Vetilio Alfau Duran-Mujeres de La Independencia
Vetilio Alfau Duran-Mujeres de La Independencia
Vetilio Alfau Duran-Mujeres de La Independencia
Mujeres de la Independencia
Archivo General de la Nacin Coleccin Cuadernos Populares 2 Ttulo: Mujeres de la Independencia Autor: Vetilio Alfau Durn
Cuidado de edicin: Jacqueline Abad Blanco Diagramacin y diseo de portada: Raymer A. Domnguez Ilustraciones: Cristian Hernndez
Archivo General de la Nacin, 2009 Departamento de Investigacin y Divulgacin Calle Modesto Daz 2, Ciudad Universitaria, Santo Domingo, Distrito Nacional Tel. 809-362-1111, Fax. 809-362-1110 www.agn.gov.do
Contenido
Presentacin / 9 Doa Micaela de Rivera (1785-1854) / 11 Doa Manuela Dez y Jimnez (1786-1858) / 15 Doa Josefa Antonia Prez de la Paz (1788-1855) / 19 Mara Baltasara de los Reyes (1798-1867) / 23 Doa Mara Trinidad Snchez (1794-1845) / 27 Doa Ana Valverde (1798?-1864) / 31 Doa Filomena Gmez de Cova (1800-1893) / 35 Doa Rosa Monts de Duverg (1813?-1895) / 41 Doa Froilana Febles (1814-1888) / 47 Doa Petronila Abreu y Delgado (1815-1904) / 51 Doa Rosa Bastardo de Guillermo (1819-1881) / 53 Seorita Rosa Duarte y Dez (1820-1888) / 57 Doa Concepcin Bona (1824-1901) / 59 Mara de Jess Pina (1828-1858) / 63 Publicaciones del Archivo General de la Nacin / 65
Presentacin
La obra Mujeres de la Independencia, de Vetilio Alfau Durn (1909-1985), constituye una valiosa muestra de reconstruccin de la participacin femenina dominicana en la primera mitad del siglo XIX. El presente libro apareci originalmente por entregas en los Cuadernos Dominicanos de Cultura, entre marzo de 1945 y febrero de 1946. Luego fue recogido en una separata (Imprenta La Opinin, Ciudad Trujillo, 1945), y, por ltimo, se le hizo una segunda edicin en el fondo editorial de la Librera La Trinitaria (1999). Alfau Durn, con agudo criterio histrico, pudo rastrear, en los archivos y otros fondos documentales, las huellas de las mujeres que alentaron, no con su participacin como dirigentes polticos, sino con su actuacin annima, la bsqueda de nuestra nacionalidad. As, reconstruy poco a poco la historia cotidiana y las acciones humanas; biografiando a catorce de las dominicanas ms sobresalientes que, desde mediados del siglo XIX y hasta principios del XX, participaron en el proceso de emancipacin nacional. Desde el significativo hecho de confeccionar nuestra primera bandera hasta fabricar plvora y municiones, cada una de ellas sacrific parte de sus deberes familiares, sus casas y sus vidas para dar su apoyo a la causa independentista. Adems,
9
10
contribuyeron, con su entrega y sacrificio, al crecimiento de la familiaridad y del ideario nacionalista entre los prceres. El autor rese los datos biogrficos de figuras como: Micaela de Rivera, Manuela Dez y Jimnez, Josefa Prez de la Paz, Baltasara de los Reyes, Ana Valverde, Filomena Gmez y Rosa Monts, entre otras. La presente publicacin nos muestra, de una forma ms clara, el papel que desempe cada una de estas mujeres, las cuales ayudaron de manera annima a forjar el proceso de nuestra Independencia Nacional. Para el ao 2007 el Archivo General de la Nacin, en colaboracin con la Secretara de Estado de la Mujer y el Instituto Postal Dominicano, realiz una exposicin titulada Mujeres de la Independencia, representada por 14 paneles, cuya dimensin era de 44 x 50". Y en el 2009, elabor el calendario Mujeres dominicanas, que incluye ilustraciones y una breve historia de doce mujeres que, de una u otra forma, dieron su aporte al desarrollo de nuestra nacionalidad. Nuestro objetivo con esta segunda entrega de Cuadernos Populares es que esta sea difundida de manera gratuita entre las nuevas generaciones y que sirva de apoyo para la enseanza en las aulas. Por ello, esta edicin se ha enriquecido con las imgenes de las figuras biografiadas; ha quedado sin incluir la imagen de Rosa Bastardo de Guillermo, debido a que no fue posible encontrar una foto de la misma.
Como se ve, doa Micaela Antonia de Rivera vio la primera luz en la Villa de Hincha. El acta de su matrimonio con don Miguel Febles, efectuado en la Villa de Santa Cruz de El Seibo el da 2 de septiembre del ao 1805,2 atestigua la autencidad de la partida bautismal que ahora se publica por primera vez.
1 Archivo Eclesistico de Santo Domingo. Libro de Bautismo perteneciente a la Parroquia de Hincha, p. 35, estante B. Cajn 29, Legajo 12. 2 Archivo Parroquial de El Seibo. Libro de Matrimonios correspondiente a ese ao. (En el Archivo Eclesistico de Santo Domingo). 11
12
Tanto de Hincha como de San Miguel de la Atalaya, de San Rafael de la Angostura, de Las Cahobas y de Bnica, fueron muchas las familias que se vieron compelidas a abandonar sus patrios lares debido a los desmanes de los negros haitianos. De Hincha proceden los Rivera, los Cabral,3 Familias,4 Andjar, Luna, Medina, Santana, Carbajal,5 Fragoso,6 y otras; de San Miguel de la Atalaya proceden los Febles. Muchos miembros de estas familias comenzaron a distinguirse en la vida pblica dominicana desde los das iniciales de su llegada. As los Febles, los Santana, los Fragoso, figuran ya en 1808 en la Reconquista. Como la mayor parte de ellas se establecieron en la regin del Este, a eso se debe el que la comn de El Seibo fuera durante la dominacin haitiana, el centro de todas las conspiraciones como lo reconoci el presidente Charles Hrard Ain.7
3 Marcos Cabral y Aybar, hijo de Marcos Cabral y de Mara Aybar, naci en la villa de Hincha el 19 de mayo de 1792, siendo bautizado el 2 de junio por el Pbro. Dr. Antonio Mrquez. Fueron sus padrinos Domingo de Sosa y su mujer Magdalena Cabral. Cas con Ramona de Luna, oriunda tambin de Hincha, fallecida en esta ciudad el 25 de septiembre de 1877, siendo sepultada en la bveda del presbiterio de la Iglesia de Las Mercedes. Marcos Cabral, viudo de Mara Aybar, o sea el padre del que nos ocupa, muri en esta ciudad el 17 de febrero de 1838, a la edad de ochenta aos. Del matrimonio de Marcos Cabral y Aybar y Ramona de Luna, naci el 12 de diciembre de 1816 Jos Mara Cabral, el hroe de Santom y la Canela, presidente de la Repblica, quien cas el 7 de enero de 1845 con Juana Salustiana de Luna y Santana, su deuda, tambin oriunda de Hincha. Hermano del Protector fue Melchor Cabral y Luna, que cas con gueda Figueredo. Un hijo de estos, Marcos A. Cabral (1843-1903), es el autor del interesante folleto Entrega de Salnave. Precede la Batalla de Santom (S.D. 1903). 4 Jos Familias, to carnal de Pedro y Ramn Santana, fue el prime gobernador de El Seibo en 1844, al instaurarse la Repblica. Cas con Rosa Prez el 30 de noviembre de 1822 en El Seibo, donde falleci el 3 de abril de 1854. 5 Manuel Carbajal, prcer de la Reconquista de 1808 y de la Independencia de 1821, era natural de Hincha. Cas el 7 de enero de 1824 con Mara Nez, en esta ciudad, donde muri el 14 de octubre de 1827. 6 Isidro Fragoso, natural de Hincha que muri en campaa en el sitio que se puso a la ciudad de Santo Domingo fue sepultado en El Seibo el 23 de abril de 1809. Era capitn de Caballera. 7 Este interesante informe figura en la Memoria sobre lmites de don Emiliano Tejera. (Apndices, Doc. 10).
Mujeres de la Independencia
13
Como dijimos, Micaela de Rivera cas en 1805 con don Miguel Febles. Este era natural de San Miguel de la Atalaya; en la batalla de Palo Hincado figur como ayudante de Campo de don Juan Snchez Ramrez, el de la inmortal arenga. Hay indicios de que fue partidario de Nez de Cceres en 1821 y debido a su desencanto con el gobierno de Espaa, parece que fue contrario a la conspiracin de Los Alcarrizos. Muri en El Seibo el 12 de diciembre de 1824, siendo sepultado en la Iglesia Parroquial. Del matrimonio Febles-Rivera hubo los siguientes hijos; Ramn (1807); Secundino (1808); Froilana (1814); y Miguel (1818). A estos perteneci el hato del Prado, fundado en mil pesos de ttulos por doa Micaela, en parte de los terrenos pertenecientes al antiguo hato de Anam, el cual fue visitado el 23 de diciembre de 1784 por el obispo de Puerto Rico don Felipe Jos de Tres Palacios y Verdejas.8 Hacia el ao de 1828 doa Micaela contrajo segundas nupcias con don Pedro Santana y Familia (1801-1864), cuyo hermano gemelo Ramn (1801-1844) contrajo matrimonio el 21 de septiembre de 1829 con su hija Froilana. De su matrimonio con el hijo del Santana de Palo Hincado, no tuvo hijos la viuda del Miguel Febles de la Reconquista. De la participacin de doa Micaela de Rivera en los trabajos separatistas, hemos ofrecido hermosos testimonios en las notas biogrficas de su ilustre hija Froilana. Adems de aquellos, plcenos agregar los que ofrece la Gaceta Oficial 797, del 30 de noviembre de 1889, en la cual se inserta un interesante informe firmado por los diputados Jos Mara Beras (1857-1916) y Julin Zorrilla (1849-1918), en el cual no solamente se ratifica que madre e hija fabricaron cartuchos para los soldados que iban a bajar a defender el patrio suelo, sino que tambin sacrificaron sus prendas y sus haberes para la compra de los primeros buques que deban
8 El obispo Tres Palacios visit entonces por segunda vez el Santuario de Higuey. Muri en La Habana, de cuya sede fue el primer obispo, el 16 de octubre de 1799.
14
formar la flotilla nacional, encargada de la defensa de nuestras costas en 1844. Muri doa Micaela de Rivera en Santa Cruz de El Seibo a mediados del ao 1854.
