10 Operaciones Agricolas

TTULO DE LA PUBLICACIN
Consumos energticos en las operaciones agrcolas en Espaa

CO-DIRECCIN DEL ESTUDIO
Mariano Prez Minguijn. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin
Luis Mrquez Delgado. Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Agrnomos - Madrid
AUTORES
Juan Antonio Boto Fidalgo. Escuela Superior y Tcnica de Ingeniera Agraria - Len
Pablo Pastrana Santamarta. Escuela Superior y Tcnica de Ingeniera Agraria - Len
Mariano Surez de Cepeda Martnez. Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Agrnomos - Albacete
Fotografa de la portada cedida por la Asociacin Nacional del Sector de Maquinaria Agrcola y Tractores (ANSEMAT),
procedente de la empresa Massey Ferguson.
Esta publicacin ha sido diseada y editada por IDAE dentro del
marco de un Convenio de Colaboracin con el Ministerio de
Agricultura, Pesca y Alimentacin, y se ha incluido en el fondo edi-
torial de este Instituto, en la Serie Ahorro y Eficiencia Energtica
en la Agricultura Nmero Especial.
Corresponde a una nueva edicin de la publicada por el M.A.P.A.
con el mismo ttulo, dentro de la Serie Estudios de Mecanizacin
Agraria. Madrid, 2004.
Cualquier reproduccin, total o parcial, de la presente publicacin
debe contar con la aprobacin del IDAE.
Depsito Legal: M-13776-2005
IDAE
Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa
c/Madera, 8
E- 28004 - Madrid
Telfono: 91 456 49 00
Fax: 91 523 04 14
[email protected]
www.idae.es
Madrid, marzo de 2005
Presentacin 5
Prlogo
La importancia del uso racional de la energa en el sector agrcola.
Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energtica en la Agricultura 2004-2012 7
1 Introduccin y agradecimiento 11
2 Antecedentes 13
2.1 Potencia disponible y consumo de gasleo 13
2.2 Metodologa en la medicin de consumos de combustible en campo e interior 14
2.3 Experiencias anteriores 14
3 Materiales y metodologas empleadas 19
3.1 Medicin manual 19
3.2 Medicin electrnica 20
4 Descripcin de la maquinaria empleada 23
4.1 Tractores 23
4.2 Aperos para el laboreo del suelo 25
4.3 Maquinaria para el abonado, siembra, labores de cultivo y tratamientos fitosanitarios 32
4.4 Maquinaria para la recoleccin 39
4.5 Remolques agrcolas 45
5 Presentacin y valoracin de resultados 47
5.1 Medicin manual 47
5.2 Medicin electrnica 48
6 Resultados finales y conclusiones 51
6.1 Resultados finales 51
6.2 Conclusiones 53
7 Recomendaciones para reducir el consumo de combustible por el tractor 55
8 Bibliografa 57
ANEXO 1
Frmula emprica para la estimacin de consumos de combustibles 59
ANEXO 2
Manual del programa informtico para la estimacin del consumo de combustible
en trabajos agrcolas 65
ndice
5
En los ltimos aos se han producido grandes avances en la comprensin de las interrelacio-
nes economa-desarrollo-medio ambiente y en la necesidad de dar una respuesta coordina-
da a las preocupaciones medioambientales del Planeta.
La energa supone la mitad de la huella ecolgica de la Humanidad y por lo tanto es lgico
que sea importante la preocupacin que existe hoy en da por su relacin con el medio
ambiente, y a este respecto el problema del cambio climtico es trascendental.
La Constitucin Europea incluye el desarrollo sostenible como uno de los tres objetivos clave
de la Unin y, especficamente, dentro de la seccin dedicada a la energa, el tercer objetivo
de la poltica energtica de la Unin consistir en fomentar la eficiencia energtica y el aho-
rro energtico, as como el desarrollo de energas nuevas y renovables.
Dentro del objetivo bsico de conseguir que Espaa cumpla su compromiso del Protocolo de
Kyoto, las actuaciones de la poltica energtica en el lado de la demanda de energa tratan
de promover el ahorro y la eficiencia energtica en los usuarios finales de la energa para
reducir la tendencia actual de crecimiento.
Desde el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio se trabaja para poner en marcha en el
menor plazo de tiempo posible un Plan de Accin para el lanzamiento de la Estrategia de
Ahorro y Eficiencia Energtica en Espaa 2004-2012, que fue aprobada en noviembre de 2003.
IDAE trabaja activamente para la mejora de la eficiencia energtica con el convencimiento de
que es necesario incorporar criterios de mejora de la eficiencia energtica en todas las pol-
ticas, factor por otro lado imprescindible para garantizar la sostenibilidad del modelo ener-
gtico y consecuentemente del modelo de desarrollo econmico en Espaa.
Al igual que en el resto de los sectores consumidores de energa analizados en el desarrollo
de la E4, se persigue que la agricultura incorpore en su desarrollo y gestin, la eficiencia
energtica como un criterio bsico para su viabilidad. Estos criterios permitirn reducir la
emisin de contaminantes y la dependencia externa de la energa, y mejorarn la competiti-
vidad de nuestras instalaciones frente a otros que no los apliquen.
Uno de los objetivos prioritarios de esta estrategia E4 es el mejor aprovechamiento de los com-
bustibles fsiles, por lo que se contempla una amplia gama de medidas, en el sector agrcola,
donde los motores de los tractores y otras mquinas agrcolas tienen un gran protagonismo.
Estos motores han evolucionado notablemente en los ltimos aos hacia dos fines muy loables:
incrementar la eficiencia energtica y reducir la emisin de gases contaminantes a la atmsfera.
Adems, la aparicin de nuevos sistemas de laboreo y de otras labores agrcolas, de nuevas
mquinas con mayores capacidades de trabajo y de mejores prestaciones agronmicas ha propi-
ciado una menor exigencia de combustibles por unidad de producto final, alcanzndose unos
consumos por hectrea inferiores a los que tradicionalmente se han venido utilizando.
Por todo ello es manifiesta la necesidad de disponer de unos datos actualizados de los con-
sumos energticos que requieren las diferentes labores y operaciones agrcolas, en distintas
situaciones de terreno y cultivo y para diferentes aperos y mquinas.
En este sentido el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, en el ao 2001, comenz a dise-
ar un estudio denominado Consumos Energticos en las Operaciones Agrcolas referidos a
Suelos y Cultivos de Espaa, para la determinacin del consumo energtico de combustible por
parte de la maquinaria diseada para trabajar en la agricultura, en las distintas operaciones.
Presentacin

Dos Universidades con enseanzas agronmicas, -Castilla La Mancha y Castilla y Len-,
ubicadas en la mitad Sur y en la mitad Norte de Espaa, con sendos equipos investigado-
res de las Escuelas de Ingenieros Agrnomos de Albacete y Len, han realizado el estudio,
con la coordinacin y direccin del trabajo desde la Direccin General de Agricultura.
Recientemente se ha publicado este estudio mediante un libro de ttulo Consumos
Energticos en la Operaciones Agrcolas en Espaa dentro de la lnea editorial de
Estudios de Mecanizacin Agraria del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, que
inici en el ao 1998 la Subdireccin General de Medios de Produccin Agrcolas. La aco-
gida ha sido tal que ya est agotado y no se encuentra disponible para futuros interesa-
dos, lo que hace conveniente proceder a una nueva edicin ms amplia.
La complementariedad de ambos objetivos tiene como consecuencia que el IDAE y el
MAPA han decidido realizar una nueva edicin de forma conjunta del citado libro para
hacer llegar este conocimiento al mayor nmero posible de agentes agrcolas, que consi-
deramos de gran inters ya que puede permitir a los agentes del sector conocer de modo
ms preciso el consumo de energa asociado a la propia actividad agrcola, parte bsica
para proceder a concienciar al sector sobre la importancia de la energa.
El uso racional de la energa deber formar parte de todas las decisiones que afecten al
sector, para lo cual es de vital importancia que los programas pblicos de apoyo lo incor-
poren como un elemento prioritario, partiendo de la formacin de formadores y agentes,
y primando aquellos equipos ms eficientes.
Finalmente, desde el MAPA y el IDAE queremos hacer llegar al sector un mensaje de opti-
mismo en esta materia en el convencimiento de que los profesionales que acten en este
sector sabrn valorar, en su justa medida, estas iniciativas.
6
Director General de Agricultura
D. ngel Luis lvarez Fernndez
Director General del IDAE
D. Francisco Javier Garca Breva
7
La Estrategia de Ahorro y Eficiencia
Energtica para Espaa 2004-2012 (E4)
La E4 se constituye como un elemento clave dentro de la
poltica energtica, con un objetivo bsico: reducir el cre-
cimiento de la demanda de energa a niveles adecuados al
crecimiento econmico.
Despus de una dcada de estabilizacin del indicador de
Intensidad Energtica Primaria (1985-1995), desde 1996
este indicador ha tomado un camino de crecimiento conti-
nuo, lo que se traduce en que nuestro pas consume ms
energa por unidad de PIB generado, y en consecuencia es
menos eficiente energticamente y, adems, est expues-
to a ms incertidumbre y riesgo dado que este crecimien-
to del consumo se produce con fuentes de energa prima-
ria que tenemos que importar.
Este anlisis bsico, llev a la necesidad de realizar una
Estrategia que permitiera reducir esta tendencia definien-
do un objetivo, para el periodo 2004-2012, de reducir el
indicador de Intensidad Energtica Global en un 7,1 %,
lo que se traducira en un ahorro energtico sobre el esce-
nario tendencial a 2012 de 42 Mtep, equivalente al con-
sumo anual de petrleo.
Para ello se realiz un anlisis sectorial de los agentes
consumidores de energa, que dio lugar a un conjunto de
medidas que supondran una inversin total de 24.000 M,
y un volumen de apoyos pblicos de 2.000 M en dicho
periodo.
Plan de Accin de la E4 para el periodo 2005-2007
A partir de la E4, la Secretara General de Energa est ela-
borando un Plan de Accin 2005-2007 que recoja las
actuaciones concretas y los mecanismos que se van a arti-
cular para conseguir los objetivos fijados en la estrategia.
Este Plan, en lnea con los argumentos ya sealados,
deber recoger medidas y actuaciones complementarias
que permitan alcanzar un objetivo de ahorro ms ambicio-
so que el considerado inicialmente en la estrategia, de
forma que en ningn caso suponga un retraso en la ejecu-
cin de las medidas expuestas en la propia estrategia.
La agricultura en la E4
En la fase inicial de elaboracin de la E4, se decidi incorpo-
rar a la Agricultura como sector de actuacin especfico, resal-
tando la importancia que las medidas de eficiencia energti-
ca podran tener en el futuro en este sector estratgico.
Prlogo
La importancia del uso racional de la energa
en el sector agrcola. Estrategia de Ahorro y Eficiencia
Energtica en la Agricultura 2004-2012
Intensidad primaria
en Espaa y en la UE
8
Para ello, lo primero que se realiz fue una fotografa del
consumo actual de energa en el sector y una prospectiva
sobre la evolucin de la energa en el mismo al ao 2012,
donde se detectaron, entre otros, los resultados siguientes:
Los consumos de energa del sector agrario suponen
del orden del 4,5% sobre el total de los consumos de
energa final.
A pesar de la tendencia histrica, es previsible un incre-
mento del consumo de energa total en las tcnicas de
laboreo agrcola, y por el aumento de las superficies de
regado (de 4,08 Mtep/ao en 2000 hasta 4,92 Mtep/ao
en 2012).
La maquinaria agrcola junto con los regados suponen
cerca del 70 % del consumo energtico del sector.
Existe un potencial de ahorro por la modernizacin de
flotas agrcolas y por el cambio de los sistemas de riego
por aspersin a riego localizado y otras actuaciones
menos significativas.
La E4, sobre este escenario tendencial, seleccion un con-
junto de medidas de eficiencia energtica en el sector con
el objeto de reducir esta previsin del consumo en 2012
en 348 ktep/ao, lo que supondra un objetivo potencial
de ahorro energtico del 7,1 %.
La argumentacin bsica para la seleccin de estas medi-
das, se ha centrado en tratar de superar las principales
barreras que limitan la introduccin de criterios de eficien-
cia energtica en las actividades del sector.
Estas barreras seran:
Sociolgicas. Escasez de informacin y sensibilizacin
sobre aspectos energticos. Sector muy tradicional, que no
acepta fcilmente cambios en sus modos de operacin.
Econmicas. Necesidad de inversiones elevadas en
modernizacin de maquinaria agrcola, cambio de siste-
ma de regado, Polticas de Ayuda en el sector.
Normativas. Dispersin de competencias entre las
diversas Administraciones (UE, AGE, CC.AA.). Falta de
legislacin.
Medidas contempladas en la E4:
Agricultura
A partir del anlisis de la situacin actual, la previsin de
la evolucin del consumo, la distribucin del mismo por
actividades y el estado de la tecnologa, se seleccionaron
un conjunto de medidas en favor del ahorro y la eficiencia
energtica, mediante un criterio de coste/beneficio de las
inversiones y recursos pblicos.
Estas medidas se centran en instrumentos econmicos,
normativos y de comunicacin, y se concretan en:
Distribucin del consumo
de energa final por
subsectores
(Aos 2011-2012)
Consumo de energa
en la agricultura
Escenario tendencial
a) Acciones de Comunicacin/Formacin
Realizacin de manuales y documentos sobre tcnicas y
tecnologas para el uso racional de la energa en la
Agricultura. Se propone realizar un declogo de tcnicas y
tecnologas eficientes en la actividad agrcola y ganadera,
y se realizarn cursos y jornadas de informacin para
hacerlo llegar al mayor nmero de agentes del sector.
Desarrollo de una lnea editorial de tcnicas y tecnolo-
gas eficientes energticamente en el sector.
Plan de difusin masivo y sectorizado (2005-2007).
Utilizacin de nuevas tecnologas de comunicacin.
Colaboracin con CC.AA. y agentes del sector.
b) Modernizacin de la Flota de Tractores Agrcolas
A partir de la iniciativa del Ministerio de Agricultura y la
Asociacin Nacional de Fabricantes de Tractores Agrcolas,
se propuso la introduccin de criterios de Eficiencia
Energtica en los Planes de Renovacin de tractores.
Para ello se propone la catalogacin de los tractores agr-
colas en funcin de su eficiencia energtica, para poste-
riormente, primar el destino de los apoyos pblicos hacia
la compra de tractores ms eficientes.
Igualmente se ha sugerido la posibilidad de complementar
el plan de apoyo previsto con un programa de financiacin
preferente, similar al ya existente ICO-IDAE, y la incorpora-
cin de las Comunidades Autnomas al citado plan de un
modo progresivo.
c) Migracin a Sistemas de Riego Localizado
Se propone acelerar las medidas previstas en el Plan
Nacional de Regados, en favor de los sistemas de riego
localizado que sustituyan explotaciones con sistemas de
riego por aspersin. Dentro de esta medida se incorpora-
rn criterios que van ms all del ahorro de energa, como
la modernizacin de la explotacin hacia un mayor valor
aadido, poltica de ahorro del agua, etc.
d) Otras Medidas
Aunque no descritas de forma precisa en la E4, se han ana-
lizado otras medidas en favor de la eficiencia energtica
en el sector, como la incorporacin de las energas renova-
bles en la agricultura y la ganadera, la mejora de aisla-
mientos y la gestin de la climatizacin en la construccin
de granjas e invernaderos, el uso de fertilizantes, etc., con
una menor incidencia en trminos de ahorro potencial de
energa que los ya citados.
Conclusiones
Al igual que en el resto de los sectores consumidores de
energa analizados en el desarrollo de la E4, el IDAE persi-
gue que la agricultura incorpore en su desarrollo y gestin
futuros, la eficiencia energtica como un criterio bsico
para su viabilidad futura.
Estos criterios permitirn reducir la emisin de contami-
nantes y la dependencia externa de la energa, y mejora-
rn la competitividad de nuestras instalaciones frente a
otros que no los apliquen.
El uso racional de la energa deber formar parte de todas
las decisiones que afecten al sector, para lo cual es de vital
importancia que los programas pblicos de apoyo lo incor-
poren como un elemento prioritario, partiendo de la for-
macin de formadores y agentes, y primando aquellos
equipos ms eficientes.
Finalmente, desde el IDAE queremos hacer llegar al sector
un mensaje de optimismo en esta materia en el convenci-
miento de que los profesionales que acten en este sector
sabrn valorar, en su justa medida, estas iniciativas y que
por ello cuenten en todo momento con el apoyo del IDAE.
9
Antiguedad del
parque de tractores
10
Qu es el IDAE?
El IDAE nace en 1974, tras la primera gran crisis del petr-
leo de 1973, como Centro de Estudios de la Energa, con
especial atencin a la industria, como gran consumidor de
energa, y a las Energas Renovables.
En 1986, superada la segunda gran crisis del petrleo,
nace el IDAE como tal, coincidiendo con un fuerte impulso
de medios humanos y econmicos, momento a partir del
cual se perfeccionan algunos instrumentos econmicos y
financieros para el fomento de las energas renovables,
como son la Financiacin por Terceros (FPT) y los acuerdos
de desarrollo tecnolgico. El desarrollo de la cogeneracin
y los primeros proyectos de produccin elica, son el refe-
rente del IDAE de esta poca, y una de sus principales car-
tas de presentacin.
Recientemente, la gestin y seguimiento del Plan de
Fomento de las Energas Renovables 2000-2010 (PLAFER),
donde el IDAE acta como Oficina del Plan y el desarrollo
y puesta en marcha de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia
Energtica para Espaa 2004-2012 (E4), son las principa-
les actividades de gestin del Instituto dentro de la polti-
ca energtica del pas.
Misin del IDAE
La misin del IDAE es promover el ahorro y la diversifica-
cin energtica mediante el fomento de la eficiencia ener-
gtica y el uso de fuentes de energas renovables y respe-
tuosas con el medio ambiente, dentro de las directrices de
la poltica energtica marcada por el Ministerio de
Industria, Turismo y Comercio.
Para el cumplimiento de esta misin, el IDAE dispone de
una estructura de personas y recursos adaptados a sus
objetivos: El Plan de Fomento de las Energas Renovables
(PLAFER), y la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energtica
en Espaa. Del mismo modo su naturaleza jurdica como
Entidad Pblica Empresarial (EPE), facilita la gestin y par-
ticipacin del IDAE en la inversin de proyectos, tanto
comerciales como de demostracin e innovacin. El IDAE
acta frente a terceros por el rgimen jurdico privado,
participando en programas de promocin de estas tecno-
logas en un marco nacional e internacional.
Una de las actividades ms significativas del IDAE es la
difusin y comunicacin de tecnologas eficientes,
mediante instrumentos de promocin como publicacio-
nes, realizacin de seminarios, jornadas informativas, y
participacin en encuentros y ferias sectoriales.
11
No es necesario insistir en la gran intervencin de la meca-
nizacin en el avance experimentado por la agricultura en
Espaa en los cuarenta ltimos aos.
Con la aparicin de los primeros tractores comenz una
nueva forma de cultivar, empleando nuevos aperos de
labranza y mquinas sustitutivas de las tradicionales
herramientas manuales. Todo ello conlleva la utilizacin
de una energa que viene suministrando el combustible,
procedente del petrleo prcticamente en su totalidad.
El consumo de combustible por unidad de tiempo o de
superficie depende de mltiples factores, entre los que
cabra destacar: tipo de labor, profundidad y anchura del
trabajo, clase de mquina, tamao de la parcela, estado
del cultivo, etc. sin olvidar el motor del tractor que genera
la potencia demandada y la forma de manejarlo.
Al objeto de establecer unos valores medios de los consu-
mos de combustible en las operaciones ms caractersti-
cas de la agricultura espaola, se estableci la metodolo-
ga ms adecuada para medirlos, que se describe en este
estudio hasta llegar a unos resultados que quedan clara-
mente sealadas en el captulo 6, para acabar concluyen-
do con una serie de recomendaciones encaminadas a
reducir el consumo de combustible.
Para la realizacin del proyecto se fijaron los escenarios de
actuacin en funcin de las caractersticas agronmicas pro-
pias de las dos grandes zonas en la que se dividi el estudio.
Estos escenarios que incluan las reas ms representativas
de cada Zona (Norte y Sur) tendran tambin que contemplar
las diferentes operaciones de laboreo de los cultivos, la tipo-
loga de los tractores y de las mquinas o aperos a estudiar,
los tamaos de parcelas en las que se han de realizar los
ensayos, las caractersticas de las operaciones, etc.
Como parmetros a considerar para la evaluacin del consu-
mo de carburante se relacionaron aquellos de los que existan
pruebas evidentes de su influencia en los resultados finales.
Como ms destacados se podran citar los siguientes:
Tipo de tractor
Se seleccionaron dos grupos diferenciados por la potencia
de sus motores: un primer grupo de tractores de potencias
altas, de 80 a 95 kW (111 a 130 CV) y otro de potencias
bajas o medias, de 59 a 70 kW (80 a 95 CV), considerando
los primeros como ms indicados en operaciones pesadas,
mientras que los segundos se orientan hacia operaciones
ligeras y complementarias, siempre sobre la base de que el
nmero de unidades con este intervalo de potencia son las
ms abundantes en el parque de tractores espaol.
Operacin o labor agrcola
Se trat de que el estudio recogiera la mayora de las ope-
raciones agrcolas, al objeto de poder cuantificar, en una
segunda fase, las necesidades energticas de los cultivos
ms caractersticos de todas las regiones espaolas.
En cada una de las operaciones se seal el tipo de apero
o mquina utilizada.
Los trabajos o ensayos fueron los siguientes:
Laboreo del suelo. Trabajos de subsolador, vertedera,
arado de discos, chisel, rotocultor, grada accionada,
grada de discos, cultivador de brazos, vibrocultivador y
grada de pas; estableciendo las profundidades ms
representativas para cada uno de ellos.
Abonado, siembra, labores de cultivo y tratamientos
fitosanitarios. Trabajos de abonado (toda la superficie
y localizado), siembra a chorrillo (convencional y siem-
bra directa), siembra monograno (convencional y siem-
bra directa), siembra de pratenses, binado, binado-abo-
nado, pase de rodillo, tratamientos fitosanitarios con
pulverizador hidrulico, tratamientos fitosanitarios con
pulverizador hidroneumtico o atomizador y distribu-
cin mecanizada de estircol.
Trabajos de recoleccin. Cosechado de granos (cerea-
les de invierno, maz, girasol), recogida de remolacha
(deshojado y descoronado, arranque y carga), cosecha-
do de patatas, y recoleccin de forrajes, incluyendo,
siega (rotativa y alternativa), volteo y/o acordonado,
empacado y carga a remolque, tambin los trabajos de
recogida de forraje con remolque autocargador, encin-
tado de pacas y picado de heno y maz.
Desplazamiento y transporte. Utilizando el tractor
tanto en vaco como arrastrando remolques.
Introduccin
y agradecimiento
1
12
Caractersticas de los suelos
Siendo consciente de la importancia de la textura en el
consumo de gasleo para los trabajos de laboreo del
suelo, se consider que esta sera una variable a tener en
cuenta en la valoracin de dichos trabajos. Se establecie-
ron inicialmente tres grupos, correspondientes a texturas
franca, arcillosa y arenosa.
Tamaos de parcelas
Considerando que en la eficiencia de los trabajos intervie-
nen las prdidas de tiempo en maniobras por vueltas en
las cabeceras, se fijaron tres intervalos de tamaos de las
parcelas donde se realizan las operaciones, para verificar
su influencia:
Parcelas de 0 a 1 ha. Se incluy este intervalo para con-
templar las parcelas representativas de explotaciones
agrarias en regiones con alto minifundismo.
Parcelas de 1 a 2 ha. Tamaos predominantes en
muchas explotaciones de regado.
Parcelas de ms de 3 ha. Tamao grande, considerando
que a partir de esta superficie, no hay diferencias nota-
bles en la eficiencia motivadas por el tamao.
Agradecimiento
El equipo de investigadores autores de este trabajo y el
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, como ins-
titucin inductora y codirectora del mismo desean poner
de manifiesto su gratitud a todas aquellas personas y enti-
dades que han prestado su ayuda y colaboracin en la rea-
lizacin del mismo, debiendo hacer especial mencin a:
Estacin de Seguimiento de Mecanizacin Agraria
(ESEMA) de Albacete.
Centro de Formacin Agroambiental de Albacete.
Finca La Anguita, C.B. de Lora del Ro (Sevilla).
Cooperativa del Campo de Almendralejo (Badajoz).
Dehesa de los Llanos, S.L. de Albacete.
Juanchana, S.A. de Villamanrique de la Condesa
(Sevilla).
Cooperativa OTUR, de Asturias.
AGPME, de Aragn.
Sin olvidar a profesionales, agricultores y becarios:
Raimundo Romero Moreno.
Carmen Garca Alzall.
Julin Gutirrez Snchez.
Antonio Momp lvarez.
Porfirio Gonzlez Cant.
Mara Francisca Snchez Hernndez.
scar Rodrguez Hidalgo.
Manuel Tascn lvarez.
13
2.1 Potencia disponible y consumo
de gasleo
El consumo de gasleo de una operacin agrcola
puede obtenerse a partir del consumo horario que
presenta el motor del tractor durante la operacin y el
tiempo que se necesita para completar dicha opera-
cin. Si nos referimos al consumo de una operacin
por unidad de superficie (l/ha), vendr determinado
por el consumo horario medio del motor (l/h) y el
tiempo medio de ejecucin de la operacin (h/ha).
C
ha
(l/ha) = Ch (l/h)
*
R (h/ha)
El consumo horario, por su parte, depende del rgi-
men del eje del motor (normalmente se representa por
n y se expresa en revoluciones o vueltas por minuto
rev/min) y la carga o par resistente a que est some-
tido (normalmente se representa por M y se expresa
en Newton o kiloNewton por metro Nm o kNm o
kilogramo por metro kgm); ambos parmetros defi-
nen la potencia desarrollada por el motor (normal-
mente se representa por P y se expresa en watios o
kilowatios W kW o caballos CV (1 kW = 1,36 CV).
P (kW) = n(rev/min)
*
M (kN . m)
*
2/60
A partir de la potencia desarrollada por el motor (kW)
se puede obtener el consumo horario (l/h) utilizando
el consumo especfico (normalmente se representa
por ce y se expresa en g/kWh). Hay que tener en
cuenta la conversin de unidades
1
.
C
h
(l/h) = P (kW)
*
ce (g/kW . h)
*
1
(l/g)
840
El consumo especfico de un motor se puede obtener a
partir de ensayos, por ejemplo los definidos en el
Cdigo1 de la OCDE (Norma UNE 68-005-86. Parte 1).
Si los ensayos se realizan a diferentes condiciones de
funcionamiento (rgimen y par) se puede elaborar lo
que se conoce como mapa caracterstico de consumos
del motor, en el que se representan las lneas de iso-
consumo especfico (figura 1).
Este mapa presenta los consumos especficos de un
motor, con regulador de inyeccin, en relacin con el
rgimen, par y potencia de funcionamiento del motor,
expresados en tantos por ciento (%), con relacin a las
prestaciones nominales del motor
2
.
En la figura 1 se puede comprobar como el suministro
de una misma potencia por el motor (puntos A y B en
el mapa) puede presentar diferentes consumos espe-
cficos y, correspondientemente, diferentes consumos
horarios. Tambin se deduce del mapa que, como
norma general, para una misma potencia suministra-
da por un motor, el consumo especfico disminuye
cuanto ms aumenta la carga (o disminuye el rgimen)
y viceversa.
Antecedentes 2
Figura 1. Mapa de isoconsumos
especficos de un motor con regulador
mecnico de inyeccin
1 Un litro de gasleo pesa unos 840 gramos.
2 Los valores de 100 para el rgimen, par y potencial, se corresponden con
el rgimen nominal y el par y potencia mxima disponible a ese rgimen.

