Seccin 622 TUBERIA METALICA CORRUGADA

Descripcin 622.01 Este trabajo consiste en el suministro, transporte, almacenamiento, manejo, armado y colocacin de tubos de acero corrugado galvanizado, para el paso de agua superficial y desages pluviales transversales. La tubera tendr los tamaos, tipos, diseos y dimensiones de acuerdo a los alineamientos, cotas y pendientes mostrados en los planos u ordenados por el Supervisor. Comprende, adems, el suministro de materiales, incluyendo todas sus conexiones o juntas, pernos, accesorios, tuercas y cualquier elemento necesario para la correcta ejecucin de los trabajos. Comprende tambin la construccin del solado a lo largo de la tubera; las conexiones de sta a cabezales u obras existentes o nuevas y la remocin y disposicin satisfactoria de los materiales sobrantes. Materiales 622.02 Los materiales para la instalacin de tubera corrugada deben satisfacer los siguientes requerimientos: (a) Tubos conformados estructuralmente de planchas o lminas corrugadas de acero galvanizado en caliente

Para los tubos, circulares y/o abovedados y sus accesorios (pernos y tuercas) entre el rango de doscientos milmetros (200 mm.) y un metro ochenta y tres (1.83 m.) de dimetro se seguir la especificacin AASHTO M-36. Las planchas o lminas debern cumplir con los requisitos establecidos en la especificacin ASTM A-444. Los pernos debern cumplir con la especificacin ASTM A-307, A-449 y las tuercas con la especificacin ASTM A-563. El corrugado, perforado y formacin de las planchas debern ser de acuerdo a AASHTO M36. Equipo 622.03 Se requieren, bsicamente, elementos para el transporte de los tubos, para su colocacin y ensamblaje, as como los requeridos para la obtencin de materiales, transporte y construccin de una sub-base granular, segn se indica en la Subseccin 300.03 de este documento. Cuando los planos exijan apuntalamiento de la tubera, se deber disponer de gatas para dicha labor.

Requerimientos de Construccin 622.04 Calidad de los tubos y del material (a) Certificados de calidad y garanta del fabricante de los tubos

Antes de comenzar los trabajos, el Contratista deber entregar al Supervisor un certificado original de fbrica, indicando el nombre y marca del producto que suministrar y un anlisis tpico del mismo, para cada clase de tubera. Adems, le entregar el certificado de garanta del fabricante estableciendo que todo el material que suministrar satisface las especificaciones requeridas, que llevar marcas de identificacin, y que reemplazar, sin costo alguno para el Contratante, cualquier metal que no est de conformidad con el anlisis, resistencia a la traccin, espesor y recubrimiento galvanizado especificados. Ningn tubo ser aceptado, sino hasta que los certificados de calidad de fbrica y de garanta del fabricante hayan sido recibidos y aprobados por el Supervisor. (b) Inspeccin y muestreo en la fbrica o el taller

Todos los materiales necesarios para la ejecucin de las obras sern suministrados por el Contratista, por lo que es de su responsabilidad la seleccin de los mismos, de las fuentes de aprovisionamiento del Proyecto, teniendo en cuenta que los materiales deben cumplir con todos los requisitos de calidad exigidos en estas Especificaciones y requerimientos establecidos en los Estudios Tcnicos y Ambientales del Proyecto. El transporte a obra de los materiales no ser materia de pago, por lo tanto los precios consignados en los presupuestos de cada Proyecto debern incluir los costos de transportes, carga, descarga, manipuleo, mermas y otros conceptos que pudieran existir. El Contratista deber conseguir oportunamente todos los materiales y suministros que se requieran para la construccin de las obras y mantendr permanentemente una cantidad suficiente de ellos para no retrasar la progresin de los trabajos. En el caso de zonas caracterizadas por pocas de lluvias, huaycos, desbordes de ros y fuertes variaciones climticas suele darse la interrupcin de las vas de comunicacin lo cual impide el normal suministro de materiales, vveres y medicinas. Por previsin ante estas variaciones es responsabilidad del Contratista elaborar un Plan de Emergencia de previsin de almacenamiento de stock que cubra un lapso no menor de 30 das. La cuantificacin del stock se elaborar en base a una previa evaluacin de los consumos mensuales y en funcin de lasdiferentes etapas del proceso de ejecucin de la obra. Los materiales suministrados y dems elementos que el Contratista emplee en la ejecucin de las obras debern ser de primera calidad y adecuados al objeto que se les destina. Los materiales y elementos que el Contratista emplee en la ejecucin de las obras sin el consentimiento y aprobacin del Supervisor podrn ser rechazados por ste cuando no los encuentre adecuados.

