AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DIRECTORADO TRANSMISIN Y DISTRIBUCIN NORMAS Y PROCEDIMIENTOS

GUAS PARA EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE MALLAS DE PUESTAS A TIERRA PARA SUBESTACIONES Y EQUIPOS

JUNIO 2000

Somos un patrono con igualdad de oportunidades de empleo y no discriminamos por razn de raza, color, religin, ideas polticas, sexo,nacionalidad, edad, impedimento fsico o mental y condicin de veterano de la Era de Vietnam o veterano con impedimento.

AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA DIRECTORADO DE TRANSMISIN Y DISTRIBUCIN NORMAS Y PROCEDIMIENTOS

GUAS PARA EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE MALLAS DE PUESTAS A TIERRA PARA SUBESTACIONES Y EQUIPOS

NDICE

Pgina I. GENERAL A. B. II. III. IV. V. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Propsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 CRITERIOS PARA EL DISEO Y ANLISIS DE MALLAS PUESTAS A TIERRA . . . 3 CARACTERSTICAS DE MALLAS PUESTAS A TIERRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CONEXIN A LA MALLA DE EQUIPOS ENERGIZADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. Transformadores y Convertidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Interruptores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Equipos de Medicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pararrayos de Lneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Disyuntores de Aire y Planchuelas de Tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Estructuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Casetas de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sistemas de Control, Proteccin y Comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Subestaciones Porttiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bancos de Capacitores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Equipos de Medicin Remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Generadores de Emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

VI.

CONEXIN A LA MALLA DE EQUIPOS NO ENERGIZADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 A. Verjas y Portones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

VII. VIII. IX. X. XI.

ENMIENDAS, REVISIONES E INTERVENCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ANEJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 COORDINADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PATRONES DE CONSTRUCCIN SMT-1 SMT-1A SMT-2 SMT-3 SMT-4 SMT-5 SMT-6 SMT-7 SMT-7A SMT-8 SMT-8A SMT-9 Detalle de gravilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detalle de malla de una subestacin tpica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexin a malla de transformadores y convertidores . . . . . . . . . . . . . . . . Conexin a malla de interruptores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexin a malla de planchuelas y disyuntores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . Conexin a malla de equipos en casetas de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexin a malla de subestacin mvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexin a malla de bancos de capacitores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexin a malla de banco de capacitores mvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexin a malla de equipos de medicin remota (MTU y OMU) . . . . . . . Conexin a malla de equipos de medicin remota (CRU) . . . . . . . . . . . . . . Conexin a malla de verjas y portones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Somos un patrono con igualdad de oportunidades de empleo y no discriminamos por razn de raza, color, sexo, religin, nacionalidad, edad, ideas polticas, impedimento fsico o mental y condicin de veterano de la Era de Vietnam o veterano con impedimentos.

AEE 950.0-3B Rev. 5/96

AUTORIDAD DE ENERGA ELCTRICA Directorado de Transmisin y Distribucin Divisin Distribucin Elctrica

Revisin Nmero: 00

Fecha de Efectividad: JUNIO 2000

Aprobado por: ING. JORGE L. BAUZ LAMO TTULO: GUAS PARA EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE MALLAS DE PUESTAS A TIERRA PARA SUBESTACIONES Y EQUIPOS Pgina 1 de 13

I.

GENERAL
A. Introduccin Una de las preocupaciones principales de las compaas de electricidad es el diseo y construccin de un sistema de tierra efectivo y seguro. Existen varios parmetros que afectan los voltajes que se producen dentro y fuera de una subestacin. Algunos de estos parmetros son los siguientes: corriente de falla, duracin de la falla, resistividad del terreno, material de la gravilla y la configuracin de la malla. Las razones principales para el diseo de los sistemas de tierra en subestaciones y patios de interruptores son las siguientes: 1. Proveer un medio para disipar la corriente a tierra para que no exceda los lmites de operacin de los equipos. Proveer un ambiente seguro para proteger al personal y pblico en general en las cercanas a facilidades conectadas a tierra contra posibles descargas elctricas causadas por condiciones de fallas.

2.

B.

Propsito Estas guas tienen el propsito de establecer criterios para el diseo y construccin de mallas de puesta a tierras a tierra para subestaciones y patios de interruptores.

II.

