Ollantay
Ollantay
Ollantay
Se han hecho diversas traducciones: En el ao 1868 una en castellano. Este drama comienza con un amor imposible de ollantay y cusi-ccoyllur ollantay Has visto piqui-choqui a cusi-ccoyllur en su palacio? Se dice que piqui-choqui que el sol no permita que me acerque halla como no temas siendo hija de Inca. Piqui-choqui dice: Creo que el dominio te ha hechizado! Esta delirando pues hay muchas doncellas a quienes puedes amar antes que llegues a viejo. El da que Inca descubre a tu pensamiento, te ha de cortar el cuello y tambin ser asado como carne. Lo cierto es que el Ollantay quedo escrito, aunque olvidado, en poder de algn aficionado, o talves en el convento de Santo Domingo del Cusco erigido sobre las ruinas del famoso templo del sol. Como ya ha sido especificado, el autor de esta obra es annimo o desconocido, ya que no puso su nombre porque a los Incas no les importaba la fama y el reconocimiento como buenos guerreros. La obra dramtica Ollantay nos muestra el amor de guerrero plebeyo con una princesa de sangre noble, la prohibicin por parte de Inca acerca de este sentimiento es lo que hace desatar el conflicto y origina todas las acciones siguientes: * Conflicto entre clases sociales: Uno de los aspectos a tomar en cuenta para muchos matrimonios hoy en da y muchas pocas incaicas. * El amor: Ollantay y cusi-ccoyllur se amaban locamente y nadie, ni el mismo Inca pudo parar ese gran y verdadero sentimiento. La lealtad en tiempos de los incas, la lealtad era algo muy importante puesto que los subordinados de uno daban todo por su jefe lo demuestra muy bien piqui- chaqui con su jefe Ollantay Ollantay, gran jefe de los Andes. Es el leal y ms cercano oficial del cuerpo militar del inca Pachacutec. Pese al alto rango que ostenta su origen es plebeyo y eso predomina en la organizacin del imperio incaico. Nos habla tambin de Cusi-Coyllur, hija del inca Pacha Cutec de la Coya. Est enamorada de Ollantay, algo que no est permitido, por ello su padre (Pachacutec), la castiga en una prisin durante muchos aos. El inca del imperio del Tahuantinsuyo, es un hombre que gobierna con firmesa pero al enterarse que su ms valiente soldado (Ollantay), le pide el amor de su hija, trata de resolver ese problema de ira. Ima-Sumac, hija de cusi-ccoyllur. Coya, la esposa de Pachacutec, el inca y madre de Cusi- Coyllur. Oitu- Salla, compaera de ima-sumac Tupan Inca Yupanqui, hijo de Pachacutec-Rumi ahui, jefe militar de cozco. Piqui chaqui, personaje comico el sirviente de ollantay; trata de ayudarlo con respecto asu amor con Cusi-Ccoyllur, Ollantay Cosi-Ccoyllor. Yo te pedi primero, mas ahora vives y tu eres su padre que le puedes quitar la vida. Ollantay e aqu a tu esposa desde hoy venralo tu Ima-Sumac ven ami pecho hermosa paloma,adevanar esos ovillos si tu eres la prole de Ccoyllur. Y empieza diciendo Ollantay e aqu a tu esposa tu eres nuestro amparo tus manos apartan todo dolor tu eres nuestro sol y nica aventura no te aflijas vive contento con tu dicha pues ya posees atu esposa y te han libertado de la
muerte.