INTRODUCCION A LAS PATENTES

CURSO CB002

Aula INAPI es un servicio gratuito de educacin e-learning desarrollado por el Instituto Nacional de Propiedad Industrial, con la ayuda financiera de la Unin Europea. Su objetivo es potenciar el nivel de conocimiento y las prcticas de la propiedad industrial en emprendedores, empresarios, investigadores y profesionales de pymes, universidades, centros de investigacin y miembros del sistema judicial. Los contenidos de Aula INAPI son de responsabilidad exclusiva del Instituto Nacional de Propiedad Industrial, en ningn caso debe considerarse refleja los puntos de vista de la Unin Europea.

TEMARIO

1. 2.

EL ROL DE LAS PATENTES EN EL CICLO DE VIDA DE LA INNOVACION ......................................... 5 LAS PATENTES ............................................................................................................................. 6 2.1. 2.2. Requisitos para obtener una patente ................................................................................. 7 Objetos excluidos de proteccin por una patente ........................................................... 14

3. 4. 5.

QUE DEBE CONTENER UNA SOLICITUD DE PATENTE. ................................................................. 17 ETAPAS DEL REGISTRO DE PATENTES ........................................................................................ 20 TASAS APLICADAS PARA EL REGISTRO DE UNA PATENTE.......................................................... 24

ANTECEDENTES DEL CURSO El objetivo de este curso es conocer la importancia y rol que cumplen las patentes en el ciclo de vida de una innovacin. Al finalizar el curso los participantes podrn: a) Comprender que es una patente y los derechos que otorgan. b) Saber que se puede y no se puede proteger a travs de una patente. c) Describir y diferenciar cules son los requisitos que se deben cumplir para obtener una patente. d) Saber que debe contener una solicitud de patente. e) Identificar las etapas del proceso de patentamiento. CALENDARIO DE ACTIVIDADES Dedicacin: Se recomienda 1 hora diaria Actividad Revisin de antecedentes generales del curso y plataforma de trabajo Participacin en foro saberes previos Revisin de contenidos Control de contenidos Participacin en foro de aplicacin Repaso de contenidos Cuestionario de aplicacin CALENDARIO FINAL DEL CURSO (Calificacin foro saberes previos x 10%) + (Calificacin Control de contenidos x 35%) + (Calificacin foro de aplicacin x 15%) + (Calificacin Cuestionario de aplicacin x 40%) La calificacin mnima para aprobar el curso es de un 5,0. INAPI slo entregar certificacin a aquellos participantes que hayan aprobado el curso. Desde Hasta Ponderacin

Semana 1 Semana 1 Semana 2 Semana 3 10% Obligatoria 35% 15%

Semana 3 Semana 4 Semana 5 Semana 5 Semana 6

40%

TABLA DE VALORACIN PARTICIPACIN EN FOROS

PONDERACION Criterio %

Buena Ordena claramente sus ideas, su desarrollo es coherente, breve y claro.

Lenguaje

15

Calidad Argumentativa

60

Ejemplos

25

Su argumentacin demuestra un grado de conocimientos previos e investigacin que refuerzan las intervenciones realizadas. Cada punto principal estuvo bien apoyado con hechos relevantes, estadsticas y/o ejemplos.

PARTICIPACIN EN EL FORO Regular Deficiente 7,0 Sus 5,0 Sus intervenciones intervenciones son coherentes son poco claras y con el tema extensas o no dan general, sin respuesta a la embargo se pregunta del foro. aprecia desorden en su estructuracin. 7,0 La 5,0 La argumentacin argumentacin es vaga. realizada slo se centrada en conocimientos previos, demuestra poca investigacin y dominio del tema. 7,0 Cada punto 5,0 Ningn punto principal estuvo principal fue adecuadamente apoyado a travs apoyado con de ejemplos. hechos, estadsticas y/o ejemplos, pero la relevancia de algunos fue dudosa.

3,0

3,0

3,0

La NO participacin en los foros durante el plazo establecido ser calificada con nota 1,0. Calificacin de los foros = (Calificacin criterio lenguaje x 15%) + (Calificacin criterio calidad argumentativa x 60%) + (Calificacin criterio ejemplos x 25%)