DEFINICIONES
A. Ampacidad - Capacidad de corriente. Valor mximo de la corriente que puede tolerar continuamente un dispositivo o un conductor sin que sufran daos permanentes sus propiedades elctricas o mecnicas.

AEE 950.0-3A REV. 5/96

GUAS PARA EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE MALLAS DE PUESTAS A TIERRA PARA SUBESTACIONES Y EQUIPOS

Fecha de Efectividad JUNIO 2000

Revisin Nmero 00

Pgina 2 de 13

B.

Banco de Capacitores - Un conjunto de capacitores y todos los accesorios necesarios (equipos de interruptores, proteccin, controles, etc.) para una instalacin funcional completa de stos en una localidad. Conservacin - Mantenimiento preventivo programado que se le da a los equipos y al sistema elctrico en general. Contratista (Constructor) - Persona natural o jurdica que ejecuta obras de construccin. Inspeccin de las Instalaciones Elctricas - Fiscalizacin peridica de la construccin de obras elctricas que realice un ingeniero o tcnico especializado que para tales fines haya designado la AEE o el inspector que haya designado el dueo del proyecto, para garantizar que las mismas fueron realizadas conforme a las leyes, reglamentos y normas para la construccin elctrica. Personal Calificado - Persona que est preparada y tiene conocimiento de la construccin, conservacin y operacin del sistema elctrico, observando las reglas de seguridad. Puesta a Tierra - Camino de conduccin elctrica a la tierra o a algn cuerpo conductor que haga las veces de sta (por ejemplo: chasis o armazn metlico de un equipo, etc.), que pueda servir de conductor comn de retorno de varios circuitos. Puede hallarse a potencial cero con respecto a la tierra o puede estar conectado a sta. Varilla de Tierra - Varilla o vareta metlica que se clava en el suelo para la toma de tierra. Voltaje de Toque - Voltaje que experimenta entre sus pies una persona que se encuentra dentro de los predios de una subestacin, donde la distancia entre sus pies es de aproximadamente 0.5 metros y sus manos o su cuerpo se encuentren tocando alguna estructura metlica en la subestacin. Voltaje de Paso - Voltaje que experimenta entre sus pies una persona caminando dentro de los predios de una subestacin, donde la distancia entre sus pies es de aproximadamente un metro y sus manos o su cuerpo no estn en contacto con ninguna estructura metlica. Resistencia Base - Resistencia existente entre una configuracin de varillas y las primeras estratas de terreno. GPR (Grid Potential Rise) - Voltaje sbito de la malla con relacin a tierra. Soldadura Exotrmica - Soldadura por medio de una reaccin interna de desprendimiento de energa en forma de calor.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

I.

J.

K.

L. M.

AEE 950.0-3A REV. 5/96

GUAS PARA EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE MALLAS DE PUESTAS A TIERRA PARA SUBESTACIONES Y EQUIPOS

Fecha de Efectividad JUNIO 2000

Revisin Nmero 00

Pgina 3 de 13

III.

CRITERIOS PARA EL DISEO Y ANLISIS DE MALLAS DE PUESTA A TIERRA

A. Realizar pruebas de resistividad para la condicin de terreno seco antes de disear o analizar una de malla de puesta a tierra. La malla debe ser diseada para ser capaz de disipar el 100% de la corriente de falla trifsica o de lnea a tierra, la que resulte mayor. La corriente de falla escogida para el diseo o el anlisis ser provista por la Divisin de Planificacin y Estudios para el caso actual o futuro, la que sea mayor. La duracin de la falla estar dada por el tiempo de operacin de resguardo del sistema de proteccin de la lnea (Ver Tabla 1).

B.

C.

D.

TIPO DE PROTECCIN PRIMARIA DE LNEA

DIFERENCIAL DE LNEA POR CARRIER Y MICROONDA DIFERENCIAL DE LNEA POR CARRIER DIFERENCIAL DE LNEA POR MICROONDA REL DE DISTANCIA

DURACIN DE LA FALLA CONSIDERANDO LA OPERACIN DEL EQUIPO DE RESGUARDO (SEGUNDOS)

0.25 (15 CICLOS) 0.333 (20 CICLOS) 0.333 (20 CICLOS) 0.5 (30 CICLOS)

Tabla 1. Tiempo de duracin de falla

E. Se utilizar como base el estndar IEEE 80 -1986 para personas con un peso de 50 kg, para calcular los valores de voltajes de paso y voltajes de toque mximos permitidos en la subestacin hasta un metro fuera del permetro o verja de esta. Gravilla: 1. El valor de resistividad para el cmputo de anlisis ser de 1,300 ohmiosmetros para condicin hmeda, con excepcin de los casos donde se realicen pruebas para determinar su resistividad (Ver Tabla 2). An cuando se especifican seis pulgadas de gravilla en los planos de construccin, se utilizarn cuatro pulgadas como valor de diseo o de anlisis para compensar por la compactacin natural de la gravilla y las variaciones que ocurren al depositarlas en la subestacin (Ver SMT-1).