14
La carga que le llega al eje del motor depende del trabajo que
realiza el tractor y la forma de hacer llegar la potencia que
desarrolla al eje del motor (par y rgimen), en lo que tienen un
papel importante las cadenas cinemticas que monta el trac-
tor. Por ejemplo, en un trabajo de traccin, la carga que llega
al eje del motor diesel depende de la potencia de traccin
desarrollada y la marcha de cambio utilizada, que se corres-
ponder con una velocidad de avance determinada.
Las valoraciones hechas sobre el consumo de combustible
de una operacin agrcola, el consumo horario de un motor
diesel, y el consumo especfico de un motor en funcin de
las prestaciones de rgimen y par, nos permiten explicar
los diferentes consumos que se pueden registrar en idnti-
cas operaciones, incluso utilizando la misma maquinaria,
cuando se somete el motor diesel a diferentes condiciones
de funcionamiento. Este conocimiento puede servir para
establecer unas recomendaciones para reducir el consumo
de combustible por el tractor (captulo 7).
2.2 Metodologas en la medicin
de consumos de combustible en campo
La bibliografa consultada muestra la existencia de gran
variedad de mtodos para medir el consumo de combusti-
ble en una determinada operacin agrcola mecanizada,
en condiciones reales de campo. Todos ellos poseen un
fundamento volumtrico o gravimtrico y se pueden
incluir en cualquiera de estos dos grupos:
a) Mtodos de medida directa (medicin manual).
b) Mtodos de medicin a travs de instrumentacin elec-
trnica (medicin electrnica).
Los mtodos de medida directa se basan en conocer la
cantidad de gasleo consumida por el motor del tractor
durante un cierto periodo de tiempo, bien por diferencia
de volmenes (con probeta aforada) o de pesos (con
balanza de precisin), respectivamente.
Entre los mtodos de medida directa tenemos los de llena-
do y rellenado, los de depsito auxiliar, los de medidor de
flujo y los gravimtricos propiamente dichos.
Los mtodos gravimtricos presentan la ventaja, respecto
a los volumtricos, de ser insensibles a las variaciones de
temperatura del combustible, que influye sobre la densi-
dad del mismo, pero existe una dificultad para aplicarlos
en vehculos en movimiento.
La medicin electrnica del consumo de combustible del
tractor est basada en el empleo de sensores. Los senso-
res son dispositivos que dan una seal de salida en fun-
cin del parmetro medido. Los sensores que permiten la
obtencin del consumo son sensores de flujo de desplaza-
miento positivo, de turbina, etc. que dan una seal de fre-
cuencia o una tensin proporcional al consumo.
Entre los mtodos de medicin electrnica estn el de
caudalmetro PLU y el de monitorizacin y registradores
de datos.
2.3 Experiencias anteriores
Algunas de las experiencias de campo en las que se midieron,
entre otras variables, los consumos de combustible de labores
agrcolas mecanizadas son expuestas en este epgrafe. Dichas
experiencias se agrupan en funcin de los objetivos que per-
seguan:
Demostrar la buena o mala utilizacin del tractor, en
cuanto a regulacin y adaptacin de aperos as como la
manera de conducirlo.
Conocer los requerimientos energticos de las opera-
ciones mecanizadas en distintos tipos de cultivo, com-
parando o no diferentes sistemas de laboreo.
Comprobar el funcionamiento fiable de equipos de
toma de datos a bordo del tractor.
Demostrar sobre el terreno las ventajas de las innovaciones
incorporadas a los nuevos modelos de tractores, innovacio-
nes que inciden sustancialmente sobre tres parmetros
fundamentales: prestaciones, confort y fiabilidad.
Resultados de estudios similares realizados en otros pases.
2.3.1 Influencia de la correcta utilizacin del tractor
John Deere (1984) realiz unas pruebas de campo con la
intencin de mostrar el importante ahorro de combustible
que supone la correcta regulacin de los aperos y la utiliza-
cin adecuada del tractor. Las experiencias se llevaron a
cabo en una finca de la localidad de La Solana (Ciudad Real).
Se trabaj con un tractor John Deere 3140 DT, de 97 CV de
potencia, y dos arados de vertedera trisurco reversibles, uno
de 14 y otro de 18. Cada prueba consisti en seis ensayos,
cada uno con diferentes condiciones de trabajo. La longitud
de la parcela era la misma para todos ellos, 300 m. Los resul-
tados de las pruebas permiten comprobar las diferencias de
consumo en las diferentes condiciones de trabajo, variando,
en el caso del arado de 14 de 14,60 a 18,13 l/h y; en el caso
del arado de 18, de 13,09 a 18,38 l/h.
En la misma lnea, Martn y Mrquez (1985), coincidiendo
con FIMA 83, llevaron a cabo una experiencia de campo a
cargo del MAPA. El objetivo era comprobar pblicamente
el notable despilfarro de combustible por una mala utiliza-
cin de los tractores. Con este fin se convoc a doce agri-
cultores para que trabajaran labrando con el conjunto
tractor-arado de vertedera que utilizaban en su explota-
cin. Las pruebas se realizaron en 12 parcelas, de 50 x 200
m, de caractersticas muy semejantes, labrando a 25 cm
de profundidad. La resistencia del terreno era de 0,30
kp/cm2. Los consumos de combustible obtenidos por
cada uno de los participantes fueron los siguientes:
17,48, 18,86, 25,16, 24,28, 20,40, 17,69, 16,78, 18,49,
20,56, 25,80, 28,51 y 23,56 l/ha.
Arnal, en diferentes aos, realiz unas pruebas para eva-
luar la incidencia sobre el consumo que tenan las diver-
sas situaciones en las que trabaja el conjunto tractor-
apero (Ver tabla 2.3.1)

15
Tabla 2.3.1 Pruebas de Arnal
para evaluar la incidencia sobre
el consumo
TRACTOR-APERO kW CONDICIONES l/ha
Arado con un cuerpo menos 34,92
Conectada la traccin delantera 30,83
68,4 Zona de ptima utilizacin 29,44
Presin de inflado de los neumticos reducida 28,10
Arado con 3 cuerpos 23,13
Mayor profundidad de trabajo 27,31
Tractor sin lastre, con la presin de inflado de los
neumticos aumentada, sin la traccin delantera
43,92
conectada, con una velocidad larga, la aceleracin
a tope y apero con 2 cuerpos
Tractor con lastre, con la presin de inflado de los
neumticos reducida, sin la traccin delantera
40,63
conectada, con una velocidad larga, la aceleracin
a tope y apero con 2 cuerpos
neumticos reducida, sin la traccin delantera
33,20
conectada, con una velocidad ms corta, la
aceleracin a 2000 rev/min. y apero con 2 cuerpos
Tractor con lastre, con la presin de inflado de
los neumticos reducida, con la traccin delantera
29,00
conectada, con una aceleracin ms corta, la
Tractor con lastre, con la presin de inflado de
los neumticos reducida, con la traccin delantera
22,50
conectada, con una aceleracin ms corta, la
neumticos reducida, con la traccin delantera
conectada, con una aceleracin ms corta, la 21,39
aceleracin a 2000 rev/min. y apero con 3 cuerpos,
trabajando con el cambio bajo carga (HI-LO)
Apero con un cuerpo menos 34,60
88,2
Con una velocidad ms rpida 29,50
Traccin delantera conectada 26,51
Apero con 4 cuerpos 21,59
International 956 A
Arado trisurco reversible
16 (1984)
John Deere 3340 DT
Arado trisurco reversible
16 (1986)
75,7
Hrlimann H-6130-4RM
Arado cuatrisurco de 16
(1987)

16
2.3.2 Consumos de trabajos en cultivos
Son varios los autores que han realizado anteriormente
estudios puntuales de consumos, pudiendo destacar los
reflejado en la tabla 2.3.2
AUTORES Y AO kW LABOR (cm
l/ha OBSERVACIONES
LOCALIZACIN TRACTOR DE PROFUNDIDAD
Subsolador 3,62
Cavadora 5,67
Val y col. (1985)
36
Fresadora 8,55 Cultivo de naranjos
Comunidad Valenciana Cultivador 3,05 Textura franco arenosa
Abonadora 1,53
Atomizador 14,4
Subsolador 35 6,28
70 Chisel 18 6,78
Grada discos 15 11,10
Snchez Girn y col. Vertedera 30" 18,50
(1986) Cultivador 15" 7,73 Cultivo cereal
Zona Centro Vibrocultor 10" 7,33 Textura franco arcillosa
46 Siembra chorrillo 6,10
Siembra directa 5,10
Abonadora centrfuga 1,13
Aplicacin herbicida 0,78
Vertedera 46,0
Torregrosa (1988)
68,5
Subsolador 16,0 Cultivos de huerta
Comunidad Valenciana Grada de discos 9,41 Textura arcillosa
Fresadora 16,80
Subsolador 3 brazos 7,5
Cultivador 11 brazos 6,7
Fresadora 36 azadas 14,9
Espaa y Romero Grada discos excnt. 7,8
(1991) 60 Cultivador 5 brazos 4,1 Textura franco-arcillosa
Albacete Semb. neum. mono. 10,6
Remolque dist. est. 5,2
Abonadora centrif. 6,4
Pulverizador hidraul. 3,7
Vertedera 33,00
Grada de discos 13,72 Maz forrajero
Bueno y Hernanz Abonadora centrif 1,35 Siembra convencional
(1993) 51,5 Fresadora 23,98 Siembra dir. sobre pradera
Galicia Siembra monograno 6,48 Textura franco arenosa
Tratamiento herbicida 1,01
Siembra directa 8,46
Arado vertedera 13,4
Tractor Cultivador 11 brazos 11,0
Antiguo Semb. neum. mono. 8,0 Textura franco-arcillosa
60 Abonadora centrif 7,5
Espaa (1993) Remolque dist. est. 7,6
Albacete Arado vertedera 10,7
Tractor Cultivador 11 brazos 9,6
actual Semb. neum. mono. 4,4 Textura franco-arcillosa
58,8 Abonadora centrif 4,9
Remolque dist. est. 4,6
Tabla 2.3.2 Estudios
puntuales de consumos de
trabajos en cultivos

17
OPERACIN AGRCOLA CONSUMO (l/ha)
Subsolado a 50 cm 24
Labor a 15 cm 15
Labor a 25 cm 26
Labor a 30 cm 30
Labor a 40 cm 40
Rulo liso 5
Rulo croskill 6
Cavadora mecnica a 20 cm 16
Grada rotativa 11
Grada vibrante 6
Cultivador rotativo 18
Cultivador 12
Pase de vibrocultivador 8
Gradeo pesado 6
Gradeo ligero 4
Grada de discos ligera 4
Grada rodante 3
Siembra en lneas 4
Siembra directa 8
Siembra de precisin 8
Bina 14
Labor sobre rastrojo con grada de discos 13
Labor sobre rastrojo con chisel 9
Labor sobre rastrojo con rejas 12
Fuente: Les faons en travail du sol.
2.3.3 Sistemas para la toma de datos
Gil et al. (1991) desarrollaron un sistema de ensayo de las
operaciones mecanizadas con tractor, y con objeto de
mejorar dicho sistema, incorporaron un equipo de teleme-
tra semidplex que permita el control a distancia de los
ensayos y la visualizacin en tiempo real de los datos reco-
gidos. Con el equipo mejorado, realizaron un ensayo de
siembra directa de trigo, en una finca en Carmona
(Sevilla), con una sembradora de 2,5 m. de ancho, arras-
trada por un tractor de 76 kW de potencia. Entre otras
variables, se obtuvieron datos del consumo de combusti-
ble, cuyo valor medio de 27 pases fue de 7,8 l/h a 9,9 l/ha.
2.3.5 Resultados de estudios similares realizados
en otros pases
Witney (1988) en USA realiza un estudio en el que obtiene
los resultados de la siguiente tabla:
OPERACIN CONSUMO (l/ha)
Subsolador 15
Arado 21
Cultivador pesado 13
Cultivador ligero 8
Cultivador rotativo 13
Distribuidor fertilizante 3
Sembradora de cereales 4
Rulo 4
Plantadora de patatas 8
Segadora, henificadora, empacadora 3
Cosechadora de forraje 15
Pulverizador 1
Cosechadora de cereales 11
Cosechadora de patatas 21
Fuente: Machinery operating cost.
MARCAS Y kW LABOR (cm
l/ha OBSERVACIONES
AO TRACTOR DE PROFUNDIDAD
Subsolador 50" 27,4
Vertedera 5 28" 22,6
New Holland (1993) 176 Vertedera 4 40" 27,4 Suelo areno arcilloso
Desterronadora 8" 15,4
Fresadora 16" 22,6
John Deere (1998)
66 Vertedera 3 30" 17,19
Suelo franco arenoso
92 Vertedera 5 30" 13,04
John Deere (1999) 122
Textura limo arenosa
Cultivador 7" 5,5
McCormick (2.002) 108
Textura media con grava
Apero combinado 11,5
Tabla 2.3.4 Ensayos con
tractores nuevos
2.3.4 Ensayos con tractores nuevos
Distintos autores han realizado ensayos con tractores nue-
vos con diferentes objetivos; en lo que se refiere al consu-
mo de trabajos por superficie, se exponen en la tabla 2.3.4
diferentes resultados.
Dalleine (1987) realiza un estudio en Francia donde deter-
mina las necesidades energticas medias en cultivos clsi-
cos, en parcelas de 2 a 5 hectreas en textura limosa,
obteniendo los resultados de la siguiente tabla:

18

19
Considerando la disponibilidad de los medios de ensayo,
y fundamentalmente el tractor, se han realizado dos tipos
de medicin diferentes, que denominaremos medicin
manual y medicin electrnica.
3.1 Medicin manual
Este tipo de medicin se ha llevado a efecto en distintas
explotaciones agrarias representativas del marco de
actuacin definido, entorpeciendo lo menos posible el tra-
bajo del agricultor para facilitar su colaboracin.
3.1.1 Instrumentacin
Los medios utilizados para el desarrollo de los ensayos ha
sido el siguiente:
3.1.2 Ensayos
La forma de actuacin ha sido la siguiente:
Operaciones en parcela.- Se coloca el tractor en una posi-
cin determinada, que es marcada, y se llena el depsito
de gasleo hasta un nivel fijado en la boca del depsito
con la ayuda de una jarra graduada y un embudo. Al final
del trabajo en la parcela, el tractor se lleva a la posicin
marcada y se rellena de nuevo, hasta el mismo nivel, utili-
zando en la carga la probeta de 250 cm
3
.
Durante la operacin, se realizan las siguientes tareas:
Grabar, con la cmara de vdeo digital, tres ciclos com-
pletos de trabajo en la parcela.
Medir, con la cinta mtrica, la longitud de las lneas de
trabajo y la anchura de la parcela.
Tomar muestras de suelo (al menos 3 por parcela).
Medir, con la cinta mtrica rgida, la profundidad de tra-
bajo en las operaciones de laboreo del suelo (al menos
en 6 puntos).
Anotar las caractersticas de las mquinas y de la ope-
racin, como, tipo de mquina, marca y modelo, ele-
mentos caractersticos, etc., de igual forma se refleja,
anchura de trabajo o separacin entra pasadas, dosis o
volumen de aplicacin de producto, etc..
Anotar las caractersticas de funcionamiento del tractor,
rgimen del motor (rev/min), rgimen tdf cuando se uti-
liza (se mide con el tacmetro), marcha y grupo del trac-
tor seleccionados, radio efectivo de las ruedas (m).
Anotar los tiempos (min) durante la operacin; totales,
tiempos de parada para hacer regulaciones y tiempos
en los que se para el motor (si esto se produce).
Hacer 4 medidas de velocidad real de avance de la
mquina durante el trabajo
3
.
Recoger informacin complementaria, como nivel de pie-
dras, pendiente, cultivo precedente, restos de cosecha,
labor anterior y estado del suelo antes de la operacin.
Hacer valoraciones sobre la labor realizada, por ejem-
plo, calidad de volteo en las labores de vertedera,
homogeneidad de reparto de productos aplicados,
estado de la superficie tras la labor, etc.
Materiales y
metodologas
empleadas
3
Cmara de vdeo digital CANON MV 300i
Garrafa de 25 litros para el manejo de gasleo
Jarra graduada de 2 litros
Embudo de plstico
Cinta mtrica de 50 metros
Cinta mtrica metlica rgida de 3 m
Cronmetro electrnico
Tacmetro digital
Probetas de vidrio de 250 cm
3
graduadas
cada 5 cm
3
Carpeta con fichas de ensayo
Ordenador con tarjeta de adquisicin
de imgenes Pinnacle DV Estudio para
tratamiento de imgenes de vdeo
3 Se marcan 50 m de longitud con dos jalones y con el cronmetro se
toma el tiempo empleado en recorrer la longitud. La velocidad nos viene
dada por la siguiente relacin: v (km/h) = [50 (m) / tiempo (s)] x 3,6.

La informacin registrada se recoge en 3 impresos o
fichas, tituladas respectivamente, maquinaria, labores y
tractores.
Como complemento a las tareas de campo, se realizan las
siguientes actividades:
Obtener la textura de las muestras en Laboratorio de
Tcnicas Instrumentales de la ULE.
Obtener la humedad de las muestras. Se utiliza el mto-
do tradicional gravimtrico realizando el secado de las
muestras, a 105C durante 24 horas, en una estufa con
corriente forzada de aire.
Visualizar el vdeo con ordenador, utilizando el programa
DV Pinnacle Systems, obteniendo para cada operacin,
tiempo medio de maniobras (s), tiempo de maniobras por
parcela (min) y velocidad terica media (km/h)
4
.
A partir de la informacin disponible, para cada operacin,
se obtienen los siguientes valores:
Consumo horario del motor diesel (l/h). Consumo
medio del motor durante el tiempo que ha estado en
marcha para completar la operacin en la parcela.
Tiempo de ejecucin de la operacin (h/ha). Se obtiene
a partir de la velocidad real de avance y el ancho de tra-
bajo, suponiendo que la velocidad de trabajo se man-
tiene constante de una forma continuada durante la
operacin (no se contemplan maniobras).
Tiempo de ejecucin en la parcela (h/ha). Se obtiene a
partir de los tiempos totales empleados en la operacin
(trabajo, maniobras y regulacin de las mquinas en
parcela sin parar el motor) y la superficie de la parcela
donde se realiza la operacin.
Eficiencia. Se obtiene de la relacin entre el rendimien-
to terico y el rendimiento operativo en parcela.
Nivel de patinamiento (%)
5
. Se obtiene a partir de la
velocidad terica y real.
Consumo unitario por superficie (l/ha). Se obtiene a
partir del consumo horario y el rendimiento operativo
en parcela.
Operaciones de transporte.- El tractor, con los correspon-
dientes complementos utilizados en el transporte, se colo-
ca en una posicin horizontal donde se procede a llenar el
depsito hasta un nivel marcado en la boca, tanto en el
lugar de partida como el lugar de destino. En cada opera-
cin se anota, distancia (km), tiempo empleado en el reco-
rrido (h), consumo total (l) y tipo de transporte; y en el caso
de transporte con carga, se anota el peso aproximado a
transportar. A partir de la informacin registrada se obtiene
el consumo medio (l/km) para cada tipo de transporte.
3.2 Medicin electrnica
Este tipo de medicin se ha llevado a efecto en distintas
explotaciones agrarias representativas del marco de
actuacin definido, seleccionadas atendiendo la disponi-
bilidad para la conexin del equipo al tractor y las caracte-
rsticas adecuadas para la realizacin de las pruebas,
como dimensin, textura, pendiente, tempero, etc.
3.2.1 Instrumentacin
La medicin electrnica del consumo de combustible se
realiza empleando los siguientes equipos:
Los equipos reseados estn interconectados formando
un todo nico.
Controlador de prestaciones Dickey-john CMS 100 para
tractores.- De este equipo se utilizan los siguientes ele-
mentos:
Consola. Permite visualizar toda la informacin obteni-
da por el equipo. Se instala en el interior de la cabina
del tractor sobre un soporte, construido al efecto, en
una zona prxima al conductor y operador del sistema,
para asegurar una buena visibilidad y manejo de la
misma (figura 2A).
Radar. Proporciona informacin sobre la velocidad real
de avance (figura 2B). Para su ubicacin y montaje se
fabrica un soporte metlico unido mediante tornillos al
bastidor del tractor en su parte delantera, de forma que
se permite que su campo de emisin quede libre de
cualquier interferencia y no sea perturbado por proyec-
ciones de polvo o de tierra, al mismo tiempo que sus
vibraciones son mnimas. El radar se monta formando
un ngulo de 35 de inclinacin con la horizontal.
Caudalmetro de combustible. Va montado a continua-
cin de la bomba de alimentacin (figura 3). Entre
20
4 Se ha grabado el movimiento de las ruedas en un espacio de 50 m
(marcados con jalones para medir la velocidad real). Se cuenta el nme-
ro de giros que da la rueda en los 50 y, con el radio efectivo de las rue-
das, se estima la velocidad terica. En el caso de la labor de vertedera
el nmero de mediciones es de ocho, cuatro para la rueda que va por
terreno sin labrar y cuatro para la rueda que va por el terreno labrado.
5 Se obtiene a partir de la frmula: 100 x (velocidad terica velocidad
real) / velocidad terica. En el caso de trabajos con vertedera se realiza
la media del patinamiento de la rueda derecha e izquierda.
Figuras 2A y 2B: Controlador de
prestaciones Dickey-john CMS 100 para
tractores: Consola. Radar
Controlador de prestaciones para tractores
DICKEY-JOHN CMS 100.
Sistema de Adquisicin de Datos AD32.

ambos es necesario colocar un filtro de veinte micras
que proporcione una prdida de carga no mayor de 0,5
m.c.a. La fijacin rgida sobre una escuadra metlica
robusta permite la horizontalidad del equipo, no sobre-
pasando su altura de instalacin los mrgenes marca-
dos por el fabricante (altura no superior a un metro
sobre el nivel inferior del depsito de combustible), per-
mitiendo asimismo la mnima longitud de tuberas y una
buena accesibilidad para comprobar la estanqueidad
de las uniones y la no presencia de aire en el circuito,
perjudicial para las medidas.
Sistema de Adquisicin de datos AD32.- El Sistema de
Adquisicin de Datos AD32, es un conjunto de equipos
electrnicos, informticos y accesorios, destinado a la
captacin, almacenamiento, y visualizacin e impresin
grfica, de un mximo de 32 seales analgicas, proce-
dentes de acondicionadores de instrumentacin.
Principio de funcionamiento.- Una vez que el AD32 ha sido
instalado correctamente y las seales de entrada conecta-
das, todo el funcionamiento del sistema se controla desde
un ordenador tipo PC o compatible, mediante un paquete
de programas basados en Mens de Opciones que facili-
tan al usuario el acceso a las diversas tareas.
Las seales analgicas se introducen en el ordenador a
travs de un selector electrnico (multiplexor) y un con-
vertidor Analgico/Digital de alta velocidad, cuyos
intervalos de lectura son ajustables por el programa
dentro de un amplio margen.
Durante la toma de datos, las seales digitalizadas se
almacenan en la memoria del ordenador y a continua-
cin pasan al sistema de discos para su registro perma-
nente. Posteriormente, los datos registrados pueden
visualizarse, copiarse o ser sometidos a diferentes tra-
tamientos, manteniendo siempre la integridad del
registro original.
Composicin general del sistema. Desde un punto de
vista funcional, el Sistema de Adquisicin de Datos
AD32 est dividido en un ordenador, un Interfaz
S90MF1 compuesto de una tarjeta que se enchufa
directamente en una ranura libre del ordenador y varios
accesorios de conexin instalados en una pequea caja
auxiliar y el Programa de aplicacin AD32V30.
Montaje. Una vez realizadas todas las conexiones de
los elementos sobre la caja auxiliar, sta se instala en el
interior de la cabina del tractor en su parte derecha,
para facilitar su manejo por el operario. Para ello es
necesaria la fabricacin de un soporte a base de perfi-
lera metlica unido mediante tornillos al tractor.
Adems, para evitar sacudidas al equipo se instalan
antivibratorios de espuma en el apoyo del equipo. El
ordenador porttil se situaba encima de dicha caja
(figura 4).
Para la alimentacin de corriente elctrica al equipo se
instala una batera detrs del asiento del conductor del
tractor.
3.2.2 Ensayos
La duracin de los ensayos es de 30 segundos y la fre-
cuencia de muestreo de 900 Hz, obtenindose as un total
de 27.000 datos por canal (tres canales activos: consumo,
velocidad real y terica).
Se elige el orden de ensayo de los aperos y mquinas.
Se anota en la libreta de campo las caractersticas del
21
Figura 4. Ordenador
Figura 3A y 3B:
Caudalmetro de fuel:
Elemento. Ubicacin

22
apero o mquina que se ensaya y de cualquier singulari-
dad del ensayo.
Se toman muestras de suelo y datos de las condiciones
del ensayo.
Se ensaya el apero a distintas profundidades (poca, nor-
mal y mucha) con diferentes marchas y grupos de la caja
de cambios (cortas, normales y largas) a otras tantas
rev/min del motor (generalmente 1500, 1759, 2000, 2250
y 2500) y en doble traccin.
Tras la terminacin de cada ensayo, el registro total de
datos es guardado en el disco duro del ordenador.
Se mide la anchura de la labor con una cinta mtrica sobre
el terreno, tomndose medidas en al menos tres puntos
para hallar posteriormente su media. Tambin y con ayuda
de una regla se mide la profundidad de la labor siguiendo
este mismo procedimiento.
Una vez concluida la sesin de trabajo en campo se proce-
de a obtener los valores medios para cada uno de los
canales.
Este tipo de medicin permite, posteriormente, determi-
nar las velocidades reales, las velocidades tericas, el res-
balamiento en la operacin, los consumos horarios y los
consumos superficiales de los distintos aperos en distin-
tas condiciones de trabajo del tractor, como son la marcha
y el grupo de la caja de cambio, y las revoluciones del
motor del tractor.
Los datos obtenidos de la medicin anterior son expresa-
dos en un cuadro como el siguiente para la obtencin de
los resultados de los consumos en las condiciones habi-
tuales de trabajo y posterior tratamiento estadstico.
Plantilla para la obtencin
de los resultados de los
consumos
Tractor: Lugar:
Apero: Mtodo de medicin:
Anchura de trabajo: Textura:
Profundidad de trabajo:
Marcha y grupo
Revoluciones Velocidad de Consumo Capacidad de Consumo
del motor (rpm) trabajo (km/h) horario (l/h) trabajo (ha/h) superfic. (l/ha)

23
4.1 Tractores
Tractor es todo vehculo agrcola o forestal de ruedas u
orugas, de motor, con dos ejes al menos y una velocidad
mxima de fabricacin igual o superior a 6 km/h, cuya fun-
cin reside fundamentalmente en su potencia de traccin
y que est especialmente concebido para arrastrar, empu-
jar, transportar y accionar determinados equipos inter-
cambiables destinados a uso agrcolas o forestales, o
arrastrar remolques agrcolas o forestales (figura 5).
Caractersticas de los tractores
sobre los que se ha realizado
la medicin manual
Descripcin de la
maquinaria empleada
4
POTENCIA
MARCA MODELO
CV kW
Deutz Agrotron 620 tt 130 95,6
Case 1056 XL 112 82,4
Case Pro 7210 170 125,0
Case IH MX 135 135 99,3
Case IH 5150 130 95,6
Ebro 6100 91 66,4
Fiatagri 115-90 DT 116 85,3
Fiatagri 70-66 69 50,7
Fiatagri 80-90 S-DT 78 57,4
Fiatagri 130-90 DT 145 106,6
New Holland 7840 96 70,6
John Deere 6200 77 56,6
John Deere 2650 76 55,9
John Deere 6400 93 68,4
John Deere 6110 76 55,9
John Deere 6810 118 86,8
John Deere 2135 75 55,1
John Deere 6100 69 50,7
John Deere 6600 102 75,0
John Deere 6210 86 63,2
John Deere 3350 105 77,2
John Deere 7610 131 96,3
Kubota M1-100-DT 88 64,7
Massey Ferguson 3125 125 91,9
Massey Ferguson 6290 122 89,7
New Holland M 135 135 93,4
New Holland 8360 135 99,3
New Holland TM 135 135 91,2
New Holland TS 100 100 69,1
New Holland TN 75F 75 50,7
New Holland Fiatagri L85 85 62,5
New Holland Fiatagri M 135 135 93,4
Renault 640 RZ ARES 148 108,8
Same 110 Antares 112 82,4
Same 130-V-DT Antares 132 97,1
Valtra Valmet 6850S 111 81,6
Valtra Valmet 8150 132 97,0
Valtra Valmet 800 S 76 55,9
Valtra Valmet 8350 S 137 100,7
Valtra Vamet 6400 S 90 66,1
Valtra-Valmet 6650 102 75,0

24
Deutz DX 6.30 New Holland M John Deere Deutz Agrotron
DT 115 DT 3150 110
DIMENSIONES
A. Altura total (mm) 2850 3300 2870
Altura al cap (mm)
B. Anchura mn/mx (mm) 2300 /2012 /3300 /2130
C. Luz libre al suelo (mm) 457 520
D. Distancia entre ejes (mm) 2703 2362 2647
E. Longitud mxima (mm) 4490 4135 4240 4520
F. Ancho va delantero mn/mx (mm)
F. Ancho va trasero mn/mx (mm)
PESO
Con bastidor
Con cabina 4890 4590 8300 5010
MOTOR
Potencia nominal (CV/kW) 113/83 115/85 115/85 119/87
Rgimen nominal (rpm) 2400 2200 2400 2300
Potencia mxima (CV/kW)
Refrigeracin aire agua
Nmero cilindros/aspiracin 6 6 6/Turbo 6
Cilindrada (cm3) 6128 7480 5883 4788
Par mximo (Nm) 612
Rgimen con par mximo 1350
Reserva de par (%) 29
Depsito combustible (l) 126 260
TRANSMISIN
Caja de cambios Sincroniz. ElectroShiftTM Power synchro Powershift
Inversor
Embrague Hidrul.
Relaciones cambio adelante 15 16 16 16
Relaciones cambio atrs 5 16 8 16
Toma de fuerza 540/1000 540/1000 540/1000 540/540E-
1000/1000E
SISTEMA HIDRULICO
Capacidad elevacin mx. (kg) 5200 5800 9240
Caudal bomba (l/min) 58+36 65,9 83
Presin mxima (bar) 175 183
Categora enganche tripuntal II II, III y III N II y III
NEUMTICOS
Delanteros 13.6x28 420/70R-28 14.9x26x8 16.9 R 34
Traseros 23.1x30 520/70R-38 23.1x34.8 16.9 R 34
Same Frutteto
Fiat 80-90
Lamborghini New Holland Landini Legend
II 75 774-80 N (DT) L85 115-4RM
DIMENSIONES
A. Altura total (mm) 2110 2290 2525 2945
Altura al cap (mm) 1140 1490 1565
B. Anchura mn/mx (mm) 1460/1750 /2300 1990/ 2060/2585
C. Luz libre al suelo (mm) 270 738 520
D. Distancia entre ejes (mm) 2080 2210 2314 2795
E. Longitud mxima (mm) 3190 3730 3710 4027 4970
F. Ancho va del. mn/mx (mm) 1210/1380 2000 1600/1800 1716 1645/2193
F. Ancho va tras. mn/mx (mm) 1090/1380 2100 1500/2100 1632 1586/2110
PESO
Con bastidor 2300 3020 5100-5945
Con cabina 2450 3000 3380 3600
MOTOR
Potencia nominal (CV/kW) 78/58 85/63 110/81
Rgimen nominal (rev/min) 2500 2500 2500 2200
Potencia mxima (CV/kW) 75/55 80/59
Refrigeracin aire-aceite agua
Nmero cilindros/aspiracin 4 4 4 4/Turbo 6
Cilindrada (cm
3
) 4000 3908 4004 3908 6000
Par mximo (Nm) 1400 294 438
Rgimen con par mximo 1500 1500 1400
Depsito combustible (l) 50 93 110 115 190
TRANSMISIN
Caja de cambios Sincroniz. Sincroniz. Sincroniz. Speed-Six+
+Superreductor
Inversor Sincroniz. Sincroniz. Sincroniz. Sincroniz.
Embrague Electrohidr Monodis. Monodis. seco Bidisco seco Bidisco seco
Relaciones cambio adelante 12 12 20 12 36
Relaciones cambio atrs 12 12 20 12 36
Toma de fuerza 540/540E 540/1000 540/1000 540/750/1000 540/1000
SISTEMA HIDRULICO
Capacidad elevacin mx. (kg) 3000 3500 3450 7000
Caudal bomba (l/min) 33 54,5 40 55 62
Categora enganche tripuntal II II
NEUMTICOS
Delanteros 250/80 R 16 7.50-18 14.9/13-24 380/70 R-24 14.9-28
Traseros 380/70 R 24 14.9/13-24 16.9/14-34 480/70 R-34 18.4-38
sobre los que se ha realizado la
medicin electrnica (I)
Figura 5:
Uno de los tractores tipo
utilizados en el ensayo