1. EL ROL DE LAS PATENTES EN EL CICLO DE VIDA DE LA INNOVACION

Si bien es cierto existen muchas definiciones de innovacin, la que genera mayor consenso es la del Manual de Oslo, la cual seala que innovacin es la introduccin de un nuevo o significativamente mejorado producto, proceso, mtodo de comercializacin o mtodo organizativo, en las prcticas internas de la empresa, la organizacin del lugar de trabajo o las relaciones exteriores. Desarrollar una innovacin no es algo simple, requiere sortear con xito una serie de etapas que van desde identificar un problema o necesidad, hasta el desarrollo de un producto o servicio y su comercializacin. As un producto o servicio ser considerado innovacin si logra insertarse exitosamente en el mercado. En este escenario la propiedad industrial busca promover la innovacin y creatividad, premiando el esfuerzo, tiempo y recursos invertidos, transformando las innovaciones en activos intelectuales. Contar con un ttulo de propiedad industrial le concede a su propietario el derecho exclusivo a impedir que terceras personas fabriquen, utilicen, ofrezcan a la venta, vendan o importen su creacin, durante un periodo de tiempo limitado en aquel territorio donde se cuenta con el derecho. Si una innovacin no se protege mediante algn derecho de propiedad industrial, y sta es utilizada por terceros sin el consentimiento de su dueo, no ser posible ejercer acciones legales para impedirlo. En contrapartida a la obtencin de derechos exclusivos, el innovador tiene la obligacin de divulgar al pblico su creacin, de modo que la sociedad pueda beneficiarse de los nuevos conocimientos y contribuir as al desarrollo tecnolgico universal. De esta forma, las innovaciones protegidas mediante derechos de propiedad industrial se transforman en conocimiento que alimenta e incentiva la generacin de nuevas innovaciones.

2. LAS PATENTES Una patente es un derecho de propiedad industrial que protege invenciones tcnicas. El objetivo de las patentes es recompensar a los inventores 1 por su creatividad y por divulgar sus conocimientos e invenciones, para as generar un mayor desarrollo social e industrial. A cambio de la divulgacin los inventores cuentan con un derecho de proteccin que, por un tiempo limitado y en territorio especfico, le permite disponer de forma exclusiva de su innovacin y prohibir que terceros la utilicen. Este es el principal derecho que otorga una patente de invencin, el derecho a prohibir a terceros el uso de la invencin patentada. Pero de este derecho, se derivan otros como la facultad del titular para autorizar a terceros a utilizar la invencin protegida a travs de acuerdos o contratos de licencia, a ceder el ttulo de propiedad industrial o a transferirla. Una patente no proporciona proteccin contra el uso privado. El uso de la invencin con fines experimentales si es posible, sin infringir el derecho adquirido con una patente, ya que un experimento es considerado un procedimiento planeado para obtener nuevo conocimiento. Segn se establece en el artculo 31 de la Ley 19.039 Se entiende por patente el derecho exclusivo que concede el Estado para la proteccin de una invencin. En tanto el mismo artculo seala que Se entiende por invencin toda solucin a un problema de la tcnica que origine un quehacer industrial. La invencin podr ser un producto o un procedimiento o estar relacionada con ellos. Es equivocado creer que las patentes se aplican nicamente a procesos o productos complejos, o que slo son tiles para grandes empresas. En general pueden encontrarse patentes para cualquier dominio de la tecnologa, desde clips sujetapapeles hasta productos farmacuticos complejos, en tanto cumplan con los requisitos para su obtencin. Existen miles de patentes para productos de uso diario como plumas, botellas de cristal, telas o bicicletas. Que un producto o procedimiento cuente con una patente no impide que se proteja adems por otro derecho de propiedad intelectual, ya que stos no son excluyentes entre s. Muchos productos cuentan con ms de un derecho de propiedad, por ejemplo los telfonos celulares tienen protegido el software a travs de derecho de autor, los mtodos para procesar datos por patentes, su fisonoma mediante diseos industriales y sus denominaciones por marcas comerciales.

Inventor es la denominacin que se utiliza para distinguir al creador intelectual de una invencin.

De acuerdo al artculo 39 de la Ley 19.039, las patentes de invencin se concedern por un periodo no renovable de 20 aos, contado desde la fecha de presentacin de la solicitud. Una vez aprobada la concesin, y despus de acreditarse el pago de los derechos correspondientes, se conceder la patente al interesado y se emitir un certificado que otorgar proteccin a contar de la fecha en que se present la solicitud. (Artculo 48, Ley 19.039). 2.1. Requisitos para obtener una patente No todas las invenciones son patentables. Por lo general, en las leyes de patentes se exige que la invencin cumpla las ciertas condiciones, conocidas con el nombre de requisitos o condiciones de patentabilidad. Para que una patente sea concedida la invencin debe cumplir de forma simultnea con ser: Novedosa Tener nivel inventivo. Ser susceptible de aplicacin industrial. No estar excluida de la Legislacin

La novedad implica que el objeto que se desea proteger no existe con anterioridad en el estado de la tcnica, es decir, no est previsto en el conocimiento que exista antes de la presentacin o de una solicitud de patente. De acuerdo a lo sealado en el artculo 33 de la Ley 19.039 el estado de la tcnica comprende todo lo que haya sido divulgado o hecho accesible al pblico, en cualquier lugar del mundo, mediante una publicacin en forma tangible, la venta o comercializacin, el uso o cualquier otro medio, antes de la fecha de presentacin de la solicitud de patente en Chile o de la prioridad reclamada. Respecto a las divulgaciones del estado de la tcnica, se hace presente que no existe ninguna limitacin acerca de la ubicacin geogrfica, idioma o manera en que la informacin se hizo disponible al pblico. Tampoco existe lmite de antigedad para los documentos u otras maneras de informacin, slo es necesario tener acceso al documento. Todo conocimiento e informacin de la invencin que haya sido divulgada con fecha anterior a la presentacin de la solicitud puede afectar la novedad de la invencin, no importando incluso que haya sido el propio inventor el que haya divulgado. Por tanto antes de presentar la solicitud

es de suma relevancia verificar que el objeto que se desea proteger no est contenido en el estado de la tcnica.