F.

2.

AEE 950.0-3A REV. 5/96

GUAS PARA EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE MALLAS DE PUESTAS A TIERRA PARA SUBESTACIONES Y EQUIPOS

Fecha de Efectividad JUNIO 2000

Revisin Nmero 00

Pgina 4 de 13

3. 4.

Se utilizar gravilla gris tipo crush rock granite de 5/8" a 3/4" de dimetro. En caso de que el contratista no pueda cumplir con estas especificaciones, deber acompaarlas con una prueba certificada de resistividad para condicin seca y hmeda. Adems, notificar la metodologa utlizada para realizar esta prueba.

Nm.
1 2 3 4 5 6 7 8

Descripcin del Material de Superficie

Crusher Run Granite (with fines) #57 Washed Granite Similar to 3/4 in. Gravel Clean Limestone Slightly Coarser than Number 2 Washed Granite Similar to 3/4 in. Gravel Washed Granite Similar to Pea Gravel Crushed Aggregate Base Granite (with fines) Concrete Asphalt

Resistividad del Material (ohmios - metros) Seco Hmedo

140M 190M 7M 2M 40000 --1,200 - 280,000 2M - 30M 1300 8000 2,000 - 3,000 10000 5000 500 - 1,000 21 - 63 10,000 - 6M

Tabla 2. Resistividad tpica para materiales usados en superficies de subestaciones Nota: 1. Estos parmetros fueron obtenidos del estndar IEEE 80-1986. 2. El tipo de gravilla blanca no cumple con estas especificaciones.

G. H.

El valor mximo de diseo para el GPR ser de 5,000 voltios. Toda estructura metlica en la subestacin (incluyendo las no energizadas) deber ser conectada a la malla de puesta a tierra. El diseo de la malla cubrir toda el rea de la subestacin y se extender un metro hacia afuera de la verja.

I.

AEE 950.0-3A REV. 5/96

GUAS PARA EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE MALLAS DE PUESTAS A TIERRA PARA SUBESTACIONES Y EQUIPOS

Fecha de Efectividad JUNIO 2000

Revisin Nmero 00

Pgina 5 de 13

J.

Los bajantes a malla de todo tipo de estructura y equipo expuestos a fallas sern un mnimo de 4/0 cobre sin cubierta. Las verjas, portones, tanques y equipos no energizados dentro de los predios de la subestacin se conectarn a la malla con conductor no menor de 1/0 cobre. Todo equipo ser conectado en por lo menos dos puntos a la malla, con excepcin de los bancos de capacitores que se conectarn en un punto. Las verjas de las subestaciones se instalarn sin cubierta para mantener un equipotencial con respecto a la malla. Los bajantes a tierra de postes dentro de una subestacin tendrn que ser conectados a la malla. El voltaje de verja deber ser menor que el voltaje de toque mximo permitido.

K.

L.

M.

N.

O.

IV.

CARACTERSTICAS DE MALLAS DE PUESTA TIERRA (Ver SMT-1A)

A. Toda malla nueva se construir a una profundidad mnima de 1'- 6" en terrenos uniformes. El calibre mnimo del conductor a utilizarse en la malla ser de 4/0 cobre sin cubierta. El diseo de la malla estar sujeto al estudio de cortocircuito y el valor de la prueba de resistividad del terreno. La malla cubrir toda el rea de la subestacin y se extender un metro hacia afuera de la verja. Para mallas nuevas se utilizarn conexiones por soldadura exotrmica tipo Cadweld o similar. En mallas existentes se pueden utilizar conectores de compresin (No utilizar conectores tipo split bolt ) . Se utilizarn varillas de acero revestidas de cobre tipo copper-clad de 3/4" de dimetro por 8 pies de largo.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

AEE 950.0-3A REV. 5/96

GUAS PARA EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE MALLAS DE PUESTAS A TIERRA PARA SUBESTACIONES Y EQUIPOS

Fecha de Efectividad JUNIO 2000

Revisin Nmero 00

Pgina 6 de 13

H.

