343 424 Fax 986 346 240
[email protected] www.xylazel.com
3ABC LASURES, S.L.
Oeste n 6, nave 23. Pol. Ind. Buvisa. 08329 Teia (Barce-
lona)
Tel. 935 406 035 Fax 935 550 953
www.cedria.com [email protected]
Tfno. 961 588 550 Fax 961 574 120
www.ilvapolimeri.net
[email protected]
TECMA, S.A.
B Billela s/n 48100 Mungua. Vizcaya
Tel. 946 155 966 Fax 946 156 454
* Socios AITIM
273
274
PROTECCIN PREVENTIVA FRENTE A AGENTES
XILFAGOS
DEFINICIN
La proteccin preventiva de la madera engloba tanto
la proteccin qumica como la correcta instalacin en
obra - detalles constructivos. En funcin de la especie
de madera elegida, en algunos casos podran bastar
medidas de tipo constructivo y en otros ser necesario
complementarlas con la incorporacin de productos
qumicos.
La proteccin qumica determina la cantidad de pro-
ducto protector necesaria en funcin de los posibles
degradaciones a que pueda estar sometida (clases de
uso), mientras que las medidas constructivas tratan de
aminorar o de eliminar la actuacin de los diferentes
agentes degradadores de la madera. Estas medidas de
tipo constructivo se dirigen principalmente a evitar
cambios en el contenido de humedad de la madera
y la accin directa del sol y de la lluvia. Pueden tener
una gran inuencia beneciosa contra la accin de
los hongos xilfagos, las termitas y las inclemencias
atmosfricas, y por lo general no son efectivas contra
la accin de los insectos xilfagos de ciclo larvario. La
regla bsica es mantener, siempre que sea posible, la
madera seca y ventilada. Los aspectos que integran
la proteccin preventiva de la madera abarcan los
siguientes apartados:
Clases de uso.
Revisin de las medidas constructivas.
Mtodos de tratamiento.
Eleccin del tipo de proteccin.
Control de calidad del tratamiento protector.
HISTORIA
Aunque hay pocas referencias de los primeros trata-
mientos realizados para proteger la madera, resulta
bastante lgico pensar que consistieron en frotar o
extender con brochas los productos sobre su super-
cie. El siguiente paso fue la inmersin de los productos
en la solucin protectora, cuya utilizacin, al igual que
en el caso anterior, se puede remontar a tiempos muy
remotos.
El avance ms importante fue la utilizacin de la pre-
sin para forzar la introduccin de los protectores, que
se empez a materializar a principios del siglo XIX. La
utilizacin de la presin se explica por el hecho de que
es relativamente difcil lograr que los lquidos pene-
tren en la madera, que en principio parece que debe
ser fcil ya que es un material poroso.
Los nuevos avances en los tratamientos se enfocan a
la utilizacin del calor, madera termotratada, que con-
siguen unas mejores prestaciones de la madera frente
a los hongos xilfagos. Esta tcnica se est poniendo
a punto y puede suponer un cambio en la losofa de
los tratamientos de la madera, ya que evita la utiliza-
cin de productos protectores en algunas aplicacio-
nes, pero lo ms probable es que convivan durante
bastante tiempo ambos enfoques.
De todas formas es interesante resaltar que los proce-
dimientos presentados como novedosos, no son ms
que mejoras de antiguos procedimientos, en el caso
particular de la madera termotratada hay que recordar
que ya antiguamente se chamuscaban o carbonizaban
las puntas de lanzas y de elementos de madera para
aumentar su durabilidad y dureza.
Para ms informacin consultar el captulo de madera
tratada.
CLASES DE USO
Las clases de uso intentan valorar el riesgo de ataque
que pueden producir los diferentes agentes xilfagos
a los elementos de madera en funcin del lugar donde
se va a instalar. Dependen principalmente del grado
de humedad que puede alcanzar la madera durante
su vida de servicio y de la zona geogrca en que nos
encontremos. Otros factores que sirven para valorar
las clases de uso son que la madera se encuentre en
contacto con el suelo, con agua dulce o con agua de
mar; o su exposicin a la intemperie (interior, bajo
cubierta y protegida, o al descubierto).
275
F
o
t
o
:

I
g
n
a
c
i
o

B
o
b
a
d
i
l
l
a
276
Las clases de uso, que se denen a continuacin, estn armonizadas con las clases de servicio denidas en el
Eurocdigo 5.
- Clase de uso 1: bajo cubierta, no expuesto a la intemperie ni a la humedad. La madera y sus productos deriva-
dos alcanzan contenidos de humedad inferiores al 20 %.
- Clase de uso 2: bajo cubierta y no expuesto a la
intemperie, pero en la que se puede dar ocasional-
mente una humedad ambiental elevada que puede
conducir a una humectacin ocasional pero no
persistente. El contenido de humedad de la madera
y sus productos derivados supera ocasionalmente el
20 %.
- Clase de uso 3, que incluye las subclases 3.1 al
exterior por encima del suelo y protegido y la 3.2 al
exterior por encima del suelo no protegido, la made-
ra puede alcanzar ocasionalmente (3.1) o frecuente-
mente (3.2) una humedad superior al 20% (fachadas
y carpintera exterior, porches, pasarelas peatonales,
etc.).
- Clase de uso 4, que incluye la subclase 4.1 al exterior
en contacto con el suelo y la 4.2 al exterior en con-
tacto intenso con el suelo, la madera supera frecuen-
temente (4.1) o permanentemente (4.2) el 20% de
humedad por estar contacto con el suelo o con agua
dulce (empalizadas, postes, pilotes, etc.).
- Clase de uso 5, la madera tambin supera permanen-
temente el 20% de humedad por estar en contacto
con agua salada (muelles, pantalanes, etc.).
Las clases de uso estn denidas en las normas UNE
EN 335-1, UNE EN 335-2 y UNE EN 335-3
MEDIDAS DE TIPO CONSTRUCTIVO Y DE SA-
NEAMIENTO
Hacen referencia a las eliminaciones de humedades
procedentes de precipitaciones atmosfricas (cubier-
tas - aleros - carpintera exterior), de los materiales
colindantes (piezas de madera prximas o en contacto
con el suelo o muros), y de la formacin de conden-
saciones y aportes accidentales de humedad (fugas,
ltraciones, goteras etc). El objetivo general es la eli-
minacin de todas las fuentes de humedad no contro-
ladas, incluso aquellas que se encuentran alejadas de
la madera afectada, ya que algunos agentes xilfagos
pueden transportarla. Las posibles medidas se centra-
rn en los siguientes temas:
Precipitaciones atmosfricas: cubiertas y aleros, y car-
pintera exterior de madera: recubrimientos, suelos,
ventanas, balcones y puertas.
Paso de humedad de los materiales colindantes: a
travs del suelo y del muro (apoyo de vigas).
Formacin de condensaciones.
Aportes accidentales de humedad (fugas, fltracio-
nes, goteras, etc.).
Saneamiento y disposiciones constructivas en la
lucha contra las termitas.
Para la resolucin de las mismas se aconseja consultar
la bibliografa especca.
MTODOS DE TRATAMIENTOS PREVENTIVOS
El mtodo de tratamiento tiene por objeto incremen-
tar de forma articial la durabilidad de la madera,
que se puede lograr utilizando productos qumicos o
mediante tratamientos fsicos o fsico - qumicos. En
los tratamientos qumicos, que son los ms habituales,
se introduce de forma articial en la madera una can-
tidad denida de producto de tal forma que alcance la
penetracin especicada. En los tratamientos fsicos y
fsico-qumicos se modica la anatoma de los elemen-
tos de la madera para impedir que el agente pueda
introducirse fsicamente en la madera o se altera su
composicin qumica para evitar que pueda ser degra-
dada por los agentes.
Los trabajos relativos a la mecanizacin de las piezas
(cortes, rebajes, perlados, taladros, cajeados, etc.) han
de realizarse antes de tratar las piezas de madera. Se
consigue as una proteccin ms ecaz y no se desper-
dicia producto protector que se eliminara al mecani-
zar la pieza. Si se tienen que realizar mecanizaciones
una vez que la madera ha sido tratada, es necesario
volver a proteger las zonas afectadas, normalmente
277
278
tiempo variable entre algunos segundos (de 10 a
20) y 10 minutos, dependiendo de la especie y de
las dimensiones de la madera y del tipo de protector
utilizado. El protector se introduce en la madera por
capilaridad desde la supercie hacia el interior. La
ventaja de este tratamiento frente al pincelado y la
pulverizacin es que se consigue un mayor contacto
entre las supercies de la pieza a proteger y el pro-
ducto protector.
B.- Los mtodos de tratamiento que permiten conse-
guir o superar una clase de uso 3 son los siguientes:
- Inmersin prolongada: La madera se sumerge total-
mente en un protector hidrosoluble o en disolvente
orgnico durante un periodo superior a 10 minutos.
La madera debe estar seca (es decir, su contenido de
humedad debe ser inferior a 18%).
- Autoclave con presin: La entrada de protector en la
madera se fuerza aplicando presin en un autoclave
(cilindro metlico cerrado). Con este procedimiento
(hay dos sistemas: de clula llena y clula vaca) se
consigue una proteccin profunda y es apto para
todo tipo de protectores. La presin y el vaco se
aplica con distinta duracin e intensidad en funcin
de la especie de madera, del grado de proteccin re-
querida y del tipo de protector utilizado. Se requiere
una humedad inferior al 28%..
- Autoclave con doble vaco: Se consigue una pro-
teccin perimetral en la pared celular sin llegar a
rellenar el interior o lumen de las clulas. Consta de
un vaco inicial, introduccin del protector a presin
atmosfrica o ligeramente superior y un vaco nal
para regular la cantidad del producto introducido. Se
requiere que la madera est seca (inferior a 18%). Se
utiliza para elementos carpintera exterior (puertas,
ventanas, fachadas, etc.).
Tratamientos fsicos y fsico - qumicos
- Madera termotratada: El procedimiento aprovecha la
experiencia primitiva de que la madera al calentarse
o quemarse ligeramente se endurece, se densica
y queda as ms protegida. En este caso se somete
a las piezas de madera a temperaturas moderada-
mente altas (alrededor de 200C). Es un tratamiento
limpio (en el sentido de que no emplea biocidas).
mediante pincelado.
Los mtodos de tratamiento preventivos que se pue-
den utilizar son pincelado, pulverizacin, inmersin
breve, inmersin prolongada, tratamientos en auto-
clave con presin y tratamiento en autoclave - Doble
vaco. Adems existen otros mtodos como madera
termo tratada, madera sometida a tratamientos fsico -
qumicos por impregnacin y tratamiento con Alcohol
de furfuryl.
Tratamientos qumicos - Introduccin de sustancias
biocidas
Su objetivo es prevenir el ataque de agentes xilfa-
gos mediante la introduccin de sustancias biocidas
en la madera (que son txicas para los agentes de-
gradadores). Se introduce una determinada cantidad
de protector por volumen de madera, alcanzando la
penetracin que especique el proyecto. Por tra-
tarse de biocidas, su uso est regulado y solamente
se pueden utilizar aquellos productos registrados
(deben disponer del correspondiente Registro de
Sanidad y Consumo, y de los informes de ecacia en
los que se especica la penetracin y la retencin del
producto en el interior de la madera).
A.- Los mtodos de tratamiento que permiten conse-
guir las clases de uso 1 y 2 son los siguientes:
- Pincelado: El protector se aplica mediante pincel,
brocha o rodillo. El lquido penetra en la madera por
capilaridad. Con este tratamiento y en funcin del
tipo de protector utilizado se consigue una protec-
cin supercial contra la accin de agentes biti-
cos y contra la fotodegradacin. Para realizar este
tratamiento se requiere que la madera est seca, su
contenido de humedad ha de ser inferior al 18%.
- Pulverizacin: El protector se aplica con un pulveri-
zador de forma manual o mecnica. Con este trata-
miento y en funcin del tipo de protector utilizado se
consigue una proteccin supercial contra la accin
de agentes biticos y contra la fotodegradacin. La
pulverizacin es ms ecaz que el pincelado, ya que
en trminos generales una pulverizacin equivale a 3
manos de pincelado.
- Inmersin breve: Las piezas se sumergen totalmen-
te en la solucin protectora durante un perodo de
279
Caseta para bicicletas en Grunnfor (Noruega). Arquitecto: 70 Arkitektur AS
280
Producto protector de la madera empleado - nme-
ro de registro.
Mtodo de tratamiento aplicado.
Clase de uso que cubre el tratamiento.
Ao y mes de tratamiento.
Precauciones ante mecanizaciones posteriores al
tratamiento.
Informaciones complementarias.
TIPO DE PROTECCIN
La norma de referencia es la UNE EN 351-1 Durabili-
dad de la madera y de los productos derivados de la
madera. Madera maciza tratada con productos protec-
tores. Parte 1: Clasicacin de las penetraciones y re-
tenciones de los productos protectores. Actualmente
se est actualizando la del ao 1996. En este apartado
se expone la informacin recogida en el ltimo bo-
rrador de trabajo por lo que se aconseja comprobarla
cuando se edite la nueva norma. En el ltimo borrador
de la norma se especican:
- las penetraciones: que van desde la NP2 = mnimo de
3 mm en la madera de albura y en las caras laterales,
hasta la NP6 = toda la albura y un mnimo de 6 mm
en el duramen expuesto, si existe madera de dura-
men.
- las retenciones: en el ltimo borrador de la norma se
especica que la retencin tiene que estar avalada
por el correspondiente informe de ensayo (UNE EN
599-1). Su especicacin depender de la clase de
uso y de la zona geogrca en que nos encontremos,
debiendose ser aportada por el fabricante
A efectos prcticos e intuitivos se relacionan las pene-
traciones denidas en las clases de riesgo con los de-
nominaciones habituales de los tipos de proteccin.
TIPOS DE PROTECCIN CLASES DE
PENETRACIN
Supercial
penetracin media alcanzada 3 mm,
penetracin mnima 1 mm
NP2
Media
penetracin media superior a 3 mm sin
llegar al 75% de la parte impregnable
NP3
Durante el proceso, la estructura celular de la madera
se altera, cambia de color (se oscurece) obteniendose
una mayor durabilidad a los hongos xilfagos (desde
la 3 moderadamente durable a la 1 muy durable).
Como objecin cabe decir que algunas propiedades
mecnicas disminuyen (especialmente en el trata-
miento fuerte) aunque se sigue investigando en
mejorar este aspecto. La investigacin de la madera
termotratada empez a nales de los aos 90 para-
lelamente en los pases nrdicos, Francia y Holanda.
Actualmente la ms desarrollada es la nrdica, que
dispone adems de una marca registrada para el
producto Thermowood.
- Madera impregnada
Se trata de impregnar tanto en supercie como en
profundidad. Normalmente se utilizan monmeros
u oligmeros de hidrocarburos de pequea masa
molecular ya que su viscosidad les permite penetrar
ms fcilmente en las clulas.
- Madera tratada con alcohol de furfuryl
El procedimiento modica qumicamente las mo-
lculas de celulosa para que stas sean capaces de
absorber dicho alcohol, para conseguirlo se utilizan
reactivos qumicos, catalizadores y estabilizantes. El
sistema mejora la durabilidad natural pero tiene el
inconveniente de que tie las maderas de oscuro.
- Madera tratada por oleotermia
Se trata de aprovechar la propiedad del aceite
de disminuir su viscosidad con la temperatura. El
tratamiento consiste en sumergir sucesivamente las
piezas de madera en dos baos de aceite, el primero
a una temperatura de 130-210C y el segundo a tem-
peratura ambiente. En esta segunda etapa la madera
est en contacto con un aceite de preservacin. El
producto est siendo desarrollado por el centro
francs CIRAD Fort en asociacin con el CTBA y las
industrias del sector.
Certicado de tratamiento
Una vez realizado el tratamiento, la empresa que lo
ha realizado deber disponer de un Sello de Calidad
o emitir un certicado en el que se especiquen la
siguiente informacin:
Identifcacin del aplicador.
Identifcacin de la madera tratada.
281
282
Profunda
penetracin media igual o superior
al 75% de la parte impregnable
NP5, NP6
ELECCIN DE UN TRATAMIENTO PROTECTOR
La decisin sobre la eleccin el tipo de tratamiento
ms adecuado, sin olvidarse de los detalles constructi-
vos y de los trabajos de mantenimiento, debe tener en
cuenta los siguientes aspectos:
- Vida de servicio
- Importancia estructural:
- Condiciones especcas de exposicin:
- Condiciones climticas especcas:
- Situacin geogrca:
- Acceso a la estructura:
- Residuos / re-utilizacin / desperdicios de la madera
tratada:
MARCAS DE CALIDAD
normas UNE EN.
MARCADO CE
Algunos productos de madera tratada pueden estar
afectados por la Directiva Europea de Productos de la
Construccin, por lo que debern llevar el Marcado CE.
La norma armonizada que regular la implantacin de
la Directiva todava se encuentra en fase de borrador.
SUMINISTRADORES*
EMPRESAS QUE REALIZAN TRATAMIEN-
TOS PREVENTIVOS
AMATEX, S.A.
Pol. Ind. La Nava, Ctra. Nal. 234. 42147 Cabrejas
del Pinar (Soria)
Tel. y Fax 975 373 049
MADERAS E IMPREGNACIONES, S.L. MAIM
Ctra. de Segovia s/n. Fuentemilanos. 40153 Se-
govia
Tel. 921 485 176 Fax 921 485 279
[email protected]
MADERAS TRANSFORMADAS DE VALDEARCOS,
S.L.
Tel. 987 310 709 Fax 987 310 028
Ctra. Cdiz-Algeciras, km 9,5. 11130 Chiclana de
la Frontera (Cdiz)
Tel. 956 491 111 - Fax 956 531 111
PROTEC. PROTECCIN Y TECNOLOGA DE LA
MADERA, S.L.
Prol. c/ Betsaide s/n
Tel. 946 582 040 Fax 946 582 002
[email protected] www.protecmadera.
com
ARAMBARRI CARPINTEROS 2000, S.L.
Polg. Ind. la Portalada- C/ Collado n 7 C.P. 26006
Logroo (La Rioja)
Tfno. 941-23.45.09 Fax 941-23.45.10
[email protected]
ARTESONADOS Y VIGAS ARTSTICAS, S.A.
Ronda de las Islas 132 - Urbanizacin Serranillos
C.P. 45646 San Romn de los Montes (Toledo)
Tfno. 925 869258 Fax 925 869297
www.ayvisa.com [email protected]
283
284
ATECMA, S.L.
Pol. Ind. El Mol de la Bastida c/ La collita, 24.
08191 Barcelona
Tel. 936 991 785 Fax 936 991 785
[email protected]
BENGOLAKO APLICACIONES INDUSTRIALES
AVANZADAS S.L.
Ctra. Sangrniz, 6 C.P. 48150 Sondika
Tfno. 944 062 453 Fax 944 049 905
www.bengolako.com bengoaplika@euskalnet.
net
BENITO SISTEMAS DE CARPINTERA, S.A.
Polgono Industrial de Villaoril, s/n C.P. 33719
Villaoril-Navia (Asturias)
Tfno. 985 630 134 Fax 985 630 039
www.benito-sdc.es [email protected]
COBRA, S.A.
Finca Cantallops s/n. 08611 Olvan Barcelona
Tel. 938 250 032 Fax 938 228 2 11
CONALSA,S.A.
Avda. del Petroleo, 25 (Pol.Ind.San Jos de Valde-
ras). 28917 Legans(Madrid)
Tel. 916 113 754/3661 Fax 916 117 447
EXPLOTACIONES E IMPREGNACIONES FORESTA-
LES, S.A. (EIFORSA)
Sistema Ruping y sales Tanalith C sistema Bethell
Navarra, 1.1 48001 Bilbao
Tel. 944 240 277/78 y 4 231 050 Fax 944 235 338
[email protected]
EURO COVERING S.L.
Rambla Solanes, 38-40 C.P. 8940 Cornell de
Llobregat
Tfno. 935 086 586 Fax 935 086 587
[email protected]
Ctra. Balaguer a Francia, Km. 98,5 C.P. 25594 Rialp
(Lleida)
Tfno. 973 620 373 Fax 973 621 224
[email protected]
Cta. Torre Romeu, s/n C.P. 08202 Sabadell (Barce-
lona)
Tfno. 937 484 830 Fax 937 260 761
ERARDO ORCOS, S.L.
Polgono Roturo. Ctra. Logroo-Zaragoza, Km. 37
C.P. 26511 El Villar de Arnedo (La Rioja)
Tfno. 941 159 222 Fax 941 159 153
[email protected] www.gerardoorcos.com
IMPREGNA,SA.
Tel. 941 450 861 Fax 941 450 863
[email protected]
IMPREGNACIONES DE MADERA,S.A. IMSA
Ctra. de Berga, s/n 08680 Gironella(Barcelona)
Tel. 938 250 304 Fax 938 228 175
JESFER DECORACIONES, S.L.
Pablo Neruda, s/n Pog. Ind. Canal de los Mone-
gros - C.P. 22270 Almudevar (Huesca)
Tfno. 902 231 342 Fax 974 250385
www.jesfer.com [email protected]
Polg. Ind. Cantallops, s/n C.P. 08611 Olvan (Barce-
lona)
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
Ctra. Bilbao - Reinosa km 90 - C.P. 09574 Santeli-
ces de Valdeporres - Burgos
Tfno. 947 13 81 81 Fax 947 13 82 81
[email protected] www.garciaverona.com
MAJARENA S.L.
Archena (Murcia)
Tfno. 902 945 525 Fax 968 674 848
La Barcala, 10 C.P. 15660 Cambre (La Corua)
Tfno. 981 661 358 Fax 981 654 552
www.grupomolduras.com
:[email protected]
285
286
PIVETEAU BOIS
Tfno. 609 551 308 Fax 0033 251 66 09 28
[email protected]
POSTES Y MADERAS, S.A.
Maderas aserradas y postes creosotados
Bruch, 42. 08240-Manresa (Barcelona)
Tel. 938 720 800 Fax 938 720 516
[email protected]
QUMICA de MUNGUA,SA-QUIMUNSA
Derio Bidea, 51 48100 Mungua(Vizcaya)
Tel. 946 741 085 Fax 946 744 829
RAIZ 2000, S.L.U.
Frauca, 11 C.P. 31500 Tudela (Navarra)
Tfno. 948 419 328 Fax 948 847 853
www.raiz2000.com [email protected]
TINASTUR, S.C.L.
Tfno. 985 900145 Fax 985 900 146
[email protected]
Tfno. 351 232 762 487 Fax 351 232 762 682
VENTANAS QUERO DE CASARES S.L.
Ctra. Casares-Gaucin, km.1,5 C.P. 29690 Casares
(Mlaga)
Tfno. 952 895 000 Fax 952 895 031
[email protected]

