Pasaje Pando No 5

Telf. +591-4-4241957 Fax. +591-4-4117003

SISTEMA CONSTRUCTIVO
DE GYPSUM -BOLIVIA
REVESTIMIENTO Y ACABADO CON YESO
LA EJECUCION DEL REVESTIMIENTO


REVOQUES CON ARGAMASAS
PREMESCLADAS
REVOQUE CON YESO
El sistema constructivo DE Gypsum-Bolivia esta
formado por varios productos. Entre estos se en-
cuentran el "Superior Revestimiento" para reves-
timiento manual; el SuperiorJet - Yeso de proyec-
tar para revestimiento mecanizado y la Superior
Masa para el masillado .
REVESTIMIENTO Y ACABADO
1.0.- PRODUCTOS
1.1.- Superior Revestimiento
El Superior Revestimiento es distribuido en sacos
de papel con 40Kg y atiende a los criterios y espe-
cificaciones presentadas en las normas .
El producto debe ser utilizado para el revestimien-
to interior de paredes construidas con el sistema de
Gypsum-Bolivia de albailera tradicional, pre-
moldados de yeso, plafones, vigas y columnas de
concreto.
El Superior Revestimiento esta compuesto bsi-
camente de yeso.
1.0 Pr o d u c t o s
1.1 S p er Rev es t i mi en t o
1.2 Yes o J et
1.3 Su p er Mas a
2.0 Ap l i c ac i n d e l o s p r o d u c t o s
2.1 S p er Rev es t i mi en t o
Rev es t i mi en t o Man u al
2.2 Yes o J et
Rev es t i mi en t o -Pr o y ec t ad o
2.3 Su p er Mas a
Ac ab ad o Man u al
3.0 Co n d i c i o n es d e Ob r a
4.0 No r mal i zac i n
El Superior Revestimiento , es utilizado tambien
en paredes construidas con bloques de yeso para
corregir y uniformizar las superficies.
En la aplicacin sobre albailera convencional con
elementos de concreto, el Superior Revestimiento
tiene la funcin doble de efectuar el llenado o
castigado de la superficie y el alisado respectivo,
permitiendo la obtencin de superficies finamente
acabadas y listas para ser pintadas.
El consumo estimado es de 1,0Kg-mm/m2.
Las caractersticas tcnicas del Superior Revesti-
miento estn presentadas en el cuadro 01, donde
pueden ser observadas las propiedades del produc-
to y las caractersticas despus del revestimiento
endurecido y seco.
La preparacin del Superior Revestimiento debe
ser utilizado un recipiente limpio y con agua pota-
ble.
.El yeso en polvo debe ser adicionado lentamente
sobre la superficie da agua dejando que se moje
totalmente por cerca de 1 minuto.
Despus de este periodo, los materiales, yeso y
agua, deben ser mezclados hasta obtener una pasta
homognea y sin grumos y utilizados, hasta la
total aplicacin del producto.
Pagina 1


El YesoJet esta compuesto bsicamente de yeso,
cargas minerales y aditivos que alimentan la trabaja-
bilidad del producto y de su desempeo como un
material para revestimiento interior.
El YesoJet fue desarrollado para ser proyectado me-
cnicamente permitiendo una aplicacin sistematiza-
da con eliminacin de desperdicio, obtenindose
revestimientos interiores con superficies bien acaba-
das y muy lisas.
En la aplicacin sobre albailera convencional con
elementos de concreto, el SuperiorJet tiene la fun-
cin doble de sustituir el rellenado y el alisado per-
REVOQUES CON ARGAMASAS PREMESCLADAS
1.2.- YesoJet
la obtencin de superficies finamente acabadas y
listas para ser pintadas.
Las caractersticas del YesoJet estn presentadas en
el cuadro 02, donde se puede observar las propie-
dades del producto y las caractersticas del revesti-
miento endurecido y seco.
El consumo estimado es de 1.0 Kg/mm/m2
En la preparacin del SuperiorJet debe ser uti-
lizada mquina que automticamente efectua la
dosificacion y la homogenizacion de la argama-
sa.
Pagina 2
Cuadro 01 - Datos Tcnicos sobre el Sper Revestimiento
Variables Unidades Sper Revestimiento
Relacin Agua/Yeso 0.75 a 0.80
Trabaj abilidad min. 25 a 35
Resistencia al Desprendimiento MPa 0.35
Absorcin % 35 a 40
Resistencia a la Compresin MPa 8.0 a 9.0
Resistencia a la flexin MPa 3.0 a 3.5