Certificacin de Calidad Los materiales que sean utilizados en una obra que sean fabricados comercialmente deben estar respaldados por certificados del productor en el que se indique el cumplimiento de los requisitos de calidad que se establecen en estas especificaciones. La certificacin debe ser entregada para cada lote de materiales o partes entregadas en la obra. El Contratista tambin presentar certificados de calidad emitidos por organismos nacionales oficiales de control de calidad, en forma obligatoria. As mismo los materiales que por su naturaleza qumica o su estado fsico presenten caractersticas propias de riesgo deben contar con las especificaciones de produccin respecto a su manipulacin, transporte, almacenamiento as como las medidas de seguridad a ser tenidas en cuenta. En caso que ello no sea proporcionado por el productor deber ser respaldado por una ficha tcnica elaborada por un profesional competente. Esta disposicin no impide que la Supervisin solicite al Contratista, como responsables de la calidad de la obra, la ejecucin de pruebas confirmatorias en cualquier momento en cuyo caso si se encuentran que no estn en conformidad con los requisitos establecidos sern rechazados estn instalados o no. Copias de los certificados de calidad por el fabricante o de los resultados de las pruebas confirmativas deben ser entregadas al Supervisor. No se har pago directo por tomar muestras y realizar pruebas adicionales o repetir pruebas ordenadas por el Supervisor porque dicho trabajo ser considerado como una obligacin subsidiaria del Contratista. De hacerse necesario que el Supervisor pruebe materiales de una parte del trabajo, debido a que las pruebas del Contratista sean declaradas invlidas, el costo total de realizar dichas pruebas sern de cargo del Contratista. Almacenamiento de Materiales Los materiales tienen que ser almacenados de manera que se asegure la conservacin de sus cualidades y aptitudes para la obra. Los materiales almacenados, an cuando hayan sido aprobados antes de ser almacenados, pueden ser inspeccionados, cuantas veces sean necesarias, antes de que se utilicen en la obra. Los materiales almacenados tienen que ser localizados de modo que se facilite su rpida inspeccin. Cualquier espacio adicional que se necesite para tales fines tiene que ser provisto por el Contratista sin costo alguno para el MTC. En el almacenamiento de los materiales es responsabilidad del Contratista garantizar medidas mnimas de seguridad a fin de evitar accidentes que afecten fsicamente a los trabajadores y personas que circulen en la obra. Ser responsabilidad del Supervisor la verificacin del cumplimiento de las mismas. Considerar que: Los materiales sean almacenados fuera del rea de trnsito peatonal y de traslado de maquinarias y equipos. Los materiales no sean apilados contra tabiques y paredes sin comprobar la suficiente (2) resistencia para soportar la presin. Se recomienda una distancia mnima de medio metro (0,50 m) entre el tabique o pared y las pilas de material. (3) Las barras, tubos, maderas, etc., se almacenen en casilleros para facilitar su manipuleo (1)

(4)

(5)

(6)

(7)

y as no causar lesiones fsicas al personal. Cuando se trate de materiales pesados como tuberas, barras de gran dimetro, tambores, etc., se arrumen en camadas debidamente esparcidas y acuadas para evitar su deslizamiento y facilitar su manipuleo. En el almacenamiento de los materiales que por su naturaleza qumica o su estado fsico presenten caractersticas propias de riesgo se planifique y adopten las medidas preventivas respectivas segn las especificaciones tcnicas dadas por el productor o en su defecto por un personal competente en la materia. Las medidas preventivas as como las indicaciones de manipulacin, transporte y almacenamiento de los materiales de riesgo sean informadas a los trabajadores mediante carteles estratgicamente ubicados en la zona de almacenamiento. El acceso a los depsitos de almacenamiento est restringido a las personas autorizadas y en el caso de acceso a depsitos de materiales de riesgo las personas autorizadas debern estar debidamente capacitadas en las medidas de seguridad a seguir y as mismo contar con la proteccin adecuada requerida segn las especificaciones propias de los materiales en mencin.

