2513013-100-019-P-01-01-00-Rv-A (Aecuo.000.12.00.dti.1.p001.bdd) Rev - Oag 01.09.13

INGENIERA CONCEPTUAL ALIMENTACIN ELCTRICA DEL CAMPO URDANETA OESTE AECUO.000.12.00.DT1.1.P001.
BDD
BASES Y CRITERIOS DE DISEO DEL PROYECTO
REV
FECHA
DESCRIPCIN
ELABORADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR
FIRMA DE APROBACIN
07/13
EMISIN ORIGINAL
O.GRATEROL J. FERRINI M. ORDAZ D.MELENDEZ M. ORDAZ
G.SANGUINO
J. ATENCIO
GERENCIA DE EEMM PDVSA PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A.
(CODIGO DEL CLIENTE)
IDS CONSULTORES
2513013-100-019-P-01-01-00
CONTENIDO
1. 2. 3.
INTRODUCCION........................................................................................4 OBJETIVO.................................................................................................6 ALCANCE.................................................................................................7
3.1. Disciplina electricidad........................................................................7 3.2. Disciplina Civil...................................................................................8 4. 5. 6. UNIDADES DE MEDIDA..............................................................................8 SISTEMA DE COORDENADAS.....................................................................8 CDIGOS Y NORMAS APLICABLES..............................................................9
6.1. Disciplina electricidad........................................................................9 6.2. Disciplina civil..................................................................................16 7. 8. 9. 10. DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA................................................18 IDENTIFICACIN Y UBICACIN DE LA ZONA..............................................18 CONDICIONES AMBIENTALES DEL SITIO....................................................19 BASES Y CRITERIOS DE DISEO DISCIPLINA ELECTRICIDAD......................22
10.1. Caractersticas elctricas del sistema..............................................22 10.2. Condiciones operacionales para las dos opciones a evaluar..............24 10.3. Criterios de diseo de la lnea de transmisin (Opcin 1)..................25 10.4. Criterios de diseo de la subestacin Zulia 11 (Opcin 1).................27 10.5. 10.6. 11. Criterios de diseo y tendido del cable sublacustre entre PDVSA/PETROREGIONAL DEL LAGO y la plataforma ICF (Opcin 1).......34 Criterios para la ampliacin de la planta elctrica existente en PPP (Opcin 2)........................................................................................37 BASES Y CRITERIOS DE DISEO DISCIPLINA CIVIL...................................46 11.1. Materiales......................................................................................46 11.2. Cargas de Diseo...........................................................................50 11.3. Diseo en Concreto Armado............................................................57
GERENCIA DE EEMM PDVSA PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A. IDS CONSULTORES
(CODIGO DEL CLIENTE) 2513013-100-019-P-01-01-00
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 2 de 67
11.4. Diseo en Acero Estructural............................................................60 12. 13. ANEXOS...............................................................................................61 LISTA DE FIGURAS................................................................................62 TABLA COPIADA DEL BOLETN TCNICO DE ABB XLPE SUBMARINE CABLE SYSTEMS USER GUIDE...........................................................................62 ESPECIFICACIONES DEL CABLE SUBMARINO 3X350 MCM ............................64 UTILIZADO POR PDVSA/PETROREGIONAL DEL LAGO Y FABRICADO POR CABEL ............................................................................................................64 ESPECIFICACIONES DEL PANEL DE INTERRUPTORES FABRICADO POR SIEMENS EXISTENTE EN LA PLANTA ELCTRICA PPP...............................66
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 3 de 67
1.
INTRODUCCION
Actualmente PETROREGIONAL DEL LAGO, explota una rea del campo Urdaneta Oeste, dentro del plan de negocios y desarrollo, se estima un crecimiento considerable de la produccin de crudo, mediante la perforacion de nuevos pozos, empleando un mtodo de recuperacin secundaria, a travez de bombeo electrosumergible, lo que implica un aumento de la demanda de energa elctrica, el cual no puede ser asumido por el sistema de generacin local existente. En aras de evaluar las posibles opciones, capaces de satisfacer tal incremento. Es necesario el desarrollo de la INGENIERIA CONCEPTUAL ALIMENTACION ELECTRICA DEL CAMPO URDANETA OESTE Se estima que el aumento de carga elctrica producto de la ejecucin de plan de desarrollo estar en el orden de 20 MVA. En la actualidad la capacidad de generacin total, instalada en la planta elctrica de la plataforma principal de produccin (PPP), es de 30 MVA, a travs de tres (3) turbo generadores de 10 MVA cada uno; no obstante segn segn criterio de disponibilidad de las unidades de generacin de N-1 (De las tres unidades existentes una fuera de servicio), la capacidad de generacin firme (potencia disponible con una unidad fuera de servicio), es de 20 MVA. Por otro lado, la carga total estimada por PETROREGIONAL DEL LAGO hasta el 2021, est en el orden de los 27 MVA; razn por la cual se requiere disponer de una fuente de alimentacin alterna o complementaria a la existente, que garantice flexibilidad y confiabilidad operacional, permitiendo cubrir toda la demanda de energa elctrica del Campo Urdaneta Oeste de PETROREGIONAL DEL LAGO. Se incluye, a continuacin, en la TABLA 1 . el perfil de crecimiento entregado por PETROREGIONAL DEL LAGO, que servir de base para el diseo de las fuentes de suministro.
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 4 de 67
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 5 de 67
TABLA 1. PERFIL DE CRECIMIENTO DE CARGA 2012-2021