PROTECCIN DECORATIVA Y
ACABADOS
3ABC LASURES, S.L.
Oeste n 6, nave 23. Pol. Ind. Buvisa. 08329 Teia
(Barcelona)
Tel. 935 406 035 Fax 935 550 953
www.cedria.com [email protected]
IMPREGNA,SA.
Tel. 941 450 861 Fax 941 450 863
[email protected]
INDUSTRIAS QUIMICAS IVM,S.A.
c/ El Perell 19. 46909 Torrent (Valencia)
Tel. 961 588 550 Fax 961 574 120
[email protected]
LYSSOLEN, S.L.
Polg Ind.. los Frailes, Parcela, 38 C.P. 28814 Daganzo de
Arriba (Madrid)
Tfno. 918 841 204 Fax 918 845 344
www.lyssolen.com [email protected]
QUMICA DE MUNGUA - QUIMUNSA
Derio Bidea, 51 Mungua. 48100 Vizcaya
Tel. 946 741 085 Fax 946 744 829
RAIZ 2000, S.L.U.
Frauca 11. 31500 Tudela (Navarra)
Tel. 948 410 327 Fax 948 847 853
[email protected] www.raiz2000.com
XYLAZEL, S.A.
Gndaras de Prado Budio 36389 Porrio (Pontevedra)
Tel. 986 343 424 Fax 986 346 240
[email protected] www.xylazel.com
PRODUCTOS TRATADOS
AMATEX, S.A.
Polg. Ind. La nava, Ctra. N-234, 42147 Cabrejas del
Pinar (Soria)
Tel. 975 373 049 Fax 975 373 173
[email protected]
MADERAS E IMPREGNACIONES S.L. MAIM
287
288
Ctra. de Segovia, s/n 40153 Fuentemilanos (Segovia)
Tel. 921 485 176 Fax 921 485 279
[email protected]
MADERAS TRANSFORMADAS DE VALDEARCOS, S.L.
Tel. 987 310 709 Fax 987 310 028
La Barcala, 10, 15660 Cambre (La Corua)
Tel. 981 661 358 Fax 981 654 552
[email protected] http://www.grupomoldu-
ras.com
Frontera (Cdiz)
Tel. 956 491 111 - Fax 956 531 111
PROTEC. PROTECCIN Y TECNOLOGA DE LA MADERA,
S.L.
Prol. c/ Betsaide s/n
Tel. 946 582 040 K 946 582 002
[email protected] www.protecmadera.com
(Madrid)
Tfno. 916 524 107 Fax 916 524 184
B.M.C. MADERAS S.A.
Tfno. 983 291 919 Fax 983 298 100
EXPLOTACIONES E IMPREGNACIONES FORESTALES, S.A.
Navarra,1.1.Edicio Sdad.Bilbaina. Apartado, 704.
48080 Bilbao
Te. 944 240 277/78 Fax 944 235 338
(Barcelona)
Tfno. 938 396 300 Fax 938 200 055
IMPREGNACION DE MADERAS, S.A. IMSA
Postes y crucetas de madera para lneas elctricas
Ctra.de Berga, s/n. 08680 Gironella(Barcelona)
Tel. 938 250 304 Fax 938 228 175
DERA
Andjar (Jan)
Tfno. 647 757 164
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
MIGUEL CATASS i ROIG
Maderas para vias y frutales
Masa La Torre s/n. Ctra. comarcal 243-A Km 6,700.
Avinyionet del Peneds. 08793 Barcelona
Tel. 938 974 078 Fax 938 974 423
[email protected]
SIVALBP
Tfno. 33 4 50320562 Fax 33 4 50459157
SUELOS DE MADERA AL EXTERIOR
GOLDEN DECKING EUROPA
C / Poeta Blas de Otero 2 Local 1
50018 Zaragoza
Tel. 902 220 260 Fax 902 104 412
[email protected]
www.goldendecking.com www.goldendecking.es
PIVETEAU BOIS
Tfno. 609 551 308 Fax 0033 251 66 09 28
[email protected]
TINASTUR, S.C.L.
Tfno. 985 900145 Fax 985 900 146
[email protected]
289
Piscina natural en Kastrup (Suecia). Arquitcto: White Arkitekter
290
IBERCAUX 99 S.L.
Ctra. de Mrida, Km. 0,07 C.P. 06470 Guarea (Badajoz)
Tfno. 924 350 328 Fax 924 351 564
MADERARQ - INGENIERA Y CONSTRUCCIN EN MADERA
Andjar (Jan)
Tfno. 647 757 164
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
Ctra. de Segovia, s/n C.P. 40153 Fuentemilanos (Segovia)
Tfno. 921 485 176 Fax 921 485 279
[email protected]
MADERAS POLANCO S.A.
Ctra. Cdiz-Algeciras km 9,5 C.P. 11130 Chiclana de la
Frontera (Cdiz)
Tfno. 956 491 111 Fax 956 531 111
MADERAS RUBN S.L.
Vilamarin
Tfno. 988 286 097 Fax 988 281 980
www.maderaruben.com
[email protected]
MADERAS TRANSFORMADAS DE VALDEARCOS S.L.
Camino Real, 17 C.P. 24330 Valdearcos (Len)
Tfno. 987 310 709 Fax 987 310 028
www.madex.es
[email protected]
MAJARENA, S.L.
Pol. Ind. La Capellana, fase II - parcela 34 30600 Arch-
ena (Murcia)
Tel. 902 945 525 Fax 968 674 848
[email protected] www.vimalto.com
MUEBLES EBANO SOOC.COOP.ANDALUZA
Avd. de los Rebites, 21 C.P. 18198 Huetor Vega (Gran-
ada)
MOBILIARIO URBANO Y JUEGOS IN-
FANTILES
Reyes (Madrid)
Tfno. 916 524 107 Fax 916 524 184
AMATEX, S.A.
Tfno. 975 373 049 Fax 975 373 173
Tfno. 969 140 250 Fax 969 228 663
[email protected]
B.M.C. MADERAS S.A.
Tfno. 983 291 919 Fax 983 298 100
CONALSA, S.A.
Avd. del Petroleo, 22 - Pol.Ind. San Jos de Valderas C.P.
28917 Leganes (Madrid)
Tfno. 916 113 661 Fax 916 117 447
[email protected]
EIFORSA - EXPLOTACIONES E IMPREGNACIONES FO-
RESTALES, S.A.
Navarra 1 C.P. 48001 Bilbao
Tfno. 944 231 050 Fax 944 235 338
www.eiforsa.es [email protected]
IMPREGNACIN DE MADERAS S.A. IMSA
Carretera Berga, S/n - C.P. 08680 Gironella (Barcelona)
Tfno. 938 250 304 Fax 938 228 175
[email protected]
Tfno. 961 588 550 Fax 961 574 120
291
Tfno. 958 300 111 Fax 958 300 012
www.mueblesebano.com [email protected]
pedes (Sevilla)
Tfno. 954 755 036 Fax 954 755 036
PROTEC
(Vizcaya)
Tfno. 946 582 040 Fax 946 582 002
PROTEVI S.L.
(C.Real)
Tfno. 926 897 404 Fax 926 266 755
TINASTUR, S.C.L.
Tfno. 985 900145 Fax 985 900 146
[email protected]
Tfno. 351 232 762 487 Fax 351 232 762 682
TRAMAT S.L.
de Tenerife)
Tfno. 922 500 550 Fax 922 502 400
www.tramat.net [email protected]
YOFRA, S.A.
Tfno. 942 502 380 Fax 942 503 064
[email protected]
* Socios AITIM
292
PROTECCIN CURATIVA DE LA MADERA
CONTRA ORGANISMOS XILFAGOS
general, deben estar registradas como empresas de
aplicacin de plaguicidas. Su personal debe tener el
carnet de aplicadores de plaguicidas a nivel bsico
y al menos un tcnico de la empresa deber tener el
carnet a nivel cualicado.
HISTORIA
Es difcil jar el comienzo de los tratamientos curativos
de la madera, pero lgicamente se debieron iniciar
con el conocimiento de la forma de degradacin de
los organismos xilfagos y con la aparicin de tcnicas
de tratamientos y productos adecuados.
Aunque actualmente tengamos relativamente claro
como se produce la pudricin (germinacin de las
esporas sobre un soporte que rena las condiciones
mnimas de humedad, alimento, etc. necesarias para
su desarrollo), hace bastantes aos la situacin era
diferente. En 1833 Theodore Hartig apuntaba que la
pudricin de la madera poda ser debido a los hon-
gos. En una reunin del Instituto de Ingeniera Civil
celebrada en Londres en 1853 que dur ms de 3 das,
Burt recoge en las actas el estado del arte de la protec-
cin de la madera hasta ese momento (On the nature
and properties of timber, with descriptive particulars
of several methods, now in use, for its preservation
from decay). En las actas se recoge que el oxgeno, la
humedad y el nitrgeno favorecen la descomposicin
de la madera, mientras que la eliminacin del agua, las
bajas temperaturas y los protectores retrasan o elimi-
nan su descomposicin; y tambin que la pudricin
seca depende del desarrollo del hongo que introduce
el agua en el interior de la madera que origina su
fermentacin y que se traduce en su combustin. Se
tardaron unos 20 aos en demostrar que los hongos
eran la causa y no el resultado de la pudricin de la
madera. En 1869 S. B. Boulton citaba, como explica-
cin de las pudriciones, la teora de Liebig que deca
que la fermentacin era causada por una lenta com-
bustin de la madera. En 1863 Pasteur introdujo su
teora de la infeccin a travs de grmenes (esporas),
DEFINICIN
En algunas ocasiones y cuando no se han implantado
las medidas mencionadas en la proteccin preventiva,
podemos encontrarnos con piezas de madera que
presentan degradaciones producidas por organismos
xilfagos. En estos casos es preciso recurrir a un trata-
miento con carcter curativo.
La secuencia de actuacin sera la siguiente:
A_ Inspeccin y determinacin de la naturaleza y la
extensin de la destruccin en las piezas de madera.
Al no poder hacerse extensiva a toda la madera
presente por motivos prcticos y econmicos, se
centra en los puntos dbiles, normalmente aquellos
ms expuestos a la humedad. Una vez identicado el
problema y su extensin se proceder a la toma de
decisiones de actuacin que podr implicar dos tipos
de medidas, constructivas y tratamiento de la madera.
B_ Medidas constructivas, que engloban:
- La eliminacin de las causas que ha provocado y/o
favorecido la degradacin.
- La sustitucin o refuerzo de las piezas degradas.
C_ Tratamiento de la madera, que en engloban:
- Los tratamientos qumicos curativos in situ, ya
que en la mayora de ocasiones el transporte de la
madera a instalaciones industriales de impregnacin
es inviable.
- Los tratamientos preventivos in situ del resto de los
elementos adyacentes que por motivos anlogos a
los del caso anterior, se efectan en el lugar de ubica-
cin de las piezas.
Existen muchas posibilidades de actuacin para cada
una de las fases mencionadas, algunas de las cuales
quedan recogidas en el presente captulo que des-
cribe principalmente los mtodos de tratamiento
conocidos en la actualidad contra hongos de pudri-
cin, insectos de ciclo larvario e insectos sociales. Las
empresas de tratamientos curativos de la madera, al
igual que las dedicadas al tratamiento de plagas en
293
294
insecticidas eran capaces de penetrar a travs de la
cutcula de los insectos, y se denominaron de contac-
to. En 1945 el Dieldrin sustituyo al DDT, que tena ms
ventajas en cuanto a olor, efectos secundarios, etc; por
razones similares se empez a utilizar el pentaclorofe-
nol como fungicida; aunque actualmente ambos pro-
ductos estn considerados como peligrosos para los
seres humanos y su uso est prohibido o muy restrin-
gido. En las siguientes dcadas apareci el Lindano,
que tom su nombre de la persona que lo descubri,
Van der Linden. Recientemente el lindano se percibe
como un producto medio ambientalmente peligroso
y a partir de 1970 ya empez a ser desplazado por los
piretroides. Dentro de este grupo se encuentran los
insecticidas de contacto que incluyen a la permetri-
nas, cipermetrinas, etc. As pues, a lo largo de los aos
se ha visto que las materias activas que hoy aparecen
como panaceas, con el paso del tiempo se han consi-
derado como peligrosas.
En relacin con las tcnicas de tratamiento las prime-
ras se enfocaron a la inyeccin de productos y poste-
riormente se fueron complementando o sustituyendo
con tratamientos con productos en forma de pastas,
con implantes, con productos en forma de humos, y
tratamientos por esterilizacin con calor o con fro. As
mismo en el tratamiento contra los insectos xilfagos
sociales - las termitas - los denominados tradicionales
se basaban en la inyeccin de producto (tanto en la
madera, como en los muros y en el suelo) mientras
que los de ms reciente aparicin se basan en el apro-
vechamiento del conocimiento de la biologa de las
termitas (productos qumicos no repelentes, sistema
de cebos y lucha biolgica).
Una de las primeras empresas espaolas que se dedi-
caron a estos temas fue Promax, fundada en 1980 por
D. Joaqun Martn Dieguez, pionera en la utilizacin de
tcnicas de consolidacin de estructuras de madera
y que sigue realizando tratamientos de obras muy
singulares en nuestro Patrimonio Nacional. As mismo
uno de los primeros espaoles que hablaban sobre
este tema es La madera en la conservacin y restau-
racin del patrimonio cultural editado en 1985 por el
Ministerio de Cultura.
MTODOS DE TRATAMIENTO
Tratamientos de inyeccin
Se realizan mediante el empleo de un equipo que
que fue conrmada en 1881 por Tyndall. Este ltimo lo
demostr utilizando unos tubos de agar en los que se
vea como germinaban las esporas presentes en el aire
y que caan en el interior del tubo.
Mientras los qumicos y los ingenieros desarrolla-
ban nuevos productos para proteger la madera, los
bilogos estudiaban la naturaleza del proceso de la
pudricin. Entre estos especialistas hay que destacar
a Robert Hartig (hijo de Theodore Hartig) que en 1894
escribi el libro Text book of diseases of Trees (Libro
de texto sobre las enfermedades de los rboles). Los
primeros xitos en identicar las causas de la pudri-
cin empezaron a surgir a partir de 1870.
La creacin de la Asociacin Americana para la Protec-
cin de la Madera (AWPA, American Wood Preservers
Association) en 1904 estimul el inters en la pro-
teccin de la madera y la formacin de asociaciones
parecidas en otros pases. Sus reuniones anuales se
convirtieron, y siguen siendo, el foro para discusin
e intercambio de ideas entre los tcnicos y para la
elaboracin de normas. Todos los avances que se han
ido produciendo aparecen publicados en sus Actas
(Proceedings). En 1910 se fund en Estados Unidos
el primer instituto dedicado a la investigacin en el
campo de la proteccin de la madera, el U.S. Forest
Product Laboratory (USFPL) en la Universidad de Wis-
consin que permiti realizar ensayos de envejecimien-
to acelerado para comprobar la ecacia de los produc-
tos protectores y de los mtodos de tratamiento. Otros
pases europeos crearon posteriormente laboratorios
o centros de investigacin similares.
Una publicacin muy interesante a resaltar es Preser-
vation of Structural Timber (Proteccin de Estructuras
de Maderas) de Wiess, publicada en 1916, en la cual
se recoga todo el conocimientos acumulado sobre la
proteccin de la madera. En 1938 aparece el primer
libro de texto sobre la proteccin de la madera Wood
Preservation de Hunt y Garrant, cuyo objetivo era
resumir los hechos esenciales de toda la informacin
disponible y facilitar el acceso a esa informacin, orde-
nandola y exponiendola de forma adecuada.
En relacin con los protectores, el gran avance se pro-
duce con el desarrollo de los productos en disolvente
orgnico que fueron y son los ms utilizados en los
tratamientos curativos contra los insectos xilfagos.
De forma resumida podemos mencionar que en 1939
se utilizaba el DDT (dicloro difenil tricloroetano) que
deba ser ingerido por los insectos para su elimina-
cin. Las siguientes materias activas utilizadas como
295
296
inyecta a presin el producto protector a travs de
boquillas unidireccionales (sin retorno). Este tipo de
tratamiento se realiza generalmente con protectores
de tipo orgnico Tambin se pueden efectuar trata-
mientos de inyeccin sobre muros, tabiques y suelos,
que son especialmente tiles en tratamientos contra
los hongos y las termitas.
Tratamientos con gases
Son especialmente indicados para tratamientos contra
xilfagos de ciclo larvario. Generalmente para elemen-
tos de tamao reducido o que se puedan aislar, y en
los que no es admisible eliminar la capa supercial
de la madera (por ejemplo objetos de arte o muebles
pequeos). Se emplean cmaras hermticas para
poder exponer las piezas a los gases. Existen dos posi-
bilidades, la primera es el uso de gases txicos, como
el bromuro de metilo, cido cianhdrico, fosfuro de
hidrgeno, xido de etileno o gas carbnico, que eli-
minan los insectos por envenenamiento. La segunda,
es el uso de gases inertes, como el nitrgeno, argn
o dixido de carbono, que crean una atmsfera sin
apenas oxgeno que causa la muerte de los insectos
por asxia. En Espaa, estos tratamientos han de ser
efectuados por empresas especializadas y requieren
una autorizacin especial de Proteccin Civil. Todos
estos sistemas, tienen la ventaja de su efectividad,
erradicando cualquier tipo de ataque sobre las piezas
de madera, y su inocuidad con los acabados super-
ciales. Algunos de ellos adems pueden efectuarse in
situ, lo que los hace muy adecuados para el tratamien-
to de objetos de arte y policromados. Entre los incon-
venientes se encuentran el elevado grado de toxicidad
de los gases utilizados y que requieren personal y
equipos especiales.
Tratamientos con humos y nebulizaciones
En algunas situaciones en las que el acceso a los
elementos de madera es muy complicado, se pueden
aplicar sistemas que, mediante el uso de botes de
humo, producen una nube de partculas (micropulve-
rizacin) que se va depositando en la supercie de la
pieza formando una na pelcula del producto insec-
ticida que elimina a los insectos que entran en con-
tacto con ella. Al ser un tratamiento supercial tiene
el inconveniente de no afectar a los insectos situados
en el interior de las piezas, por lo que se debe repetir
cada ao hasta completar el ciclo de vida del insecto,
prolongando el proceso varios aos.
Tratamientos por esterilizacin con temperatura
Este tratamiento se basa en que las larvas de los
insectos mueren a temperaturas superiores a los 55
o 60C si se mantienen durante 30 - 60 minutos. Se
utiliza para la esterilizacin de partidas de madera en
cmaras de secado. En Espaa no se emplea.
Otra posibilidad es el uso del fro o de bajas tempera-
turas, que se denomina tratamiento de choque trmi-
co. Su metodologa es ms compleja, ya que requiere
cmaras frigorcas o sistemas basados en nitrgeno
lquido. Se aplica a piezas que pueden ser trasladables
con facilidad como muebles, libros, textiles y obras
de arte. Este procedimiento no se suele realizar en
Espaa.
Tratamientos con cebos
Este tratamiento, que est basado en el conocimiento
de la biologa y comportamiento social de las termitas,
es que se est imponiendo. En una primera fase se
coloca de cebos de madera o celulosa en determina-
das zonas del exterior y del interior del edicio. Una
vez que se ha detectado la actividad de las termitas
se sustituye el cebo inocuo por otro impregnado en
productos qumicos de efectos retardados.
Metodologa del tratamiento contra hongos xilfagos
Los hongos de pudricin de la madera nicamente se
desarrollan cuando el contenido de humedad de la
misma alcanza un valor superior al 20%, por este mo-
tivo, la simple eliminacin de las fuentes de humedad
detiene su ataque. Es decir, las medidas de carcter
constructivo son sucientes para resolver el proble-
ma. Las medidas de eliminacin de las humedades
son crticas, ya que si se vuelvan a alcanzar los niveles
de humedad adecuados el ataque de los hongos se
reactivar. En el tratamiento de la madera se emplean
productos qumicos de tipo orgnico aplicados por
inyeccin y por pulverizacin; y en el de los muros
productos hidrodispersables. El tratamiento incorpora
las siguientes fases: preparacin de las supercies, tra-
tamiento de suelos, muros y tabiques, y el tratamiento
de las piezas de madera (que a su vez: incorpora dos
fases, la eliminacin de las zonas daadas y la aplica-
cin del producto protector.
Metodologa del tratamiento contra los insectos de
ciclo larvario | productos lquidos
Antes de realizar el tratamiento curativo se debern
297
298
haber delimitado las zonas afectadas, procurando dife-
renciar entre ataque activo y ataque no activo, ya que
en las zonas no activas es suciente un tratamiento
preventivo. La secuencia de operaciones a realizar es
la siguiente: acceso y limpieza de la zona; desbastado
o eliminacin de la madera degradada dejando vista
la madera sana; tratamiento curativo en profundidad y
supercial; y tratamiento preventivo. En el tratamiento
de la madera se emplean productos qumicos de tipo
orgnico aplicados mediante pulverizacin e inyec-
cin. El tratamiento de piezas de madera policromada
requiere un estudio previo de la compatibilidad del
producto qumico del tratamiento (principalmente del
disolvente) y el tipo de pintura o policroma, as como
de las posibles capas de imprimacin. Tambin es
importante conocer la composicin de los pigmentos
que componen la policroma antes de su aplicacin.
Otra posibilidad, si se trata de elementos delicados,
o si los tratamientos con productos qumicos por
inyeccin son inviables, es el tratamiento con gases
(fumigacin).
Metodologa del tratamiento contra insectos xilfagos
sociales
Las termitas precisan un elevado contenido de hume-
dad de la madera para poder desarrollarse. Por esta
razn debe recordarse la importancia que tienen las
medidas de carcter constructivo. En este apartado se
describen los mtodos de tratamiento para las termi-
tas subterrneas; el tratamiento qumico, que podra-
mos denominar tradicional, y otros de ms reciente
aparicin que se basan en el aprovechamiento del
conocimiento de la biologa de las termitas (produc-
tos qumicos no repelentes, sistema de cebos y lucha
biolgica).
a) Tratamiento qumico tradicional: con este tipo de
tratamiento se consigue aislar el edicio de las ter-
mitas, pero no eliminarlas; por tanto, continuarn su
actividad en los edicios vecinos no protegidos y en
condiciones adecuadas para su forma de vida. El trata-
miento completo incluye las barreras antitermitas en
el suelo y en los muros, y el tratamiento de la madera.
Se trata, como puede observarse, de un tratamiento
complejo que se realiza desde las plantas superiores
hacia el terreno, con el n de conseguir la huida de
las termitas hacia el suelo; en caso contrario podran
quedar aisladas poblaciones de insectos en el interior
del edicio. Para el tratamiento de la madera se em-
plean productos de tipo orgnico, por su mayor poder
de penetracin, y para el tratamiento de los muros y
suelos productos hidrodispersables.
La utilizacin cebos es otra posibilidad que en la
actualidad se estn aplicando con xito en numerosos
pases.
Tabla resumen de los posibles tratamientos curativos
dependiendo del agente destructor.
AGENTE XILFAGO Hongos Insectos Insectos
MTODO xilofagos xilofagos
DE TRATAMIENTO ciclo larvario sociales
Productos Lquidos
Inyeccin - Pulverizacin XX XX XX
Gases - X -
Humos - Nebulizaciones - X -
Temperatura - X -
Cebos - - X
Otros - x x
XX = tratamiento principal
X = tratamiento poco frecuente
x = tratamiento experimental
MARCAS DE CALIDAD
Registro de empresas de tratamiento curativo de
AITIM
El Registro AITIM certica que la empresa,
cuenta con personal cualifcado para realizar trata-
mientos curativos y preventivos de la madera y su
entorno.
dispone de los equipos adecuados para realizar trata-
mientos curativos y preventivos.
utiliza productos protectores registrados ofcialmen-
te para realizar tratamientos curativos y preventivos.
tiene experiencia para realizar correctamente trata-
mientos curativos y preventivos.
el plan de actuacin del tratamiento curativo sigue
las directrices marcadas en este reglamento (Plan de
actuacin).
299
300
SUMINISTRADORES*
EMPRESAS DE TRATAMIENTOS
CURATIVOS
PROTECCION DE MADERAS,S.A. PROMAX
Avda. de Fuentemar 16. Pol. Ind. de Coslada. 28820
Coslada (Madrid)
Tel. 916 690 834 Fax 916 738 785
www.promaxsa.com / [email protected]
3ABC LASURES S.L.
Oeste, 6 nave 23 - Polg. I. Buvisa C.P. 08329 Teia (Barce-
lona)
Tfno. 935 406 035 - Fax 935 550 953
www.cedria.com
[email protected]
Reyes (Madrid)
Tfno. 916 524 107 Fax 916 524 184
ARTESONADOS Y VIGAS ARTSTICAS, S.A.
Ronda de las Islas 132 - Urbanizacin Serranillos C.P.
45646 San Romn de los Montes (Toledo)
Tfno. 925 869258 Fax 925 869297
www.ayvisa.com [email protected]
HELPEST21 SLU
Parque Cientco y Tecnolgico de la Universidad de
Girona Edicio Jaume Casademont - Investigacin y
Transferencia
C/ Pic de Peguera, 15 17003 Girona
Tel. 972183404 Fax 653964064 / 619723202
MADER - RESTAURACIN Y TRATAMIENTO DE LA MAD-
ERA S.L.
Tfno. 917 817 416 Fax 915 777 054

QUIMICA DE MUNGUIA S.A. QUIMUNSA
Derio Bidea, 51 C.P. 48100 Munguia (Vizcaya)
Tfno. 946 741 085 Fax 946 744 829
www.quimunsa.com [email protected]
RENTOKIL INITIAL S.A.
Avd. Camino de lo Cortao, 15 S. Sebastin de los Reyes
(Madrid)
Tfno. 916 514 500 Fax 916 514 074
www.rentokil.es
TECMA, S.A.
B Billela s/n. 48100 Mungua, Vizcaya
Tel. 946 155 966 Fax 966 155 654
[email protected]
TRAMAT S.L.
de Tenerife)
Tfno. 922 500 550 Fax 922 502 400
XYLAZEL S.A.
Gndara de Prado - Budio C.P. 36400 Porrio
Tfno. 986 343 424 Fax 986 346 240
www.xylazel.com [email protected]
* Socios AITIM
301
302
PROTECCIN DE LA MADERA CONTRA
EL FUEGO
HISTORIA
La utilizacin de los protectores ignfugos para pro-
teger la madera es muy antigua, aunque los grandes
avances se han producido a mediados del siglo XX.
Aulu-Gelle ya nos informaba en el siglo de Pireo (ao
86 antes de J.C.) que no fue posible quemar una torre
de madera que se haba impregnado con alumina (po-
tasio de aluminio). Los egipcios sumergan la madera
en una disolucin de vinagre y alumbre; los romanos
aadan a estos compuestos otras sustancias incom-
bustibles como arcillas y limo.
En 1821 Gay-Lussac utiliz las combinaciones de fosfa-
to amnico con cloruro amnico y de cloruro amnico
con brax para proteger la madera. A principios del
siglo XX la utilizacin de mezclas combustibles en las
luces relmpago empleadas en fotografa oblig a
desarrollar baos de fcil aplicacin para hacer incom-
bustible la madera de las cmaras de galera, as como
los papeles y telas de los decorados en los estudios
fotogrcos. Estas formulaciones se utilizan todava
con xito, con la ventaja de la facilidad de empleo,
pues basta sumergir el objeto a tratar en la siguiente
solucin: sulfato amnico (8 partes), cido brico
(3 partes), brax (2 partes), agua (100 partes). Otro
compuesto que sirve para el mismo n es el siguiente:
agua caliente (1 litro), cido brico (10 gramos), sulfa-
to amnico (100 gramos), gelatina (20 gramos).
Los reglamentos sobre la construccin en los que se
incluye el fuego y la madera tienen una larga historia.
Las primeras reseas histricas nos trasladan al ao
1.700 antes de J.C., en el que el rey de Babilonia, Ha-
mmurabi, decret la responsabilidad del constructor
sobre la capacidad estructural de un edicio, que se
basaba en el ojo por ojo; si el edicio se colapsaba y
el propietario perda la vida, el constructor era ejecu-
tado. Las leyes romanas tambin tuvieron en cuenta la
combustibilidad de la madera y prohiban la construc-
cin de edicios de madera de varias alturas ya que
podan provocar una fcil propagacin del fuego, y
limitaban su construccin a viviendas individuales.
Durante la Edad Media y en algunas ciudades, el
gremio de carpinteros tena la obligacin de apagar
los incendios como responsables de la ejecucin de
los entramados de madera. Como es sabido, la ciudad
medieval, al encerrarse dentro de las murallas creaba
parcelaciones estrechas, abigarradas y muy prximas,
que favorecan la extensin de los incendios.
El gran fuego que se produjo en Londres en el ao
1666 y que arras ms de 13.000 viviendas, provoco la
redaccin del London Building Act que se considera
el primer Cdigo de Construccin de la Era Moderna.
Este cdigo dena cuatro tipos de edicios, especi-
caba como se deban y donde se podan construir,
as mismo prohiba la construccin de chimeneas de
madera y de tejados de paja, y delimitaba la altura de
los edicios. Este gran fuego tambin fue el origen de
las compaas de seguro contra incendios que empe-
zaron a denir las primeras normas para la seguridad
de los edicios frente al fuego.
Al principio los reglamentes se jaban ms en la
proteccin de las propiedades y de los bienes que
estaban en el interior del edicio. Poco a poco este
enfoque se fue cambiando o completando hacia la se-
guridad de las personas y a la colocacin de sistemas
de seguridad (por ejemplo en la actualidad se obliga
a la existencia de pulverizadores, de tomas de agua y
de salida de incendios en los grandes edicios).
En Espaa se han ido publicando diferentes regla-
mentaciones en Espaa en el BOE sobre la proteccin
contra el fuego.
Ao 1971: Orden Ministerial de 9-3-71, Ordenanza
General de Higiene y Seguridad en el Trabajo (BOE 16
y 17-3-71).
Ao 1974: Orden de 26-2-74 - NTE - IPF / 1974 Ins-
talacin de Proteccin contra el fuego (BOE n 53 de
2-3-74).
Ao 1977: Real Decreto 1650/1977, de 10 de junio,
sobre normativa en la edicacin se establece que la
Normas bsicas de la Edicacin (NBE)
Ao 1979: Orden de 24-10-79 sobre Proteccin Anti-
incendios en los Establecimientos Sanitarios (BOE n
267 de 7-11-79) y Orden Ministerial de 25-9-79 sobre
Prevencin de Incendios de Establecimientos Tursti-
cos (BOE de 20.10.79)
303
304
aplicaciones no estructurales como suelos de madera,
recubrimientos de paredes o techos, muebles, etc.
puede incidir en el desarrollo del fuego; pero desde el
punto de vista estructural, cuando se utilizan piezas
de madera de gran escuadra o de gran espesor, su
comportamiento al fuego es aceptable debido a sus
bajos coecientes de transmisin de calor y de dilata-
cin, a la presencia de agua en la composicin de la
misma que retrasa su combustin y a la formacin de
una capa de carbn supercial que frena su avance. En
ambos aspectos o funciones, como material y como
elemento resistente, tenemos la posibilidad de mejo-
rar su comportamiento utilizando los productos, los
mtodos de tratamientos o los detalles constructivos
adecuados.
El comportamiento que requiere la madera, como ma-
terial o como elemento resistente, se especica en el
Cdigo Tcnico de la Edicacin - Documento bsico
SI Seguridad en Caso de Incendio. Las especica-
ciones que tienen que cumplir hacen referencia a su
situacin (por ejemplo prximas a vas de evacuacin)
y/o a su funcin (por ejemplo funciones estructurales
como forjados, cubiertas, tabiques, etc).

