Es Primeros pasos

Cámara digital D3100 q Coloque la correa.

Coloque de forma segura la correa en los dos ojales del cuerpo de la cámara, tal y como se indica a continuación. e Inserte una tarjeta de memoria (disponible por
Guía de inicio rápido separado).
Para estar seguro verifique que la tarjeta se encuentra en
Esta guía proporciona a los usuarios que son principiantes
la orientación correcta.
información sobre la captura de fotografías con la D3100 y
sobre la instalación y el uso del software suministrado. Para
más información sobre cómo tomar las fotografías, consulte
el Manual del usuario; así mismo puede encontrar información
sobre el uso de su cámara digital Nikon en el Manual de
referencia y en el menú de ayuda de la aplicación del software

44.GB0GB
suministrado.

Impreso en Europa
SB0H01(14)
6MB09814-01
w Inserte la batería.
Para estar seguro verifique que la batería se encuentra en la
orientación correcta. r Coloque un objetivo.
Se debe tener cuidado de que no entre polvo en la cámara
Antes de comenzar al retirar el objetivo o la tapa del cuerpo.

z Desempaquetar la cámara.
Compruebe que el paquete incluye los siguientes artículos:

Tapa de la zapata de
accesorios BS-1
Ajuste los interruptores Mantenga las marcas alineadas, coloque
Tapa del ocular DK-20 como se muestra el objetivo en la cámara y, a continuación, gire
(si fuera aplicable). hasta que el objetivo quede encajado en su sitio.

El autofoco está disponible con objetivos AF-S. La opción del kit con objetivo incluye un
Tapa del cuerpo BF-1B objetivo AF-S; para obtener información sobre otros objetivos que se pueden utilizar con la
Cámara D3100
D3100, consulte la página 53 del Manual del usuario.

Captura de fotografías
z Gire el dial de x Elija un idioma y ajuste el reloj de la cámara. c Prepare la cámara. Ver y borrar fotografías
Batería Cargador de batería Correa AN-DC3 Desmonte la tapa del
recargable MH-24 (adaptador de
modo hacia i. 2.1 Encienda la cámara. Aparecerá un 2.2 Seleccione un idioma y pulse
Para ver fotografías: Pulse K.
cuadro de diálogo de selección de J. Utilice el multiselector para objetivo. Sujete la
de ion de litio clavija suministrado en empuñadura con la
CD de ViewNX 2 idioma. seleccionar una zona horaria, elija
EN-EL14 (con países o regiones donde es
el formato de la fecha, active o mano derecha y apoye
tapa de terminales) requerido; la forma depende
del país de venta) desactive el horario de verano y el cuerpo de la cámara
Guía de inicio
ajuste el reloj de la cámara; pulse o el objetivo en su
rápido (esta guía)
Manual del usuario J después de cada paso para mano izquierda.
CD de referencia proceder con el siguiente diálogo.
Garantía
Tarjeta de registro
Para borrar la fotografía actual:
Tapa del Núcleo de ferrita (× 2)
(sólo EE.UU.) Pulse dos veces O.
ocular DK-5
Los usuarios que adquieran la opción de kit con objetivo Para ver otras imágenes, pulse el
deben comprobar que el paquete incluya también un multiselector hacia la izquierda o
objetivo. Las tarjetas de memoria y los cables USB se venden hacia la derecha.
por separado.
v Encuadre una fotografía. b Enfoque y dispare. Modo GUÍA
Encuadre una 5.1 Pulse el disparador hasta 5.2 Pulse suavemente
x Cargue la batería. fotografía en el la mitad para enfocar. el disparador hasta Al girar el dial de modo hacia g, puede
Si se ha suministrado un adaptador de clavija, coloque disparar, ver y borrar fotografías así como
visor con el sujeto Sonará un pitido y el fondo para
el adaptador. Inserte la batería y la clavija en el cargador. también configurar la cámara usando
principal en al aparecerá el indicador de abrir el obturador
Una batería totalmente descargada se cargará por una conveniente guía en la pantalla. Para
menos uno de los enfoque (I) en el visor. y tomar una
completo en aproximadamente una hora y 30 minutos. Punto de enfoque obtener más información, consulte la página
once puntos de fotografía.
Enchufar en la toma enfoque. 27 del Manual del usuario.
de corriente
Batería Carga Para obtener información sobre
cargando completa el enfoque en el visor, consulte la
página 16 del Manual del usuario.
Indicador de enfoque
 Instalación de ViewNX 2 Uso de ViewNX 2
Instale el software suministrado para visualizar y editar fotografías y vídeos que hayan sido copiados en su ordenador. Antes de
instalar ViewNX 2, confirme que su ordenador cumpla con los requerimientos del sistema listados a continuación.
q Copie las imágenes en el ordenador. w Ver imágenes.
1 Elija la forma en la que se van a copiar las imágenes al
ordenador.
1 Inicie ViewNX 2.
Las imágenes se visualizan en ViewNX 2 cuando haya
Su caja de herramientas para imágenes Elija uno de los siguientes métodos:
• Conexión USB directa: Apague la cámara y asegúrese de que
finalizado la transferencia.

la tarjeta de memoria está insertada en la cámara. Conecte

la cámara en el ordenador usando un cable USB UC-E4
(disponible por separado) y después encienda la cámara.

Cables USB de otros fabricantes Inicio de ViewNX 2 manualmente

Al usar un cables de otros fabricantes, conecte el núcleo de • Windows: Haga doble clic en el acceso directo de ViewNX 2 en
ferrita suministrado de acuerdo a lo descrito en la página el escritorio.
116 del Manual de referencia. • Mac OS: Haga clic en el icono de ViewNX 2 del Dock.