El nmero de varillas y la distancia entre las mismas ser determinado por el estudio de cortocircuito y el valor de la prueba de resistividad del terreno.

V.

CONEXIN A LA MALLA DE EQUIPOS ENERGIZADOS

A. Transformadores y Convertidores (Ver SMT-2) 1. Se requiere un mnimo de cinco bajantes a la malla de puesta a tierra.. a. Xo - calibre 4/0 cobre mnimo dependiendo del estudio de cortocircuito. El mismo pasar a travs de tubera PVC-SCH 80. Pararrayo Alta - calibre 4/0 cobre mnimo a travs de tubera PVCSCH 80. Pararrayo Baja - calibre 4/0 cobre mnimo a travs de tubera PVCSCH 80. Armazn - dos bajantes calibre 4/0 cobre mnimo conectados en lados opuestos del transformador. Gabinete Central de Control - un bajante calibre #6 cobre conectado al electrodo ms cercano del armazn. Utilizar conectores de compresin.

b.

c.

d.

e.

2.

En el gabinete central de control del transformador se proveer una barra comn de tierra en cobre de 6" x 1" x 3/16" para conectar todo equipo de proteccin y medicin. Se utilizarn terminales de ojo (hysealug) igual o similar a Burndy. Para convertidores, el bajante de Xo ser 4/0 cobre mnimo y se conectar directamente a la malla de puesta a tierra a travs de tubera PVC-SCH 80. En los transformadores de distribucin se utilizar conductor # 2 cobre para conectar su armazn directamente a la malla de puesta a tierra .

3.

4.

AEE 950.0-3A REV. 5/96

GUAS PARA EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE MALLAS DE PUESTAS A TIERRA PARA SUBESTACIONES Y EQUIPOS

Fecha de Efectividad JUNIO 2000

Revisin Nmero 00

Pgina 7 de 13

B.

Interruptores (Ver SMT-3) 1. Utilizar dos bajantes 4/0 cobre sin cubierta conectados a lados opuestos del interruptor en puntos diferentes de la malla. Conectar los bajantes a la malla de puesta a tiera con terminales de ojo (hysealug). En el gabinete de control se proveer una barra comn en cobre de 6" x 1" x 3/16" para conectar los diferentes accesorios. sta se conectar con un conductor #6 cobre mnimo al bajante de la malla ms cercano. Utilizar conectores para derivacin tipo C.

2.

3.

C.

Equipos de Medicin (CTs y PTs) 1. Utilizar un conductor 1/0 cobre mnimo sin cubierta para conectar el armazn del equipo directamente a la malla de puesta a tierra . Utilizar un conductor #10 cobre con cubierta color verde para conectar la secundaria del equipo a la barra comn localizada en la caseta de control o gabinete de medicin.

2.

D.

Pararrayos de Lneas 1. Utilizar un conductor 1/0 cobre mnimo sin cubierta para conectar la base del pararrayo directamente a la malla.

E.

Disyuntores de Aire y Planchuelas de Tierra (Ver SMT-4) 1. El operador del disyuntor de aire se conectar al tubo de operacin a travs de un conductor de cobre trenzado flexible (flexible copper braid ) similar a Burndy Type B. ste se conectar a lamalla de puesta a tierra con un conductor 4/0 cobre mnimo sin utilizar la estructura como puente. El tubo de operacin del disyuntor de aire se conectar al bajante de tierra de la estructura a travs de un conductor de cobre trenzado flexible. Los conductores trenzados flexibles se conectarn con un conductor 4/0 cobre mnimo a la planchuela de tierra utilizando un terminal de ojo. Las planchuelas de puestas a tierra sern slidas de acero o aluminio corrugado con un espesor de 1/4" mnimo.

2.

3.

4.

AEE 950.0-3A REV. 5/96

GUAS PARA EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE MALLAS DE PUESTAS A TIERRA PARA SUBESTACIONES Y EQUIPOS

Fecha de Efectividad JUNIO 2000

Revisin Nmero 00

Pgina 8 de 13

5.