En la blasona Villa de Santa Cruz de El Seibo se meci la cuna de esta ilustre mujer que concibi en su vientre y amamant en su seno al glorioso fundador de la Repblica. Naci en la segunda quincena del mes de junio del ao 1786, siendo bautizada el 16 de julio del mismo ao por el Pbro. Bachiller don Miguel de Jess Robles, sacristn mayor de la iglesia de El Seibo, de la cual era prroco del Pbro. don Gernimo Melchor Paredes y Pimentel, cuando contaba veinte das de nacida. Sus padres fueron don Antonio Dez, natural de la villa de Osorno, en el Reino de Castilla la Vieja, en Espaa, y doa Rufina Jimnez y Bentez, hija de la villa de Santa Cruz de Icayagua. Tenemos serias razones para suponer que el matrimonio de doa Manuela Dez y Jimnez con don Juan Duarte, tuvo efecto en Puerto Rico, acaso en la villa de Mayagez, donde se ha supuesto que naci su primognito: Vicente Celestino Duarte, prcer de pursima actuacin del cual no se tiene an certeza ni dnde se meci
15
16
su cuna ni dnde se extingui su vida. Creemos, sin embargo, que los registros parroquiales de Mayagez, o de alguna otra parroquia del occidente borincano, pueden arrojar luz sobre el matrimonio Duarte-Dez y sobre el nacimiento de su primognito. La prstina gloria de esta matrona venerable la exult el poeta de La Patria en la cancin, don Ramn Emilio Jimnez, literato y pedagogo de bien sentada fama que ocup con idoneidad el ministerio de Educacin Pblica y Bellas Artes, en el bello soneto, indito, que tuvo la amabilidad de facilitarnos y que se titula La Madre de Duarte: Manuela Dez Jimnez, quin ayer te dijera que tu ser haba sido por Dios predestinado para que de l naciera el hroe inmaculado que dio a la democracia del mundo otra bandera! Fuiste para el Patriota como una sementera, alma de redencin, carne de apostolado, y como barro puro que encierra oro preciado, oro de libertad tu noble entraa era. Y Santa Cruz de El Seibo, que vio tu primer da, no presinti la gloria que contigo naca, ni so que su Cruz, ante la cual de hinojos. Pediste tantas veces con el alma en los ojos la libertad preciosa, para tu hijo fuera imagen de la Patria grabada en la bandera! RAMN EMILIO JIMNEZ
El hecho solo de haber dado a la Patria y tambin y por qu no? a la Amrica un hombre de la altura moral y poltica de Juan Pablo Duarte, le da pleno derecho a doa Manuela Dez a ocupar un puesto distinguido en el grupo selecto de las mujeres
Mujeres de la Independencia
17
de la Independencia. Pero hay que consignar, en honra de la verdad histrica, que a causa del apostolado de su hijo, cual otra Dolorosa, sacrific su patrimonio, derram lgrimas amargas, sufri persecuciones sin cuento hasta ser arrojada para siempre, en unin de sus hijas hurfanas, a llorar su viudez y a terminar su vida en una tierra extraa, en cuyo suelo se confundieron en lamentable y doloroso olvido sus huesos venerables, dignos del solemne reposo del Panten Nacional.
Sus hermanos
Don Antonio Dez y doa Rufina Jimnez y Bentez tuvieron, adems de doa Manuela, los siguientes hijos. Antonio, nacido en El Seibo el 31 de marzo de 1788, muerto en la misma ciudad el 6 de noviembre de 1790; Mariano, nacido el da 2 de julio de 1790; Jos Acupernico, nacido el 21 de septiembre de 1791; Mariano, nacido el 24 de septiembre del 1794. Estos son los que hasta ahora figuran como hermanos de la madre del Fundador. Todos vieron la primera luz en la villa de El Seibo. Jos, quien cas con Mara Santana y Jimnez, probablemente su pariente, muerta el 7 de abril de 1852 en Santo Domingo, fue el nico que acab sus das en su Patria; los otros murieron segn parece en Venezuela, donde se distinguieron por su prestancia y saber. Un hijo de ellos, el Dr. Manuel Antonio Dez, fue miembro de la Academia de la Historia y desempe interinamente la Presidencia de la Repblica. Sus hijos. Doa Manuela tuvo los siguiente hijos: Vicente Celestino uno de nuestros claros prceres, cuyos mritos se olvidan a causa del gran valer de su hermano;1 Juan Pablo, nacido el 26 de enero de 1813 y muerto el 15 de julio de 1876; Filomena, nacida el 5 de julio de 1818 y muerta en diciembre de 1865; Rosa
1 Dr. Amrico Lugo: Figuras Americanas. Bahoruco, S. D., 24 de marzo de 1934
18
nacida el 25 de junio de 1820 y muerta el 25 de octubre de 1888; Mara Francisca, cuya partida bautismal no se ha encontrado, fallecida el 17 de noviembre de 1889, y Manuel, nacido el 8 de agosto de 1826 y muerto el da de su cumpleaos del ao 1890. Todos murieron en Caracas. Del primognito, repetimos, no se tienen seguras noticias. Hubo otros hijos, entre ellos Ana Mara, muerta el 9 de octubre de 1816, sepultada en la bveda de la capilla del Rosario de la iglesia Parroquial de Santa Brbara, y Sandalia, la de la trgica leyenda, que muri de melancola, y de la cual no conocemos ni la fecha de su nacimiento ni la de su muerte. Desterrada en el ao 1845 con toda su familia doa Manuela Dez y Jimnez residi en Caracas hasta su muerte, ocurrida el 31 de diciembre del ao 1858.2
2 V. Lic. Mximo Coiscou Henrquez. Historia de Santo Domingo, C. T., 1944, A. C. II, pp. 243-254
Frente a la iglesia Rectoral de Nuestra Seora del Carmen existe una casa, reedificada en 1925,2 en cuyo frente una lpida marmrea indica que en ella instal Juan Pablo Duarte el 16 de julio de 1838, la Sociedad Patritica La Trinitaria con sus amigos y compaeros Juan Isidro Prez, Juan Nepomuceno Ravelo, Felipe Alfau, Flix M Ruiz, Jacinto de la Concha, Benito Gonzlez, Pedro Alejandrino Pina y Jos Mara Serra. El nombre de la seora moradora de aquel modesto hogar donde se incub nuestra nacionalidad, brilla por su ausencia. Por qu escogi Duarte la casa morada de doa Chepita para juramentar a los apstoles que haba escogido para esparcir la buena nueva del Evangelio Nacional, contenido en el Credo Trinitario, por todos los mbitos de la parte del Este de la antigua
1 Muri en Santo Domingo, el 20 de julio de 1855. 2 Vase Lic. Manuel A. Pea Batlle, Por las piedras ilustres, S. D., 1925. 19
20
Espaola? No es ello una prueba evidentsima de que esa seora le mereca alto respeto y plena confianza? Indudablemente que la ilustre madre del ms vehemente de los trinitarios fue la primera mujer dominicana que se enter de los propsitos duartistas, siendo por lo tanto acreedora al alto honor de comunicada, como lo fueron los que se incorporaron en grupos trinos a la benemrita Sociedad Patritica, cuya fecunda labor en la edificacin nacionalista de la juventud que rode al Maestro en aquellos das sin lumbre, no ha sido an aquilatada ni apreciada en toda la inmensa extensin de su grandeza. Doa Josefa Antonia Prez de la Paz proceda de una familia de ilustre abolengo. Naci en esta ciudad el da 2 de marzo de 1788, siendo hija del abogado D. Juan Isidro Prez de la Paz y Godiez (1757-1790) y doa Francisca Valerio, fallecida el 19 de enero de 1812, siendo sepultada en la Iglesia de Nuestra Seora del Carmen. Fue abuelo materno de doa Chepita, el capitn don Blas Prez de la Paz, natural de la isla Margarita, fallecido en esta ciudad el 4 de mayo de 1792, siendo sepultado en la Santa Iglesia Catedral Metropolitana. Era casado con doa Catalina Godiez y Carrasco. El 27 de noviembre de 1805 contrajo matrimonio con el capitn de granaderos don Antonio Beer, natural de Polonia, de cuyo matrimonio nacieron varios hijos.3 Como se colige del hecho de que el padre de la Patria eligiera el hogar de doa Chepita Prez para fundar La Trinitaria, los servicios prestados por ella a la Patria fueron estimables, pero su
3 Vanse los artculos del Lic. Mximo Coiscou Henrquez: Herosmo silencioso, Confirmaciones y ampliaciones, Otros y concluyo y Prueba decisiva, publicados en La Nacin, 24 de agosto, 17 de septiembre, 2 y 9 de octubre de 1945, respectivamente. Franois F. Sevez hijo: De historia patria, rectificaciones y adiciones y Por los fueros de la verdad, en La Opinin, 20, 26 de septiembre, 12, 14 y 15 de diciembre de 1945. Jos Mara Serra: Apuntes para la Historia de los Trinitarios, fundadores de la Repblica Dominicana, S. D. 1887, p. 12.
Mujeres de la Independencia
21
mxima ofrenda la encarn su hijo Juan Isidro Prez de la Paz, nacido el 19 de noviembre del ao 1817 y muerto el 7 de febrero de 1868, victima del clera, uno de los prceres ms puros de que puede sentirse enaltecido el patriotismo nacional. Del sacro colegio apostlico de los trinitarios, Juan Isidro Prez de la Paz y Pedro Alejandrino Pina y Garca son indudablemente lo decimos con insospechable probidad los ms adictos discpulos de Duarte y los ms fieles devotos de su doctrina nacionalista. A ttulo de curiosidad, y acaso de acuciosidad, recordamos que en un libro de la Tesorera del Santuario de Nuestra Seora de Altagracia de Higey, correspondiente al ao de 1848, existe un asiento que dice: doa Josefa Prez, de Sto. Dogo. 10 libs. de cera y un cuartillo de aceyte. Esta ofrenda a la milagrosa madre y protectora del pueblo dominicano, se encuentra entre las entradas del mes de enero del mencionado ao. Ira a Higey en devota peregrinacin doa Chepita? No ignoramos que para esa poca vivan en esta ciudad otras mujeres que lucan el mismo nombre y apellido.
Acerca de esta valentsima mujer hay pocos datos y los registros parroquiales ofrecen poco acerca de ella, existiendo cierta confusin en relacin con su apellido, como veremos ms adelante. Es la madre del ilustre prcer Juan Alejandro Acosta, cuyos servicios a la causa separatista como marino le valieron el grado de general de marina, como se le llama en algunos despachos militares. En su casa se ocult Duarte cuando era saudamente perseguido por los haitianos en julio de 1843. As lo consigna Rosa Duarte en sus Apuntes.1 Y la distinguida poetisa Josefa Perdomo y Heredia (1834-1896) la considera como la primera de las mujeres de febrero en su poesa 27 de Febrero, dedicada a la Prensa Asociada y leda en la velada celebrada el 26 de febrero de 1885. De la aludida composicin son las siguientes estrofas:
1 Lic. E. Rodrguez Demorizi: Apuntes de Rosa Duarte, en Clo, enero-julio de 1944, p. 61. 23
24
All Trinidad Snchez, la valiente, Los guerreros anima a la batalla; Y Ana Valverde con su celo ardiente Reedifica ms tarde la muralla. Pero entre todas brilla Por su valor la heroica Baltasara; Baltasara, la grande, al par sencilla; Y a la lucha con denuedo se prepara.2 El distinguido historiador Dr. Alcides Garca escribe acerca de Maria Baltasara de los Reyes: Esta valentsima mujer, armada de un fusil, estuvo en la noche del 27 de Febrero y madrugada del 28, de guardia en el Fuerte del Angulo, e hizo varias incursiones atrevidas hacia el ro.3 El distinguido historiador Lic. don Emilio Rodrguez Demorizi asienta en sus notas al Diario de Rosa Duarte, que Mara Baltasara de los Reyes naci en esta ciudad haca 1798, teniendo por atendible fundamento el acta de matrimonio de la herona. Como no hemos dado con su partida de bautismo, adoptamos el dato. En el acta de defuncin del prcer Juan Alejandro Acosta, fallecido en esta ciudad el 3 de abril de 1886 y sepultado en la bveda de la capilla de Nuestra Seora de los Remedios,4 se consigna que el prestante marino era hijo legtimo de Francisco Acosta y de Mara Baltasara de los Reyes y casado con Altagracia Bez5. Efectivamente, en el Archivo Eclesistico existe el acta de matrimonio de Francisco Acosta, hijo legtimo de Manuel Acosta y Francisca Cueva (), y Mara Baltasara, hija natural de Micaela Bustamante, matrimonio efectuado el 2 de mayo de 1812. Como
2 Poesas (S.D. 1885). 3 Dr. Alcides Garca: Duarte y sus discpulos o amigos, La Opinin, 26 de febrero de 1931, nota 2. 4 Segn un documento existente en el Archivo Eclesistico, el general Alejandro Acosta descubri la bveda que exista en la capilla de los Remedios, mientras se le hacan reparaciones, y por ello se le concedi la gracia de ser sepultado en ella. 5 El matrimonio de Acosta con Altagracia Bez se efectu en Ban.