Fuente: Desarrollo propio, basado en perfil de cargas entregado por PETROREGIONAL DEL LAGO, y en hoja de datos de las turbinas de gas Solar.
AOS
CRECIMIENTO ANUAL (MVA)
TOTAL (MVA) 8,39 8,89 9,64 9,89 11,39
% DE CARGA
GENERADORES REQUERIDOS EN SERVICIO DOS GENERADORES
MACOLLAS OBSERVACIONES
2012 2013 2014 2015 2016
0,25 0,5 0,75 0,25 1,5
42,2 44,7 48,4 49,7 57,2
ICD ICA ICD ICD IMF
ICD-05 ICA-08, 09 ICD-07, 08, 09 ICD-10 IMF-01, 02, 03, 04, 05 IMF-06, 07, 08, 09, 10, 11, 12 /IMG-01, 02, 03 IMH-01, 02, 03/ IMG-04 IMH-04, 05, 06/IMG-05,06 / IMI=1, 02, 03 IMI-04, 05, 06 IMJ-01, 02, 03
14,64 2017 3,25
73,36 IMF/IMG
2018
2,0
16,64
83,6
IMH/IMG TRES GENERADORES
20,64 2019 4,0
69,1
IMH/IMG/IMI
2020 2021
4,3 2,5
24,94 27,44
83,5 91,9
IMI IMJ
2.
OBJETIVO
El presente documento tiene por objeto definir las bases y criterios que regirn el desarrollo del proyecto objeto de este documento, para lo cual se establecern los criterios de diseo, normas, prcticas recomendadas, especificaciones de referencia y consideraciones particulares del proyecto.
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 6 de 67
3.
ALCANCE Disciplina electricidad
3.1.
Definir los conceptos base y criterios de diseo de la disciplina electricidad, para la evaluacin de las opciones siguientes: Opcin1: Una (1) subestacin elctrica, para manejar la carga demandada producto de plan de negocios de PETROREGIONAL DEL LAGO. Esta subestacin manejar dos niveles de tensin, 138 kV para sus circuitos de transmisin y 34,5 kV para el sistema de distribucin de PETROREGIONAL DEL LAGO. Opcin 2: Aumento de la capacidad de generacin local existente en la Planta Principal de Produccin (PPP), actualmente, de 30 MVA, conformada por tres (3) generadores de 10 MVA.
3.1.1.
Limitaciones de la etapa de ingeniera conceptual
Esta etapa de la ingeniera contempla el diseo preliminar que definir aspectos bsicos de la infraestructura requerida para las opciones evaluadas, cuyo objetivo principal ser la evaluacin tcnico econmica de dos opciones planteadas en el punto 3.1, que permitan definir la opcin mas conveniente entre las opciones planteadas en el DSO. Diseo que estar sujeto a una definicin ms precisa en las fases de la Ingeniera Bsica y de Detalle, de la opcin seleccionada. 3.1.2. Lmites fsicos del proyecto
Como lmites fsicos del alcance para cada opcin, se tienen los siguientes: Opcin 1: Salida en 138 kV en la Nueva S/E PDVSA (Zulia 7).
Lnea de Transmisin area en 138 kV, desde subestacin Zulia 7, hasta la nueva subestacin Zulia 11. Nueva subestacin PDVSA/PETROREGIONAL DEL LAGO (Zulia 11).
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 7 de 67
Salida en 34,5 kV en la nueva subestacin Zulia 11.
Lnea sub-lacustre, en 34,5 kV, desde la nueva subestacin Zulia 11, hasta la nueva macolla ICF. Opcin 2: Aumento de Generacin en la plataforma PPP, segn criterio N-1. Interconexin entre la plataforma PPP y la Estacin de Transicin de la plataforma principal de produccin (ET-PPP). 3.2. Interconexin o punto de entrega del gas natural en los lmites de la planta elctrica actual. Disciplina Civil
Definir los conceptos base y criterios de diseo de la disciplina civil, para la evaluacin de las opciones siguientes: Opcin1: Una (1) subestacin elctrica, para manejar la carga demandada producto de plan de negocios de PETROREGIONAL DEL LAGO. Esta subestacin manejar dos niveles de tensin, 138 kV para sus circuitos de transmisin y 34,5 kV para el sistema de distribucin de PETROREGIONAL DEL LAGO. Opcin 2: Aumento de la capacidad de generacin local existente en la Planta Principal de Produccin (PPP), actualmente, de 30 MVA, conformada por tres (3) generadores de 10 MVA.
4.
UNIDADES DE MEDIDA
Las unidades de medida usadas para el diseo sern las del Sistema Internacional (S.I.). 5. SISTEMA DE COORDENADAS
El sistema de coordenadas a utilizar para el proyecto estar referenciado al sistema comn internacional identificado como Sistema Geogrfico Internacional (UTM, por sus siglas en ingls) que
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 8 de 67
corresponde al Sistema de Referencia Geocntrico para Amrica del Sur (SIRGAS), del cual forma parte la Red Geodsica Venezolana (REGVEN). 6. CDIGOS Y NORMAS APLICABLES y
El diseo, seleccin de materiales principales, consideraciones para el diseo, procura
construccin de los circuitos de transmisin, subestacin elctrica, circuitos sub-lacustres y planta de generacin elctrica, estarn basados en las recomendaciones de la ms reciente versin de las normas y cdigos que se indican a continuacin: 6.1. Disciplina electricidad
Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) N-201 N-241 N-253 90619.1.052 90619.1.055 90619.1.061 90619.1.081 90619.1.087 I-RE-01 K-350 Manual de Ingeniera de Diseo - Obras Elctricas Instalacin de Conductores y Cables en Tuberas y Bandejas Especificacin Tcnica para UPS Generadores de Emergencia Equipos UPS Seleccin de Rels y Fusibles de Proteccin Lista de Cables y Tuberas Conduit Niveles de Iluminacin para Diseo Manual de Ingeniera de Riesgos - Clasificacin de reas Diseo e implantacin de sistemas de deteccin de intrusos
Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN)
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 9 de 67
200 541
Cdigo Elctrico Nacional Alambres y Cables Aislados Para Distribucin de Energa Elctrica Hasta 2000 V y Cables de Control
599 734
Cdigo de Proteccin contra los Rayos Cdigo Nacional de Seguridad en Instalaciones de Suministro de Energa Elctrica y Comunicaciones
Compaa Annima de Administracin y Fomento Elctrico (CADAFE) NLAV 1985 Normas Generales de Diseo para Proyectos de Lneas de Transmisin DNS-03.1 109-92 158-88 159-88 161-88 160-05 NSP-170 NSP-300 NSP-372 NSP-401 NSP-440 SE Protecciones Elctricas SE Sistema de Puesta a Tierra SE Calculo Barras SE Estructuras Metlicas SE Servicios Auxiliares Corriente Alterna (CA) SE Servicios Auxiliares Corriente Continua (CC) SE Sistema Sintonizado Trampa de Onda SE Estructuras Metlicas Celosas SE Sistema Iluminacin y Toma Corrientes SE Distancias de Seguridad SE Coordinacin de Aislamiento
Design and Engineering Practice (DEP)
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 10 de 67
33.64.10.10-Gen 05.00.10.80-Gen
Electrical Engineering Guidelines. Utility data electrical.
American National Standards Institute (ANSI) / Institute Of Electrical Electronics Engineers Standards (IEEE) C37.04 Rating Structure for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basic C37.06 Switchgear AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basic Preferred Rating Preferred Required Capabilities for Voltage above 1000V C37.09 Test Procedure for AC High Voltage Circuit Breakers Rated Symmetrical Current Basis C37.010 Application Guide for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis. C37.11 Standard Requirements for Electrical Control for AC HighVoltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis C37.20.7 Guide for Testing Metal-Enclosed Switchgear Rated Up to 38 kV for Internal Arcing Faults C37.30 C37.32 Standard Requirements for High Voltage Switches High-Voltage Switches, Bus Supports, and AccessoriesSchedules of Preferred Ratings, Construction Guidelines and Specifications C37.90 Standard for Relays and Relay Systems Associated with Electric Power Apparatus C37.91 Guide for Protecting Power Transformers
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 11 de 67
C37.110
Guide for the Application of Current Transformers Used for Protective Relaying Purposes
C37.122
Standard for High Voltage Gas-Insulated Substations Rated Above 52 kV
C37.123
Guide to Specifications for Gas-Insulated, Electric Power Substations Equipment
C50.1
Synchronous Generators, Synchronous Motors, And Synchronous Machines In General
C50.2
Alternating-Current Induction Motors, Induction Machines In General, And Universal Motors
C50.11 C50.12 C50.13
Synchronous Motors, Requirements Requirements, Salient-Pole Synchronous Generators Standard for Cylindrical-Rotor 50 Hz and 60Hz Synchronous Generators Rated 10 MVA and Above
C50.15
Hydrogen-Cooled, Combustion-Gas-Turbine-Driven, CylindricalRotor Synchronous Generators - Requirements
C50.41
Polyphase Induction Motors for Electric Power Generating Stations
C57.12.00
General Requirements for Distribution, Power and Regulating Transformers
C57.13 C57.19 C62.11
Standard Requirements for Instrument Transformers Standard Performance Characteristics and Dimensions for Outdoor Apparatus Bushings Standard for Metal-Oxide Surge Arresters for AC Power Circuits
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 12 de 67
C84.1 80 81 112 141 399 446 450 484
Electric Power System and Equipment Voltage Ratings (60 Hz) Guide for Safety in AC Substation Grounding Guide for Measuring Earth Resistivity, Ground Impedance, and Earth Surface Potentials of a Ground System Test Procedure for Polyphase Induction Motors and Generators Electric Power Distribution for Industrial Plants. Recommended Practice for Industrial and Commercial Power Systems Analysis Recommended Practice for Emergency and Standby Power Systems for Industrial and Commercial Applications Recommended Practice for Maintenance, Replacement of Large Lead Storage Batteries Testing, and
Recommended Practice for Installation Design and Installation of Large Lead Storage Batteries for Generating Stations and Substations Guide to the Installation of Overhead Transmission Line Conductors Guide Design of Substation Rigid-Bus Structures Design Guide for Electric Power Service Systems for Generating Stations. Standard for Calculating the Current-Temperature of Bare Overhead Conductors Standard Performance Requirements for Communications and Control Cables for Application in High Voltage Environments Guide For Substation Fire Protection Guide for Direct Lightning Stroke Shielding of Substations
524 605 666 738 789 979 998
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 13 de 67
1100 C62.11
Recommended Practice for Powering and Grounding Electronic Equipment. Standard for Metal-Oxide Surge Arresters for AC Power Circuits (> 1 kV)
National Electrical Manufacturers Association (NEMA) MG-1 MG-2 Motors and Generators Safety Standard for Construction and Guide for Selection, Installation, and Use of Electrical Motors and Generators WC-7 WC 74 WC-8 SG4 TC6 ICS-1 ICS-2 Cross-Linked-Thermosetting-Polyethylene-Insulated Wire and Cable for the Transmission and Distribution of Electrical Energy 5-46 kV Shielded Power Cable For Use in the Transmission and Distribution of Electric Energy Ethylene-Propylene-Rubber-Insulated Wire and Cable for the Transmission and Distribution of Electrical Energy Alternating-Current High-Voltage Circuit Breakers Polyvinyl Chloride (PVC) Plastic Utilities Duct for Underground Installations Industrial Control and Systems: General Requirements. Controllers, Contactors and Overload Relays Rated 600 V
National Fire Protection Association (NFPA) 30 37 280 Flammable and Combustible Liquids Code Standard for the Installation and Use of Stationary Combustion Engines and Gas Turbines. Standard for the Installation of Lightning Protection Systems
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 14 de 67
497
Classification of Flammable Liquids, Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas. Classification of Combustible Dusts and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas. Standard for the installation of Lightning Protection for System National Electric Safety Code
499
780 NESC
International Electrotechnical Commission (IEC) 60044-1 60044-2 60044-6 60137 60255 62271 61109 61850 RUS (REA) 1724E-200 1728F-811 Instrument transformers - Part 1: Current transformers Instrument transformers - Part 2 : Inductive voltage transformers Instrument transformers - Part 6: Requirements for protective current transformers for transient performance Insulated bushings for alternating voltages above 1 000 V Measuring relays and protection equipment High-voltage switchgear and control gear Insulators for Ac Overhead Lines with a Nominal Voltage Greater Than 1000 V - Definitions, Test Methods And Acceptance Criteria Standard for the Design of Electrical substation Automation Rural Utilities Services. Unites States Department of Agriculture. Rus Bulletin. Design Manual for High Voltage Transmission Lines Electric Transmission Specifications and Drawings, 115 kV Through 230 kV
API American Petroleum Institute
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 15 de 67
RP-500
Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I, Division I and Division 2
Insulated Cable Engineers Association (ICEA) Illumination Engineering Society (IES) Underwriters Laboratories (UL)
6.2.
Disciplina civil
Las normas y cdigos utilizados para la realizacin de la ingeniera concptual del proyecto son: Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) A-211 A-261 HE-251-PRT JA-221 JA-222 JA-251 JA-252 JB-251 L-STC-001 O-201 0602.1.414 Concreto Materiales y Construccin Criterios y Acciones Mnimas para el Diseo de Estructuras Industriales Sistemas de Drenaje Diseo Sismorresistente de Instalaciones Industriales Diseo Sismorresistente de Recipientes y Estructuras Estructura de Concreto Reforzado Diseo Diseo de Fundaciones Diseo de Estructuras de Acero Concrete Desing Procedure Seleccin y Especificaciones de Aplicacin de Sistemas Anticorrosivos de Pinturas Fundaciones para Bombas
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 16 de 67
0602.2.201 0602.2.221 0602.2.222 90615.1.015
Stair Details Ladder and Safety Cage Details 450 mm Ladder Ladder Connections to Platform 450 mm Ladder Anlisis Ssmico de Estructuras en Aguas Lacustres y Someras
Fondo para la Normalizacin y Certificacin de la Calidad (FONDONORMA). 1753-06 Proyecto y Construccin de Obras en Concreto Estructural
Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN) 161898 1756-1:2001 1756-2:2001 1753-06 2003-89 2245-90 Otras Referencias ACI 318-05 Gaceta Oficial No. 4044-88 AISC AWS Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural y Comentario Normas Sanitarias para Proyecto, Construccin, Reparacin, Reforma y Mantenimiento de Edificaciones American Institute of Steel Construction American Welding Society Estructuras de Acero para Edificaciones. Mtodo de los Estados Lmites. (1ra Revisin) Edificaciones Sismorresistentes. Parte 1 Edificaciones Sismorresistentes. Parte 2 Proyecto y Construccin de Obras en Estructural Acciones del Viento sobre las Construcciones Concreto
Escaleras, Rampas y Pasarelas. Requisitos de Seguridad
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 17 de 67
ASTM
American Society for Testing and Materials.
7.
DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA
Diagrama unifilar actual de la planta de generacin en PPP. 8. IDENTIFICACIN Y UBICACIN DE LA ZONA
Las zonas que conforman las poligonales de ubicacin de las diferentes instalaciones de las obras a evaluar, para cada opcin son las siguientes: Opcin 1 (Interconexin con la planta de generacin Bajo Grande de PDVSA). La interconexin con la planta elctrica Bajo Grande, se efectuar mediante lnea de transmisin de doble terna en 138 kV, desde la subestacin Zulia 7, hasta la subestacin Zulia 11. La ruta de esta lnea de transmisin recorrer zonas rurales y suburbanas del Municipio La Caada de Urdaneta del Estado Zulia. Ser ubicada a lo largo de un corredor elctrico paralelo al borde del lago, que estar dentro los tres (3) primeros kilmetros desde el borde del lago a tierra firme, en la zona delimitada en sus extremos por la subestacin Zulia 7 y la subestacin Zulia 11, con un recorrido estimado en 19,2 Km. Es de hacer notar, que la construccin de la Lnea entre la planta Bajo Grande de PDVSA y la subestacin Zulia 7, iniciar en los prximos cuatro (4) meses y se estima que estar completada para finales del ao 2014. Punto de salida: La S/E Zulia 7 Punto de llegada: La S/E Zulia 11. Subestacin Zulia 11. Estar ubicada en el sector conocido como Don Alonzo. Cable sublacustre. Estar ubicado entre la subestacin Zulia 11 en el sector Don Alonzo y la plataforma de produccin ICF de PETROREGIONAL DEL LAGO, con 7,01 km de recorrido, con el 90% de su recorrido en el lecho del Lago en la zona del proyecto. Opcin 2 (Aumento de generacin en PPP)
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 18 de 67
Para el aumento de la capacidad de generacin mediante la instalacin de otro turbogenerador similar a los existentes, en una plataforma satlite a ser diseada adyacente a PPP, ubicada en el lago, cuyas coordenadas estn indicadas en la TABLA 2. Como referencia para la ruta de la lnea, y de las principales instalaciones de las opciones a evaluar, se indican las ubicaciones geogrficas especficas de las S/Es involucradas en el proyecto: TABLA 2. COORDENADAS DE INSTALACIONES PRINCIPALES COORDENADAS CARTESIANAS (UTM) INSTALACIN NORTE (m)
Subestacion Zulia 7 Subestacion Zulia 11 Plataforma de produccin ICF (PETROREGIONAL DEL LAGO) Plataforma PPP (PETROREGIONAL DEL LAGO)
Fuente: Informacion entragada por PETROREGIONAL DEL LAGO
ESTE (m)
188.737,5 182.473,985 189.280,09 194.400,00
1.134.344,5 1.121.769,087 1.119.10,60 1.116.200,00
9.
CONDICIONES AMBIENTALES DEL SITIO
Para el Municipio La Caada de Urdaneta: TABLA 3. CONDICIONES AMBIENTALES PARAMETRO