CONCEPTOS Y DEFINICIONES MS IMPOR-
TANTES
1.- Reaccin al fuego - Materiales
La reaccin al fuego hace referencia a un material y
evala como se comporta frente al fuego. Este com-
portamiento implica determinar si es o no es com-
bustible y clasicarlo segn su combustibilidad en
alguna de las clases que se mencionan a continuacin.
La madera jams podr llegar a ser un material no
combustible, ya que por su propio naturaleza contiene
carbono.
Como consecuencia de la Directiva Europea de Pro-
ductos de la Construccin y en concreto dentro del
requisito esencial de la Seguridad en caso de incendio
se ha establecido un nuevo sistema de clasicacin de
la reaccin al fuego que armoniza los distintos siste-
mas nacionales. Este sistema clasica los elementos
constructivos bajo la denominacin de Euroclases y
sustituye a los sistemas nacionales de los pases miem-
bros de la Comunidad Europea (en Espaa a partir de
octubre de 2006). El sistema de Euroclases incorpora
dos subsistemas, uno para su aplicacin a los materia-
les de construccin en general excepto revestimientos
Ao 1980: Circular de la Direccin General de Em-
presas y Actividades Tursticas sobre prevencin de
incendios en establecimientos tursticos (BOE n 19 de
6-5-80)
Ao 1981: NBE - CPI - 81 Condiciones de proteccin
contra incendios en edicios (Real Decreto 2059/1981
de 10 de abril.
de 25 de junio.
de 1 de marzo.
Ao 1993: Real Decreto 1230/1993 de 23 de julio por
el que se aprueba el Anejo C Condiciones particulares
para el uso comercial de la NBE - CPI - 91 Condiciones
de proteccin contra incendios en edicios
Ao 1994: Reglamento de Instalacin de Proteccin
contra Incendios (RIPCI), publicada por el MINER.
de 4 de octubre.
Ao 2005: Real Decreto 312/2005 (18 de marzo de
2005) por el que se aprueba la clasicacin de los
productos de construccin y de los elementos cons-
tructivos en funcin de sus propiedades de reaccin y
de resistencia frente al fuego (BOE 2 abril 2005).
Ao 2006: Se publica el Cdigo Tcnico de la Edifca-
cin, que entra en vigor a partir del 29.09.06
INTRODUCCIN
La madera desde el punto de vista del comportamien-
to de los materiales, es un material combustible. Un
incendio se origina por la combustin de materiales
combustibles que evoluciona de forma aleatoria en
el espacio y en el tiempo en funcin del volumen
de materiales combustibles que lo alimentan y de la
presencia de oxgeno. La estructura de un edicio pro-
piamente dicha apenas contribuye en el desarrollo del
incendio, aunque se suele ver afectada por el mismo;
por el contrario los materiales que existen en el edi-
cio (cortinas, muebles, revestimientos, etc.) son los
que ms contribuyen a su evolucin y desarrollo. Esta
diferenciacin entre estructura y material se recoge en
la inmensa mayora de los reglamentos y especica-
ciones sobre el fuego publicados en diferentes pases.
Debido a su combustibilidad, la madera utilizada en
305
306
de suelos y otro especco para suelos. Ambos utili-
zan la designacin en las clases: A1, A2, B, C, D, E y F,
aadindose en el caso de la clasicacin de suelos
el subndice FL. La clasicacin se realiza en funcin
de las prestaciones alcanzadas por el material some-
tido a un conjunto de ensayos (denominados Single
Burning Item o SBI), siendo la norma de referencia
la UNE-EN 13501-1. El signicado aproximado de los
cdigos es el siguiente:
- A1 No combustible.
- A2 y B, poco combustible.
- C, D y E, combustible con grado de contribucin al
desarrollo del incendio creciente.
- F, muy alta contribucin al incendio, fuera de las
clasicaciones anteriores.
Adems incorporan las letras:
- s1, s2 y s3 que indican la produccin de humo cre-
ciente al aumentar el ndice.
- d1 y d0 que indican el goteo de partculas / gotas
inamadas creciente al aumentar el ndice.
En el caso de que el material vaya a instalarse en suelo
llevara el sujo FL.
A1 / A1FL No combustible en grado mximo
A2 / A2FL No combustible en menor grado
B / BFL Contribucin muy baja o despreciable al
incendio
C / CFL Contribucin escasa al incendio
D / DFL Contribucin moderada al incendio
E / EFL Contribucin signicativa al incendio
F / FFL Sin datos sobre su comportamiento al
fuego
Resistencia al fuego | Elementos constructivos
Las exigencias del comportamiento ante el fuego de
un elemento constructivo se dene por el tiempo du-
rante el que es capaz de mantener unas condiciones,
que se mencionan a continuacin, determinadas en el
ensayo normalizado segn la norma UNE-EN 13501-2
que sustituye a la norma espaola UNE 23093. La nue-
va norma introduce los nuevos conceptos y criterios
de Capacidad portante (R), Integridad (E) y Aisla-
miento trmico (I). De esta forma los elementos que
desempeen funciones estructurales se clasicarn
como:
a) REI - tt: tiempo (tt) durante el cual cumplen los
criterios de capacidad portante (R), integridad (E) y
aislamiento trmico (I).
b) RE - tt: tiempo (tt) durante el cual cumplen los crite-
rios de capacidad portante (R) e integridad (E)
c) R - tt: tiempo (tt) durante el cual cumple el criterio
de capacidad portante (R).
MTODOS PARA MEJORAR EL COMPORTA-
MIENTO AL FUEGO DE LA MADERA
Los mtodos, que se mencionan ms adelante y que a
veces se denominan incorrectamente ignifugacin de
la madera, tienen el objetivo de disminuir su nivel de
combustibilidad e inamabilidad mediante la aplica-
cin de diversos productos qumicos o protegiendola,
en su caso, con otros materiales incombustibles que
acten de pantalla y que impidan que llegue el calor
hasta ella.
Estos mtodos modican en un sentido muy favorable
la REACCIN AL FUEGO de la madera, permitiendo
transformarla en productos con menos contribucin
al incendio, euroclases B o C; Esta mejora, de forma
indirecta y con grandes limitaciones, puede permitir
aumentar su resistencia al fuego cuando desempe-
a funciones estructurales o cuando se incorpora a
un elemento estructural (por ejemplo un tablero de
partculas ignfugo que se utilice para la fabricacin
de una puerta resistente al fuego puede contribuir a
mejorar su resistencia al fuego). En funcin de donde
se colocan o de como se introducen los productos en
la madera se pueden distinguir los tratamientos en
profundidad y los tratamientos superciales.
- Tratamiento en profundidad
En el caso de la madera maciza, el producto se intro-
duce de forma articial mediante presin utilizando
un autoclave.
En el caso de los tableros, existen diferentes mtodos.
En los tableros contrachapados se puede hacer: a)
despus de haber fabricado el tablero, se introduce
en el autoclave para comunicar el tratamiento; b)
impregnando las chapas, mediante su inmersin en el
producto, antes del encolado; una vez impregnadas
las chapas se procede a su encolado, armado y pren-
sado; c) aadiendo productos especcos al adhesivo
que se utiliza para la fabricacin de los tableros. En
los tableros de partculas el tratamiento se basa en la
307
Techo de madera de Ayous tratada para ignifugar en el aeropuerto Charles de Gaulle en Roissy (Francia). Arqui-
tecto: Paul Andreu
308
posibilidad de aadir los productos retardantes del
fuego a las partculas de madera antes de encolarlas o
incluso en la misma cola. En los tableros de bras MDF
el tratamiento se basa en mezclar los productos con el
adhesivo o en la manta de bras
- Tratamiento supercial
Los productos ms utilizados son las pinturas y los
barnices . Su principal desventaja radica en que su
duracin, si el fabricante - aplicador del producto no
demuestre lo contrario, tiene una limitacin temporal
y despus de un cierto tiempo perder su ecacia.
Pueden actuar de dos formas diferentes: hinchndose
por la accin del calor, formando una capa aislante y/o
impidiendo que el oxgeno alcance la madera.
- Tratamientos indirectos:
La madera se protege con un elemento que tiene
unas mejores prestaciones frente al fuego, por lo que
quedara oculta. Dentro de este grupo se incluira la
utilizacin de los siguientes productos: placas de yeso,
tableros de bro - cemento, tiras y planchas intumes-
centes, lana de vidrio, bra cermica, bra de amianto,
vermiculita (silicatos alcalinos), perlita (mezclas de
xidos metlicos con silicatos de calcio y de metales
alcalinos), protecciones calcreas (cal, escorias de altos
hornos, etc.), etc.
MARCAS DE CALIDAD
- Puertas resistentes al fuego
- Tableros derivados de la madera con mejores presta-
ciones frente al fuego.
- Madera maciza tratada con reaccin al fuego mejo-
rada
normas UNE EN.
MARCADO CE
Los productos de madera con mejores prestacio-
nes frente al fuego estn afectados por la Directiva
Europea de Productos de la Construccin, por lo que
debern llevar el Marcado CE. La implantacin de la
Directiva se realizar con las normas armonizadas
correspondientes a cada producto.
SUMINISTRADORES*
MADERA MACIZA CON REACCIN AL FUEGO
MEJORADA
Tel. 981 661 358 Fax 981 654 552
www.grupomolduras.com [email protected]
Reyes (Madrid)
Tfno. 916 524 107 Fax 916 524 184
BENGOLAKO APLICACIONES INDUSTRIALES AVANZA-
DAS S.L.
Ctra. Sangrniz, 6 C.P. 48150 Sondika
Tfno. 944 062 453 Fax 944 049 905
www.bengolako.com [email protected]
(Alava)
Tfno. 945 291 500 Fax 945 290 902
Tfno. 961 588 550 Fax 961 574 120
MAJARENA S.L.
Archena (Murcia)
Tfno. 902 945 525 Fax 968 674 848
www.vimalto.com
309
Introduccin de un lote de madera en autoclave para tratarla con producto ignfugo
310
[email protected]
PROMAX, S.A
Avda. Fuentemar, 16 - 1 - Polgono Industrial
de Coslada C.P. 28820 Coslada (Madrid)
Tfno. 916 690 834 Fax 916 738 785
www.promaxsa.com
[email protected]
TABLEROS REACCIN AL FUEGO MEJORADA
Tel. 981 570 055 Fax 981 557 076
FIBRANOR (TABLERO DE FIBRAS)
Polgono Industrial de Rabade 27370 Rbade (Lugo)
Tel. 982 011 261 Fax 902 020 821
LUSO-FINSA (TABLERO DE FIBRAS)
Tel. 351 23 2941240 fax 351 23 2941243
[email protected]
MDF-FINSA (TABLERO DE FIBRAS)
Tel. 981 570 055 Fax 981 050 711
Tel. 978 650 050/1378 Fax 978 650 197
[email protected] www.utisa.es
(Alava)
Tfno. 945 291 500 Fax 945 290 902
* Socios AITIM
311
312
MADERA ASERRADA ESTRUCTURAL
abeto, alerce, etc.), frondosas boreales (roble, castao,
haya, etc.) y frondosas tropicales (iroko, elondo, etc.).
ESPECIES UTILIZADAS
De la gran variedad de especies de origen espaol,
las ms utilizadas en la actualidad o en el pasado en
estructuras de madera son las siguientes:
- Pino silvestre (Pinus sylvestris L.)
- Pino laricio (Pinus nigra Arnold ssp salzmanii. o Pinus
laricio Loud)
- Pino pinaster (Pinus pinaster Ait.)
- Pino radiata (Pinus radiata D. Don)
- Eucalipto (Eucaliptus globulus Labill.)
- Castao (Castanea sativa Mill.)
- Roble (Quercus robur L. o Quercus petraea Liebl.)
- Chopo (Populus sp.)
Actualmente estn caracterizadas y disponen de asig-
nacin de clase resistente las primeras 5 especies de la
lista anterior.
De forma no exhaustiva algunas de las especies bore-
ales de origen extranjero ms frecuentemente usadas
en Espaa son las siguientes:
- Pino silvestre (Pinus sylvestris L.)
- Abeto rojo (Picea abies Karst)
- Abeto (Abies alba Mill.)
- Alerce europeo (Larix decidua Miller)
- Pino de oregn (Pseudotsuga menziensii Franco)
- Pino laricio (Pinus nigra ssp. Nigra)
- Pino amarillo del sur (mezcla de especies: P. echinata
Mill., P. eliotii Engelm. y otras)
- Roble europeo (Quercus robur L.)
Las especies tropicales son muy utilizadas por criterios
estticos o de durabilidad, aunque no siempre hay en
el mercado nacional disponibilidad de madera clasi-
cada para uso estructural. Esto es as porque ciertas es-
pecies no han sido caracterizadas, mientras que otras,
que si disponen de asignacin de clase resistente, no
se comercializan en nuestro pas para uso estructural
DEFINICIN
Se llama madera aserrada estructural a aquella madera
clasicada especcamente para uso estructural, cuya
especie y origen tiene sus propiedades mecnicas
determinadas por ensayo normalizado.
HISTORIA
Las primeras referencias a la clasicacin de la madera
aserrada se remontan a las reglas de clasicacin de-
corativa escandinava recogidas por Swan Alverdson,
en 1754. En 1833, ya estaban implantadas en estado
de Maine (Estados Unidos) reglas de clasicacin para
sus maderas comerciales, este ejemplo se fue ampli-
ando posteriormente a la zona de los grandes lagos y
nalmente al sur de Estados Unidos en 1880. A nales
del siglo XX se introdujeron reglas de clasicacin en
los estados de la zona Oeste.
La introduccin de las clasicaciones estructurales
cobr un nuevo impulso a partir de 1970 cuando se
paso del ensayo de probetas de madera de tamao
reducido y libre de defectos a probetas de madera con
dimensiones y caractersticas comerciales, con los de-
fectos propios de su calidad. Esta nueva metodologa
es la base de las principales normas de clasicacin
utilizadas en la actualidad, que permiten la asignacin
de propiedades mecnicas a un amplio nmero de
especies de madera.
NOMENCLATURA Y TERMINOLOGA DE LA
MADERA
Para evitar posibles ambigedades en la designacin
de las especies de madera, es muy recomendable
utilizar la denominacin comercial de la madera junto
con su nombre botnico, de acuerdo con las indica-
ciones de la norma europea EN 13.556.
En el mercado se encuentra una divisin comercial
de especies en tres grandes grupos: conferas (pinos,
313
314
La norma UNE EN 336 establece dos clases de tol-
erancias para las dimensiones de cualquier seccin
transversal de la pieza, vlidas para madera aserrada
y escuadrada con grueso o ancho comprendido entre
los 22 y 300 mm:
Es importante especicar las dimensiones de las
piezas y el contenido de humedad de referencia,
debido a los cambios dimensionales originados por la
variacin del contenido de humedad
PRESTACIONES Y PROPIEDADES
El contenido de humedad de la madera en el momen-
to de su puesta en obra es un parmetro de relevancia
y, al mismo tiempo, uno de los ms fciles de contro-
lar. Su importancia radica en las siguientes cuestiones:
- debe considerarse en el clculo estructural
- las dimensiones de la madera van ligadas al conteni-
do de humedad de la misma
- el riesgo de ataque de origen xilfago se eleva
cuando se supera el valor del 20%
- el secado en obra no permite descartar piezas que al
secarse maniesten deformaciones.
Clasicacin estructural
La madera aserrada se clasica para uso estructural
mediante dos mtodos: clasicacin visual o clasi-
cacin mecnica. Ambos se basan en un estudio por
ensayos de madera clasicada segn los parmetros
de cada mtodo.
El ms extendido es la clasicacin visual en el que se
miden las singularidades (o defectos) de las piezas. La
clasicacin mecnica es menos frecuente y se basa
en clasicar la madera mediante un ensayo no des-
tructivo a exin.
- Clasicacin visual
Cada pas emplea una norma de clasicacin difer-
ente para sus especies en la que dene la presencia
y frecuencia de las singularidades naturales de sus
maderas (nudos, desviacin de la bra, fendas, acebol-
laduras, anillos de crecimiento, gemas, deformaciones,
etc.). En la prctica se exige el examen visual de las
cuatro caras de cada pieza a clasicar.
- Normas de clasicacin visual estructural
(caso del azob, balau, etc.).
Entre las ms frecuentes de uso en Espaa que dispon-
gan de asignacin de clase resistente cabe citar las
siguientes:
- Iroko (Chlorophora excelsa Benth. & Hook f., C. regia
A. Chev.)
- Elondo (Erithrophleum ivorense A. Chev., E. suaveol-
ens Brenan.)
ELECCIN DE ESPECIE
La eleccin de una especie de madera aserrada estruc-
tural est inuida por los siguientes factores:
- Durabilidad requerida (natural o articial: en su caso
mediante tratamiento en autoclave, para lo cual la
especie debe ser impregnable)
- Disponibilidad en el mercado
- Disponibilidad de asignacin de clase resistente para
la especie
- Resistencia y rigidez requeridas
- Esttica y congruencia con otros materiales
- Aspectos medioambientales (existencia de gestin
forestal certicada, etc.)
- Precio
Otros factores tecnolgicos como son la estabilidad
dimensional, la facilidad de secado, la facilidad de
trabajo (corte, taladrado, etc.) son importantes y de-
beran tenerse en cuenta al elegir una especie.
DIMENSIONES
Para denir las dimensiones de una pieza de madera
es frecuente emplear el orden b x h x L = grueso x
ancho x longitud.
Las dimensiones ms habituales en madera aserrada
se sitan en una gama relativamente amplia que alca-
nza secciones mximas de 150 x 300 mm, con largos
mximos que oscilan entre 7 y 8 metros. Se recomien-
da consultar con los suministradores las dimensiones
disponibles.
Las clases resistentes y su asignacin a la clasicacin
estructural de cada pas est asociada a un rango de
dimensiones denidas.
Dimensiones nominales y tolerancias
315
Techo del Parlamento de Escocia. Arquitectos EMBT
316
En el proceso de unicacin de la normativa euro-
pea se redact una norma marco que especica los
requisitos mnimos que deben cumplir las normas de
clasicacin particulares de cada pas.
La norma de clasicacin espaola es la UNE 56544
que asigna una clase resistente a cada una de las com-
binaciones de especie y calidad. Esta norma establece
dos calidades: ME-1 y ME-2 (ME = Madera Estructural),
y una clase MEG para vigas de grandes escuadras.
Junto con la calidad se debe adjuntar la clase corre-
spondiente al contenido de humedad de la madera en
el momento de la clasicacin: Madera hmeda (WET
GRADED) o Madera seca (DRY GRADED).
Clases resistentes
El sistema de clases resistentes adoptado est denido
en la norma UNE EN 338 que distingue las siguientes
clases:
- para conferas y chopo: se diferencian doce clases
resistentes denominadas C14, C16, C18, C20, C22,
C24, C27, C30, C35, C 40, C45 y C50.
- para frondosas: se diferencian seis clases resistentes
denominadas D 30, D 35, D 40, D 50, D 60 y D 70.
El nmero que acompaa a la letra C o D es la resist-
encia caracterstica a exin expresada en N/mm2.
As por ejemplo, una clase resistente C18 tiene una
resistencia caracterstica a exin de 18 N/mm2 (ob-
tenida en ensayo normalizado y signica que de 100
piezas slo 5 tendran resistencias inferiores).
En la tabla siguiente se recogen los valores de las
propiedades mecnicas de cada clase resistente.
Especies conferas y chopo Especies frondosas

C14 C16 C18 C20 C22 C24 C27 C30 C35 C40 C45 C50 D30 D35 D40 D50 D60 D70
Propiedades resistentes en N/mm
2
Flexin f
m,k
14 16 18 20 22 24 27 30 35 40 45 50 30 35 40 50 60 70
Traccin paralela f
t,0,k
8 10 11 12 13 14 16 18 21 24 27 30 18 21 24 30 36 42
Traccin perpendicular f
t,90,k
0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
Compresin paralela f
c,0,k
16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 29 23 25 26 29 32 34
Compresin perpendicular f
c,90,k
2,0 2,2 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,1 3,2 8,0 8,4 8,8 9,7 10,5 13,5
Cortante f
v,k
1,7 1,8 2,0 2,2 2,4 2,5 2,8 3,0 3,4 3,8 3,8 3,8 3,0 3,4 3,8 4,6 5,3 6,0
Propiedades de rigidez en kN/mm
Md. elasticidad paralelo medio E
0,medio
7 8 9 9,5 10 11 12 12 13 14 15 16 10 10 11 14 17 20
Md. elasticidad paralelo 5 percentil E
0,k
4,7 5,4 6,0 6,4 6,7 7,4 8,0 8,0 8,7 9,4 10,0 10,7 8,0 8,7 9,4 11,8 14,3 16,8
Md. elasticidad perpendicular medio E
90,medio
0,23 0,27 0,30 0,32 0,33 0,37 0,40 0,40 0,43 0,47 0,50 0,53 0,64 0,69 0,75 0,93 1,13 1,33
Mdulo de cortante medio G 0,44 0,50 0,56 0,59 0,63 0,69 0,75 0,75 0,81 0,88 0,94 1,00 0,60 0,65 0,70 0,88 1,06 1,25
Densidad en Kg/m
3

