1

S.I.M. Cooling Technologies S.r.l.

MANUAL DE INSTALACIN Y MANTENIMIENTO

TORRES DE REFRIGERACIN CERRADAS

CONDENSADORES POR EVAPORACIN

TORRES DE REFIGERACIN DE AGUA

SERIE: RAX- KAX-AXT-

NDICE
1.DESCRIPCIN DE LA SERIE " RAX-KAX-AXT- ...................................................................................... 2 1.1 Descripcin general ...................................................................................................................................... 2 1.2 Circuito primario - Serpentn (coil) ............................................................................................................... 2 1.3 Circuito secundario ....................................................................................................................................... 2 1.3.1 Sistema de impulsin de agua ............................................................................................................. 2 1.3.2 Sistema de distribucin de agua .......................................................................................................... 2 1.4 Sistema de aspiracin de aire ........................................................................................................................ 3 1.5 Envolvente y Piscina de recogida de agua fra .............................................................................................. 3 1.6 Separador de gotas ........................................................................................................................................ 3 2.ENVI Y MANEJO .......................................................................................................................................... 4 2.1 Mtodo de envo ........................................................................................................................................... 4 2.1.1 Cuerpo inferior .................................................................................................................................... 4 2.1.2 Cuerpo superior................................................................................................................................... 4 2.2 Manejo .......................................................................................................................................................... 5 3.INSTALACIN.................................................................................................................................................. 7 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.Superficie de apoyo de la torre ..................................................................................................................... 7 Condiciones de emplazamiento ..................................................................................................................... 7 Ensamblaje de ambos cuerpos ...................................................................................................................... 8 Conexionado elctrico de la torre ............................................................................................................... 10 Otros detalles para la instalacin................................................................................................................. 11

OPERACIONES A REALIZAR ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA ............................................... 12 4.1 Limpieza ..................................................................................................................................................... 12 4.2 Inspecciones y comprobaciones .................................................................................................................. 12

5.-

PUESTA EN MARCHA .................................................................................................................................. 13 5.1 Circuito Secundario .................................................................................................................................... 13 5.2 Circuito Primario ........................................................................................................................................ 13

6.- NORMAS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO ...................................................................................... 14 6.1 Rendimiento de la torre ................................................................................................................................. 14 6.2 Control de la calidad de agua en el circuito .................................................................................................. 14 6.2.1 Ensuciamiento y obstruccin............................................................................................................... 14 6.2.1.1 Precipitacin de sales ............................................................................................................. 14 6.2.1.2 Materias en suspensin........................................................................................................... 15 6.2.1.3 Desarrollos biolgicos............................................................................................................ 15 6.2.2 Corrosin ............................................................................................................................................ 15 6.3 Enclavamiento elctrico ................................................................................................................................ 16 6.4 Funcionamiento en tiempo fro...................................................................................................................... 16 7.NORMAS GENERALES DE MANTENIMIENTO ..................................................................................... 17 7.1 En el sistema de recirculacin de agua ........................................................................................................ 17 7.1.1 Rejilla filtrante .................................................................................................................................. 18 7.1.2 Piscina de recogida de agua fra ........................................................................................................ 18 7.1.3 Alimentacin de agua ........................................................................................................................ 18 7.1.4 Electrobomba .................................................................................................................................... 18 7.1.5 Sistema de distribucin de agua ........................................................................................................ 19 7.1.6 Serpentn (Coil)................................................................................................................................. 19 7.2 En el sistema de aspiracin de aire ............................................................................................................. 19 7.2.1 Motores ............................................................................................................................................. 20 7.2.2 Ventiladores ...................................................................................................................................... 20 7.3 Mantenimiento de la envolvente ................................................................................................................. 20 7.4 Separador de gotas ...................................................................................................................................... 20 8.9.CUADRO RESUMEN DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO ............................................................... 21 MANTENIMIENTO CORRECTIVO, PROBLEMAS MS FRECUENTES Y FORMA DE SOLUCIONARLOS .............................................................................................................. 22