• Ranura de tarjeta SD: Si su ordenador está equipado con

una ranura para tarjetas SD, la tarjeta se puede insertar
directamente en la ranura. Retoque de fotografías
1 Inicie el ordenador e introduzcaWindows
el CD de instalación.
Mac OS
4 Salga del instalador. • Lector de tarjetas SD: Conecte un lector de tarjetas Haga clic en el botón Edición en la barra de herramientas
Windows Mac OS (disponible por separado con otros fabricantes) en el de ViewNX 2.
ordenador e inserte la tarjeta de memoria.

Haga doble clic Si se visualiza un mensaje solicitándole que elija un

en el icono del programa, seleccione Nikon Transfer 2.
Haga clic en Sí. Haga clic en Aceptar.
escritorio Windows 7
Se instala el siguiente software: Si se visualiza el cuadro Puede recortar imágenes y realizar tareas tales como el
• ViewNX 2 de diálogo mostrado a la ajuste de nitidez y de los niveles de tono.
• Apple QuickTime (sólo Windows) derecha, siga los pasos
descritos a continuación para
Haga doble 5 Retire el CD de instalación de la unidad de CD-ROM. seleccionar Nikon Transfer 2. Edición de vídeos
clic en el icono Haga clic en el botón Movie Editor en la barra de
Welcome Requisitos del sistema 1 Seleccione Nikon Transfer 2 para Importar imágenes y vídeos.
En Importar imágenes y vídeos, haga clic en Cambiar programa. Se herramientas de ViewNX 2.
Windows Mac OS visualizará un cuadro de diálogo de selección de programa; seleccione
Importar archivo con Nikon Transfer 2 y haga clic en Aceptar.
2 Seleccione un idioma.
Si no está disponible el idioma deseado, haga clic en Val • Fotografías/vídeos JPEG: Intel Celeron,
• Fotografías/vídeos JPEG:
PowerPC G4 (1 GHz o
2 Haga doble clic en Importar archivo.
Pentium 4, o la serie Core, 1,6 GHz o superior), G5, serie Intel
av region para elegir una zona distinta y, a continuación, superior Core, o serie Xeon
seleccione el idioma que desee (el botón Val av region no
está disponible en la versión europea).
CPU
• Vídeos H.264:
- Reproducción: 3,0 GHz o superior
• Vídeos H.264:
- Reproducción: PowerPC
2 Confirme que se haya seleccionado la fuente correcta.
Confirme que aparezca la cámara o el disco extraíble Puede realizar tareas como el recorte del metraje no
Pentium D G5 Dual o Core Duo, como un botón de dispositivo en el panel de “Origen” del deseado de los vídeos grabados con la cámara.
q Seleccione la región - Edición: 2,6 GHz o superior 2 GHz o superior
(si se requiere) Core 2 Duo - Edición: 2,6 GHz o área de “Opciones” de Nikon Transfer 2.
superior Core 2 Duo Impresión de imágenes
Versiones preinstaladas de Windows 7
Haga clic en el botón Imprimir en la barra de herramientas
w Seleccione un idioma Home Basic/Home Premium/ Botón de
Professional/Enterprise/Ultimate, de ViewNX 2.
dispositivo
Windows Vista Home Basic/Home
e Haga clic en Premium/Business/Enterprise/Ultimate
Mac OS X versión 10.4.11,
Siguiente SO (Service Pack 2), o Windows XP Home
Edition/Professional (Service Pack 3).
10.5.8, o 10.6.4 3 Haga clic en Iniciar transferencia.
Con los ajustes predeterminados, todas las imágenes de
3 Inicie el instalador.
Haga clic en Instalar y siga las instrucciones en pantalla.
Todos los programas instalados se
ejecutan como aplicaciones de 32 bits en
la tarjeta de memoria se copiarán en el ordenador.
las ediciones de 64 bits de Windows 7 y Se visualizará un cuadro de diálogo, permitiéndole imprimir
Windows Vista. Haga clic en imágenes en una impresora conectada en el ordenador.
Iniciar trans-
• Windows 7/Windows Vista: 1 GB o más
Haga clic en Instalar (se recomiendan 1,5 GB o más) 512 MB o más (Se ferencia Para obtener más información
RAM
• Windows XP: 512 MB o más (se recomienda 1 GB o más) Consulte la ayuda en línea para obtener más información sobre el
recomienda 1 GB o más)
Espacio de Un mínimo de 500 MB disponibles en el disco de inicio (se
4 Finalice la conexión.
Si la cámara está conectada en el ordenador, apague la
uso de ViewNX 2.

disco duro recomienda 1 GB o más) cámara y desconecte el cable USB. Si está usando un lector
Resolución: 1024 × 768 pixeles (XGA) Resolución: 1024 × 768 de tarjetas o ranura de tarjetas, elija la opción apropiada en
Guía de instalación o más pixeles (XGA) o más el sistema operativo del ordenador para expulsar el disco
Para obtener ayuda sobre la instalación de ViewNX2, haga clic en Pantalla
Color: color de 24 bits (Color Real) o Color: color de 24 bits extraíble correspondiente a la tarjeta de memoria y después
la Guía de instalación en el paso 3. más (millones de colores) o más
extraiga la tarjeta del lector o de la ranura para tarjetas.
© 2010 Nikon Corporation