Densidad caracterstica
k
290 310 320 330 340 350 370 380 400 420 440 460 530 560 590 650 700 900
Densidad media
media
350 370 380 390 410 420 450 460 480 500 520 550 640 670 700 780 840 1080
- Asignacin de especie | calidad visual y clase resist-
ente
La relacin entre las calidades visuales y las clases
resistentes est recogida en la norma UNE EN 1912,
que establece la correspondencia entre las especies
utilizadas en estructuras y su clase resistente. En la
tabla siguiente se citan como ejemplo algunas de ellas
317
Techo para una nave multiuso en Mannheim. Arquitecto Frei Otto
318
Durabilidad | Proteccin de la madera | Clases de
Servicio
La durabilidad de la madera frente a los agentes biti-
cos (hongos e insectos xilfagos) que debe exigirse,
depender de la clase de uso en la que se encuentre la
pieza, denida en la norma UNE EN 335-2; para mayor
claridad a la hora de denir el tipo de proteccin re-
querida por el elemento estructural se debe ligar a la
clase de riesgo o uso. Para ms informacin consultar
bibliografa relacionada con Clculo de estructuras
de madera y Proteccin de la madera.
Resistencia al fuego
La resistencia al fuego de las estructuras de madera
aserrada se calcula por medio de la velocidad de
carbonizacin ecaz, que tiene en cuenta en efecto de
redondeo de las aristas.
- 0,8 mm/min en madera aserrada de conferas
- y de 0,5 a 0,7 mm/min en madera aserrada de fron-
dosas y madera laminada encolada.
Para ms informacin consultar bliografa relacionada
con Clculo de estructuras de madera y Compor-
tamiento de la madera frente al fuego.
MARCAS DE CALIDAD
se controla la clasicacin visual estructural que rea-
liza el aserradero. Las especicaciones que se utilizan
son las que se recogen en las normas UNE EN 14081-1,
UNE 56.544 (maderas nacionales).
NORMA Y PROCEDENCIA C14 C16 C18 C22 C24 C27 C30
DIN 4074
abeto, falso abeto, pino silvestre (CNE = Europa Central, del Norte y del Este)
S7 S10 S13
INSTA 142
abeto, falso abeto, pino silvestre (NNE = Europa Norte y Nordeste)
T0 T1 T2 T3
UNE 56 544 ME-2 ME-1
pino silvestre (Espaa)
pino radiata, pino pinaster (Espaa) ME-2 ME-1
pino laricio (Espaa) ME-2 ME-1
Sellos europeos y americanos
En otros pases existen Sellos similares al de AITIM,
como es el caso de los concedidos por el CTBA (Fran-
cia) o el Stichting Keuringsbureau Hout SKH (Holanda).
MARCADO CE
Este producto est afectado por la Directiva Europea
de Productos de la Construccin. La norma armoniza-
da que regula su marcado CE es la UNE EN 14.081, que
entr en vigor de forma voluntaria el 1 de septiembre
de 2006 y de forma obligatoria el 1 de septiembre de
2012.
SUMINISTRADORES*
ASERRADEROS
Tfno. 969 140 250 Fax 969 228 663
[email protected]
FORESTAL MADERERA
Carretera C-603, Km. 62,60. 40395 Veganzones (Segovia)
Tel. 921 127 156 Fax 921 127 099
[email protected]
MADERAS EL ESPINAR
Ctra. de la Corua km 64,300. 40400 El Espinar (Sego-
319
Parque de la Relajacin en Torrevieja (Alicante). Arquitecto: Toyo Ito
320
via)
Tel. 921 171 075 Fax 921 171 032
www.maderaselespinar.com info@maderaselespinar.
com
MADERAS MANUEL HERAS GMEZ
San Andrs s/n 39573 San Andrs (Cabezn de Liba-
na) Cantabria
Tel.942 735 018 Fax 942 735 018
[email protected]
Camino del Cruce, s/n. 20217 Gabiria. Guipzcoa
Tel. 943 885 950 Fax 943 886 925
AMATEX, S.A.
Tfno. 975 373 049 Fax 975 373 173
FABRICA DE MADERA DE VALSAIN
Primera, 11 La Pradera de Navalhorno C.P. 40109 Val-
san (Segovia)
Tfno. 921 472 275 Fax 921 471 286
[email protected]
FUSTES SEBASTIA, S.L.
Tel. 973 620 373 Fax 973 621 224
Tfno.49 8727 18 693 fax 49 8727 18 554
[email protected]
www.haas-group.com
LADENBURGER
(Alemania)
Tfno. 649 179 617 Fax 972 506 508
www.ladenburger.de [email protected]
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
Ctra. Bilbao - Reinosa km 90 - C.P. 09574 Santelices de
Valdeporres - Burgos
Tfno. 947 13 81 81 Fax 947 13 82 81
[email protected] www.garciavarona.com
Frontera (Cdiz)
Tel. 956 491 111 - Fax 956 531 111
PALLE, S.A.
Ctra. Travascan, s/n. 25570 Ribera de Carlos (Lrida)
Tel. 973 623 130 Fax 973 623 131
[email protected]
PIVETEAU BOIS
Tfno. 609 551 308 Fax 0033 251 66 09 28
[email protected]
SOCIEDAD IBRICA DE TRATAMIENTOS DE MADERA,
S.A. (SITAL)
(Cceres)
Tel. 927 383 000 Fax 927 383 213
* Socios AITIM
321
Crematorio en Haarlem (Holanda). Arquitecto: Herman Zeinstra
322
MADERA LAMINADA ENCOLADA
Francs Emy ide una solucin para la fabricacin de
formas curvas mediante tablas de madera acopladas
de plano en sentido horizontal y trabadas con pasa-
dores metlicos, tochos de madera y bridas metlicas
(constituyendo ballestas). Como referencia histrica se
destaca la cubierta de madera de la Baslica de Nuestra
Seora de la Salud en Patzcuaro - Michoacn - Mxico,
de 1872 - 1883 en la que se utiliz est tcnica.
La madera laminada encolada naci al principio del
siglo XX cuando Otto Karl Freidrich Hetzer (1846-1911)
de Weimar (Alemania) obtuvo su primera patente
para este mtodo de construccin. La patente suiza
de 1901 se refera a vigas rectas compuestas de varias
lminas unidas entre s con adhesivo. El sistema
de Hetzer para la fabricacin de madera laminada
comenz a conocerse y en la Exposicin Mundial de
1910 en Bruselas recibi dos premios. El primer pas
donde este producto tuvo un espectacular desarrollo
fue Suiza. En 1920 existan ms de 200 edicios con
viga o arcos de tipo Hetzer.
En Dinamarca la entrada de la madera laminada se
produjo como consecuencia del comienzo de su
fabricacin por H.J. Kornerup-Koch bajo licencia de
Hetzer. El ingeniero Guttorm N. Brekke (1885-1980)
fue el responsable de la entrada de esta tecnologa a
Escandinavia.
Max Hanisch fue el responsable de la introduccin de
la tecnologa de la madera laminada en los Estados
Unidos de Amrica. Naci en Alemania en 1882 y se
gradu en arquitectura e ingeniera en el Koenigliche
DEFINICIN
Son elementos estructurales formados por el encolado
de lminas de madera con la direccin de la bra bsi-
camente paralela. El espesor de lminas oscila habitu-
almente entre 20 mm de mnimo y 45 mm de mximo,
siendo frecuentes espesores de 38 mm. El nmero de
lminas ser en general igual o superior a 4.
Los materiales que se utilizan para su fabricacin son
madera maciza estructural, adhesivos estructurales,
productos protectores y productos de acabado.
HISTORIA
La historia de este producto reeja la capacidad
humana para superar los problemas que surgan a la
hora de cubrir grandes luces, utilizando piezas rectas o
curvas de madera, as como la optimizacin de su uso.
Aunque es difcil establecer su origen, cuyo punto de
inexin lo marca la aparicin de los adhesivos estruc-
turales, existen varias referencias histricas que hay
que resear. Leonardo Da Vinci.(1452 - 1519), en sus
esbozos de ingenios militares, dibujaba la utilizacin
de lminas de madera unidas por cuerdas y herrajes
metlicos. El arquitecto Filiberto de lOrme utiliz
tablas de madera recortadas de 1,5 a 2,5 m de longi-
tud y clavadas entre s en la estructura de madera de
del Castillo de Muette (1548). En el siglo XIX el coronel
323
324
arcos con una luz de 152 pies (46,3 m) y una altura de
35 pies (10,6 m). Esta estructura de Unit Structures,
mantuvo el rcord de luz durante un periodo corto de
tiempo
Poco despus de que Estados Unidos entrara en la
Segunda Guerra Mundial, el gobierno se dirigi a los
fabricantes para saber si estaran dispuestos a sumi-
nistrar madera laminada encolada para ayudar en el
esfuerzo que exiga la guerra. Se estima que se aho-
rraron 800.000.000 libras (362.880 t) de acero estruc-
tural al construir con madera en 1942. Esto sin incluir
el ahorro que supona la construccin con madera
laminada encolada. En 1944, A.N. Carter escribi en
un artculo de la revista Scientic American, pocos
materiales han jugado un papel ms importante o
verstil en el programa de construccin de la guerra
en Amrica que la madera.
Debido a las restricciones que existan para el acero,
la madera constitua una alternativa muy adecuada.
A Unit Structures le pidieron que fabricara cerchas de
madera aserrada para varias construcciones militares,
pero lograron convencer a los planicadores para
cambiar a arcos y vigas de madera laminada encolada,
con el n de aanzar su propia expansin.
En la poca de la muerte de Max Hanisch, el 24 de
junio de 1950, la industria de la madera laminada ya
se encontraba aanzada en los Estados Unidos de
Amrica. Tena una base slida y era ampliamente
reconocida como un producto de construccin de
primera clase.
En abril de 1952 los fabricantes ms importantes de
estructuras de madera, tanto de laminada como de
aserrada, unieron sus fuerzas y crearon el American
Institute of Timber Construction (AITC). Esta Asocia-
cin Nacional Tcnica fue creada para normalizar la
industria y para su promocin. Uno de los objetivos en
los que hacan mayores esfuerzos era convencer a las
autoridades relacionadas con la construccin y con los
seguros, de la inherente resistencia al fuego que posee
la construccin con madera de gruesas escuadras.
En 1995 haba aproximadamente, 30 fabricantes de
madera laminada encolada para estructuras en los
Estados Unidos de Amrica, la mayora de los cuales
estaban dentro del AITC.
ELECCIN DE ESPECIES
Las especies de madera a emplear en la fabricacin
Baugewerks Schule en DeutschKrone en 1902. Se aso-
ci con Hetzer en la rma de Weimar en 1906, donde
aprendi la tecnologa. En 1911 comenz su propia ac-
tividad como proyectista hasta que la Primera Guerra
Mundial le interrumpi, desviando su actividad hacia
la construccin de fbricas para el Departamento de
la Guerra Alemn. Emigr a los Estados Unidos en
1923 con la intencin de cooperar con los Hetzer en la
promocin de la madera laminada en Amrica, pero
no consigui nanciacin y se volvi a dedicar a la
prctica de la arquitectura y la ingeniera.
En 1934 se constituy la empresa Unit Structures, Inc.
cuya propiedad se reparta al 50 % entre las familias
Hanisch y Thompson. Cuado Hannisch propuso por
primera vez el empleo de arcos de madera laminada
encolada con adhesivos fue ridiculizado. Como iba
a ser posible que unas tablas de madera encoladas
pudieran resistir cargas y sobre todo como podran ser
capaces de compararse con el acero?. Al principio fue
muy difcil para Hanisch convencer a los arquitectos
e ingenieros que pudieran tener en cuenta sus arcos
para sus proyectos. Poco a poco se fueron familiarizan-
do con los arcos de Unit Structures y su escepticismo
comenz a desaparecer.
En 1936 el arquitecto Edgar A. Stubenrauch proyect
un edicio pblico para la comunidad de Pittsville,
Wis. Para la estructura de la cubierta haba previsto ar-
cos de acero, pero fue persuadido por Unit Structures
para considerar los arcos de madera laminada como
una alternativa. Ambas soluciones fueron analiza-
das econmicamente resultando la de madera con
un costo inferior. Se construy con los arcos de Unit
Structures y todava se encuentra en uso. La madera
presenta un mejor comportamiento de resistencia al
fuego que el acero, y no requiere aadir los costes de
proteccin que este si necesita. Al considerar estos
costes aadidos, el resultado fue ms favorable para la
madera.
En 1938, Unit Structures fabric unos arcos que
salvaban una luz libre de 120 pies (36,5 m) para una
edicacin de uso agrcola en Gustavus Adolphus
College en St. Peter, Minn. Fue la mayor luz en Amrica
en su tiempo. Con el incremento de la actividad en
la aviacin, las lneas areas pensaron en la madera
laminada para la construccin de los hangares. Los
hangares deban ser cada vez ms grandes, debido a
que los aviones eran, tambin, cada vez mayores. Las
lneas areas de St. Pauls Northwest construyeron un
hangar para su base en Fargo, N.D., en 1941. Eran 12
325
Mercado de Santa Caterina (Barcelona). Arquitectos: EMBT
326
deben cumplir los siguientes requisitos:
- Disponer de valores de resistencia mecnica estudia-
dos y de una norma o procedimiento de clasicacin
aceptado. Podrn utilizarse por ejemplo las especies
citadas en la norma UNE-EN 386.
- Haber sido utilizadas con xito en fabricacin de
madera laminada y/o disponer de estudios favor-
ables sobre su aptitud al encolado con los adhesivos
a utilizar.
- Ser adecuadas por durabilidad natural o aptitud al
tratamiento protector necesario para la situacin en
la que vayan a estar instaladas las piezas.
Las especies ms utilizadas en Europa son la Picea
abies, que vulgarmente se conoce como abeto o falso
abeto (para clase de servicio 1 y 2) y el pino silvestre
principalmente cuando se requiere un tratamiento en
profundidad (para clase de servicio 3) por su aptitud a
este tipo de tratamientos.
El contenido de humedad medio de cada lmina para
entrar en fabricacin est normalizado y depende
de si la madera ha sido tratada o no con un producto
protector.
El contenido nal de humedad de las piezas suminis-
tradas a obra debe ser acorde a la humedad relativa de
servicio esperada, siendo recomendables contenidos
de humedad de la madera inferiores al 15% para am-
bientes interiores (clases de servicio 1 y 2) e inferiores
al 18% para madera tratada de uso exterior (clase de
servicio 3).
ADHESIVOS
Los adhesivos utilizados deben ser capaces de con-
seguir uniones resistentes y duraderas de tal forma
que la integridad de la unin encolada se mantenga a
lo largo de la vida prevista de la estructura. Los adhesi-
vos ms empleados son los de la policondensacin de
fenoles o del tipo aminoplsticos y los de poliuretano.
El adhesivo se elegir en funcin del lugar de ubi-
cacin de la pieza y su exposicin a la humedad
(clases de servicio). Es fundamental que este compo-
nente de la madera laminada se adapte a las condi-
ciones de servicio de las piezas para evitar problemas
de durabilidad.
DIMENSIONES Y TOLERANCIAS
La longitud y la propia forma de la pieza est limitada
por el tamao de la fbrica y por las limitaciones de
transporte. La longitud mxima en pieza recta est en
torno a los 36 o 38 m. La anchura y altura envolventes
del vehculo de transporte se limitan a unos 4,50
m. Por estas razones, es frecuente que la estructura
deba componerse con varias piezas unidas en obra
mediante lo que se suele denominar como juntas de
transporte.
La madera laminada encolada se fabrica a partir de
tablas de madera maciza con formatos y tamaos
variables, siendo frecuente el uso de tablas de entre
100 y 220 mm de ancho y grosores oscilando entre 20
mm y 45 mm.
Los valores nominales de anchura, altura y longitud de
las piezas se ajustarn a las tolerancias especicadas
en la norma UNE-EN 390. Si el contenido de humedad
es diferente al de referencia (12 %) las dimensiones
debern corregirse con los coecientes que indica la
norma anteriormente citada.
Propiedades mecnicas y clases resistentes
Para la determinacin de los valores caractersticos de
resistencia y rigidez de la madera laminada encolada
pueden seguirse dos procedimientos:
- mediante ensayos directos (UNE EN 408 y UNE EN
1193)
- mediante expresiones de clculo, a partir de las
propiedades mecnicas de la madera aserrada con la
que se forman las lminas (UNE EN 1194)
El sistema de clases resistentes es el denido en la
norma UNE EN 1194 que distingue 8 clases resistentes:
4 cuando la composicin es homognea (todas las
lminas son de la misma clase resistente) y otras 4
cuando es combinada (las lminas extremas son de
una clase resistente superior), que se exponen en la
tabla siguiente.
327
Capilla ecumnica en Turku (Finlandia). Arquitecto: Matti Sanaksenaho
328
CLASES RESISTENTES HOMOGNEA COMBINADA
Valores caractersticos GL 24h GL 28h GL 32h GL 36h GL 24c GL 28c GL 32c GL
36c
N/mm
2
( kg/m
3
)
Resistencia exin 24 28 32 36 24 28 32 36
Resistencia traccin
- paralela 16,5 19,5 22,5 26 14 16,5 19,5 22,5
- perpendicular 0,4 0,45 0,5 0,6 0,35 0,4 0,45 0,5
Resistencia traccin
- paralela 24 26,5 29 31 21 24 26,5 29
- perpendicular 2,7 3,0 3,3 3,6 2,4 2,7 3,0 3,3
Resistencia cortante 2,7 3,2 3,8 4,3 2,2 2,7 3,2 3,8
Mdulo de elasticidad
- paralelo 11.600 12.600 13.700 14.700 11.600 12.600 13.700 14.700
- medio 9.400 10.200 11.100 11.900 9.400 10.200 11.100 11.900
- caracterstico 390 420 420 490 390 390 420 460
- perpendicular 720 780 850 910 590 720 780 850
Mdulo de cortante
Densidad - kg/m
3
380 850 430 450 350 380 410 430
ser lo sucientemente impregnable y las lminas de-
bern tratarse antes del armado de la pieza.
Adems de la durabilidad de la madera debe tenerse
en cuenta la idoneidad del adhesivo a la situacin de
exposicin a la humedad en la que se encontrarn las
piezas.
FABRICACIN
Los equipos, las condiciones ambientales de fabri-
cacin, el proceso de fabricacin, y el autocontrol
debern realizarse de acuerdo con las especicaciones
de la norma UNE EN 386. El fabricante deber estar
sometido a un control externo por un organismo
imparcial.
En Europa existen otras normas de referencia de
mbito nacional como por ejemplo la DIN 1052. As
mismo existen denominaciones de clase resistente
o calidad de mbito nacional, por este motivo es fre-
cuente encontrar madera laminada de origen alemn
o austriaco con las denominaciones BS 11 y BS 14,
correspondientes respectivamente a una GL24 y una
Actualmente en el mercado europeo es muy difcil en-
contrar madera laminada de clase GL32 o superior que
se adapte a los requisitos de la norma UNE EN 1194.
Durabilidad | proteccin de la madera y clases de
servicio
La durabilidad de la madera frente los agentes biti-
cos (hongos e insectos xilfagos) que debe exigirse,
depender de la clase de uso en la que se encuentre
la pieza, denida en la norma UNE EN 335-2; para
mayor claridad a la hora de denir el tipo de protec-
cin requerida por el elemento estructural se debe
ligar a la clase de uso. Para ms informacin consultar
bibliografa relacionada con Clculo de estructuras
de madera y Proteccin de la madera.
Debe tenerse en cuenta, al igual que en el caso de
madera aserrada estructural, la clase de uso a la que
estar expuesta la madera y por otro lado la durabili-
dad natural de la especie. Si la durabilidad natural
no es adecuada la madera deber ser tratada con
un mtodo apropiado y siguiendo la normativa de
proteccin existente. para lo. En caso de requerirse
tratamiento en autoclave la especie de madera debe
329
Museo del Jursico en Colunga (Asturias) Arquitecto: Runo Garca Uribelarrea. Ingeniera estructura de madera:
Diego Nez Jimnez
330
GL 28 de la norma UNE EN 1194.
MARCAS DE CALIDAD
Sello de Calidad AITIM para la fabricacin de estructu-
ras de madera laminada encolada.
Establece un control externo de cumplimiento del
fabricante de las especicaciones de acuerdo con
la norma UNE EN 386 Madera laminada encolada.
Requisitos de fabricacin. Especicaciones mnimas
de fabricacin y realiza un seguimiento de la activi-
dad productiva mediante visitas a fbrica y ensayos
peridicos.
Certicado del Instituto Otto - Graf. (Stuttgart, alema-
nia)
Controla la certicacin de los encolados realizados
por fabricantes, de acuerdo a las especicaciones de la
norma DIN 1052. Parte 1: Construcciones de madera.
Clculo y ejecucin.
Certicado Acerbois Glulam (Francia)
Certicado otorgado por la entidad francesa Acerbois,
en la que participan representantes de la industria y
de organismos tcnicos independientes. Otorga un
certicado de cumplimiento de los requisitos estable-
cidos en el reglamento que regula la marca.
Sello de calidad APA EWS
Certicacin del APA AWS American Plywood Asso-
ciation - American Wood System. (Estados Unidos de
Amrica) que garantiza que la fabricacin es acorde a
la norma ANSI A 190.1 y el fabricante est sometido a
los sistemas de aseguramiento de la calidad prescritos
por la normativa. Establece tres grados de acabado
esttico: Industrial, Architectural y Premium.
Certicacion del AITC, American Institute of Timber
Construction. (Estados Unidos de Amrica)
Establece la marca de calidad AITC al fabricante de
acuerdo con la American National Standard ANSI/AITC
A 190.1-1983. Structural Glued Laminated Timber, y
el Manual de Inspeccin AITC 200.
MARCADO CE
de Productos de la Construccin. La norma armoni-
zada que regula su marcado CE es la UNE EN 14.080,
que entr en vigor de forma voluntaria el 1 de abril de
2006 y de forma obligatoria el 1 abril de 2010.
SUMINISTRADORES*
EUGEN DECKER Holzindustrie KG
Postfach 45 D- 54493 Morbach D-RPF (Alemania)
Tel. 00 49 6533 730 Fax 00 49 6533 73111
[email protected]
HOLTZA, S.A.
Pol.Industrial Gojain P.B. 16 - 01170 Villarreal de
Alava(Alava)
Tel. 945 465 508 Fax 945 465 570
www.holtza.es [email protected]
Reyes (Madrid)
Tfno. 916 524 107 Fax 916 524 184
CARAMES SEOANE, S.L.
Lugar de Muruxese s/n Rodeiro. 15386 Oza dos Rios (A
Corua)
Tel. 902 200 380 Fax 981 786 554
www.carames.com [email protected]
CONSTRUCCIONS EN FUSTA PALLARS, S.L.
Caballero, 76 2-2 08029 Barcelona
telf. 935 749 027 fax 935 744 452
[email protected] www.fustespallars.com