Todas las reas de almacenamiento temporal e instalaciones de las plantas tienen que ser restauradas a su estado original por el Contratista segn las Normas contenidas en los Manuales y Reglamentos de Medio Ambiente que forman parte del Expediente Tcnico y segn lo estipulado en la Seccin 907. Transporte de los Materiales Todos los materiales transportados a obra o generado durante el proceso constructivo tienen que ser manejados en tal forma que conserven sus cualidades y aptitudes para el trabajo. Los agregados tienen que ser transportados del lugar de almacenaje o de produccin hasta la obra en vehculos cubiertos y asegurados a la carrocera, de tal modo que eviten la prdida o segregacin de los materiales despus de haber sido medidos y cargados. El transporte de los materiales debe sujetarse a las medidas de seguridad segn las normas vigentes y deben estar bajo responsabilidad de personas competentes y autorizadas. Los medios empleados para el transporte de materiales deben ser adecuados a la naturaleza, tamao, peso, frecuencia de manejo del material y distancia de traslado para evitar lesiones fsicas en el personal encargado del traslado de los materiales y reducir el riesgo de accidentes durante el proceso de traslado. Los equipos y vehculos de transporte de materiales debern ser manipulados y manejados por personal autorizado y debidamente capacitado para ello. Antes de ingresar a vas pavimentadas se debern limpiar los neumticos de los vehculos. Cualquier dao producido por los vehculos de obra en las vas por donde transitan debern ser corregidos por el Contratista a su costo. Inspeccin en las Plantas El Supervisor puede llevar a cabo la inspeccin de materiales en la fuente de origen.

Las plantas de produccin sern inspeccionadas peridicamente para comprobar su cumplimiento con mtodos especificados y se pueden obtener muestras de material para ensayos de laboratorio para comprobar su cumplimiento con los requisitos de calidad del material. Esta puede ser la base de aceptacin de lotes fabricados en cuanto a la calidad. En caso de que la inspeccin se efecte en la planta, el Supervisor tiene que tener la cooperacin y ayuda del Contratista y del productor de los materiales y contar con libre acceso a ella. En las plantas de produccin de agregados, bases granulares, mezclas asflticas, concretos portland, dosificadoras y cualquier otra instalacin en obra, el Supervisor tiene que tener libre acceso en todo momento, as como en los laboratorios de control de calidad. (c) Reparacin de revestimientos daados

Aquellas unidades donde el galvanizado haya sido quemado por soldadura, o daado por cualquier otro motivo durante la fabricacin, debern ser regalvanizadas, empleando el proceso metalizado descrito en el numeral 24 de la especificacin AASHTO M-36. (d) Manejo, transporte, entrega y almacenamiento

Los tubos se debern manejar, transportar y almacenar usando mtodos que no los daen. Los tubos averiados, a menos que se reparen a satisfaccin del Supervisor, sern rechazados, an cuando hayan sido previamente inspeccionados en la fbrica y encontrados satisfactorios. 622.05 Preparacin del terreno base Cuando el fondo de la tubera se haya proyectado a una altura aproximadamente igual o, eventualmente, mayor a la del terreno natural, ste se deber limpiar, excavar, rellenar, conformar y compactar, de acuerdo con lo especificado en la Seccin 201.B, 601.A y 210.A; de manera que la superficie compactada quede ciento cincuenta milmetros (150 mm) debajo de las cotas proyectadas del fondo exterior de la tubera. El material utilizado en el relleno deber clasificar como corona segn la Tabla N 210-1 y su compactacin deber ser, como mnimo, el noventa y cinco por ciento (95%) de la mxima obtenida en el ensayo modificado de compactacin (norma de ensayo MTC E 115). Cuando la tubera se vaya a colocar en una zanja excavada, sta deber tener caras verticales, cada una de las cuales deber quedar a una distancia suficiente del lado exterior de la tubera, que permita la construccin del solado en el ancho mencionado en la Tabla N 620-1 o el indicado por el Supervisor. El fondo de la zanja deber ser excavado a una profundidad de no menos de ciento cincuenta milmetros (150 mm) debajo de las cotas especificadas del fondo de la tubera.