Una regla importante a la hora de patentar es: Primero presente la solicitud de patente y luego hable acerca de su invencin. En este nivel del curso no profundizaremos en la bsqueda del estado de la tcnica, sin embargo es importante destacar que: Realizar una bsqueda del estado de la tcnica no es tarea sencilla. Se estima en ms de 70 millones el nmero de documentos de patentes a nivel mundial, las cuales forman parte del estado de la tcnica. Por este motivo existe un alto riesgo de que alguna referencia, o combinacin de referencias, hagan que una invencin no sea nueva y, por tanto no sea patentable. A lo anterior se suma el hecho de que no existe una base de datos mundial de documentos de patentes. Sin embargo, la mayor parte de las oficinas de patentes tiene disponible bases de datos en lnea para consultar las patentes y solicitudes de patentes publicadas. En el siguiente link puede encontrar un listado de las oficinas de patentes http://www.wipo.int/directory/es/urls.jsp. En caso que solicite a un tercero una bsqueda del estado de la tcnica le recomendamos exija se le informe al menos lo siguiente: Fuentes de datos: Listado de las bases de datos donde se realizaron las bsquedas y sus respectivas direcciones web.

 Criterios utilizados para la bsqueda: Palabras claves utilizadas, Clasificacin Internacional de patentes (CIP), ecuaciones de bsqueda. Periodo de tiempo en el cual se realiz la bsqueda. En que se relacionan y cmo afectan a su invencin los documentos identificados en el estado del arte. Nivel Inventivo. La existencia de una "invencin" es fundamental para la obtencin de una patente. Si una invencin es evidente para un experto en la materia o se deriva de forma obvia del estado de la tcnica, entonces no es patentable. El mtodo problema-solucin (MPS), es una herramienta de anlisis de nivel inventivo que propone como metodologa estndar de evaluacin de este requisito de patentabilidad. El MPS propone la realizacin de una serie de etapas ordenadas que, seguidas de acuerdo a un orden establecido, permiten eliminar el estado de la tcnica irrelevante, orientar el anlisis a la relacin objetiva entre el problema y la solucin tcnica que plantea la invencin, y principalmente evitar un anlisis retrospectivo (ex post facto) una vez conocida la enseanza de la invencin en anlisis, es decir, aquel en que aparece la invencin como obvia cuando ya se ha incorporado el conocimiento que la propia solicitud aporta al estado de la tcnica. Sin perjuicio de lo anterior, el MPS en ningn caso busca dar una respuesta automtica al anlisis de nivel inventivo, desvinculado del anlisis efectivo que slo corresponde a un experto en la materia, sino que por el contrario solo es til para encauzar la forma en que ste se realiza. Con esta metodologa se pretende realizar una evaluacin lo ms objetiva posible de una materia que podra considerarse con cierto grado de subjetividad, de manera de dar certeza a los usuarios del sistema de patentes. De igual forma, asegura que quienes estn encargados de realizar tal evaluacin deban sujetarse a ciertas reglas de proceder, de forma de limitar cualquier grado de discrecionalidad en sus juicios. El MPS se estructura en tres etapas bsicas, para lo cual se vale de cinco preguntas estndar que aplican a todos los campos tcnicos, con la lgica flexibilidad que es necesaria para cada rea tcnica especfica.

Etapa I: Cul es el Estado de la tcnica ms cercano? Del anlisis de novedad se establece un documento que se considera como el ms cercano a la invencin en estudio, que normalmente corresponde a aquel documento que tiene el mayor nmero de caractersticas y efectos tcnicos comunes con la invencin tal cual sta ha sido reivindicada. El MPS propone, en esta etapa y las siguientes, evaluar si un experto podra alcanzar los mismos efectos tcnicos, de la misma forma en que lo hace la invencin en estudio, si tuviese como punto de partida el documento del estado de la tcnica ms cercano, valindose para ello de sus propias competencias y grado de creatividad, y todas las enseanzas del estado de la tcnica. Etapa II: Establecimiento del problema tcnico que se resuelve Cul es la diferencia, expresada en trminos de caractersticas tcnicas reivindicadas, entre la invencin reivindicada y el estado de la tcnica ms prximo? Corresponde precisar de manera explcita cules son las caractersticas tcnicas, sean estructurales o funcionales, que hacen la diferencia entre la invencin reivindicada y el estado de la tcnica ms cercano. Se requiere indicar las caractersticas novedosas de manera precisa, interpretadas tcnicamente en un sentido no restrictivo sino que amplio, a fin de delimitar lo ms posible el mbito de proteccin que en principio se est solicitando. Qu efecto tcnico se deriva de esa diferencia? Implica considerar cul es el efecto o resultado que es directamente atribuible de las caractersticas que diferencian al invento en estudio del estado de la tcnica ms cercano. Siempre en el contexto de la invencin como tal, es decir, no se trata de asignar arbitrariamente un efecto a los elementos novedosos de forma aislada, sino que entendiendo la reivindicacin en su conjunto, como un todo tcnico. Es posible que ciertas caractersticas que sean consideradas novedosas no tengan ningn efecto tcnico, por ejemplo que sean solamente de tipo ornamental o que correspondan a resultados que no sean comparables con el estado de la tcnica. En este caso corresponder excluirlas del anlisis y solamente continuar con aquellos elementos que tengan tal efecto tcnico.