SuperiorMasa es un producto para el acabado es un
producto a base de yeso aditivazo, que cumple cri-
terios y especificaciones presentadas en normas
internacionales y debe ser utilizada para el acabado
de las paredes construidas con sistema Superior-
Yeso o para sustituir la masa corrida convencional,
en el acabado de las paredes y plafones, sobre la
masa nica de revoque o masa fina.
Compuesta bsicamente de yeso, la Superior Masa
cuenta con una composicin de aditivos que au-
mentan significantemente la trabajabilidad y su
desempeo, proporcionando un acabado final per-
fecto con menor retraccin y mayor adherencia.
Puede ser utilizada para acabado liso o texturado.
REVOQUES CON ARGAMASAS PREMESCLADAS
1.3.- SuperiorMasa .La SuperiorMasa en polvo debe ser utilizada en pa-
redes construidas con bloques de yeso o sobre la
masa nica (argamasas convencionales) con una
funcin de corregir y uniformizar las superficies.
La SuperiorMasa es un producto inodoro.
Las caractersticas de SuperiorMasa estn presenta-
das en el cuadro 03, donde pueden ser observadas
las propiedades del producto en polvo y sus caracte-
rsticas, despus del revestimiento endurecido y se-
co.
El consumo previsto es aproximado de 1,1 Kg/mm/
m2 de pared revestida
La preparacin de la SuperiorMasa debe ser utili-
zando un recipiente limpio y agua potable.
La SuperiorMasa debe ser adicionada lentamente.
Despus de ese perodo los materiales, polvo y
agua, deben ser mezclados, hasta obtener una pasta
homognea y sin grumos.
Cuadro 02 - Datos Tecnicos sobre el YesoJet (Yeso de Proyectar)
Variables Unidades Valores
Relacion Agua/Yeso 0.65
Densidad despues del fraguado
Kg/m
3
1.050 a 1.100
Trabaj abilidad Min 60 a 90
Resistencia a la compresion MPa 25
Resistencia al Desprendimiento MPa 0.38
Pagina 3
Cuadro 03 - Datos Tecnicos sobre SuperMasa
Variables Unidades Valores
Relacion Agua/Yeso 0.75
Trabaj abilidad Min 60 a 70
Absorcion % 20 a 25
Resistencia a la Flexion MPa 3.5 a 4.5


La ejecucin del revestimiento y el acabado con
yeso y derivados de yeso, demanda la utilizacin
de personal entrenado, tanto en la operacin de la
mquina de proyectar, como en el uso de las herra-
mientas como ser:
reglas, escuadras y dems herramientas comunes a
los albailes y pintores.
REVOQUES CON ARGAMASAS PREMESCLADAS
Ejecutar el acabado fino - alisamiento - cuando el
Superior Revestimento aplicado este duro utilizando
una plancha.
Verificar el alineamiento vertical, horizontal y la
existencia de ondulaciones y defectos superficiales
que debern ser corregidos.
2.0.- APLICACIN DE LOS PRODUCTOS
2.1.- Superior Revestimiento
Revestimiento Manual
La ejecucin del revestimiento manual envuelve las
operaciones del lanzado del yeso, regleado y alisa-
do de la superficie. Para conseguir una buena pro-
ductividad en la aplicacin y cualidad del revesti-
miento manual, deben ser observados los siguientes
procedimientos:
Con el auxilio de una regla retirar el exceso de pas-
ta, regleando hasta dejar la superficie de la pared
perfectamente llena y lisa.
Con el auxilio de un frotacho y una escuadra apli-
car la segunda capa de Superior Revestimento, de-
jando la pared en condiciones de un acabado final.
2.2.- Yeso Superior Jet - Argamasa para
Revestimiento Proyectado
La ejecucin del revestimiento proyectado junta las
operaciones de proyeccin, regleado y el acabado.
La argamasa debe ser proyectada en sentido hori-
zontal, en el espacio definido por las maestras ver-
ticales. La proyeccin debe comenzar preferente-
mente de arriba para abajo.
* Las maestras deben ser ejecutadas con anteriori-
dad, para estar endurecidas en el momento de la
proyeccin.
La cantidad de la argamasa proyectada entre las
maestras debe ser mnima y suficiente para el llena-
do sin exceso.
Cuando el operario que proyecta la argamasa co-
mienza a proyectar el tercer cuadro (espacio entre
las maestras), puede- iniciar el regleado del primer
cuadro proyectado.
Pagina 4