FARGEOT, S.A.
Via Augusta 42-44 6 1 08006 Barcelona
Tel. 932 389 467 609 791 217
[email protected]
Clossa den Llop, 109 C.P. 17130 Lescala - Gerona
Tfno. 972 770 066 Fax 972 770 066
www.tecnifusta.com [email protected]
De la Mina, 25 1-1 - C.P. 08173 S. Cugat del Valles
(Barcelona)
Tfno. 936 756 313 Fax 936 756 314
www.nnforest.com [email protected]
331
332
HAAS HOLZPRODUKTE GmbH Divisin Haas Madera
Industriestr. 8 D-84326-Falkenberg
Tel. 49 8727 18 693 fax 49 8727 18 554
www.haas-group.com
[email protected]
HASSLACHER NORICA TIMBER
Feistriz, 1 C.P. 9751 Sachesenburg (Austria)
Tfno. 43 664 5021026 Fax 43 4769 2249 12
www.hasslacher.at
[email protected]
INGENIUM 21, S.A.
Ctra. Puebla-Morn. 41540 La Puebla de Cazalla (Sevi-
lla)
Tel.954 846 264 Fax 955 843 427
www.ingenium21.com [email protected]
LADENBURGER
Zur Walkmhle 1-5
73441-BOPFINGEN-AUFHAUSEN (Alemania)
Tef. 649 179 617 Fax 972 506 508
[email protected]
www.ladenburger.de
LAMINADOS DEL NOROESTE, S.A. LAMINOR
Polgono a Uceira. 32500 Carballino (Orense)
Tel. 988 275 199 Fax 988 275 225
[email protected]
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
www.macusa.es
[email protected]
MADERAS GAMIZ, S.A.
Ctra. Vitoria-Estella, n 2 - C.P. 01110 Santa Cruz de
Campezo (Alava)
Tfno. 945 405 425 Fax 945 415 347
www.grupogamiz.com
[email protected]
MARQUISA
Muelle Toms Olabarri 3, 1 izda C.P. 48930 Getxo - Las
Arenas (Vizcaya)
Tfno. 944 804 044 Fax 944 804 444
www.marquisa.es [email protected]
Tfno. 43 7487 6271-0 Fax 43 7487 6271450
OTMO HOLZBAU, S.L.
Molin 9, bajos. 08006 Barcelona
Tel. 932 019 482 Fax 932 019 354
www.otmo.net [email protected]
PIVETEAU BOIS
Tfno. 609 551 308 Fax 0033 251 66 09 28
[email protected]
Tfno. 881 062 381 Fax 881 062 379
SIEROLAM, S.A.
Tfno. 985 742 003 / 985742012 Fax 985 742 350
www.sierolam.com
[email protected]
SIMONIN Montlebon
25500 Morteau (Francia)
Tel. 00 33 381 670 126 Fax 00 33 381 672 652
[email protected] www.simonin-bois.com
SOCOTEX, S.L.
Ctra. de Segovia CL 603, km 0,5. Apdo. de correos 164
09400 Aranda de Duero (Burgos)
Tel. 947 512 574 Fax 947 513 440
www.socotex.es
TENIFUSTA ENGINYERA, S.L.
Glossa den Llop n 109 17130 LEscala (Gerona)
Tel. 972 770 066-770 220 Fax 972 770 066
333
YOFRA, S.A.
Ctra. a Elechas s/n. 39792 Gajano. Cantabria
Tel. 942 502 380 Fax 942 503 064
[email protected]
ZURTEK S.L.
Ctra. Igorre-Dima, s/n C.P. 48141 Dima (Vizcaya)
Tfno. 946 311 747 Fax 946 315 467
www.zurtek.net
[email protected]
* Socios AITIM
334
PERFILES ESTRUCTURALES DE PRODUCTOS
DERIVADOS DE LA MADERA: PSL | LSL | OSL | LVL
rarse en el mercado. La inventiva mente de Troutner se
elev a un nuevo nivel de creatividad al desarrollar un
producto alternativo a la madera maciza, un lamina-
do paralelo de 1/10 pulgadas (2,54 mm) de grueso
de chapas de Abeto Douglas, encoladas y fraguadas
por radiofrecuencia, que alcanzaban propiedades de
resistencia y uniformidad ptimos como cordn de la
vigueta. Este taco sin labrar, denominado zoquete o
tocho (billet) se cortaba entonces al ancho y al largo
deseado. El producto reproduca la estructura natural
de la madera pero evitando los defectos de la bra,
nudos, etc., al encolar chapas o lminas saneadas.
En enero de 1970, TJ patent el proceso de fabrica-
cin del Microllam LVL que es como se denomin el
nuevo producto. Las nuevas TJs MICRO-LAM, estaban
compuestas por alma de contrachapado y alas de
chapas laminadas (LVL). El producto se erigi como
el mayor xito comercial de madera de ingeniera en
todo el mundo. El LVL, creado exclusivamente para ser
usado en las viguetas Truss Joist cobr vida propia y
empez a utilizarse en otros formatos, como perl o
como tablero, y con dimensiones mucho mayores. Pri-
mero se empez a utilizar como correas o viguetas de
segundo orden. Actualmente sustituye con ecacia,
en algunas aplicaciones, a la madera laminada. En su
formato de tablero estructural su campo de aplicacin
es todava pequeo.
En Finlandia se desarroll el LVL europeo, que se
comercializa bajo la marca Kerto-LVL, como resultado
de la investigacin propia de la empresa Finnforest.
La fbrica de Kerto se encuentra en Lohja, al sur de
Finlandia. Hasta 1998 ha sido la nica empresa que
fabricaba este producto en Europa.
Curiosamente en la dcada de los 60, en Espaa, la
empresa Peninsular Maderera S.A. del grupo Bergaz,
fabric piezas de LVL para los bastidores de las puertas
planas. Pero debido a la crisis de Guinea, que conlle-
v la prdida de las colonias, y al excesivo precio del
producto, dej de emplearlos a nales de los 70, por
lo que nunca pudo ampliar el campo de aplicaciones
de ese producto. Tambin la empresa CAMSA (actual-
mente Puertas Norma S.A.) elabor perles lamina-
dos con esta tcnica en los aos 70 en su fbrica de
DEFINICIN
Son piezas que se obtienen aplicando calor y presin
a piezas de madera en distintos formatos, que pre-
viamente se han encolado y orientado para formar
lminas. Los formatos utilizados pueden ser restos de
chapas, tiras o virutas de madera; en las que predomi-
na su longitud frente a las dimensiones de su seccin
transversal. La discretizacin que se obtiene de la
madera permite la obtencin de un nuevo material
optimizado en el que no existen faltas de homoge-
neidad como son los nudos.
A todos estos productos, junto a la madera laminada
encolada, las vigas - viguetas - pilares compuestos,
etc, se les conoce con las siglas EWP (engineered
wood products), cuya traduccin podra ser productos
estructurales fabricados con madera; aunque a veces
tambin se utilizan las siglas SCL (Structural Compo-
site Lumber), cuya traduccin podra ser elementos
estructurales compuestos con productos derivados de
la madera
HISTORIA
Perles de madera microlaminada
Troutner y Thomas crearon ocialmente su empresa
conocida como TJ International (USA), a principios
de 1960 para vender las sorprendentes truss joists
o viguetas de celosa. Esta vigueta de alma hueca
empleaba dos cordones superior e inferior de madera
estructural. Estos cordones estaban conectados por un
alma de tubos de acero. El resultado fue una forma de
I estructuralmente eciente que concentraba en la
madera estructural de los cordones superior e inferior
la capacidad portante. El mercado estaba prepara-
do para este producto y las ventas se dispararon. Su
ligereza y resistencia, junto a su capacidad para cubrir
grandes vanos le hicieron un sustituto ideal para la
vigueta de madera maciza e incluso la metlica.
Sin embargo la produccin dependa del suministro
de madera aserrada estructural y tableros contracha-
pados de alta calidad, cada vez ms difciles de asegu-
335
336
tableros contrachapados ubicada en Catalua, pero su
excesivo coste le hizo desistir.
PSL (parallel strand lumber) / PARALLAM
El Parallam fue una creacin de MacMillan Bloedel
(MB), la empresa canadiense verdadera leyenda en
los elementos estructurales de madera. Durante los
aos 70 y 80 la empresa haba mantenido un equipo
muy activo de investigadores que desarrollaron sus
productos-estrella: el waferboard (Aspenite), el Tim-
berStrand y el SpaceKraft (un contenedor para alimen-
tos lquidos y productos qumicos no peligrosos, que
reemplazaba a los envases metlicos). Derek Barnes,
director de la mayora de los proyectos de MB, y Mark
Churchland & Walter Schilling de MacMillan Bloedel
Research fueron los padres del Parallam, un producto
que recibi muchos premios a la innovacin.
El Parallam o PSL (parallel strand lumber) es un pro-
ducto compuesto por tiras obtenidas por el corte de
chapas de madera orientadas en la direccin lon-
gitudinal, encoladas y prensadas. La nueva madera
reconstituida es un material optimizado homogneo
y sin nudos que presenta la misma anisotropa que la
madera natural. La marca Parallam fue registrada por
MacMillan Bloedel en la Ocina de patentes el 19 de
noviembre de 1985 con el n 734 856 57.
Los antecedentes del PSL son confusos ya que a
principios de los 80 se producen varias patentes de
materiales estructurales a base de partculas de formas
variadas. La novedad del nuevo producto se basa en
la sencillez en la obtencin del componente madera,
sacando tiras de una chapa continua obtenida por
desenrollo aunque los intentos por obtener las tiras
dio lugar a varias patentes del equipo de Barnes (n
4421149 de 1983). El Parallam, o PSL en general, ha
tenido una vida de xitos. En sus dos formatos, como
perl estructural y como tablero, puede sustituir con
xito a la madera aserrada estructural y a los tableros
estructurales, si bien su elevado precio ha limitado
algo su expansin. Lo que no se consider al principio,
su agradable aspecto, ha pesado en su eleccin, ms
que sus propiedades tecnolgicas.
En Espaa la empresa Tabsal ha empezado a producir
una interesante variante, en 2002, que se denomina
LSL (laminated strand lumber). Utiliza madera de
chopo para la obtencin de las tiras, que tienen las
siguientes dimensiones: anchura mxima, 620 mm,
grueso entre 30 y 100 mm y hasta 7,5 metros de longi-
tud. Su densidad es elevada, 650 kg/m3 y sus caracte-
rsticas mecnicas, similares a las de una confera de la
mejor calidad.
APLICACIONES
Se utilizan principalmente como vigas de luces
medias, en armaduras de cubierta, como columnas y
como elementos estructurales de dimensiones inter-
medias y grandes tanto en construcciones comerciales
como en viviendas. Estticamente son materiales
atractivos, por lo que son adecuados cuando se re-
quiere una buena apariencia..
TIPOS
Existe una gran variedad de perles que se diferencian
segn el formato de madera utilizado, pero solo existe
normativa para algunos de ellos. En todos los produc-
tos prima que el ratio longitud / espesor ha de ser el
mayor posible. Aunque los perles se pueden fabricar
de forma individual, lo habitual es fabricar primero
en formato tablero y despus cortarlo a la dimensin
requerida para obtener el canto del perl. La longitud
y el espesor suele ser la del tablero original, por lo que
la anchura del perl se correspondera con el espesor
del tablero.
Perles de madera microlaminada (LVL - laminated
veneer lumber) - UNE EN 14.279
Es el nico perl que de momento est normalizado a
nivel europeo. Son piezas formadas por el encolado de
chapas de madera con la direccin de la bra sensible-
mente paralela. Estas piezas se suelen obtener cortan-
do tableros laminados en la direccin longitudinal a
una anchura predenida. Existen 3 tipos en funcin de
la aplicacin nal:
- LVL / 1 aplicaciones en ambiente seco.
- LVL / 2 aplicaciones en ambiente hmedo.
- LVL / 3 aplicaciones en exterior a la intemperie (sola-
mente se puede utilizar en exteriores si se certica que
se ha aplicado el tratamiento requerido para asegurar
su durabilidad en esta clase de uso, adems del trata-
miento se puede recubrir su supercie y sus cantos).
- Perles de chapas de madera (PSL - Parallel Strand
Lumber)
337
Pilares y codales de LVL en el Sibelius Hall, Lahti (Finlandia). Arquitectos: Artto Palo y Rossi Tikka
338
Se obtienen encolando largas tiras de chapas de
madera, que durante el proceso de formacin se
orientan de tal forma que la direccin de la bra de
la gran mayora de ellas siga la direccin longitudinal
del perl / tablero. Normalmente se fabrica en Nortea-
mrica utilizando madera de conferas o de frondosas,
principalmente madera de chopo.
- Perles de virutas de madera laminadas (LSL - Lami-
nated Strand Lumber)
Se obtienen encolando largas virutas de madera, que
durante el proceso de formacin se orientan siguien-
do la direccin longitudinal del tablero formando
lminas. Es un producto parecido al PSL pero se
diferencia de este en que las virutas utilizadas son ms
gruesas y anchas.
- Perles de macro virutas de madera orientadas (OSL -
Oriented Strand Lumber)
Se obtienen encolando virutas de madera de gran
longitud, que durante el proceso de formacin se
orientan de tal forma que la direccin de la bra de la
inmensa mayora de ellas sigue la direccin longitu-
dinal del tablero. Se diferencia del tablero de virutas
orientadas en que todas las capas de virutas estn
orientadas, tienen la misma direccin y son paralelas a
la direccin longitudinal. El ratio longitud / espesor es
muy elevado. Es un producto parecido al LSL, pero se
diferencia porque las dimensiones de sus virutas que
son ms estrechas.
- Perles de lino (SPSL - Steam-pressed Scrim Lumber)
Este perl es de reciente creacin y apenas se dispone
de informacin. De todas formas se resea dentro de
este captulo y se destaca que la materia prima utiliza-
da para su fabricacin es el lino.
MATERIALES
Los materiales que se utilizan para su fabricacin son
la madera, los adhesivos, los productos protectores y
los productos de acabado.
Madera:
Se suelen utilizar especies de madera de conferas y
de frondosas. Las ms habituales son las especies de
crecimiento rpido de conferas y los chopos.
Adhesivos:
Normalmente se utilizan adhesivos con altas pres-
taciones estructurales como los de resorcina, fenol-
formaldehdo e isocianatos. Su eleccin depende del
lugar de ubicacin de la pieza (clases de servicio) y de
la funcin que desempee el adhesivo.
DIMENSIONES Y TOLERANCIAS.
1.- LVL
- Longitud: en Europa hasta 8.5000 mm, y en Nortea-
mrica hasta 24.400 mm
- Espesor o ancho del perl: desde 39 hasta 45 mm
- Canto del perl: en Europa normalmente inferiores a
200 mm, y en Norteamrica desde 240 hasta 406 mm
Normativa europea de referencia para las tolerancias:
UNE EN 14.374 y UNE EN 14279.
2.- PSL
Se suele fabricar con longitudes inferiores a 24 metros,
debido principalmente a problemas de transporte. Las
secciones transversales pueden llegar a 280 x 490 mm.
3.- LSL
Se suele fabricar en forma de tableros, con espesores
de 14 mm, anchos de 2.400 mm y longitudes de 15
metros. El tablero o pieza obtenida se corta en su
anchura para obtener las dimensiones requeridas de
la seccin transversal de la pieza.
El contenido de humedad de referencia es 10 2 %.
En el caso del LVL ha de estar comprendido entre el 6
y el 12 %.
Densidad
El fabricante debe aportar el valor caracterstico de la
densidad correspondiente al 5 percentil, obtenido de
acuerdo con la norma UNE EN 323.
En la normativa europea, EN 14.279, se especican
para el LVL las clases E1 y E2.
Calidad de encolado
En la normativa europea, EN 14.279, se especica para
339
Pilares y codales de PSl. Laboratorio Forintek en Vancouver (British Columbia, Canad). Arquitecto: Rick Hulbert
340
el LVL la determinacin de su calidad de encolado.
Propiedades mecnicas y clases resistentes
En el caso del LVL, que se podra extrapolar para el
resto de los perles, el fabricante debe aportar los
valores caractersticos de resistencia y rigidez corres-
pondientes al 5 percentil, obtenidos de acuerdo con la
norma EN 14.358.
Durabilidad | Proteccin de la madera - Clases de
Servicio
La durabilidad de la madera frente los agentes biti-
cos que debe exigirse, depender de la clase de uso en
la que se encuentre la pieza, denida en la norma UNE
EN 335-2.
Reaccin al fuego
El fabricante tiene que aportar el correspondiente
informe de ensayo y de clasicacin realizado de
acuerdo con las normas UNE EN 13.501-1. Los LVL fa-
bricados en Europa suelen ser de la Euroclase D-s1, d0.
La resistencia al fuego de las estructuras de perles de
madera estructurales se calcula por medio de la velo-
cidad de carbonizacin ecaz, que tiene en cuenta en
efecto de redondeo de las aristas.
Para ms informacin consulte la bibliografa tcnica
relativa a este tema.
MARCAS DE CALIDAD
Sello de Calidad AITIM de fabricacin de LSL.
implantado un control interno de fabricacin, de
acuerdo con la norma UNE EN 386 Madera laminada
encolada. Requisitos de fabricacin. Especicaciones
mnimas de fabricacin, e incluye la realizacin de dos
inspecciones anuales, en las que se recogen muestras
para su ensayo en laboratorio y se comprueba la reali-
zacin del control interno de fabricacin. Los ensayos
que se realizan y las especicaciones que se utilizan
son las que se recogen en las normas UNE EN.
MARCADO CE
Estos productos estn afectado por la Directiva Euro-
pea de la Construccin, su Marcado CE (vase Captulo
Certicacin de la madera) se realizar:
- para el LVL, de acuerdo con lo denido en su norma
armonizada EN 14.374, que entr en vigor de forma
voluntaria el 1 de septiembre de 2005 y de forma obli-
gatoria el 1 de septiembre de 2006;
- para los otros perles va CUAP hasta que se dispon-
ga de su correspondiente norma. Una dicultad aadi-
da a estos productos es que todava no se fabrican en
Europa y se han de importar de Norteamrica
SUMINISTRADORES*
C/ de la Mina 25, 1-1
Tel. 936 756 313 Fax 936 756 314
[email protected]
(Barcelona)
Tfno. 938 396 300 Fax 938 200 055
MADER - RESTAURACIN Y TRATAMIENTO DE LA MA-
DERA S.L.
Tfno. 917 817 416 Fax 915 777 054
DERA
Andjar (Jan)
Tfno. 647 757 164
MADERAS RUBN S.L.
Vilamarin
Tfno. 988 286 097 Fax 988 281 980
www.maderaruben.com
[email protected]
341
Pabelln Kibbie (Idaho) con cerchas de alas de LVL y alma de barras metklicas. Ingeniero Arthur Troutner
342
MAJARENA S.L.
Archena (Murcia)
Tfno. 902 945 525 Fax 968 674 848
PROTEVI S.L.
(C.Real)
Tfno. 926 897 404 Fax 926 266 755
Tfno. 881 062 381 Fax 881 062 379
SIEROLAM, S.A.
Tfno. 985 742 003 / 985742012 Fax 985 742 350
TRC, S.L.
Tfno. 983 403 023 Fax 983 403 027
ZURTEK S.L.
Tfno. 946 311 747 Fax 946 315 467
www.zurtek.net [email protected]
* Socios AITIM
343
344
TABLEROS DERIVADOS DE LA MADERA
ESTRUCTURALES
Tableros de bras obtenidos por el proceso seco -
MDF (UNE EN 622-5)
Los tipos o clases tcnicas que se pueden utilizar,
con las condiciones particulares que se indican en la
norma anterior, son:
- MDF.LA para utilizacin en ambiente seco.
- MDF.HLS para utilizacin en ambiente hmedo.
Tableros de partculas aglomeradas con cemento (UNE
EN 634-2)
Se pueden utilizar sin problemas en la clase de servi-
cio 1 y 2.
Otros tipos tableros
Tambin se pueden utilizar algunas clases tcnicas de
los tableros que se mencionan a continuacin, pero
existen ciertas limitaciones en sus aplicaciones que se
especican en sus correspondientes normas.
Tableros de bras duros (UNE EN 622-2)
Solamente se puede utilizar el tipo o clase tcnica
HB.HLA.2 (de altas prestaciones para utilizacin en
ambiente hmedo). Las clases tcnicas HB.LA (para
utilizacin en ambiente seco) y HB.HLA1 (para utili-
zacin en ambiente hmedo) solamente se pueden
utilizar bajo cargas instantneas o de corta duracin
Tableros de bras semiduros (UNE EN 622-3)
Solamente se puede utilizar el tipo o clase tcnica
MBH.LA2 (para utilizacin en ambiente hmedo). Las
clases tcnicas: MBH.LA1 (para utilizacin en ambiente
seco), MBH.HLS1(para utilizacin en ambiente hme-
do) y MBH.HLS2 ( altas prestaciones para utilizacin en
ambiente hmedo) solamente se pueden utilizar bajo
cargas instantneas o de corta duracin:
Tableros de bras aislantes (UNE EN 622-4)
El fabricante debe aportar los valores caractersticos,
teniendo en cuenta que solamente se pueden utilizar
bajo cargas instantneas o de corta duracin, de las
clases tcnicas: SB.LS (para utilizacin en ambiente
seco) y SB.HLS (para utilizacin en ambiente hmedo).
DEFINICIN
Son aquellos tableros que se utilizan en aplicaciones
estructurales. A diferencia de los tableros normales,
los valores de sus propiedades mecnicas (valores
caractersticos) estn caracterizadas de acuerdo con la
normativa vigente.
TIPOS
Los tableros derivados de la madera que se utilizan
habitualmente en aplicaciones estructurales son:
Tableros de madera maciza (UNE EN 12275)
Los tipos o clases tcnicas que se pueden utilizar en
aplicaciones estructurales son:
- SWP/1 para utilizacin en ambiente seco.
- SWP/2 para utilizacin en ambiente hmedo.
- SWP/3 para utilizacin en ambiente exterior.
Tableros contrachapados (UNE EN 313-1) y tableros
laminados (UNE EN 14279)
Los tipos o clases tcnicas de los tableros que se
pueden utilizar, segn su calidad de encolado y dura-
bilidad natural o adquirida, son para aplicaciones de
ambiente seco, hmedo y exterior.
Tableros de partculas (UNE EN 312)
Los tipos o clases tcnicas que se pueden utilizar son:
- P4 para utilizacin en ambiente seco.
- P5 para utilizacin en ambiente hmedo.
- P6 de alta prestacin para utilizacin en ambiente
seco.
- P7 de altas prestaciones para utilizacin en ambiente
hmedo.
Tableros de virutas orientadas - OSB (UNE EN 300)
Los tipos o clases tcnicas que se pueden utilizar son:
- OSB 2 en ambientes secos.
- OSB 3 en ambientes secos.
- OSB 4 en ambientes hmedos.
345
Estructura de tableros contralaminados en Trondheim (Noruega). Arquitecto: Brendeland y Kristoersen
346
-Tableros de tiras de maderas alineadas y encoladas
El fabricante debe aportar sus valores caractersticos.
PROPIEDADES MECNICAS | VALORES CA-
RACTERSTICOS
Al igual que en el caso de la madera aserrada estruc-
tural, el empleo de los valores caractersticos de las
propiedades mecnicas (5 percentil) es la forma de
denir su resistencia con un criterio probabilstico;
este planteamiento es comn para otros materiales
como el acero o el hormign.
Existe la posibilidad de acogerse a los valores caracte-
rsticos normalizados o en su caso calcular los espec-
cos a un tipo determinado de tablero utilizando las
normas de ensayo correspondientes: UNE EN 14374
para los tableros laminados, y UNE EN 789 y UNE EN
1058 para el resto de tableros. Mientras que para los
tableros de madera maciza, los contrachapados, los
laminados, los de partculas cemento y otros tipos
de tableros derivados de la madera han de calcularse
mediante ensayo.
Los tableros de partculas, de bras y de virutas table-
ros tienen sus datos tabulados en la norma UNE EN
12369-1, al igual que los tableros de madera maciza
en la norma UNE EN 13353. En el caso de los tableros
contrachapados en las normas UNE EN 12369-2 y UNE
ENV 14272 se indica la forma de obtenerlos.
Los valores caractersticos de las propiedades mecni-
cas que se deben aportar son:
- resistencia a exin esttica.
- resistencia a la compresin paralela a la bra.
- resistencia a la compresin perpendicular a la bra.
- resistencia a la traccin paralela a la bra.
- resistencia a la traccin perpendicular a la bra.
- resistencia al cortante de rodadura.
- resistencia al cortante de cizalladura.
- Mdulos de elasticidad a exin, traccin, compre-
sin y cortante.
La diferencia ms signicativa con la madera aserra-
da es la aparicin del cortante de cizalladura, que se
puede producir en los tableros utilizados en las almas
de viguetas en forma de doble T.
PROPIEDADES MECNICAS | TENSIONES
ADMISIBLES
En algunos pases anglosajones se sigue utilizando el
mtodo de las tensiones admisibles, que tiende a ser
sustituido por el de los estados lmites (Eurocdigos).
Uno de los grandes problemas para utilizar este m-
todo es que apenas se dispone de valores tabulados o
normalizados de sus tensiones admisibles, solamente
los americanos y los britnicos disponen de este tipo
de valores en su respectivas normativas. Adems este
tipo de tableros no se podran comercializar en Europa
para aplicaciones estructurales, si no cumplen con
los requisitos del Marcado CE, que est basado en los
valores caractersticos.
CLASES DE SERVICIO | CLASES DE USO | DU-
RABILIDAD
En la clasicacin de los tableros se hace referencia
al lugar de aplicacin, que en el caso de los tableros
estructurales se corresponderan con las clases de
servicio y que de forma paralela se traducen en unas
clases de uso (posibilidad de que sean degradados
por organismos xilfagos. Para ms informacin con-
sulte la bibliografa tcnica relativa a este tema.
RESISTENCIA AL FUEGO
La resistencia al fuego de las estructuras de madera en
la que intervienen los tableros estructurales se calcu-
la por medio de la velocidad de carbonizacin, que
para tableros con espesores mayores o iguales a 20
mm y densidad caracterstica de 450 kg/m3 tiene los
siguientes valores:
- Tableros de madera maciza: 0,9 mm/mn
- Tableros contrachapados: 1,0 mm/mn
- Tableros derivados de la madera diferentes al contra-
chapado: 0,9 mm/mn
OTRAS PROPIEDADES
En la bibliografa tcnica correspondiente puede
347
348
encontrar informacin relativa a las siguientes propie-
dades: densidad, contenido de humedad, estabilidad
dimensional, resistencia a la humedad, conductividad
trmica, aislamiento acstico, resistencia al vapor de
agua, contenido de formaldehdo y reaccin al fuego.
SELLOS DE CALIDAD
- tableros de partculas estructurales
- tableros de bras MDF estructurales
- tableros contrachapados estructurales
- tableros de tiras de madera estructurales
normas UNE EN.
MARCADO CE
Los tableros derivados de la madera estructurales
tienen que llevar el Marcado CE, tal y como indica la
Directiva Europea de Productos de la Construccin
(ver Captulo de Certicacin). La implantacin de
la Directiva se realiza con la norma armonizada EN
13.986 que dene todos los aspectos relativos al mar-
cado CE.
SUMINISTRADORES*
FINANCIERA MADERERA S.A.- FINSA
Ctra. de la Corua, Km.57, 15700 Santiago de Compos-
tela (La Corua)
Tel. 981 570 055 Fax: 981 050 711
KLH Massivholz GmbH
Tel. 0043 3588 8835 Fax: 0043 3588 8835 20
[email protected] www.klh.at
LUSO FINSA
Estrada Nacional 234, Km. 92,7 3524.952 Nelas (Portu-
gal)
Tel. 232941240 Fax 232941243
[email protected]
MADERAS DE LLODIO, S.A.
Polg. Ind. Santa Cruz, s/n, C.P. 1400 Llodio (Alava)
Tel. 946 720 100 Fax: 946 720 581
[email protected] www.maderasdellodio.
com
C/ de la Mina 25, 1-1
Tel.936 756 313 Fax 936 756 314
[email protected]
GARNICA PLYWOOD VALENCIA DE DON JUAN S.L.
Ctra. de Villafer, Km. 2 C.P. 24200 Valencia de Don Juan
(Len)
Tfno. 987 752 575 Fax 987 752 581
www.garnicaplywood.comsales@garnicaplywood.
com
INTASA.
La Fraga C.P. 15560 San Sadurnio (La Corua)
Tfno. 981 490 250 Fax 981 490 108
www.intasa.es [email protected]
UNEMSA
La Canosa-Rus C.P. 15100 Carballo (La Corua)
Tfno. 981 700 100 Fax 981 701 742
Tfno. 918 070 700 Fax 918 070 705
UTISA, S.A.
Tfno. 978 650 050 Fax 978 650 197
* Socios AITIM
349
Estudio de arquitectura (Paris, Centro Georges Pompidou)). Arquitecto Sigeru Ban
350
TABLEROS CONTRALAMINADOS
ESTRUCTURALES
COMPOSICIN
Madera aserrada estructural
Normalmente se utilizan tablas de madera aserrada
estructural de conferas de pino, abeto, picea o alerce,
siendo la picea la especie ms utilizada. Las piezas de
madera se pueden encolar longitudinalmente con
uniones dentadas (no estn permitidas las uniones a
tope) para conseguir mayores longitudes de acuerdo
con lo indicado en la norma UNE EN 385.
Capas de madera
El nmero de capas de madera utilizadas puede ser de
3, 5, 7, 9, 13 y 15.
Adhesivos
Los adhesivos utilizados para encolar las tablas y las
uniones dentadas entre tablas deben cumplir los
requisitos de la norma UNE EN 301 y en su caso el
anexo C de la Gua ETAG 11 Light Composites wood-
basedbeams and columns..
Acabados
Se pueden suministrar en tres niveles de acabado:
revestir, calidad vista industrial y calidad vista para
edicacin residencial.
DIMENSIONES
- Espesor: puede variar, en funcin del nmero de
capas, desde 50 hasta 500 mm.
- Anchuras ms habituales: 1.250, 2.250, 2.500, 2.720 y
2.950 mm.
- Longitudes ms habituales: 6, 10, 12, 14 y 16,5 me-
tros.
- Nmero de capas: varia desde 3 a 9.
Se pueden fabricar con unas dimensiones mximas de
2.950 x 16.500 mm
DEFINICIN
Se fabrican encolando entre s capas formadas por
tablas de madera maciza de conferas, con un determi-
nado espesor y anchura de cara; las tablas que forman
cada capa pueden ir encoladas entre s por sus cantos,
aunque algunos fabricantes no las encolan por los
cantos. La direccin de la bra de dos capas contiguas
forman un ngulo de 90. El nmero mnimo de capas
es de 3 y su estructura siempre ha de ser simtrica.
APLICACIONES
Los tableros y paneles portantes estructurales consti-
tuyen un nuevo mtodo de construccin que cada vez
es ms popular debido a que son ligeros, resistentes,
verstiles, trmicamente ecientes y con una baja
permeabilidad al aire; adems son fciles de instalar
mediante procesos constructivos rpidos y ables.
Constituyen una lmina estructural pseudo-istropa
extremadamente estable dimensionalmente en las
direcciones de su plano.
Son productos estructurales que pueden trabajar
como muros verticales, forjados y cubiertas, en clases
de servicio 1 y 2. Tambin se utilizan tanto en vivien-
das como en construcciones industriales de hasta
3 alturas. Los sistemas constructivos con paneles
estructurales son muy exibles y permiten insertar
sin dicultad puertas y ventanas, durante o despus
de que haya nalizado la fabricacin. Los fabricantes
suministran sus correspondientes manuales de insta-
lacin que detallan los procedimientos de colocacin
y de sujecin.
TIPOS
Los tipos de tablero se clasican en funcin del nme-
ro de capas que lo componen y la incorporacin, en su
caso, de capas dobladas.
351
Almacn de logstica para Salinen Austria. Arquitecto: Dr. Shebl & Partners
352
Las propiedades de los paneles que debe aportar el
fabricante para que se elabore el documento tcni-
co - ETA (European Technical Approbal) obtenidas
de acuerdo con el CUAP (Common Understanding of
Assesment Procedure) establecido para este tipo de
productos son las siguientes.
Resistencia mecnica y estabilidad
Se deben aportar los valores de las siguientes propie-
dades mecnicas:
a.- Acciones mecnicas perpendiculares al tablero
contralaminado
- Mdulo de elasticidad paralelo y perpendicular
- Mdulo cortante paralelo y perpendicular
- Resistencia a exin perpendicular
- Resistencia a traccin perpendicular
- Resistencia a compresin perpendicular
- Resistencia a cortante paralelo y perpendicular
b.- Acciones mecnicas paralelas al tablero contrala-
minado
- Mdulo de elasticidad paralelo
- Mdulo Cortante paralelo
- Resistencia a exin paralela
- Resistencia a traccin paralela
- Resistencia a compresin paralela y concentrada
- Resistencia a cortante paralelo
c.- Otras propiedades
- Fluencia
- Estabilidad dimensional
- Resistencia Herrajes
Reaccin al fuego
Normalmente la euroclase de reaccin al fuego es
D-s2, d0, para su aplicacin en muros y techos, y DFL-
s1, para su aplicacin en suelos. Esta reaccin al fuego
se puede mejorar con la aplicacin de tratamientos
especcos.
El dimensionamiento de los paneles frente a la accin
del fuego, de acuerdo con las indicaciones del Euroc-
digo 5, puede calcularse de dos maneras:
- Solamente se carboniza la capa externa, capas con la
misma direccin de la bra.
- Se carbonizan varias capas:
Resistencia al vapor de agua (UNE EN 12524)
Emisin del contenido de formaldehdo (EN 717-1)

Aislamiento a ruido areo (EN ISO 140-3 y ENV ISO
717-1)
Aislamiento a ruido de impacto (EN ISO 140-6 y EN ISO
717-2)
Absorcin de ruido (EN 2.0354 A1).
Resistencia trmica
Se pueden tomar los datos de la norma UNE EN
12.524, = 0,13 Kcal/mh C = 0,13 W/ (mK)
Permeabilidad al aire

Inercia trmica
Se pueden tomar los datos de la norma UNE EN
12.524, Cp= 1.600 J/(kgk)
Aspectos de durabilidad, servicio e identicacin de
los productos
Debido a que se utiliza en las clases de servicio 1 y 2,
las clases de uso de degradaciones xilfagas asocia-
das, la 1 y la 2, se pueden cumplir fcilmente, ya sea
mediante la utilizacin de especies con la adecuada
durabilidad natural o mediante la proteccin articial
con protectores de la madera.
En el caso de que la madera haya sido tratada ha de
cumplir con lo establecido en la norma UNE EN 351-1
y documentarse con el correspondiente certicado.
Los adhesivos que se utilicen en la clase de servicio 2
deben cumplir con lo especicado en la norma UNE
EN 301. Los adhesivos de poliuretano debern cumplir
con lo especicado en la norma UNE EN 301 y adems
superar los ensayos denidos en la Gua EOTA n 11 -
Anexo C.
353
Edicio en Sundswal (Suecia). Arquitectecto: White Arkitecten
354
MARCAS DE CALIDAD
se controla principalmente la calidad de encolado y la
clasicacin visual estructural de la madera utilizada
en la fabricacin de las capas del tablero. Las especi-
las normas UNE EN y en el documento Europeo de
Aprobacin Tcnico (ETA).
Sello Otto - Graf
Este instituto alemn dispone de un sello que controla
el encolado de estos elementos.
MARCADO CE
de Productos de la Construccin. Al no disponer de
norma armonizada ni de Gua EOTA, su marcado CE
se regula mediante CAUPs (Common Understanding
of Assesment Procedure) que el fabricante tiene que
solicitar al correspondiente Organismo Noticado.
SUMINISTRADORES*
KLH Massivholz GmbH
Tel. 0043 3588 8835 Fax: 0043 3588 8835 20
[email protected] www.klh.at
EGOIN S.A.
C Astei 48287 Natxitua-Ea (Vizcaya)
Tfno. 946 276 000 Fax 946 276 335
[email protected]
EUGEN DECKER
Holzindustrie KG Postfach, 45 - D54493 Morbach D-
RPF (Alemania)
Tfno: 0049 6533 730 - Fax: 0049 6533 73111
[email protected]
De la Mina, 25 1-1 08173 S. Cugat del Valles (Barce-
lona)
Tfno. 936 756 313 Fax 936 756 314
Tfno. 49 8727 18 693 fax 49 8727 18 554
www.haas-group.com
[email protected]
* Socios AITIM
355
Casa de verano en Risor (Noruega). Arquitecto: Abacus AS
F
o
t
o
:

I
n
g
e
r

M
e
t
t
e

M
e
l
i
n
g
356
ELEMENTOS ESTRUCTURALES COMPUESTOS:
VIGAS, VIGUETAS Y PILARES
MATERIALES
En su fabricacin se pueden utilizar una gran variedad
de componentes, entre los que se destacan entre
otros: madera aserrada estructural, madera laminada
encolada, madera microlaminada, perles de produc-
tos compuestos, tableros derivados de la madera es-
tructurales, elementos metlicos (en forma de barras,
lminas, perles, chapas, etc.), elementos plsticos,
adhesivos, conectores o herrajes.
Todos los productos utilizados deben cumplir sus
correspondientes normas de productos y estar carac-
terizados.
TIPOS
- Vigas | Viguetas en doble T
Estn compuestos por 3 elementos: alma, alas y unio-
nes. En las cabezas o alas se suelen utilizar piezas de
madera microlaminada y a veces madera aserrada o
laminada. En el alma se suelen utilizar habitualmente
tableros contrachapados o tableros de virutas orien-
tadas, siendo este ltimo es el ms empleado, aun-
que tambin pueden utilizarse elementos o celosas
metlicas.
- Vigas formadas con tableros | Vigas cajn
Se pueden considerar una variante de las vigas en do-
ble T pero en este caso el alma es exterior y est situa-
DEFINICIN
Son piezas obtenidas uniendo entre s productos
derivados de la madera o con otros elementos fabri-
cados con otros materiales. En la literatura sajona se
denominan light composite wood-based beams and
columns.
ADECUACIONES
La aplicacin de estos productos prefabricados es
constituir la estructura secundaria en construcciones
residenciales o utilizarse como vigas, viguetas, pilares,
columnas, etc. en edicacin industrial.
Son elementos esbeltos de poco peso, en los que sus
componentes se unen mediante encolado o con unio-
nes mecnicas. Se utilizan en funciones estructurales
en las que prima su longitud frente a las dimensiones
de su seccin transversal. Se caracterizan por ser
dimensionalmente estables y tener unas caractersti-
cas resistentes conocidas. En el caso de las viguetas la
relacin resistencia / peso es muy buena, por ejemplo
una viga prefabricada con un canto de 241 mm y una
longitud de 8 m puede tener un peso comprendido
entre 23 y 32 kg. Esto signica que pueden colocarse
manualmente, lo que proporciona ventajas econmi-
cas y ahorros de tiempo en la puesta en obra.
357
Pilar compuesto con alma de tablero OSB
358
da a ambos lados de las alas, en el interior se pueden
colocar rigidizadores y otros materiales para mejorar
su comportamiento acstico y trmico. Este tipo de
vigas tienen un extenso campo de aplicaciones en las
construcciones prefabricadas, por ejemplo: prtico
de dintel recto, prtico de dintel quebrado, vigas de
seccin triangular, faldones de cubierta, etc.
- Estructuras Trofdek
Esta estructura est patentada, y aunque su utiliza-
cin es escasa se menciona por su originalidad. Est
constituida por elementos en forma de V, formada
por tableros contrachapados enlazados por correas
que pueden ser: viguetas, madera aserrada, madera
laminada, etc. Es una estructura muy ligera que permi-
te cubrir supercies con luces entre apoyos de 7 a 16
metros
- Pilares compuestos
Suelen estar formados por dos o tres cordones de pro-
ductos de madera (madera aserrada, madera laminada
encolada, madera microlaminada o perles de pro-
ductos compuestos derivados de la madera como PSL,
LSL o OSL) que se unen entre s mediante separadores
de madera encolados a ellos o mediante conectores
metlicos (clavos, pernos, placas - clavo, etc.)
PROPIEDADES Y PRESTACIONES
Las propiedades de los elementos estructurales com-
puestos debe denirlas el fabricante en su documen-
tacin tcnica. De forma particular para las vigas y
columnas se debe seguir la Gua EOTA n 11, y plas-
marse en el correspondiente Documento de Idonei-
dad Tcnicaque recoja la siguiente informacin:
- Vida til estimada.
- Resistencias mecnicas, especicando el mtodo
utilizado para determinarlas.
- Fluencia y duracin de la carga.
- Estabilidad dimensional.
- Curvas de desplazamiento de las cargas para la eva-
luacin ssmica.
- Clasicacin de la reaccin al fuego, especicando el
mtodo de ensayo utilizado.
- Clasicacin de la resistencia al fuego, especicando
el mtodo de ensayo utilizado.
- Declaracin de la presencia y concentracin / ratios
de emisin / etc. de formaldehdo.
- Declaracin de la No presencia de sustancias peligro-
sas como el pentaclorofenol y otras sustancias.
- Resistencia trmica obtenida mediante ensayo o
calculada, especicando el mtodo de ensayo o el
procedimiento de clculo.
- Durabilidad.
- Indoneidad.
- Identicacin del producto.
MARCAS DE CALIDAD
De momento no existen en Espaa marcas de calidad
especcas sobre este producto, nicamente puede
recurrirse a ensayos en laboratorios especializados o a
Documentos de Idoneidad Tcnica.
MARCADO CE
de Productos de la Construccin. La implantacin de
la Directiva se realizar de acuerdo con la Gua EOTA n
11 que dene todos los aspectos relativos al marcado
CE. Su Marcado CE entr en vigor de forma obligatoria
el 16 de octubre de 2004.
SUMINISTRADORES
Rodeiro, s/n C.P. 15386 Oza dos Rios (La Corua)
Tfno. 902 200 380 Fax 981 786 554
De la Mina, 25 1-1 - C.P. 08173 S. Cugat del Valles
(Barcelona)
Tfno. 936 756 313 Fax 936 756 314
Tfno. 49 8727 18 693 fax 49 8727 18 554
www.haas-group.com
[email protected]
359
La Mansin de Wiers (holanda). Arquitecto Jacob de Visser
360
MADERARQ - INGENIERA Y CONSTRUCCIN EN MADERA
Andjar (Jan)
Tfno. 647 757 164
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
pedes (Sevilla)
Tfno. 954 755 036 Fax 954 755 036
TRC, S.L.
Tfno. 983 403 023 Fax 983 403 027
YOFRA, S.A.
Tfno. 942 502 380 Fax 942 503 064
[email protected]
361
362
CASAS DE MADERA | EDIFICACIN EN MADERA
Cuando el hombre deja la vida nmada y se estabiliza
busca materiales de construccin accesibles, ligeros
y duraderos. Cuando el entorno es forestal acude a
los troncos y empieza a construir muros con hiladas
sucesivas de troncos pelados con un ligero rebaje para
encajar las hiladas. Rellena las juntas con materiales
relativamente impermeables: musgo, cortezas, etc.
Ms tarde acude a la brea obtenida por destilacin
lenta del tronco. Estas primeras casas de troncos eran
enormes. Es la cultura de las casas largas, presentes
en centroeuropa y norteamrica. Las casas se compar-
timentaban interiormente con separaciones ligeras
de madera y pieles. De estas construcciones, que se
siguen haciendo en pueblos un tanto apartados de la
civilizacin, se han encontrado restos arqueolgicos
milagrosamente conservados intactos en Viskupin
(que es conocida como la Pompeya polaca). La ciudad,
con ms de 100 casas largas, es del 700 a.C, y se puede
visitar con toda normalidad. Las construcciones de
troncos han sido y son un sistema que bsicamente es
el mismo pero que ha sido muy mejorado hasta con-
seguir unos niveles de confortabilidad muy altos.
Durante la civilizacin griega y romana se desarroll
en todo el mediterrneo un nuevo tipo constructi-
vo con madera el sistema de entramado pesado de
madera: piezas de mediana seccin separadas mo-
deradamente formando muros y forjados a travs de
ensambles y cuas y aanzados con riostras diago-
nales. Los muros se cuajaban de rellenos de distinto
tipo: piezas de adobe, trenzados de varillas de madera
revestidos de morteros, etc. Este sistema se prolonga
durante muchos siglos en Espaa hasta prcticamente
el siglo XIX. Las estructuras de madera se elevan hasta
6 plantas y se conjugan con otras estructuras de carga.
DEFINICIN
Este apartado se reere a las construcciones de made-
ra generalmente prefabricadas y con un alto grado de
industrializacin cuyo campo de aplicacin principal
es la vivienda unifamiliar de una o dos plantas.
HISTORIA
Parece evidente que el hombre primitivo, tras salir de
su refugio natural en las cuevas construy sus prime-
ras casas con materiales leosos ya que era un mate-
rial accesible, que no requera apenas elaboracin y
era ligero. El carcter nmada de estos hombres pro-
piciaba un tipo de construccin a base de elementos
ligeros (ramas, troncos pequeos) y rellenos vegetales
(grandes hojas, cortezas, musgo, pieles animales, teji-
dos sin trama-eltros-, etc.). Este sistema constructivo
lo siguen conservando algunos pueblos muy primiti-
vos, como los pigmeos de Zaire.
Cuando el entorno era adecuado y este material ve-
getal estaba siempre a mano, el hombre cambiaba de
lugar hacia la caza y no se llevaba la casa a cuestas, la
construa de nuevo. Cuando no era as, deba trans-
portar algunos elementos como las varas de madera,
las pieles, etc. Este sistema de transporte se conserva
en las yurtas que funcionan por las estepas rusas,
Mongolia, etc. (se transporta en camello una trama de
madera enrollada y sus cerramientos) y en los tippis
de los indios de Norteamrica. Estamos ya hablando
de un sistema que se ha demostrado perdurable: el
entramado ligero.
363
Vvienda en Auvilliers (Francia). Arquitecto Jean Baptiste Barache
F
o
t
o
:

G
a
e
l
l
e

L
e

B
o
u
l
l
i
c
a
u
t
364
Cuando en la actualidad nos vemos a intervenir en
edicios antiguos con estructura de madera nos en-
contramos generalmente con la madera en perfecto
estado (salvo los casos excepcionales en que por falta
de mantenimiento las zonas hmedas han destruido
las cabezas de los vigas y pilares). Es decir, comproba-
mos que cuando un sistema se ejecuta correctamente,
su durabilidad es indenida. Las sucesivas y abusivas
cortas de madera para la construccin naval y el
consumo de energa junto a la revolucin industrial
en Europa hicieron menguar notablemente la dispo-
nibilidad de madera. Ello, junto al desarrollo del acero
para construccin relegaron a la madera a un segundo
plano provocando incluso una prdida del ocio de
carpintero de armar.
A mediados del siglo XIX se produce en Norteamrica
un desarrollo del entramado ligero de madera. La ca-
rrera por la conquista del Oeste favorece el desarrollo
de este sistema que emplea una estructura ligera en
muros y forjados con separaciones moderadas. Las ca-
sas, en decenas de miles, se construyen en pocos das
y resuelven, con materiales normalizados, de montaje
simple (madera aserrada, clavos...). Con la llegada de
los veteranos de la II Guerra Mundial a Norteam-
rica el gobierno promueve la construccin de miles
de casas de este tipo para acogerlos empleando pro
primera vez tablero contrachapado. Debido a su xito,
el sistema ha permanecido inalterable hasta nuestros
das, con las correspondientes mejoras de materiales
(tableros, aislamientos, impermeabilizantes) y exten-
dindose por todo el mundo. Su principio, evolucio-
nado, es el mismo de la cabaa primitiva. En Europa
llega en primer lugar a los pases nrdicos. Desde all
llega la informacin a Espaa.
En 1898 ngel Ganivet (1867-1898), intelectual de la
Generacin del 98, diplomtico en Finlandia, escribe
sus Cartas nlandesas que se publicaron en El Defen-
sor de Granada, donde describe con todo detalle las
casas de entramado ligero de madera de ese pas. Es
probablemente la primera noticia que tienen nues-
tros compatriotas del sistema de entramado ligero
de madera ya que la realidad norteamericana nos es
totalmente desconocida en ese momento. En Europa,
este tipo de construccin ligera frente a la casa slida
de toda la vida no se entiende y se considera de baja
calidad, de colonos. Han de pasar aos hasta que estos
prejuicios se vayan eliminando. Algunos idealistas en
nuestro pas se atreven a importar casas de este tipo.
Normalmente se ven en zonas costeras de veraneo
donde se ven como objetos exticos. Esto ocurre du-
rante los aos 20. En estos mismos aos el desarrollo
cultural y econmico centroeuropeo pone en contac-
to a nuestros compatriotas con el concepto chalet,
construccin alpina en Francia, Alemania, Suiza, Italia
a base de troncos. Se empiezan a construir este tipo
de casas en Espaa en zonas de montaa. Son minori-
tarias y para gente acomodada pero han tenido la vir-
tud de quitar el miedo a mucha gente sobre este tipo
de casas. Durante muchos aos es el nico contacto y
referencia de los espaoles con las casas de madera.
En 1936 el arquitecto Joaqun Vaquero Palacios (que
fue medalla de oro de la arquitectura en 2002), junto
con la empresa gallega Lantero e Hijos patentan el
sistema VAQLAN (Vaquero + Lantero) Construcciones
de madera desmontables. Presentan en catlogo
un amplio surtido de edicios: iglesias, restauran-
tes, barracones de viviendas, viviendas de 1, 2 y 3
dormitorios. Es un sistema a base de troncos unidos
con tornillos y tuercas. El acabado son dos manos de
pintura al aceite. La empresa fracasa por culpa de la
Guerra Civil y es el primer intento serio de producir
casas en nuestro pas. La reconstruccin que sigue a la
posguerra no da cabida a las casas de madera. Ni aqu
ni en Europa, se sigue destinando el chalet de madera
a la vivienda unifamiliar. Durante los aos 50 y 60 con-
tina la importacin de casas nrdicas y canadienses
con cuentagotas para unos cuantos adelantados o
soadores.
ADECUACIONES
La edicacin en madera presenta las siguientes ven-
tajas frente a la construccin tradicional:
Rapidez de ejecucin: la estructura y cubierta de una
vivienda unifamiliar puede realizarse en dos sema-
nas, contando previamente con la cimentacin.
Economa de medios de elevacin y transporte.
Convergencia entre el proyecto y el resultado fnal.
Las aplicaciones de la madera en la edicacin son
amplias, abarcando:
Viviendas unifamiliares, normalmente de 2 3
plantas sobre rasante, que constituyen la aplicacin
principal en Espaa.
Edifcaciones de vivienda colectiva de 4 plantas,
normalmente de tipo duplex.
Edifcaciones de vivienda colectiva de 5 a 7 plantas
construyendo los stanos y las dos primeras con
365
Casa de verano en Risor (Noruega). Arquitecto: Abacus AS
F
o
t
o
:

I
n
g
e
r

M
e
t
t
e

M
e
l
i
n
g
366
estructura de hormign armado. Este tipo de cons-
truccin est ligeramente extendido en alguna zona
de los Estados Unidos.
Edifcaciones agrcolas e industriales. Naves de alma-
cenamiento con luces de hasta 20 25 metros.
SISTEMAS CONSTRUCTIVOS
Los sistemas constructivos en madera pueden clasi-
carse en los siguientes tres grandes grupos:
- Casas de troncos
En ingls se las denomina log homes. Su caractersti-
ca principal consiste en que los muros de carga, y a la
vez de cerramiento, estn construidos con madera en
rollo o de seccin escuadrada de gran escuadra. Un
punto de especial importancia es el encuentro de em-
palmes y esquinas que se realiza mediante cajeados
o utilizando piezas especiales. La anchura del muro
oscila alrededor de 15 a 20 cm.
Normalmente constan de una sola planta. La cubierta
se realiza con cerchas, generalmente ligeras, que apo-
yan sobre los muros. Aunque es menos frecuente, es
posible disponer de dos plantas utilizando forjados de
viguetas de madera, generalmente de gran escuadra
que suelen quedar vistas. Los tabiques interiores, en la
mayora de los casos, estn formados por montantes
y traveseros, siguiendo el mismo esquema que en las
viviendas de entramado ligero. En algunas ocasiones
tambin pueden estar constitudos por madera en
forma de rollizo o de seccin escuadrada y machihem-
brada.
- Casas de entramados pesados
En ingls se las denomina heavy framing houses o
post and beam houses. Dentro de este grupo se
pueden incluir diversas variantes, en las que el factor
comn es el empleo de la estructura de madera de
grandes escuadras que absorbe todos los esfuerzos y
que es independiente del tipo de cerramiento elegido.
Lo ms caracterstico de estos sistemas es la unin,
que se soluciona mediante ensambles basados exclu-
sivamente en la geometra. Tambin se las suele llamar
casas de entramado de gran escuadra, distinguindo-
se tres versiones:
- Sistema adintelado a base de prticos de madera
Esta formado por un sistema de prticos que for-
man un conjunto rgido, autoportante e indepen-
diente de los cerramientos y revestimientos.
- Sistemas mixtos de madera y fbrica
Los entramados estn formados por elementos
portantes verticales, horizontales y diagonales,
que crean una armadura estable en su plano. Los
entramados trabajan como muros a diferencia de
los sistemas adintelados en que trabajan como
prticos. Dentro de este grupo se incluye a las
construcciones tradicionales con estructura de
madera en los forjados, en la cubierta y en los
muros de carga que tambin incorporan fbrica
de ladrillo o mampostera.
- Sistema adintelado tradicional japons
Es un sistema adintelado en el que la independen-
cia entre cerramiento y estructura resulta todava
ms radical que en el sistema adintelado occiden-
tal a base de prticos.
- Casas de entramados ligeros de madera.
En ingls se las denomina light framing houses.
Se caracterizan porque la estructura de todos sus
elementos es de madera de pequeas escuadras,
admitiendo un elevado grado de prefabricacin e
industrializacin.
- Los muros estn constituidos por montantes de
madera aserrada y rigidizados con un tablero deri-
vado de la madera clavado a los montantes en una
de las caras del muro.
- Los forjados son de viguetas de madera maciza pu-
diendo sustituirse por viguetas prefabricadas con
seccin en I, sobre las que se dispone un tablero.
- La estructura de cubierta est formada por cerchas
ligeras prefabricadas sobre las que se coloca un
tablero.
Este sistema constructivo puede presentar un grado
muy variable de industrializacin. Puede construirse in
situ, a partir de elementos prefabricados o en el extre-
mo opuesto elaborarse en serie en fbrica, de forma
similar a una cadena de montaje de automviles. Una
ltima posibilidad es la prefabricacin de todos los
elementos constructivos que son embalados para su
transporte en forma de kit.
En funcin de la disposicin y forma de trabajar de
los montantes, forjados y muros, se distinguen dos
sistemas:
- Entramado tipo globo (Balloon frame o structural
light framing)
Las viguetas de los forjados se unen directamente
367
Guardera infantil en Roterdam (Noruega). Arquitectos: Drost + van Veen
368
a los montantes, que se calzan con carreras trans-
versales.
- Sistema plataforma (Platform system)
La altura de los montantes coincide con la altura
del piso obteniendose plataformas formadas por
montantes - viguetas, traveseros y los cerramien-
tos, que constituyen los muros y los forjados.
PROPIEDADES Y PRESTACIONES | Generalida-
des
Las propiedades de las casas y de los edicios en
madera debe denirlas el fabricante en su documen-
tacin tcnica y cumplir las exigencias establecidas en
la legislacin europea y en la de cada pas. En el caso
de Espaa se traduce en el cumplimiento de lo que
establece el Cdigo Tcnico de la Edicacin (CTE).
Adems deben cumplir, cuando le corresponda, la
legislacin europea que se traduce en la obligatorie-
dad del Marcado CE, en funcin de los tipos y sistemas
constructivos que se especiquen.
- Casas de troncos - Gua EOTA - ETAG 012 Log Buil-
ding Kits
Este documento hace referencia a las casas de tron-
cos que se fabrican en serie o de forma industrializa-
da a partir de elementos prefabricados y pre - dise-
ados. Los componentes se pueden suministrar me-
canizados de forma individual o como conjuntos de
secciones de suelos, muros o cubiertas elaborados
en fbrica. Se asume que las edicaciones de troncos
de madera requieren un mantenimiento regular para
mantener su durabilidad y conseguir la vida til de
trabajo. El tipo y frecuencia de dicho mantenimiento
debe especicarse en el correspondiente manual.
- Casas de entramados en formato kit - Gua EOTA -
ETAG 007 Timber Frame Building Kits
Esta Gua hace referencia a las casas de entramado
que se fabrican en serie o de forma industrializada a
partir de elementos prefabricados y pre - diseados.
Los componentes se pueden suministrar mecani-
zados de forma individual, como elementos bidi-
mensionales completamente prefabricados o como
conjuntos completos de secciones de suelos, muros
o cubiertas.
SELLOS DE CALIDAD AITIM
En primer lugar las empresas tienen que cumplir una
serie de requisitos administrativos y legales. El Sello
se basa en el control y revisin de la documentacin
tcnica del fabricante junto con visitas de inspeccin
a obras en ejecucin / instalacin.La documentacin
tcnica debe incluir:
- Manual Tcnico del Sistema Constructivo
Es el documento que dene el producto desde el
punto de vista constructivo y de habitabilidad. Esta
denicin es independiente del grado de prefa-
bricacin que la produccin del sistema incorpore
(desde la prefabricacin completa hasta la cons-
truccin in situ).
- Manual de Fabricacin
Este manual deber contener los apartados de
materiales y de fabricacin especicados en el
reglamento.
MARCADO CE
Algunos tipos y sistemas constructivos de casas de
madera estn afectados por la Directiva Europea de
la Construccin, por lo que debern llevar el Marcado
CE. A continuacin se exponen las Guas EOTA que
regulan su marcado, junto con las fechas obligatorias
de entrada en vigor:
- n 7 para casas de entramado ligero / 16 de octubre
de 2004.
- n 12 para casas de troncos de madera en forma de
kits / 24 de mayo de 2004.
SUMINISTRADORES*
ENTRAMADO LIGERO
CANADIAN NORDIC HOUSE
Paraje Vallplana s/n (Pol. Ind. Mas Reixach) 08389 Pala-
folls (Barcelona) Apdo. 202
Tel. 937 643 252 Fax937 643 253
www.casasdemadera.org [email protected]
369
370
AMATEX, S.A.
Tfno. 975 373 049 Fax 975 373 173
AMERICAN BUILDING SYSTEM, S.L.
Avda. Conde Romanones 22. Pol. Ind. Miralcampo.
19200 Azqeca de Henares. Gadalajara
Tel.949 264 625 Fax 949 261 612
[email protected] www.abs.es

EGOIN S.A.
C Astei C.P. 48287 Natxitua-Ea (Vizcaya)
Tfno. 946 276 000 Fax 946 276 335
[email protected]
EUROBUNGALOW
Navas de Tolosa 287, local 6. 08026 (Barcelona)
Tel. 935 349 222 Fax 935 349 435
[email protected] www.eurobungalow.com
DERA
Andjar (Jan)
Tfno. 647 757 164
OCUTNA S.A.
Antonio Vivanco Santilln, 3 El Ramonal C.P. 38009 Sta.
Cruz de Tenerife
Tfno. 922 633 307 Fax 922 633 306
[email protected]
Q B HOUSES S.L.
Muro de la Mata, 2 B C.P. 26001 Logroo (La Rioja)
Tfno. 941 259 677 Fax 941 259 994
www.qbhouses.com
[email protected]
RUBNER HAUS SPA
Zona Artigianale, 4 C.P. 39030 Chienes (Bolzano) Italia
Tfno. 0039 0474 563333 Fax 0039 0474 563300
www.haus.rubner.com [email protected]
SOGENER SDS, S.L.
Uria n 39, 6 C.P. 33003 Oviedo (Asturias)
Tfno. 984 083 083 Fax 984 083 085
www.sogener.es
[email protected]
TRAMAT S.L.Polg. Ind. Gimar, Parc. 10 C.P. 38550 Arafo
(Santa Crzuz de Tenerife)
Tfno. 922 500 550 Fax 922 502 400
MVILES
EGOIN S.A.
Tfno. 946 276 000 Fax 946 276 335
[email protected]
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
TRONCOS
AMERICAN L.H., S.L.
Pol. Ind. Lantarn c/ El Pinar n 7 (parcela 22-6).
Comunin-Lantarn 01213 lava
Tel. 945 333 068 Fax 945 333 078
www.americanlh.com [email protected]
DAZ DE ALDA S.L.
San Miguel de Ancha, 6 C.P. 01010 Vitoria (Alava)
Tfno. 945 225 662 Fax 945 225 666
www.diazdealda.com
[email protected]
EGOIN S.A.
Tfno. 946 276 000 Fax 946 276 335
[email protected]
MAYM MADERAS Y MODULOS, S.L.
Ctra de Segovia s/n C.P. 40153 Fuentemilanos (Sego-
via)
Tfno. 921 485 176 Fax 921 485 279
[email protected]
MADERARQ - INGENIERA Y CONSTRUCCIN EN -

371
Villa Langbo (Finlandia). Arquitecto Olavi Koponen
F
o
t
o
:

J
u
s
s
i

T
i
a
n
i
n
e
n
372
DERA
Andjar (Jan)
Tfno. 647 757 164
MAYM MADERAS Y MODULOS, S.L.
Ctra de Segovia s/n C.P. 40153 Fuentemilanos (Segovia)
Tfno. 921 485 176 Fax 921 485 279
[email protected]
ORIGINALS DE LA FUSTA, S.L.
Avda. De Les Puntes, illa 23 Parc. 3 Nau 1 43120 Cons-
tanti (Tarragona)
Tel. 977 296 389 Fax 977 524 003
RUBNER HAUS SPA
Zona Artigianale, 4 C.P. 39030 Chienes (Bolzano) Italia
Tfno. 0039 0474 563333 Fax 0039 0474 563300
www.haus.rubner.com [email protected]
TRAMAT, S.L.
Polgono Industrial de Gimar P-10 M.1. 38550 Arafo.
Santa Cruz de Tenerife
Tel. 922 500 550 Fax 922 502 400
[email protected]
TOSCCA Equipamentos en Madeira, Lda.
3680 909 Oliveira de Frades (Portugal)
Tel. 351 232 762 487 Fax 351 232 762 682
[email protected] web: www.toscca.
com
PANELES ESTRUCTURALES
ARTE Y MADERA
Polig.Industrial Los Brezos c/Acacias 13 Bajo
09197 Villalvilla de Burgos
Tel. 947 462 016
www.arteymadera.net
AUXILIAR DE TEJADOS S.L.
La Medua, s/n C.P. 32330 Sobradelos de Valdeorras
(Orense)
Tfno. 988 335 585 Fax 988 335 599
www.auxitesa.com
[email protected]
Tfno. 902 200 380 Fax 981 786 554
CUBIERTAS ALIGERADAS TERMOACSTICAS S.L.
Pol. Ind. del Bierzo, C/ Rio Ca, 27 C.P. 24560 Toral de
los Vados (Len)
Tfno. 987 544 845 Fax 987 544 720
www.caliplac.com [email protected]
Tfno. 972 770 066 Fax 972 770 066
Tfno. 881 062 381 Fax 881 062 379
SIMONIN
Montlebon C.P. 25500 Morteau (Francia)
Tfno. 00 33 381 670 126 Fax 00 33 381 672 652
www.simonin.com [email protected]
Polg. I. CantabriaI, C/ Majuelo, 2 C.P. 26006 Logroo
Tfno. 941 260 846 Fax 941 260 847
www.grupotezno.com [email protected]
FACHADAS
SIVALBP
Tfno. 33 4 50320562 Fax 33 4 50459157
www.sivalbp.com
[email protected]