10

Por otro lado, puede suceder que no sea posible formular un efecto tcnico o que dicho efecto no sea del todo claro. Esta situacin es abordada en la etapa siguiente del mtodo donde se usa cierta presuncin tcnica. Cul es, en consecuencia, el problema tcnico objetivo (PTO) subyacente en la invencin reivindicada? En esta etapa es necesario diferenciar entre el problema tcnico que el solicitante dice resolver, el PT subjetivo, y el problema tcnico que resulta efectivamente resuelto a partir de las caractersticas novedosas de la solicitud en estudio, denominado el PT objetivo. Siendo este ltimo el que permite realizar la comparacin de manera efectiva, y generalmente ms objetiva, con el estado de la tcnica conocido. Se requiere entonces formular el problema tcnico objetivo a partir de la funcin tcnica que se ha atribuido a las caractersticas novedosas, pudiendo ser el mismo problema planteado por la solicitud, uno ms especfico o derechamente uno distinto. Se debe cuidar de no proponer un PT objetivo que incluya los elementos de la solucin que se quiere proteger, pues ello evidentemente no corresponde al problema que se aborda. En caso de no ser posible formular un efecto tcnico o que dicho efecto no sea del todo claro entonces se presume que lo que se busca, aunque no lo diga el solicitante, es una nueva alternativa a la tcnica conocida. Lo anterior es posible debido a que se considera natural que en todo campo tcnico cualquier experto est interesado en encontrar soluciones alternativas a lo ya conocido. Etapa III: Anlisis de obviedad de la invencin reivindicada El experto en la materia, sobre la base de la totalidad de los conocimientos recogidos en el estado de la tcnica y sin emplear en ningn momento capacidad inventiva alguna, hubiera reconocido dicho problema, y lo hubiera resuelto de la manera indicada? Con las etapas anteriores del MPS se hace una preparacin de los antecedentes tcnicos a fin de poder resolver de manera objetiva si la invencin es o no obvia, centrndose preferentemente en las caractersticas tcnicas y en los efectos que ellas producen, ya sea que se divulguen en la propia solicitud en estudio o en el estado de la tcnica. En este punto se hace efectivamente la comparacin de manera ordenada del problema tcnico que objetivamente aborda la solicitud en estudio respecto de los distintos problemas que a su vez son resueltos en la tcnica conocida a la fecha, incluido el documento ms cercano.

11

Se trata de saber si en el estado de la tcnica en su conjunto existe un conocimiento que hubiera inducido al Experto a adaptar, modificar o combinar el documento ms cercano de manera de alcanzar los mismos efectos y de la misma forma que lo hace la invencin evaluada. As entonces, se divide esta pregunta en dos preguntas complementarias entre s: El experto en la materia hubiera reconocido el mismo problema tcnico objetivo? Entonces, la bsqueda inicial se centra en determinar si en la totalidad del estado de la tcnica, incluido el documento ms cercano, se revela la intencin de resolver el mismo problema tcnico objetivo. En caso de no haber ningn documento que resuelva el mismo problema entonces se entiende que la invencin no es obvia, pues el slo planteamiento del problema a resolver no es obvio, aun cuando su solucin si pueda ser obvia a la vista del experto. Este tipo de invenciones se denominan invenciones de problema. Por otra parte, si en el estado de la tcnica s se revela la intencin de resolver el mismo problema tcnico objetivo entonces corresponder contestar la pregunta siguiente: El Experto en la materia hubiera resuelto el mismo problema tcnico objetivo de la manera indicada en la solicitud? Conocido que en el estado de la tcnica se resuelve el mismo problema tcnico, queda entonces saber si hay enseanza o motivacin a hacerlos usando las mismas caractersticas que se han considerado como novedosas. En otras palabras, si teniendo como base el documento ms cercano y sabiendo que se resuelve el mismo problema tcnico objetivo, existe alguna enseanza, sugerencia o motivacin en el estado de la tcnica en su conjunto que hubiera inducido al experto a adaptar, modificar o combinar el estado de la tcnica ms cercano a fin de alcanzar los efectos tcnicos que se logran en la solicitud. En caso de existir tal enseanza, sugerencia o motivacin la solicitud ser considerada obvia, y por tanto sin nivel inventivo. Por otro lado, si resulta que no existe la mencionada enseanza que induzca al experto a adaptar, modificar o combinar el estado de la tcnica ms cercano, entonces la invencin se considerar como no obvia, y por tanto con nivel inventivo. Precisamente, es en el razonamiento que se realiza para contestar estas dos ltimas preguntas donde se fundamenta la conclusin sobre la existencia de nivel inventivo. Es decir, en la forma en que se realiza efectivamente la adaptacin, modificacin o combinacin del estado de la tcnica ms cercano ya sea con otro documento o con el conocimiento del experto, en cuyo caso dicho experto se valdr de su competencia y creatividad normales en el campo tcnico. 12