1.- DESCRIPCIN SERIE " RAX KAX -AXT1.1 Descripcin general Las torres de refrigeracin correspondientes a la serie RAX-AXT, son refrigerantes de agua atmosfricos en circuito cerrado. Serie KAX, son condensadores de gas refrigerantes. El fluido a enfriar (CIRCUITO PRIMARIO), circula a travs de un serpentn (coil), rociado externamente y de forma continua por un caudal de agua movido por una electrobomba en circuito abierto (CIRCUITO SECUNDARIO), producindose la evaporacin de parte de sta mediante el contacto que mantiene, a contracorriente, con el aire introducido por los ventiladores axiales a tiro inducido. Los elementos que constituyen estas torres son: CIRCUITO PRIMARIO: Serpentn (coil) CIRCUITO SECUNDARIO: Sistema de impulsin de agua Sistema de distribucin de agua OTROS: Sistema de aspiracin de aire Piscina de recogida de agua fra, deflectores de entrada de aire y envolvente Separador de gotas 1.2 Circuito primario - Serpentn (coil) Est construido en acero de alta calidad galvanizado en caliente, (bajo pedido en acero inoxidable), habindose realizado pruebas de presin a 24 bares. 1.3 Circuito secundario 1.3.1 Sistema de impulsin de agua La circulacin del agua para el rociado del serpentn (coil), se efecta por medio de una electrobomba centrfuga con motor en acoplamiento directo y rodete en bronce, montada verticalmente en el exterior de la torre, para facilitar su mantenimiento e inspeccin. Esta electrobomba, aspira el agua de la piscina, a travs de una rejilla instalada en el fondo de sta, y la enva a la tubera del sistema de distribucin de forma permanente.

1.3.2 Sistema de distribucin de agua Constituido por un colector general y tubera secundaria en acero galvanizado, como producto estndar, (bajo pedido se pueden suministrar estos elementos en acero inoxidable). Dispone de toberas de pulverizacin de polipropileno reforzado con fibra de vidrio, completamente estticas, de gran paso, con mnimas posibilidades de avera y obturacin, que permiten una perfecta distribucin del agua (cono lleno) sobre el relleno. En caso de obturacin su desmontaje y limpieza es sumamente sencillo. La reposicin, tanto del agua evaporada como de la eliminada para evitar incrustaciones, se lleva a cabo, automticamente, por medio de la conexin de alimentacin instalada en la piscina. 1.4 Sistema de aspiracin de aire Consta de uno o varios ventiladores axiales, equilibrados esttica y dinmicamente, que instalados en la parte superior de la envolvente aspiran el aire a travs de la torre en contracorriente (tiro inducido) con la cada del agua. Los ventiladores se alojan dentro de los difusores, ambos estn fabricados en poliester y llevan un adhesivo indicando el sentido de giro. Para evitar la introduccin de objetos extraos al interior de la torre, que puedan daar los equipos internos y como medida de seguridad, los difusores llevan atornilladas en su parte superior defensas de acero. Los motores que accionan estos ventiladores llevan proteccin IP 55, son totalmente cerrados y autoventilados, van provistos en ejecucin normal, de aislamiento clase F que soporta una temperatura de 155 oC, si el medio refrigerante es de 40 oC, tal como condicionan las normas VDE para fijacin de potenciasaislamiento, realizando la transmisin mediante acoplamiento directo. Se encuentran instalados, sobre un soporte de acero galvanizado, en el interior de la torre debajo del ventilador. 1.5 Envolvente y Piscina de recogida de agua fra Est fabricada con lminas de acero de 2 mm de espesor, recubiertas con una capa de cinc de 350 g/m2 y una proteccin superficial adicional de resina de poliester, dotndoles de elevada resistencia, tanto a los rayos ultravioleta como a cualquier otro elemento atmosfrico. La parte inferior de la envolvente constituye la piscina de recogida del agua de rociado del coil, en cuyo interior lleva una rejilla en la aspiracin de agua por la electrobomba, as como las siguientes conexiones : Aportacin de agua con vlvula de flotador incorporada Rebosadero Drenaje Conexin para instalacin de resistencia de caldeo (opcional), en cuyo caso tambin llevar conexin para controlador de nivel.

1.6 Separador de gotas Est formado por mdulos compuestos de placas de PP. 2.- ENVO Y MANEJO 2.1 Mtodo de envo Todos los modelos de esta serie se envan con la mayora de los elementos montados. Generalmente los envos se realizan en dos cuerpos, para facilitar la instalacin en destino. 2.1.1 Cuerpo Inferior Compuesto por: - Piscina con todos sus elementos - Serpentn (coil) circuito primario - Electrobomba centrfuga del circuito secundario, que se enva desmontada cuando su potencia es superior a 5.5 CV - Tubera externa del circuito secundario (parte inferior) Se enva sobre unos cabrios para proteger la base, as como para facilitar su manejo. Sobre el serpentn se coloca un cartn plastificado, para evitar que el gancho de la gra se introduzca entre los tubos y los dae. NOTA.- TANTO LOS CABRIOS COMO EL CARTN FORMAN PARTE DEL EMBALAJE, POR LO QUE DEBERN RETIRARSE ANTES DE INSTALAR LA TORRE EN SU UBICACIN DEFINITIVA. 2.1.2 Cuerpo Superior Compuesto por: - Equipos mecnicos de impulsin de aire: - Ventilador - Motor - Difusor - Defensa del difusor - Sistema de distribucin (rociado) circuito secundario - Tubera externa del circuito secundario (parte superior) - Separador de gotas Al igual que el cuerpo inferior, ste lleva unos cabrios de apoyo, para facilitar su manejo, que debern ser retirados antes de colocar la torre en su posicin definitiva. NOTA.- TODOS LOS MATERIALES AUXILIARES, NECESARIOS PARA EL MONTAJE SE ENVAN, EN UNA CAJA, DENTRO DEL CUERPO INFERIOR.