Mujeres de la Independencia
25
se ve, se trata de los padres del ilustre marino. En el primer matrimonio del general Acosta, que tuvo lugar en esta ciudad el 22 de septiembre de 1837, con Nicomedes Contreras y Arias, se asienta tambin que aquel era hijo de Francisco Acosta y Mara Baltasara de los Reyes. No he visto la partida de bautismo de Juan Alejandro Acosta, pero en el acta de su primer matrimonio se estampa que era natural de esta ciudad y que su edad era de veintitrs aos, lo que induce a suponer que naci en 1814. En Santa Cruz de Gato falleci en el ao 1867 Mara Baltasara de los Reyes, segn los datos que nos fueron facilitados por la apreciable seora doa Adelaida Bez, viuda del cataln y no gallego Juan Pumarol,6 compaero de Acosta en la Marina nacional durante la guerra con Hait. La seora Bez era hermana de la segunda esposa de Juan Alejandro Acosta y conservaba un retrato de Mara Baltasara, el cual nos obsequi. Era natural de Ban, donde naciera en 1843, y falleci en Higey el 16 de agosto de 1936, donde resida desde el ao 1897. En El Seibo existe el apellido Acosta desde las postrimeras del siglo XVIII, pero se ha evidenciado que proceden de villa de Neiba. Lo cierto es que Juan Alejandro vivi con su madre largos aos en el puerto fluvial de Santa Cruz de Gato, comn de Higey, donde ejerca las funciones de jefe seccional y se ocupaba de asuntos de marinera. Era dueo de barcos y su hijo Andrs continu el negocio cuando ya anciano, el ilustre prcer se traslad a esta ciudad, donde terminaron sus das como queda dicho. En los archivos de la comn de Higey no hemos encontrado constancia de la muerte de la mujer con cuyo nombre encabezamos estos apuntes.
6 Juan Pumarol, padre del poeta Pablo Pumarol, era natural de Barcelona, Espaa, hijo de Juan Pumarol y Rosa Planas. Contrajo dos veces matrimonio: con Josefa Garca no Daz como se ha escrito, el 3 de enero de 1853, y con Adelaida Bez, viuda de Miguel Euriche, cataln, en la villa de Ban, donde falleci el 29 de junio de 1896. Prest servicios en la Marina Nacional durante la guerra con Hait.
De todas las mujeres que aportaron su concurso a la causa santa de nuestra Independencia Nacional, Mara Trinidad Snchez es la ms conocida por la actividad de su participacin en el hecho heroico, por su asistencia al Baluarte del Conde la noche memorable del 27 de Febrero de 1844 y por la muerte cruenta que le impusieron, no Pedro Santana como se ha dicho con menoscabo de la justicia y de la verdad, sino un tribunal militar y la mayora del Ministerio, como lo explica con insospechable veracidad el historiador Lic. Carlos Nouel en unos interesantes Apuntes histricos que estuvieron algn tiempo en nuestras manos y que hoy conserva el historiador Dr. Guido Despradel Batista.1
1 El cannigo Nouel, despus de referir minuciosamente el caso de Mara Trinidad Snchez y sus compaeros de martirio, concluye as: Yo no puedo juzgar esta conducta, pero de todos modos la responsabilidad es colectiva. Recurdese que el distinguido historiador, poltico y eclesistico dominicano era hijo poltico de una de las figuras ms conspicuas del gabinete: don Toms Bobadilla. 27
28
Jos Mara Serra (1819-1888), trinitario y febrerista de los de la primera hora, da testimonio de que Mara Trinidad Snchez en sus propias faldas conduca plvora para los patriotas de la noche pica. 2 Se sabe adems, que su actividad patritica durante los das que antecedieron a la realizacin del golpe libertador, fue digna de una de esas matronas ilustres de que habla la Historia, y que fulguraron de manera resplandeciente en la Atenas gloriosa de Pericles y en la Roma inmortal de los Catones. Naci Mara Trinidad Snchez el 16 de junio de 1794 en esta ciudad, y fue bautizada el da 30 de mismo mes y ao por el Pbro. Dr. Agustn Madrigal, teniente cura de la santa iglesia Catedral siendo su padrino Jos de Echalas y figurando como testigos Pedro Oviedo y Dionisio de Soto.3 Era hija legtima de Fernando Raimundo Snchez y de Isidora Ramona. Esta falleci en esta ciudad el 28 de julio de 1844, a la edad de 78 aos. Mujer de bastante instruccin para su poca, a ella debi su sobrino Francisco del Rosario Snchez4 su iniciacin en los estudios elementales.
2 Apuntes para la historia de los Trinitarios, fundadores de la Repblica Dominicana (S. D. 1887), p. 21 3 Archivo Eclesistico. Parroquia Catedral. Libro XXIV de Bautismos, folio 75, partida nmero 26. Estante B., Caj. 5, Leg. 5. 4 El perilustre hroe del Conde y mrtir de San Juan, Francisco del Rosario Snchez, tena por nombre, segn su partida bautismal, Francisco del Rosario; sus apellidos eran, por ser hijo de Narciso Snchez y Ramona (1789-1869) y de Olalla del Rosario y Fernndez (1791-1849), Snchez y del Rosario. Se llamaba, pues, Francisco del Rosario Snchez y del Rosario. Esta aclaracin se consigna aqu porque algunos, como Snchez firm con sus dos nombres en las postrimeras de su gloriosa vida, han credo que antepuso su apellido materno al paterno. Recordamos que algunas veces sucede que hay personas que llevan nombres que son tambin apellidos suyos Toms Navarro y Toms se llama el filsofo espaol contemporneo. Armengol Coll y Armengol era el nombre del insigne obispo y misionero cataln fallecido hace cuatro lustros en Fernando Po: Julio Julia Julia se llam un acomodado puertoplateo que fue ministro de Heureaux.
Mujeres de la Independencia
29
Indudablemente, entre las mujeres que figuran y fulguran en los cvicos anales de nuestra emancipacin poltica, a Mara Trinidad Snchez corresponde sin disputa el primer puesto. En el Libro XI de Obitos, folio 16, de la Santa iglesia Catedral, se encuentra el siguiente asiento: En la ciudad de Sto. Domingo el da 28 de febrero del cte. ao, yo el infrascrito cura di sepultura conducindolos al patbulo en compaa del Sor Bicario Geral. Y del cura de Sn. Carlos, a Nicols de Barias, Ma. Trinidad Snchez, a Jos del Carmen Figueroa y Andrs Snchez. Recibieron los Stos. Sacramentos. La firma del cura no figura al pie del anterior documento. En l se evidencia que el bondadoso padre Portes, entonces vicario general y arzobispo electo, acompa piadosamente a las desventuras vctimas.5 De mxima importancia histrica es para el estudio del inicuo proceso que llev al patbulo a la venerable Mara Trinidad Snchez y sus nobles compaeros, el siguiente documento que se conserva en el archivo del historiador nacional Jos Gabriel Garca y cuyo conocimiento debemos a sus distinguidos hijos. Dice as:
30
yo creo que eso puede ser falso, y si esto fuese as sera un atentado. Yo procurar informarme y evitar cualquier desorden. As es que no lo creo repito. Lo que yo he sabido hoy es que algunos oficiales han dado su dimensin, como Ud. me dice. Su afectsimo servidor y amigo. SANTANA Este documento del puo y letra del general Santana, es un punto orientador, luminoso acaso, en aquel tenebroso proceso, del cual quiz no sea Santana el ms culpable. Muchos aos despus, los restos de Mara Trinidad Snchez, augusto, doliente y noble smbolo del ideal febrerista como la exult el historiador don Bernardo Pichardo, fueron trasladados a la capilla de los Inmortales de la Catedral Primada.
Perteneciente a una distinguida y acomodada familia, en la cual brillaron ardientes patriotas, doa Ana Valverde prest notables servicios a la causa separatista, mereciendo por su adhesin al padre de la Patria ser expulsada en unin de sus familiares cuando la reaccin antiduartista se adue de los destinos nacionales. Como se sabe, las hermanas Duarte fabricaron muchas balas para la Independencia, pero doa Rosa Duarte, en sus Apuntes, dice que: Tambin las fabricaron muchas otras en las que se nombran a la familia Ravelo y la seora hermana del doctor Valverde y otras y otros a quienes libr la Providencia, excepto la seora Ana Valverde, seora muy respetable; el da que sali para el destierro se bendijo el fuerte de San Antn que se haba reedificado con la suscripcin que la dignsima patriota sali
31
32
a recoger entre los dominicanos que estaban entusiasmados y orgullosos de tener su patria libre.1 Respecto a la participacin de doa Ana Valverde en favor de la Independencia, nos place reproducir el siguiente testimonio del distinguido literato y febrerista don Flix Mara Delmonte: Ana Valverde, a cuya patritica excitacin las matronas y vrgenes de esta ciudad presentaron sus recursos pecuniarios para reparar en lo posible parte de los muros que la guarnecen, y reforzar y levantar algunos de sus baluartes, con el objeto de proteger contra las irrupciones de occidente a esta especie de Ilin dominicana,2 cuyos inofensivos moradores aprendieron dolorosamente, y muy a su costa desde 1801, la profundidad de la poltica prctica que encierra un solo verso de Virgilio en el 2 Libro de su Eneida: Timeo danaos et doda ferentes.3 Tambin la poetisa doa Josefa Perdomo y Heredia, en su poesa titulada 27 de Febrero, menciona a la distinguida patricia en los siguientes versos: Y Ana Valverde con su celo ardiente Reedifica ms tarde la muralla.4
1 Rosa Duarte: Apuntes (En Clio, revista de la Academia Dominicana de la Historia, nmero 62-64, enero-junio de 1944. Edicin y notas del Lic. Emilio Rodrguez Demorizi). Vase tambin D. Jos Gabriel Garca: Historia de Santo Domingo, tomo II, p. 203. 2 Estas previsoras medidas de fortificar la ciudad evidencian el temor que exista de que los haitianos llegaran en esta ocasin, como en otras anteriores, hasta los muros de la Primada. El valiente Pedro Santana, con sus seiscientos seibanos, los detuvo el 19 de marzo en las calles de Azua. 3 Discurso pronunciado en la Apoteosis de Duarte el 27 de febrero de 1884, editado recientemente por don Emilio Rodrguez Demorizi en sus Discursos histricos Clo, Num. 65-67, julio-diciembre de 1944. 4 En su libro Poesas, (S. D., 1885); y en Dr. Alcides Garca: Duarte y sus discpulos o amigos, en La Opinin, 26 de febrero de 1931.