13

Aplicacin Industrial. Para que una invencin sea susceptible de ser protegida ha de poder fabricarse o utilizarse en algn tipo de industria. Esto significa que la invencin debe adoptar la forma prctica de un aparato o dispositivo, de un producto como un material o sustancia nuevos o de un proceso o mtodo de una operacin industrial. La susceptibilidad de aplicacin industrial de una invencin no involucra necesariamente el uso de una mquina o la fabricacin de un artculo y tambin podra atribuirse a un procedimiento, el cual podra ser utilizado en la mejora o control de un producto, dispositivo o procedimiento que es en s mismo susceptible de aplicacin industrial. Debiera ser suficiente con que exista una posibilidad terica de aplicar la invencin en el marco de las actividades tcnicas. Uno de los ejemplos tpicos de invencin, que no cumple con este requisito, consiste en una invencin que supuestamente funciona de manera claramente contraria a las leyes de la naturaleza, por ejemplo, un mecanismo de movimiento perpetuo. 2.2. Objetos excluidos de proteccin por una patente Existen casos en que -an cuando el objeto que se desea proteger cumpla con los tres requisitos legales, ste no es sujeto de proteccin por cuanto est excluido. Para el caso de las patentes esto queda de manifiesto en el artculo 37 de la Ley 19.039, el cual indica: No se considera invencin y quedarn excluidos de la proteccin por patente de esta ley: a) Los descubrimientos, las teoras cientficas y los mtodos matemticos. Los

descubrimientos no pueden ser protegidos por la va de patente ya que corresponden a objetos que existen en la naturaleza no identificados con anterioridad. Por otra parte, las teoras cientficas y los mtodos matemticos se excluyen por ser de ndole abstracta e intelectual. b) Las plantas y los animales, excepto los microorganismos que cumplan las condiciones generales de patentabilidad. Las variedades vegetales slo gozarn de proteccin de acuerdo con lo dispuesto por la ley N 19.342, sobre Derechos de Obtentores de Nuevas Variedades Vegetales. Tampoco son patentables los procedimientos esencialmente biolgicos para la produccin de plantas y animales, excepto los procedimientos microbiolgicos. Para estos efectos, un procedimiento esencialmente biolgico es el que consiste ntegramente en fenmenos naturales, como los de cruce y seleccin.

14

Esta letra del artculo indica objetos excluidos de proteccin por la va de patente y adems excepciones, es decir, objetos que si pueden ser protegidos, a saber: No pueden ser protegidos por patente: Plantas, esta excepcin se debe a que existe otra va para su proteccin, que es la Ley N 19.342, sobre Derechos de Obtentores de Nuevas Variedades Vegetales, por tanto no se incluyen en la Ley de Propiedad Industrial ya que se estara otorgando una doble proteccin. Animales. Procedimientos esencialmente biolgicos para la produccin de plantas y animales, entendidos stos como los de cruce y seleccin. Si pueden ser protegidos por patente: Los microorganismos en tanto cumplan con los requisitos de patentabilidad. Procedimientos microbiolgicos para la produccin de plantas y animales, en tanto cumplan con los requisitos de patentabilidad. c) Los sistemas, mtodos, principios o planes econmicos, financieros, comerciales, de negocios o de simple verificacin y fiscalizacin; y los referidos a las actividades puramente mentales o intelectuales o a materias de juego. Si bien estos objetos se excluyen de proteccin de patente por ser de ndole abstracta e intelectual, categora en la cual se incluye al software, es importante sealar que pueden ser protegidos en Chile mediante la Ley de Derecho de Autor. Al respecto, el artculo 3 numeral 16 de la Ley 17.336 seala que quedan especialmente protegidos con arreglo a la presente ley: 16) los programas computacionales, cualquiera sea el modo o forma de expresin, como programa fuente o programa objeto, e incluso la documentacin preparatoria, su descripcin tcnica y manuales de uso. d) Los mtodos de tratamiento quirrgico o teraputico del cuerpo humano o animal, as como los mtodos de diagnstico aplicados al cuerpo humano o animal, salvo los productos destinados a poner en prctica uno de estos mtodos. Esta exclusin tiene motivos prcticos, si se permitiera proteger los mtodos de tratamiento y diagnstico para utilizarlos, por ejemplo en una operacin de emergencia se debera contar con la autorizacin de su titular, lo que podra poner en riesgo la vida de una persona o un animal.