4.2 Aperos para el laboreo del suelo
Subsoladores (figura 6). Apero que permite la fisuracin
del suelo rompiendo capas compactadas, sin que se pro-
duzca la inversin del perfil, ni efectos apreciables sobre
la vegetacin o el rastrojo superficial.
Figuras 6: Subsolador
DT 115 DT 3150 110
2850 3300 2870
2300 /2012 /3300 /2130
457 520
2703 2362 2647
4490 4135 4240 4520
mx (mm)
x (mm)
4890 4590 8300 5010
113/83 115/85 115/85 119/87
2400 2200 2400 2300
aire agua
n 6 6 6/Turbo 6
6128 7480 5883 4788
612
1350
29
126 260
Sincroniz. ElectroShiftTM Power synchro Powershift
Hidrul.
15 16 16 16
5 16 8 16
540/1000 540/1000 540/1000 540/540E-
1000/1000E
g) 5200 5800 9240
58+36 65,9 83
175 183
al II II, III y III N II y III
13.6x28 420/70R-28 14.9x26x8 16.9 R 34
23.1x30 520/70R-38 23.1x34.8 16.9 R 34
DT 115 DT 3150 110
DIMENSIONES
A. Altura total (mm) 2850 3300 2870
Altura al cap (mm)
B. Anchura mn/mx (mm) 2300 /2012 /3300 /2130
C. Luz libre al suelo (mm) 457 520
D. Distancia entre ejes (mm) 2703 2362 2647
E. Longitud mxima (mm) 4490 4135 4240 4520
F. Ancho va delantero mn/mx (mm)
F. Ancho va trasero mn/mx (mm)
PESO
Con bastidor
Con cabina 4890 4590 8300 5010
MOTOR
Potencia nominal (CV/kW) 113/83 115/85 115/85 119/87
Rgimen nominal (rpm) 2400 2200 2400 2300
Potencia mxima (CV/kW)
Refrigeracin aire agua
Nmero cilindros/aspiracin 6 6 6/Turbo 6
Cilindrada (cm
3
) 6128 7480 5883 4788
Par mximo (Nm) 612
Rgimen con par mximo 1350
Depsito combustible (l) 126 260
TRANSMISIN
Caja de cambios Sincroniz. ElectroShiftTM Power synchro Powershift
Inversor
Embrague Hidrul.
Relaciones cambio adelante 15 16 16 16
Relaciones cambio atrs 5 16 8 16
Toma de fuerza 540/1000 540/1000 540/1000 540/540E-
1000/1000E
SISTEMA HIDRULICO
Capacidad elevacin mx. (kg) 5200 5800 9240
Caudal bomba (l/min) 58+36 65,9 83
Categora enganche tripuntal II II, III y III N II y III
NEUMTICOS
Delanteros 13.6x28 420/70R-28 14.9x26x8 16.9 R 34
Traseros 23.1x30 520/70R-38 23.1x34.8 16.9 R 34
sobre los que se ha realizado la
medicin electrnica (II)
25

26
Arados de vertedera (figura 7). Aperos que realizan el
corte, volteo y desmenuzamiento de un prisma de tierra,
en bandas de anchura igual a la de la reja que incorporan.
Caractersticas de los
subsoladores empleados en la
medicin manual
Caractersticas de los arados
de vertedera empleados en la
medicin manual
subsoladores empleados en
la medicin electrnica
MARCA MODELO ANCHURA N. BRAZOS ENGANCHE
Sender 2,50 5 Suspendido
Agramut 2,50 5 Suspendido
Agramut 2,50 5 Suspendido
Jympa 57 2,50 5 Suspendido
SUBSOLADORES
CARACTERSTICAS
Tractor Lamborg. 80 CV Tractor John D. 115 CV Tractor New Hol. 115. CV
Enganche Tres puntos Tres puntos Tres puntos
Nmero brazos 3 5 3
Tipo brazos Fijos y curvos Fijos Recambiables
Distancia entre brazos (cm) 50 50
Peso (kg) 250 350 200
Anchura trabajo (cm) 135 215 135
Profundidad trabajo (cm) 40 40 45
Otras caractersticas Grosor brazos 30 mm
Figura 7: Arado de vertedera
MARCA MODELO ANCHURA N. CUERPOS SIS.HIDRUL. ENGANCHE
Kverneland AD-85 1,65 4 S Suspendido
Gregorie RB41 416 160
1,8 4 S Suspendido
Besson 100
Gregoire RWK-4-416-
1,5 4 S Suspendido
Besson 160
Paniagua 1,4 4 No Suspendido
Kverneland MZ/8No:1294 1,2 3 No Suspendido
Kverneland 1,05 3 No Suspendido
Kverneland 2,35 5 S Suspendido
Kverneland LD-100 1,38 3 S Suspendido
Paniagua 1,65 3 S Suspendido
De Puente 1,68 4 S Suspendido
Gregoire Beson SPWY 2,44 5 No Suspendido
Paniagua Tajo variable 2,25 5 No Suspendido
Ovlac FRF/4/ 1,48 4 No Suspendido
Talleres
1,4 4 No Suspendido
Paniagua
Ovlac VSLL 4 1,94 4 S Suspendido
Vomer KW 3 RHLF/
1,37 3 S Suspendido
serie 96
Kverneland VD 85 1,65 4 S Suspendido
Ovlac 1,65 4 S Suspendido

27
Arados chisel o cincel (figura 8). Son aperos que pueden
desempear en unos casos labores similares a las que rea-
lizan el subsolador o el cultivador, y en otras labores que
le son ms caractersticas. Por ello, se puede utilizar para
remover el terreno en profundidad, para labrado de rastro-
jos, destruir malas hierbas, etc.
chisel empleados en la
medicin manual
de vertedera empleados en
Figura 8: Arado chisel
ARADO DE VERTEDERA
CARACTERSTICAS
Tractor Fiat 78 CV Tractor Deutz 113 CV Tractor Landini 110 CV
Enganche Tres puntos Semisuspendido Tres puntos
Nmero cuerpos 2 3 4
Tipo vertedera Helicoidal
Tamao reja ("/cm) 16/406 24/610 16/406
Peso (kg) 300
Anchura de trabajo (cm/cuerpo) 40 65 40
Profundidad de trabajo (cm) 30 35 30
Otras caractersticas Reversib. mecnica Reversib. mecnica
ARADO DE VERTEDERA
CARACTERSTICAS
Tractor Lamborghini 80 CV y Tractor John Deere
New Holland 85 CV 115 CV
Enganche Tres puntos Semisuspendido
Nmero cuerpos 2 3
Tipo vertedera Helicoidal
Tamao reja ("/cm) 16/406 18/457
Peso (kg) 300 820
Anchura de trabajo (cm/cuerpo) 40 45
Profundidad de trabajo (cm) 30 35
Otras caractersticas Reversibilidad mecnica Reversibilidad mecnica
MARCA MODELO ANCHURA N. CUERPOS SIS.HIDRUL. ENGANCHE
Propia 2,10 7 No Suspendido
Kverneland CLC 3,14 11 No Suspendido
Lera 2,70 4/4/5 No Suspendido
Vomert VFLGX.13 2,70 4+4+5 No Suspendido
Torpedo CHA 9/11 3,30 11 No Suspendido

28
Arados de discos (figura 9). Los arados de discos cortan, des-
menuzan y voltean una seccin de tierra, con el fin de airear
el terreno, darle una estructura adecuada y enterrar los res-
tos de la cosecha anterior y las posibles malas hierbas.
ARADO CHISEL
CARACTERSTICAS
Tractor Fiat Tractor Deutz Tractor New Tractor Landini
78 CV 113 CV Holland 115 CV 110 CV
Enganche Tres puntos Tres puntos Tres puntos Tres puntos
Nmero brazos 9 15 11 15
Tipo brazos Rgidos con muelle
y reja binadora
Distancia entre brazos (cm) 25 24 53
Peso (kg) 890 580
Anchura de trabajo (cm) 225 375 275 400
Profundidad de trabajo (cm) 20 y 30 20 y 30 30 30
Otras caractersticas Dos bastidores Brazos de Dos bastidores
50x25 mm laterales abatibles
chisel empleados en la
medicin electrnica
de discos empleados en la
medicin electrnica
ARADO CHISEL
CARACTERSTICAS
Tractor Lamborg. 80 CV Tractor John Deere
Tractor Deutz 119 CV
y New Holland 85 CV 115 CV
Nmero brazos 9 13 13
Tipo brazos Rgidos con muelle y Rgidos con muelle
reja binadora y reja binadora
Peso (kg) 770
Anchura de trabajo (cm) 225 325 370
Profundidad de trabajo (cm) 20 y 30 20 y 30 30
Otras caractersticas Dos bastidores
Dos bastidores
Rodillo tipo jaula
Figura 9: Arado de discos
ARADO DE DISCOS
CARACTERSTICAS
Tractor Lamborghini 80 CV y Tractor Deutz
New Holland 85 CV 119 CV
Enganche Tres puntos Tres puntos
Nmero discos 4 6
Tipo discos Borde liso
Dimetro discos ("/mm) 28/710 26/660
Peso (kg) 1008
Anchura de trabajo (cm) 125 180

29
Fresadora y grada accionada (figura 10). Las fresadoras
trabajan el terreno mediante unas cuchillas giratorias dis-
puestas sobre un eje horizontal accionado por la toma de
fuerza del tractor, alcanzando profundidades de 25-30 cm.
Las gradas accionadas tienen los elementos de trabajo
sobre un eje horizontal o varios verticales, siendo la pro-
fundidad de trabajo menor que la fresadora, alrededor de
los 10 cm.
Caractersticas de las gradas
accionadas empleadas en la
medicin manual
Caractersticas de las
fresadoras empleadas en la
medicin electrnica
Figura 10: Fresadora
Gradas de discos (figura 11). Las gradas de discos tienen
aplicaciones diversas, pudiendo realizar las siguientes
labores: preparacin del terreno, enterrado de abonos,
alzado en terrenos con capa arable poco profunda y troceado
de restos de cosecha (maz, girasol).
Figura 11: Grada de discos
MARCA MODELO ANCHURA ENGANCHE
Agrator Girospic- GR-28 2,65 Suspendido
Agric BM-100-AG 2,75 Suspendido
Agrator 2,30 Suspendido
FRESADORA
CARACTERSTICAS
Tractor Lamborghini Tractor John Deere
80 CV 115 CV
Enganche Tres puntos Rpido automtico
Nmero porta-azadas 9 10
Nmero cuchillas 54 60
Peso (kg) 350 760
Otras caractersticas Control profundidad con patines Control profundidad con patines
de disco ensayadas en la
medicin manual
MARCA MODELO ANCHUR. N. DISCOS N FILAS SIS.HIDRUL. ENGANCHE
Torpedo 20/24-ST-23 2,7 20 2 No Semisuspendido
Tractomotor G-2150 3 24 2 No Semisuspendido
Tractomotor 3 24 2 No Arrastrada
J. Martorell 3 26 2 No Arrastrada
Torpedo 24/24-ST-23 3 24 2 Si Semisuspendido

30
de discos empleadas en la
medicin electrnica
Cultivadores de brazos (figura 12). El cultivador es un
apero de laboreo que tiene mltiples aplicaciones: romper
terrones, mullir en profundidad el terreno labrado, des-
truir malas hierbas, hacer caballones, aporcar lneas de
cultivo, etc.
Figura 12: Cultivador de brazos
GRADA DE DISCOS
CARACTERSTICAS
Tractor New Holland Tractor Deutz Tractor New Holland
85 CV 113 CV 115 CV
Enganche Semisuspendida Semisuspendida Semisuspendida
Tipo de grada Excntrica En V Excntrica
Nmero discos 20 32 30
Tipo de discos Casquete esfrico
Acanalados delanteros
Lisos traseros
Dimetro discos ("/mm) 20/508 24/610
Peso (kg) 3620 3265
Profundidad de trabajo 14 17 20
MARCA MODELO ANCHUR. N. BRAZOS N FILAS SIS.HIDRUL. ENGANCHE
Torpedo 20/24-ST-23 2,7 20 2 No Semisuspendido
Taller Guerra 3 7+8 2 No Suspendido
Vogel & Noot Eurogrubber
F2 300F 3,00 7+8 2 No Suspendido
Taller Guerra 3,00 7+8 2 No Suspendido
Agrcola MUR 3,8 8+9 2 No Suspendido
Paniagua 3,8 8+9 2 No Suspendido
Paniagua 4,10 8+9 2 No Suspendido
Propia 2,90 6+7 2 No Suspendido
Propia 3,40 7+8 2 No Suspendido
Propia 4,00 8+7+2 3 Si Suspendido
Fuertes 3,30 5+5+5 3 Si Suspendido
Fuertes 3,80 5+5+6 3 No Suspendido
Fuertes 4,50 7+7+7 3 No Suspendido
Mevisa 3,60 6+7 2 No Suspendido
CULTIVADOR
CARACTERSTICAS
Tractor Same Tractor Lamborg. 80 CV Tractor John Deere
75 CV y New Holland 85 CV 115 CV
Tipo brazos Flexibles en espiral
con reja binadora
Distancia entre brazos (cm) 25
Peso (kg)
Profundidad de trabajo (cm) 15 10 y 15 10 y 15
Otras caractersticas Dos bastidores Rulo
jaula y rastra pas
cultivadores ensayados en la
medicin manual
cultivadores ensayados en la
medicin electrnica (I)

31
Vibrocultivadores (figura 13). Son aperos de laboreo del
suelo que montan brazos muy flexibles con rejas que
durante la labor estn sometidos a vibracin, cultivadores
con dientes flexibles o dotados de resortes que permiten
su oscilacin, logrando la rotura y reordenacin de los
terrones del suelo, tierra a la vez que son desplazados en
el suelo. Estos aperos ofrecen condiciones inmejorables
para la preparacin del lecho de siembra en cultivos exi-
gentes, ya que dejan, junto a una superficie con terrones
de pequeo dimetro, tierra fina sobre una capa asentada
en el fondo de la labor, donde posteriormente se colocar
la semilla.
Figura 13: Vibrocultivador
Grada de pas (figura 14). Son mquinas con una estruc-
tura sencilla formada por un bastidor en el que en su parte
inferior se montan pas, dientes rgidos o flexibles, que
van a entrar en contacto con el suelo. Frecuentemente se
asocian a otros aperos formando aperos combinados.
Las vamos a encontrar formando parte de otros aperos,
cmo, cultivadores, vibrocultivadores y sembradoras de
chorrillo, pero tambin se pueden utilizar de forma inde-
pendiente. Se utilizan para preparar el lecho de siembra y
reducir el tamao de los terrones del suelo.
Figura 14: Grada de pas
vibrocultivadores ensayados en
la medicin manual
vibrocultivadores ensayados
en la medicin electrnica
cultivadores ensayados en
la medicin electrnica (II)
CULTIVADOR
CARACTERSTICAS
Tractor Fiat 78 CV Tractor Deutz 113 CV
Tractor New Holland
115 CV
Tipo brazos Flexibles en espiral
con reja binadora
Peso (kg) 1100
Profundidad de trabajo (cm) 10 y 15 10 y 15 20
Otras caractersticas Dos bastidores. Rulo Tres barras
jaula y rastra pas portabrazos
VIBROCULTIVADOR
CARACTERSTICAS
New Holland 115 CV
Enganche Tres puntos Tres puntos
Nmero brazos 21 33
MARCA MODELO ANCHUR. N. BRAZOS N FILAS SIS.HIDRUL. ENGANCHE
Kverneland 3,6 26 3 No Suspendido
Vomer GSU
65V.01.350 3 22 4 No Suspendido
MARCA MODELO ANCHURA N. FILAS SIS.HIDRUL. ENGANCHE
Paniagua 2,8 3 No suspendida
Nemesio Matilla 01.350 3 3 No suspendido
Paniagua 5 3 No suspendido
de pas ensayados en la
medicin manual

32
4.3 Maquinaria para el abonado, siembra, labores
de cultivo y tratamientos fitosanitarios
Abonadoras (figura 15). Las abonadoras tienen por misin
repartir uniformemente el abono en el terreno, con el fin
que el sistema radicular de las plantas encuentre en las
zonas de absorcin los elementos nutritivos necesarios
para su correcto desarrollo.
Figura 15: Abonadora centrfuga de disco
Abonadoras localizadoras (figura 16). Las abonadoras
localizadoras son mquinas diseadas exclusivamente
para localizar abonos.
Figura 16: Abonadora localizadora
MARCA MODELO ANCHURA SIS. DISTRIB. SIS.HIDRUL. ENGANCHE
Mazas BP/1200 20 Centrfugo No Suspendido
Sanz 24 Centrfugo No Suspendida
Trepa 20 Centrfugo No Suspendido
Vicon RSL 12/24/36 Centrfugo No Suspendido
ABONADORA CENTRFUGA
CARACTERSTICAS
Tractor Lamborg. 80 CV Tractor Fiat Tractor New Holland
y New Holland 85 CV 78 CV 115 CV
Tipo abonadora Doble disco Doble disco
Anchura trabajo (m) 15 12 12-24
Capacidad tolva (l) 700 600 1500
Peso (kg) 178 328
Otras caractersticas Tolva troncocnica Agitacin excntrica
abonadoras empleadas en la
medicin manual
abonadoras empleadas en
abonadoras localizadoras
empleadas en la medicin
electrnica
ABONADORA LOCALIZADORA
CARACTERSTICAS
Tractor New Holland 85 CV
Enganche Tres puntos
Capacidad tolva (l) 270
Nmero velocidades trabajo 2
Cantidad distribucin (kg/100 m) 4-180
Posiciones apertura compuerta 30
Anchura trabajo (cm) 200
Profundidad de trabajo (cm) 30, 40 y 50
Otras caractersticas Cinta sinfn nervada, con cepillo de limpieza

33
Sembradoras en lnea o a chorrillo (figura 17). Este tipo
de mquinas depositan la semilla en el suelo, sobre una o
varias lneas paralelas, de manera continua, con regula-
cin de dosificacin volumtrica, profundidad de trabajo y
separacin entre lneas.
Figura 17: Sembradora a chorrillo
Sembradoras a chorrillo para siembra directa (figura 18).
Se utiliza para la siembra de cereales de invierno o simila-
res y dispone de todos los elementos de una sembradora
de chorrillo convencional e incorpora complementos que
la hacen mas pesada y robusta. La sembradora est dise-
ada para trabajar en siembra directa, es decir, sobre un
terreno sin labrar y con abundantes restos procedentes de
cultivos anteriores, por lo que dispone de elementos que
permiten la apertura y preparacin de lecho de siembra.
Figura 18: Sembradora a chorrillo
para siembra directa
sembradoras en lnea
manual
sembradoras en lnea
electrnica
MARCA MODELO ANCHUR. N. ELEM. PREPAR. SIS.HIDRUL. ENGANCHE
Sol 3 22 S No Suspendido
Amazone D-103 3 22 S No Suspendido
SEMBRADORA A CHORRILLO
CARACTERSTICAS
Tractor Lamborg. 80 CV Tractor Deutz Tractor New Holland
y New Holland 85 CV 113 CV 115 CV
Nmero distribuidores 22 26 26
Separacin entre distribuid. (cm) 13,5 14 13
Capacidad tolva (l) 665 790 447
Capacidad tolva fertilizante (l) 466
Elementos enterrado Rastrillo pas Rastrillo pas Rastrillo pas
flexibles flexibles flexibles
Peso (kg) 760 830 750
Otras caractersticas Borrahuellas Borrahuellas
Trazadores disco Trazadores disco
Rejas borrahuellas
Cultivador-preparador Cultivador-preparador
Niveladora central Borrahuellas
MARCA MODELO ANCHUR. N. ELEM. EL. TRABAJO PESO ENGANCHE
Semeato TDNG 320 3,23 20 Discos 3.470 Arrastrado
SEMBRADORA A CHORRILLO PARA SIEMBRA DIRECTA
CARACTERSTICAS
Nmero distribuidores 26
Separacin entre distribuid. (cm) 17
Capacidad tolva (l) 1075
Capacidad tolva fertilizante (l) 1150
Anchura de trabajo (cm) 430
Peso (kg) 4410
Otras caractersticas
sembradoras a chorrillo para
siembra directa empleadas
en la medicin manual
sembradoras a chorrillo para
siembra directa empleadas

34
Sembradoras monograno para siembra directa (figura
20). Se utiliza con simientes que han de depositarse sepa-
radas y equidistantes en una lnea, est formada por cuer-
pos que se repiten en el nmero de lneas de siembra que
tiene la mquina. Cada cuerpo o tren de siembra ha de
tener, adems de los elementos de cualquier sembradora
monograno convencional, elementos para la apertura y
preparacin del suelo que requiere la siembra directa, en
la lnea donde se han de depositar las simientes.
sembradoras monograno para
siembra directa empleadas en la
medicin manual
Figura 20: Sembradora monograno
para siembra directa
MARCA MODELO ANCHURA N. ELEMENTOS ENGANCHE
Super Tatu SDA 2 2,8 4 Arrastrada
Semeato SSE 5/6 2,5 5 Arrastrada
Sembradoras monograno o de precisin (figura 19).
Realizan la siembra en lneas, semilla a semilla, con dosi-
ficacin a golpes, con un control preciso de la profundidad
de siembra y con un alto grado de uniformidad.
sembradoras monograno
empleadas en la
medicin manual
sembradoras monograno
empleadas en la
medicin electrnica
Figura 19: Sembradora monograno
MARCA MODELO ANCHURA N. ELEMENTOS ENGANCHE
Foggia SIGMA 2000 2,5 5 Suspendido
Noddet 3,0 6 Suspendido
Ru MX 6 NK713 3,0 6 Suspendido
Ru MX 6 N K713 2,5 5 Suspendido
Sol MT tipo 350-6 3,0 6 Suspendido
Rau 2,5 5 Suspendido
SEMBRADORA MONOGRANO
CARACTERSTICAS
Tractor New Tractor Fiat Tractor Deutz Tractor New Holland
Holland 85 CV 78 CV 113 CV 115 CV
Enganche Tres puntos Tres puntos Tres puntos Tres puntos Semiautom.
Nmero cuerpos 4 4 6 12 8
Separacin entre cuerpos (cm) 45-85 75 75 50 75
Capacidad tolva (l/kg) /80 50/ 50/
Dispositivo distribucin Disco Disco vertical Disco vertical Neumtico Neumtico
Nmero alvolos 26 24 18
Peso en vaco (kg) 630 920 920 1510 1350
Anchura trabajo (cm) 280 300 450 600 600
Otras caractersticas Para remolacha
Trazadores
Para maz