Mujeres de la Independencia
33
Naci doa Ana Valverde hacia el ao de 1798, en la blasonada ciudad de Santiago de los Caballeros. Era hija legtima del doctor Jos Valverde, abogado de la Real Audiencia de esta isla, y de doa Dolores Fernndez. Su hermano, el doctor Manuel Mara Valverde, fue uno de los principales prceres de la Independencia y un duartista benemrito. Doa Ana Valverde, cuyo apellido era en realidad Snchez Valverde, falleci en esta capital el da 20 de noviembre del ao 1864, cuando contaba sesenta y ocho aos de edad.5
5 En el acta de defuncin de la seora Valverde, que muri soltera, se consigna que era natural de Santiago. D. Francisco Volta y D. Leonardo Delmonte y Aponte podan dar seguro testimonio de ella. (Parroquia Catedral, Libro XIII de bitos, folio 241). En cambio, su hermano el Dr. Valverde naci en esta ciudad el 25 de diciembre de 1796.
Los nombres de Ana Valverde, Mara Trinidad Snchez, Froilana Febles, Baltasara de los Reyes, Rosa Duarte, Juana Saltitopa, Mara de Jess Pina, Filomena Gmez, Micaela Rivera, Petronila Ga, Concepcin Bona, las hermanas Villa y del Orbe, ocupan lugar en los anales de nuestra gloriosa Independencia. Ellas son el pomo de perfume, los ptalos fragantes de aquella poca de herosmo y de grandeza. A doa Filomena Gmez de Cova corresponde la gloria de haber importado de Caracas la blanca flor que sirvi de smbolo duartista en el pecho y en la cabellera de la mujer dominicana y en el ojal y sobre el corazn de los prceres en los das gloriosos de La Trinitaria. Cuando el coronel Machado grit, en el vrtigo de la reaccin antiduartista, Abajo los filorios!, a este grito respondieron los trinitarios como jams se ha respondido en una infamia: desde ese da las jvenes duartistas llevan en sus cabellos una blanca flor: la filoria!. (Emilio Rodrguez Demorizi. Juan Isidro Prez, el Ilustre Loco, C. T., 1944, p. 85).
35
36
Tambin se afirma... que el nombre de Filorio se deba a los estudiantes de filosofa en tiempos de la dominacin haitiana. Craso error! Este apodo respectivo (despectivo) fue dado por el coronel Machado a los duartistas el da en que proclamaban a Santana jefe supremo. l, Machado, fue quien grit: Abajo los filorios! Desde entonces, las seoritas partidarias de Duarte se colocaban en sus cabelleras una flor blanca que denominaban filoria, la misma que import del extranjero doa Filomena Gmez de Cova. (A.B.: Contestacin al opsculo del seor don Jos Mara Serra, Santo Domingo, Tipografa Comercial, 1889. p. 6).1 La juventud se instrua y preciso es decirlo, hubo quienes nos censuraban y nos ridiculizaban: nos llamaban filorios por irrisin. Esta palabra no tiene significacin en el idioma: fue inventada por un truhn para llamarnos por irona filsofos. (Jos Mara Serra: Apuntes para la historia de los trinitarios fundadores de la Repblica Dominicana, Santo Domingo, 1887, p.18). Filorios fue una palabra inventada por un bufn de mal gnero para ridiculizar a los trinitarios; con ella quera expresarse algo as como mentecatos, pisaverdes, retricos o filsofos () incapaces de hacer nada en serio. An la usa en la actualidad y con igual sentido, la gente de armas contra los intelectuales que se dedican a los estudios cientficos y literarios. (C. Armando Rodrguez: La frontera domnico-haitiana, Santo Domingo, 1929, p. 482). No hay duda de que Filoria es el nombre con el cual fue conocida en el pas la flor que trajo de Venezuela la seora Gmez de Cova, y como afirma el trinitario Serra, con ese nombre
1 Alejandro Bonilla autor del mencionado folleto, perteneci a La Trinitaria en clase de Comunicado, fue febrerista y firm el Manifiesto del 16 de enero de 1844. Naci en esta ciudad el 17 de noviembre de 1820, hijo de Juan Manuel Bonilla y Torres, mayagezano, hermano del ilustre padre Bonilla y de Mara Ildefonsa Correa Cruzado. Cas con Mara Luisa Marcano y Soto el 10 de abril de 1849, y falleci en su ciudad natal el 4 de octubre de 1901. Fue pintor y dej un buen retrato al leo del padre de la Patria y fundador de la Repblica. Tena por costumbre no ingerir alimentos que no fueran productos del pas y tena algunos conocimientos de botnica, aprendidos con su maestro, el presbtero doctor Elas Rodrguez.
Mujeres de la Independencia
37
fueron motejados los miembros de la legin duartista, a quienes llamaban algunos provectos conservadores los muchachos, como lo dice Rosa Duarte en su Diario. No parece que fuera el coronel Machado el inventor de dicha palabra, como dice Bonilla. Como insina el distinguido historiador Lic. Cayetano Armando Rodrguez, la palabra era ya aplicada a los legionarios duartistas cuando el coronel Machado lanz en la Plaza de la Catedral, en la maana del 13 de julio de 1844, su grito reaccionario. Doa Joaquina Filomena Gmez era mujer de apreciable instruccin y perteneca a una familia dominicana de ilustre abolengo. Naci en esta ciudad en el ao 1800, siendo hija de don Joaqun Gmez Mrquez, nacido el 4 de abril de 1773 en Santiago de los Caballeros y muerto en esta capital el 27 de mayo de 1842 y de doa Juana Carlota Grater, fallecida el 10 de abril de 1860 en esta ciudad. De doa Filomena escribi el historiador Dr. Alcides Garca: era hermana de don Fernando Gmez, tronco este ltimo de numerosas e importantes familias de nuestra sociedad. Fue casada dos veces: la primera, con don Francisco Marcano (si no se equivoca nuestra amable informadora Carlotica Moreno); la segunda, con don Lucas Cova. Acompaando a su segundo marido viaj mucho. (V. su interesante artculo Duarte y sus discpulos o amigos, en La Opinin, 26 de febrero de 1931). Estaba en lo cierto Carlotica Moreno, como vamos a evidenciarlo. Doa Filomena cas en esta ciudad el 29 de abril de 1820 con el Lic. D. Francisco Marcano, hijo de D. Jos Marcano y doa Mara Guerrero. Este matrimonio qued deshecho a fines del siguiente ao de 1821, con motivo de la muerte del esposo, ocurrida en un naufragio, cuando regresaba a esta ciudad procedente de La Habana, a donde haba ido a recibirse de abogado. Copiamos lo que a ese respecto declar en 1829 cuando se dispona a contraer segundas nupcias, la misma doa Filomena: Que le consta que su difunto consorte don Francisco Marcano falleci en un naufragio haciendo viage de la ciudad de La Habana donde se hallaba, para esta de Santo Domingo, cuya noticia tubo
38
la declarante de boca de los mismos del buque que naufrag, principalmente del capitn los que habindose salvado del naufragio arrivaron a esta Capital la vspera de la Independencia del ao de mil ochocientos veinte y uno, cuya relacin oyeron de los mismos otras personas que pueden declarar tambin. (Archivo Catedral, Expedientes Matrimoniales, ao 1829). Tambin declar don Martn Guzmn Galicia y otro seor que vio restos del barco nufrago y asegur que tres marinos arribaron a Puerto Prncipe. El capitn del buque era de apellido Bartill. El naufragio ocurri en las costas haitianas. El segundo matrimonio de doa Filomena, con el dominicano don Lucas de la Cova, se efectu en esta ciudad el 23 de marzo de 1829, por poder. Cova estaba en San Thomas, donde aguardaba a su futura esposa para seguir para Europa. Don Juan Bautista Gmez, su hermano, represent a don Lucas y acompa a su hermana hasta la isla danesa. Don Lucas de la Cova naci hacia el ao 1791, no sabemos si en esta capital, pero nos consta s, documentalmente, que era hijo de esta tierra, que tuvo seis hermanos, que residi largos aos en Venezuela y que viaj repetidas veces por Europa. Su muerte ocurri en esta capital el 7 de agosto de 1854, cuando frisaba en los sesenta y tres aos de edad, siendo sepultado en la Catedral. Doa Filomena Joaquina Gmez Grater, viuda de la Cova, acab sus das en esta misma ciudad el 9 de mayo de 1893, en edad nonagenaria. Era nieta del capitn de caballera don Francisco Gmez2 fundador de su linaje en el pas, natural de la Pennsula y quien residi en esta ciudad, en Ban y en Santiago de los Caballeros. Su muerte ocurri el 23 de diciembre de 1797, siendo inhumado en la Catedral, en la capilla de Santa Luca. Sus descendientes existen hoy en esta ciudad, en Higey y en La
2 Don Francisco Gmez fue nombrado capitn de caballera de Ban por despacho del rey Carlos III, expedido en el Real Sitio del Prado en fecha 9 de febrero de 1786. (Archivo del historiador licenciado don Manuel Ubaldo Gmez Moya, 1857-1941).
Mujeres de la Independencia
39
Vega, principalmente. Su esposa, doa Dominga Mrquez Rosario, era hija del oficial real don Nicols Mrquez. Hermanos de Filomena Gmez Gratrer fueron, adems de Juan Bautista (f. el 27 de Dic. de 1837), quien cas con Mercedes Pueyo, Manuel Joaqun (1819-187...) que cas en La Vega con Mara del Carmen Moya y Portes, Jos Joaqun, que cas en esta ciudad en 1827 con Manuela Beer y Prez de la Paz, Fernando Joaqun (1813-1873), que cas en 1835, con Mara Guadalupe Alfau y Bustamante (1820-1892), de cuyo matrimonio fue testigo Juan Pablo Duarte, as como los prceres Wenceslao de la Concha, Jos de la Cruz Garca y Jos Mateo Perdomo. Don Fernando perteneci a la clebre sociedad patritica La Trinitaria, en clase de Comunicado y lo mismo que sus otros hermanos, fue febrerista entusiasta y distinguido como lo consignan el historiador Garca y otros. Doa Filomena Gmez, hermana de prceres, hizo a la Patria en los das magnos de la Independencia, la ofrenda de una blanca flor que lleg a ser un smbolo: la filoria!3
3 En la revista Clo (Nm. de marzo-abril de 1935, p. 60), apareci una interesante nota relativa a la filoria, cndida flor, trada del Avila, smbolo de pureza como ideal duartista, con motivo de una pgina necrolgica en honra del filntropo vegano don Joaqun Gmez y Moya, el noble ciego. En dicha nota se consigna que la bella flor venezolana sugirile a conservadores y afrancesados futuros anexionistas el derivado de aceptacin despectiva con que rebajaban a ruin sarcasmo la irona sin cultura ni gentileza.