15

Al igual que en la letra b) hay una excepcin, es decir, s se pueden proteger por patente aquellos productos para poner en prctica los mtodos. Por ejemplo, un mtodo nuevo para corregir la displasia de cadera no puede ser patentado, pero si un instrumento para llevar a cabo ese mtodo, en tanto cumpla con los requisitos de patentabilidad. e) El nuevo uso, el cambio de forma, el cambio de dimensiones, el cambio de proporciones o el cambio de materiales de artculos, objetos o elementos conocidos y empleados con que dicho determinados fines. Sin perjuicio de lo anterior, podr constituir invencin susceptibles de proteccin el nuevo uso de artculos, objetos o elementos conocidos, siempre nuevo uso resuelva un problema tcnico sin solucin previa equivalente, cumpla con los

requisitos a que se refiere el artculo 32 y requiera de un cambio en las dimensiones, en las proporciones o en los materiales del artculo, objeto o elemento conocido para obtener la citada solucin a dicho problema tcnico. El nuevo uso reivindicado deber acreditarse mediante evidencia experimental en la solicitud de patente. Esta letra seala que no podr ser protegido por patente el nuevo uso o cambios (forma, dimensiones, proporciones o de materiales) de una invencin. Sin embargo, establece una excepcin en la cual se indica que s es posible proteger por patente el nuevo uso en tanto ste resuelva un problema tcnico sin solucin previa equivalente y cumpla con ciertos requisitos legales. f) Parte de los seres vivos tal como se encuentran en la naturaleza, los procesos biolgicos naturales, el material biolgico existente en la naturaleza o aqul que pueda ser aislado, inclusive genoma o germoplasma. Sin embargo, sern susceptibles de proteccin los procedimientos que utilicen uno o ms de los materiales biolgicos antes enunciados y los productos directamente obtenidos por ellos, siempre que satisfagan los requisitos establecidos en el artculo 32 de la presente ley, que el material biolgico est adecuadamente descrito y que la aplicacin industrial del mismo figure explcitamente en la solicitud de patente. Un elemento aislado del cuerpo humano u obtenido mediante un procedimiento tcnico podr considerarse como una invencin patentable, an en el caso de que la estructura de dicho elemento sea idntica a la de un elemento natural, en tanto cumpla con los requisitos de patentabilidad, describa el material biolgico y explicite la aplicacin industrial.

16

En relacin al genoma es importante tener en consideracin el artculo 8 de la Ley N 20.120 en el cual se establece que el conocimiento del genoma humano es patrimonio comn de la humanidad. En consecuencia, nadie puede atribuirse ni constituir propiedad sobre el mismo ni sobre parte de l. El conocimiento de la estructura de un gen y de las secuencias totales o parciales de ADN no son patentables. Los procesos biotecnolgicos derivados del conocimiento del genoma humano, as como los productos obtenidos directamente de ellos, diagnsticos o teraputicos, son patentables segn las reglas generales. Exclusin por orden pblico. El artculo 38 de la Ley 19.039 seala que No son patentables las invenciones cuya explotacin comercial deba impedirse necesariamente para proteger el orden pblico, la seguridad del Estado, la moral y las buenas costumbres, la salud o la vida de las personas o de los animales, o para preservar los vegetales o el medio ambiente, siempre que esa exclusin no se haga slo por existir una disposicin legal o administrativa que prohba o que regule dicha explotacin.

3. QUE DEBE CONTENER UNA SOLICITUD DE PATENTE.

Las solicitudes de patentes de invencin se componen de cinco documentos que debe redactar el solicitante: Solicitud (hoja ficha). Resumen (hoja tcnica). Memoria descriptiva. Pliego de reivindicaciones. Dibujos.

a. SOLICITUD (hoja ficha). La hoja Solicitud tambin llamada hoja ficha, se puede presentar en un formulario en papel, a la venta en la caja del INAPI, o en formato electrnico, a travs de los servicios en lnea del sitio web www.inapi.cl. Toda solicitud en formulario pre-impreso, debe presentarse en duplicado en el mesn de atencin de usuarios del INAPI, ubicado en la ciudad de Santiago, Av. Libertador Bernardo OHiggins 194, piso 1, en horario de 09:00 a 14:00 hrs. 17