Condiciones Ssmicas Zona Clima Atmsfera Estacin: Maracaibo (F.A.V.) 3 COVENIN 2001-87 Tropical Salina, Polvorienta y Corrosiva
VALOR
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 19 de 67
Latitud Longitud Altitud Temperatura (C) Media Anual Mx. Media Mx. Absoluta Mn. Media Mn. Absoluta Velocidad del Viento (altura del anemmetro 12 m sobre el suelo) (km/m) Velocidad Media Velocidad Mx. Direccin Prevaleciente Calma Evaporacin (mm) Media Diaria Mx. Diaria Mn. Diaria Precipitacin (mm) Media Anual Media Anual Mx.
1031 Norte 7139 Oeste +0,0 m Nivel del Mar
27,8 33,1 37,8 24,2 19,3
12.2 124,2 E 0,4%
3,4 8,5 0,4
807 863
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 20 de 67
Media Anual Mn. Mx. en 24 horas Mx. en 10 minutos Humedad Relativa (%) Media Mx. Media Mn. Media Mx. Absoluta Mn. Absoluta Radiacin (cal/cm2 da) Media Mx. Absoluta Da Mn. Absoluta Da Insolacin (horas) Media Mx. Mn. Nubosidad (octavos) Media Anual Niebla (Das) Total Anual Visibilidad Anual (km)
252 1566 28,5
77 94 52 100 20
405 570 107
7,6 12,0 0
7,1
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 21 de 67
Media Anual Das de Tormenta (nivel Ceranico de la Estacin F.A.V. La Caada) (Das) Total Anual
Fuente: Registros de Estacin Meteorolgica de La Caada (F.A.V.).
17
118,9
10. BASES Y CRITERIOS DE DISEO DISCIPLINA ELECTRICIDAD 10.1. Caractersticas elctricas del sistema Para los efectos del diseo elctrico de las instalaciones que sern evaluadas como parte de esta ingeniera, en la TABLA 4 se incluyen las principales caractersticas de cada nivel de tensin: TABLA 4. CARACTERSTICAS ELCTRICAS DEL SISTEMA LNEA DE TRANSMISIN Y SUBESTACIN PDVSA/PETROREGIONAL DEL LAGO A NIVEL DE 138 kV
Tensin nominal de la red Tensin mxima de operacin Nivel de aislamiento al impulso (BIL) Mximo nivel de diseo de cortocircuito Sistema de tierra Frecuencia nominal 138 kV 145 kV 650 kV 40 kA slidamente puesto a tierra 60 Hz
SUBESTACIN PDVSA/PETROREGIONAL DEL LAGO Y SALIDAS A NIVEL DE 34,5 kV

Tensin nominal de la red Tensin mxima de operacin Nivel de aislamiento al impulso (BIL) Mximo nivel de diseo de cortocircuito 34,5 kV 38 kV 200 kV 40 kA
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 22 de 67
Sistema de tierra Frecuencia nominal
slidamente puesto a tierra 60 Hz
AMPLIACIN DE GENERACIN A NIVEL DE 12,47 kV