Como lo consigna la historia, el general Antonio Duverg durante un lapso de cuatro aos permaneci en la provincia del Sur como gobernador de Azua y como jefe de las fronteras, combatiendo casi a diario contra las huestes enemigas. Azua, El Memiso, Cachimn, Bnica, El Nmero, son nombres que el patriotismo evoca conjuntamente con el del valiente soldado que, al decir de don Emiliano Tejera, sembr de victorias la noble tierra del Sur. Desde que fue proclamada la Repblica en el Baluarte del Conde el 27 de Febrero de 1844, hasta los aciagos das de mayo de 1849, el general Duverg se consagr en cuerpo y alma a la defensa nacional. Fueron cuatro aos de rudo y constante batallar. Pues bien, durante todo ese heroico lapso, la seora de Duverg acompa a su esposo... en los campos del Sur y fue testigo de nuestros gloriosos hechos en Ocoa, Las Matas, Cambronal y Cachimn 3 y se dedic a curar heridos. En ms de una
41
42
ocasin, ella, de sus propios haberes, facilit al general Bois, con qu racionar las tropas de las fronteras.1 El 27 de febrero de 1893, frente a su casa en Higey, mientras pasaban frente a ella en andas de honor las fras cenizas de su esposo, su sobrino Bernardo Monts y Miranda (1857-1923) dijo entre otras cosas lo siguiente: Aqu, en este apartado rincn de la Repblica se encuentra la que tampoco desech peligros, cumpliendo con la dignidad de seora y con valor espartano, en socorro de los heridos; sacrificando sus intereses, en cambio de que no hubiera quien sufriera hambre y le faltase los cuidados que requeran. All como madre piadosa todo lo supo sobrellevar, con ese caudal inmenso de paciencia, conformacin y nobleza de alma que la caracterizan. Despus de todo ha podido sobrevivir los 37 aos que datan de la hecatombe de su esposo e hijo! En modesta casucha est a merced de los favores de su hermano el general Monts y los de ciertas entidades polticas que no con la constancia debida (no s por qu) la recuerdan.2 Es tradicin constante que la viuda Duverg utiliz varias veces sbanas de su propio hogar para hacer vendas para curar los heridos del ejrcito libertador en los campos del Sur. El Senado Consultor de la Repblica, en sus sesiones del 2 y del 4 de mayo de 1857, resolvi pasarle una pensin mensual de treinta pesos a la viuda del benemrito general Antonio
1 Vase la primera nota que figura en la pgina 114 del folleto El Seibo e Higey en la Apoteosis a Duverg iniciada por la Sociedad Unin Dueyana de Higey, Santo Domingo, Imprenta de El Eco de la Opinin, 1894. En este interesante folleto hoy rara curiosidad bibliogrfica, por el tiempo transcurrido y por lo limitado de la edicin: unos cincuenta ejemplares , abundan curiosos datos histricos acerca del ilustre vencedor de El Nmero. 2 Discurso pronunciado por Bernardo Monts hijo, en la puerta de la viuda Duverg el 27 de febrero de 1893. Op. cit., pp. 80-81.
Mujeres de la Independencia
43
Duverg, cuyos grandes servicios estn al alcance de todos los dominicanos, y que es constante que a no ser porque empleara todo su tiempo en el servicio militar hubiera dejado algunos bienes de fortuna con que asegurar la subsistencia a la referida viuda.3 La aludida pensin dej de ser percibida por la viuda Duverg desde la cada del presidente Bez en 1858. Cuando este volvi al poder, despus de la Restauracin, la atendi en cuanto le fue posible y cuando visit a Higey fue personalmente a visitarla. La infortunada seora, a la cada de Bez, solicit al Congreso Nacional la asignacin nuevamente de su pensin consignando en su solicitud que desde el 1858 le haba sido suprimida. Y fueron tan escasos los bienes dejados por el general Duverg, que su cuado y albacea Eusebio Monts public en el nmero 18 de El Dominicano, de esta ciudad, el 3 de noviembre de 1855, un aviso en que haca saber a todos los acreedores del valiente soldado que no sabiendo encontrado quien compre los bienes relictos por aquel y que estos (los acreedores) le apremian al pago, desde hoy y por virtud del presente (aviso) hace real y efectiva cesin de todo lo que existe y pertenece al finado, a favor de los dichos acreedores, para que estos aprehendan su posesin real y personal y que entre ellos determinen lo que mejor conviniera a sus derechos. En la sesin del 11 de junio del ao 1890, el diputado Jos M Beras, al proponer una mocin tendiente a favorecer a doa Rosa Monts con la donacin de una casa, proyecto que no pas a ser ley, pronunci estas palabras: All en la villa de Higey, en el pueblo de los milagros, existe una respetable anciana que an permanece resistiendo los rudos golpes del tiempo al comps lento de los aos; vive si no olvidada, lejos,
3 Coleccin Trujillo, Vol. III, pp. 292-295 (Coleccin dirigida y nominada por el Lic. D. Manuel A. Pea Batlle).
44
muy lejos de escuchar los ruidosos aplausos de admiracin y respeto que la Nacin tributa a sus clebres personajes. Esa mujer es la viuda Duverg, en cuya mente reluce an la idea de nuestra libertad, sostenida por su esposo en cien combates.4 En Salvalen de Higey, donde de manera permanente haba fijado su residencia desde el ao 1849, pobre e invlida, falleci cristianamente doa Rosa Monts de Duverg el da 19 de octubre de 1895, a la edad de ochenta y dos aos, segn reza el acta de defuncin correspondiente. Antonio Duverg y Rosa Monts contrajeron matrimonio en San Cristbal, el da 27 de agosto del ao 1831.5 Con relacin al fallecimiento de la viuda Duverg, la Madam Ba como era generalmente llamada, el cura prroco de Higey, en cuya iglesia fue sepultada, escribi al arzobispo Merio lo siguiente: Ayer tarde hice los oficios de sepultura de primera clase al cadver de la finada Rosa Monts de Duverg. Fue inhumada en la iglesia cumplimentando as una disposicin de la Superior Curia, que me fue transmitida con mucha antelacin. S.S. conoce tanto como yo la suerte que le cupo a Madama Duverg. La infeliz! Desde el instante en que fusilaron a su esposo qued sufriendo hasta ayer una especie de congestin de nervios e imposibilitada para todo. La esquiva caridad la visit, pero con mucha estrechez. El Gobierno le asign una pensin mezquina que no recibi jams religiosamente! Ocho
4 Gaceta Oficial, Nm. 838, 13 de septiembre de 1890. 5 Dr. Alcides Garca, El general Duverg, en el Listn Diario, S. D. 11 de abril de 1936.
Mujeres de la Independencia
45
lustros de padecimientos! Pero al fin dispuso el Seor llamarla a su seno. Las cosas de Dios! Sufrir tanto una mujer como ella, toda bondad y cario. Y en cambio gozan tanto algunos malvados!... Quin atreverse osara a investigar los misterios de Dios? El que no lo hace sabe lo que hace! As se expresa, en carta fechada en Higey el 21 de octubre de 1895, el distinguido presbtero Rafael Mara Vallejo.6 All bajo la bveda cuatro veces seculares del ms antiguo Santuario del Nuevo Mundo, sin una lpida que ostente su nombre, duerme el sueo de los buenos la mujer ilustre que supo compartir con su consorte los duros rigores del campamento y la manigua durante la ms heroica campaa librada en favor de la Independencia Nacional.7
6 El Pbro. Rafael Mara Vallejo (1864-1907) fue cura de Higey desde el ao 1893 hasta su muerte ocurrida en el puerto de Aguadilla, Puerto Rico, el 21 de mayo de 1907. En una P.D. de la carta mencionada consigna: La finada Md. Duverg fue enterrada frente a su esposo, columna central lateral, lado de la Epstola. Como es generalmente sabido, los restos del general Duverg estuvieron sepultados en el santuario de Higey desde el ao 1893 hasta febrero de 1911, que fueron trasladados a la capilla de los Inmortales de la Catedral, por iniciativa del historiador don Bernardo Pichardo (1877-1924), desde las columnas del Listn Diario. Su brillante oracin apologtica, pronunciada en el Baluarte frente a los restos del hroe, puede leerse en su obra Minutos literarios, La Vega, 1920, pp. 11-21 (Coleccin Nacional dirigida por Emilio Garca Godoy). 7 Doa Rosa, llamada generalmente la Madan Ba, era hija de Juan Claudio Monts, juez de paz que fue de San Cristbal, y de Eugenia Martn. As lo expresa el acta de matrimonio con el general Duverg.
Mujer extraordinaria y de espritu fuerte como esas mujeres admirables de la Biblia, digna de ser glorificada por el mrmol impoluto, su memoria reclama haca ya largos aos el tributo de una ofrenda de amor y de recordacin perenne en la blasonada villa donde se mereci su cuna. Sus servicios a la causa separatista estn consignados de manera enaltecedora en nuestros gloriosos anales. Y no solamente la sirvi con su persona, sino tambin con sus haberes. Ella y su madre confeccionaron los cartuchos que fueron repartidos a las tropas de El Seibo y fueron el vnculo de comunicacin de sus esposos, Pedro y Ramn Santana, cuando estos permanecan ocultos preparando el golpe libertador en la regin del Este. As lo consign don Jos M Beras en interesante artculo publicado en El Eco de la Opinin, de esta ciudad, el 18 de mayo de 1889.1
1 Vase el folleto Controversia histrica sostenida en 1889 entre El Telfono y El Eco de la Opinin (Santo Domingo, 1890), p. 78. 47
48
Naci doa Froilana Febles en villa de Santa Cruz de El Seibo en el ao 1814, hija legtima de D. Miguel Febles Vallenilla, distinguido prcer de la Reconquista, que combati bizarramente en la batalla de Palo Hincado, fallecido en El Seibo el 12 de diciembre de 1824, y de doa Micaela de Rivera y Soto.2 Doa Froilana Febles contrajo nupcias en su ciudad natal el 21 de septiembre de 1829 con D. Ramn Santana,3 con quien tuvo los siguientes hijos: Manuel, 1833-1865; Francisca y Rafael. Estos fueron los que llegaron a grandes, pues hubo otros que murieron en la infancia. Francisca cas el 13 de enero de 1851 con el prcer general Deogracia Linares (1829-1910). Viuda por el fallecimiento del general Ramn Santana, ocurrido el 15 de junio de 1844, doa Froilana contrajo segundas nupcias en El Seibo el 19 de enero de 1851, con D. Ramn Prez Almnzar,4 de cuyo matrimonio hubo los siguientes hijos: Nicanor (1854-1913); Pedro Alejandrino (1855-1940), y Elosa (1857-1944). Esta cas con el general D. Julin Zorrilla (1849-1918). D. Nicanor, aunque no fue poltico militante, ocup varios cargos de importancia, al igual que D. Pedro, que ocup una Secretara de Estado y la Gobernacin de las provincias orientales. El general Pedro Santana senta paternal afecto por doa Froilana, su hija poltica y su cuada a la vez. En los dos testamentos suyos que se conocen hay bellas pruebas de ese afecto, al cual correspondi notablemente doa Froilana, quien el 9 de enero de 1879 exhum sus restos del patio de la fortaleza Ozama y los deposit en la iglesia rectoral de Regina. El acta notarial de este
2 Doa Micaela de Rivera, hija de Pedro de Rivera y de Antonia de Soto, cas en El Seibo el 2 de septiembre de 1805, con D. Miguel Febles Vallenilla, viuda en 1824, contrajo segundas nupcias con el futuro general libertador Pedro Santana, hacia el ao de 1828. Muri en 1854 en El Seibo. 3 Ramn Santana, hermano gemelo de Pedro Santana, muri en esta ciudad el 15 de junio de 1844, pero sus restos reposan en la iglesia de El Seibo, en sitio que hoy se ignora. 4 Ramn Prez, hijo del prcer general Bernardino Prez y de Rosa Almnzar, naci en El Seibo el 6 de julio de 1828 y muri en esta capital, de viruelas, el 25 de febrero de 1865.
