CONTRATO DE ENCARGO DE OBRA:

En...................... a...... de.......................de..............

REUNIDOS
De una parte........................., actuando en su propio nombre y representacin, mayor
de edad, con domicilio en.........................................., provisto del D.N.I. nm. . (en
lo sucesivo el/la AU!"/A#.
De otra parte............................ con domicilio social en.................., $I%
nm. ..........................representado en este acto por D. ..........................., en su calidad
de..............., (en adelante el EDI!" # se&n poderes otor&ados.
MANIFIESTAN
I.- 'ue el EDI!", por iniciativa propia (a concebido y desarrollado un proyecto
editorial consistente en una obra sobre .....(tema#.... cuya )orma, contenido, amplitud,
alcance y dem*s caracter+sticas se precisan sustancialmente en el ANE,! -A. /ue,
)irmado por las partes, se acompa0a a este documento. Esta produccin editorial tiene
unas caracter+sticas editoriales sin&ulares.
II.- 'ue para reali1ar la obra proyectada y desarrollada por el EDI!" se re/uiere la
colaboracin de un ..............(pro)esin#............................ para /ue realice los te2tos
/ue se incorporan a la misma.
III.- 'ue el/la AU!"/A, conocedor del proyecto ideado por el EDI!", se (alla
dispuesto a reali1ar el traba3o aludido, por lo /ue previas las ne&ociaciones (abidas,
las partes (an decidido concluir el presente contrato de arrendamiento de obra
comprendido en el art+culo 4.566 del $di&o $ivil. De con)ormidad con la causa del
presente contrato, las partes convienen en /ue la titularidad de los derec(os de
e2plotacin de la obra resultante sean atribuidos al EDI!", siempre y cuando
respete los derec(os morales de el/la AU!"/A y el derec(o a una remuneracin
proporcional, as+ como se ase&ure /ue el EDI!" cumple su compromiso de llevar a
t7rmino la e2plotacin de la obra.
IV.- 8iendo, pues, coincidentes los intereses de ambas partes convienen suscribir el
presente contrato /ue su3etan a las si&uientes
CLAUSULAS:
Primera.- El EDI!" encar&a por este documento a el/la AU!"/A llevar a cabo el
traba3o cuyas caracter+sticas constan en el ANE,! -A., unido a este documento, por lo
/ue el/la AU!"/A deber* atender a las directrices e instrucciones /ue constan en
dic(o ANE,!, a )in de /ue su traba3o pueda adecuarse, se&n la concepcin del
EDI!", a la obra proyectada.
Segunda.- El/la AU!"/A, conociendo el propsito y la )inalidad del EDI!", acepta
el encar&o recibido y se obli&a a e3ecutarlo con su3ecin a los pactos de este contrato.
El/la AU!"/A deber* entre&ar el traba3o ob3eto de este contrato en la )orma y
condiciones e2presadas en el ANE,! -A. ad3unto.
8i el/la AU!"/A se viera en la imposibilidad de entre&ar en la )ec(a se0alada la obra
encar&ada, se compromete a comunicarlo y 3usti)icarlo debidamente al EDI!", con
una antelacin de meses respecto de la )ec(a de entre&a, en cuyo caso ambas
partes pactaran una nueva )ec(a de entre&a, /ue se incorporar* por escrito y
mediante addendum al presente contrato.
En caso de incurrir en retraso no 3usti)icado se aplicar* el sistema de penali1acin
si&uiente9 por cada semana de retraso en la entre&a, el EDI!" podr* detraer un
importe correspondiente al ..: de la cantidad total pactada en concepto de anticipo a
cuenta de los derec(os de autor.
Se recomienda que la penalizacin no supere el 5%
En cual/uier caso, transcurridos dos meses desde la )ec(a se0alada sin /ue el traba3o
(ubiera sido entre&ado, y siempre y cuando no (ubieran concurrido causas /ue
3usti)i/uen el pacto de un nuevo pla1o de entre&a, el EDI!" /ueda )acultado para
resolver el presente contrato, con el nico re/uisito de comunicarlo por escrito a el/la
AU!"/A.
Terera.- El EDI!" se reserva el derec(o de aprobar o no el traba3o reali1ado,
ale&ando causa 3usti)icada, si no lo estima adecuado a la tem*tica y a las dem*s
condiciones pactadas y sin&ularmente si su calidad )uera de)iciente teniendo en cuenta
la obra proyectada, dando un pla1o de ;< d+as a el/la AU!"/A para subsanar..