Tensin nominal de la red Tensin mxima de operacin Nivel de aislamiento al impulso (BIL) Mximo nivel de diseo de cortocircuito Sistema de tierra Frecuencia nominal 12,47 kV 13,1 kV 110 kV 30 kA Puesto a tierra por alta impedancia (200 A x Generador) 60 Hz
La actual planta elctrica, ubicada en la Plataforma Principal de Produccin (PPP), est conformada por tres (3) turbogeneradores a gas, Solar Mars 100, conectados a dos barras con interruptor de enlace normalmente abierto, en 12,47 kV, con una demanda actual de 8,39 MVA. La potencia estimada de la planta, segn datos de Solar Turbines, en condiciones ISO (a nivel del mar, 60 oF, y 60% humedad), aplicando los factores de reduccin por temperatura mxima del sitio, es de 29,85 MVA. Ver estimado en la TABLA 5. TABLA 5. ESTIMADO DE POTENCIA EN SITIO PLANTA ACTUAL PPP PLANTA ELCTRICA EXISTENTE EN PPP DE PETROREGIONAL DEL LAGO
Turbogeneradores a gas Nmero de unidades Capacidad o potencia ISO por unidad de generacin Reduccin de potencia por temperatura SOLAR MARS 100 3 11430 kW 0,14
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 23 de 67
1600,2 kW 0,07 Consumo propio 800,1 kW 0,05 Reduccin por ensuciamiento cclico 571,5 kW Factor de potencia 0,85 8,46 MW Potencia neta disponible por unidad 9,95 MVA 25,37 MW Potencia neta total 29,85 MVA
Fuente: Desarrollo propio basado en datos publicados por el fabricante de las turbinas Solar y en factores tpicos.
10.2. Condiciones operacionales para las dos opciones a evaluar Las condiciones operacionales, definidas a continuacin, permitirn establecer las caractersticas mnimas de diseo de las dos opciones, orientadas bsicamente al mismo objetivo, e igualando en lo posible sus estados operativos, que permitan efectuar la comparacin tcnico-econmica en condiciones similares. Basado en lo anterior las condiciones operacionales de las dos opciones son: Opcin 1, esta opcin constituye una alimentacin alterna a la planta de generacin existente con criterio de disponibilidad N-1, para la primera contingencia mayor, que en este caso ser perder uno de los alimentadores en cualquier parte del recorrido desde la subestacin Zulia 7. Su operacin estar sincronizada y conectada en paralelo entre el sistema de la subestacin Zulia 7 y con el sistema correspondiente a la planta elctrica de PPP (Conexin que no forma parte de este alcance), lo cual facilita el respaldo o toma de carga por cualquiera de las dos fuentes, segn limitaciones de este diseo.
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 24 de 67
Opcin 2, constituye una alimentacin dedicada, desde la planta elctrica existente, sin alimentacin alterna, con criterio de disponibilidad N-1, cuya primera contingencia mayor ser perder una de las unidades de generacin.
Para cualquiera de las dos opciones, al ocurrir una segunda contingencia, ser necesario el bote de carga. 10.3. Criterios de diseo de la lnea de transmisin (Opcin 1) La lnea de transmisin contemplada como parte de la opcin 1, en 138 kV ser diseada y estimada segn los siguientes criterios: Niveles de tensin Nmeros de circuitos Tipo de estructuras : 138 kV : 2 (Doble terna) : Autosoportantes en celosa
Disposicin de los circuitos : Vertical (D.T.) Conductores Calibre de los conductores Cables de guarda Tipo de cable de guarda Material de los aisladores : AAAC : segn requerimientos de carga : 2 (Doble terna) : 1 tipo OPGW / otro de Alumoweld 7 No. 9 : Porcelana o polimricos
La resistencia de puesta a tierra de las estructuras de la lnea de transmisin ser inferior a 20 Ohmios. Capacidad de Diseo de las Lneas de transmisin: Segn estimaciones de PETROREGIONAL DEL LAGO, la demanda mxima estimada hasta el 2021 ser de 27,44 MVA (ver TABLA 1.), por lo cual la
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 25 de 67
sub-estacin Zulia 11 tendr una capacidad de transformacin instalada de 2x25/33 MVA, OA/FA, con criterio N-1, lo cual define para cada terna, una demanda estimada NORMAL de 13,72 MVA; considerando como condicin de emergencia 27,44 MVA, lo cual solo puede ocurrir en el caso de Blackout o prdida total de la planta elctrica en PPP. No obstante lo anterior, dado que 27,44 MVA para 138 kV, es una potencia pequea, se propone el uso del conductor AAAC 6201-312,8 kcmil (denominacin comercial Butte), el cual fue utilizado en el proyectos anteriores de PDVSA/CORPELEC (entre la subestacin los Claros de CORPOELEC y la subestacin 54 de PDVSA), cuyos clculos de capacidad trmica superan los 60 MVA con temperaturas por debajo de 53 C (es de hacer notar que la norma CADAFE NL-AV permite el uso de conductores hasta 75 C en condiciones normales y hasta 100 C en condiciones de emergencia). Cabe destacar que conductores de menor dimetro o calibre, no cumplen por lmites por efecto corona y radio interferencia. Las potencias aqu indicadas (13,72 y 27,44 MVA), se usarn en las prximas etapas de este proyecto, para los clculos electromecnicos, los cuales deben garantizar la operacin de la lnea dentro de los lmites de separacin a tierra y flecha mxima. Este conductor ser utilizado en esta etapa de ingeniera conceptual, y ser confirmado en futuras etapas, segn los estudios de flujo de carga, basado en los perfiles de tensin y prdidas calculadas. El diseo bsico de la lnea, se desarrollar basado en las condiciones particulares de la zona y ubicacin especifica de la lnea, para lo cual los datos que aplican son: Altitud promedio de la lnea: ngulo de ataque del viento: Latitud: Azimut promedio de la lnea: Coeficiente de emisividad: Coeficiente de absorcin: nivel del mar perpendicular a la lnea 20N 270 0,5 0,5
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 26 de 67
El clculo trmico para el conductor de la lnea, que se debe efectuar en la etapa de ingeniera bsica, para el diseo y clculos electromecnicos de la lnea, estar basado en las normas CADAFE NL-AV 1985 y la IEEE-738, de cuyas normas se destacan los siguientes criterios: La temperatura de operacin normal del conductor no superar los 75C. La temperatura de operacin del conductor no exceder 100C por ms de 600 horas al ao durante la vida til de la lnea. La temperatura del conductor no permitir durante la vida til de la lnea (20 aos) una prdida de rigidez mecnica mayor al 10% de su valor original. La temperatura de operacin del conductor en Rgimen Normal y de Emergencia estar acotada por los valores que resulten de la condicin de transmisin de potencia normal y de emergencia respectivamente, de acuerdo a las condiciones ambientales de la zona, partiendo de: Condiciones para el caso de operacin normal: Temperatura ambiente media mxima: 33,1C. Viento: 2.194 km/h (CADAFE NL-AV 1985 Seccin VI.1.3.3). ngulo de ataque del viento: perpendicular a la lnea.
Condiciones para el caso de operacin de emergencia: Temperatura ambiente media: 27.8C. Viento: 3.291 (CADAFE NL-AV 1985 Seccin VI.1.3.3) ngulo de ataque del viento: perpendicular a la lnea.
10.4. Criterios de diseo de la subestacin Zulia 11 (Opcin 1) La subestacin Zulia 11, ser una subestacin conformada por dos (2) transformadores de potencia con relacin de transformacin de 138/34,5 kV, con una potencia nominal de 25/33/42 MVA OA/FA/FA cada uno. Segn los resultados del estudio de flujo de carga, basados en los resultados de
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 27 de 67
regulacin de tensin, se determinara la necesidad de especificar los transformadores con cambiadores de tap de 33 pasos bajo carga automtica/manual en el lado de alta tensin (primario) con los siguientes lmites: 15% y +5%; en todo caso como mnimo los transformadores debern disponer en el lado alta tensin (primario) de un cambiador de TAP de 5 pasos con los siguientes lmites: -5% y +5%. Los transformadores de potencia sern Dyn11. El esquema de la subestacin en el lado de 138 kV, esta conformado por barra simple seccionada, con interruptor de enlace, normalmente abierto. Se contemplan dos salidas de lnea equipadas en 138 kV, para su alimentacin proveniente desde la subestacin Zulia 7, dejando espacio para dos salidas futuras. La subestacin, hasta sus salidas del secundario de los transformadores, ser del tipo Bajo Perfil, el cual es el esquema tpico para subestaciones de uso exterior (Outdoor) en terrenos de bajo costo de adquisicin. La conexin del secundario de los transformadores se efectuar mediante cables, hasta las entradas del Switchgear, que ser del tipo uso interior, con tecnologa Gas Insulated Switchgear (GIS), la capacidad minina de los interruptores ser de 695 A (basado en la corriente mxima de los transformadores con las dos (2) etapas de enfriamiento), no obstante por razones de fabricacin estndar de estos equipos se utilizarn las capacidades mnimas disponibles, segn el fabricante o suplidor que sea seleccionado. Estas capacidades nominales, segn catalogo Siemens para sus equipos 8DA10 y 8DB10, para 38 kV nominal, a nivel de barras es de 4000 A y a nivel de los interruptores es de 2500 A. Se contemplan cinco (5) salidas equipadas para las dos barras de la subestacin y espacio para dos (2) salidas adicionales por cada lado de la subestacin. Las cinco salidas equipadas corresponden a los alimentadores 1 y 2, al interruptor de enlace y las dos salidas en 34,5 kV para la alimentacin de la plataforma ICF del sistema de distribucin de PETROREGIONAL DEL LAGO. La capacidad mnima requerida para estas dos salidas, desde el punto de vista de los interruptores no es limitante, ya que como est indicado el frame mnimo de estos interruptores es de 2500 A, lo cual supera los 27,44 MVA correspondientes a la demanda mxima, que podran ser suministrados por cada salida de lnea en el caso de Blackout de la planta de generacin en PPP, o que se saque de operacin la planta por alguna razn.
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 28 de 67
En el caso de cables submarinos, se debe hacer el estimado de la carga normal, considerando un generador fuera de servicio en la planta de generacin en PPP, lo cual segn la TABLA 5, se estima que la capacidad de cada unidad de generacin en sitio es de 8,46 MW. Basado en lo anterior, al tener dos (2) unidades en servicio por la prdida de una (1), segn criterio N-1, en las unidades de generacin, la potencia mxima disponible en la planta PPP ser de 16,92 MW (19,90 MVA con un factor de potencia de 0,85); por lo cual la potencia a suministrar por las dos salidas en 34,5 kV, ser igual a 27,44 MVA 19,90 MVA = 7,54 MVA (potencia de diseo para seleccin del cable submarino de las dos salidas); por lo cual cada circuito sublacustre en condiciones de N-1 en la planta de generacin de PPP, debe tener capacidad para 3,77 MVA (7,54 MVA/2). Segn lo anterior la corriente o carga en amperios a manejar por cada circuito ser de 63,1 A. El arreglo de la subestacin a nivel de 34,5 kV, ser de barra simple seccionada, con interruptor de enlace normalmente abierto. 10.4.1. Sistema de proteccin y control
El sistema de proteccin y control ser del tipo numrico de la mejor tecnologa de vanguardia y estructurado dentro de la norma IEC-61850 y estar ubicado en la caseta de adquisicin de datos de la S/E. 10.4.2. Sistema de servicios auxiliares de corriente alterna
El sistema de servicios auxiliares corriente alterna (C.A.) de la subestacin, estar alimentado por dos (2) bancos de transformadores 34,5/0,208 kV del tipo intemperie ubicados en el patio de 34,5 kV, con una capacidad mnima instalada de 75 kVA; capacidad que debe ser ratificada segn los estudios de carga de servicios auxiliares de C.A. que deben desarrollarse durante las siguientes etapas del proyecto. 10.4.3. Sistema de servicios auxiliares de corriente continua
Los servicios auxiliares de corriente continua (C.C.), estarn alimentados por dos rectificadores de 208 Vca, con capacidad mnima de 100 A C.C. El banco de bateras ser de Nquel Cadmio, con una
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 29 de 67
capacidad de 300 A-H, valores que deben ser ratificados durante los estudios de carga de servicios auxiliares de C.C. que deben desarrollarse durante las siguientes etapas del proyecto. 10.4.4. Sistema de puesta a tierra y apantallamiento
El sistema de puesta a tierra y el apantallamiento de los nuevos equipos deben ser debidamente contemplados para lograr la adecuada proteccin de las instalaciones. Se debe incluir la conexin con la malla de tierra de todos los equipos. El sistema de apantallamiento se desarrollar segn la IEEE-998, aplicando el mtodo de evaluacin electrogeomtrico. No se acepta el uso de pararrayos de la tecnologa emisin temprana (Early Streamer Emission). 10.4.5. Sistema de alumbrado
El alumbrado exterior se deber contemplar en todas las reas de los dos patios que conforman la subestacin. Los criterios de diseo para la iluminacin requerida en la Subestacin estn basados en la especificacin para el diseo de los sistemas de iluminacin y tomacorrientes N NS-P-372 de las normas para proyecto de Subestaciones de CADAFE. Esta norma comprende lo referente a ambiente interiores y exteriores. Segn la fuente de alimentacin se tendr una iluminacin normal y otra de emergencia. Iluminacin Normal, consiste en aquella iluminacin producida por equipos de alumbrado alimentados de fuente de tensin alterna en 208/120 Vca. Se realizar con luminarias de cuatro (4) lmparas fluorescentes. Se utilizarn luminarias fluorescentes instaladas a 70 cm por debajo de la superficie interna del techo. Los niveles mnimos de iluminacin sern los descritos a continuacin: Iluminacin Normal Interior Casa de Mando en superficies de tableros Sala de bateras 300 lux