El tamao de la planchuela de puestas a tierra ser de acuerdo al rea de operacin. Las planchuelas debern ser instaladas sobre una base de hormign con un espesor de cuatro pulgadas sobre el nivel de la gravilla. Deben ser conectadas a la malla mediante dos puntos: uno del bajante de la estructura a la malla y el otro directamente a la malla. En los Disyuntores de Aire de Operacin en Conjunto (GOABS) de 230, 115 y 38 KV se utilizar un conductor 4/0 cobre mnimo para conectar la base del interruptor (machete) directamente a la malla.

6.

7.

F.

Estructuras 1. Las estructuras se conectarn a la malla de puesta a tierra en cada soporte con un conductor 4/0 cobre mnimo. Se deber proveer conexin desde la parte superior de la estructura hasta la base. En construcciones nuevas, se proveer una barra comn de 1' x 4" x 1/4" para la conexin a tierra en la estructura donde se encuentran los auxiliares para conectar la subestacin porttil. Esta barra se conectar a la malla de puesta a tierra con un conductor 4/0 cobre mnimo y terminal de ojo (hysealug). Las estructuras de telecomunicaciones se conectarn a la malla de puesta a tierra con un conductor 4/0 cobre mnimo y se proveer conexin desde la base de la torre a la malla de puesta a tierra o varilla, segn sea el caso.

2.

3.

4.

G.

Casetas de Control (Ver SMT-5) 1. Las varillas de construccin del piso de las casetas de control se conectarn con conductor 1/0 cobre mnimo a la malla de puesta a tierra. Se proveer una barra comn principal ( Master Ground Bar ) de 4" x 1/4" x 2', la cual se conectar a la malla en un punto a travs de dos conductores 4/0 cobre mnimo y terminales de ojo (hysealug). Esta barra estar localizada a seis pulgadas de la superficie en la trinchera de entrada del panel de control.

2.

AEE 950.0-3A REV. 5/96

GUAS PARA EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE MALLAS DE PUESTAS A TIERRA PARA SUBESTACIONES Y EQUIPOS

Fecha de Efectividad JUNIO 2000

Revisin Nmero 00

Pgina 9 de 13

H.

Sistemas de Control, Proteccin y Comunicaciones 1. Para la conexin a tierra en cada panel de control se proveer una barra comn de 2" x 1/4" contnua que se instalar en la parte interior del panel a una altura mxima de cuatro pulgadas. En los casos en que la barra no pueda ser contnua, se instalarn barras adyacentes conectadas entre s con conductor 1/0 AWG cobre y terminales de ojo (hysealug). Se utilizar conductor #12 cobre mnimo con cubierta verde para proveer ground mecnico a los rels de proteccin. Estos estarn conectados entre s y a su vez a la barra comn principal del sistema de proteccin. La barra comn principal se conectar a la malla de puesta a tierra en un solo punto. Se utilizar conductor 4/0 cobre mnimo y terminales de ojo (hysealug) para esta conexin. Los siguientes equipos se conectarn a la barra comn principal de tierra: a. RTU - utilizar conductor #6 AWG cobre, 600 voltios con cubierta verde. Estructura de Banco de Bateras - utilizar conductor #2 AWG cobre, 600 voltios con cubierta verde. Cargadores de Bateras - utilizar conductor #6 AWG cobre, 600 voltios con cubierta verde. Panel de Distribucin - utilizar conductor #2 AWG cobre, 600 voltios con cubierta verde.

2.

3.

4.

b.

c.

d.

5.

Si alguno de estos equipos estn en otro cuarto de la caseta de control se conectarn a una barra auxiliar de tierra. Se utilizar conductor 1/0 AWG cobre mnimo para conectar la barra auxiliar a la barra de tierra principal en el panel de control principal. Los equipos de telecomunicaciones se conectarn a una barra auxiliar de tierra ( 1' x 2" x 1/4" ) con un conductor #6 AWG cobre y de sta a la barra comn principal con un conductor 1/0 AWG cobre.

6.

I.

Subestaciones Porttiles (Ver SMT-6) 1. Xo - se conectar directamente a la malla de puesta a tierra a travs de un conductor 4/0 cobre mnimo. El mismo pasar a travs de tubera PVC-SCH 80.