35
sembradoras de pratenses
empleadas en la
medicin electrnica
Sembradoras de pratenses (figura 21). Son sembradoras
a voleo que, adems de distribuir la semilla sobre el terre-
no de forma uniforme, la entierra a poca profundidad y
compacta el terreno para que las semillas (tamao reduci-
do) entren en ntimo contacto con la tierra, vindose as
favorecida la nascencia.
Figura 21: Sembradora de pratenses
SEMBRADORA DE PRATENSES
CARACTERSTICAS
Enganche Semisuspendida
Anchura total (m) 2,15
Altura mxima (m) 0,80
Peso en vaco (kg) 910
Capacidad departamento pequeo (l) 60
Capacidad departamento grande (l) 120
Distribuidores Eje de rodillos con cojinetes a bolas
Regulacin dosis siembra Guas numeradas independientes
Dispositivo levantahuellas Cuatro rejas
Otras caractersticas Ruedas neumticas de transporte: 5,00/15
Binadora (figura 22). Apero para el laboreo del suelo entre
las lneas de un cultivo implantado, que se utiliza para la
escarda mecnica, aporcado de plantas o incorporacin
de abonos en cobertera. Est formado por un bastidor y
unos elementos de laboreo del suelo que trabajan a poca
profundidad y que se repiten en las lneas de trabajo de la
mquina.
Figura 22: Binadora
MARCA ANCHURA N. ELEMENTOS ENGANCHE
Fuertes 2,50 6 Suspendido
Guerra 3 7 Suspendido
binadoras empleadas en la
medicin manual

36
Rodillos (figura 24). Sus misiones ms corrientes son:
romper terrones, uniformar la superficie del terreno para
la siembra, compactar el terreno despus de la misma o de
las heladas, romper la costra que se puede formar des-
pus de la siembra y apisonar forraje para enterrado en
verde.
Figura 24: Rodillo
rodilllos empleados en la
medicin manual
MARCA ANCHURA (m) N. TRAMOS TIPO ENGANCHE
Propia 4 3
Borde liso y
dentado
Arrastrado
rodilllos empleados en la
medicin electrnica
RODILLO
CARACTERSTICAS
Tractor Lamborghini 80 CV y New Holland 85 CV
Enganche En un punto, suspendido en el transporte
Tipo rodillo Liso
Dimetro (cm) 40
Peso (kg) 700
Binadora-abonadora (figura 23). Binadora sobre la que se
monta una tolva (para almacenar el abono), de igual
ancho que el apero, transformndose en binadora-abona-
dora. La dosificacin del abono es proporcional al avance
de la mquina y la distribucin, normalmente, por tubos
de cada.
Figura 23: Binadora-abonadora
binadoras-abonadoras
empleadas en la
medicin manual
MARCA ANCHURA N. ELEMENTOS ENGANCHE
Guerra 3,3 6 Suspendida
Mevisa 2,75 5 Suspendida
Pen 3,3 6 Suspendida
Guerra 3,3 6 Suspendida
Fuertes 4,0 8 Suspendida
Guerra 3,0 12 tubos Suspendida
Fuertes 3,0 6 lneas Suspendida

37
Pulverizadores hidrulicos (figura 25). Equipos para la
aplicacin de productos fitosanitarios o abonos, que se
reparten en forma lquida mediante pulverizacin, sobre el
suelo desnudo o sobre cultivos de porte bajo. La forma-
cin de gotas del lquido se produce en las boquillas cuan-
do les llega el lquido a presin. El transporte de las gotas
se realiza gracias a la energa cintica que poseen a la sali-
da de las boquillas debido a la presin hidrulica.
Figura 25: Pulverizador hidrulico
pulverizadores hidrulicos
empleados en la
medicin manual
MARCA BOMBA TIPO ANCHURA (m) ENGANCHE
Camuda Jerosa Membrana CC 12,5 Suspendido
Gaysa Membrana CPM 10,0 Suspendido
Gaysa Membrana CPM 10,5 Suspendido
Hardi Membrana CPM 12,0 Suspendido
PULVERIZADOR HIDRULICO
CARACTERSTICAS
Tractor Lamborghini 80 CV y Tractor Fiat Tractor New
New Holland 85 CV 78 CV Holland 115 CV
Enganche Suspendido Arrastrado Suspendido Suspendido
Capacidad depsito (l) 800 1500 600 1200
Bomba/presin (kg) Membrana/3 Membrana Membrana
Anchura de trabajo (m) 12 12 12 12
Peso en vaco (kg) 428 400 525
pulverizadores hidrulicos
empleados en la
medicin electrnica

38
remolques esparcidores de
estircol empleados en la
medicin electrnica
REMOLQUE ESPARCIDOR DE ESTIRCOL
CARACTERSTICAS
Enganche A la barra
Tipo de descarga Trasera
Dispositivo de esparcido Dos rodillos horizontales
Sistema alimentacin Transportador de cadenas
Capacidad (kg) 5500
Peso (kg) 1490
Pulverizadores hidroneumticos o atomizadores (figura
26). Equipos para la aplicacin de productos fitosanita-
rios, que se reparten en forma lquida mediante pulveriza-
cin, sobre plantaciones frutales o cultivos de porte alto.
La formacin de gotas se produce en las boquillas cuando
les llega el lquido a presin y el transporte de las gotas
hasta el lugar deseado se ve favorecido por una corriente
de aire generada por un ventilador. stos unen a la presin
hidrulica una corriente de aire a gran velocidad que
impulsa, arrastra y desmenuza las gotas de lquido.
pulverizadores
hidroneumticos empleados
pulverizadores
hidroneumticos empleados
Figura 26: Pulverizador hidroneumtico
Remolque esparcidor de estircol (figura 27). Los remol-
ques distribuidores de estircol, como su propio nombre
indica, realizan la distribucin del abono orgnico (estir-
col) sobre el terreno.
Figura 27: Remolque esparcidor
de estircol
MARCA MODELO ENGANCHE
Caffini Competition Semiarrastrado
PULVERIZADOR HIDRONEUMTICO
CARACTERSTICAS
Tractor Same 75 CV
Enganche Suspendido
Capacidad del depsito (l) 400
Bomba De pistn
Anchura de trabajo (m) 5
Peso en vaco (kg) 292

39 39
39
4.4 Maquinaria para la recoleccin
Cosechadora de cereales (figura 28). Son mquinas com-
plejas autopropulsadas que realizan la siega, la trilla, la
separacin y la limpia del grano en una sola pasada, depo-
sitando el grano en una tolva.
cosechadoras de cereales
empleadas en la
medicin manual
Figura 28: Cosechadora de cereales
MARCA MODELO ANCHURA EN CEREALES ANCHURA EN MAZ
New Holland TX 64 6,00 m 4,50 m
COSECHADORAS
CARACTERSTICAS
Deutz Fahr
4075 HR
New Holland TX 63 New Holland TX32
Ancho de corte (m) 3,6-7,2 3,65-6,10 3,66-5,18
Dimetro molinete (m) 1,07 1,07
N. cadenas/listones canal alim. 3/38 3/52
Dim./ancho cilindro trilla (mm) 600/1521 600/1300 600/1300
Nmero barras cilindro trilla 8 8
Superficie cncavo (m
2
) 1,13 0,72 0,72
Nmero barras cncavo 13 13
Superficie sacudidores (m
2
) 8,73 4,36 4,36
Nmero sacudidores 6 5 5
Superficie cribas (m
2
) 5,75
Elevador de grano Sinfn Sinfn
Depsito de grano (l) 7500 7200 5600
Tubo descarga (m) 4,40
Velocidad descarga (l/s) 72 72
Potencia motor (CV) 240 226 155
Capac. depsito combustible (l) 450 450 350
Transmisin Hidrosttica 4 marchas Hidrosttica 4 marchas Mecnica 4 marchas
Peso (kg) 10600 9375
Deshojadora-descoronadora de remolacha (figura 29).
Mquina que elimina las hojas y la parte alta de la raz de
la remolacha, como primera labor de la recoleccin. donde
se insertan las hojas, a la vez que hace una limpieza de
toda la parte area de la raz o corona. Es una mquina
accionada a travs del eje de la t.d.f. del tractor.
Figura 29: Deshojadora-descoronadora
de remolacha
MARCA ANCHURA N. LNEAS ENGANCHE
POGUE 1,5 3 Suspendido
Deshojadoras-descoronadoras
de remolacha empleadas en
la medicin manual

40
Cargadora de remolacha (figura 31). Existen dos modelos
bsicos que se emplean en funcin de la existencia de piedras
en el suelo. En fincas sin piedras, la cargadora consiste en un
recogedor y unos transportadores agresivos que llevan las ra-
ces desde el suelo hasta la tolva de almacenamiento; en el
recorrido las races van perdiendo la tierra que pudieran tener.
La ensayada, se corresponde a un modelo utilizado en la carga
de races en suelos con abundantes piedras. Est formada por
unos cilindros de elevado dimetro que tienen unas pas o
pinchos en la superficie exterior; estos cilindros ruedan sobre
el suelo y las races quedan clavadas en las pas; en un deter-
minado nivel de los cilindros existe un recogedor que extrae
las races de las pas y las lleva a un transportador que a su
vez las hace llegar a la tolva de almacenamiento.
Dentro de la recoleccin de la remolacha se han utilizado
cosechadoras integrales autopropulsadas de 6 lneas; de
la Marca Holmer. La cosechadora dispone de una tolva en
la que almacena la remolacha arrancada, para su posterior
descarga a remolque.
cargadoras de remolacha
manual
MARCA ENGANCHE
De Puente Arrastrada
Arrancadora e hileradora de remolacha (figura 30). Monta
unas rejas que permiten sacar las races del suelo. La
mquina se prolonga en unos deflectores con movimiento
alternativo que sirven, para eliminar tierra de las races
arrancadas (limpieza de remolacha) y, para agrupar a las
races en cordones que faciliten su carga.
Figura 30: Arrancadora e hileradora
de remolacha
Figura 31: Cargadora de remolacha
arrancadoras e hileradoras de
remolacha empleadas en la
medicin manual
MARCA ANCHURA (m) N. LNEAS ENGANCHE

41
Cosechadora de patatas (figura 32). Mquina autopropul-
sada o arrastrada por el tractor que realiza en una sola
pasada todas las fases de la recoleccin de la patata; eli-
minacin de la parte area de las plantas, extraccin o
sacado de tubrculos a la superficie del suelo, recogida,
transporte, limpieza de tierra de los tubrculos, y almace-
namiento de los tubrculos en la tolva.
Segadora rotativa (figura 33). Presentan varios cuerpos,
denominados discos o tambores (segn la forma el tama-
o y la robustez), en los que se montan las cuchillas que
realizan el corte. Los discos o tambores presentan un
movimiento rotativo, que obtienen a partir del eje t.d.f. del
tractor y, que permiten adquirir a las cuchillas una fuerza
centrfuga que es utilizada para cortar las plantas por
impacto. En algunas mquinas pueden incorporarse dis-
positivos acondicionadores, que rompen o aplastan las
plantas segadas para facilitar su secado.
Figura 33: Segadora rotativa de discos
Figura 32: Cosechadora de patatas
segadoras rotativas
manual
segadoras rotativas
electrnica
MARCA MODELO ANCHURA (m) N. ELEMENTOS ENGANCHE
Pottinger PSM 353 3 6 Suspendida
Anibal Araujo 1,85 2 Suspendida
Class Corto 300 3,10 4 Suspendida
Sama Sz 1,85 2 Suspendida
SEGADORAS ROTATIVAS
CARACTERSTICAS
Enganche Tres puntos
Nmero de discos 4
Nmero de cuchillas 8
Peso (kg) 379
Otras caractersticas Levantamiento vertical barra de corte
Blocaje automtico en posicin transporte mediante
pistn hidrulico

42
Segadora de forrajes con barra de corte (figura 34).
Presentan los elementos de trabajo que se conocen como
barras guadaadoras y montan un sistema de corte alter-
nativo (tipo tijera). El corte se produce al desplazarse
alternativamente dos barras, una de ellas monta siempre
cuchillas y la otra puede tener cuchillas o dedos de corte.
En el caso de utilizarse con un tractor, el movimiento alter-
nativo de las barras se genera a travs del eje t.d.f.
Figura 34: Segadora de forrajes
con barra de corte
SEGADORAS ACONDICIONADORAS
CARACTERSTICAS
Tractor Lamborghini 80 CV
Sistema de corte Guadaa
Sistema de acondicionamiento Rodillos
MARCA ANCHURA (m) N. LNEAS ENGANCHE
BCS 2,0 Suspendido
Gaspardo FB 2,1 Suspendida
MCS Duplex 2,2 Suspendida
segadoras de forrajes con
barra de corte empleadas en
la medicin manual
segadoras de forrajes con
barra de corte empleadas en
Volteadora-Hileradora de forrajes (figura 35). Existen
varios tipos que se diferencian por su agresividad con el
forraje, forma de accionamiento y precisin de la labor.
Realizan los trabajos de esparcido y volteo del forraje
segado, para facilitar su secado y, posteriormente, el agru-
pamiento del forraje seco en cordones para facilitar la
labor de recogida o empacado.
Figura 35: Volteadora-Hileradora
de forrajes

43
Empacadora de forrajes y paja (figura 36). Existen diferen-
tes tipos que se diferencian principalmente por el tamao
y forma de las pacas formadas. En su evolucin, de las
pacas prismticas de pequeo tamao se pas a las roto-
pacas y en los ltimos aos han aparecido con fuerza las
pacas prismticas de gran tamao. En la actualidad, y
especialmente para el futuro, se prev una convivencia de
las mquinas que forman grandes pacas, ya sea rotopacas
o grandes pacas prismticas, por su mejor manejo meca-
nizado.
MARCA MODELO TIPO ANCHURA (m) N. ELEMENT. ENGANCHE
Soles 4 4 Suspendido
Pottinger Eurotop 651
Eje vertical 6,4 2 Arrrastrada
A multitast
Tornado R2-520S Eje vertical 5 2 Suspendido
Acma Giroandanatore Eje vertical 3,4 9 Suspendido
RASTRILLOS HILERADORES
CARACTERSTICAS
Enganche Suspendido
Nmero de discos 4
Nmero de dedos por disco 40
Anchura de trabajo (cm) 210 y 300
volteadoras-hileradoras de
forraje empleadas
volteadoras-hileradoras de
forraje empleadas
empacadoras de forrajes y paja
manual
empacadoras de forrajes y paja
electrnica
Figura 36: Empacadora de forrajes y paja
MARCA MODELO TIPO ENGANCHE
Batlle Especial 262 Prismtica pequea Semisuspendida
Batlle Prismtica pequea Semisuspendida
KRONE KR 125 Rotopacas Semisuspendida
Class Rollant 250 Rotopacas Semisuspendida
Claas Rolland 46 Rotopacas Semisuspendida
Claas Quadrant 2200 Rectangular gigante Semisuspendida
RASTRILLOS HILERADORES
CARACTERSTICAS
Tipo empacadora De pacas prismticas
Seccin transversal paca (cm
2
) 36x46
Longitud paca (m) 0,30-1,30
Anchura interior recogedor (m) 1,56
Anchura embocadura recogedor (m) 1,75
Dimetro cilindro recogedor (mm) 360
N de dedos 144
N de barras 6
Dimetro/longitud sinfn (mm) 400/1300
Superficie boca de alimentacin (cm
2
) 1914
Velocidad eje tdf (rpm) 540
Peso (kg) 1425

44
Pala con horquilla para manejo de pacas (figura 37). Se
trata de una pala abierta, que se monta en el tractor, que
permite realizar operaciones de carga y descarga de diver-
sos materiales.
El ensayo se ha realizado sobre la carga y descarga de
rotopacas y grandes pacas prismticas.
Encintadora o envolvedora de forrajes (figura 38). Se trata
de una mquina que utiliza un film plstico para recubrir
las rotopacas, formadas con forrajes que no han alcanza-
do el nivel de humedad para poder ser conservados a la
intemperie. El forraje de la rotopaca encintada se ve some-
tido a un proceso similar al ensilado que facilita su conser-
vacin, adems, debido a la proteccin con el film plstico
puede ser almacenado al intemperie.
Figura 37: Cargadora de pacas
Figura 38: Encintadores de forrajes
Remolque autocargador de forrajes (figura 39). Remolque
con sistema de recogida de forrajes. Esta mquina recoge
el forraje (normalmente verde) cuando est en cordones a
travs de un sistema pick-up. Puede incorporar un sistema
de picado. Este sistema de recogida lleva el forraje al
remolque donde es almacenado. En algunas mquinas el
forraje recogido por el pick-up, antes de ser almacenado,
se hace pasar por un sistema de picado donde el forraje es
troceado antes de ser almacenado.
Figura 39: Remolque autocargador
MARCA MODELO TIPO DE PACAS ANCHURA MAZ
Kverneland UN 7512 Rotopacas Arrastrada Caractersticas de las
envolvedoras de forrajes empleadas
MARCA MODELO ENGANCHE
Class Sprint Arrastrado
Pottinger Jumbo Profiline Arrastrado
Garant Super Garant Mengele Arrastrado
remolques autocargadores de
forraje empleados en la
medicin manual

45
Cosechadora picadora (figura 40). Esta mquina puede ser
autopropulsada o arrastrada por el tractor. Dispone de ele-
mentos de siega y recogida de plantas, picado o troceado,
y lanzado de la masa vegetal al lugar de almacenamiento.
Esta mquina utilizada preferentemente para la recogida
de maz en verde, para ser preparado como ensilado, aun-
que puede emplearse para la preparacin de otros forrajes
segados y agrupados en cordones. El almacenamiento de
la masa vegetal troceada puede realizarse en tolva de la
propia mquina o en remolques arrastrados por tractores
que se mueven simultneamente a la picadora.
Figura 40: Cosechadora picadora
de forraje
4.5 Remolques agrcolas
El remolque agrcola se utiliza para tareas de transporte
de materiales. Los remolques pueden clasificarse en:
remolques de dos ejes, de un eje semisuspendido al trac-
tor y especiales (los distribuidores de estircol, de abonos
minerales, etc.).
El esqueleto del remolque es un bastidor, unido al tractor
mediante el correspondiente enganche. Sobre el bastidor
va montada la caja formada por una plataforma horizontal
rodeada en su contorno por paredes laterales. Tanto la
plataforma como las paredes pueden desmontarse, estas
ltimas tambin pueden ser abatibles con el fin de facilitar
la carga y descarga. Otros elementos importantes en el
remolque son los frenos, la suspensin y los neumticos.
Figura 41: Remolque para el transporte
de productos
Caractersticas de la
cosechadora picadora
empleada en la
medicin manual
remolques empleados en la
medicin manual
MARCA MODELO N. FILAS MAZ
ANCHURA CABEZAL
FORRAJE (m)
Class Jaguar 695 mega 5 4
MARCA MODELO LONGITUD ANCHURA PESO MX. ENGANCHE
Pastrana Bermejo CE. Plataforma 8 m 2,10 10.000 Arrastrado
Pastrana Bermejo RS6 6 m 2,10 12.000 Semiarrastrado
REMOLQUES AGRCOLAS
CARACTERSTICAS
Tractor Lamborghini 80
Nmero ejes 1
Longitud caja (m) 3,80
Anchura caja (m) 2,05
Altura laterales (m) 0,50
Peso (kg) 8000
Otras caractersticas Laterales abatibles y desmontables
remolques empleados en la
medicin electrnica

46

47
Los ensayos se han desarrollado en un total de nueve
Comunidades Autnomas, representativas de la agricultu-
ra de las distintas regiones de Espaa.
5.1 Medicin manual
De un total de 739 ensayos, los resultados de la medicin
manual segn los distintos tipos de aperos son expues-
tos en los epgrafes siguientes.
Trabajos de laboreo del suelo
Trabajos de abonado,
siembra, labores de cultivo y
tratamientos fitosanitarios
Presentacin
y valoracin
de resultados
5
CONSUMOS MEDIOS (l/ha)
Profund.
APEROS
(Texturas)
labor (cm) Arenosa Franca Arcillosa
n. X n. X n. X
Subsolador 10 17,7 2,18 12 20,8 2,17 7 32,1 3,65 4550
Vertedera 20 16,5 3,80 65 18,0 2,58 26 26,5 4,3 2830
Chisel 9 11,0 2,10 32 13,0 1,95 17 18,5 3,06 20
Grada accionada 7 11,9 1,92 22 13,5 2,65 8 18,2 2,68 10
Grada de discos 32 6,3 0,76 41 6,4 0,68 12 7,2 0,74 10
Cult. de brazos 25 8,3 1,55 44 9,0 1,28 14 10,6 1,29 17
Grada pas 2 5,0 0,37 4 5,0 0,43 2 5,0 0,33 5
N. = nmero de repeticiones. X = valores medios. = desviacin tpica.
MAQUINARIA
CONSUMOS MEDIOS (l/ha)
Prof.
Dosis
APEROS
(Texturas)
(cm)
(kg/ha
Arenosa Franca Arcillosa
n. X n. X n. X
o l/ha)
Abonadora
centrfuga
4 1,5 0,42 7 1,5 4 1,5 250
Sembradora de
chorrillo (*)
10 6,6 1,48 17 6,8 1,49 8 7,1 1,66 5 140
Sem. chorrillo
siembra directa
1 11,3 5 11,6 0,97 6 12,0 1,44 5 145
Sembradora
monograno
10 5,6 1,66 20 5,6 1,48 5 5,7 1,53 5
S. monograno
siembra directa
2 6,3 2,03 8 6,4 1,27 4 6,6 0,82 5
Binadora
Abonadora
12 4,5 1,35 18 4,6 1,43 6 4,7 1,5 5 200
Cultivador
entre lneas
10 4,5 1,13 20 4,6 1,25 6 4,7 1,60 10
Rodillo 3 5,0 1,48 5 5,0 1,45 2 5,0 1,66
Pulverizador
hidrulico
8 1,1 0,59 10 1,1 7 1,1 250
Atomizador 7 2,2 0,64 850
(*) Incluye elementos bsicos de preparacin del suelo.