100 lux
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 30 de 67
Iluminacin Normal Exterior
Se har mediante reflectores de 2000 W METAL HALIDE, instalados en torres de celosa de 15 m de altura, lo cual permite un nivel mnimo de iluminacin sobre el rea de trabajo (1,70 m) de 50 lux medidos en el punto medio de la proyeccin de la lnea imaginaria trazada entre dos (2) torres adyacentes cualquiera. Para la zona de estacionamiento se utilizarn luminarias colocadas en postes de iluminacin manteniendo un nivel luminoso mnimo de 15 lux. Se disear un sistema de encendido y apagado automtico por medio de una fotocelda, que comandar un contactor ubicado en una caja NEMA 4, tipo exterior a ser instalado en una de las estructuras o torres de iluminacin, se deber colocar un selector de tres posiciones: automtico, desconectado y manual. Iluminacin de Emergencia, esta iluminacin se lograr por medio de lmparas incandescente conectadas al sistema de alimentacin en corriente continua. Iluminacin Emergencia Interior Los niveles mnimos de iluminacin de emergencia son las siguientes: Casa de Mando Sala de bateras 100 lux 100 lux
Iluminacin de Emergencia Exterior Se realizar por medio de dos (2) trpodes porttiles, que llevarn dos (2) reflectores de 250 W cada uno, los cuales podrn conectarse a las tomas de corriente continua que se encuentran distribuidas en el patio de la subestacin. La longitud mnima del cable de conexin ser de 10 m.
Metodologa de Clculo de la Iluminacin, para el clculo de la iluminacin interior se usar el Mtodo de la Cavidad Zonal, y para la iluminacin exterior el Mtodo Punto por Punto, ambos extrados del Manual de Alumbrado de la WESTINGHOUSE.
GERENCIA DE EEMM PDVSA PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A. IDS CONSULTORES (CODIGO DEL CLIENTE) 2513013-100-019-P-01-01-00 REVISIN FECHA A 07-2013 PGINA 31 de 67
10.4.6.
Sistema de Tomacorrientes
En el diseo se debern satisfacer los siguientes requisitos: Interiores En la caseta de adquisicin de datos, se distribuirn convenientemente, tomacorrientes monofsicos de 120 Vca. y trifsico de 208 Vca. de manera que pueda conectarse cualquier aparato con una extensin de longitud mxima de 10 m. En la caseta de adquisicin de datos se instalarn tomacorrientes en corriente continua. Los tomacorrientes para cada tipo de tensin alterna y continua tendrn entradas de conexin diferentes y estarn perfectamente identificados de tal forma que sea imposible la conexin por error de equipos que trabajen con tensin que no corresponda. Exteriores En el patio de la subestacin se colocarn cajas estancas tipo intemperie, donde se alojarn los tomacorrientes para tensin alterna monofsica de 120 Vca, para tensin alterna trifsica 208 Vca, para corriente continua de 125 Vcc. La capacidad de las tomas ser tal que puedan garantizar el buen funcionamiento de los equipos a ser utilizados. La capacidad mnima de las tomas ser de 20 A. En los gabinetes tipo intemperie se colocarn colocarse tomas de corriente similares a los descritos en los puntos anteriores. 10.4.7. Sistema de televigilancia (CCTV) y sistema de deteccin de intrusos (SDI)
El sistema de televigilancia (CCTV) permitir realizar las actividades de seguimiento y vigilancia electrnica de las instalaciones las 24 horas del da, as como la integracin de la informacin manejada para su visualizacin en la sala de control especificada por PETROREGIONAL DEL LAGO.
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 32 de 67
El sistema de CCTV debe cumplir con las leyes y regulaciones de Venezuela y su diseo debe integrar la recopilacin de seales del SDI, segn recomendaciones y especificaciones de la norma PDVSA K-350. Los componentes del Sistema CCTV debern ser integrados va protocolo TCP/IP Ethernet a la plataforma Lenel OnGuard, para que puedan comunicarse entre s e interactuar en conjunto, programando rutinas de monitoreo, secuencias de enfoque y grabado, en el caso de la ocurrencia de eventos. Para lograr este objetivo, las seales sern monitoreadas en la sala de control definida por PETROREGIONAL DEL LAGO. El sistema de CCTV debe basarse en una plataforma de hardware/software con arquitectura de sistema distribuido, para realizar instalaciones de video, aprovechando la infraestructura de las redes Ethernet. El mismo estar conformado por: una estacin de trabajo, un servidor/grabador de video digital, un administrador del sistema, una consola de visualizacin de video, una unidad de control de cmara (Joystick), cmaras fijas, domos motorizados, cmaras tipo PTZ con wiper, monitores tipo cubo (display wall) y dems componentes necesarios para la correcta operacin y puesta en marcha del sistema. El sistema deber ser capaz de monitorear las instalaciones de las reas externas de la subestacin a travs del uso de cmaras de video fijas y giratorias. Para las reas externas perimetrales se consideraron cmaras da y noche tipo PTZ con wiper (autolimpiante), con el fin de facilitar la limpieza de los protectores de lentes. El sistema de CCTV deber permitir que las imgenes digitales provenientes de las diferentes cmaras ubicadas en las instalaciones, sean grabadas en la sala de control definida por PETROREGIONAL DEL LAGO. La grabacin de video se har digitalmente a travs de un servidor de video digital. El sistema de grabacin de video digital deber integrarse totalmente con la Plataforma Lenel On Guard, de manera de permitir ejercer funciones de visualizacin, grabacin, bsqueda y procesamiento de video.
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 33 de 67
10.4.8.
Sistema de telecomunicaciones
La S/E Zulia 11, se equipar con equipos de Telecomunicaciones con multiplexores de tecnologa digital sincronizada, o como se conoce por su nombre y siglas en ingles Synchronous digital hierarchy (SDH) compatibles con los del sistema de comunicaciones asociados, que sern definidos por PETROREGIONAL DEL LAGO. 10.5. Criterios de diseo y tendido del cable sublacustre entre
PDVSA/PETROREGIONAL DEL LAGO y la plataforma ICF (Opcin 1) El cable sublacustre a utilizar, segn prcticas de PETROREGIONAL DEL LAGO, y disponibilidad del cable por estandarizacin, es del tipo submarino, Serie 80000, se evaluarn los tamaos 4/0 (120 mm2) y 350 kcmil (185 mm2), de aluminio tipo armado de tres (3) conductores. La distancia estimada para este tendido es de 7,01 km. Se utilizara un (1) conductor por fase. Es importante destacar, que segn tablas de ampacidad publicadas por ABB en el boletn tcnico XLPE Submarine Cable Systems User Guide, basadas en clculos segn la IEC-60287, para cables submarinos, 3x1C, de aluminio, un cable de 120 mm2 (Equivalente al 4/0) tiene ampacidad de 265 A y el de 185 mm2 (Equivalente a 350 kcmil), tiene una ampacidad de 335 A. Las condiciones de los clculos de ABB para determinar la ampacidad, fueron las siguientes: Temperatura en el fondo del lago 20C. Profundidad de tendido en el lecho del lago 1,0 m. Resistividad trmica del lecho del lago 1,0 k x m/W. Se incluye en el Anexo 1. Tabla copiada del Boletn tcnico de ABB XLPE Submarine Cable Systems User Guide, como una referencia de la ampacidad referida en el prrafo anterior. Basado en lo anterior, y segn las contingencias visualizadas se plantea la seleccin del cable sublacustre, cuyos datos para la seleccin se incluyen en la TABLA 6.
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 34 de 67
TABLA 6. DATOS Y CONTINGENCIAS PARA SELECCIN DEL CABLE SUBLACUSTRE TRAMO S/E. ZULIA 11 / PLATAFORMA ICF DATOS PARA LA SELECCIN DE CABLE SUBLACUSTRE ENTRE SUBESTACIN PDVSA/PETROREGIONAL DEL LAGO Y LA PLATAFORMA ICF DATOS
Nmeros de circuitos sublacustres Tensin del sistema Demanda mxima Potencia a manejar por la S/E Zulia 11 con la prdida de un (1) generador Potencia a manejar por la S/E Zulia 11 con la prdida de dos (2) generadores Corriente a manejar por S/E Zulia 11 con la prdida de dos (2) generadores Corriente a manejar por cada circuito sublacustre con la prdida de dos (2) generador Corriente a manejar por S/E Zulia 11 en caso de BLACKOUT en PPP Corriente a manejar por S/E Zulia 11 con la prdida de un (1) generadores
VALORES
2 34,5 27,44
UNIDADES
OBSERVACIONES
kV MVA
7,54
MVA
17,49
MVA Caso Base del Diseo, para seleccin del cable, al perderse adicionalmente un circuito sublacustre, requiere el conductor 350 kcmil. Puede manejarse con cable 4/0 AWG, con los dos (2) circuitos sublacustres en servicio. Opcin de mayor confiabilidad, para la cual el cable de 350 kcmil tambin cumple, estando los dos circuitos en servicio. Puede manejarse con el cable 4/0 AWG, con los dos (2) circuitos sublacustres
292,70
146,35
459,21
126,18
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 35 de 67
en servicio. Corriente a manejar por cada circuito sublacustre con la perdida de los un (1) generadores Puede manejarse con el cable 4/0 AWG, con los dos (2) circuitos sublacustres en servicio.
63,09
Segn lo anterior, se selecciona el cable de 350 kcmil (1 cable por fase), para los circuitos sublacustres en el caso de la opcin combinada. En el caso de la la opcin 1 base (No combinada con la planta PPP), se requieren dos cables por fase para cada circuito sublacustre. En el Anexo 2. Especificaciones del cable submarino 3x350 MCM Utilizado por PDVSA y Fabricado por CABEL se incluyen las especificaciones de fabricacin de este cable. Adems de los datos anteriores, y las caractersticas particulares del cable utilizar es importante considerar la capacitancia del cable, que ayuda a la regulacin de tensin. En todo caso, con el estudio de flujo de carga que ser modelado en el ETAP por Servicios Elctricos de PDVSA, se debe verificar el uso del conductor propuesto. Como referencia, a continuacin, en la TABLA 4, como referencia, se incluyen las caractersticas de los Cables Submarinos evaluados (4/0 AWG y 350 kcmil), segn datos tomados de catlogo de ABB. El cable usado por PDVSA es fabricado por CABEL con especificaciones de PDVSA, y sus caractersticas no estn disponibles al pblico; no obstante Servicios elctricos de PDVSA dispone de la informacin, que se requiere para la modelacin. TABLA 1. CARACTERSTICAS DE LOS CABLES 3X4/0 AWG Y 3X350 kCMIL- SUBMARINO DE ALUMINIO, TIPO ARMADO SEGN CATLOGO DE ABB
CORRIENTE PESO CAPACITANCIA CAPACITIVA (kg/m) (F/km) POR FASE A 60 Hz (A/km) INDUCTANCI A(MH/km)
TENSIN TENSIN CABLE NOMINAL (kV) (kV)
SECCIN (mm2)
MXIMA TRANSVERSAL
DIMETRO (mm)
DIMETRO EXTERIOR (mm)
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 36 de 67
4/0 350 kcmil
45 45
52 52
120 185
12,6 15,8
112 119
20 22,7
0,19 0,22
1,6 1,8
0,42 0,39
10.6. Criterios para la ampliacin de la planta elctrica existente en PPP (Opcin 2) 10.6.1. Caractersticas de la planta elctrica existente
La planta elctrica existente, est integrada por tres unidades turbogeneradoras cuyas caractersticas principales son las siguientes: Elemento motriz: Turbinas a gas / Diesel (Duales) Fabricante : SOLAR TURBINES Modelo : Mars 100 Capacidad o potencia ISO : 11,430 kW Consumo de combustible : 10,365 Btu/kWh Eficiencia : 32,9% Nmero de unidades instaladas : 3 Arreglo de la turbinas: Ciclo simple Arranque de las turbinas : Motor de combustin interna Generacin neta mxima por unidad : 8,37 MW ( 9,3 MVA con FP 0,9) Generacin neta mximo total (3 unidades en servicio) : 25,11 MW ( 27,9 MVA con FP 0,9) Potencia neta total estimada : ver TABLA 5.
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 37 de 67
10.6.2.
Caractersticas de la subestacin de la planta elctrica existente
La subestacin de la planta elctrica existente, est conformada por dos barras de generacin en 12,47 kV, en una de las barras, identificada en el diagrama unifilar como SB-100-001 Bus 1, estn conectados dos generadores y en la otra barra, identificada como SB-100-001 Bus 2, est conectado el tercer generador. Los interruptores de entrada de los generadores y del enlace de barras son de 1250 A, con tecnologa GIS fabricados por Siemens, modelo 8DA10. El interruptor de enlace opera normalmente abierto. Adicionalmente, existen seis salidas de lnea equipadas, con interruptores de 1250 y 800 A. En el Anexo 3. Especificaciones del panel de interruptores fabricado por Siemens existente en la planta elctrica PPP, se incluyen las especificaciones de de estos equipos segn informacin entregada por Petroregional del Lago. Los generadores estn puestos a tierra por medio de una resistencia de puesta a tierra con limitacin a 200 A. No existe espacio para salidas o instalaciones adicionales; por lo que cualquier ampliacin debe considerar la construccin de una plataforma de ampliacin, considerando la factibilidad de reubicacin de la carga de alguna de las salidas, para permitir la instalacin de un enlace con el Switchgear existente para la ampliacin de la capacidad de generacin, propuesta como parte de la opcin 2. 10.6.3. Criterios particulares de diseo para la planta elctrica.
Potencia de diseo 27,44 MVA. Las unidades a considerar para la ampliacin de la planta sern de la misma tecnologa, fabricante, modelo, y caractersticas elctricas de las unidades existentes.
Arreglo: Ciclo simple. Criterio de disponibilidad: N-1. Nmero de unidades a considerar: 2 adicionales (Total 5).
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 38 de 67
Potencia neta de la planta ampliada: ver Figura 1.
35 30 25 20
19.90 19.90 19.90 29.85 29.85 29.85
Proyeccin de la Demanda de PRL Hasta el ao 2021 Ampliacin Planta Elctrica

