Desde la biblioteca te queremos proponer, como colofón al llamado año de

LORCA, esta ruta musical en la que diferentes cantantes y músicos han puesto
melodía a sus poemas. Junto al flamenco de Morente, el pop melódico de Cohen,
o la voz poderosa de Ana Belén, te invitamos a recorrer los versos del poeta gra-
nadino, versos que llegan a lo más hondo, desde los ritmos de la poesía popu-
lar, hasta la complejidad de Poeta en Nueva York: una propuesta para reencon-
trarse con la lírica lorquiana.

12 CANCIONES DE GARCÍA LORCA PARA GUI-

TARRA. Paco de Lucía y Ricardo Modrego. Polygram 1995.
Paco de Lucía contaba con 18 años cuando realizó esta graba-
ción junto a Ricardo Modrego. En ella arregla e interpreta las can-
ciones recopiladas en los años veinte por Federico García Lorca,
dejando sus primeras huellas en el camino que le conduciría a
convertirse en el gran creador e intérprete de la guitarra flamenca
contemporánea.
Ricardo Modrego realizó numerosas giras con Paco De Lucía
entre los años 1962 y 1964. Juntos publicaron varios trabajos. La
selección realizada para este documento presenta las principales
canciones populares recopiladas por García Lorca: Tonadillas,
Bulerías, Jaleos, Seguidillas.... La armonía y sincronización
entre las dos grabaciones incrementa el valor de una obra
inspirada y sugerente.

FEDERICO GARCÍA LORCA. IN MEMORIAN. Victoria

de los Angeles- La Argentinita- García Lorca- Miguel Zanetti.
OMI- Odeón, 1998.
Recopilación de canciones armonizadas por Federico
García Lorca. Son, casi todas ellas, de origen andaluz, como
corresponde a este eterno granadino. Se incluyen también
una serie de poemas del Romancero gitano (1928) recitadas
por un conjunto de buenos actores: T.Alba, J.Algorta, G.
Alvarez y otros, acompañados a la guitarra por Renata y
Graciano Tarragó y Monique Mantagne. También se incluye la
elegía que Miguel Hernández dedicó a Lorca tras su asesina-
to y, como broche final, una interpretación de canciones popu-
lares españolas hecha por “La Argentinita”, acompañada al
piano por el propio Lorca.
 CANCIONES POPULARES ANTIGUAS. Carmen
Linares. Adivis Ethic, 1995.

Una nueva versión del cancionero de Lorca, es revivido

por el arte personal de Carmen Linares. Su voz, hondamen-
te flamenca, llena de matices y musicalidad, sincera y pasio-
nal, canta bulerías, sevillanas, peteneras y romances. Esta
colección de joyas musicales confirma, en suma, las certeras
reflexiones que hicieron en su día Falla y Lorca, cuando coin-
cidían en que había que “tomar la inspiración de los cantos
populares de variada procedencia, y conducirla a la creación
de un arte noble y profundamente español”.

POETAS EN NEW YORK. Cohen, Llach, Víctor

Manuel, Moustaki, y otros. Sony, 1986.
Poeta en New York es una de las obras poéticas más
conocidas del genial granadino, su universalidad se hace
patente en este disco, en el que cantautores de todo el
mundo rinden homenaje a Lorca, y lo hacen rompiendo fron-
teras y adaptando sus poemas al griego, al catalán, al italia-
no, al alemán, al hebreo, al inglés o al portugués. Esta ambi-
ciosa propuesta es un ejemplo de que la música y la poesía
son una vía de encuentro y entendimiento universal.

PACO IBAÑEZ EN EL OLYMPIA (París). Moshé-

Naim,1996.
“Paco es el músico con el que sueñan los poetas”
(G.Celaya). Paco Ibáñez, acompañado por su guitarra, puso
su voz rota al servicio de los poetas: Alberti, Miguel
Hernández, Celaya ... y Federico García Lorca en su
Canción del jinete. En un escenario mítico como el Olympia
de París, en el más riguroso de los directos, este juglar
deleitó a los numerosos exiliados de la España franquista
con poemas que sonaban a libertad. No podían faltar a esta
cita los versos del poeta granadino con su obra nacida del
pueblo para el pueblo.

LORQUIANA. Ana Belén. BMG music, 1998.