Este documento contiene distintos campos que debe completar el solicitante. b. RESUMEN (hoja tcnica) Junto a la hoja solicitud se debe presentar una Hoja Tcnica con un resumen de la invencin. La Hoja Tcnica se puede presentar en un formulario en papel a la venta en la Caja del INAPI o en formato electrnico, a travs del sitio web del INAPI. El solicitante debe completar la Hoja Tcnica con su nombre, el nombre del inventor, direccin, ttulo de la invencin y resumen del invento. Este ltimo ir en la parte inferior de la Hoja Tcnica y debe contener la materia cubierta por la invencin, debiendo mencionarse el problema tcnico que se resuelve y los elementos constitutivos bsicos (etapas del procedimiento o mtodo, partes de aparatos o dispositivos, elementos del producto o artculo), lo cual debe ser claro y conciso sin entrar en detalles puntuales y la forma de resolverlo en la invencin. De forma general no debe superar los 1.600 caracteres. c. MEMORIA DESCRIPTIVA (artculo 39 del Reglamento de la Ley 19.039). Documento en el cual se da a conocer en forma clara y detallada la invencin y, adems, el estado de la tcnica relacionado, este debe contener: Descripcin de lo conocido en el estado de la tcnica. Descripcin de los dibujos y/o figuras. Descripcin de la invencin. Ejemplo de aplicacin.

La memoria descriptiva de la invencin se deber presentar en texto formando cuerpo aparte e incluir una descripcin de lo conocido en la materia, una descripcin de los dibujos (si los hay), una descripcin detallada de la invencin y un ejemplo de aplicacin, cuando corresponda. d. PLIEGO DE REIVINDICACIONES (artculos 41 al 45 Reglamento de la Ley 19.039) El pliego de reivindicaciones es el conjunto de descripciones claras y concisas, de estructura formal, que tiene por objeto individualizar los aspectos nuevos sobre los cuales se desea obtener proteccin. 18

Las reivindicaciones definirn la materia que ser objeto de la proteccin y debern estar fundamentalmente sustentadas en la memoria descriptiva. Consistirn exclusivamente en una descripcin de los medios precisos que conducen a un resultado novedoso. Estarn precedidas por un nmero arbigo y sern tantas como sean necesarias para definir y delimitar correctamente la invencin. El pliego de reivindicaciones se presentar en texto formando cuerpo aparte y deber contener una primera clusula independiente que designe el objeto de la invencin y sus caractersticas principales que podrn ser detalladas o caracterizadas. e. DIBUJOS (artculos 46 al 48 Reglamento de la Ley 19.039) Se entender por dibujos, tanto los esquemas, diagramas de flujo y los grficos. Los diagramas de flujo pueden contener palabras aisladas siempre que sean de uso frecuente en la tcnica, tales como entrada, salida, mezclar, configurar, oxidar, etc. Los grficos debern contener dos tipos de anotaciones por cada eje de referencia: Smbolo, palabra o palabras del parmetro fsico o qumico que represente el eje coordenado, y smbolo de la unidad en sistema mtrico decimal, debindose dar cuenta ms detallada de los parmetros y unidades en la memoria descriptiva. Cuando se haga necesario distinguir diferentes tramos de curvas del grfico, debern sealarse mediante referencias numricas, las que debern ser descritas en la memoria descriptiva. Las lminas de dibujos debern realizarse en papel blanco, resistente, no brillante con dimensiones A4 o tamao oficio. Su trazado deber ser tcnico o convencional, en color exclusivamente negro. Cada lmina podr contener una o ms figuras, debiendo stas numerarse: Fig. 1, Fig. 2, etc. Los dibujos no debern contener textos explicativos de ningn tipo, ya que en la memoria descriptiva se har la descripcin de los elementos numerados. Sin perjuicio de lo anterior, en caso que se presenten los dibujos en soporte electrnico, ello deber hacerse en base a los requerimientos y estndares compatibles del Instituto Nacional de Propiedad Industrial.

19

4. ETAPAS DEL REGISTRO DE PATENTES

Una vez elaborados los documentos antes descritos, el solicitante est en condiciones de ingresar al INAPI la solicitud de patente, luego de lo cual se iniciar un proceso en el que debe cumplir con diferentes etapas en donde INAPI evaluar el cumplimiento de los requisitos de forma y de fondo establecidos en la Ley 19.039 y su reglamento. Los pasos a seguir durante el proceso de tramitacin son los siguientes:

20

a. Ingreso de la solicitud Existen dos opciones para realizar la presentacin de la solicitud de patentes: Opcin Presencial en las oficinas del INAPI ubicadas en la ciudad de Santiago. Atencin de Lunes a Viernes de 9:00 a 14:00 hrs. Opcin en Lnea, realizando la presentacin a travs del portal web del INAPI

b. Examen Preliminar Despus de presentada la solicitud de patente, el INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompaado los documentos que correspondan segn el tipo de solicitud y que sta cumple los requisitos formales mnimos para continuar con la tramitacin. En el Examen Preliminar puede suceder que: Existan observaciones

El solicitante debe contestar las observaciones dentro del plazo de 60 das hbiles, realizando las correcciones, aclaraciones o acompaando los documentos pertinentes, segn sea el caso. En caso de no contestar en el plazo establecido, la solicitud se tiene por no presentada. No existan observaciones