2.2 Manejo Tanto el cuerpo inferior como el superior, disponen de varios amarres de elevacin o cncamos para su manejo, tal como se puede observar en las figuras 1 y 2.

NOTA IMPORTANTE !! PARA LA ELEVACIN Y MOVIMIENTO DE LOS CUERPOS, DEBEN UTILIZARSE TODOS LOS AMARRES O CNCAMOS EXISTENTES, EN CADA UNO DE ELLOS. ESTOS AMARRES O CNCAMOS SIRVEN, NICAMENTE, PARA MANEJAR EL CUERPO AL CUAL VAN SUJETOS Y NUNCA DEBERN SER UTILIZADOS PARA EL TRASLADO DE LA TORRE UNA VEZ ENSAMBLADA.

El movimiento del cuerpo inferior (muy pesado), se realizar mediante los amarres de elevacin, tal como se puede observar en la figura 1.

CUERPO INFERIOR

Fig. 1

El cuerpo superior, se manejar mediante los cncamos existentes en la plataforma. Ver figura 2.

CUERPO SUPERIOR

Fig. 2 3.- INSTALACIN 3.1 Superficie de apoyo de la torre Estas torres no requieren cimentacin especial alguna, pudiendo ir ancladas directamente al suelo o sobre el terreno revestido de una capa de hormign, asegurndose en todo caso que sea perfectamente horizontal y, por supuesto, que pueda resistir la sobrecarga que supone el peso de la torre en operacin distribuido a lo largo de su bancada, o sobre dos viguetas doble T de acero, que discurran a lo largo de la base del equipo, tal como vemos en la figura 3, y unidas a ste por medio de tornillos. En cualquiera de los dos casos, la superficie sobre la que descanse la torre deber estar nivelada antes de colocar encima el equipo. No nivelar el equipo introduciendo cuas o cualquier otro elemento entre las viguetas y la piscina porque no proporcionar un soporte longitudinal adecuado.

Fig. 3

3.2 Condiciones de emplazamiento La torre nunca debe estar emplazada en un recinto cerrado por los cuatro lados. Alrededor de la torre debe dejarse libre el espacio suficiente para que el aire fro circule a una velocidad inferior a la salida de aire caliente de la torre. Esta seccin de paso debe ser, por tanto, igual o mayor que la seccin en planta de la torre. No debe existir por encima de la torre ningn obstculo que dificulte la salida del aire saturado, a una altura inferior a la longitud del lado mayor de la torre. No debe existir por encima de la torre ningn obstculo que dificulte la salida del aire saturado, a una altura inferior a la longitud del lado mayor de la torre. Debe dejarse sitio suficiente alrededor de la torre para acceso a todas las partes que requieran mantenimiento. Ver figuras 4 y 5.

Fig. 4

Fig. 5

3.3 Ensamblaje de ambos cuerpos Antes de proceder al ensamblaje, comprobar que se han sacado de la piscina todas las piezas que se envan embaladas en una caja. Para acceder al interior de la piscina, es necesario aflojar los tornillos (no hace falta soltarlos) que sujetan el angular superior a extraer para poder acceder a los paneles deflectores de entrada de aire, de manera que se puedan quitar una o ms placas de stos. Este angular est situado en la cara contigua a la de la vlvula de flotador mediante la cual se procede a la aportacin de agua. Ver figura 6.

Fig. 6 Una vez que el cuerpo inferior se ha colocado y anclado en su posicin definitiva, se limpiarn las bridas superiores para eliminar cualquier suciedad o humedad. Se colocar la junta en la lnea central de agujeros de las bridas. En las bridas sin taladros, se colocarn 2 hileras de junta superpuestas tal como se ve en la figura 7, a fin de dotar de mejor estanqueidad a dichas zonas. Despus de colocada la junta, se recomienda introducir un puntero en todos los agujeros, para eliminar la parte de sta que ha quedado alojada en ellos a fin de evitar que los tornillos arrastren la junta al ensamblar los dos cuerpos.

NOTA.- CUANDO SE VAYAN A ENSAMBLAR AMBOS CUERPOS, COMPROBAR VISUALMENTE, QUE LA CONEXIN DE ENTRADA DE AGUA A LA DISTRIBUCIN Y LA ELECTROBOMBA DEL CUERPO DE LA PISCINA ESTN EN LA MISMA CARA.