373
374
LMINAS IMPERMEABLES

(Barcelona)
Tfno. 938 396 300 Fax 938 200 055
DERA
Andjar (Jan)
Tfno. 647 757 164
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
TEYMA AISLAMIENTOS Y MATERIALES S.A.
Lpez Bravo, 32 Manzana 1 Nave 5 Burgos
Tfno. 947 298 908 Fax 947 298 910
www.teyma.es [email protected]
TRC, S.L.
Tfno. 983 403 023 Fax 983 403 027
Tfno. 902 365 033 Fax 914 113 700
[email protected]
* Socios AITIM
375
376
clase resistente. Como punto de partida se puede
tomar como canto h el diecisieteavo de la luz
MATERIALES
Los materiales utilizados se han estudiado en otros
captulos, siendo los ms habituales:
- Madera aserrada estructural.
- Madera empalmada.
- Madera en gruesas escuadras.
- Madera en rollo.
- Dos y Tros de madera.
- Herrajes.
B.- ESTRUCTURAS DE MADE-
RA LAMINADA ENCOLADA
CAMPO DE APLICACIN
Las estructuras especialmente indicadas son las
siguientes:
- grandes luces libres en edicios de uso pblico,
comercial o deportivo: de 30 a 70 metros.
- estructura de cubierta de peso propio reducido.
- cuando se pretende un aspecto esttico especial.
- existe la necesidad de estructuras con elevada esta-
bilidad al fuego.
ESTRUCTURAS DE MADERA | MADERA
ASERRADA | MADERA LAMINADA ENCOLADA
A.- ESTRUCTURAS DE MADE-
RA ASERRADA
CAMPO DE APLICACIN
Las estructuras de madera maciza (aserrada y en rollo)
permiten resolver los sistemas estructurales de cons-
trucciones de luces moderadas (4-18 metros)
TIPOLOGAS
Las piezas de madera maciza se pueden utilizar para la
elaboracin de elementos estructurales bien de forma
individual o bien formando sistemas estructurales, en
las siguientes posibilidades:
- Estructura horizontal: vigas, viguetas de forjado y
entrevigado de suelo.
- Estructura vertical: pilares o muros entramados
- Estructura de cubierta: armaduras de cubierta
(cerchas ligeras de madera, de madera maciza con
grandes escuadras y de barras compuestas; correas;
pares; parecillos)
PREDIMENSIONADO
Consultese la bibliografa tcnica relacionada con este
tema, en la que se indica seccin transversal, separa-
cin entre ejes y luces de vigas ordenadas para cada
377
378
- cuando se precisa una estructura con resistencia a los
agentes qumicos agresivos.
- estructuras en situaciones de difcil mantenimiento.
PREDIMENSIONADO
rdenes estructurales
En el caso ms frecuente de cubiertas la estructura
est generalmente formada por los rdenes siguien-
tes:
Estructura principal: vigas, prticos, cerchas o
arcos.
La luz mxima que puede alcanzar est en relacin
con el tipo estructural. El canto de la seccin (h)
puede estimarse en una primera aproximacin en
funcin de la luz (l), segn la del tipo estructural.
De manera aproximada la anchura de la seccin
(b) oscila entre h/5 y h/8, con unos lmites inferior y
superior de 120 y 220 mm respectivamente.
Estructura secundaria: correas.
Su luz puede oscilar entre 4,5 y 12 metros. Su canto
(h) puede estimarse en funcin de su luz (l) como
l/17, y la anchura (b) oscila entre h/2 y h/3,5, con
un lmite inferior de 90 mm y un mximo de 160
mm. La separacin entre piezas secundarias oscila
alrededor de 20 x b.
Estructura de tercer orden:
En muy pocos casos se introduce un tercer orden
de estructura de madera. Puede utilizarse cuando
la luz de las correas es muy grande o cuando se
requiere arriostrar lateralmente correas sometidas
a exin esviada.
Normalmente el espacio entre correas se salva con un
panel sndwich o chapa perlada.
Tablas de predimensionado
Consultese la bibliografa tcnica relacionada con este
tema, en la que por ejemplo se indica que para vigas
rectas de canto constante con luces (L) de 10 a 30 me-
tros, separadas entre 5 y 12 mm, su canto h = L/17.
MATERIALES
Los materiales utilizados se han estudiado en otros
captulos, siendo los ms habituales:
- Madera laminada encolada.
- Madera microlaminada - perles.
- Tableros estructurales.
- Perles estructurales de productos derivados de la
madera.
- Paneles estructurales de productos derivados de la
madera.
- Elementos estructurales compuestos con productos
derivados de la madera.
- Herrajes.
REGISTRO AITIM DE EMPRESAS DE INGENIE-
RA Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS
DE MADERA
El Registro AITIM certica que la empresa tiene
implantado un sistema de calidad conforme a las
pautas denidas en este reglamento. El Registro AITIM
no ampara ni cubre responsabilidad alguna sobre
cada proyecto u obra ejecutada por la empresa. Este
Registro slo es aplicable a empresas que realizan
la ingeniera y el montaje de estructuras de madera,
quedando excluidas las empresas que slo realizan la
ingeniera o slo realizan el montaje.
Por ingeniera se entiende el desarrollo del proyecto
de estructuras de madera que incluye su diseo y
clculo; y el montaje incluye las labores de fabricacin
(mecanizado y armado de la estructura), transporte y
montaje de las estructuras proyectadas en la fase de
ingeniera.
El Registro AITIM verica que la empresa cumple los
siguientes requisitos:
- Personal: La empresa cuenta con personal tcnico
cualicado y competente para la redaccin de pro-
yectos y la ejecucin de las obras.
379
380
- Materiales: Los productos estructurales utilizados por
a empresa disponen de certicaciones adecuadas
mediante sellos de calidad o ensayos de producto
que avalen su aptitud para el uso estructural.
- Equipos: La empresa dispone de equipos materiales
sucientes y adecuados para la realizacin de esta
actividad.
- Experiencia en la actividad: La empresa cuenta con
experiencia superior a dos aos de actividad conti-
nuada o ms de 15 obras ejecutadas con sus corres-
pondientes proyectos.
SUMINISTRADORES*
EMPRESAS DE INGENIERA
EURO BUNGALOW, S.L.
Tfno. 935 349 222 Fax 935 349 435
www.eurobungalow.com [email protected]
FARGEOT, S.A. ESTRUCTURAS DE M L E
Via Agusta, 42-44 6-1 C.P. 08006 Barcelona
Tfno. 932 389 467 Fax 932 389 681
ww.maderalaminadafargeot.es [email protected]
LADENBURGER
(Alemania)
Tfno. 649 179 617 Fax 972 506 508
MADERAS RUBEN S.L.
Borulfe-Villamarn. Ourense
Tel. 988 286 097 Fax 988 281 980
[email protected] www.maderasru-
ben.com
MADERGIA
Berriozar, 21 ofc. 38 C.P. 31013 Ansoain (Navarra)
Tel. y Fax 948 312 986
[email protected] www.madergia.com
EMPRESAS DE INGENIERA Y
MONTAJE
ESTRUCTURAS Y TEJADOS ARCOR, S.L.
c/ Sant Jaume n 9 Baixos 1. 08191 Barcelona
Tel. 935 881 571 Fax 935 881 633
[email protected] www.tejados-arcor.com
HOLTZA, S.A.
Pol.Industrial Gojain P.B. 16 - 01170 Villarreal de
Alava(Alava)
Tel. 945 465 508 Fax 945 465 570
www.holtza.es [email protected]
JESFER DECORACIONES, S.L.
Pablo Neruda s/n. 22270 Almudvar (Huesca)
Tel. 902 231 342 Fax 974 250 385
[email protected] www.jesfer.com
Reyes (Madrid)
Tfno. 916 524 107 Fax 916 524 184
AMATEX, S.A.
Tfno. 975 373 049 Fax 975 373 173
AMERICAN L.H., S.L.
Pol. Ind. LaCorzanilla II. Parcela 10. 01218 Berantevilla
(lava)
Tel. 945 337 557 Fax 945 333 078
[email protected]
ARTE Y MADERA
Polig.Industrial Los Brezos c/Acacias 13 Bajo
09197 Villalvilla de Burgos
Tel. 947 462 016 Fax 947 462 148
www.arteymadera.net [email protected]
ARTESONADOS Y VIGAS ARTSTICAS
Ronda de las Islas 132 (Urb. Serranillos) 45646 San
Romn de los Montes (Toledo)
Tel. 925 869 258 Fax925 869 297
381
382
www.ayvisa.com / [email protected]
B.M.C. MADERAS S.A.
Tfno. 983 291 919 Fax 983 298 100
CAMMI ESPAA
Severino Albarracn, 8 C.P. 03804 Alcoy (Alicante)
Tfno. 966 501 098 Fax 966 501 098
www.cammi.es [email protected]
Tfno. 902 200 380 Fax 981 786 554
CORTELIMA, OCUTNA, S.L.
El Ramonal, Antonio Vivanco Santillan n 3. Sta. 38009
Cruz de Tenerife
Tel. 922 633 307 Fax 922 633 306
[email protected]
CUBIERTAS BARDOJA, S.L.
Parroquia n 8, 4. 28740 Cercedilla (Madrid)
Tel. 918 523 226 y 609 100 877 Fax 918 523 226
EGOIN, S.A.
C Astei. 48284 Natxitua-Ea (acceso por Ereo)
Tel. 946 276 000 Fax 946 276 335
[email protected]
ETXEBERRIA ARQUITECTURA DE MADERA S.L.
Polg. Ind. La Fuente, 2 C.P. 31250 Oteiza (Navarra)
Tfno. 948 543 370 Fax 948 543 370
www.etxeberriasl.com
[email protected]
Tfno. 972 770 066 Fax 972 770 066
FRONDA, Ingeniera y Sistemas de Construccin en
madera
Corrida 5-B. Gijn (Asturias)
Tel. 985 176 666 Fax 985 176 999
[email protected]
FUPICSA, FUSTES DEL PIRINEU CATALA, S.A.
Ctra. 16 de Manresa a Berga km 71,2 08660 Balsanery.
Barcelona
Tel. 938 396 300 Fax 938 200 055
[email protected] www.fupicsa.com
HASSLACHER NORICA TIMBER
Feistriz, 1 C.P. 9751 Sachesenburg (Austria)
Tfno. 43 664 5021026 Fax 43 4769 2249 12
www.hasslacher.at [email protected]
INGENIUM 21, S.A.
Ctra. La Puebla-Morn, Km.2 C.P. 41540 La Puebla de
Cazalla (Sevilla)
Tfno. 954 846 264 Fax 955 843 427
www.ingenium21.com [email protected]
LADENBURGER
(Alemania)
Tfno. 649 179 617 Fax 972 506 508
MADERA Y ARQUITECTURA, S.A. MARQUISA
Muelle Toms Olabarri 3, 1 izda. 48930 Las Arenas
(Bizkaia)
Tel. 944 804 044 Fax944 804 444
[email protected] www.marquisa.es
DERA
Andjar (Jan)
Tfno. 647 757 164
MADER - RESTAURACIN Y TRATAMIENTO DE LA MAD-
ERA S.L.
Tfno. 917 817 416 Fax 915 777 054
MADERARQ - INGENIERA Y CONSTRUCCIN EN MAD-
ERA
Andjar (Jan)
Tfno. 647 757 164
383

M
i
g
u
e
l

N
e
v
a
d
o
Bodegas Anta Natura. Arquitecto Federico Ortega Ortega. Ingeniera Enmadera.info (Miguel Nevado)
384
C.P. 27233 Lugo
Tfno. 982 284 455 Fax 982 252 007
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
MAJARENA S.L.
Archena (Murcia)
Tfno. 902 945 525 Fax 968 674 848
MEDIA MADERA-INGENIEROS CONSULTORES, S.L.
Polgono Industrial Tabaza II Parcelas, 16 - 17
33430 Carreo (Asturias)
Tel. 985 516 916 Fax 985 516 919
[email protected] www.mediamadera.com
MONTAJES CIAB, S.L.
Rua da Universidade n 49 Bajo 32005 Ourense
Tel. 988 360 408 Fax 988 360 409
[email protected] www.montajesciab.
com
OTMO - HOLZBAU S.L.
Moliner 9 bajo - C.P. 08006 Barcelona
Tfno. 932 019 482 Fax 932 019 054
www.otmo.net [email protected]
PERGOLAN TECNIA MADERA, S.L.
Camino de Lerena s/n. Carrin de los Cspedes. 41820
Sevilla
Tel. 954 755 036 Fax 954 755 036
[email protected] www.pergolan.com
PROTEVI S.L.
(C.Real)
Tfno. 926 897 404 Fax 926 266 755

SEBASTIA, DISSENY ESTRUCTURAL SL
Tel. 973 620 373 Fax 973 621 224
SIMONIN
Montlebon C.P. 25500 Morteau (Francia)
Tfno. 00 33 381 670 126 Fax 00 33 381 672 652
www.simonin.com [email protected]
TECNIFUSTA ENGINYERA S.L.
Clossa den Llop, 109 C.P. 17130 LEscala - Gerona
Tfno. 972 770 066 Fax 972 770 066
www.tecnifusta.com
[email protected]
TECNIFUSTA INNOVACI, S.L.
Apt de correos n 225 LEscala C.P. 17130 LEscala -
Gerona
Tfno. 972 770 220 Fax 972 770 220
www.tecnifustainnovacio.com
[email protected]
Polg. I. CantabriaI, C/ Majuelo, 2 C.P. 26006 Logroo
Tfno. 941 260 846 Fax 941 260 847
www.grupotezno.com [email protected]
Tfno. 351 232 762 487 Fax 351 232 762 682
TRAMAT S.L.
Polg. Ind. Gimar, Parc. 10 C.P. 38550 Arafo (Santa Cruzde Tenerife)
Tfno. 922 500 550 Fax 922 502 400

385
386
TRC, S.L.
Tfno. 983 403 023 Fax 983 403 027
Tfno. 902 365 033 Fax 914 113 700
[email protected]
TUFITALIA S.L.
Polg. Ind. Las Pilas Cortes de la Frontera (Malaga)
Tfno. 952 154 120 Fax 952 700 780
www.cortebrezo.com [email protected]
YOFRA, S.A.
Tfno. 942 502 380 Fax 942 503 064
[email protected]
ZURTEK S.L.
Tfno. 946 311 747 Fax 946 315 467
www.zurtek.net [email protected]
HERRAJES PARA ESTRUCTURAS
ROTHO BLAAS, SRL
Via dellAdige 2/1. I-39040 Cortaccia (BZ) Italia
Tel.+39 335 617 80 82 Fax +39 0471 81 84 84
[email protected] www.rothoblaas.com
SIMPSON STRONG-TIE
Z.A.C. des 4 chemins 85400 Sainte Gemme La Plaine,
Francia
Tel. 00 33 251 28 44 00 Fax 00 33 251 28 44 01
[email protected] www.simpson.fr

SFS INTEC E. y F., S.A.
Avda. de Qitapesares, 31 Nave 15 28670 Villaviciosa de Odon
(Madrid)
Tel. 916 142 514 Fax 916 146 228
[email protected] www.sfsintec.biz
T y T AGINCO, S.L.
Gonzlez Tablas 6, 1 izda. 31004 Pamplona (Navarra)
Tel. 948 236 871 Fax 948 151 291
* Socios AITIM
387
388
SELECCIN DE TABLEROS
Los principales parmetros a la hora de elegir los
tableros a utilizar son:
- clase de servicio correspondiente a su utilizacin
- prestaciones mecnicas de los tableros
- cargas que tienen que soportar
- duracin de las cargas
- durabilidad del tablero
- dispongan del marcado CE y de marcas o sellos de
calidad voluntarios
Otros parmetros, sobre todo en la construccin de
muros, estn relacionados con las prestaciones globa-
les de los muros como: aislamiento trmico, riesgo de
condensacin intersticial, etc.
TOLERANCIAS DIMENSIONALES
Las tolerancias dimensionales son las mismas que se
han denido en el tema de productos tableros deri-
vados de la madera (UNE EN 324-1)

CAMBIOS DIMENSIONALES
El aumento de anchura o longitud debido a un cambio
en la humedad relativa del aire al pasar del 35% al
85% a una temperatura de 20C no debe ser mayor de
4mm/m, cuando se realiza el ensayo de acuerdo con la
norma UNE EN 318. En la norma ENV 12872 se inclu-
yen las variaciones dimensionales correspondientes a
una variacin de 1% de su contenido de humedad.

FORJADOS, MUROS Y CUBIERTAS CON
TABLEROS ESTRUCTURALES DERIVADOS
DE LA MADERA
DEFINICIONES
Tableros derivados de la madera estructurales: son
aquellos tableros que se utilizan en aplicaciones
estructurales, cuyas propiedades mecnicas (valores
caractersticos) se han determinado de acuerdo con
la normativa vigente para poder realizar el clculo de
la estructura. Vase captulo Tableros derivados de la
madera estructurales.
Cerramiento estructural de forjado: ensamble de
tableros derivados de la madera dispuesto sobre
viguetas sobre la que apoya el cerramiento. El cerra-
miento del forjado se caracteriza porque se apoya
sobre viguetas y cuando se somete a carga puede
ectar libremente entre stas.
Cerramiento estructural de muro: tablero derivado de
la madera capaz de soportar resistencia mecnica a un
muro estructural.
Cerramiento estructural de cubierta: ensamble de ta-
bleros derivados de la madera sustentado sobre pares
sobre los que apoya el cerramiento de cubierta. Se
caracteriza porque se apoya sobre los pares y cuando
est sometido a cargas puede ectar libremente entre
estos.
- cubierta caliente: diseo de la cubierta de forma
que los tableros que se apoyan sobre los pares estn
colocados por debajo del aislamiento. Se considera
que los tableros estn bajo las condiciones corres-
pondientes con la clase de servicio 1.
- cubierta fra: diseo de la cubierta de forma que los
tableros y algunos de los pares sobre los que apo-
yan estn colocados por encima del aislamiento. Se
considera que los tableros estn bajo las condiciones
correspondientes con la clase de servicio 2.
389
390
Su contenido de humedad vara segn las condiciones
higrotrmicas del ambiente en que se encuentran,
afectndole en primer lugar la humedad relativa del
aire. El contenido de humedad de los tableros a su
salida de fbrica suele ser muy bajo desde un 3 a un
7%, dependiendo del tipo de tablero y condiciones
particulares. Se aconseja su acondicionamiento previo
a las condiciones correspondientes a su lugar de
aplicacin.
VERIFICACIONES ESTRUCTURALES | PROPIEDA-
DES MECNICAS Y MTODOS DE ENSAYO
Las vericaciones a realizar dependen del tipo de
carga que soportan los tableros.
1.- Cargas uniformemente repartidas
Para todos los tableros se debe comprobar su compor-
tamiento comparndolos con los valores caractersti-
cos (resistencias) y medios (mdulos de elasticidad) de
las propiedades mecnicas. As mismo se comproba-
rn las echas deformaciones.
2.- Cargas concentradas
En este caso particular al no disponer de valores
normalizados del comportamiento de los tableros
es necesario realizar ensayos para poder determinar
y comprobar las prestaciones que se denen a con-
tinuacin. En la norma UNE EN 12871 se indican las
especicaciones y los requisitos funcionales de los
tableros utilizados en estas aplicaciones, junto con los
mtodos de ensayos.

3.- Carga de choque
Representa el impacto de un cuerpo blando resultan-
te de la actividad de personas u objetos. En funcin
del tipo de cerramiento (forjado sobre viguetas o de
cubierta sobre pares; o muro). Se ha de cumplir la
correspondiente especicacin ensayo de comporta-
miento.
RESISTENCIA AL FUEGO
La resistencia al fuego de las estructuras de madera en
la que intervienen los tableros estructurales se calcu-
la por medio de la velocidad de carbonizacin, que
para tableros con espesores mayores o iguales a 20
mm y densidad caracterstica de 450 kg/m3 tiene los
siguientes valores:
- Tableros de madera maciza: 0,9 mm/mn
- Tableros contrachapados: 1,0 mm/mn
- Tableros derivados de la madera diferentes al contra-
chapado: 0,9 mm/mn
MEDIOS DE FIJACIN
Se recomienda utilizar preferentemente clavos de fus-
te anillado o helicoidal de cabeza plana, u otros tipos
de clavos o tornillos mejorados con una capacidad
de anclaje superior. En la clase de servicio 2 se reco-
mienda jar los tableros con conectores resistentes a
la corrosin, como acero galvanizado o zincado, acero
inoxidable austentico, bronce al fosforo y bronce al
silicio. En todo caso se deben seguir las instrucciones
del fabricante, en el caso de que las aporte junto con
los tableros.
Cuando los sistemas de jacin sean un elemento
esencial en el diseo, las resistencias caractersticas
bajo la accin de las cargas y las propiedades de defor-
macin pueden determinarse mediante clculo de
acuerdo con el Eurocdigo.
DIFERENCIAS DE ALTURA EN LAS JUNTAS DEL
TABLERO
La diferencia de alturas en la cara superior de una
junta entre tableros medida a una humedad relativa
del (65 5 %) y a una temperatura de (20 2C) no
debe superar:
- 0,8 mm en los tableros no lijados
- 0,4 mm en los tableros lijados
CERRAMIENTOS DE FORJADOS
Se recomienda utilizar tableros solamente en las clases
391
392
de servicio 1 y 2.
En su puesta en obra se han de denir correctamente
las siguientes fases y detalles constructivos:
- Preparacin de la estructura:
- Juntas y uniones entre tableros (a tope o machihem-
brados)
- Juntas perimetrales
- Forma de colocacin
- Fijaciones (separaciones mximas: permetro, inter-
medias y a los bordes, en funcin del tipo de tablero
- Sellantes y acabado de supercies
- Cubriciones materiales rgidos (cambios dimensio-
nales)
CERRAMIENTOS DE MUROS
de servicio 1 y 2.
Aunque existe una gran variedad de tipologas, lo ms
habitual es proteger los tableros con una membrana
transpirable y con revestimientos tales como fbrica
de ladrillo, entablado exterior de madera, teja, tejuelas
u hojas de metal perladas.
Se recomienda crear un espacio ventilado entre el
revestimiento y la cara externa de los tableros de muro
y jar el revestimiento interior a los montantes de la
estructura intercalando una barrera de vapor entre
ambos. De las ventajas de los muros fabricados con
tableros derivados de la madera se destaca su gran
aislamiento trmico, ya que permiten la colocacin de
materiales aislantes entre los montantes. Otro aspecto
importante a considerar son los riesgos de condensa-
cin, que requieren la colocacin de lm de polietile-
no y en su caso de membranas respirantes.
brados)
- Forma de colocacin
- Cubriciones revestimientos (cambios dimensiona-
les)
CERRAMIENTOS DE CUBIERTAS
de servicio 1 y 2, y secar completamente todo tablero
que haya estado expuesto a la lluvia o humedad antes
de colocar el recubrimiento o de someterlo a la carga
de trabajo prevista.
Tipos de cubiertas
Cubiertas planas
- cubiertas calientes: El cerramiento de la cubierta y
soporte estn en el lado caliente del aislamiento. Es
esencial prever una aislamiento suciente en la cubier-
ta e incluir una barrera de vapor ecaz para evitar el
riesgo de condensacin.
- cubiertas fras: El cerramiento de la cubierta y parte
de los soportes se encuentran en el lado fro del
aislamiento. Es importante prever una ventilacin y
barreras de vapor adecuadas para evitar el riesgo de
condensacin en la cubierta.
Cubiertas inclinadas
Los tableros se dispondrn con sus juntas de unin al-
ternadas y se ha de prever una ventilacin para evitar
la condensacin en la cara interna:
Puesta en obra
brados)
- Instalacin
- Cubriciones revestimientos (cambios dimensiona-
les)
393
394
CIMENTACIN CON MADERA: PILOTES
- El casco antiguo de la ciudad de Amsterdam se
apoya sobre alrededor de once millones de pilotes
de madera, nica manera de construir sobre el ter-
reno de turba que se extiende a ambos lados del ro
Amstel. En Amsterdam destaca el enorme edicio
del Palacio Real (1648-1665) o el Ayuntamiento con
cimentacin a base de 13.600 pilotes de madera. As
mismo la ciudad de Lousiana se erigi sobre postes
de madera.
- La catedral de San Isaac de San Petersburgo (1818-
1868), el tercer edicio cupular ms grande del
mundo por su altura (101,5 m) est apoyada sobre
24.000 pilotes de pino.
- El puente de Brooklyn, en Nueva York, descansa
sobre cajas neumticas formadas con pilotes de pino
amarillo de 4,5 m de largo (4,5 metros); al igual que el
puente de Notre Dame (Paris) o el puente de Toledo
(Madrid) (al realizar las obras de remodelacin de la
M-30 se ha visto que los pilotes de madera estaban
bastante deteriorados).
Algunas referencias actuales ms signicativas son las
siguientes:
- En la cimentacin del Aeropuerto J F Kennedy se
utilizaron pilotes de madera de 30 tn de capacidad
portante.
- En la gran cpula de Lousiana se utilizaron pilotes
de madera de 210 mm de dimetro que soporta
130.000 m3 de hormign y 18.000 Tn de acero.
- En el viaducto de Winnemuca (Nevada, EEUU), de 300
m de largo, se usaron pilotes de madera que sopor-
tan 70 Tn.
- En Espaa, en la nueva autova de Cdiz del ao 2007
se han utilizado pilotes de eucalipto.
APLICACIONES
Los pilotes de madera se emplean como estructura
vista (pilares) u oculta (cimentaciones / compacta-
cin del terreno), utilizandose habitualmente como
cimentaciones de edicios, depsitos, puentes,
conducciones, pasarelas, rompeolas, embarcaderos,
muelles, pantalanes, etc. En aquellas regiones donde
el tronco del rbol es un material habitual y fcilmente
DEFINICIN
Los pilotes son piezas de madera redonda o cilindrada,
sumamente rectos, que normalmente, y principal-
mente en el caso de las cimentaciones, se mecanizan
en punta para facilitar su introduccin y empotra-
miento en el suelo.
HISTORIA
El concepto del pilote para la construccin se remonta
hasta el Neoltico (6.000 aos), Como lo demuestran
los restos de las construcciones localizadas en Suiza
realizadas por las tribus habitantes de los lagos
suizos con objeto de elevar sus moradas del suelo
para evitar la accin de los animales salvajes. Su uti-
lizacin se ha mantenido hasta nuestro das.
Algunas de las referencias histricas ms signicativas
son las siguientes:
- Efeso, ahora Oeste de Turqua, donde se construy
un gran templo entorno al ao 600 a.C. que sigue
conservando su cimentacin original de pilotes de
madera.
- Cerca de Rochester, Inglaterra, las excavaciones de
una vieja va romana revel la existencia de pilotes
de madera de 1900 aos de antigedad en ex-
celentes condiciones de mantenimiento.
- Viejo puente de Londres, se ciment en 1176 sobre
tajamares de piedra apoyados sobre pilotes de olmo
que duraron 600 aos.
- Venecia es uno de los paradigmas de la construccin
sobre pilotes. Se empez a construir sobre a partir
del siglo IX. La capa superior del fondo de la laguna
de Venecia est constituida por arena y fango, lo que
no ofreca ningn apoyo a posibles construcciones.
Ante esa incapacidad de carga del terreno, se opt
por clavar en el fondo un conjunto de pali, o tron-
cos de roble, aliso o alerce, hasta llegar a la capa de
arcilla ms profunda.
- La torre del Campanile de Venecia se reconstruy
en 1902 sobre los mismo pilotes de madera de 1000
aos de antigedad, todava en excelente estado.
395
396
asequible se emplean como cimentaciones lacustres o
marinas.
En su aplicacin como cimentaciones, los pilotes
sirven para:
- transmitir directa o indirectamente la carga al ter-
reno, alcanzando un rme que est ms profundo
(cimentacin propiamente dicha).
- compactar el terreno, mejorando su capacidad por-
tante.
- resistir las cargas verticales y laterales que soportan y
transmiten (actan como pilares).
Los pilotes de madera son mejores que sus homlo-
gos de hormign o acero en lo que se reere a su bajo
coste, facilidad de transporte, manipulacin (espe-
cialmente en zonas de difcil acceso), durabilidad (en
la que se incluye su buen comportamiento en suelos
cidos o alcalinos), no se ven afectados por las cor-
rientes elctricas, no requieren protecciones frente a
la corrosin, y a su facilidad de corte, mecanizacin e
instalacin. Adems constituye la cimentacin ms
barata en relacin con la carga soportada.
Su calidad y durabilidad es la misma que la de los
materiales alternativos siempre que se respeten las
peculiaridades de la madera. Son particularmente
adecuados para lugares de difcil acceso o donde el
taladro o el empleo del hormign presenta problemas,
como por ejemplo:
- Terrenos con un nivel fretico alto, o donde el rme
se encuentra bajo un estrato de arena, arcillas blan-
das o suelos orgnicos.
- Terrenos de aluvin profundos, donde la capacidad
del pilote viene determinada por el rozamiento a lo
largo del fuste.
- Terrenos granulares disgregados o sueltos.
- Suelos cidos o alcalinos, o los que tienen alto con-
tenido en sulfatos o dixido de carbono libre.
Los pilotes de madera no son adecuados para terrenos
duros como la arena densa.
ESPECIES DE MADERA Y CALIDAD DE LA MADERA
Especies
Las especies de conferas son las ms utilizadas. En
Escandinavia y Europa central se han empleado
histricamente el abeto, el pino silvestre, y en menor
medida el abeto Douglas (o Pino Oregn) y el alerce.
En EEUU y Canad son los pinos amarillos, junto con
el alerce, el s-p-f (lodgepole pine), el cedro rojo y el
abeto Douglas.
En cuanto a las frondosas boreales y australes se han
utilizado el roble, el haya, el fresno, el castao, el
abedul, el olmo, el roble rojo y los eucaliptos. Actual-
mente el uso de frondosas es escaso; en Espaa se
ha empleado recientemente el Eucalipto rojo como
cimentacin de una autova en Cdiz.
En relacin con las frondosas tropicales las ms em-
pleadas en ambientes marinos son Alan-Batu, Alep,
Azobe, Balau amarillo, Basralocus, Bilinga, Cumaru,
Doussie, Elondo, Greenheart, Louro, Mangle, Makore,
Merbau, Quebracho (Lapacho), Teca, Jarrah (eucalipto
marginata), Mangle,Tupertine, etc.
Calidad de la madera
La seleccin de madera para pilotes se ja especial-
mente por su bra recta y por estar libre de defectos.
Si el pilote es de madera tratada tendr el contenido
de humedad habitual de la madera en rollo tratada,
aproximadamente entre un 20 - 25%. En el caso de
que el pilote vaya a quedar sumergido el contenido de
humedad no tiene importancia.
DIMENSIONES Y FORMATOS
En estructuras vistas se puede utilizar tanto la madera
maciza, en formato de madera en rollo simplemente
desramada o cilindrada, como la madera laminada en-
colada escuadrada o cilindrada. En estructuras ocultas
se opta principalmente por la madera maciza en rollo
desramada con una ligera conicidad.
En EEUU tienen normalizadas sus dimensiones (longi-
tud - dimetro mnimo de la parte superior), vanse las
normas ASTM D 25 y CAN 3-056.