Si no existen observaciones o stas fueron subsanadas oportunamente, la solicitud es aceptada a tramitacin. Despus, el solicitante debe retirar un extracto de la solicitud en el INAPI y requerir su publicacin al Diario Oficial dentro del plazo de 60 das hbiles, contado desde la fecha de aceptacin a trmite. c. Publicacin de la Solicitud El solicitante debe retirar un extracto de la solicitud en el INAPI y requerir su publicacin al Diario Oficial de Chile dentro del plazo de 60 das hbiles, contado desde la fecha de aceptacin a trmite. Para estos efectos, existe una oficina del Diario Oficial que funciona dentro de las dependencias del INAPI.

21

Si la solicitud no es publicada dentro del plazo de 60 das, dicha solicitud queda en la condicin de abandonada. Para reiniciar la tramitacin el solicitante debe solicitar el desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacin dentro del plazo de 120 das hbiles, contado desde la fecha de la resolucin que declar abandonada la solicitud. En caso contrario, la solicitud se archiva definitivamente en un archivo no pblico. Todos los antecedentes de la solicitud sern pblicos a contar de la fecha de publicacin en el diario oficial. El diario oficial publica los extractos de las solicitudes de derechos de propiedad industrial en un suplemento especial de marcas comerciales y patentes slo los das viernes. Por ello, recomendamos que se solicite la publicacin con bastante anterioridad a la fecha de vencimiento del plazo de 60 das. d. Oposicin Dentro del plazo de 45 das, contado desde la publicacin del extracto de la solicitud en el diario oficial, cualquier interesado podr formular oposicin a la solicitud de patente fundado en que la solicitud no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos. De haber oposicin se iniciar un juicio entre el solicitante y el opositor el cual es dirimido por el Director Nacional del INAPI. e. Pago del Arancel Pericial y Nombramiento del Perito Dentro del plazo de 60 das, contado desde el vencimiento del plazo para interponer oposicin, y ya sea que sta se haya presentado o no, el solicitante debe pagar el valor correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en el INAPI. Pagado el arancel pericial, el INAPI procede a nombrar un perito, de acuerdo al rea tcnica de la solicitud. El perito debe aceptar la designacin dentro del plazo de 20 das hbiles, contado desde el nombramiento. Aceptado el cargo, el perito debe emitir un informe pericial escrito con el anlisis tcnico de la solicitud, con un pronunciamiento sobre el cumplimiento o incumplimiento de los requisitos de patentabilidad.

22

f. Informe Pericial El informe pericial consiste en un documento escrito con el anlisis tcnico de la solicitud, destinado a verificar si se cumplen los requisitos de patentabilidad. El informe pericial puede o no contener observaciones a la solicitud, lo cual es notificado al solicitante: Si el informe pericial hace observaciones, el solicitante tiene 60 das hbiles para responder las observaciones del perito. Si el informe pericial no hace observaciones, la solicitud pasa a revisin formal y queda en estado de ser aceptada. g. Resolucin Definitiva Si la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad, procede que el Director Nacional de INAPI dicte la resolucin que otorga el derecho de propiedad industrial, previa revisin formal de los antecedentes. Concluida la revisin formal, el Director Nacional del INAPI dicta la resolucin que otorga la patente de invencin. h. Pago de derechos y Acreditacin Una vez que la solicitud est aceptada definitivamente, el solicitante debe requerir en el INAPI una orden de pago, para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la obtencin de la patente. Posteriormente, debe acreditar el pago en el INAPI, dentro del plazo de 60 das hbiles, contado desde la notificacin de la resolucin de aceptacin definitiva y acompaando una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el Banco la cual debe entregar en la caja del INAPI. Con la acreditacin del pago, INAPI asigna el nmero de registro del derecho. De no efectuarse el pago y acreditacin dentro de dicho plazo, la solicitud queda en la condicin de ABANDONADA.

23

i. Ttulo Posteriormente, el INAPI procede a la confeccin del registro y extiende a peticin del interesado, previo pago del valor correspondiente, el ttulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a nombre de una persona determinada. Todo objeto patentado deber llevar indicacin del nmero de la patente, ya sea en el producto mismo o en el envase, y deber anteponerse en forma visible la expresin "Patente de Invencin" o las iniciales "P.I." y el nmero del registro.

5. TASAS APLICADAS PARA EL REGISTRO DE UNA PATENTE

$ 438.000

$ 352.000 $ 294.000 $ 294.000

$ 294.000

Notas UTM: Unidad Tributaria Mensual, su valor cambia mensualmente. www.sii.cl Valores aproximados, dependiendo del nmero de caracteres del extracto que se publica. Tasa fijada por el Diario Oficial. 3 El Valor del peritaje se actualiza anualmente por Resolucin del Director Nacional de INAPI.
2 1

24