10

JUNTA EN LA BRIDA DEL CUERPO INFERIOR

Fig. 7 Limpiar por debajo las bridas del cuerpo superior y a continuacin, acoplar cuidadosamente ambos cuerpos. Para ello es aconsejable ayudarse de varios punteros en los extremos del cuerpo inferior, a fin de dirigir la maniobra descendente del cuerpo superior, evitando daar la junta selladora. Ver fig. 8.

UNIN DE AMBOS CUERPOS

Fig. 8

3.4 Conexionado elctrico de la torre Para proceder al conexionado elctrico de los motores de accionamiento de los ventiladores de la torre, se deber acceder al interior del cuerpo superior, a travs de las puertas de inspeccin existentes (ver figura 2). Introducir la manguera elctrica hasta las cajas de bornas de los motores, por los agujeros existentes en la envolvente.

11

Sujetar la manguera a uno de los tubos del soporte de motor, con abrazaderas. Ver figura 9.

Fig. 9 Tanto para el conexionado de los motores citados anteriormente como para el de la electrobomba, se deber considerar: Antes de embornar los motores comprobar que las bornas estn conectadas de acuerdo con la tensin de la red y la tensin que figura en las placas de los motores. Tener cuidado de que las bornas de los motores queden bien apretadas y de aislar cuidadosamente los cables pelados para efectuar la conexin. Recomendamos que la lnea de alimentacin de los motores estn dotadas de guardamotores con rels trmicos y fusibles debidamente calibrados. (Recordamos que en un arranque directo, un motor de rotor en jaula consume una intensidad de 6 a 7 veces la intensidad nominal). Comprobar que se han respetado las normas del Reglamento Electrotcnico vigente en lo relativo a seguridad. 3.5 Otros detalles para la instalacin Retirar cualquier elemento que haya sido utilizado como parte del embalaje y pueda quedar dentro del equipo. Conectar la tubera ascendente de la electrobomba del cuerpo inferior a la del cuerpo superior, utilizando los racores existentes.

12

4.- OPERACIONES A REALIZAR ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 4.1 Limpieza Comprobar que el sistema de distribucin est limpio y que se produce un rociado uniforme de los serpentines. Comprobar que la piscina de recogida de agua fra est limpia, en caso contrario limpiarla con agua a presin. 4.2 Inspecciones y comprobaciones Comprobar los anclajes de la torre, ventiladores y motores y cerciorarse de que estn correctamente apretados. Hacer una inspeccin ocular de los motores, comprobando que se han instalado correctamente. Comprobar las conexiones de las cajas de bornas de los motores. Hacer girar un instante los ventiladores comprobando que giran fcilmente, sin ruidos ni rozamientos anormales y en sentido correcto. PUESTA EN MARCHA 5.1 Circuito Secundario 1.- Llenar la piscina de agua fra a travs del manguito de agua de aporte o mejor aun por medio de una manguera flexible introducida provisionalmente en la piscina. 2.- Ajustar la vlvula de flotador para mantener el nivel, de manera que est aproximadamente 25 mm por debajo del nivel de rebose. 3.- Poner en funcionamiento la electrobomba y comprobar su consumo. 4.- El nivel de agua en la piscina, con la electrobomba en funcionamiento, debe estar siempre por encima del nivel de aspiracin de la electrobomba y la rejilla, para evitar cavitaciones. Este nivel se comprueba abriendo la puerta de acceso a la piscina con la electrobomba en marcha y los ventiladores parados. 5.- Una vez conseguida esta regulacin, se puede poner en marcha los motores de los ventiladores y comprobar su consumo, estando la torre lista para funcionar.

13

5.2 Circuito Primario Una vez realizadas las operaciones de puesta en marcha del circuito secundario, se pondr en funcionamiento la bomba de circulacin del fluido del circuito primario, comprobando finalmente los consumos de los motores.

IMPORTANTE !! NUNCA DEBER FUNCIONAR LA TORRE SIN LAS DEFENSAS NI LAS PUERTAS DE INSPECCIN DE LOS EQUIPOS MECNICOS MONTADAS. LAS OPERACIONES DE COLOCACIN Y RETIRADA DE ESTOS ELEMENTOS DEBERN EFECTUARSE CON LOS VENTILADORES PARADOS. 6.- NORMAS DE FUNCIONAMIENTO 6.1 Rendimiento de la Torre Para conseguir un adecuado rendimiento de la torre de refrigeracin debe cuidarse que los caudales de los fluidos de los dos circuitos sean los de diseo, de que la distribucin del agua del secundario sea correcta y los elementos que conforman ambos sistemas estn limpios. Si fuera preciso variar el caudal de agua del secundario, puede ser necesario el cambio de las toberas, dependiendo de la diferencia entre el caudal de diseo y el nuevo. Consultar a SIM COOLING TECHNOLOGIES . Es de vital importancia mantener limpio el serpentn (coil), ya que en caso contrario se reduce notablemente el rendimiento de la torre. Por ello se deber proceder a una inspeccin ocular peridica del serpentn. Igualmente debe considerarse que la torre no gobierna la carga trmica y que por consiguiente no es ningn ndice observar que el salto de temperaturas entre la entrada y salida del fluido del primario sea diferente que el de diseo. 6.2 Control de la calidad del agua en el circuito De fundamental importancia, no solamente para la torre sino para todos los elementos integrantes del circuito de refrigeracin, es el control de la calidad de los fluidos en recirculacin. Recomendamos la consulta de cada circuito a las compaas especializadas en el tratamiento y acondicionamiento de fluidos. No obstante, damos a continuacin algunas normas generales a seguir para un correcto control de los circuitos.