29.85 29.85 29.85 29.85 29.85 24.94 20.64 19.90 19.90 14.64 11.39 19.90 16.64 12.5 8.5 6.5 3.25 4 2
AO 2018 IMH/IMG AO 2019 IMH/IMG/IMI AO 2020 IMI/DIL
29.85
27.44 19.3 19.90

Crecimiento por Ao Demanda Total Crecimiento Acumulado Capacidad Firme Actual (N-1) Capacidad Firme planta Ampliada (N-1)
19.90
A V M
15 10
8.89 9.64 9.89
19.90 16.8
5 0
0.75 0.5
AO 2013 ICD/ICA
4.3
1.5 0.75
AO 2014
1.75 0.25
AO 2015 IMF
3.25 1.5
AO 2016
2.5
AO 2021 IMJ/ICC
AO 2017 IMF/IMG
Aos/Macollas
FIGURA 1. PLANTA ELCTRICA PPP, CON UNA UNIDAD ADICIONAL BALANCE DE CARGA/DEMANDA Como se puede ver en la Figura 1., con una unidad y segn criterio N-1, se cubre la demanda mxima hasta el ao 2021, segn perfil de cargas incluido en la TABLA 1. Adems se determina la necesidad en el tiempo de la entrada de la unidad requerida para la ampliacin, segn lo cual la unidad debe estar instalada para finales del ao 2018. El generador debe equiparse con su resistencia de puesta a tierra, para limitar la corriente de falla a tierra a 200 A. Las caractersticas tcnicas del sistema de puesta a tierra (voltaje de paso, voltaje de toque, resistencia de puesta a tierra y sobrevoltajes por fallas a tierra), se seleccionarn de acuerdo con las simulaciones del sistema de potencia y los valores permisibles de corriente dados por los fabricantes y en especial cumpliendo con las recomendaciones de la IEEE-32.
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 39 de 67
El diseo debe contemplar la puesta a tierra y equipotencializacin de todas las estructuras de las unidades de generacin y sus auxiliares.
Adems de las normas que apliquen para el diseo la turbinas y equipos principales, los sistemas auxiliares de suministro de potencia en la ampliacin de la planta elctrica, se disearan segn recomendaciones de la IEEE Std.666-2007, Design Guide for Electric Power Service Systems for Generating Stations.
El sistema de arranque de las turbinas, ser similar al de las turbinas existentes, mediante motor de combustin interna Diesel.
El esquema o estrategia de desarrollo de la ampliacin de planta elctrica se plantear por etapas, estimndose que las unidades se instalarn con suficiente anticipacin al crecimiento de la carga segn pronsticos de carga de PETROREGIONAL DEL LAGO. El diseo inicial debe considerar las facilidades comunes requeridas para la instalacin de las dos unidades estimadas para el crecimiento hasta el ao 2021.
El enfriamiento de los generadores ser mediante circulacin de aire. El sistema de excitacin ser auto excitado del tipo esttico, sin escobillas (Brushless Exciter system).
El diseo debe incluir los diagramas esquemticos, y entre ellos como mnimo los correspondientes al conexionado del regulador de tensin, de los transformadores de medida y de las protecciones mecnicas. Entre los planos de montaje de los generadores, se deben incluir los planos de detalle de los cables de llegada de media tensin, y de la conexin del cable de neutro al gabinete de la resistencia puesta a tierra.
10.6.4.
Tensiones Normalizadas para equipos y motores de la ampliacin de la planta elctrica
12,4 kV en el CDP Principal y como tensin de salida de los Generadores. 208/120 Vac, para motores de potencia fraccionada menores a 5 HP. 480 Vac, para motores entre 5 y 250 HP (Tensin nominal de los motores 460 Vac).
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 40 de 67
480 Vac en los Centro de Control de Motores (CCMs) de baja tensin (Para motores hasta 250 HP), y distribucin desde transformador de auxiliares de cada generador.
208/120 Vac en tensin de control, para alumbrado y tomacorrientes de uso general. Las tensiones para circuitos de corriente continua ser: 125 Vcc, para motores y auxiliares de la turbina. 24 Vcc, para control y circuitos de corto recorrido. Cables de Media Tensin
10.6.5.
Los cables de media tensin deben ser especificados de acuerdo con las normas IEC 60502, partes 1 a 4, sern del tipo TC, con aislamiento XLPE, 133% de aislamiento, tensin normal 15 kV., temperatura de operacin 90 oC Se especificaran cables con pantalla metlica, con cintas o alambres de cobre. El calibre de los cables ser indicado en el sistema AWG o kcmil. De ser necesario, el tendido de cable entre plataformas, para la conexin a la planta existente, se usarn cables armado tipo submarino, segn especificaciones de PDVSA. 10.6.6. Instalaciones en Baja Tensin
Servicios Auxiliares de Corriente Continua, cada sistema de corriente continua estar conformado por su correspondiente Rectificador-Cargador en 208 Vac., para 125 y 24 Vcc segn sea requerido, con su correspondiente respaldo, sus bancos de batera y sus tableros de distribucin de CC. Los cargadores sern de estado slido con rgimen de descarga de 8 horas, tensiones de alimentacin 208 Vac. 60 Hz, factor de potencia mayor a 0,9 y eficiencia mayor a 85%. Los bancos de bateras se especificaran libres de mantenimiento, con descarga para 8 horas, tipo interior.
Sistemas de Alumbrado y Facilidades Elctricas de Corriente Alterna, cada sistema de corriente alterna estar conformado por su correspondiente transformador seco 480-208/120 Vca y su tablero de distribucin 208/120 Vca. Como parte del sistema de facilidades elctricas de corriente
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 41 de 67
alterna en la tensin 208/120 Vca, adems de los tableros de alumbrado, se especificarn los sistemas de fuerza para las celdas de media tensin, para los cargadores de bateras de los sistemas de corriente continua, para los UPSs y para las dems cargas particulares de cada ubicacin o sala segn corresponda. Centros de Distribucin de Potencia en Baja Tensin (CDP), Tableros de potencia en baja tensin (TDP), sern del tipo Metal Clad, y los centros de control de motores (CCM), sern del tipo de gabinetes de ejecucin extrables. Se establecer, segn sea requerido, en los esquemticos de control de cada motor, las sealizaciones de estado al SCADA de la planta y las seales de paro y arranque (Control), hacia el PLC. Adems de los TDP y CCM, se especificarn los tableros de distribucin de cargas esenciales o tableros de distribucin de los UPS (TD-UPSs). Todos los tableros de distribucin de potencia se especificaran para uso en reas hmedas y ambiente tropical, con un grado de proteccin mnima IP42. Todas las conexiones de cables a interruptores, se especificaran con terminal de compresin y marcacin con sistema fijo (No fcilmente removible). Sistema de Voceo y CCTV, se diseara un sistema de voceo, con cobertura nicamente en las reas de la casa de mquinas, salas de tableros (CDPs), y sala de control. El sistema CCTV estar compuesto por una pantalla de visualizacin y cmaras fijas ubicadas en la casa de mquinas, para supervisin de los turbogeneradores, caldera y chimeneas de los gases de escape. 10.6.7. Sistema de Iluminacin y Facilidades Elctricas
La iluminacin interior en la sala de mquinas se desarrollar con luminarias de Alta Presin de Sodio de 400 W (HPS).
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 42 de 67
La iluminacin exterior, alrededor de todas las reas de procesos y cualquier otra rea que se considere necesaria, se efectuar con luces de HPS en postes de 12 m de altura (reas exteriores 70 W y Perimetrales 250 W).
Se contemplar iluminacin de emergencia en la sala de mquinas, sala de control, salas de tableros o sub-estaciones, almacn, oficinas y en las reas de escape.
Se contemplar redes de tomacorrientes de uso general y de uso especfico para tomas de soldadura en la sala de mquinas, reas de proceso y acondicionamiento de combustible.
Los niveles de iluminacin se basaran en las especificaciones de Illuminating Engineering Society (IES), segn los niveles indicados en la TABLA 8.
Metodologa de Clculo de la Iluminacin, Para el clculo de la iluminacin interior se usar el Mtodo de la Cavidad Zonal, y para la iluminacin exterior el Mtodo Punto por Punto, ambos extrados del Manual de Alumbrado de la WESTINGHOUSE. TABLA 2. NIVELES DE ILUMINACIN RECOMENDADOS REA
Sala de Control Cuarto de Bateras Sala de Maquinas Subestacin (Switchgear) rea de Tratamiento de combustible Permetro de la planta Zona de Intercambiadores de calor Zonas de Tanques de almacenamiento Zona o rea de transformadores
NIVEL PROMEDIO RECOMENDADO EN (LUX)