Dicha excavacin se realizar conforme se indica en la Seccin 601.A, previo el desmonte y limpieza requeridos. Cuando una corriente de agua impida la ejecucin de los trabajos, el Contratista deber desviarla hasta cuando se pueda conducir a travs de la tubera. Cuando exista la necesidad de desviar un curso natural, el contratista deber previamente solicitar el respectivo permiso al Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin. No se permitir el vadeo frecuente de arroyos con equipos de construccin, debindose utilizar puentes u otras estructuras donde se prevea un nmero apreciable de paso del agua. Cuando exista la necesidad de desviar un curso natural, se deber previamente solicitar el permiso respectivo a la Administracin Tcnica del Distrito de riego correspondiente. As mismo, el curso abandonado deber ser restaurado a su condicin original. Los desechos ocasionados por la construccin de los pasos de agua, se eliminarn en los lugares sealados en el proyecto para ste fin. No debe permitirse el acceso de personas ajenas a la obra. La excavacin deber tener una amplitud tal, que el ancho total de la excavacin tenga una vez y media (1,5) el dimetro del tubo. 622.06 Solado El solado se construir con material de sub-base granular, en el ancho indicado en la Seccin anterior. Sobre el terreno natural o el relleno preparado se colocar una capa o solado de material granular, que cumplan con las caractersticas de material para sub-base, de ciento cincuenta milmetros (150 mm) de espesor compactado, y un ancho igual al dimetro exterior de la tubera ms seiscientos milmetros (600 mm). La superficie acabada de dicha capa deber coincidir con las cotas especificadas del fondo exterior de la tubera y su compactacin mnima ser la que se especifica para la corona en la Subseccin 210.A.12(c)(1) de estas especificaciones. 622.07 Instalacin de la tubera La tubera de acero corrugado y las estructuras de planchas debern ser ensambladas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. La tubera se colocar sobre el lecho de material granular, conformado y compactado, principiando en el extremo de aguas abajo, cuidando que las pestaas exteriores circunferenciales y las longitudinales de los costados se coloquen frente a la direccin aguas arriba.

Cuando los planos indiquen apuntalamiento, ste se har alargando el dimetro vertical en el porcentaje indicado en aquellos y manteniendo dicho alargamiento con puntales, trozos de compresin y amarres horizontales. El alargamiento se debe hacer de manera progresiva de un extremo de la tubera al otro, y los amarres y puntales se debern dejar en sus lugares hasta que el relleno est terminado y consolidado, a menos que los planos lo indiquen en otra forma. 622.08 Relleno La zona de terrapln adyacente al tubo, con las dimensiones indicadas en los planos o fijadas por el Supervisor, se ejecutar de acuerdo a lo especificado en la Seccin 605.A de este documento. Su compactacin se efectuar en capas horizontales de ciento cincuenta a doscientos milmetros (150 mm - 200 mm) de espesor compacto, alternativamente a uno y otro lado del tubo, de forma que el nivel sea el mismo a ambos lados y con los cuidados necesarios para no desplazar ni deformar los tubos. La compactacin en las capas del relleno no ser inferior a las que se indican en la Subseccin 210.A.12(c)(1) de este documento y la frecuencia de control ser la que indique el Supervisor. 622.09 Limpieza Terminados los trabajos, el Contratista deber limpiar, la zona de las obras y sobrantes, transportarlos y disponerlos en sitios aceptados por el Supervisor, de acuerdo con procedimientos aprobados por ste. 622.10 Aguas y Suelos agresivos Si las aguas que han de conducir los tubos presentan un pH menor de seis (6) o que los suelos circundantes presenten sustancias agresivas, los planos indicarn la proteccin requerida por ellos, cuyo costo deber quedar incluido en el precio unitario de la tubera. 622.11 Aceptacin de los trabajos (a) Controles Durante la ejecucin de los trabajos, el Supervisor efectuar los siguientes controles principales: Verificar que el Contratista emplee el equipo aprobado y comprobar su estado de funcionamiento. Verificar el cumplimento de lo especificado en la Seccin 103.A "Mantenimiento de Trnsito y Seguridad Vial". Comprobar que los tubos y dems materiales y mezclas por utilizar cumplan los requisitos de la presente especificacin. Supervisar la correcta aplicacin del mtodo de trabajo aprobado. Verificar que el alineamiento y pendiente de la tubera estn de acuerdo con los requerimientos de los planos. Medir las cantidades de obra ejecutadas satisfactoriamente por el Contratista.