8i se re(usare la totalidad del traba3o, concurriendo causa 3usti)icada, el ori&inal ser*
devuelto a el/la AU!"/A, /uedando rescindido el contrato sin indemni1acin de clase
al&una.
8i se re(usare parte del traba3o, concurriendo causa 3usti)icada y el/la AU!"/A no se
opone, el EDI!" /uedar* en libertad para encar&ar esa parte del traba3o a terceras
personas y determinar* la reduccin del precio convenido, /ue ser* proporcional a la
e2tensin del traba3o aceptado.

En cual/uier caso transcurrido el pla1o de =< d+as desde la entre&a del traba3o de el/la
AU!"/A o desde la entre&a de las modi)icaciones sin /ue el EDI!" se (aya
pronunciado, se presume la aceptacin del traba3o
Cuar!a.> El EDI!" pa&ar* a el/la AU!"/A, como anticipo de los derec(os /ue
puedan corresponderle por la e2plotacin de la obra en colaboracin, la cantidad
de.........euros /ue se li/uidar*n de acuerdo con los si&uientes pla1os9
> El 2: en el momento de la )irma de este contrato
> ?a cantidad restante cuando el EDI!" d7 su con)ormidad al traba3o encar&ado.
Dic(a con)ormidad o discon)ormidad deber* darla el EDI!" en un pla1o /ue no
podr* ser superior a @< d+as, a contar desde la )ec(a de su recepcin.
"uin!a.- 8on pactos esenciales y causales de este contrato, ya /ue sin su e2presa
aceptacin por las partes, no se (abr+a concluido, los si&uientes9
#$.- 'ue el traba3o de el/la AU!"/A desarrolla un proyecto pree2istente elaborado en
el seno del EDI!" por lo /ue el/la AU!"/A conviene en atribuir al EDI!" la
plenitud de derec(os de &estin y e2plotacin de la obra y los de ella derivados,
resultantes de la aportacin de el/la AU!"/A y, en su caso, de los dem*s
colaboradores.
%$.- En su consecuencia, el EDI!", como pleno titular de los derec(os de &estin y
e2plotacin de la !bra (a la /ue va destinado el aludido traba3o#, podr* usar y disponer
de la misma en todo tiempo y lu&ar, ba3o todos las )ormas y modalidades, usando y
e3ercitando los derec(os y acciones in(erentes a la repetida !bra, sin traba, e2clusin
ni limitacin de clase al&una y, por lo tanto, podr* publicar y comerciali1ar la obra
proyectada, traducirla a cual/uier idioma y en cual/uier parte del mundo, cediendo su
derec(o a terceras personas y, en &eneral, usar de ella en el modo y )orma /ue le
conviniere (acerlo, obli&*ndose en todo caso a in)ormar al AU!" de las di)erentes
)ormas de e2plotacin de la obra con3unta.
&$.- El EDI!" se obli&a a respetar y a (acer respetar los derec(os morales /ue la
?ey de Aropiedad Intelectual reconoce a el/la AU!"/A y a reconocerle una
remuneracin proporcional a los in&resos /ue resulten de la e2plotacin de la obra.
'$.- El/?a AU!"/A, a re/uerimiento del EDI!", se obli&a a otor&ar y )irmar los
documentos o escrituras pertinentes para )acilitar, en cuanto sea necesario, /ue la
!bra proyectada pueda inscribirse en el "e&istro de la Aropiedad Intelectual o en
cual/uier otro pertinente.
Se(!a.- $omo remuneracin por los derec(os de e2plotacin de la obra el/la AU!"/A
percibir*9
#.- El ............... : del precio de venta al pblico, se&n catalo&o y sin IBA por cada
uno de los e3emplares vendidos en edicin .......
....... .
%. - Aara las restantes modalidades de e2plotacin los porcenta3es /ue se aplicar*n
para determinar la remuneracin de el/la AU!"/A ser*n los si&uientes9
>
>
En el supuesto /ue una modalidad de e2plotacin concreta plantee una &rave
di)icultad en la determinacin de los in&resos de la e2plotacin o /ue su comprobacin
sea imposible o de un coste desproporcionado con la eventual retribucin, la
remuneracin podr* ser pactada a tanto al1ado.