350-500 200 150-350 150-300 150-300 5 50 10 50
10.6.8.
Sistema de Tomacorrientes
Los sistemas de tomacorrientes sern diseados con base al NEC, y en especial se debe hacer nfasis en los requerimientos de puesta a tierra.
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 43 de 67
Se considerarn tomacorrientes con proteccin de falla a tierra (GFCI), en las reas que aplique segn recomendaciones del NEC.
Para reas con equipos electrnicos sensibles, se debern contemplar dispositivos de proteccin contra sobretensiones transitorias (DPS), de acuerdo a los lineamientos del NEC y de la ANSI C62.41.
10.6.9.
Malla de Puesta a Tierra
La malla a tierra se diseara conforme a las normas IEEE-80, IEEE-142, y la IEEE-665. La malla de puesta a tierra ser diseada y especificada para la proteccin del personal, considerando la puesta a tierra de todas las estructuras, elementos y recipientes metlicos no portadores de corriente.
El diseo de la malla a tierra, para su simulacin, debe considerar tanto las corrientes de corto circuito, como las provenientes de las descargas atmosfricas.
La puesta a tierra de los equipos y seales de control, PLC, paneles I/O, etc., se efectuarn segn las recomendaciones de la IEEE-1100, considerando las exigencias de los fabricantes, las cual debe tener un sistema de tierra exclusivo, que se conectara en un punto con la malla de tierra principal, para asegurar su equipotencialidad.
10.6.10. Sistema de Proteccin Contra Descargas Atmosfricas El sistema de proteccin contra descargas atmosfricas, se disear segn los requerimientos de las normas NFPA-780, IEEE 998-1996, usando el modelo electrogeomtrico. No se permitir el uso de pararrayos de tecnologas no convencionales, especficamente los del tipo Charge Transfer Systems (CTS), o Early Streamer Emission (ESE). El diseo del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas debe contemplar la proteccin y detalles de puesta a tierra de estructuras, tanques, y chimeneas.
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 44 de 67
10.6.11. Clasificacin de Zonas para Instalaciones Elctricas Se efectuar el estudio de clasificacin de reas de riesgo para instalaciones elctricas, incluyendo los planos de ubicacin de las zonas clasificadas, con sus detalles en planta y perfil, y el listado de variables de proceso con sus caractersticas que permitan la evaluacin de la clasificacin, todo segn las normas siguientes: NFPA 30-2012 NFPA 37-2010 Gas Turbines. NFPA 497-2008 Classification of Flammable Liquids, Gases or Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas. NFPA 499-2008 Classification of Combustible Dusts and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas. API RP 500-1997 Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I, Division I and Division 2. 10.6.12. Estudios del Sistema de Potencia Los estudios de potencia deben incluir por lo menos los siguientes estudios: Flujo de Cargas. Cortocircuito. Arranque de Motores Mayores. Coordinacin de protecciones. Los estudios de potencia se efectuarn con el programa ETAP y sus archivos de base de datos y resultados deben ser entregados a PDVSA en copias de los archivos originales y en archivos de texto o base de datos.
Flammable and Combustible Liquids Code. Standard for the Installation and Use of Stationary Combustion Engines and
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 45 de 67
11. BASES Y CRITERIOS DE DISEO DISCIPLINA CIVIL El desarrollo de la Ingeniera en fase Conceptual de la disciplina civil comprende el predimensionamiento de las estructuras correspondientes para las opciones de: La Construccin de una subestacin elctrica en tierra que permita manejar la carga demandada producto del plan de negocios de PETROREGIONAL DEL LAGO (PPP), considerando las facilidades civiles estructuras de concreto armado y de acero estructural. La Construccin de una nueva plataforma en el lago, cercana Planta Principal de Produccin (PPP), que permita el aumento de la capacidad de generacin local, para lo cual, se considera desarrollar estructuras metlicas. A continuacin se describen las bases y criterios de diseo para el proyecto: 11.1. Materiales Todos los materiales a utilizar debern cumplir con los requerimientos indicados en el cdigo ASTM y debern ser nuevos. Deber indicarse en los planos la calidad y caractersticas de los materiales a utilizar. En cuanto a los materiales distintos a los enumerados, se podrn usar materiales disponibles localmente, siempre que stos sean adecuados para el uso especfico en calidad y en cantidad, segn lo establecido seguidamente. Concreto Prtland Tipo I, segn ASTM C150 y/o COVENIN 28 vigas, losas y Resist. a los 28 das fc= 350 kg/cm2 Resist. a los 28 das fc= 450 k/cm2
Cemento: Concreto en cabezales: Pilotes: Acero de refuerzo
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 46 de 67
La calidad del acero de refuerzo (cabillas) deber cumplir con las normas ASTM A615 Grado 60 COVENIN 316. La resistencia cedente del acero de refuerzo (Fy) ser de 4200 kg/cm2. El recubrimiento del acero de refuerzo no ser menor de lo indicado en la norma COVENIN 1753-06. Las mallas electrosoldadas, de requerirse, debern cumplir con lo especificado en la norma COVENIN 1022 y su esfuerzo de fluencia (Fy) ser de 5000 kg/cm2. Acero Estructural ASTM A36/PS25 Fy = 2530 kg/cm2 API-5L Gr. B / ASTM A53 Fy = 2460 kg/cm2 ASTM A500 Gr. C Fy = 3515 kg/cm2
Perfiles Estructurales y Planchas: Perfiles Tubulares: Perfiles Tubulares: Pernos Pernos de Conexiones
Los pernos estructurales debern ser de alta resistencia de acuerdo las especificaciones ASTM A325 o A-490, Tipo I. A menos que se indique lo contrario en los planos o documentos, el dimetro mnimo de los pernos ser de 5/8. Todos los pernos debern ser galvanizados segn la Norma ASTM A153. Las uniones con pernos se disearn por aplastamiento con la rosca incluida en el plano de corte. Para los pernos con especificacin ASTM A325, los esfuerzos mximos permisibles son: Tensin Ft = 6330 kg/cm2 y Corte Fv = 3370 kg/cm2. Pernos de Anclaje
Los pernos de anclaje debern seguir las especificaciones de calidad ASTM A307 y sern de dimetro mnimo 5/8. Todos los pernos debern ser galvanizados segn la Norma ASTM A153.
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 47 de 67
Para pernos de anclajes con especificaciones ASTM A307, los esfuerzos mximos permisibles son: Tensin Ft=3160 kg/cm2 y Corte Fv = 1690 kg/cm2. Soldaduras
Las soldaduras se efectuarn con arco manual (SMAW) o con arco sumergido (SAW) conforme a la Norma AWS D1.1 Estructural Welding Code Steel y se utilizar electrodo E70XX. Las soldaduras se efectuarn entre materiales cuya composicin qumica sea compatible con el material de aporte del electrodo seleccionado. Escaleras y Grating
El sistema de piso para plataformas y/o pasarelas ser de rejillas electrosoldadas galvanizadas (grating), las cuales tendrn las siguientes caractersticas: Pletinas de 1 de alto por 3/16 de espesor (1 x 3/16) con cabillas de 5 mm de dimetro espaciadas cada 2. Debern ser galvanizadas en caliente y antirresbalante. Las escaleras y barandas debern cumplir con la norma COVENIN 2245-85. Pintura
La Pintura de los elementos metlicos, deber cumplir con todo lo que se establece en la norma PDVSA O-201, la cual especifica que debe aplicarse el sistema 9A y 15 Ambiente Rural Costero, Marino e Industrial, Zona de Salpique con limpieza previa y preparacin de superficie mediante GritBlast. Agregados
Los agregados debern cumplir con las Normas COVENIN 277 y/o ASTM C33. Agregado Fino
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 48 de 67
El agregado fino deber ser ensayado para impurezas orgnicas segn COVENIN 256:1977 Mtodo para determinar las impurezas orgnicas en la arena para concreto. El agregado fino indicar un color no ms oscuro que el patrn de referencia. El agregado fino debe estar constituido por arena de ro, de mina proveniente de piedras trituradas; de otra fuente o de arena de mar siempre que cumplan con los requisitos que establece la presente Norma COVENIN 277. Caso especial a objeto de estudio, es la arena proveniente de reciclaje de concreto. La granulometra ser determinada segn la Norma Venezolana COVENIN 255 y debe estar comprendida entre los lmites que se indican en la Tabla N4 de la norma indicada. Agregado Grueso
El tamao mximo del agregado deber seleccionarse atendiendo a lo indicado en el captulo MATERIALES de Fondonorma COVENIN 1753-06. El agregado grueso debe estar constituido por piedra triturada, canto rodado, escoria siderrgica enfriada por aire o una combinacin de ellos, o de otras fuentes, siempre que cumplan con los requisitos especificados en la presente Norma Venezolana. Caso especial a objeto de estudio es la piedra proveniente de reciclaje de concreto. La granulometra ser determinada segn la Norma Venezolana COVENIN 255 y debe estar comprendida entre los lmites que se indican en la Tabla 5 de la norma indicada. El agregado grueso, ensayado segn la Norma Venezolana COVENIN 264 no debe presentar ms del 25% en peso de granos, con formas tales que el cociente entre la dimensin mxima y la dimensin mnima sea mayor que tres (3). Agua
El agua que se utilice debe cumplir con la norma COVENIN 2385, tanto en la mezcla como en el curado, deber estar libre de toda sustancia que afecte la reaccin de hidratacin del cemento
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 49 de 67
Portland y no producir depsitos que den mal aspecto a las superficies. El agua deber estar libre de aceites, materias orgnicas, cidos, cloruros, sales, materias qumicas y otras impurezas que puedan reducir la resistencia, durabilidad y otras cualidades del concreto y del acero de refuerzo. No se permitir el uso de agua, cuya temperatura supere los 40 grados centgrados. Aditivos
Cuando se indique el uso de aditivos retardadores o aceleradores, stos debern incorporarse a la mezcla de concreto en la cantidad especificada, y de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Adems, debern cumplir con los requerimientos de las normas COVENIN 356 y 357 y ASTM C494. En caso de aditivos incorporadores de aire debern cumplir con ASTM C260. Tuberas
Las tuberas a utilizar para los sistemas de drenajes sern tipo FRP D2996 o Acero al Carbono y dimetros comerciales, de acuerdo con las normas AASHTO MP294, ASTM D3212, ASTM D2412, ASTM F1417, ASTM F477 y ASTM D3350. En los dispositivos de conexin se evitar la utilizacin de materiales poco resistentes a agresiones qumicas tales como: fundicin dulce, aluminio, latn, conexiones metlicas roscadas, etc. Para la realizacin de las juntas existen diferentes mtodos tales como: Soldadura a Tope, Soldaduras con Electro-Conexiones y Soldaduras de Conexiones tipo enchufe. La eleccin de cualquiera de ellas depender de las condiciones del proyecto y de las recomendaciones del fabricante y a la normativa vigente. Tubos de acero al carbono con o sin costura para uso general en la conduccin de los fluidos a presin. 11.2. Cargas de Diseo Cargas Permanentes o Muertas (CP) Peso Propio de las Estructuras
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 50 de 67
La carga muerta proveniente de las estructuras, ser la sumatoria de los pesos propios de todos los materiales que la componen. Peso especfico del Acero: Peso especfico del Concreto: Peso de los Equipos 7850 kg/m3 2400 kg/m3
La carga muerta de equipos, sin incluir tuberas externas, producida por el peso de equipos tales como recipientes y bombas se definir para cada condicin de carga como sigue: Peso muerto del equipo vaco o en montaje El peso muerto del equipo vaco ser el peso del equipo excluyendo el peso de las partes internas y externas no conectadas al equipo antes del montaje. Peso muerto del equipo en operacin
El peso muerto del equipo en operacin ser el peso del equipo completamente ensamblado incluyendo el aislamiento y el fluido contenido en l, pero excluyendo las tuberas y estructuras exteriores conectadas al equipo, si fueron anteriormente consideradas. Peso muerto del equipo en prueba
El peso muerto del equipo en prueba ser la carga muerta del equipo en operacin, pero excluyendo el aislamiento tanto interno como externo y el lquido en operacin, as como tambin cualquier parte susceptible a daos por inmersin en agua. Se considerarn llenos de agua tanto el equipo como las tuberas asociadas a l en la prueba. Peso de las Tuberas
La carga permanente de las tuberas ser aquella resultante de la suma del peso de todos los materiales que forman parte permanente del sistema de tuberas, incluyendo el peso del lquido contenido en condiciones normales de operacin.
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 51 de 67
Cargas Permanentes
Cualquier otra carga permanente especificada en la norma COVENIN 2002 Criterios y Acciones Mnimas para el Proyecto de Edificaciones, que aplique segn el alcance de los trabajos a realizarse. Cargas Variables (CV)
Las cargas vivas debern ser como mnimo las especificadas a continuacin, o segn se indique en la norma PDVSA A-261 y/o COVENIN 2002. Plataformas de operacin: Plataformas para acceso de personal y pasarelas: Pasamanos y barandas: Escaleras: Pendiente igual o menor del Pendiente mayor del 15 % 15 % 500 kg/m2 250 kg/m2 50 kg/m 500 kg/m2 100 kgf/m 50 kgf/m
Atracadero colgante: constituido por el empuje de las lanchas aplicado en cada extremo de la viga de defensa y en el centro de la estructura. Las cargas variables por impacto originadas sobre la estructura segn el captulo 5,4 de la norma COVENIN 2002. Cargas de Fabricacin, Construccin, Izamiento, Transporte e Instalacin.
Se considerarn las cargas que intervendrn en la fase correspondiente y se utilizarn las recomendaciones para la mayoracin de carga y/o factores de minoracin de resistencia para cubrir los efectos dinmicos causados en las fases de izamiento y/o de transporte de las plataformas. Carga por Friccin (Tf)
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 52 de 67
Aqu se consideran las cargas producidas por la expansin trmica de las tuberas o equipos, y que resulta una fuerza de friccin entre la tubera y el soporte de la misma. La carga por friccin deber ser tomada como carga de operacin al mismo tiempo que se toma como carga aplicada al soporte de la tubera y la cual podr obtenerse de acuerdo a: Tf = (Carga gravitacional de la tubera o equipo) x (coeficiente de friccin) Coeficientes de friccin entre superficies: Contacto acero con acero: Contacto Acero Inoxidable a PTFE (Tefln): Contacto PTFE a PTFE (Tefln): Contacto Grafito a Grafito: 0,30 0,40 0,08 0,15
La carga por friccin se tomar actuando, en direccin paralela, a la direccin de la tubera. Cargas de Viento (W)
Las cargas de viento para estructuras sern basadas en los criterios de diseo de la Norma COVENIN 2003-89. Los parmetros a considerar para el clculo de la carga de vientos son: Velocidad bsica del viento: Tipo de Exposicin: Cargas Ssmicas (S) V= 103 km/h D
La carga ssmica para estructuras se basar en los criterios definidos en la Norma PDVSA JA-221 / JA-224 y COVENIN 1756-1:2001 ltimas revisiones, con los siguientes parmetros: Estructura Zona Ssmica: 3
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 53 de 67
Coeficiente de Horizontal (Ao): Perfil del Suelo: Clase Estructural:
Aceleracin
0,20 S2 E1 1 ND3 II
Factor de Importancia (): Nivel de diseo: Tipo de Estructura: Equipos y rea de Procesos a*:cm/s2 : Probabilidad de excedencia: Grado de Riesgo: Carga de Oleaje
28 4,0 0,001 B
Las cargas de oleaje se aplicaran en las direcciones horizontales X y Z sobre la subestructura (pilotes) de acuerdo a lo indicado en la norma API RP 2A-LRFD. Para la carga de la ola se deber calcular la altura a de la zona estar aplicada por encima y por debajo del nivel promedio del agua. Carga por corriente lacustre
Las cargas debidas a la corriente lacustre se aplicaran en las direcciones horizontales X y Z sobre la subestructura (pilotes) de acuerdo a lo indicado en la norma API RP 2A-LRFD. Carga por efecto hidrodinmico y crecimiento marino
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 54 de 67
Las cargas debidas al efecto hidrodinmico y al crecimiento marino se aplicaran en las direcciones horizontales X y Z sobre la subestructura (pilotes) segn lo indicado en la norma PDVSA JA-224. De acuerdo a lo establecido en la Tabla 6,1 de la seccin 7,2 de la norma JA-224, la masa adicional de longitud debida a efectos hidrodinmicos viene dada por la expresin:
EH = xxa 2
Donde:
= es la densidad del agua 1000 kg/m3