48
Trabajos de transporte
Para la valoracin de los transportes agrcolas se han ana-
lizado 70 desplazamientos (52 en vaco y 18 en carga) que
han completado 420 km (348 km en vaco y 72 en carga).
Los resultados medios son los siguientes:
5.2 Medicin electrnica
De un total de 981 ensayos, los resultados de la medicin
electrnica, seleccionados de la variedad de factores
ensayados segn las consideradas condiciones normales
de funcionamiento de los aperos para las labores a reali-
zar, son expuestos en los epgrafes siguientes.
MAQUINARIA
CONSUMOS
n. X (l/ha)
Cosechadora de cereal 16 9,9 3,20
Cosechadora de maz 9 28,0 5,42
Deshojadora de remolacha 3 11,6 1,52
Arrancadora remolacha 3 8,1 1,40
Cargadora de remolacha 3 10,3 2,01
Cosechadora de remolacha 5560
Cosechadora de patatas 2 30,0 4,10
Segadora (alternativa /discos) 20 6,0 1,21
Rastrillo hilerador de forraje 15 1,2 0,10
Empacadora (convencional) 2 2,6 1,01
Empacadora (grandes pacas) 5 9,6 1,01
Remolque autocargador 7 2,0 0,21
Encintadora 2 2,3 0,35
Cargador de pacas a remolque 1 0,9 0,09
Cosechadora picadora de heno 3 20,9 4,21
Cosechadora picadora de maz 9 36,0 2,42
Trabajos de recoleccin
REMOLQUE
POTENCIA TRACTORES CONSUMOS
(kW) (l/km)
Vaco 5970 0,35
Cargado 5970 0,50
Vaco 8095 0,39
Cargado 8095 0,55
APEROS
TEXTURAS (l/ha)
OBSERVACION.
Prof.
Franco-
Franca
Franco-
Arcillosa
Muy
cm
arenosa arcillosa arcillosa
Subsolador 40 17,0
45 29,0
Vertedera 30 22,5 25,0 26,5 21,5
35 26,5 29,0 30,5
Arado de discos 25 20,5
28 23,5
Chisel 20 7,5 8,0 9,0 11,01 1 Terreno movido
30 10,5 11,0 12-5,52 7,02 19,0 2 Terreno blando
Fresadora 30 4,05 5 Velocidad alta
Rotocultor 30 12,56 17,5 6 Velocidad baja
Grada de discos 17 5,5 6,0 7,0-6,03 3 Profund. 14 cm
20 10,0
Cultivador de 10 3,5 4,0 4,5 4 Profund. 20 cm
brazos 15 5,5 6,0 7,5 9,54
Vibrocultivador 15 6,0 6,0 5,0
20 6,5

49
APEROS
TEXTURAS (l/ha)
OBSERVACION.
Prof.
Franca
Franco- Muy
cm
arcillosa arcillosa
Abonadora centrfuga 0,6 0,6 0,6
Abonadora localizadora 5,0
Sembradora de chorrillo < 5 3,5 4,0 3,5
Sem. chorrillo siembra directa < 5 5,0 -
Sembradora monograno < 5 6,0 6,5 4,5
Sembradora de pratenses < 5 6,5
Pulverizador hidrulico 0,7
Atomizador 2 Calles a 6,0 m
Remolque distribuidor estircol 5,5 Velocidad de 7km/h
MQUINAS CULTIVOS RENDIMIENT.
CONSUMOS
OBSERVAC.
(l/ha)
Cosechadora de cereales Trigo y cebada 2.000 kg/ha 4,0 Sin picador
Cosechadora de cereales Trigo y cebada 2.000 kg/ha 4,5 Con picador
Cosechadora de cereales Trigo y cebada Regado 17,0 Sin picador
Cosechadora de cereales Trigo y cebada Regado 18,5 Con picador
Cosechadora de cereales Cebada 3.500 kg/ha 7,5 Sin picador
Cosechadora de cereales Cebada 3.500 kg/ha 8,5 Con picador
Cosechadora de cereales Girasol Secano 3,5
Cosechadora de cereales Girasol Regado 7,5
Cosechadora de cereales Maz 20.000 kg/ha 10,5 Sin picador
Cosechadora de cereales Maz 20.000 kg/ha 12,0 Con picador
Segadora rotativa Forraje 7,5
Segadora acondicionadora Forraje 7,0
Rastrillo hilerador de forraje Forraje 3,5
Empacadora (convencional) Forraje 5,5
Nota: La medicin en las cosechadoras se ha realizado sobre el combustible repostado con respecto a
la superficie cosechada en una jornada de trabajo.
REMOLQUE
VELOCIDAD CONSUMO
OBSERVACIONES
(km/h) (l/ha)
Vaco 11,0 4,0 Camino
Cargado 8,0 11,0 Camino

50

51
6.1 Resultados finales
Los consumos por hectrea reflejados en este punto se
han tomado como referencia en la aplicacin informtica
de consumos de combustible que acompaa al estudio.
6.1.1 Trabajos de laboreo del suelo
Para estos trabajos se diferencian cuatro consumos, en
funcin de la textura del suelo y la profundidad de trabajo.
En la textura se establecen dos grupos, Ligera, que
incluye las texturas arenosas y francas (por no encontrar
entre ellas importantes diferencias en cuanto al consumo)
y Pesada, que incluye las texturas arcillosas. En la pro-
fundidad de trabajo se establecen dos grupos, Baja y
Alta, con relacin a las profundidades medias reflejadas
en el cuadro siguiente.
6.1.2 Trabajos de abonado, siembra, labores de cultivo
y tratamientos fitosanitarios
Para estos trabajos se diferencian dos consumos, que se
relacionan con el ancho del apero o trabajo en la labor,
denominndose Normal y Elevado. Los valores adjudi-
cados a cada denominacin, que se reflejan en el cuadro
siguiente, se corresponden con los resultados obtenidos
en las dos zonas de ensayo y sus diferencias se atribuyen
a las anchuras y caractersticas de los aperos utilizados y
las dosis de aplicacin de producto.
Resultados finales
y conclusiones
6
APEROS
TEXTURA DEL SUELO/PROFUND. DE TRABAJO (l/ha)
Profund.
Ligera/ Ligera/ Pesada/ Pesada/
media (cm)
Baja Alta Baja Alta
Subsolador 45 18,0 23,0 27,0 30,0
Vertedera 28 18,0 22,0 26,0 30,0
Arado de discos 26 15,0 19,0 23,0 27,0
Chisel 22 9,0 12,0 15,0 18,0
Rotocultor-Grada accionada 10 12,0 14,0 18,0 20,0
Grada de discos 13 6,0 7,0 9,0 10,0
Cultivador de brazos 15 4,0 6,0 8,0 10,0
Vibrocultivador 10 6,0 6,0 6,0 6,0
Grada pas 5 5,0 5,0 5,0 5,0
MQUINAS/APEROS
ANCHURA APERO O TRAB. EN LABOR
OBSERVACION.
Normal Elevado
(l/ha) (l/ha)
Abonadora centrfuga 1,5 0,75
Abonadora localizadora 6,0 4,0
Sembradora de chorrillo 7,0 4,0
Sem. chorrillo siembra directa 11,0 6,0
Sembradora monograno 6,5 4,5
S. monograno siembra directa 7,0 5,0
Sembradora de pratenses 6,5 5,0
Binadora-Abonadora 4,5 3,5
Binadora 4,5 3,5
Rodillo 5,0 4,0
Pulverizador hidrulico 1,1 0,75
Atomizador 4,0 2,0 Tto. en 1 2 lneas
Remolque distribuidor estircol 7,0 5,0

52
6.1.3 Trabajos de recoleccin
Para los trabajos de recoleccin se diferencian dos consu-
mos, que se relacionan con la capacidad de trabajo, deno-
minndose Media y Elevada. Los valores adjudicados a
cada denominacin, que se reflejan en el cuadro siguiente,
se atribuyen a lo indicado en observaciones o a las diferen-
cias de las caractersticas de las mquinas ensayadas.
6.1.4 Trabajos de desplazamiento y transporte
Para los trabajos de desplazamiento y transporte del trac-
tor, se diferencian tres consumos, Medio, Mximo y
Mnimo, en funcin de los resultados obtenidos en dife-
rentes condiciones de trabajo, pudiendo relacionarlos con
la potencia de los tractores y la carga transportada.
REMOLQUE
CONSUMO (l/km)
Medio Mximo Mnimo
Vaco 0,37 0,39 0,35
Cargado 0,52 0,55 0,50
MQUINAS
CAPACIDADES DE TRABAJO
OBSERVACIONES
Media Elevada
(l/ha) (l/ha)
Cosechadora de cereal (*) 15,0 9,0 Rto regado / Rto secano
Cosechadora de maz 20,0 12,0 Rto alto / Rto. normal
Cosechadora de girasol 8,0 4,0 Rto regado / Rto secano
Deshojadora de remolacha 12,0 10,0
Arrancadora remolacha 9,0 7,0
Cargadora de remolacha 11,0 8,0
Cosechadora de patatas 33,0 25,0
Segadora rotativa 7,5 6,0
Barra de corte 7,5 6,0
Segadora acondicionadora 7,0 6,0 Consumos en recoleccin
Rastrillo hilerador de forraje 4,0 1,0 de forrajes con
Empacadora (convencional) 10,0 5,5 producciones con
Carga de pacas 1,2 0,8 Rto alto/Rto normal
Encintadora 2,5 2,0 o anchuras de trabajo
Remolque autocargador 2,5 1,5 Baja/Alta respectivamente
Cosechadora picadora de heno 25,0 20,0
Cosechadora picadora de maz 36,0 27,0
(*) Si disponen de picador de paja los consumos se incrementan entre 1 y 2 l/ha.
Trabajos de desplazamiento
y transporte

53
6.2 Conclusiones
A la vista de los resultados anteriores, obtenidos por
mediciones directas (manuales y electrnicas) en las ope-
raciones ms caractersticas y habituales en la agricultura
espaola, utilizando la amplia variedad de aperos, mqui-
nas y tractores que se relacionan y describen en el captu-
lo 4, se podran destacar las siguientes conclusiones:
Definir con criterios agronmicos las labores adecuadas
para cada cultivo, contribuye a reducir considerable-
mente los consumos energticos de la explotacin.
Realizar las operaciones de laboreo en las condiciones
idneas del estado del suelo, el apropiado para el tipo de
labor es un factor determinante a la hora de ajustar al
mnimo los consumos energticos en estas operaciones.
Trabajar a velocidades inadecuadas (tanto por exceso como
por defecto) proporciona mayores consumos energticos o
da lugar a labores deficientes y de escasa efectividad.
El consumo de combustible se incrementa entre un 5 y un
8%, de los valores anteriores, en parcelas de pequea super-
ficie y la reduccin no llega al 1% en las de gran tamao.
La pendiente no ha sido considerada en el estudio, por
entender que la mayora de las operaciones se realizan
siguiendo las curvas de nivel o porque el incremento de
consumo ascendiendo se compensa con la reduccin
cuando se desciende.
Los aperos de labranza vertical (subsolador, chisel, cul-
tivador, vibrocultor, etc.) presentan un consumo ener-
gtico muy similar cuando trabajan a las mismas pro-
fundidades, siempre que esta sea compatible.
La profundidad de la labor tiene una influencia impor-
tante en el consumo de combustible, con variaciones
10 a 20% respecto de los valores obtenidos en labo-
res de tipo medio.
La textura del suelo es el factor determinante en el con-
sumo de gasleo exigible en las labores ms pesadas o
de mayor requerimiento energtico. No obstante, las
diferencias no son tan marcadas entre las de texturas
francas y arenosas, cuando se utilizan grandes aperos y
altas potencias de traccin.
No se aprecian diferencias significativas en el consumo
(l/km) medido en los desplazamientos o con el remolque
vaco. La variacin es apreciable con el remolque cargado.
Notas
Teniendo en cuenta los mltiples factores que influyen en
el consumo energtico demandado por una operacin
agrcola determinada, no es aconsejable utilizar un nico
valor extrapolable a todo el territorio nacional. Al menos
habr que considerar, en cada caso, la variabilidad indica-
da en el apartado 6.1 y en los puntos anteriores.
El Anexo 1 describe un modelo matemtico para esta-
blecer el consumo terico de diferentes labores, en fun-
cin de los factores que intervienen en la operacin.
La aplicacin informtica que acompaa este estudio,
Anexo 2, permite determinar el consumo total de com-
bustible de un cultivo determinado o de una explota-
cin, comarca o regin.

54

55
El estudio realizado pone de manifiesto la importante
variacin de los consumos en las distintas operaciones
agrcolas as como dentro de una misma operacin.
El consumo de gasleo en una explotacin agrcola viene
determinado por la superficie cultivada, los cultivos
implantados, los trabajos u operaciones realizadas en
cada cultivo y la maquinaria utilizada. La eleccin del tipo
y el nmero de trabajos agrcolas a desarrollar en los cul-
tivos puede ser la decisin que ms condiciona el consu-
mo de gasleo en una explotacin agrcola, aunque la
adaptacin de la maquinaria utilizada a los trabajos pre-
vistos, o la ejecucin de los mismos, puede modificar
notablemente los consumos.
El consumo registrado en una determinada operacin
puede variar por encima de un 30%, lo que se puede expli-
car por los aspectos que se analizan a continuacin:
Escenario de la operacin. Se trata de un aspecto inde-
pendiente de la maquinaria empleada aunque puede
provocar importantes variaciones de consumo. Las con-
diciones del suelo, producto, cultivo o climatologa, en
el momento de realizar la operacin, pueden modificar
el consumo. Aunque no siempre se puede esperar a dis-
poner de unas condiciones ideales para realizar un tra-
bajo, es recomendable evitar las operaciones en condi-
ciones desfavorables. Un ejemplo tpico puede estar
representado por el estado de humedad del suelo; su
variacin afecta notablemente a la potencia demanda-
da en determinados trabajos de laboreo del suelo y,
consecuentemente, el consumo de gasleo.
Estado de las mquinas utilizadas. El mantenimiento
de las mquinas, y especialmente el estado de sus ele-
mentos activos, puede variar la potencia demandada
para un mismo trabajo. Por ejemplo, el nivel de desgas-
te de rejas en un arado de vertedera o el estado del filo
de las cuchillas de una picadora de forrajes pueden
modificar el consumo por encima del 10%.
Mantenimiento del tractor o mquina automotriz. El
mantenimiento del motor debe ajustarse al manual de
instrucciones del fabricante, especialmente en lo que al
motor se refiere. Se tendr en cuenta, el cambio de
aceite y filtros en los periodos recomendados utilizando
productos adecuados, el mantenimiento de los niveles
de agua o refrigerante y la limpieza de radiadores, la
sustitucin de filtros del aire y limpieza del intercooler
y, el cambio y control del filtro de gasleo y la bomba de
inyeccin. Un incorrecto mantenimiento del motor
puede incrementar el consumo de gasleo en ms de
un 10% y puede manifestarse por una elevada emisin
de humos por el escape del tractor.
Adecuacin de las mquinas a los trabajos y al tractor.
Los equipos utilizados deben ser adecuados para el tra-
bajo desarrollado (por ejemplo la profundidad de labo-
reo), permitir un enganche correcto con el tractor (no
provocar esfuerzos laterales ni excesivos desplaza-
mientos de carga entre los ejes del tractor) y demandar
una potencia que pueda ser suministrada por el motor
del tractor en unas condiciones adecuadas de funciona-
miento.
Condiciones de funcionamiento del motor diesel. Los
consumos especficos ms bajos de un motor se regis-
tran cuando funciona a un rgimen prximo al de par
mximo (este rgimen figura en el manual del operador
del tractor) trabajando con cargas elevadas (ver figura
2.1). En los tractores que no disponen de un regulador
electrnico para la inyeccin de gasleo, el trabajo a
cargas elevadas del motor se puede intuir por un des-
censo de unas 150 rev/min al pasar de la situacin de
vaco a la situacin de trabajo del motor. Por ejemplo,
en un trabajo de traccin, la situacin de vaco se
corresponde con el embrague pisado (no se transmite
movimiento del motor a las ruedas) y el trabajo en
carga, a la que est sometido el motor, cuando tras
poner una marcha de avance en el tractor se desarrolla
el trabajo (marchas ms cortas provocan menos des-
censo de rgimen en el motor).
Consumos en los trabajos de traccin o arrastre. Un
ndice importante para valorar los consumos de gasleo
es el patinamiento o resbalamiento de las ruedas motri-
ces o tractoras. Se considera que, trabajando en campo,
Recomendaciones
para reducir el consumo
de combustible por
el tractor
7

56
un tractor de simple traccin debe mantener un resba-
lamiento del 10 al 20% y uno de doble traccin del 5 al
15%; los valores ms bajos correspondern a trabajos
en suelos ms difciles de romper (secos y duros) y vice-
versa. El nivel de resbalamiento, se puede comprobar si
el tractor lo permite (dispone de esta funcin), se
puede medir en campo
6
o se puede intuir por la huella
del tractor en el terreno. El nivel de resbalamiento se
puede reducir, conectando la doble traccin (si el trac-
tor la tiene), incrementando el peso sobre los ejes
motores (por ejemplo lastrando con agua las ruedas),
utilizando marchas ms largas (esto es ms operativo
disponiendo de grupos de cambio en carga) o conec-
tando el bloqueo del diferencial (si tiene un sistema de
desconexin automtica para los giros). Algunos tracto-
res tienen funciones de traccin en el que combinan
diferentes aspectos. En estos trabajos ser determinan-
te el estado de los dibujos de las cubiertas de las rue-
das motrices; un excesivo desgaste puede incrementar
los consumos por encima del 30%.
Consumos en los trabajos accionando la toma de fuer-
za del tractor. En primer lugar hay que resaltar que la
mquina accionada debe recibir el rgimen recomenda-
do por el fabricante, de otro modo se pueden reducir
notablemente sus prestaciones. En cuando al acciona-
miento desde el tractor, si dispone de ms de una posi-
cin para el rgimen normalizado (540 y/o 1.000
rev/min), se utilizar la posicin que nos permita traba-
jar con el rgimen correcto de la mquina accionada a
un rgimen del motor del tractor adecuado. Como
norma general, se utilizarn las posiciones econmicas
cuando se empleen mquinas que demandan poca
potencia al eje de la toma de fuerza y las posiciones nor-
males cuando se han de suministrar potencias elevadas.
6 Una forma de medir el nivel de resbalamiento aproximado puede ser
la siguiente. Se mide la velocidad real, comprobando los segundos que
emplea el tractor durante el trabajo en recorrer un espacio previamente
marcado. La velocidad real en km/h se obtiene de la siguiente frmula:
3,6 x (metros recorridos/segundos empleados). Se mide la velocidad
terica, para lo cual se har la prueba anterior, empleando la misma
marcha de avance y el mismo rgimen del motor pero no realizando tra-
bajo (el apero suspendido) y si es posible en terreno firme. La velocidad
terica en km/h se obtiene de la misma frmula: 3,6 x (metros recorri-
dos/segundos empleados). El nivel de resbalamiento (s) se obtiene de
la siguiente frmula: s(%) = 100 x [(d0d1)/d0]. Siendo d0 y d1 la medi-
da de la distancia recorrida en cinco vueltas de las ruedas motrices, con
el tractor en vaco (d0) y con el tractor en carga (d1).

