Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 1K vistas

    VICIOS IDIOMATICOS-resumen

    Cargado por

    Jesus Abad
    Este documento describe los principales vicios idiomáticos que atentan contra la pureza de un idioma. Estos incluyen el barbarismo, que se refiere al uso incorrecto de palabras; el solecismo, que se refiere a errores en la sintaxis; y la cacofonía, redundancia, anfibología y pobreza léxica, que se refieren a defectos en el estilo y fluidez del lenguaje.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    VICIOS IDIOMATICOS-resumen

    Cargado por

    Jesus Abad
    1K vistas2 páginas
    Este documento describe los principales vicios idiomáticos que atentan contra la pureza de un idioma. Estos incluyen el barbarismo, que se refiere al uso incorrecto de palabras; el solecismo, que se refiere a errores en la sintaxis; y la cacofonía, redundancia, anfibología y pobreza léxica, que se refieren a defectos en el estilo y fluidez del lenguaje.

    Derechos de autor

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento describe los principales vicios idiomáticos que atentan contra la pureza de un idioma. Estos incluyen el barbarismo, que se refiere al uso incorrecto de palabras; el solecismo, que se refiere a errores en la sintaxis; y la cacofonía, redundancia, anfibología y pobreza léxica, que se refieren a defectos en el estilo y fluidez del lenguaje.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    1K vistas2 páginas

    VICIOS IDIOMATICOS-resumen

    Cargado por

    Jesus Abad
    Este documento describe los principales vicios idiomáticos que atentan contra la pureza de un idioma. Estos incluyen el barbarismo, que se refiere al uso incorrecto de palabras; el solecismo, que se refiere a errores en la sintaxis; y la cacofonía, redundancia, anfibología y pobreza léxica, que se refieren a defectos en el estilo y fluidez del lenguaje.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    de 2

    VICIOS IDIOMATICOS Se refiere a los defectos en que se incurre al utilizar una lengua o idioma atentando, por lo tanto, contra

    su pureza. Los principales vicios idiomticos son: 1. BARBARISMO: Es un vicio de diccin que consiste en escribir o pronunciar mal las palabras, o emplear vocablos impropios. En tal sentido, el barbarismo se da en los siguientes casos. a. Barbarismo prosdico.- consiste es una defectuosa pronunciacin de las palabras. Tambin recibe el nombre de vulgarismo. Ejemplos: Navid, calid, abogao, agela, onde, etc. Barbarismo ortogrfico.- lo comenten quienes escriben mal las palabras, es decir, los que vulneran las leyes ortogrficas. Ejemplos: Arrs, canpo, tambien, exmen, etc. Barbarismo de lxico.- consiste en el trueque de vocablos castellanos, genuinos y expresivos, por los de otras lenguas. Ejemplos: Night, snack, Express, hit, etc.

    d.

    Vocablos impropios.- se simplemente no existen en Ejemplos: Lamber Inagurar Engrampadora Dean

    refiere a los trminos que nuestra lengua como tales. (en vez de lamer) (en vez de inaugurar) (en vez de engrapadora) (en vez de den)

    2.

    b.

    SOLECISMO: Es un vicio que atenta contra la correcta agrupacin de las palabras, o sea contra la sintaxis, a diferencia del barbarismo que se da dentro de una misma palabra. Ejemplos: Correccin La diploma. El diploma Rosa est media celosa. Rosa est medio celosa. Haban dos entrenadores. Haba dos entrenadores. Ayer empatemos en vley. Ayer empatamos en vley. CACOFONA: Es el vicio que consiste en el encuentro o repeticin de unas mismas slabas o letras en una expresin. Ejemplos: La lmina de Lalo se perdi. Qu Queras que le dijera? El efecto fontico desagradable de la cacofona es evidente. Toda expresin lingstica siempre debe tender hacia la eufona (buen sonido)

    3.

    c.

    De acuerdo a los trminos que se truequen de determinada lengua, aparecern los anglicismos (ingls), galicismos (francs), latinismos (latn), germanismos (alemn), etc. Sin embargo, debemos tener en cuenta que de acuerdo al nuevo diccionario de la Real Academia Espaola, algunos trminos provenientes de la lengua inglesa ya no constituyen barbarismos, tal es el caso por ejemplo de palabras como miss, mister, sexy, shorts, sport, show, etc. Del latn trminos como: currculum vital, ex profeso, in fraganti, insitu, etc. Sin que tambin constituyan barbarismos.

    4.

    ANFIBOLOGA: Se refiere al doble sentido de una palabra o clusula, o manera de hablar a la que puede darse ms de una interpretacin. Se refiere al doble sentido de una palabra o clusula, o manera de hablar a la que puede darse ms de una interpretacin. Ejemplos: La cocinera ayuda a la vecina porque es buena. (No se sabe quin es buena, si la cocinera o la vecina.) Vimos en el parque a la gata de tu hermana.

    (No se sabe si la hermana tiene una gata o la hermana es la gata.) El alcalde recomend a Ronald a Felipe. (No est claro cul es el objeto recomendado: Ronald o Felipe, ni cul es el sujeto que recibe la recomendacin.)

    5.

    REDUNDANCIA: Consiste en el empleo innecesario de palabras en una expresin, cuando el significado est contenido en la voz principal. No aclaran ni agregan nada a la comprensin de la frase o expresin. Ejemplos: Vas a subir arriba? Vuelvo a repetir. Proyecto futuro. Cllate la boca. Me golpe a m. Sal afuera! POBREZA LEXICAL: Es la escasez de recursos idiomticos para expresarse con fluidez y elegancia. Se caracteriza por la repeticin innecesaria de los mismos vocablos que producen una insoportable monotona. Esta carencia de vocabulario o facilidad expresiva se manifiesta generalmente por el empleo insistente del relativo que, del artculo indeterminado (un, una) y de ciertas frmulas clichs o de relleno: Lo hubiera dicho que le diga todo lo que te dijo nuestro to. Espero que lo hayas dicho. Lo que siempre considero, es que t siempre te acuerdas de l.. Aqu tambin se contempla exagerado e intil del verbo hacer: Hacer uso Hacer mencin Hacer entrega (en vez de usar) (en vez de mencionar) (en vez de entregar)

    6.

    También podría gustarte