a= es el radio externo del pilote La masa adicional por unidad de longitud debida al agua atrapada en el pilote viene dada por la expresin:
Aa = xxR 2
Donde:
= es la densidad del agua 1000 kg/m3

R= es el radio interno del pilote Este efecto por agua atrapada solo se considera aplicado sobre la mitad inferior del pilote. En la seccin C.6.4. de la norma JA-224 se establece que en el Lago de Maracaibo, para profundidades menores o iguales a 16 metros se puede usar un peso de crecimiento marino igual a 30 kg/m2 de rea expuesta. Combinacin de Cargas
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 55 de 67
Las combinaciones de carga que usualmente debern investigarse son las establecidas por los Cdigos y Normas vigentes abajo descritas, pero pueden ser alteradas para considerar situaciones especiales de acuerdo con el buen juicio del Ingeniero. Todas las estructuras y sus fundaciones, y todos aquellos elementos estructurales, debern ser diseados para la condicin ms desfavorable de acuerdo con las siguientes combinaciones de cargas: Las siguientes combinaciones de cargas fueron consideradas para el anlisis estructural: 1.4 CP 1.2 CP + 1.6 CV 1.2 CP 0.8 W 1.2 CP 1.6 W + CV 1.2 CP + CV S 0.9 CP 1.6 W 0.9 CP S Para evaluar las deformaciones de la estructura y el diseo de las fundaciones, se utilizaran las siguientes combinaciones de carga de servicio: CP + CV CP + 0,75 CV CP + W CP + 0.70 S
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 56 de 67
CP + 0,75 CV + 0,75 W CP + 0,75 CV + 0.70 S 0.60 CP + W 0,60 CP +0.70 S Donde, CP: Carga permanente CV: Carga variable S: Cargas por efecto del sismo en las tres direcciones W: Cargas por efecto de viento en las dos direcciones. O: Cargas por efectos de inundacin (Oleaje, corriente).
11.3. Diseo en Concreto Armado Elementos Estructurales
El diseo de las estructuras de concreto armado deber realizarse de acuerdo con el mtodo de la teora de rotura para estructuras de concreto, segn lo especificado en la Norma COVENIN 1753-06 y el ACI 318-05. Al efecto, las cargas de servicio o las solicitaciones que estas generen se incrementarn mediante factores de mayoracin para obtener la resistencia requerida, la cual debe ser por lo menos igual a la resistencia nominal reducida por un factor de minoracin de resistencia. Los factores de minoracin de resistencia, de acuerdo a la Seccin 9,4 de la Norma COVENIN 175306, se muestran a continuacin:
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 57 de 67
En flexin con carga axial En corte En Torsin En flexin, compresin, corte y aplastamiento del concreto sin armar En compresin axial, con o sin flexin Para columnas zunchadas Para columnas ligadas
0,90 0,85 0,75 0,55
0,75 0,70
Los valores mximos permitidos de deflexiones verticales sern los estipulados en la norma COVENIN-MINDUR 1753-06, sub-seccin 9.6.2 y para deflexiones horizontales los indicados en la norma COVENIN 1756-01, Seccin 10. Estas estructuras sern prefabricadas en el patio de taller y transportadas al sitio, para su instalacin. Cabezales y Pilotes
Los pilotes a utilizar en la simulacin de las estructuras, sern del tipo Bicentenario de seccin transversal cuadrada de 76 cm de lado, hueco. PDVSA suministr la curva de capacidad de los pilotes, para la verificacin de la seccin, ya que el diseo de los cabezales y pilotes no forma parte de esta ingeniera. Para el anlisis ssmico se considerar un suelo firme/medio denso (forma espectral S2, segn la norma PDVSA JA-221). Con base a las normas PDVSA JA-224 y JA-221, el sistema estructural seleccionado se clasifica como clase E1. Los cabezales sern los tpicos de PDVSA para dos pilotes, los cuales se consideraran rgidos. La fundacin se arriostrar en ambos sentidos, con elementos determinados en el diseo, empotrados en los cabezales para garantizar la estabilidad de la estructura.
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 58 de 67
Se colocarn planchas metlicas sobre cada cabezal que estarn soldadas al acero dispuesto para el anclaje, el cual ser instalado antes del vaciado de los cabezales. Estas planchas servirn para garantizar la fijacin y nivelacin de la plataforma sobre la fundacin. Se utilizarn tubos de acero de 12 de dimetro SCH STD para arriostrar lateralmente los cabezales de concreto armado. Recubrimientos
Para el recubrimiento mnimo de los elementos de concreto armado se utilizarn los estipulados en las normas COVENIN- MINDUR 1753-06. Seccin 7.2.4
Cuantas Mnimas de Acero
La cuanta mnima de acero ser de acuerdo a los criterios especificados en FONDONORMA 175306, segn lo siguiente: Vigas a Flexin, (FONDONORMA 1953-06, Numeral 18.3.3.), para acero de refuerzo transversal la cuanta mxima mx no debe exceder de 0,025.
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 59 de 67
Columna a Flexin y fuerza axial, (FONDONORMA 1953-06, Numeral 18.4.4.), para acero de refuerzo longitudinal La cuanta geomtrica no ser menor que 0,01 ni mayor que 0,06. La cuanta mnima de refuerzo para pavimentos estructuralmente reforzados ser de 0,5% y la mxima ser de 1,25% en cada capa (FONDONORMA 1953-06, Numeral F.8.6.) Elementos comprimidos la cuanta mxima de acero de refuerzo usualmente no debe exceder de 4% (FONDONORMA 1953-06, Numeral H-10.4.3.). En losas, fundaciones y paredes de concreto la cuanta de refuerzo por retraccin y variacin de temperatura (FONDONORMA 1953-06, Numeral H-E.2.6.2.) = As/Ag = 0,0018. 11.4. Diseo en Acero Estructural Se deber tomar en cuenta ciertas premisas bsicas en el dimensionamiento de los elementos estructurales, tales como: Estas estructuras sern prefabricadas en el patio de taller y transportadas al sitio, para su instalacin, para lo cual se simularn las estructuras en dos cuerpos idealizando las condiciones de apoyo donde se ubicarn las orejas de izamiento. La deflexin mxima para vigas de carga ser de L/240. El desplazamiento lateral mximo que se le permitir a la estructura bajo cargas de diseo ser de H/400. La relacin de esbeltez para elementos secundarios y arriostramientos traccionados ser de K/r <300. La relacin de esbeltez para elementos principales traccionados ser de K/r<240. En lo posible se recomienda no usar esbeltez mayor de 100 para elementos principales comprimidos, en todo caso quedar a juicio del ingeniero. Los pernos de anclaje y estructurales sern de un dimetro mnimo de 5/8.
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 60 de 67
Las cargas a considerar para el diseo de las estructuras metlicas son las provenientes al peso propio de la estructura y equipos (CP), carga variable (CV), viento (W) y sismo (S), y las indicadas en este documento. Para el diseo de plataformas lacustres se deber cumplir con los requerimientos para asegurar las ductilidades indicadas en el punto 4.4 de la JA-224.
12. ANEXOS Anexo 1. Tabla copiada del Boletn tcnico de ABB XLPE Submarine Cable Systems User Guide. Anexo 2. Especificaciones del cable submarino 3x350 MCM Utilizado por PDVSA y Fabricado por CABEL. Anexo 3. Especificaciones del panel de interruptores fabricado por Siemens existente en la planta PPP 1. LISTA DE TABLAS
Tabla 1. Perfil de Crecimiento de Carga 2012-2021. Tabla 2. Cdigos y normas aplicables disciplina electricidad. Tabla 3. Coordenadas de instalaciones principales. Tabla 4. Caractersticas elctricas del sistema. Tabla 5. Estimado de potencia en sitio - Planta actual PPP. Tabla 6. Datos y contingencias para seleccin del cable sublacustre - Tramo S.E. Zulia 11 a plataforma ICF.
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 61 de 67
Tabla 7. Caractersticas de los cables 3x4/0 AWG armado segn catlogo de ABB. Tabla 8. Niveles de iluminacin recomendados. 13. LISTA DE FIGURAS
y 3x350 kcmil- Submarino de Aluminio, tipo
Figura 1. Planta elctrica PPP, con ampliacin de dos unidades - Balance de Carga /Demanda
Anexo 1 Tabla copiada del Boletn tcnico de ABB XLPE Submarine Cable Systems User Guide
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 62 de 67
Cables 4/0 (120 mm2), o Cable 350 kcmil (185 mm2), a Evaluar para circuitos Sublacustres
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 63 de 67
Anexo 2 Especificaciones del cable submarino 3x350 MCM Utilizado por PDVSA/PETROREGIONAL DEL LAGO y fabricado por CABEL
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 64 de 67
AL 8000 SUBMARINO TR-XLPE ARM(W/ ACP) 35 KV 133%

3/c 350 MCM 37/h aluminio serie 8000 trenzado clase B, bloqueado y compacto; Semiconductivo interno; Aislamiento: 0,420(10,67 mm) TR-XLPE; Semiconductivo externo (las tres capas son aplicadas en proceso simultneo); Cinta de polaridad Negro-Blanco-Rojo); Pantalla de Cinta de Aluminio (equivalente elctrico a la de cobre); Cableado; Cubierta interna: PVC negro integral (compuesto original); Asiento de armadura: Cubierta de HDPE, Armadura de alambres de acero galvanizado 6 BWG aislados con HDPE( 3 alambres se aslan con HDPE amarillo). Especificacin: ICEA S 93 639; ICV; PDVSA
CUBIERTA TUBULAR DE HDPE (asiento de armadura): sobre sta cubierta se marca la identificacin del cable ARMADURA DE ALAMBRES DE ACERO GALVANIZ ADO 6 BWG AISLADOS CON POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD. TRES ALAMBRES SE AISLAN CON HDPEAMARILLO CUBIERTAINTERNAINTEGRALDEPVC
RELLENOCENTRALDEPOLIPROPILENO CONDUCTOR DE ALUMINIO SERIE 8000 TRENZ ADO CLASE B #350 MCM BLOQUEADO (compuesto anti-humedad) y COMPACTADO; SEMICOND. INTERNO; AISLAMIENTO DE TR-XLPE; SEMICONDUTIVO EXTERNO; (LAS TRES CAPAS APLICADAS SIMULTANEAMENTE); CINTAS DE POLARIDAD NEGRO-BLANCO-ROJO DEBAJO DE LA PANTALLA METLICA); PANTALLA DECINTA DEALUMINIO. NOTA: SOBRE LA CAPA SEMICONDUCTIVA EXTERNA VA IMPRESA LA LEYENDADEPRECAUCIONY LA MARCA: PDVSA-AO DEFABRICACION.
Notas:1) HILO CENTRAL MARCADO ICV CABEL PDVSA-AO DE FABRICACION (CODIGO DEL CLIENTE)
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 65 de 67
2513013-100-019-P-01-01-00
Anexo 3 Especificaciones del panel de interruptores fabricado por Siemens existente en la planta elctrica PPP
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 66 de 67
REVISIN FECHA
A 07-2013
PGINA 67 de 67

2513013-100-019-P-01-01-00-Rv-A (Aecuo.000.12.00.dti.1.p001.bdd) Rev - Oag 01.09.13

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2513013-100-019-P-01-01-00-Rv-A (Aecuo.000.12.00.dti.1.p001.bdd) Rev - Oag 01.09.13

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2513013-100-019-P-01-01-00-Rv-A (Aecuo.000.12.00.dti.1.p001.bdd) Rev - Oag 01.09.13

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INGENIERA CONCEPTUAL ALIMENTACIN ELCTRICA DEL CAMPO URDANETA OESTE AECUO.000.12.00.DT1.1.P001.

BASES Y CRITERIOS DE DISEO DEL PROYECTO

O.GRATEROL J. FERRINI M. ORDAZ D.MELENDEZ M. ORDAZ

GERENCIA DE EEMM PDVSA PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A.

(CODIGO DEL CLIENTE)

BASES Y CRITERIOS DE DISEO DEL PROYECTO

GERENCIA DE EEMM PDVSA PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A. IDS CONSULTORES

(CODIGO DEL CLIENTE) 2513013-100-019-P-01-01-00

BASES Y CRITERIOS DE DISEO DEL PROYECTO

GERENCIA DE EEMM PDVSA PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A. IDS CONSULTORES

(CODIGO DEL CLIENTE) 2513013-100-019-P-01-01-00

BASES Y CRITERIOS DE DISEO DEL PROYECTO

GERENCIA DE EEMM PDVSA PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A. IDS CONSULTORES

(CODIGO DEL CLIENTE) 2513013-100-019-P-01-01-00

BASES Y CRITERIOS DE DISEO DEL PROYECTO

GERENCIA DE EEMM PDVSA PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A. IDS CONSULTORES

(CODIGO DEL CLIENTE) 2513013-100-019-P-01-01-00

BASES Y CRITERIOS DE DISEO DEL PROYECTO

TABLA 1. PERFIL DE CRECIMIENTO DE CARGA 2012-2021

CRECIMIENTO ANUAL (MVA)

TOTAL (MVA) 8,39 8,89 9,64 9,89 11,39

GENERADORES REQUERIDOS EN SERVICIO DOS GENERADORES

2012 2013 2014 2015 2016

0,25 0,5 0,75 0,25 1,5

42,2 44,7 48,4 49,7 57,2

ICD ICA ICD ICD IMF

14,64 2017 3,25

IMH/IMG TRES GENERADORES

20,64 2019 4,0

GERENCIA DE EEMM PDVSA PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A. IDS CONSULTORES

(CODIGO DEL CLIENTE) 2513013-100-019-P-01-01-00

BASES Y CRITERIOS DE DISEO DEL PROYECTO

ALCANCE Disciplina electricidad

Limitaciones de la etapa de ingeniera conceptual

GERENCIA DE EEMM PDVSA PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A. IDS CONSULTORES

(CODIGO DEL CLIENTE) 2513013-100-019-P-01-01-00

BASES Y CRITERIOS DE DISEO DEL PROYECTO

Salida en 34,5 kV en la nueva subestacin Zulia 11.

GERENCIA DE EEMM PDVSA PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A. IDS CONSULTORES

(CODIGO DEL CLIENTE) 2513013-100-019-P-01-01-00

BASES Y CRITERIOS DE DISEO DEL PROYECTO

El diseo, seleccin de materiales principales, consideraciones para el diseo, procura

Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN)

GERENCIA DE EEMM PDVSA PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A. IDS CONSULTORES

(CODIGO DEL CLIENTE) 2513013-100-019-P-01-01-00

BASES Y CRITERIOS DE DISEO DEL PROYECTO

Design and Engineering Practice (DEP)

GERENCIA DE EEMM PDVSA PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A. IDS CONSULTORES

(CODIGO DEL CLIENTE) 2513013-100-019-P-01-01-00

BASES Y CRITERIOS DE DISEO DEL PROYECTO

Electrical Engineering Guidelines. Utility data electrical.

GERENCIA DE EEMM PDVSA PETROREGIONAL DEL LAGO, S.A. IDS CONSULTORES

(CODIGO DEL CLIENTE) 2513013-100-019-P-01-01-00

BASES Y CRITERIOS DE DISEO DEL PROYECTO

Standard for High Voltage Gas-Insulated Substations Rated Above 52 kV

Guide to Specifications for Gas-Insulated, Electric Power Substations Equipment

Synchronous Generators, Synchronous Motors, And Synchronous Machines In General

Alternating-Current Induction Motors, Induction Machines In General, And Universal Motors

C50.11 C50.12 C50.13