397
Pilotes areos en el Balneario de Brighton (Inglaterra)
398
DURABILIDAD | TRATAMIENTOS PROTEC-
TORES
Los pilotes de madera han sido ampliamente utiliza-
dos a lo largo de la historia, su durabilidad depende
principalmente de las caractersticas de su ubicacin.
Tambin es interesante destacar que la madera es muy
resistente a los suelos alcalinos y cidos, mientras que
no es posible utilizar pilotes de metal y de hormign
debido a la gran corrosin que se produce en suelos
extremadamente cidos. Como ejemplos de esta situ-
acin se menciona la terminal de container Brambles
en Burnie - Tasmania (ph 11,5) y la estacin de trans-
ferencias de residuos de Auburn - Alabama (ph 2,5)
Pilotes de madera sin tratar
Cuando se colocan bajo el nivel fretico sin ningn
tratamiento su duracin es ilimitada. Son virtualmente
inmunes a la degradacin biolgica incluso en espe-
cies no-durables, debido a la ausencia de oxgeno; la
excepcin es el caso de la madera de albura que slo
puede ser degradada, pero muy lentamente, por bac-
terias anaerbicas (efectos importantes se apreciaran
a los 50 aos).
Pilotes de madera tratada
Los pilotes tratados en profundidad totalmente em-
bebidos en el suelo (se cortan para que queden por
debajo del nivel fretico) y encepados o coronados
con losas de hormign tienen una duracin estimada,
segn cientcos norteamericanos, igual o superior a
100 aos.
Los pilotes tratados en profundidad utilizados:
- por encima del nivel del suelo tienen una duracin
estimada, segn tcnicos norteamericanos, de 40 a 75
aos dependiendo de la zona geogrca.
- en agua dulce tienen una duracin estimada, segn
las mismas fuentes, de 30 a 70 aos dependiendo de
la zona geogrca.
Pilotes para muelles
Los pilotes utilizados en muelles, pantalanes u otras
obras marnas tienen una problemtica particular,
especialmente en regiones clidas debido tanto a
la accin de los xilfagos marinos (los Teredos y la
Limnoria), como a los golpes que sufren en las mani-
obras de atraque de los barcos. Los pilotes tratados en
profundidad utilizados en agua del mar, tienen una
duracin estimada, segn los norteamericanos, de 25
a 50 aos dependiendo de la zona geogrca.
TIPOLOGA
- Segn su funcin se distinguen tres tipos de pilotes:
de cimentacin, de compactacin y como estructura
al aire.
- Segn su forma de trabajo se distinguen tres tipos de
pilotes: de punta, de friccin y mixtos.
- Segn los materiales utilizados tenemos los simples
(slo madera) o compuestos (madera - hormign o
madera -acero).

PROPIEDADES RESISTENTES
En las antiguas Normas Tecnolgicas (NTE) no se con-
templaban las cimentaciones con pilotes de madera
En el Cdigo Tcnico de la Edicacin - Documento
Bsico de Seguridad Estructural - Cimentos (CTE - DB
SE-C) se especica que se puede utilizar la madera
(vese captulo 5 Cimentaciones profundas apartado
5.3.8 Consideraciones estructurales de DB SE-C). Los
norteamericanos tiene normalizadas las tensiones
admisibles en la norma ASTM D 25.
Los pilotes se proyectan como columnas y debe
considerarse su posible arriostramiento, especial-
mente para alturas no soportadas lateralmente por
encima del nivel del terreno. En el Reino Unido existe
una norma de clculo, la BS 5268, que puede usarse
para calcular la capacidad portante axial de los pilotes
incluyendo los que sobresalen del terreno.
INSTALACIN Y PUESTA EN OBRA
Su instalacin y puesta en obra incluye las siguientes
fases y operaciones: replanteo, hincado, desmochado
de las cabezas, encepado, plataforma, manejo e
izamiento de pilotes.
399
Pilotes para pantaln en Kastrup (Suecia). Arquitectos White Arkitekter
400
PUENTES DE MADERA
de caballetes provisional, son muy conocidos los del
Tmesis y Danubio (104 D.C.), conocido como Puente
de Trajano que consta de 20 pantalanes de 45 metros
de altura, unidos entre s por un arco de madera y una
luz de 52 metros.
Desde la Edad Media hasta el siglo XVIII (1.000 - 1.800)
Las referencias bibliogrcas hasta el siglo XV son muy
escasas e incompletas. Por ejemplo en el siglo XII se
tienen referencias del puenet normando de Wye en el
Chepstow.
Tambin el gran Leonardo Da Vinci (1452 - 1519)
esboz una serie de ingeniosos puentes de madera,
algunos de los cuales se han construido en la actuali-
dad siguiendo sus dibujos. Entre sus escritos aparecen
puentes giratorios, de construccin rpida, etc.
En el Renacimiento y durante los siglos XVI, XVII y
XVIII, se prodig la construccin de puentes debido a
la necesidad de mejorar el intercambio de mercancas.
La comprensin de los principios de la resistencia
de materiales facilit la construccin de estructuras
ms avanzadas y nuevas tcnicas constructivas, que
incluan arcos, cerchas y elementos colgantes. Los
puentes ms antiguos que quedan en pie en Europa
datan de los siglos XIV y XVI. El simple hecho de que
fueran puentes cubiertos ha facilitado su conser-
vacin. Es el caso de los puentes Kapell y Spreuer, en
Lucerna, que cruzan el ro Reuss. Otros puentes cubi-
ertos de gran valor estn tambin en Suiza (Berna) y
fueron construidos en el siglo XVI. Entre ellos destacan
el de Neubrugg (1532), Gummenen (1555), Wagen
(1559) y Aarberg (1568); muchos se encuentran en
buenas condiciones y en uso (algunos incluso para
trco pesado).
En el siglo XVIII se produce el gran auge de los puen-
tes de madera. En esa poca se reconoce la titulacin
acadmica de los ingenieros civiles. Los franceses
destacaron por sus puentes largos, con luces de 20
a 46 metros, a base de arcos de madera rebajados
de madera laminada empernada. Entre los puentes
europeos se destacan por pases los siguientes.
Alemania: el puente cubierto de Schahausen en 1758
diseado por Hans Ulrich Grubenmann y el puente
DEFINICIN
En primer lugar habra que distinguir los puentes y las
pasarelas, cuyas deniciones de acuerdo con la den-
icin de la Real Academia Espaola son:
- Puentes: construccin de piedra, ladrillo, madera, hi-
erro, hormign, etc., que se construye y forma sobre
los ros, fosos y otros sitios, para poder pasarlos.
- Pasarela: puente pequeo o provisional. Puente para
peatones, destinado a salvar carreteras, ferrocarriles,
etc.
HISTORIA
La madera es un material tradicional en la construc-
cin de puentes, su historia y desarrollo se puede
dividir en 4 perodos en funcin del grado de sosti-
cacin de los mismos que van en paralelo con la
evolucin industrial.
- desde la prehistoria hasta la Edad Media (1.000 d.C)
- desde la Edad Media hasta el siglo XVIII (1.000 -
1.800)
- el siglo XIX (1.800 - 1.900)
- el siglo XX y XXI
Desde la prehistoria hasta la Edad Media (1.000 d.C)
Desde la prehistoria los puentes se construan utilizan-
do rboles cados o cortados. La idea de los puentes
colgantes surgi, probablemente en las regiones
subtropicales, al utilizar lianas y fustes de pequeas
dimensiones, que posteriormente pasaran a ser de
cuerdas y cada vez de diseos ms sosticados.
Uno de los puentes ms antiguos de los que se tiene
noticia es por la descripcin que hace Julio Csar
en La Guerra de las Galias del puente construido
por los galos en las montaas de Savor (Italia). Otro
es el propio Puente de Csar sobre el Rhin, donde
se aprovechaba el empuje del ro para reforzar las
uniones, un puente con 400-500 metros de longitud.
Los romanos construyeron en efecto grandes puentes
de madera. Adems del mecionado que era un puente
401
Puente forestal en Seattle (EEUU)
402
sobre el ro Wittingen, de un solo vano de 120 metros.
Inglaterra: el puente Putney que cruzaba el Tmesis.
Con 26 arcos, estuvo operativo desde 1726 hasta 1870.
Estados Unidos, aunque el despegue se produjo en
1.800, se tienen referencias de los siguientes puentes:
el Great Bridge construido en 1660 que una Cam-
bridge con Brighton, cerca de Boston; el puente sobre
el ro York en Maine, construido en 1761 por Samuel
Sewell (tena 52 metros de largo y una anchura de 7,6
metros, con una ligera curva que permita el paso de
embarcaciones, estaba apoyado sobre 13 pilares); .el
puente Piscataqua en Portsmouth - New Hampshire,
construido por Timothy Palmer en 1794 (un puente
muy ingenioso con una luz de 719 metros y una an-
chura de 11 metros. En su poca el puente estaba con-
siderado como una maravilla y una obra maestra de la
arquitectura, que se conoca como El gran Arco).
China: el desarrollo de caminos y canales de agua du-
rante la poca imperial (617-1644) requiri una gran
demanda de puentes: de entramado de madera, de
voladizos, suspendidos pero destacan sobre todo los
de arcos de piedra.
Japn: el puente Kintai sobre el ro Nishiki en la ciudad
de Iwakuni tiene una longitud de 210 metros.
El siglo XIX (1.800 - 1.900)
La industrializacin provoc una gran evolucin por
el mejor conocimiento de las estructuras y por utilizar
herrajes metlicos (pernos, conectores, puntas, etc.),
con uniones solapadas en vez de uniones de caja y
espiga propios de la carpintera de armar en madera.
La triangulacin en los sistemas estructurales y la
aparicin de normas de diseo y clculo ofreci una
mayor abilidad.
En Europa durante 1802-1807 el ingeniero bvaro Wie-
beking desarrolla el laminado horizontal para la cons-
truccin de puentes y en 1809 construye el primer
puente de madera laminada encolada en Altenmarkt.
Mientras en Gran Bretaa, Isamard Kingdom Brunel
construye viaductos para los ferrocarriles del sureste
de Inglaterra y sur de Gales con sosticados conceptos
de diseo y empleando madera tratada en autoclave.
En el terreno de los puentes cubiertos hay que men-
cionar en Alemania el de Hasle-Regsau con un arco
de 60 metros de longitud y el de Schpbach de 1839
en Signau y cubre una luz de 43,4 metros con un arco
de madera.
En Norteamrica la madera jug un importante papel
en el desarrollo econmico para favorecer el comercio
a travs de puentes de madera con grandes luces. Los
ingenieros competan entre s para realizar los proyec-
tos ms arriesgados y mayores incidiendo tambin en
los aspectos de proteccin, lo que di lugar a multitud
de puentes cubiertos.
El primero fue el Waterford Bridge (1804), que cruza
el ro Hudson en Nueva York. Fue construido por Theo-
dore Burr con madera de pino amarillo. Se cubri en
el ao 1814 y todava se mantiene en uso, consta de 4
arcos con luces de 47, 49, 53 y 55 metros.
El ingeniero Lewis Wernwag (1770 - 1843) construy
29 puentes en 27 aos. El ms importante es el Colos-
sus de 1812 sobre el ro Schukylkill, Pensilvania, con
una luz de 102 metros.
A partir de 1820 los puentes dejan de construirse con
arcos. Con la patente de cerchas retculares de Ithiel
Town, se produjo en salto conceptual. Patentes pos-
teriores de Col Stephen H. long (1830), William Howe
(1840), Thomas W. y Caleb Pratt (1844) posibilitaron la
construccin ms ecaz y econmica de puentes de
madera.
A partir de 1830 la madera tuvo que empezar a com-
petir con los puentes metlicos en la expansin del
ferrocarril los cuales repetan al principio los diseos
empleados en madera.
Los puentes colgantes son muy antiguos pero los
primeros que se conocen en Europa son los de China
gracias a las fotos realizadas por el escocs Forrest en
el siglo XIX.
Los primeros diseos de grandes luces se obtienen
precisamente gracias al desarrollo de cables de acero
que sujetan el tablero de madera. Uno de los ms anti-
guos en uso es la pasarela peatonal de Ojuela (Mxico)
construido en 1892 con una luz de 278 metros.
El siglo XX y XXI
Los sistemas reticulados y las cerchas se introdujeron
en Norteamrica en puentes cubiertos particular-
mente el sistema reticular Town and Howe.
Se avanza en el campo de los protectores de madera y
de los sistemas de tratamiento con autoclave.
Se desarrollan nuevos y mejores adhesivos, que han
desembocado en la madera laminada encolada.
Se perfeccionan los herrajes para resolver las uniones.
De 1936 en Sioux Narrows, Kenora (Ontario, Canad)
un impresionante puente de Pino Oregn tratado
403
Pasarela peatonal en Thuringen (Alemania)
404
con creosota y cerchas tipo Howe; durante muchos
aos fue el puente de madera ms largo (64 metros)
utilizado como carretera de doble sentido.
Desde entonces el desarrollo de puentes de madera
ha tenido un desarrollo contnuo que se ha intensi-
cado en los ltimos aos tras un intervalo de 40-50
aos en que dominaban completamente los metlicos
y hormign (normalmente pretensado o postensado).
APLICACIONES
Los puentes de madera pueden utilizarse tanto para
el paso de vehculo (vehicular) y de personas (peat-
onales), como de personas con un uso ocasional para
vehculos como los de los campos de golf y parques
naturales (los puentes para el paso de ciclistas, que
cada vez se utilizan ms, se clasican en un grupo
aparte).
CLASIFICACIN
Se pueden denir dos grandes tipos de puentes segn
su estructura:
1_ De placas de madera:
Estructuras construidas por elementos formando
placas. Tienen como limitacin la luz mxima que
puede alcanzar, salvo que se combinen con otros tipos
estructurales.
2_De barras de madera:
La estructura principal se realiza con piezas lineales
(o barras) con luces varaables dependiendo del tipo
estructural:
- de vigas de madera maciza o laminada, con luces de
3 a 24 metros. Se basa en vigas en V invertida, general-
mente triarticuladas.
- de viga reticulada o vigas planas organizadas por
barras lineales creando un sistema triangulado. Exis-
ten diferentes disposiciones de retculas o cerchas y
elementos de unin, siendo el tipo principal la Howe.
Sus luces varan de 9 a 45 metros.
- en arco triarticulado de madera laminada encolada.
El arco normalmente es una parbola, un crculo o una
lnea sinusoidal. Se emplean para grandes luces, desde
12 a 70 metros.
- colgante: donde el tablero est sujeto por cables de
acero atados a uno o dos (o ms) mstiles. La incorpo-
racin de apoyos intermedios permite aumentar las
luces.
- de apertura donde el tablero del puente est com-
puesto por dos piezas independientes que pueden
izarse dejando libre el paso o bien deslizarse lateral-
mente. La luz mxima recomendada es de 24 metros.
MATERIALES
Los materiales que se pueden utilizar son madera
aserrada o en rollo, madera laminada encolada y otros
productos estructurales compuestos o composites
(perles estructurales de madera micrlamilaminada
LVL, de chapas de madera (PSL, Parallel Strand Lum-
ber), de virutas de madera laminadas (LSL, Laminated
Strand Lumber), de macro-virutas de madera orienta-
das (OSL Oriented Strand Lumber), etc.
DURABILIDAD Y PROTECCIN DE LA MADERA
No hay que olvidar que todos los materiales que inter-
vienen en los puentes de madera (tirantes, herrajes,
etc.) deben someterse a un mantenimiento. A veces
los altos costes de stos constituyen una oportunidad
para los puentes de madera especialmente los que
emplean nuevos productos compuestos de madera.
Durabilidad natural de la madera y tratamiento
Existen especies de maderas con una gran durabilidad
natural y que, en ciertas condiciones, pueden superar
a los metales y a la fbrica de ladrillo, piedra y hor-
mign. Cuando su durabilidad natural sea insuciente
se realiza un tratamiento en profundiad con autoclave.
La durabilidad natural de las distintas especies de
madera est denida en la norma EN 350.
MANTENIMIENTO
Adems del tratamiento en profundidad se requiere
una proteccin supercial de la madera frente a las
inclemencias atmosfricas, principalmente frene al
sol y la lluvia. La decisin nal del producto a utilizar
depende, bsicamente, del comportamiento del
producto durante el tiempo que protege super-
405
Pasarela peatonal, diseo original de Leonardo Da Vinci en una carretera de Noruega
406
cialmente a madera y de la facilidad para realizar su
mantenimiento o renovacin.
DETALLES CONSTRUCTIVOS
Los detalles constructivos estn enfocados a aumentar
la durabilidad de la madera, y a reducir la clase de uso.
Entre las partes del puente ms conictivas desde el
punto de vista de su durabilidad hay que destacar las
testas o extremos de las piezas, las caras o supercies
superiores de elementos expuestos a la intemperie, las
uniones de carpintera de elementos (principalmente
en las barandillas, guardamanos, parapetos, etc.), el
tablero del puente, la unin entre el tablero y las vigas,
las uniones y anclajes de elementos verticales estruc-
turales (pilares, etc.).
CLCULO ESTRUCTURAL
En el Eurocdigo 5 Clculo de estructuras de madera,
parte 2 Puentes se detalla la forma de calcular los
puentes de madera.
SUMINISTRADORES*
HERRAJES PARA ESTRUCTURAS Y
PUENTES
ROTHO BLAAS, SRL
Via dellAdige 2/1. I-39040 Cortaccia (BZ) Italia
Tel. +39 335 617 80 82 Fax +39 0471 81 84 84
[email protected] www.rothoblaas.com
SIMPSON STRONG-TIE
Z.A.C. des 4 chemins 85400 Sainte Gemme La Plaine,
Francia
Tel. 00 33 251 28 44 00 K 00 33 251 28 44 01
[email protected] www.simpson.fr
SFS INTEC E. y F., S.A.
Avda. de Qitapesares, 31 Nave 15 28670 Villaviciosa de Odon
(Madrid)
Tel. 916 142 514 Fax 916 146 228
[email protected] www.sfsintec.bi
T y T AGINCO, S.L.
Gonzlez Tablas 6, 1 izda. 31004 Pamplona (Navarra)
Tel. 948 236 871 Fax 948 151 291
INGENIERA
ARENAS Y ASOCIADOS INGENIERIA DE DISEO S.L.
Hernn Corts, 19 1 Dch. C.P. 39003 Santander (Can-
tabria)
Tfno. 942 319 960 Fax 942 319 961
www.arenasing.com [email protected]
FARGEOT, S.A. ESTRUCTURAS DE M L E
Via Agusta, 42-44 6-1 C.P. 08006 Barcelona
Tfno. 932 389 467 Fax 932 389 681
www.maderalaminadafargeot.es
[email protected]
MADERGIA
Berriozar, 21 ofc. 38 C.P. 31013 Ansoain(Navarra)
Tel. y Fax 948 312 986
[email protected] www.madergia.com
MAJARENA S.L.
Archena (Murcia)
Tfno. 902 945 525 Fax 968 674 848
PROTEC
(Vizcaya)
Tfno. 946 582 040 Fax 946 582 002
TUFITALIA S.L.
Tfno. 952 154 120 Fax 952 700 780
www.cortebrezo.com [email protected]
407
Puente entre San Panalen y Erla (Austria)
408
INGENIERA, FABRICACIN Y MON-
TAJE DE ESTRUCTURAS DE MADERA Y
PUENTES
HOLTZA, S.A.
Polg. Ind. de Gojain C/ Padurea, 2B 01170 Legutiano
Alava-
Tel. 945 465 508 Fax 945 465 570
[email protected] www.holtza.es
Hernn Corts, 19 1 Dch., 39003 Santander (Canta-
bria)
Tfno: 942 319 960 - Fax: 942 319 961
[email protected] # www.arenasing.com
Lugar de Muruxese s/n Rodeiro. 15386 Oza dos Rios (A
Corua)
Tel. 902 200 380 Fax 981 786 554
FARGEOT, S.A.
Aurora, 79 2-1 08700 Igualada Barcelona
Telf. 938 055 678 Fax 938 052 559
[email protected] www.fargeot.fr
TECNIFUSTA ENGINYERA S.L.
Clossa den Llop, 109 C.P. 17130 LEscala - Gerona
Tfno. 972 770 066 Fax 972 770 066
www.tecnifusta.com
[email protected]
[email protected]
GRUPO POLANCO
Ctra. Cdiz-Algeciras, Km. 9,5 11130 Chiclana Cdiz
Tel. 956 491 111 Fax 956 531 111
LAMINOR, S.A.
Polgono Industrial A Liceira 32500 Caraballio Ou-
rense
Tel. 988 275 199 Fax 988 275225
[email protected] www.laminor.com
MEDIA MADERA INGENIEROS CONSULTORES, S.L.
Avd. Juan CarlosI, 1 ofc. 3 33212 Gijn Asturias
Tel. 985 308 700 Fax 985 308 383
TRC, S.L.
P de la Acacia, n 7. Polg. Ind. La Mora 47193 La Cist-
rniga Valladolid
Tel. 983 403 023 Fax 983-40.30.27
[email protected] www.trcsl.es
YOFRA, S.A.Ctra. a Elechas, s/n 39792 Gajano Canta-
bria
Tel. 942 502 273 Fax 942 503 064
[email protected] www.yofra.com
ZURTEK, S.L.
Carretera Yurre-Dima, s/n 48141-DIMA (VIZCAYA)
Tel. 946 311 747 Fax 946 315 467
[email protected] www.zurtek.net
INGENIERA Y MONTAJE DE
ESTRUCTURAS DE MADERA Y PUENTES
HOLTZA, S.A.
Polg. Ind. de Gojain C/ Padurea, 2B 01170 Legutiano
Alava
Tel. 945 465 508 Fax 945 465 570
[email protected] www.holtza.es
JESFER DECORACIONES, S.L
Pablo Neruda, s/n Polg. Canal de Monegros 22270
Almudevar Huesca
Tel. 902 231 342 Fax 974 250 385
[email protected] www.jesfer.com
AMATEX, S.A.
Tfno. 975 373 049 Fax 975 373 173
Hernn Corts, 19 1 Dch. C.P. 39003 Santander (Can-
409
Pasarela peatonal en Isla Cristina (Cdiz)
410
tabria)
Tfno. 942 319 960 Fax 942 319 961
www.arenasing.com [email protected]
Tfno. 902 200 380 Fax 981 786 554
EGOIN, S.A.
C Astei. 48284 Natxitua-Ea (acceso por Ereo)
Tel. 946 276 000 Fax 946 276 335
[email protected] www.egoin.es
FRONDA INGENIERIA Y SISTEMAS DE CONSTRUCCIN
EN MADERA
Corrida, 5 Bis Ofc. 3 33206 Gijn Asturias
Tel. 985 176 666 Fax 985 176 999
[email protected] www.frondaonline.com
(Barcelona)
Tfno. 938 396 300 Fax 938 200 055
MADERARQ - INGENIERA Y CONSTRUCCIN EN MAD-
ERA
Andjar (Jan)
Tfno. 647 757 164
MADERA Y ARQUITECTURA, S.A. MARQUISA
Muelle Toms Olabarri 3, 1 izda. 48930 Las Arenas
(Bizkaia)
Tel. 944 804 044 Fax 944 804 444
[email protected] www.marquisa.es
Tfno. 938 228 246 Fax 938 250 323
Ctra. de Segovia, s/n C.P. 40153 Fuentemilanos (Sego-
via)
Tfno. 921 485 176 Fax 921 485 279
[email protected]
MAJARENA S.L.
Archena (Murcia)
Tfno. 902 945 525 Fax 968 674 848
www.vimalto.com
[email protected]
MEDIA MADERA-INGENIEROS CONSULTORES, S.L.
Polgono Industrial Tabaza II Parcelas, 16 - 17
33430 Carreo (Asturias)
Tel. 985 516 916 Fax 985 516 919
MONTAJES C.I.A.B., S.L.
Plaza Paz Novoa, 3 Pta. 10 32003 Ourense Ourense
Tel. 988 392 204 Fax 988 392 081
[email protected]
OTMO, S.L.
Molin, 9 08006 Barcelona
Tel. 932 019 482 Fax 932 019 354
[email protected] www.otmo.net
pedes (Sevilla)
Tfno. 954 755 036 Fax 954 755 036
TECNIFUSTA INNOVACI, S.L.
Apt de correos n 225 LEscala C.P. 17130 LEscala -
Gerona
Tfno. 972 770 220 Fax 972 770 220
www.tecnifustainnovacio.com
[email protected]
TRAMAT S.L.
de Tenerife)
Tfno. 922 500 550 Fax 922 502 400
TRC, S.L.
Tfno. 983 403 023 Fax 983 403 027
411
Tfno. 902 365 033 Fax 914 113 700
[email protected]
TUFITALIA S.L.
Tfno. 952 154 120 Fax 952 700 780
www.cortebrezo.com
[email protected]
* Socios AITIM
412
413

Productos Madera Arquitectura 2011

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Productos Madera Arquitectura 2011

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Productos Madera Arquitectura 2011

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2

También podría gustarte