AEE 950.0-3A REV. 5/96

GUAS PARA EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE MALLAS DE PUESTAS A TIERRA PARA SUBESTACIONES Y EQUIPOS

Fecha de Efectividad JUNIO 2000

Revisin Nmero 00

Pgina 10 de 13

2.

El armazn de la subestacin porttil se conectar en un solo punto a la malla con conductor 1/0 cobre mnimo. En aquellos casos en que la subestacin porttil sea instalada fuera de los predios de la subestacin: a. Xo - se conectar al neutral comn del sistema y a una configuracin de varillas de tierra. Se utilizar un medidor de corriente tipo quijada (clamp-on hook-on megger) o el Mtodo de Tres Puntos (Wenner three point fall of potential method) para realizar pruebas de Resistencia Base (footing resistance). El armazn se conectar a la configuracin de varillas con un conductor 1/0 cobre mnimo. El valor mximo permitido de Resitencia Base para la configuracin de varillas ser de cinco ohmios. Para calcular la Resistencia Base terica ver Anejo 1 y Anejo 2. La verja de proteccin se conectar a la configuracin de varillas diseada.

3.

b.

c.

d.

J.

Bancos de Capacitores (Ver SMT-7 y 7A) 1. En la configuracin correspondiente a bancos en estrella con el neutro derivado a tierra, la conexin a tierra de los capacitores en las tres fases sern conectadas a la base de la estructura y a la malla de puesta a tierra en un solo punto a travs de un conductor 4/0 cobre mnimo.

K.

Equipos de Medicin Remota (Ver SMT-8 y 8A) 1. Para la conexin a tierra del Modulation Transformer Unit (MTU) se requiere un mnimo de tres bajantes a tierra. a. El armazn ser conectado con un bajante calibre 4/0 cobre mnimo directo a la malla. El neutral primario del MTU estar conectado a la malla a travs del Outbound Modulation Unit (OMU). El neutral secundario ser conectado a la barra de tierra del OMU y de la barra a la malla de puesta a tierra con calibre 4/0 cobre mnimo.

b.

c.

AEE 950.0-3A REV. 5/96

GUAS PARA EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE MALLAS DE PUESTAS A TIERRA PARA SUBESTACIONES Y EQUIPOS

Fecha de Efectividad JUNIO 2000

Revisin Nmero 00

Pgina 11 de 13

2.

Para la conexin a tierra del OMU se requiere un bajante a tierra calibre 4/0 cobre mnimo directo a la malla. Para la conexin a tierra del Control and Receiving Unit (CRU) se conectar un bajante calibre #2 cobre mnimo con cubierta verde directo a la malla de puesta a tierra. No se conectar a la barra comn principal en la caseta de control.

3.

L.

Generadores de Emergencia 1. Utilizar un conductor 1/0 cobre mnimo sin cubierta para conectar el armazn del generador directamente a la malla de puesta a tierra. a. El conmutador de transferencia de carga (load-transfer switch) se conectar a una de las barras auxiliares de tierra en la caseta de control con un conductor #6 AWG cobre, 600 voltios con cubierta.

VI.

CONEXIN A LA MALLA DE EQUIPOS NO ENERGIZADOS

A. Verjas y Portones (Ver SMT-9) 1. La verja ser en alambre eslabonado galvanizado sin cubierta plstica. Se utilizar conductor 1/0 cobre mnimo como bajante a la malla de puesta a tierra. Se instalarn varillas de tierra cada 20 pies en subestaciones pequeas y 40 pies en centros de transmisin. Los tubos galvanizados de la verja se conectarn al bajante de tierra con conectores igual o similar al tipo GAR de Burndy. El alambre de pas sobre la verja se conectar a la malla de puesta a tierra con un bajante #6 cobre mnimo sin cubierta utilizando conectores de compresin. Proveer conexin entre el portn de entrada y la base del mismo a travs de un conductor de cobre trenzado flexible, el cual estar conectado a los tubos galvanizados con un conector tipo GAR. En los portones corredizos se conectarn ambos extremos del canal de gua a la malla de puesta a tierra con conductores 1/0 cobre mnimo.

2.

3.

4.

5.

AEE 950.0-3A REV. 5/96

GUAS PARA EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE MALLAS DE PUESTAS A TIERRA PARA SUBESTACIONES Y EQUIPOS

Fecha de Efectividad JUNIO 2000

Revisin Nmero 00

Pgina 12 de 13

VII.