14

Este control debe ir encaminado a evitar en los equipos del circuito: 1.- Ensuciamiento y obstruccin. 2.- Corrosin. 6.2.1 Ensuciamiento y obstruccin El ensuciamiento tiene por orgenes: 6.2.1.1 Precipitacin de sales, por superar su producto de solubilidad. Las sales ms comunes son: - Carbonato Clcico. - Sulfato Clcico. - Silicatos. Para su eliminacin deben mantenerse las siguientes condiciones: ndice de Ryznar = 2 pHs - pHc entre 6 y 7. Donde pHs es el pH de equilibrio y pHc el actual en el circuito. Que el producto de las concentraciones de Sulfatos y Calcio en el agua del circuito, (expresadas ambas en mg/l Co3 Ca), sea inferior a 500.000. Que el contenido de Slice sea inferior a 150 mg/l. 6.2.1.2 Materias en suspensin. Pueden ser introducidas en el secundario de la torre por el agua de aporte, por el aire o por contaminacin en el proceso. En el secundario de las torres de refrigeracin pueden admitirse de 100 a 150 p.p.m. 6.2.1.3 Desarrollos biolgicos. Las condiciones ambientales existentes en una torre de refrigeracin favorecen el desarrollo biolgico. Generalmente es necesario el tratamiento peridico de los circuitos con cloro y/u otros biocidas que eviten estos desarrollos. Este tratamiento es particularmente necesario cuando el circuito pueda sufrir contaminaciones accidentales del fluido de proceso, tal como sucede en Refineras, Azucareras, etc.

15

6.2.2

Corrosin Adems de mantener el ndice de Ryznar en la zona estable o levemente corrosiva, deben adicionarse al circuito inhibidores de corrosin de los que existen mltiples variedades en el mercado y cuya seleccin debe consultarse a las casas especializadas. Lo anterior conduce a la limitacin del nmero de concentraciones mximo admisible en el circuito secundario. El nmero de concentraciones se denomina "Ciclos de Concentracin" y se representa por la letra N. Si llamamos: E: Porcentaje del caudal de agua evaporado en la torre. P: Porcentaje del caudal de agua de las purgas totales (arrastre en la torre, ms prdidas en el circuito, ms purgas de desconcentracin). Se obtienen las relaciones siguientes: Caudal medio de agua de aporte en % del caudal circulante: NxE N-1 Purgas totales necesarias en el circuito en % caudal circulante: P= E
------------------------

N-1

que sirven para controlar el nmero de concentraciones que, normalmente, se determina dividiendo la concentracin de cloruros en el circuito por la de cloruros en el agua de aporte. Normalmente no resulta interesante pasar de cinco ciclos de concentracin, aun cuando la calidad del agua de aportacin sea buena. 6.3 Enclavamiento elctrico

IMPORTANTE! ANTES DE QUITAR LA DEFENSA Y PUERTA DE ACCESO A LOS EQUIPOS PARA REALIZAR OPERACIONES DE MANTENIMIENTO, DEBE TENERSE LA ABSOLUTA GARANTA DE QUE EL VENTILADOR EST PARADO Y NO PUEDE VOLVER A PONERSE EN MARCHA HASTA QUE ESTAS OPERACIONES HAYAN TERMINADO.

16

Por sta razn recomendamos la instalacin, junto a los motores, de un interruptor de parada con llave que no pueda accionarse mientras la llave est fuera de la cerradura. 6.4 Funcionamiento en tiempo fro El funcionamiento de la torre a temperaturas inferiores a 0C puede dar lugar a la formacin de capas de hielo en las entradas de aire e incluso en los elementos internos. La formacin de hielo puede reducirse, e incluso evitarse con las siguiente medidas : Las torres pueden ser suministradas con resistencias de caldeo y un sensor de nivel. Como norma general, tambin podra aadirse una solucin de anticongelante en el circuito secundario.