REVOQUES CON ARGAMASAS PREMESCLADAS
El regleado debe ser realizado con una regla de alu-
minio, tipo "H", siempre en sentido horizontal y
de abajo para arriba, evitando que la argamasa ex-
cedente caiga al piso.
La primera regleada debe procurar prensar la arga-
masa sobre la pared y la segunda regleada comien-
za a retirar los excesos. La ltima regleada, en el
cuadro revestido debe estar en regla con las maes-
tras verticales. Antes de iniciar el trabajo de pro-
yeccin debe ser verificado, los siguientes aspec-
tos:
El lugar donde la mquina proyectadota debe ser
colocada, de forma de poder mover con facilidad
todas las paredes a ser revestidas.
Los YesoJet deben estar cerca de la maquina de
proyectar, y al mismo tiempo protegido de lluvia y
de posibles inundaciones.
Debe existir un lugar donde la energa elctrica
sea de 380 volts trifsica.
Debe haber disponibilidad de agua como mnimo
200 litros (un turril de plstico lleno), de donde la
mquina ser abastecida.
2.3 - SuperiorMasa - Acabado Manual
La ejecucin de acabado con SuperiorMasa, en-
vuelve las operaciones de lanzado o castigado del
producto y de regleado de la superficie.
La aplicacin de SuperiorMasa sobre las paredes
y los plafones de yeso, argamasados o en concreto
visto, debe obedecer las siguientes etapas:
Con o auxilio de plancha de PVC o de acero in-
oxidable distribuir a primera camada de masa, pro-
curando cubrir toda superficie con una fina camada
de masa (camada base).
Despus de estar seca la camada base, con auxi-
lio de una plancha , aplicar la segunda camada de
SuperiorMassa, procurando corregir toda la superfi-
cie y dejando la pared en condiciones de superficie
para lijar .
Ejecutar la lijada cuando la masa aplicada este
dura e seca, utilizar hoja lija n 210.
Pagina 5


Para obtener una buena cualidad del revestimiento
sobre la superficie de paredes y plafones, ejecuta-
dos en bloques de yeso, albailera tradicional o
concreto es necesario que el ambiente donde el
yeso ser aplicado, tenga las siguientes condiciones
bsicas:
Suministro de agua - El ambiente debe disponer
de sumunistro constante de agua, a una presion ma-
yor de 3 bar. y que pueda ser utilizada inclusive
con falta de energa elctrica;
El suministro de energa elctrica y de ilumina-
cin deben ser continuos y cualquier interrupcin
debe ser comunicada con una anticipacin de m-
nimo 15 minutos, para permitir que el equipo de
proyeccin pueda tomar las medidas necesarias pa-
ra parar temporalmente el sistema;
La iluminacin artificial permitir el aumento de
la jornada de trabajo, en esto, es bueno recordar
que mejores condiciones de visibilidad, proporcio-
nara un acabado perfecto.
REVOQUES CON ARGAMASAS PREMESCLADAS
3.0 Condiciones de obra
4.0 Normalizacion
Todos los productos del Sistema Constructivo de
GYPSUM-BOLIVIA - Revestimiento y acabado,
cumplen las exigencias y especificaciones normas
internacionales.
Pagina 6