Mujeres de la Independencia
49
acto de piadosa devolucin filial, levantada por Prez, notario pblico de esta ciudad, comienza as: En la ciudad de Santo Domingo, a los nueve das del mes de enero de mil ochocientos setenta y nueve, treinticinco de la Independencia y diecisis de la Restauracin, yo, Joaqun Mara Prez, Notario Pblico, nombrado y juramentado para esta ciudad, con mi residencia en ella; y a requerimiento de la seora Floriana Febles, viuda Prez, natural y residente en la ciudad de El Seibo, accidentalmente en esta, por s, y a nombre de la secesin del finado general Pedro Santana, que muri en catorce de junio del ao mil ochocientos sesenta y cuatro, y su cadver fue sepultado en el patio de al entrada principal de dicho cuartel, entre uno de los ngulos del polvorn de alcostado Norte y el escalapln que queda bajado al fuerte llamado de la Plataforma y previo permiso de monseor el arzobispo de la Arquidicesis, y del Municipio de esta Ciudad... A este acto asistieron el presidente de la Repblica, general Cesreo Guillermo, sus ministros y otras personas notables, entre las cuales figuraban el padre Billini, D. Luis M Hernndez Brea y otros. La tumba estaba guarnecida por un cuadro de rejillas de maderas y un enlosado de ladrillos, segn lo expresa el acta notarial levantada por el notario Prez. Durante la administracin de los Seis Aos, doa Froilana Febles fue expatriada y residi en Puerto Rico. All adquiri algunos conocimientos de medicina y de farmacia, y a su regreso se dedic a la venta de medicinas en El Seibo y haca de mdico.5
5 V. Gregorio Lupern: Notas autogrficas y apuntes histricos (Santiago, 1939, tomo II. p. 211).
50
Rodeada del cario y del respeto de todo un pueblo, falleci en su ciudad natal el da 29 de julio del ao 1888, siendo sepultada bajo las bvedas de la iglesia parroquial, donde una lpida, ofrenda de amor filial, cubre sus restos.
El Listn Diario, en su edicin correspondiente al 21 de octubre del ao 1904, informa del fallecimiento ocurrido en Santiago de Cuba el da 4 del mismo mes y ao de la distinguida dama dominicana doa Petronila Abreu y Delgado, consignando en breve nota necrolgica que fue una de aquellas mujeres de espritu fuerte que la noche del memorable 27 de Febrero contribuyeron a la magna obra de la proclamacin de nuestra Independencia. Ciertamente, del almacn de su hermano poltico, el prcer Juan Ravelo agrega el extinguido diario, ella sac plvora y municiones en compaa de su hermana doa Altagracia, y las llev a su casa, donde las tomaron los patriotas que en el baluarte del Conde daban despus el grito de Independencia o Muerte! Doa Petronila Abreu vio la primera luz en esta Capital, el da 13 de mayo del ao 1815. Era hija de don Pablo Abreu, de San Carlos y de doa Antonia Delgado. Fue bautizada el da 26 del
51
52
mismo mes de su nacimiento en la Santa Iglesia Catedral. (Libro XVIII de Bautismos, p. 480). Su hermana Altagracia era la esposa del prcer trinitario don Juan Nepomuceno Ravelo y Reyes (1815-1885), quienes contrajeron matrimonio en esta ciudad, en la Parroquia Mayor, el da 19 de mayo de 1842, oficiando el ilustre Pbro. D. Gaspar Hernndez. Como lo consigna la seorita doa Rosa Duarte en sus interesantes Apuntes,1 la familia del prcer Ravelo fue de las que en el silencio del hogar, acaso en la alta noche, fabricaron balas para el golpe libertador dado por Snchez en el Baluarte del Conde.2 En el ao 1858, a la cada de la administracin del presidente D. Buenaventura Bez (1812-1884), el trinitario Ravelo se encamin a la vecina isla de Cuba, establecindose en Santiago, donde pas el resto de su vida. Su cuada, la seorita doa Petronila Abreu y Delgado no Delmonte como se ha escrito, que no pas de soltera y que siempre vivi al amparo de su hermana Altagracia, sigui con ella el camino del destierro y muri sin volver a su Patria, a la hermosa edad de ochenta y nueve aos, el da 4 de octubre de 1904.
1 Apuntes de Rosa Duarte. Edicin y notas del Lic. Emilio Rodrguez Demorizi, en Clo, Nm. 62-64, p. 29. 2 La Srta. Abreu era deuda de los altos prceres separatistas don Francisco Xavier Abreu, una de las figuras ms conspicuas de la primera Repblica, y el valiente y denodado general Eduardo Abreu, notable febrerista.
Hija de don Andrs Bastardo y Mercedes y de doa Josefa Gil y Figueroa, ricos propietarios de la regin oriental, su cuna se meci en La Rodada, hoy en jurisdiccin de la comn de Hato Mayor del Rey, donde vio la primera luz en el ao 1819. Doa Rosa tuvo por abuelos por lnea paterna a Manuel Bastardo, nacido el 24 de enero de 1750 y fallecido el 15 de enero de 1811. El padre de este, Manuel de Reyna Bastardo, falleci el 13 de junio de 1769.1 En un impreso antiguo se consigna que doa Rosa Bastardo contribuy con parte de sus ganados al racionamiento de las tropas que libraron la ltima campaa contra Hait, pero es indudable que su contribucin fue mayor y ms esplndida, en los das magnos de la Restauracin de la Repblica. Las tropas espaolas mermaron grandemente su rico hato de La Rodada, en venganza de que su esposo figuraba como jefe superior de las fuerzas restauradoras en la regin oriental, cuyo campamento de la YerbaBuena, resisti heroicamente repetidos ataques enemigos. Doa Rosa contrajo matrimonio el 20 de noviembre de 1843 en Hato Mayor del Rey, con Pedro Guillermo y Guerrero (18141867), prcer de la Independencia y de la Restauracin, quien
1 Estos datos proceden del Archivo Parroquial de El Seibo 53
54
desde el 26 de octubre de 1865 hasta el 8 de diciembre del mismo ao, y en virtud de una resolucin de la Asamblea Nacional, ocup la Primera Magistratura del Estado.2 De este matrimonio fueron padrinos Manuel Bastardo, Francisca Guerrero, Donato Bastardo y Felipa Morales. Ofici el Pbro. Manuel Gonzlez Bernal, primer prroco de Hato Mayor. De esta unin hubo un solo hijo, Cesreo, nacido en La Rodada, el 8 de marzo de 1847 y bautizado en la iglesia parroquial de Hato Mayor el 24 de julio del mismo ao, siendo apadrinado por Donato Bastardo y Raymundo Lpez. Cesreo pas gran parte de su vida en El Seibo, donde asisti a las escuelas que all haban en aquella poca; enviado a Europa con don Felipe Alfau por su padre, pas algn tiempo en Pars internado en un colegio. Algunos aos ms tarde visit por segunda vez el viejo Continente y estuvo en Londres, en Francia y en Espaa, esta vez acompaado del general Dionisio Troncoso. El 7 de octubre de 1871 contrajo matrimonio en Salvalen de Higey con la distinguida seorita Mara de la Cruz Herrera y Nieves (1849-1932).3
2 Don Pedro Guillermo era hijo de Jos Guillermo, oriundo de La Vega y de Francisca Guerrero, oriunda de Barcelona, de Venezuela, que contrajeron matrimonio en El Seibo, el 8 de julio de 1834, legitimando sus hijos. Muri fusilado en El Seibo el 18 de febrero de 1867, a las 9 de la maana. 3 Era hija del general Juan Rosa Herrera y Peguero (1814-1869), prcer de la Independencia y de doa Mara Matilde Nieves y Mota (1819-1860). Esta virtuosa mujer, nacida en El Seibo el 14 de septiembre de 1849, siendo su padre comandante de Armas de la Provincia y fallecida en esta ciudad el 13 de julio de 1932, sufri grandes amarguras a causa de la poltica, en la que perdi su familia grandes intereses. Su padre muri fusilado como azul y su suegro como rojo; su hermano Francisco muri en la pelea del Soco, en el ao 1877; un hermano de su madre muri en Azua en 1849, durante la campaa contra Hait; su hijo Humberto muri en el Faro de Angelina, el 11 de marzo de 1904, lo mat una bala perdida despus del combate; su esposo se suicid en el Organo, comn de Azua, el 8 de noviembre de 1885 cuando se vio acorralado por sus perseguidores; y ella misma, cuando la fuerza pblica asalt su residencia que era la Casa de San Pedro, en la calle Las Mercedes con el propsito de capturar a su esposo, recibi una herida de bala en una pierna.
Mujeres de la Independencia
55
Doa Rosa Bastardo, viuda Guillermo, se traslad a fines de 1879 a Puerto Rico, en unin de su hijo que haba sido derrocado de la Presidencia de la Repblica. En Ponce, en febrero de 1881, rindi la jornada de la vida, a la edad de sesenta y cuatro aos. Su entierro constituy una imponente manifestacin de duelo y don Buenaventura Bez, ex presidente de la Repblica Dominicana en cinco ocasiones, amigo de sus amigos y enemigo de sus enemigos, no pudo asistir personalmente a acompaar a su ltima morada a la esposa de su buen amigo Pedro Guillermo, cuya muerte supo vengar, pero le envi desde su residencia de la colina de Homigueros, un carro cargado de flores.4
4 Un miembro de esta familia, don Pedro M. Bastardo, figur en la poltica y en el ao 1889 fue presidente del Congreso Nacional.
Adems del altsimo honor de ser hermana del padre de la Patria y fundador de la Repblica, Rosa Duarte figura en la historia como una de las mujeres que estuvieron al tanto de los secretos revolucionarios de los patriotas independentistas, para los cuales supo convertir en balas las planchas de plomo que haba en el almacn de su padre, y a su acuciosidad y a su amor debe la historia nacional el valioso cdice que se conoce con el nombre de Diario de Rosa Duarte, cuya edicin completa vio la luz el pasado ao con motivo del Centenario de la Repblica, gracias al historiador licenciado don Emilio Rodrguez Demorizi. Naci Rosa Duarte en esta ciudad, en el barrio de Santa Brbara, el da 28 de junio del ao 1820, siendo bautizado en la Santa Iglesia Catedral Metropolitana el da 8 del siguiente mes. Su nombre de pila es Rosa Protomrtir. Fueron sus padrinos don Manuel Ferrer y su esposa doa Vicenta de la Cueba. Como se sabe, era hija de don Juan Jos Duarte y Rodrguez (1768-1843), y de doa Manuela Dez y Jimnez (1786-1858).
57
58
Como lo revela palpitantemente en sus Apuntes y en sus cartas, conserv siempre en su corazn un ardiente amor al suelo donde se meci su cuna, por cuya libertad derram amargas lgrimas, sufri persecuciones, perdi sus bienes, sufri destierro perpetuo en unin de su madre, de sus hermanas, hermanos y sobrinos, y perdi las iluciones de su juventud al perder su novio, acosado y perseguido y al fin fusilado junto a las tapias del cementerio de El Seibo, donde se meci la cuna de su madre, el 11 de abril de 1855. Transida el alma de dolores sin cuento, pobre y anciana, muri lejos de su Patria, en Caracas, el 26 de octubre del ao 1888. Mujer extraordinaria por la generosidad de su espritu, por su amor a la Patria y por su devocin a la causa santa que encarn su hermano, el mrmol la reclama. Debe vivir en l, como vive palpitante en el agradecido corazn del pueblo por cuya felicidad hizo las ms bellas ofrendas.