7.- NORMAS GENERALES DE MANTENIMIENTO Debido a la calidad de estos equipos las necesidades de mantenimiento son mnimas, no obstante se inspeccionarn, en su totalidad, con frecuencia mensual. As mismo se recomienda limpiar todo el circuito anualmente. Es aconsejable realizar ciertas acciones regularmente de forma que se asegure la longevidad y el rendimiento para los cuales se han diseado estos equipos. Existen dos reas principales de mantenimiento a cubrir: 1.- Sistema de recirculacin de agua. 2.- Sistema de aspiracin de aire. 7.1 En el sistema de recirculacin de agua Al tratarse de equipos cuyo principio de funcionamiento se basa en la evaporacin de una parte del agua que roca los serpentines, se produce cierta concentracin de sales y slidos en suspensin o impurezas. Debido a esto, es importante la eliminacin de cierta cantidad de agua, en aras de evitar la formacin de incrustaciones, bsicamente en los serpentines. Esto se realizar por medio de la conexin de drenaje. A veces el contenido de impurezas en el agua de aporte es tan elevado que una purga normal no previene la formacin de depsitos. En estos casos, ser necesario el tratamiento del agua, consultando a una compaa especializada, conocedora de las condiciones del agua local. Los productos utilizados para el tratamiento, deben ser compatibles con la naturaleza de los materiales que componen el equipo. Si se utiliza algn producto cido, deber ser medido con precisin y controlada adecuadamente la concentracin, de manera que el PH del agua no caiga por debajo de 6.5.

17

No se recomienda el tratamiento qumico continuo, ya que no permite un nivel de control adecuado. Si fuera necesaria su utilizacin, debern extremarse las precauciones y utilizar slo inhibidores de cido recomendados para uso en construcciones galvanizadas. Tambin ha de observarse la posibilidad de contaminacin por impurezas existentes en el aire alrededor del equipo, sobre todo si est instalado en zonas industriales. Su depsito en el circuito de recirculacin de agua podra causar incrustaciones y corrosiones. Si esto ocurriera, se debera acudir a una empresa especializada en la resolucin de este tipo de situaciones. La desinfeccin de estos equipos se har dos veces al ao, al comienzo de primavera y otoo, y en estas circunstancias: Antes de ponerlos en marcha Si han estado parados durante un largo periodo de tiempo Cuando se haya hecho una reparacin Cuando la inspeccin rutinaria lo indique Cuando la Autoridad Sanitaria lo determine

La desinfeccin se har utilizando desinfectantes autorizados; en caso de emplear cloro, inyectar 5 ppm de cloro ms biodispersantes en la piscina y poner en marcha las bombas durante cinco horas. Los ventiladores estarn parados. A continuacin se vaciar todo el agua del circuito y se limpiar a fondo, aadiendo agua hasta tanto el drenaje aparezca limpio. Finalmente, se llenar con agua limpia y se aadirn de 5 a 15 ppm de cloro con las bombas en funcionamiento y los ventiladores parados durante cinco horas (comprobar el nivel de cloro cada hora). Se controlarn las condiciones del agua de forma continua y automtica, mediante purga de agua sucia y reposicin de agua limpia, adicin de agentes biodispersantes y biocidas, inhibidores de la formacin de cal y de la corrosin de las partes metlicas del circuito. Se drenar el agua de la piscina cuando el aparato no est en uso. Veamos a continuacin cuales son las funciones a realizar, por elementos, en el sistema. 7.1.1 Rejilla filtrante Deber ser limpiada mensualmente, o tan frecuentemente como lo aconseje la existencia de sedimentos. 7.1.2 Piscina de recogida de agua fra Drenar y limpiar mensualmente o tan frecuentemente como sea necesario, atendiendo a la legislacin vigente, para evitar la acumulacin de sedimentos.

18

7.1.3 Alimentacin de agua Se revisar mensualmente el funcionamiento de la vlvula flotador, comprobando que el nivel de agua en la piscina es el adecuado,es decir, siempre por encima de la rejilla y la aspiracin de la electrobomba. 7.1.4 Electrobomba No necesita ningn mantenimiento especial. Tras aproximadamente 10000 horas de trabajo, se deben comprobar el estado de los rodamientos y del cierre mecnico. En el caso de que la torre vaya a estar parada durante cierto tiempo, se aconseja eliminar el agua retenida en el interior de la electrobomba extrayendo el tapn de drenaje que lleva incorporado.