ENMIENDAS, REVISIONES E INTERVENCIONES

A. Las enmiendas a estas guas sern coordinadas y adaptadas por la Oficina de Normas y Procedimientos con la aprobacin del Comit de Mallas de Puestas a Tierra. Las revisiones a estas guas sern responsabilidad de la Oficina de Normas y Procedimientos y se realizarn peridicamente.

B.

VIII. REFERENCIAS
A. B. C. ANSI/IEEE Standard 80-1986 National Electrical Safety Code Electrical Transmission and Distribution Reference Book, Westinghouse

IX.

ANEJOS

A.

Anejo 1 - Tabla 3. Clculo terico de Resistencia Base para varillas de tierra. Separacin entre varillas mayor que el largo de las varillas. Anejo 2 - Tabla 3A. Clculo terico de Resistencia Base para varillas de tierra. Separacin entre varillas menor que el largo de las varillas. Anejo 3 - Lista de Materiales para Sistemas de Mallas de Puesta a Tierra en Subestaciones Anejo 4 - Patrones de Construccin

B.

C.

D.

AEE 950.0-3A REV. 5/96

GUAS PARA EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE MALLAS DE PUESTAS A TIERRA PARA SUBESTACIONES Y EQUIPOS

Fecha de Efectividad JUNIO 2000

Revisin Nmero 00

Pgina 13 de 13

Nm. varillas 1 2 3

Configuracin(A= r)

Resistencia Base (ohmios) varilla 5/8"x 8', S>8', D=0.625" R=0.06525! R=0.0909! R=0.0606!

Resistencia Base (ohmios) varilla 3/4"x10', S>10', D=0.75" R=0.1464! R=0.0732! R=0.0488!

R=0.04547!

R=0.0366!

! es la resistividad aparente del terreno en ohmios- metros Tabla 3. Clculo terico Resistencia Base de varillas de tierra

Nmero de Varillas 1

Varilla 5/8" x 8', S<8' Configuracin DMG (pies) Resistencia Base (ohmios)

Varilla 3/4" x 10', S<10' DMG (pies) Resistencia Base (ohmios)

A 1 = 0 .0 2 6 0 8
A 2 = 0 .1 6 1 3 6 9 S

R 1 = 0 .1 8 1 9
9 9 .1 5 R 2 = 0 .0 6 5 2 5 lo g e S

A 1 = 0 .0 3 1 2 5

R 1 = 0 .1 4 6 4

A 2 = 0 .1 7 6 7 S

R 2 = 0 .0 5 2 2 lo g e
R 3 = 0 .0 5 2 2 lo g e

1 1 3 .1 8 S

A 3 = 0 .2 96 5 8 S
3

R 3 = 0 .0 65 2 5 lo g e

9 9 .1 5 3

A 3 = 0 .3 1 49 3 S 2

6 3 .5 1 3 S2
4 3 .6 2 4

A 4 = 0 .4 3 82 S

3 6 .5 1 R 4 = 0 .0 6 5 2 5 lo g e 4 3 S

A 4 = 0 .4 5 8 5 4 S 3

R 4 = 0 .0 5 2 2 lo g e

S3

DMG = distancia media geomtrica (A) S = separacin entre varillas = resitividad aparente del terreno en ohmios - metros Tabla 3A. Clculo terico Resistencia Base para varillas de tierra

Lista de Materiales para Sistemas de Mallas de Puesta a Tierra en Subestaciones

ARTCULO 1

DESCRIPCIN HYSEALUG 4/0 Burndy tipoYGHA, YGA o similar HYSEALUG # 2 Burndy tipo YGHA, YGA o similar Cable TW #12, Verde Cable 1/0 AWG, Cobre Cable #4 AWG, Cobre Cable #6 AWG, Cobre Varilla de tierra 5/8 " x 8' Conector 5/8" para varilla de tierra Planchuela de acero galvanizado 3' x 4' x 1/4" Cinta flexible de cobre Burndy tipo B o similar Conector Burndy tipo GAR o similar Conector por soldadura Cadweld o similar Cable 4/0 AWG, Cobre

NMERO DE CDIGO 038-00786

002-09833

3 4 5 6 7 8 9

040-00774 040-00287 040-00162 040-00440 002-02465 002-13595 002-07753

10

No Codificado

11 12

No Codificado No Codificado

13

006-01526

PATRONES DE CONSTRUCCIN