57
ARNAL ATARES, P. Y LAGUNA BLANCA, A. (1989). Tractores
y motores agrcolas. 3. Edicin. Ed. Mundi-Prensa. Madrid.
ASAE Standards. 37 th Edition 1994. ASAE. ST Joseph, MI.
BUENO LEMA, J. y HERNNZ MARTOS, J. L. (1993). Siembra
directa de maz forrajero sobre pradera en condiciones
hmedas. Comparacin con el laboreo convencional en
cuanto a consumo de combustible, capacidades de traba-
jo, humedad gravimtrica e infiltracin de agua en el
suelo. 25 Conferencia Internacional de Mecanizacin
Agraria, Zaragoza. pp: 133-141.
CAMPBELL, A. J.; CARTER, M. y MCLAUGHLIN, N. (2001).
Fuel consumption and draft requirements under various
tillage systems. Agri-Info 01-10, mayo, 2001.
COLLINS, N. E.; WILLIANS, T. H. y KEMBLE, L. J. (1981).
Measured machine energy requirements for grain produc-
tion systems. ASAE Publications, n. 4-81. pp: 407-411.
CUBERO ATIENZA, A. (1992). Sensores para la agricultura.
Mquinas y Tractores, n. 12. pp: 66-72.
DALLEINE, E. (1980). Les faons en travail du sol. 1980.
Edita CNEEMA. Pars.
ESPAA MARTNEZ, P.; ROMERO MORENO, R. y VAL
MANTEROLA, L. (1991). Evaluacin del consumo energti-
co imputable a las operaciones mecanizadas en el cultivo
del maz. 23 Conferencia Internacional de Mecanizacin
ESPAA MARTNEZ, P. y ROMERO MORENO et al. (1993).
Evaluacin energtica de las operaciones mecanizadas del
cultivo de la remolacha azucarera en la provincia de
Albacete. 25 Conferencia Internacional de Mecanizacin
ESPAA MARTNEZ, P.; ROMERO MORENO, R.; SUREZ DE
CEPEDA, M. y GARCA ALZALL, C. (2000). Caracterizacin
de operaciones mecanizadas con arados de vertedera y
cincel. Laboreo, agosto 2000. pp: 74-84.
ESPAA MARTNEZ, P.; ROMERO MORENO, R.; SUREZ DE
CEPEDA, M. y GARCA ALZALL, C. (2000). Caracterizacin
de operaciones mecanizadas con cultivadores y gradas de
discos. Laboreo, septiembre 2000. pp: 71-80.
FORNSTROM, K. J. y BECKER, C. F. (1984). Energy require-
ments of tillage implements in Wyoming soils. ASAE paper,
n. 84-1026, ASAE, ST Joseph, MI, 19 p.
GARNER, T. H.; MILES, G. E.; DAVIS, J. W.; WOLF, D. y
PIEPER, U. M. (1984). Energy requirements for subsoiling
coastal plains soils. ASAE, Paper 84-1025. ASAE, ST
Joseph, MI, 19 p.
GIL RIBES, J.; AGERA VEGA, J.; SALAS MORERA, L. y
CUBERO ATIENZA, A. (1991). Ensayo en campo de las ope-
raciones mecanizadas de labranza y siembra. 23
Conferencia Internacional de Mecanizacin Agraria,
Zaragoza. pp: 167-174.
GIL RIBES, J. et al. (1992). Anlisis de la maquinaria en dis-
tintos sistemas de manejo del suelo y residuos. 24
KHALILIAN, A.; BATCHELDER, D. G.; SELF, K. y SUMMERS,
J. D. (1984). Revision of Fuel Consumption Equations for
Diesel Tractors. ASAE Paper, n. 84-1522, ASAE, St.
Joseph, MI 49085.
LAGUNA BLANCA, A. (1999). Maquinaria agrcola.
Constitucin, funcionamiento, regulaciones y cuidados. 3
Edicin. Ed. Mundi-Prensa. Madrid.
LINARES, P. et al. (1999). Evaluacin del tractor John Deere
7710. Agrotcnica, suplemento 3.
MRQUEZ DELGADO, L. (2001). Maquinaria para la prepa-
racin del suelo, la implantacin de los cultivos y la fertili-
zacin. Ed. Blake y Helsey. Madrid.
MARTN GONZLEZ, L. y MRQUEZ DELGADO, L. (1985).
Consumo de combustible en condiciones reales de campo
en el laboreo de los suelos espaoles. 17 Conferencia
Internacional de Mecanizacin Agraria, Zaragoza.
pp: 189-193.
MARTNEZ RUBIN DE CELIS, E.; DIMAS LPEZ-MARTNEZ,
J.; RAMN DAZ-MARTNEZ, J. y VALDEZ CEPEDA, R. (2002).
Modelos de simulacin para estimar el consumo energti-
co requerido para efectuar la labranza. Terra, n. 20.
pp: 183-188.
Bibliografa 8

58
MICHEL, JR. J. A., FORNSTROM, K. J. y BORELLI, J. (1985).
Energy requirements of two tillage system for irrigated
sugarbeets, dry beams and corn. Transaction ASAE, n. 28,
6. pp: 1.731-1.735.
MCLAUGHLIN, N. B. y HESLOP, L. C. et al. (1993). A General
Purpose Tractor Instrumentation and Data Logging
System. Transactions of the ASAE, Vol. 36(2). pp: 265-273.
NEW HOLLAND ESPAA S.A. (1993). Prueba en el campo
FIATAGRI SERIE G. Especial Vida Rural.
SNCHEZ-GIRN, V.; HERNANZ, J. L.; NAVARRETE, L. y
FERNNDEZ-QUINTANILLA, C. (1986). Balance energtico
de diferentes sistemas de laboreo en cultivo de cereales.
18 Conferencia Internacional de Mecanizacin Agraria,
SMITH, L. A. Y WILLIFORD, J. R. (1988). Power require-
ments of conventional, triplex and parabolic subsoilers.
Transactions ASAE, n. 31 (6). pp: 1.685-1.688.
SMITH, L. A. (1993). Energy requirements for selected crop
production implements. Soil and tillage research, n. 25.
pp: 281-351.
ORTIZ-CAAVATE, J. (1993). Las mquinas agrcolas y su
aplicacin. 4 Edicin. Ed. Mundi-Prensa. Madrid.
ORTIZ-CAAVATE, J. Y HERNANZ, J. L. (1989). Tcnica de la
mecanizacin agraria. 3 Edicin. Ed. Mundi-Prensa.
Madrid.
PASTRANA SANTAMARA, P. y MARCELO GABELLA, V.
(2000). Reducir el consumo. Tierras de Castilla y Len, n.
64. pp: 8-14.
PERFECT, E.; MCLAUGHLIN, N. B. y KAY, B. D. (1997).
Energy requirements for conventional tillage following dif-
ferent crop rotations. Transactions of the ASAE, Vol. 40(1).
pp: 45-49.
ROMERO MORENO, R.; ESPAA MARTNEZ, P. y SUREZ
DE CEPEDA, M. (2002). Maquinaria de produccin agrco-
la. Ed. UCLM. Cuenca.
SNCHEZ-GIRN, V. et al. (1986). Balance energtico de
diferentes sistemas de laboreo en cultivo de cereales. 18
SCARLETT, A. J. (1993). Integration of Tractor Engine,
Transmission and Implement Depth Controls: Part 2,
Control Systems. Journal of Agricultural Engineering
Research, n. 54. pp: 89-112.
SUMMERS, J. D.; KHALILIAN, A. y BATCHELDER, D. G.
(1986). Draft Relationships for Primary Tillage in
Oklahoma Soils. Transactions of the ASAE, ASAE, St.
Joseph, MI, n. 29(1). pp: 37-39.
SUMMERS, J. D.; KHALILIAN, A. y BATCHELDER, D. G.
(1984). Draft relationship for primary tillage in Oklahoma.
ASAE Paper, n. 84-1024, ASAE, St. Joseph, MI 49085.
TORREGROSA, A. (1889). Labores preparatorias del suelo
en los cultivos de huerta: Evaluaciones energticas y agro-
nmicas. Conselleria dAgricultura i Pesca, Generalitat
Valenciana. Valencia.
UPADHYAYA, S. K. et al. (2001). One-pass tillage equip-
ment outstrips conventional tillage method. California
Agricultura, Volumen 55, n. 5. pp: 44-47.
VAL MANTEROLA, L.; GRACIA LPEZ, C.; JUSTE PREZ, F. y
PALAU MARTN-PORTUGUES, E. (1985). Medida de los
consumos energticos de un tractor empleado para las
operaciones mecanizadas del cultivo de los agrios. 17
WILLIFORD, J.R. Fuel requirements for cotton production in
the Mississipi Delta. ASAE paper, n. 81-1027, ASAE, ST
Joseph, MI, 19 p.
WITNEY, B. (1988). Choosing and using farm machines.
Ed. Longman Scientific & Technical. Nueva York.

59
1 Introduccin
Durante las ltimas dcadas, distintas instituciones han
publicado frmulas empricas para la estimacin de los con-
sumos de combustible por los tractores en las labores agrco-
las, siendo las mas divulgadas las de ASAE y CEMAG.
Con el propsito de crear un modelo matemtico que
explicar el comportamiento de los distintos factores del
laboreo en los requerimientos energticos de las labores
agrcolas, se implement una metodologa de campo acor-
de con este estudio.
El resultado nos proporcion una formula emprica de muy
alta correlacin respecto a los factores que tienen influen-
cia en el consumo. La realizacin de los ensayos en el
momento adecuado para el laboreo y la gran variedad de
ensayos en las distintas condiciones de los escenarios
permiti obviar la variable del estado del suelo.
Los factores que fueron ensayados en este estudio se con-
cretaron en el tipo de apero, la textura, la profundidad, la
marcha de la caja de cambios conectada y el rgimen del
motor del tractor. Otros factores que podan influir en el
consumo fueron considerados durante la experimentacin
para que no falsearan los resultados, como la colocacin
del apero, el estado de los neumticos, etc.
2 Frmula emprica de los consumos
de combustibles
Un anlisis de regresin lineal mltiple, sobre los datos
obtenidos en campo, nos proporcion la siguiente frmu-
la emprica del consumo horario (l/h):
C
h
= ( 0,094
*
A + 0,068
*
T + 0,042
*
P + 0,088
*
M + 0,081
*
R - 0,294)
*
*
0,333
*
N
Donde:
C
h
= Consumo horario en l/h
0333 = Coeficiente medio de los consumos especficos
de los tractores (l/kWh). Este coeficiente puede
ser sustituido por el consumo especfico en un
determinado modelo de tractor.
N = Potencia nominal del tractor (kW).
A,T,P,M,R = Factores reflejados en el cuadro 1.1
Con el consumo horario de combustible se puede conocer
el consumo superficial (l/ha), por medio de la expresin:
C
ha
= C
h *
10
a
*
v
Donde:
a = anchura del apero (m).
v = velocidad de trabajo (km/h).
La velocidad de trabajo (km/h), puede ser estimada,
segn la velocidad y rgimen seleccionado, por medio de
la siguiente expresin, en el que los valores de M y R son
los dados en el cuadro 1.1:
v = 2,07
*
M + 0,95
*
R 1,55
Frmula emprica
para la estimacin de
consumos de combustibles
Anexo 1
A T P M R
TIPO DE APERO TEXTURA PROFUNDIDAD
MARCHA DE LA RGIMEN
CAJA CAMBIOS DEL MOTOR
Condicin Valor Condicin Valor Condicin Valor Condicin Valor Condicin Valor
Bajo 1 Sueltas 1 Aperos 0 Velocidades 1 Bajas 1
requerimiento superficiales cortas revoluciones
Requerim. 2 Francas 2 Baja 1 Velocidades 2 Revoluciones 2
medio profundidad medias medias
Alto 3 Fuertes 3 Profundidad 2 Velocidades 3 Altas 3
requerimiento media largas revoluciones
Alta 3
profundidad
Nota: El requerimiento es expresa-
do por el grado de exigencia ener-
gtica de una labor agrcola, deter-
minado por la apreciacin del tra-
bajo a realizar y la dimensin del
apero respecto al tractor.
Cuadro 1.1
Valor de los factores

60
3 Frmula emprica considerando
la ponderacin de los factores en los
consumos de combustibles
De forma ms expresiva, con el fin de conocer en qu pro-
porcin pondera la condicin de cada factor en el consu-
mo, es expuesta la siguiente ecuacin de los consumos
horarios (l/h) de combustible del tractor en labores agr-
colas:
C
h
= A
*
T
*
P
*
M
*
0,6
*
n
m + 0,04
*
0,333
*
N
2400
Donde:
Ch = Consumo horario en l/h.
n
m
= revoluciones de trabajo del motor (rev/min).
0,333 = Coeficiente medio de los consumos especficos
de los tractores (l/kWh).
N = Potencia nominal del tractor (kW).
A = Factor apero, que toma el valor dado en los cua-
dros 2.1, 2.2 y 2.3 y que se corresponde con
aperos de altos requerimientos (subsolador,
vertedera, chisel, vibrocultivador y siembra
directa), requerimientos medios (arado de dis-
cos, fresadora, cultivadores, gradas, sembrado-
ra monograno, atomizador, segadora acondicio-
nadora, remolque lleno) y bajos requerimientos
(rodillo, sembradora de pratenses, sembradora
a chorrillo, abonadora localizadora, abonadora
centrfuga, remolque distribuidor de estircol,
pulverizador hidrulico, segadora rotativa, ras-
trillo hilerador, empacadora y remolque vaco).
La divisin ha sido realizada de acuerdo a los
consumos horarios en condiciones media de
cada uno de los aperos ensayados.
T = Factor textura, que toma el valor dado en los
cuadros 2.1, 2.2 y 2.3 y que se corresponde con
texturas sueltas (franco arenosa), medias (fran-
ca y franco arcillosa) y fuertes (arcillosas).
P = Factor profundidad, que toma el valor dado en
los cuadros 2.1, 2.2 y 2.3 y que se corresponde
con labores superficiales ( labores sobre la
superficie del terreno o con profundidad menor
a 5 cm.), baja profundidad (por debajo de las
condiciones medias de laboreo), profundidad
media y alta profundidad (por encima de las
condiciones medias de laboreo).
M = Factor de marcha, que toma el valor dado en los
cuadros 2.1, 2.2 y 2.3 y se corresponde con mar-
chas cortas (1, 2, 2 I), marchas normales (3,
4, 4 I) y marchas largas (5, 6 y 7).
Con el consumo horario de combustible se puede conocer
el consumo superficial (l/ha), por medio de la expresin:
C
ha
= Ch
*
10
a * v
Donde:
a = anchura del apero (m).
v = velocidad de trabajo (km/h).
La velocidad de trabajo (km/h), puede ser estimada,
segn los cuadros 2.1, 2.2 y 2.3.
TIPO
V(km/h) A
DE APERO
TEXTURA PROFUNDID. MARCHA
1500-2000-2500
Kte = A*T*P*M
rev/min
Cortas
0,84
1,5 - 2,7 - 3,8 0,47
Superficial Medias
0,96
3,6 - 4,7 - 5,9 0,54
Largas
1,11
5,7 - 6,8 - 8,0 0,62
Cortas
0,82
1,5 - 2,7 - 3,8 0,41
Baja Medias
Bajo Media 0,89 1,10
3,6 - 4,7 - 5,9 0,55
requerimiento 1,00 Largas
0,56 1,26
5,7 - 6,8 - 8,0 0,63
Cortas
0,84
1,5 - 2,7 - 3,8 0,48
Media Medias
1,02 1,02
3,6 - 4,7 - 5,9 0,58
Largas
1,29
5,7 - 6,8 - 8,0 0,74
Cortas
0,79
1,5 - 2,7 - 3,8 0,50
Alta Medias
1,14 1,02
3,6 - 4,7 - 5,9 0,65
Largas
1,21
5,7 - 6,8 - 8,0 0,77
Cuadro 2.1
Valores de los coeficientes
en aperos de bajo
requerimiento

61
Cuadro 2.2
en aperos de requerimiento
medio
TIPO
V(km/h) A
DE APERO
TEXTURA PROFUNDID. MARCHA 1500-2000-2500 Kte = A*T*P*M
rev/min
Cortas
Superficial
Medias
Largas
0,96
5,7 - 6,8 - 8,0 0,72
Cortas
Baja
Medias
0,75
0,96
3,6 - 4,7 - 5,9 0,54
Largas
Suelta 1,02
5,7 - 6,8 - 8,0 0,58
0,92 Cortas
Media
Medias
1,08
0,94
3,6 - 4,7 - 5,9 0,77
Largas
1,05
5,7 - 6,8 - 8,0 0,86
Cortas
Alta
Medias
1,26
0,92
3,6 - 4,7 - 5,9 0,87
Largas
1,08
5,7 - 6,8 - 8,0 1,03
Cortas
0,71
1,5 - 2,7 - 3,8 0,59
Superficial
Medias
1,04
3,6 - 4,7 - 5,9 0,87
Largas
1,23
5,7 - 6,8 - 8,0 1,03
Cortas
0,85
1,5 - 2,7 - 3,8 0,56
Baja Medias
0,79 0,98
3,6 - 4,7 - 5,9 0,65
Largas
1,11
5,7 - 6,8 - 8,0 0,73
Cortas
0,74
1,5 - 2,7 - 3,8 0,67
Media Medias
1,08 1,06
3,6 - 4,7 - 5,9 0,96
Largas
1,08
5,7 - 6,8 - 8,0 0,98
Cortas
0,78
1,5 - 2,7 - 3,8 0,72
Medias
1,04
3,6 - 4,7 - 5,9 0,97
Largas
1,17
5,7 - 6,8 - 8,0 1,09
Cortas
Superficial
0,46
1,5 - 2,7 - 3,8 0,44
Medias
Largas
Cortas
Baja Medias
Fuerte Largas
1,17 Cortas
Media 1,00
1,5 - 2,7 - 3,8 0,88
0,92 Medias
Largas
Cortas
Alta Medias
1,14 1,00
3,6 - 4,7 - 5,9 1,09
Largas
Franca
1,02
Requerimiento
medio
0,82
Alta
1,11

62
TIPO
V(km/h) A
DE APERO
TEXTURA PROFUNDID. MARCHA 1500-2000-2500 Kte = A*T*P*M
rev/min
Cortas
Superficial Medias
Largas
Cortas
0,69
1,5 - 2,7 - 3,8 0,58
Baja Medias
0,86 0,98
3,6 - 4,7 - 5,9 0,82
Largas
Suelta 1,29
5,7 - 6,8 - 8,0 1,09
0,96 Cortas
0,98
1,5 - 2,7 - 3,8 1,00
Media Medias
1,04 1,02
3,6 - 4,7 - 5,9 1,04
Largas
0,87
5,7 - 6,8 - 8,0 0,88
Cortas
Alta
Medias
1,23
0,94
3,6 - 4,7 - 5,9 1,13
Largas
1,11
5,7 - 6,8 - 8,0 1,34
Cortas
Medias
Superficial 0,70
3,6 - 4,7 - 5,9 0,68
Largas
1,05
5,7 - 6,8 - 8,0 1,03
Cortas
0,70
1,5 - 2,7 - 3,8 0,64
Baja Medias
0,93 1,02
3,6 - 4,7 - 5,9 0,93
Largas
1,20
5,7 - 6,8 - 8,0 1,09
Franca Cortas
0,96 0,75
1,5 - 2,7 - 3,8 0,73
Media Medias
1,00 1,02
3,6 - 4,7 - 5,9 1,00
Largas
1,17
5,7 - 6,8 - 8,0 1,15
Cortas
0,67
1,5 - 2,7 - 3,8 0,75
Medias
1,04
3,6 - 4,7 - 5,9 1,16
Largas
1,26
5,7 - 6,8 - 8,0 1,41
Cortas
Superficial Medias
Largas
Cortas
Baja Medias
Largas
Fuerte Cortas
1,29 0,60
1,5 - 2,7 - 3,8 0,79
Media Medias
1,00 1,12
3,6 - 4,7 - 5,9 1,47
Largas
1,05
5,7 - 6,8 - 8,0 1,38
Cortas
Alta Medias
1,11 Largas
0,99
5,7 - 6,8 - 8,0 1,45
Cuadro 2.3
en aperos de alto
requerimiento
Alto
requerimiento
1,02
Alta
1,14