$uando el supuesto anterior a)ecte a una e2plotacin cedida a un tercero, ambas
partes acuerdan asi&nar la cantidad pa&ada por el re)erido cesionario tercero, sea
editor, distribuidor o importador, en el si&uiente porcenta3e9
Xx% Autor/a
Xx% Editorial
S)*!ima.- El EDI!" viene obli&ado a poner a la venta la obra en un pla1o no
superior a. meses, a contar desde la )ec(a de entre&a del ori&inal.
En caso de no publicacin de la obra en el pla1o previsto, el presente $ontrato
/uedar* resuelto, y todas las cantidades percibidas por anticipado por el autor
/uedar*n de)initivamente en propiedad del mismo y el/la AU!"/A podr* disponer de
la parte de obra reali1ada.
O!a+a.- El EDI!" remitir* a el/la AU!"/A los 3ue&os de pruebas destinados a la
correccin del te2to, el cual se compromete a devolverlos en un pla1o m*2imo
de. ................. con las modi)icaciones a /ue (ubiese lu&ar, /ue deber*n ser
incorporadas al te2to. 8i transcurrido dic(o pla1o no entre&are el/la AU!"/A las
pruebas, el EDI!" /ueda )acultado para obtener por s+ mismo su correccin. El/la
AU!"/A (ar* las modi)icaciones imprescindibles y /ue no supon&an, nunca una
proporcin superior al ................: del total del te2to, sin /ue se contabilicen como
tales las de car*cter orto/tipo&r*)ico /ue siempre ir*n a car&o del EDI!". oda
correccin superior ir* a car&o del/la AU!"/A.
N,+ena.- El EDI!" viene obli&ado a /ue )i&ure el nombre de el/la AU!"/A de
)orma destacada en todos los e3emplares de la obra /ue publi/ue y a incluir la mencin
internacional de reserva de propiedad intelectual se&uida del nombre y apellidos o
seudnimo de el/la AU!"/A y el a0o de la primera edicin, adem*s de la mencin
del copyright editorial, y a observar las )ormalidades administrativas re/ueridas para la
circulacin de la obra.

D)ima.- Antes de la puesta en circulacin de los e3emplares impresos de la obra de
cada una de las ediciones o reimpresiones /ue realice el EDI!", 7ste remitir* a el/la
AU!"/A una certi)icacin comprensiva del nmero de e3emplares de /ue consta la
edicin o reimpresin de /ue se trate acompa0ada de una declaracin de la industria o
industrias de artes &r*)icas, donde se reali1 la impresin y encuadernacin, en la /ue
conste el nmero de e3emplares )abricados /ue )ueron entre&ados al EDI!" y )ec(a
de la entre&a o entre&as reali1adas. Asimismo el EDI!" se obli&a a e2i&ir /ue el
impresor (a&a e2presa mencin del nmero de e3emplares de /ue conste la tirada en
la solicitud de asi&nacin del nmero de depsito le&al
D)im, *rimera.- El EDI!" se obli&a a presentar anualmente a el/la AU!"/A
durante el primer trimestre del a0o correspondiente, un certi)icado en el /ue consten
las li/uidaciones /ue resulten de la e2plotacin de la obra en la /ue se in)orme de las
&estiones reali1adas y de las ventas de e3emplares de la obra reali1adas durante el
a0o natural inmediatamente anterior, independientemente del resultado, aun/ue sea
ne&ativo, con e2presin del nmero de e3emplares publicados y vendidos, as+ como su
precio de venta sin IBA se&n cat*lo&o. El pa&o lo reali1ar* el editor el d+a 22 del mes
si&uiente al de la recepcin de la correspondiente )actura.
8e comprender*n en las re)eridas li/uidaciones los datos relativos a cual/uier otra
)orma de e2plotacin, incluidas las de soporte di&ital y, en particular, las cesiones a
terceros y las e2portaciones
D)im, -egunda.- El EDI!" deber* e)ectuar la detraccin, declaracin e in&reso en
el esoro Ablico de a/uellas cantidades /ue por cual/uier concepto impositivo
(ubiera de satis)acer el/la AU!"/A derivadas de los rendimientos de la propiedad
intelectual ob3eto de este contrato, en todos a/uellos impuestos o &rav*menes en /ue
el EDI!" ten&a, por disposicin le&al, la condicin de sustituto del Autor
$ontribuyente.