IMPORTANTE !! PARA SU NUEVA PUESTA EN MARCHA HAY QUE RECORDAR QUE LA ELECTROBOMBA SIEMPRE DEBE ESTAR CEBADA. 7.1.5 Sistema de distribucin de agua Se revisar mensualmente su funcionamiento. Para ello, se quitarn las secciones necesarias del separador para ver el interior del cuerpo superior, se pararn los ventiladores y se pondr la electrobomba en funcionamiento. Las boquillas son del tipo no obstruibles, por lo que habitualmente se encontrarn en estado aceptable, no requiriendo apenas atencin alguna. Si las boquillas no estn operando adecuadamente, es sntoma de que: la rejilla de la piscina est sucia o que las tuberas de distribucin de agua han acumulado suciedad. En este caso, se limpiar la rejilla filtrante, se retirarn las boquillas para su limpieza y se pondr la electrobomba en funcionamiento, a fin de limpiar las tuberas. En caso de que se quiten las boquillas, tener cuidado al recolocarlas, ya que es importante el sentido de las mismas. Ver figura 10.

Fig. 10

19

7.1.6

Serpentn (Coil) El serpentn debe ser inspeccionado regularmente. Ha de pensarse que es un elemento crucial en el rendimiento de la torre. En consecuencia y debido a las posibilidades de ensuciamiento, es recomendable su inspeccin mensual, as como una purga diaria de parte del agua de rociado.

7.2 En el sistema de aspiracin de aire El sistema de aireacin, no requiere de una atencin especial, debido a su robustez. De todos modos, como cualquier otro elemento mvil, deber ser revisado regularmente atendiendo a las siguientes indicaciones. 7.2.1 Motores El entretenimiento se limita, esencialmente, a mantener la limpieza en los canales de refrigeracin y bobinados, as como a la vigilancia de los cojinetes. Si se tratase de motores con cojinetes reengrasables, al engrase de los mismos. La temperatura de la carcasa, que puede llegar a ser del orden de 90 a 100 oC, que la mano no resiste, puede inducir a pensar que el motor no funciona correctamente. Esto no debe tomarse, como ha venido siendo costumbre, como ndice exclusivo para determinar el correcto funcionamiento del motor. 7.2.2 Ventiladores Realizar una inspeccin mensual, eliminando papeles, hojas o cualquier elemento extrao que pudiera quedar en las defensas de los ventiladores. 7.3 Mantenimiento de la envolvente y piscina de recogida de agua fra La piscina de recogida de agua debe ser limpiada peridicamente, ya que de otra forma, las salidas, drenaje, rebosadero, vlvulas y electrobomba pueden resultar obstruidas. Es recomendable proceder a su limpieza y drenaje mensualmente, o tan frecuentemente como se vea necesario, de acuerdo con la legislacin vigente, a fin de prevenir sedimentos. Al menos dos veces al ao, se realizar una revisin y limpieza, interna y externa, de la torre. Si se observara algn defecto o punto de corrosin, se proceder de la siguiente manera: 1.- Limpiar el rea afectada con un cepillo de acero. 2.- Aplicar una capa de pintura de cinc. 3.- Aplicar una capa de pintura de aluminio. 7.4 Separador de gotas Al menos dos veces al ao, se realizar una revisin y limpieza del separador de gotas, sustituyndolo en caso necesario.

8.- CUADRO RESUMEN DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

DISTRIBUCIN DE AGUA

ELECTROBOMBA

ALIMENTACIN DE AGUA

VENTILADORES N N

SEPARADOR DE GOTAS

OPERACIONES A REALIZAR INSPECCIN DE OBSTRUCCIONES INSPECCIN DEL ESTADO GENERAL LIMPIEZA Y DESINFECCIN REPASO DE PINTURA NIVEL DE AGUA EN LA PISCINA INSPECCIN DEL CALENTAMIENTO, RUIDOS Y VIBRACIONES INSPECCIN DE FUGAS APRIETE DE TORNILLOS Y ANCLAJES ENGRASE

M N M M/N N M N N N N D M M/N M/N N

M M M/N

M M S/N S N

ENVOLVENTE S S N N

REJILLA FILTRANTE

MOTORES

PURGAS

PISCINA

D M N N

COMPROBACIN DEL CAUDAL DE PURGAS Y CICLOS DE CONCENTRACIN

D = DIARIAMENTE S = SEMESTRALMENTE

W = SEMANALMENTE N = CUANDO SE REQUIERA

M = MENSUALMENTE

21

8.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO. PROBLEMAS MAS FRECUENTES Y FORMA DE SOLUCIONARLOS DEFECTO

POSIBLE CAUSA
Error de conexin. Anclajes y tornillos mal apretados. Mala alineacin de las poleas. Ventilador.