63
Ejemplo 1
Consumo estimado por medio de la frmula emprica para
una operacin de laboreo con chisel de 3,3 m de anchura
de trabajo en un suelo de textura franca y condiciones
medias de trabajo (profundidad, marcha y rgimen) y un
tractor de 75 kW (102 CV).
Consumo horario
C
h
= (0,094*A + 0,068*T + 0,042*P + 0,088*M + 0,081*R 0,294) 0,333 * N
Sustituyendo los valores en la frmula segn el cuadro
1.1, tenemos:
C
h
= (0,094*3 + 0,068*2 + 0,042*2 + 0,088*2 + 0,081*2 0,294)
0,333*75 = 13,6 l/h
Consumo superficial
Para la determinacin del consumo superficial es necesa-
rio conocer la anchura de trabajo (a) en metros y la veloci-
dad real de trabajo (v) en km/h estimada por la ecuacin:
v = 2,07 * M + 0,95 * R 1,55
1.1, tenemos:
v = 2,07 * 2 + 0,95 * 2 1,55 = 4,5 km/h
C
ha
= C
h
* 10
a * v
C
ha
= 13,6 * 10 = 9,2 l/h
3,3 * 4,5
Ejemplo 2
Consumo estimado por medio de la frmula emprica pon-
derada para una operacin de laboreo con chisel de 3,3 m
de anchura de trabajo en un suelo de textura franca y con-
diciones medias de trabajo (profundidad, marcha y rgi-
men) y un tractor de 75 kW (102 CV).
Consumo horario
Ch = A * T * P * M * 0,6 *
n
m + 0,04 * 0,333 * N
2400
2.3 para aperos de alto requerimiento, textura franca,
profundidad media, marcha media y unas 2.000 rev/min,
tenemos:
C
h
= 1 * 0,6 2000 + 0,04 * 0,333 * 75 = 13,5 l/h
2400
Consumo superficial
dad real de trabajo (v) en km/h estimada por el cuadro 2.3:
C
ha
= C
h
* 10
a * v
C
ha
= 13,5 * 10 = 8,7 l/ha
3,3 * 4,7
Ejemplo 3
Consumo estimado por medio de la frmula emprica para
una operacin de siembra con sembradora de chorrillo de
3 m de anchura de trabajo en un suelo de textura franca y
condiciones medias de trabajo (profundidad, marcha y
rgimen) y un tractor de 75 kW (102 CV).
Consumo horario
C
h
= (0,094*A + 0,068*T + 0,042*P + 0,088*M + 0,081*R 0,294) 0,333 * N
1.1, tenemos:
C
h
= (0,094*1 + 0,068*2 + 0,042*0 + 0,088*2 + 0,081*2 0,294)
0,333*75 = 6,8 l/h
Consumo superficial
dad real de trabajo (v) en km/h estimada por la ecuacin:
v = 2,07 * M + 0,95 * R 1,55
v = 2,07 * 2 + 0,95 * 2 1,55 = 4,5 km/h
C
ha
= C
h
* 10
a * v
C
ha
= 6,8 * 10 = 5,1 l/h
3 * 4,5
Ejemplo 4
Consumo estimado por medio de la frmula emprica pon-
derada para una operacin de siembra con sembradora de
chorrillo de 3 m de anchura de trabajo en un suelo de tex-
tura franca y condiciones medias de trabajo (profundidad,
marcha y rgimen) y un tractor de 75 kW (102 CV).
Consumo horario
C
h
= A * T * P * M * 0,6 *
n
m + 0,04 * 0,333 * N
2400
Sustituyendo los valores en la frmula segn el cuadro 2.1
para aperos de bajo requerimiento, textura franca, profun-
didad superficial, marcha media y unas 2.000 rev/min,
tenemos:
C
h
= 0,54 * 0,6 2000 + 0,04 * 0,333 * 75 = 7,3 l/h
2400
Consumo superficial
dad real de trabajo (v) en km/h estimada por el cuadro
2.1:
C
ha
=
C
h * 10
a * v
C
ha
= 7,3 * 10 = 5,2 l/h
3 * 4,7

64

65
1 Introduccin
La aplicacin informtica Consumo de Gasleo Agrcola ha
sido desarrollada dentro del convenio de colaboracin sus-
crito entre el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin
y las Universidades de Len y Castilla la Mancha. Constituye
una sencilla herramienta para estimar los consumos de com-
bustible, por explotaciones agrcolas y cultivos, a partir de
unos consumos unitarios de los trabajos agrcolas (l/ha)
obtenidos de los ensayos realizados en campo.
2 Estructura del programa
Existe una base de datos interna con los consumos de las
principales labores agrcolas, recogidos en tres apartados,
laboreo del suelo, operaciones de cultivo y recoleccin. De
igual forma, existe una base de datos adicional sobre los
consumos en el transporte agrcola, tanto para los despla-
zamientos del tractor con las mquinas como para los des-
plazamientos con remolque (vaco o cargado).
El programa se estructura en dos partes, un men de
entrada de datos Consumos por Cultivo y otro men de
presentacin de resultados Consumos por Explotacin.
Los datos que se introduzcan en Consumos por Cultivo
quedan almacenados en una base de datos, permitiendo
su consulta y modificacin. La presentacin de resultados
en Consumos por Explotacin se hace en una pantalla
titulada Informes del Consumo que nos da acceso a los
resultados de los consumos por explotacin y consumos
por cada cultivo de la explotacin analizada; tanto unos
como otros pueden ser impresos o guardados en formato
de procesador de textos.
3 Pantalla inicial
Una vez se entra en la aplicacin, desde la pantalla de pre-
sentacin, aparece la pantalla inicial (figura 1) que per-
mite elegir al usuario dos opciones:
Manual del Programa
Informtico
para la estimacin del consumo de combustible
en trabajos agrcolas
Anexo 2
Pantalla de presentacin
Figura 1. Pantalla inicial
Consumos por cultivo:
Sirve para la introduccin de datos.
Consumos por explotacin:
Sirve para consultar los resultados.

Eligiendo una u otra opcin, y haciendo clic sobre entrar,
accederemos al mdulo elegido.
En un primer momento de utilizacin de la aplicacin, si no
existe informacin previa, se debe acceder al mdulo
Consumos por Cultivo, para la introduccin de datos,
donde aparece el correspondiente men (figura 2).
4 Introduccin de datos
En el men de la figura 2 Consumos por Cultivo aparece
una primera lnea para la identificacin:
A continuacin de la lnea dedicada a la identificacin de
la explotacin y cultivo aparece una lnea con dos pesta-
as, LABORES y TRANSPORTE. Activando una u otra
vamos a desplegar diferentes mens.
Seleccionando LABORES aparecen tres apartados dife-
renciados Laboreo del suelo, Operaciones de cultivo y
Recoleccin (figura 2). Cada apartado presenta unos
desplegables y unas posibilidades de asignacin de con-
sumos.
Laboreo del suelo
Aparecen las siguientes columnas:
N.: Identifica el nmero de la labor introducida (lo
genera el programa).
Tipo de labor: Existe un men desplegable que permite
seleccionar el trabajo de laboreo del suelo a realizar en
el cultivo, dentro de las trabajos existentes en la base
de datos. Se pueden introducir hasta 20 trabajos de
laboreo por cultivo (se pueden repetir trabajos).
Observaciones: Espacio reservado para introducir algu-
na aclaracin, como, alguna caracterstica del apero,
finalidad de la labor, poca, etc.
Consumo: Para estimar el consumo de los trabajos el
usuario debe de elegir una opcin de textura (ligera,
pesada) y una opcin de profundidad de trabajo (alta o
baja), combinando estas dos opciones el programa selec-
ciona un consumo predefinido en litros/ha. Existe una
opcin adicional otro que permite introducir libremente
cualquier otro valor de consumo en litros /ha.
La textura Ligera incluye las texturas arenosas y fran-
cas y la Pesada las texturas arcillosas. Las profundi-
dades Baja y Alta se pueden elegir en relacin a las
profundidades medias reflejadas en el cuadro del ep-
grafe 6.1.1 que se expresan a continuacin.
Operaciones de cultivo
N.: Identifica el nmero de la operacin introducida (lo
seleccionar la operacin a realizar en el cultivo, dentro
de las operaciones existentes en la base de datos. Se
pueden introducir hasta 20 trabajos de laboreo por cul-
tivo (se pueden repetir trabajos).
na aclaracin, como, dosis de siembra o abonado, volu-
men del lquido aplicado, etc.
Consumo: Para estimar el consumo de los operaciones
de cultivo el usuario debe de elegir una opcin de
ancho del apero (normal, elevado); el programa selec-
ciona un consumo predefinido en litros/ha para la
opcin elegida. Existe una opcin adicional otro" que
permite introducir libremente cualquier otro valor de
consumo en litros /ha.
66
Explotacin:
Nombre asignado a la explotacin.
Cultivo: Nombre del cultivo de la alternativa.
ha: Hectreas dedicadas en la explotacin
a ese cultivo.
ha/parcela: Superficie media (hectreas)
por parcela en la explotacin con dedicacin
al cultivo.
n. parcelas: Nmero de parcelas con
el cultivo en la explotacin (calculado
por el programa).
Figura 2. Consumos por
cultivo Labores
APEROS PROFUNDIDAD MEDIA (cm)
Subsolador 45
Vertedera 28
Arado de discos 26
Chisel 22
Grada accionada 10
Grada de discos 13
Cultivador de brazos 15
Vibrocultivador 10
Grada pas 5

67
La eleccin del ancho del apero, normal o elevado, se
puede hacer a partir de lo indicado en el epgrafe 6.1.2:
Los valores adjudicados a cada denominacin, se
corresponden con los resultados obtenidos en las dos
zonas de ensayo y sus diferencias se atribuyen a las
anchuras y caractersticas de los aperos utilizados y las
dosis de aplicacin de producto.
Recoleccin
N.: Identifica el nmero de la operacin introducida (lo
seleccionar la labor de recoleccin a realizar en el culti-
vo, dentro de las operaciones existentes en la base de
datos. Se pueden introducir hasta 20 trabajos de labo-
reo por cultivo (se pueden repetir trabajos).
na aclaracin, como, rendimientos o producciones por
hectrea, caractersticas de las mquinas, etc.
Consumo: Para estimar el consumo de las labores de
recoleccin el usuario debe de elegir una opcin de
capacidad de trabajo de la mquina (media, elevada); el
programa selecciona un consumo predefinido en
litros/ha para la opcin elegida. Existe una opcin adi-
cional otro que permite introducir libremente cual-
quier otro valor de consumo en litros/ha.
La eleccin de la capacidad de trabajo de las mquinas,
media o elevada, se puede hacer a partir de lo indicado
en el epgrafe 6.1.3: Los valores adjudicados a cada
denominacin, se atribuyen a lo indicado en observa-
ciones o a las diferencias de las caractersticas de las
mquinas ensayadas.
Nota: Puede que en algn cultivo se realicen labores dife-
rentes a las incluidas en las bases de datos. En este caso,
se pueden seleccionar labores semejantes (entre las dis-
ponibles), con las observaciones pertinentes, y se puede
seleccionar la opcin de consumo otro, para poder intro-
ducir el consumo estimado para la labor.
Cuando se introducen los datos en Consumos por
Cultivo, desplegando LABORES, se observan en la pan-
talla tres lneas de labores para cada uno de los bloques
(laboreo del suelo, operaciones de cultivo y recoleccin) y
un resumen de los consumos en la parte inferior, que se
corresponden, con el consumo de las labores introducidas
por hectrea de cultivo TOTAL (l/ha) y, con el consumo
de las labores para toda la superficie de la explotacin
dedicada al cultivo TOTAL LABORES (l) (figura 3).
Figura 3. Consumos por cultivo Labores
MQUINAS
CAPACIDADES DE TRABAJO
MEDIA ELEVADA
(l/ha) (l/ha)
Cosechadora de cereal (*) Rto regado Rto secano
Cosechadora de maz Rto alto Rto. normal
Cosechadora de girasol Rto regado Rto secano
Deshojadora de remolacha
Arrancadora remolacha
Cargadora de remolacha
Cosechadora de patatas
Segadora rotativa
Barra de corte
Segadora acondicionadora
Rastrillo hilerador de forraje Consumos en recoleccin de forrajes con producciones
Empacadora (convencional) Rto alto/Rto normal o anchuras de trabajo
Carga de pacas Baja/Alta respectivamente
Encintadora
Remolque autocargador
Cosechadora picadora de heno
Cosechadora picadora de maz
Capacidades de trabajo

68
Seleccionando TRANSPORTE aparecen dos apartados
diferenciados Desplazamiento a labores y Transporte
(figura 4).
Desplazamiento a labores
N. de labores: Recoge el nmero de labores introduci-
das en la pantalla LABORES (lo genera el programa).
Desplazamiento: Aparece la denominacin VACO (lo
km: Se debe introducir una distancia media por labor
(en kilmetros) que el tractor ha de recorrer con los
aperos o mquinas hasta las parcelas (ida y vuelta)
para la ejecucin de los trabajos introducidos en la pan-
talla LABORES.
Consumo: Para estimar el consumo en los desplaza-
mientos del tractor con apero o maquinaria hasta las
parcelas, el usuario debe de elegir una opcin de con-
sumo (medio, mximo o mnimo); el programa seleccio-
na un consumo predefinido l/km para la opcin elegi-
da. Existe una opcin adicional otro que permite
introducir libremente cualquier otro valor de consumo
en l /km.
TOTAL (l): Presenta el consumo por el desplazamiento a
la realizacin de las labores, en todas las parcelas ocu-
padas por el cultivo (lo genera el programa).
Transporte
Ventana en blanco: Permite introducir el producto a trans-
portar u otras referencias que puedan ser de inters.
Ventana desplegable: Presenta dos opciones (vaco,
carga) debiendo seleccionar una de ellas, para indicar
si el transporte con remolque va cargado o de vaco.
Viajes: Se debe introducir un valor numrico que indi-
que el nmero de viajes que se realizan por parcela (se
puede tomar como referencia la superficie ha/parcela
que figura en la identificacin).
Distancia (km): Se debe introducir la distancia a reco-
rrer por el tractor en el transporte definido en la venta-
na anterior.
Consumo: Para estimar el consumo en el transporte el
usuario debe de elegir una opcin de consumo (medio,
mximo o mnimo); el programa selecciona un consumo
predefinido l/km para la opcin elegida. Existe una
opcin adicional otro que permite introducir libre-
mente cualquier otro valor de consumo en l/km.
litros: Presenta el consumo para el transporte seleccio-
nado (lo genera el programa).
La eleccin de una u otra opcin se puede hacer a par-
tir de lo indicado en el epgrafe 6.1.3
La pantalla Consumos por Cultivo desplegando TRANS-
PORTE, presenta, adems de una lnea para desplaza-
miento a labores y seis lneas para transporte, el total
consumo por desplazamiento y transporte (l), que inclu-
ye los consumos de estas actividades en la explotacin
para el cultivo analizado.
Por ltimo, la pantalla Consumos por Cultivo se comple-
ta con la informacin del TOTAL DEL CULTIVO (l), que
incluye los consumos totales del cultivo en la explotacin
(labores y transporte) y las siguientes opciones:
Guardar datos. Si se ha completado la introduccin
de datos, aparece la informacin los datos se han
guardado correctamente; en caso de no haber comple-
tado los datos aparece una peticin de datos.
Eliminar cultivo. Te permite eliminar el cultivo con
todos los datos que se haban introducido una vez se
haban guardado (no te permite eliminar si previamen-
te no se han guardado).
Anterior Explotacin y Siguiente Explotacin.
Permiten desplazarse por las pantallas correspondien-
tes a diferentes explotaciones almacenadas en la base
de datos; aparecen en orden alfabtico.
Anterior Cultivo y Siguiente Cultivo. Permiten des-
plazarse por las pantallas correspondientes a los dife-
rentes cultivos de la explotacin seleccionada; apare-
cen en orden alfabtico.
Nueva explotacin y Nuevo Cultivo. Permiten abrir,
respectivamente, nuevas explotaciones en la base de
datos o nuevos cultivos en la explotacin seleccionada.
Figura 4. Consumos por
cultivo transporte

69
5 Presentacin de resultados
Se debe ir a la pantalla inicial (figura 1) y elegir la opcin
Consumos por Explotacin. Haciendo clic a entrar nos
aparece la pantalla Informes del consumo (figura 5).
En esta pantalla aparecen dos opciones, Ver los consumos de
la explotacin o Ver los consumos de un cultivo.
Consumos de la explotacin
Si activamos esta casilla nos aparecer una pantalla con
un desplegable para seleccionar la explotacin almacena-
da. Una vez seleccionada nos aparece un resumen del con-
sumo en la explotacin (figura 6).
La informacin aparecida puede ser impresa o archivada
en formato Word y EXCEL (donde se podr cambiar el for-
mato de presentacin), utilizando la barra de herramien-
tas desplegada en la parte superior de la pantalla del
ordenador.
Consumos de un cultivo
Si activamos esta casilla nos aparecer una pantalla
Detalles del consumo de un cultivo con dos desplega-
bles, uno para seleccionar la explotacin y otro para selec-
cionar el cultivo (figura 7).
Una vez seleccionada la explotacin y el cultivo nos apare-
cen los detalles de los consumos del cultivo seleccionado
(figura 8).
La informacin aparecida puede ser impresa o archivada
en formato Word utilizando la barra de herramientas des-
plegada en la parte superior de la pantalla del ordenador.
Figura 5. Informes de
consumo
Figura 7. Detalles del consumo de un cultivo
NOMBRE SUPERFICIE
CONSUMO CONSUMO CONSUMO
CONSUMO
DEL CULTIVO (ha)
LABORES TRANSPORTE TOTAL
(l/ha)
(l) (l) (l)
Barbecho 15 330 5,18 335,18 27,345
Cebada 70 4.571 482,3 5.053,3 72,19
Maz 35 2.698,5 254,1 2.952,6 84,36
NOMBRE DE LA EXPLOTACIN: BENAVENTE
Total de hectreas de la explotacin (ha): 120.
Consumo por hectrea de la explotacin (l/ha): 69,509.
Consumo total de la explotacin (l): 8.341,08
Figura 6. Consumo
por explotacin

70
TRANSPORTES:
N TRANSPORTE TIPO
CONSUMO
VIAJES
DIST. TOTAL
(l/km) (km) (l)
1 Abonado Carga 0,52 1 3,5 18,2
2 Abonado Vaco 0,37 1 3,5 12,95
3 Abonado 2 Carga 0,52 1 3,5 18,2
4 Abonado 2 Vaco 0,37 1 3,5 12,95
5 Recoleccin Vaco 0,37 2 3,5 12,95
6 Recoleccin Carga 0,52 2 3,5 18,2
Consumo de los transportes (l): 124,6.
Consumo de los desplazamientos y transportes (l): 254,1.
Consumo total del cultivo (l): 2952,6.
EXPLOTACIN: BENAVENTE
CULTIVO: MAZ
HECTREAS N. DE PARCELAS HECTREAS/PARCELA
35 10 3,2
LABOREO DEL SUELO:
N. LABOR TIPO DE LABOR OBSERVAC. CONSUMO (l/ha) TOTAL (l)
1 Grada de discos 7 245
2 Arado de vertedera 22 770
3 Cultivador 6 210
4 Cultivador 4 140
OPERACIONES DE CULTIVO:
N LABOR TIPO DE LABOR OBSERVAC. CONSUMO (l/ha) TOTAL (l)
1 Abonadora Centrfuga 1,5 52,5
2 Sembradora Monograno 6,5 227,5
3 Pulverizador Hidrulico 1,1 38,5
4 Binadora - Abonadora 4,5 157,5
5 Binadora - Abonadora 4,5 157,5
RECOLECCIN:
N LABOR TIPO DE LABOR OBSERVAC. CONSUMO (l/ha) TOTAL (l)
1 Cosechadora de maz 20 700
CONSUMO DE LAS LABORES (l): 2698,5
DESPLAZAMIENTO DE LAS LABORES:
N. LABORES km CONSUMO (l) TOTAL (l)
10 3,5 0,37 129,5
Figura 8. Consumo
por explotacin

6 Instalacin del programa
La instalacin del programa se iniciar automticamente
al introducir el CD de instalacin en la unidad de lectura. El
programa de instalacin gua al usuario en el proceso de
instalacin.
Requerimientos para la instalacin del programa
Requisitos tcnicos:
Memoria: 128 Mb
Sistema Operativo: Windows 98, NT, 2000 y XP
Resolucin ptima: 1024 x 768 ppp
Instalacin:
Introducir el disco en la unidad de CD y seguir las instruccio-
nes del programa de instalacin.
(Si no se iniciara automticamente el programa de instala-
cin, hacer doble clic sobre el archivo SETUP.EXE conteni-
do en el CD).
Finalizada la instalacin, arrancar la aplicacin desde
INICIO - PROGRAMAS - CONSUMO DE GASLEO AGRCOLA.
71

72

10 Operaciones Agricolas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

10 Operaciones Agricolas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

10 Operaciones Agricolas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TTULO DE LA PUBLICACIN

Consumos energticos en las operaciones agrcolas en Espaa

También podría gustarte