En el nmero 36, del ao 1909 de la revista Blanco y Negro, que se editaba en esta ciudad, apareci una fotografa de una casa que exista donde hoy se levanta la que ocupa el Hotel Dominicano, cerca del Baluarte del Conde, con esta leyenda al pie: Boho donde fue construida la primera bandera dominicana. Esa casa era el hogar de una feliz pareja. En ella viva don Ignacio Bona y su esposa doa Juana Hernndez, cuyas bodas debieron tener efecto en la antigua villa de San Carlos de Tenerife, como supone con estimables razones el distinguido historiador y genealogista Lic. Carlos Larrazbal Blanco. Don Ignacio Bona naci hacia el ao 1799 y falleci en esta ciudad el 8 de septiembre de 1844. Veintisis aos ms tarde, el 30 de septiembre de 1870, muri su distinguida consorte doa Juana Hernndez. Ambos fueron sepultados en el antiguo Convento de los dominicos. Fruto de ese hogar fueron varios hijos; la mayor, acaso, Mara de la Concepcin Bona y Hernndez, vio la primera luz el da 6 de
59
60
diciembre del ao 1824, siendo bautizada el da 16 del mismo mes y ao en la Santa Iglesia Catedral; doa Casimira Daz y Castro fue su madrina. Doa Concepcin Bona haba cumplido 19 aos cuando confeccion con patritico entusiasmo y con nerviosidad femenil la primera bandera nacional que acariciaron los vientos en la noche pica del 27 de Febrero de 1844 enarbolada por Snchez en el Baluarte que hoy le sirve de panten excelso. Tuvo doa Concepcin los siguientes hermanos: Mara de Paula, nacida en 1827; Manuel de Jess, nacido en 1828; Agueda, nacida en 1830 (esta cas en 1853 con don Francisco Savion y Pieyro, abuelos de la distinguida poetisa Altagracia Savion); Ignacio, n. el 8 de octubre de 1831; Mara Balbina, n. el 31 de marzo de 1833; Mara Mercedes, n. el 8 de septiembre de 1834; Antonio n. el 10 de mayo de 1836; Juan Inocencio, n. el 27 de diciembre de 1837; Rafaela, n. el 22 octubre de 1839; Estanislao, n. el 6 de mayo de 1841; Mara Altagracia, n. el 17 de abril de 1843. Cabe suponer que la ms insigne de las hijas del hogar patricio de D. Ignacio Bona y doa Juana Hernndez, fuera la primognita. Doa Concepcin contrajo matrimonio en esta ciudad el 2 de junio de 1851, con el banilejo Marcos Gmez, hijo de Jos Mara Gmez Guerrero y Mara de Regla Carvajal, ambos de la villa de Peravia. Don Marcos naci en el ao 1818 y muri en esta ciudad el 2 de abril de 1890. Consagr sus energas al comercio. Frutos de ese matrimonio fueron: Elosa, n. el 28 de abril de 1852; Marcos Antonio, n. el 2 de septiembre de 1855; Manuel de Jess, n. el 22 diciembre de 1863; Rafael Mara, n. el 20 de octubre de 1865, y dos varones ms que lucan el mismo nombre de Jos Mara. De un interesante trabajo relativo al nacimiento del alto prcer Ramn Mella, publicado en el diario La Opinin, edicin del 25 de febrero de 1933, por el distinguido historiador Dr. Alcides Garca Lluberes, desglosamos la siguiente nota:
Mujeres de la Independencia
61
La nica tradicin que exista entre los hombres que proclamaron la Repblica, relativamente al origen de la primera bandera dominicana que se enarbol en la Puerta del Conde, dice que esa ensea fue labrada en fina tela con patritico entusiasmo y nerviosidad femenil, por una de las vecinas ms gallardas del Baluarte: la seorita Concepcin Bona, quien adems perteneca a familia acomodada y ardientemente adscrita al servicio de la causa revolucionaria.1 Acompa a la mencionada dama, en tan envidiable tarea, su prima la seorita Mara de Jess Pina. A mayor abundamiento recordemos que los conjurados de la Puerta del Conde y sus colaboradoras las seoritas del vecindario lo que hicieron fue poner por obra, en lo material, la concepcin magnfica de Duarte acogida fervorosamente por los trinitarios, de formar la ensea del nuevo Estado, separando como dice el historiador don Jos Gabriel Garca, los colores de la bandera haitiana con una cruz blanca, para significar de este modo a las naciones imparciales, que el pueblo dominicano al ingresar en la vida de la libertad, proclamaba la unin de todas las razas por los vnculos de la civilizacin y el cristianismo. Doa Concepcin era sobrina del prcer febrerista don Juan A. Pina, en cuya casa se redact el primer documento nacional despus de proclamada la Repblica, sirviendo de escritorio una hermosa mesa de la escuela que regenteaba su hijo Pedro.2 La casa del prcer Pina es la que forma la esquina S. E. del cruce de las actuales calles Palo Hincado y del Conde. Su hijo,
1 Don Ignacio Bona fue de los firmantes del Manifiesto de la Independencia fechado el 16 de enero de 1844. Adems de su vecindad y parentesco con los prceres Pina, padre e hijo, estaba unido por el sagrado vnculo del compadrazgo con varios prceres trinitarios, tales como Juan Nepomuceno Ravelo, que fue de los nueves trinitarios fundadores. 2 Alejandro Bonilla. Contestacin al opsculo del seor don Jos Mara Serra (S. D., 1889?), p. 7.
62
el alto prcer Pedro Alejandrino Pina y Garca,3 fue unos de los nueve trinitarios fundadores de al clebre sociedad patritica. Doa Concepcin Bona, adems de la alta honra que el cupo como confeccionadora de la primera bandera dominicana, alcanz por sus virtudes este otro no menos preclaro galardn: dio a la sociedad el ejemplo de un hogar modelo. A la hermosa edad de setenta y seis aos, rodeada del afecto de los suyos y del respeto de todos, se inclin cristianamente ante el mandato imperativo de la muerte el da 2 de julio del ao 1901.
3 Aprovechamos esta oportunidad para consignar que el ilustre prcer trinitario y febrerista don Pedro Alejandrino Pina y Garca, naci en esta ciudad el da 20 de noviembre de 1820. As lo atestigua su partida de bautismo, la cual se conserva en el Archivo de la Santa Iglesia Catedral.
El distinguido historiador doctor Alcides Garca Lluberes, consign que doa Concepcin Bona tuvo por cooperadora en la confeccin de la primera bandera nacional, o sea la que fue izada por Francisco del Rosario Snchez en el Baluarte la noche del 27 de febrero de 1844, a la seorita Mara de Jess Pina, prima y vecina suya, pues como se sabe ambas seoritas pertenecan a honorables familias ardientemente adscritas al servicio de la causa revolucionaria dominicana.1 Ciertamente, el padre de la seorita Pina, don Juan Pina, fue de los patriotas adictos a Duarte en los das esplendorosos de julio y de febrero. Su nombre figura entre los firmantes del Manifiesto del 16 de enero de 1844 y fue de los de la columna de la noche gloriossima del 27 de Febrero. Era, adems, padre del trinitario fundador Pedro Alejandrino Pina, una de las figuras ms puras
64
del sacro colegio duartista. Don Juan Andrs Pina naci en esta ciudad hacia el ao de 1790 y falleci el 27 de agosto de 1878, siendo sepultado en el patio de la Catedral, cerca de la parete (sic) que esta en frente de la puerta por la cual se suve al cuarto del ex Cavildo, segn se lee en un documento que hemos tenido a la vista. Mara de Jess Pina naci en esta ciudad, en la calle Separacin, el da 25 de diciembre de 1828, siendo bautizada un mes despus en la Santa Iglesia Catedral. Pocos datos personales tenemos acerca de la seorita Pina, la cual consagr sus energas a la enseanza en una escuela de primeras letras fundada por su hermano, en su propio hogar. Su colaboracin en la confeccin de la bandera duartista, le da derecho a figurar entre las mujeres de la Independencia. A la temprana edad de treinta aos, el 10 de enero de 1858, se fue de la vida en la ciudad que la vio nacer y bajo el ala amorosa de su hogar paterno. Su hermano, el Pbro. Can. Calixto M Pina, nacido el 13 de octubre de 1832 en esta capital y muerto en la villa de Moca, de la que era prroco, el 18 de julio de 1877, figur entre los eclesisticos ms distinguidos de su poca en la Repblica y tuvo en sus manos por tres ocasiones el gobierno de la Iglesia dominicana. Su ordenacin tuvo efecto el 2 de junio de 1857 en la Catedral, oficiando el arzobispo Portes. El padre Pina fue adems un patriota benemrito. Otro hermano de la seorita Pina lo fue el prcer restaurador Jos A. Pina, quien cas en El Seibo el 25 de febrero de 1851 con Cecilia Morel y de los Santos, padres del ilustrado y virtuoso Pbro. Benito R. Pina (1859-1916), quien muri siendo cannigo honorario. Miembro distinguido de la familia fue tambin el general Juan Pablo Pina, muerto en esta ciudad el 22 de julio de 1912, prcer benemrito de la Restauracin.