Este disco contiene canciones populares llegadas a
nuestros días por el genio de Lorca, un hombre adelantado
a su tiempo. Son, en este caso, interpretadas por una de las
artistas más populares y queridas por el público: Ana Belén.
Con su nítida voz y perfecta modulación, Ana Belén le impri-
me a esta obra su propia personalidad, sin que esto sea
menoscabo para la frescura, sencillez y ritmo de las cancio-
nes tradicionales.
 SONETOS DEL AMOR OSCURO. Amancio Prada.
Ariola, 1988.
En tono intimista, Amancio Prada, nos presenta quizás la
obra menos conocida de Lorca. El cantautor leonés adapta
musicalmente los Sonetos del amor oscuro, con la dificultad
añadida de compatibilizar la música con esquema rítmico de
los propios versos. Prada canta la poesía más romántica, los
poemas que desde lo cotidiano nos hablan de amor y desa-
mor con la mirada tierna de un poeta sencillo.

DIVÁN DEL TAMARIT. Carlos Cano. EMI, 1998.

Carlos Cano nos ofrece su particular visión sobre la obra
de Lorca. Valiéndose de diferentes estilos (sevillanas, copla,
rumbas...), Cano recrea el ambiente cálido, y a la vez miste-
rioso, de la Granada de Lorca. La emoción que el cantautor
imprime en las músicas y los ritmos y el aporte personal de
otros artistas como Paco Ibañez, Santiago Auserón o Clara
Montes, llenan de fuerza los versos de este poeta de la
Generación del 27.

LORCA. Morente. Virgin,1998.

Enrique Morente, quien ya homenajeara a Lorca en algu-
nas canciones de su disco OMEGA, nos ofrece aquí su par-
ticular visión de la obra del poeta. Su flamenco desgarrador,
pone el contrapunto musical a un universo de fandangos,
saetas y tangos, que el propio Federico evocó de raíces
musicales gitanas. Encontramos, ademas, algunos fragmen-
tos de Yerma y Doña Rosita la soltera, que completan un
panorama lírico, pasional y seductor.

LOS GITANOS CANTAN A FEDERICO GARCÍA

LORCA. Camarón de la Isla, Lole y Manuel, Manzanita y
otros. Polygram ibérica, 1996.
Lorca cantó a los gitanos, haciendo que su arte abriera
horizontes al arte de todo un pueblo. En este doble disco son
ellos, los artistas gitanos, quienes cantan a Lorca, devolvién-
dole así el legado que el poeta hizo con su obra. En él, se
reúnen temas del más puro flamenco (Camarón, Remedios
Amaya ...), junto a otras aportaciones populares (Manzanita)
y alguna muestra de mestizaje musical (el flamenco de La
barbería del Sur, el blues de Pata Negra...).
Puedes encontrar más información en:

-ALONSO, Dámaso. Poetas españoles contemporáneos.

Madrid: Gredos, 1969.
- ...Buscaba su voz el niño. Guía de poesía infantil.
Salamanca: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1998.
-CASTRO, Eduardo. Muerte en Granada:La tragedia de
Federico García Lorca. Madrid: Akal,1978.
-GAOS, Vicente. Antología del grupo poético de 1927.
Madrid: Cátedra, 1983.
-GARCÍA LORCA, Francisco. Federico y su mundo. Madrid:
Alianza editorial, 1990.
-GARCÍA- POSADA, Miguel. Los poetas de la generación
del 27. Madrid: Anaya,1992.
-MORRIS, C.B. Una generación de poetas españoles
(1920-1936). Madrid: Gredos, 1988.
-SOREL, Andrés.Yo, García Lorca. Madrid: Zero,1977.

En Internet:

-Homenaje a Federico García Lorca por la Escuela de

Adultos “Enrique Tierno Galván”de Arganda del Rey:
http://www.usuarios.com/ ib309844/default.htm.

-Una producción multimedia en el Centenario del nacimien-

to de Federico García Lorca:
http://atico7.com/federicogarcialorca/.

-Fundación Federico García Lorca:

http://www.indico.com/fgl/

-Homenaje a García Lorca en el Círculo de Lectores:

http://www.circulolectores.com/plus/lorca.htm.

TODO ESTE MATERIAL PODRÁS

ENCONTRARLO EN LA BIBLIOTECA