D)im, !erera.- El EDI!" podr* establecer la )orma m*s adecuada de distribucin
y comerciali1acin de la obra, llev*ndolo a cabo por s+ mismo como a trav7s de
terceros, mediante cuales/uiera canales de comerciali1acin, como pueden ser, con
car*cter enunciativo no limitativo, el de (libreras, bibliotecas, venta directa, club del
libro, correos, quioscos, locales especializados, grandes supericies, ventas especiales
a entidades p!blicas o privadas, redes inorm"ticas on line, etc#$# A estos e)ectos el/la
AU!"/A declara conocer y aceptar la )orma de distribucin del editor en lo relativo a
la e2plotacin de la obra.
D)im, uar!a.- El/?a AU!"/A autori1a al EDI!" al uso de su nombre, vo1 e
ima&en en la publicidad de la !C"A, por y para cuales/uiera medios de di)usin de la
misma.
Asimismo, siempre /ue sus posibilidades pro)esionales y disponibilidades de tiempo
se lo permitan, el/la AU!"/A se compromete a )acilitar su presencia en a/uellos
eventos y actos de promocin /ue el EDI!" considere necesarios, en las )ec(as /ue
se determinen de comn acuerdo, siendo en su caso los &astos de despla1amiento a
car&o del EDI!".
D)im, .uin!a.- Estar*n e2entos de li/uidacin a el/la AU!"/A, aun/ue deber*n
serle noti)icados, los e3emplares /ue el EDI!" entre&ue &ratuitamente para )ines de
promocin y cr+tica de la obra y reposicin de e3emplares de)ectuosos o estropeados.
El m*2imo de e3emplares de cada edicin /ue podr* destinar el EDI!" a )ines de
promocin y cr+tica ser* de ............para la primera edicin, y para las si&uientes .
D)im, -e(!a.- El/?a AU!"/A recibir* sin car&o al&uno un m+nimo de ................
e3emplares de la primera edicin y .................... por cada una de las nuevas ediciones
o reimpresiones de la obra, los cuales no podr*n ser destinados al comercio y no
deven&ar*n derec(os para el/la AU!"/A. Asimismo, el/la AU!"/A podr* ad/uirir al
EDI!", con el descuento de .........: los e3emplares /ue precise para su uso
particular o con destino a terceros, sin )ines lucrativos.
D)im, -)*!ima.- El/?a AU!"/A )aculta e2presamente al EDI!" para el e3ercicio
de las acciones pertinentes en orden a la proteccin y de)ensa de los derec(os /ue
son ob3eto de la presente cesin, obli&*ndose a prestar su colaboracin en todo
a/uello /ue sea re/uerido por el EDI!" y /ue ten&a por ob3eto amparar los derec(os
de propiedad intelectual y a comunicar al EDI!" cual/uier in)ormacin /ue dispon&a
y /ue pueda per3udicar los derec(os /ue al EDI!" le corresponden en virtud del
presente documento.
D)im, ,!a+a.- Ambas partes desi&nan como domicilio respectivo a e)ectos de
noti)icaciones el /ue (acen constar en la cabecera de este contrato, si bien podr*n
modi)icarlo mediante noti)icacin remitida a la otra parte.
D)im, n,+ena.- ?as dos partes acuerdan someter las dudas, diver&encias o
con)lictos /ue se susciten como consecuencia de la aplicacin o de la interpretacin
del presente contrato al dictamen de la $omisin Aaritaria desi&nada por la $omisin
Di2ta del Eremi dFEditors y las Asociaciones de Escritores si&natarias del Acuerdo de
)ec(a 6 de 3unio de G<<@. ?as consultas deber*n )ormularse por intermedio de al&una
de estas Entidades.
Vig)-ima.- Aara todas a/uellas cuestiones /ue (ubieren de ser sometidas a la
competencia 3udicial, las partes se someten a los Hu1&ados y ribunales
de...................... renunciando a su propio )uero si )uere otro.
I en prueba de con)ormidad ambas partes )irman el presente documento, por
duplicado y a un solo e)ecto, en el lu&ar y )ec(a se0alados en el encabe1amiento.