(b) Marcas No se aceptar ningn tubo, a menos que el metal est identificado por un sello en cada seccin que indique: Nombre del fabricante de la lmina Marca y clase del metal bsico Calibre o espesor Peso del galvanizado

Las marcas de identificacin debern ser colocadas por el fabricante de tal manera, que aparezcan en la parte exterior de cada seccin de cada tubo. (c) Calidad de la tubera Constituirn causal de rechazo de los tubos, los siguientes defectos: Traslapes desiguales Forma defectuosa Variacin de la lnea recta central Bordes daados Marcas ilegibles Lminas de metal abollado o roto

La tubera metlica deber satisfacer los requisitos de todas las pruebas de calidad mencionadas en la especificacin ASTM A-444. Adems, el Supervisor tomar, al azar, muestras cuadradas de lado igual a cincuenta y siete milmetros y una dcima, ms o menos tres dcimas de milmetro (57,1 mm 0,3 mm), para someterlas a anlisis qumicos y determinacin del peso del galvanizado, cuyos resultados debern satisfacer las exigencias de la especificacin ASTM A-444. El peso del galvanizado se determinar en acuerdo a la norma ASTM A-525. Las muestras para estos ensayos se podrn tomar de la tubera ya fabricada o de lminas o rollos del mismo material usado en su fabricacin. (d) Calidad del recubrimiento bituminoso Cuando los planos requieran la colocacin de tubera con revestimiento bituminoso, tanto en la superficie exterior como interior dicho material deber satisfacer las exigencias de calidad impuestas por la especificacin AASHTO M-190. (e) Tamao y variacin permisibles La longitud especificada de la tubera ser la longitud neta del tubo terminado, la cual no incluye cualquier material para darle acabado al tubo. (f) Solado y relleno El material para el solado deber satisfacer los requisitos establecidos para la Subbase Granular y el del relleno, los de las pruebas establecidas en la Seccin 605.A de este documento.

La frecuencia de las verificaciones de compactacin ser establecida por el Supervisor, quien no recibir los trabajos si todos los ensayos que efecte, no superan los lmites mnimos indicados para el solado y el relleno. Todos los materiales que resulten defectuosos de acuerdo con lo prescrito en esta especificacin debern ser reemplazados por el Contratista, a su costa, de acuerdo con las instrucciones del Supervisor y a plena satisfaccin de ste. As mismo, el Contratista deber reparar, a sus expensas, las deficiencias que presenten las obras ejecutadas, que superen las tolerancias establecidas en esta especificacin y en aquellas que la complementan. La aceptacin de los trabajos estarn sujetos a las dos siguientes condiciones: Inspeccin Visual que ser un aspecto para la aceptacin de los trabajos ejecutados de (a) acuerdo a la buena prctica del arte, experiencia del Supervisor y estndares de la industria, Conformidad con las mediciones y ensayos de control: las mediciones y ensayos que se ejecuten para todos los trabajos, cuyos resultados deber cumplir y estar dentro de las tolerancias y lmites establecidos en las especificaciones de cada partida, Cuando no se (b) establezcan o no se puedan identificar tolerancias en las especificaciones o en el contrato, los trabajos podrn ser aceptados utilizando tolerancias indicadas por el Supervisor,

Medicin 622.12 La unidad de medida ser el metro lineal (m), aproximado al decmetro, de tubera metlica corrugada, suministrada y colocada de acuerdo con los planos, esta especificacin y las indicaciones del Supervisor, a plena satisfaccin de ste. La medida se har entre las caras exteriores de los extremos de la tubera o los cabezales, segn el caso, a lo largo del eje longitudinal y siguiendo la pendiente de la tubera. No se medir, para efectos de pago, ninguna longitud de tubera colocada por fuera de los lmites autorizados por el Supervisor. Pago 622.13 El pago se har al precio unitario del contrato, segn el dimetro y espesor o calibre de la tubera, por toda obra ejecutada de acuerdo con esta especificacin, aceptada a satisfaccin por el Supervisor. El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de suministro, patentes e instalacin de las tuberas; el apuntalamiento de stas cuando se requiera; el suministro,

colocacin y compactacin del solado de material granular; el revestimiento bituminoso de los tubos que lo requieran, incluido el suministro del material; las conexiones a cabezales, cajas de entrada y aletas; la limpieza de la zona de ejecucin de los trabajos al trmino de los mismos; el transporte y adecuada disposicin de los materiales sobrantes y, en general, todo costo relacionado con la correcta ejecucin de los trabajos especificados as como cubrir los costos de materiales, mano de obra en trabajos diurnos y nocturnos, beneficios sociales, impuestos, tasas y contribuciones, herramientas, maquinaria pesada, transporte, ensayos de control de calidad, regalas, servidumbres y todos los gastos que demande el cumplimiento satisfactorio del contrato, incluyendo los imprevistos.

Item de Pago 622.B Tubera Corrugada de Acero galvanizado circular de 622.C Tubera Corrugada de Acero galvanizado circular de 0.90m 1.20m

Unidad de Pago Metro Lineal (m) Metro Lineal (m)