ACCIONES A REALIZAR
Cambiar dos fases en la alimentacin del motor. Apretar los tornillos de amarre y anclajes del motor y ventilador. Alinearlas correctamente. Comprobar estado de las palas y que estn sujetas correctamente. Limpiar las palas de depsitos. Desmontar las toberas y limpiarlas sacando la turbina. Desmontar el separador de gotas, limpiarlo y colocarlo de nuevo. Tratar el agua. Conectar correctamente el motor. Conectar correctamente el motor. Hallar y eliminar la interrupcin. Hallar y eliminar el cortocircuito en los devanados (rebobinar el motor). Hallar y eliminar los defectos mecnicos. Reemplazar los conductores de alimentacin por otros de mayor seccin. Hallar y eliminar el cortocircuito entre las espiras o bien el cortocircuito a la carcasa. Alargar la duracin de las paradas en el funcionamiento del motor o reducir el nmero de arranques. Conectar correctamente el motor. Hallar y eliminar la interrupcin. Hallar y eliminar el cortocircuito en los devanados (rebobinar el motor). Hallar y eliminar el cortocircuito entre las espiras o bien el cortocircuito a la carcasa. Limpiar el motor. Reemplazar los conductores de alimentacin por otros de mayor seccin. Hallar y eliminar la interrupcin. Hallar y eliminar el cortocircuito en los devanados (rebobinar el motor). Hallar y eliminar el cortocircuito entre las espiras o bien el cortocircuito a la carcasa.

MALA DISTRIBUCIN DE AGUA MAL RENDIMIENTO TRMICO DE LA TORRE CON POCO CAUDAL DE AIRE EL MOTOR NO ARRANCA EN VACO, ARRANCA CON DIFICULTAD O NO ALCANZA SU VELOCIDAD NOMINAL EN CARGA Y SE CALIENTA EXCESIVAMENTE

Toberas obstruidas. Separador de gotas obstruido. Serpentn con incrustaciones. Mala conexin del conmutador. Motor previsto para conexin en tringulo y ha sido conectado en estrella. Interrupcin en conexin o en devanado. Cortocircuito en el devanado del esttor. Agarrotamiento del rotor o del ventilador. Cada de tensin en carga. Cortocircuito a la carcasa o a tierra.

DEVANADOS ESTTOR O PAQUETE DE CHAPAS MAGNTICAS ROTOR SE CALIENTAN EXCESIVAMENTE

Excesivo nmero de arranques del motor. Motor previsto para conexin en tringulo y ha sido conectado en estrella. Interrupcin en conexin o en devanado. Cortocircuito en el devanado del esttor. Cortocircuito a la carcasa o a tierra. Conductos de ventilacin obstruidos. Cada de tensin en carga.

ASIMETRA DE LA INTENSIDAD EN LOS CABLES DE ALIMENTACIN

Interrupcin en conexin o en devanado. Cortocircuito en el devanado del esttor. Cortocircuito a la carcasa o a tierra.

22

DEFECTO
FALTA DE CORRIENTE EN UNO DE LOS CABLES REL TRMICO INTERRUMPE LA CORRIENTE AL CONECTAR EL MOTOR O DURANTE LA MARCHA

POSIBLE CAUSA
Interrupcin en conexin o en devanado. Excesivo nmero de arranques del motor. Mala conexin del conmutador. Interrupcin en conexin o en devanado. Cortocircuito a la carcasa o a tierra. Incorrecta regulacin del rel trmico. Motor previsto para conexin en tringulo y ha sido conectado en estrella. Conductos de ventilacin obstruidos. Interrupcin en conexin o en devanado. Cortocircuito en el devanado del esttor. Cortocircuito a la carcasa o a tierra.

ACCIONES A REALIZAR
Hallar y eliminar la interrupcin. Alargar la duracin de las paradas en el funcionamiento del motor o reducir el nmero de arranques. Conectar correctamente el motor. Hallar y eliminar la interrupcin. Hallar y eliminar el cortocircuito entre las espiras o bien el cortocircuito a la carcasa. Regular correctamente el rel trmico de sobrecarga. Conectar correctamente el motor. Limpiar el motor. Hallar y eliminar la interrupcin. Hallar y eliminar el cortocircuito en los devanados (rebobinar el motor). Hallar y eliminar el cortocircuito entre las espiras o bien el cortocircuito a la carcasa. Alargar la duracin de las paradas en el funcionamiento del motor o reducir el nmero de arranques. Conectar correctamente el motor.

EL MOTOR REPIQUETEA

Excesivo nmero de arranques del LOS RODAMIENTOS DEL motor. MOTOR SE CALIENTAN EN EXCESO Motor previsto para conexin en tringulo y ha sido conectado en estrella. Posicin incorrecta del motor. VIBRACIONES EXCESIVAS DEL MOTOR Rotor desequilibrado o irregularidades en el entrehierro. Existencia de elementos extraos en RUIDOS EN LA BOMBA las tuberas La electrobomba y/o las tuberas no estn bien sujetas

Corregir el anclaje, corregir la posicin del motor. Hallar y eliminar los defectos mecnicos. Eliminar las impurezas en la piscina de la torre Sujetar las tuberas y/o la electrobomba adecuadamente