Vol. I Vol. II Vol. III Vol. IV Vol. V Vol. VI Vol. VII Vol. VIII Vol. IX Vol. X Vol. XI
Correspondencia del Cnsul de Francia en Santo Domingo, 1844-1846. Edicin y notas de E. Rodrguez Demorizi. C. T., 1944. Documentos para la historia de la Repblica Dominicana. Coleccin de E. Rodrguez Demorizi, Vol. I. C. T., 1944. Saman, pasado y porvenir. E. Rodrguez Demorizi, C. T., 1945. Relaciones histricas de Santo Domingo. Coleccin y notas de E. Rodrguez Demorizi, Vol. II. C. T., 1945. Documentos para la historia de la Repblica Dominicana. Coleccin de E. Rodrguez Demorizi, Vol. II. Santiago, 1947. San Cristbal de antao. E. Rodrguez Demorizi, Vol. II. Santiago, 1946. Manuel Rodrguez Objo (poeta, restaurador, historiador, mrtir). R. Lugo Lovatn. C. T., 1951. Relaciones. Manuel Rodrguez Objo. Introduccin, ttulos y notas por R. Lugo Lovatn. C. T., 1951. Correspondencia del Cnsul de Francia en Santo Domingo, 1846-1850, Vol. II. Edicin y notas de E. Rodrguez Demorizi. C. T., 1947. ndice general del Boletn del 1938 al 1944. C. T., 1949. Historia de los aventureros, filibusteros y bucaneros de Amrica. Escrita en holands por Alexander O. Exquemelin. Traducida de una famosa edicin francesa de La Sirene-Pars, 1920, por C. A. Rodrguez. Introduccin y bosquejo biogrfico del traductor R. Lugo Lovatn. C. T., 1953. Obras de Trujillo. Introduccin de R. Lugo Lovatn, C. T., 1956. Relaciones histricas de Santo Domingo. Coleccin y notas de E. Rodrguez Demorizi, Vol. III. C. T., 1957. Cesin de Santo Domingo a Francia. Correspondencia de Godoy, Garca Roume, Hedouville, Louverture Rigaud y otros. 1795-1802. Edicin de E. Rodrguez Demorizi. C. T., 1958. 65
66
Publicaciones del Archivo General de la Nacin Documentos para la historia de la Repblica Dominicana. Coleccin de E. Rodrguez Demorizi, Vol. III. C. T., 1959. Escritos dispersos (Tomo I: 1896-1908). Jos Ramn Lpez. Edicin de A. Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2005. Escritos dispersos (Tomo II: 1909-1916). Jos Ramn Lpez. Edicin de A. Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2005. Escritos dispersos (Tomo III: 1917-1922). Jos Ramn Lpez. Edicin de A. Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2005. Mximo Gmez a cien aos de su fallecimiento, 1905-2005. Edicin de E. Cordero Michel. Santo Domingo, D. N., 2005. Lil, el sanguinario machetero dominicano. Juan Vicente Flores. Santo Domingo, D. N., 2006. Escritos selectos. Manuel de Jess de Pea y Reynoso. Edicin de A. Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2006. Obras escogidas 1. Artculos. Alejandro Angulo Guridi. Edicin de A. Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2006. Obras escogidas 2. Ensayos. Alejandro Angulo Guridi. Edicin de A. Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2006. Obras escogidas 3. Epistolario. Alejandro Angulo Guridi. Edicin de A. Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2006. La colonizacin de la frontera dominicana 1680-1796. Manuel Vicente Hernndez Gonzlez. Santo Domingo, D. N., 2006. Fabio Fiallo en La Bandera Libre. Compilacin de Rafael Daro Herrera. Santo Domingo, D. N., 2006. Expansin fundacional y crecimiento en el norte dominicano (16801795). El Cibao y la baha de Saman. Manuel Hernndez Gonzlez. Santo Domingo, D. N., 2007. Documentos inditos de Fernando A. de Merio. Compilacin de Jos Luis Sez, S. J. Santo Domingo, D. N., 2007. Pedro Francisco Bon. Textos selectos. Edicin de Dantes Ortiz. Santo Domingo, D. N., 2007. Iglesia, espacio y poder: Santo Domingo (1498-1521), experiencia fundacional del Nuevo Mundo. Miguel D. Mena. Santo Domingo, D. N., 2007. Cedulario de la isla de Santo Domingo, Vol. I: 1492-1501. fray Vicente Rubio, O. P. Edicin conjunta del Archivo General de la Nacin y el Centro de Altos Estudios Humansticos y del Idioma Espaol. Santo Domingo, D. N., 2007. La Vega, 25 aos de historia 1861-1886. (Tomo I: Hechos sobresalientes en la provincia). Compilacin de Alfredo Rafael Hernndez Figueroa. Santo Domingo, D. N., 2007. La Vega, 25 aos de historia 1861-1886. (Tomo II: Reorganizacin de la provincia post Restauracin). Compilacin de Alfredo Rafael Hernndez Figueroa. Santo Domingo, D. N., 2007. Cartas del Cabildo de Santo Domingo en el siglo XVII. Compilacin de Genaro Rodrguez Morel. Santo Domingo, D. N., 2007.
Vol. XV Vol. XVI Vol. XVII Vol. XVIII Vol. XIX Vol. XX Vol. XXI Vol. XXII Vol. XXIII Vol. XXIV Vol. XXV Vol. XXVI Vol. XXVII Vol. XXVIII Vol. XXIX Vol. XXX Vol. XXXI
Vol. XXXV
67
Memorias del Primer Encuentro Nacional de Archivos. Edicin de Dantes Ortiz. Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXVI Actas de los primeros congresos obreros dominicanos, 1920 y 1922. Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXVII Documentos para la historia de la educacin moderna en la Repblica Dominicana (1879-1894), (tomo I). Raymundo Gonzlez. Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXVIII Documentos para la historia de la educacin moderna en la Repblica Dominicana (1879-1894), (tomo II). Raymundo Gonzlez. Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXIX Una carta a Maritain. Andrs Avelino. (Traduccin al castellano e introduccin del P. Jess Hernndez). Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XL Manual de indizacin para archivos, en coedicin con el Archivo Nacional de la Repblica de Cuba. Marisol Mesa, Elvira Corbelle Sanjurjo, Alba Gilda Dreke de Alfonso, Miriam Ruiz Merio, Jorge Macle Cruz. Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XLI Apuntes histricos sobre Santo Domingo. Dr. Alejandro Llenas. Edicin de A. Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XLII Ensayos y apuntes diversos. Dr. Alejandro Llenas. Edicin de A. Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XLIII La educacin cientfica de la mujer. Eugenio Mara de Hostos. Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XLIV Cartas de la Real Audiencia de Santo Domingo (1530-1546). Compilacin de Genaro Rodrguez Morel. Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. XLV Amrico Lugo en Patria. Seleccin. Compilacin de Rafael Daro Herrera. Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. XLVI Aos imborrables. Rafael Alburquerque Zayas-Bazn. Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. XLVII Censos municipales del siglo XIX y otras estadsticas de poblacin. Alejandro Paulino Ramos. Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. XLVIII Documentos inditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel (tomo I). Compilacin de Jos Luis Saez, S. J. Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. XLIX Documentos inditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel (tomo II). Compilacin de Jos Luis Saez, S. J. Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. L Documentos inditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel (tomo III). Compilacin de Jos Luis Saez, S. J. Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LI Prosas polmicas 1. Primeros escritos, textos marginales, Yanquilinarias. Flix Evaristo Meja. Edicin de A. Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LII Prosas polmicas 2. Textos educativos y Discursos. Flix Evaristo Meja. Edicin de A. Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2008.
68
Publicaciones del Archivo General de la Nacin Prosas polmicas 3. Ensayos. Flix Evaristo Meja. Edicin de A. Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2008. Autoridad para educar. La historia de la escuela catlica dominicana. Jos Luis Sez, S. J. Santo Domingo, D. N., 2008. Relatos de Rodrigo de Bastidas. Antonio Snchez Hernndez. Santo Domingo, D. N., 2008. Textos reunidos 1. Escritos polticos iniciales. Manuel de J. Galvn. Edicin de Andrs Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2008. Textos reunidos 2. Ensayos. Manuel de J. Galvn. Edicin de Andrs Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2008. Textos reunidos 3. Artculos y Controversia histrica. Manuel de J. Galvn. Edicin de Andrs Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2008. Textos reunidos 4. Cartas, Ministerios y misiones diplomticas. Manuel de J. Galvn. Edicin de Andrs Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2008. La sumisin bien pagada. La iglesia dominicana bajo la Era de Trujillo (1930-1961), tomo I. Jos Luis Sez, S.J. Santo Domingo, D. N., 2008. La sumisin bien pagada. La iglesia dominicana bajo la Era de Trujillo (1930-1961), tomo II. Jos Luis Sez, S. J. Santo Domingo, D. N., 2008. Legislacin archivstica dominicana, 1847-2007. Archivo General de la Nacin. Santo Domingo, D. N., 2008. Libro de bautismos de esclavos (1636-1670). Transcripcin de Jos Luis Sez, S.J. Santo Domingo, D. N., 2008. Los gavilleros (1904-1916). Mara Filomena Gonzlez Canalda. Santo Domingo, D. N., 2008. El sur dominicano (1680-1795). Cambios sociales y transformaciones econmicas. Manuel Vicente Hernndez Gonzlez. Santo Domingo, D. N., 2008. Cuadros histricos dominicanos. Csar A. Herrera. Santo Domingo, D. N., 2008. Escritos 1. Cosas, cartas y... otras cosas. Hiplito Billini. Edicin de Andrs Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2008. Escritos 2. Ensayos. Hiplito Billini. Edicin de Andrs Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2008. Memorias, informes y noticias dominicanas. H. Thomasset. Edicin de Andrs Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2008. Manual de procedimientos para el tratamiento documental. Olga Pedierro, et. al. Santo Domingo, D. N., 2008. Escritos desde aqu y desde all. Juan Vicente Flores. Edicin de Andrs Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2008. De la calle a los estrados por justicia y libertad. Ramn Antonio Veras Negro. Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LIII Vol. LIV Vol. LV Vol. LVI Vol. LVII Vol. LVIII Vol. LIX Vol. LX Vol. LXI Vol. LXII Vol. LXIII Vol. LXIV Vol. LXV Vol. LXVI Vol. LXVII Vol. LXVIII Vol. LXIX Vol. LXX Vol. LXXI Vol. LXXII
69
Vol. LXXIII Escritos y apuntes histricos. Vetilio Alfau Durn. Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXIV Almoina, un exiliado gallego contra la dictadura trujillista. Salvador E. Morales Prez. Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXV Escritos. 1. Cartas insurgentes y otras misivas. Mariano A. Cestero. Edicin de Andrs Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXVI Escritos. 2. Artculos y ensayos. Mariano A. Cestero. Edicin de Andrs Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXVII Ms que un eco de la opinin. 1. Ensayos, y memorias ministeriales. Francisco Gregorio Billini. Edicin de Andrs Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXVIII Ms que un eco de la opinin. 2. Escritos, 1879-1885. Francisco Gregorio Billini. Edicin de Andrs Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXIX Ms que un eco de la opinin. 3. Escritos, 1886-1889. Francisco Grego rio Billini. Edicin de Andrs Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXX Ms que un eco de la opinin. 4. Escritos, 1890-1897. Francisco Grego rio Billini. Edicin de Andrs Blanco Daz. Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXXI Capitalismo y descampesinizacin en el Suroeste dominicano. Angel Moreta. Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXXIII Perlas de la pluma de los Garrido. Emigdio Osvaldo Garrido, Vctor Garrido y Edna Garrido de Boggs. Edicin de Edgar Valenzuela. Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXXIV Gestin de riesgos para la prevencin y mitigacin de desastres en el patrimonio documental. Sofa Borrego, Maritza Dorta, Ana Prez, Maritza Mirabal. Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXXV Obras 1. Guido Despradel Batista. Compilacin de Alfredo Rafael Hernndez. Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXXVI Obras 2. Guido Despradel Batista. Compilacin de Alfredo Rafael Hernndez. Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXXVII Historia de la Concepcin de La Vega. Guido Despradel Batista. Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXXIX Una pluma en el exilio. Los artculos publicados por Constancio Bernaldo de Quirs en Repblica Dominicana. Compilacin de Constancio Cass Bernaldo de Quirs. Santo Domingo, D. N., 2009.
COLECCIN JUVENIL
Vol. I Vol. II Vol. III Pedro Francisco Bon. Textos selectos. Santo Domingo, D. N., 2007 Heronas nacionales. Roberto Cass. Santo Domingo, D. N., 2007. Vida y obra de Ercilia Pepn. Alejandro Paulino Ramos. Segunda edicin de Dantes Ortiz. Santo Domingo, D. N., 2007.
70
Publicaciones del Archivo General de la Nacin Dictadores dominicanos del siglo XIX. Roberto Cass. Santo Domingo, D. N., 2008. Padres de la Patria. Roberto Cass. Santo Domingo, D. N., 2008. Pensadores criollos. Roberto Cass. Santo Domingo, D. N., 2008. Hroes restauradores. Roberto Cass. Santo Domingo, D. N., 2009.
Esta cuarta edicin de Mujeres de la Indepedencia, de Vetilio Alfau Durn se termin de imprimir en los talleres grficos de XXX, en el mes de xxx del ao 2009 y consta de 4000 ejemplares.