Introduccin

En las ltimas dcadas la creciente popularidad de la guitarra clsica ha provocado una demanda sin precedentes para este instrumento ms bello. Muchas pequeas tiendas convierten a las tcnicas de produccin masiva para abastecer a los consumidores con instrumentos econmicos. Desde el acabado de la guitarra es uno de los pasos que ms tiempo en la construccin de la guitarra, la vejez tcnicas de acabado se descartaron en favor de los acabados que eran ms rpidos de aplicar. Las consideraciones econmicas tuvieron que ser tenido en cuenta a fin de que los nuevos instrumentos lo ms asequibles posible. Mano de obra cara fue eliminado cuando sea necesario, a pesar de que hubo una acstica "precio" a pagar. A medida que la popularidad de la guitarra clsica aument, pronto se descubri que los guitarristas estaban exigiendo un mejor sonido, mejores guitarras de calidad. Luthiers, que siempre estn buscando el mejor sonido de sus instrumentos hechos a mano, pronto descubri que haba muchos msicos ms exigentes que estaban dispuestos a pagar el costo adicional para los franceses guitarras pulidas. Pulido francs es un mtodo de aplicacin de la laca y no tiene nada que ver con materiales como el trmino puede indicar. N "pulido" se utiliza en este mtodo de acabado. El trmino "lustre francs" podra haber recibido su nombre por el roce extenso que es necesario aplicar laca suave y perfectamente. Se acuerda por la mayora de los fabricantes de instrumentos hechos a mano, que las propiedades acsticas de los franceses de uas son muy superiores a la de cualquier otro acabado. Con un acabado pulido francs de goma laca, el acabado es de slo unas pocas milsimas de una pulgada de espesor. Las propiedades de amortiguacin de este acabado son menos estrictas acabados sintticos. El Orville (izquierda) y Bob Milburn nico inconveniente de las guitarras pulidas francesas es la delicada naturaleza de la meta en comparacin con los acabados duros, sintticos previstos en los instrumentos hechos en fbrica. Un cuidado especial se debe tomar para proteger el acabado de los daos debido a la transpiracin, la humedad, y por supuesto abuso general de los araazos de uas. A pesar de que los instrumentos de la fbrica acabados son ms duraderos, es muy difcil para la persona de la reparacin para que coincida con estos materiales y repararlos. Si un acabado pulido francs est daado, es el ms indulgente para reparar y retocar. Vamos a cubrir algunas de las tcnicas de reparacin en este artculo. Hace aos, cuando decidi aprender el "viejo mundo" forma de pulido francs, que fueron desalentados de encontrar muy poca informacin sobre el tema. La mayora de los artculos que hemos sido capaces de encontrar contenidos poco ms que una definicin con una lista de materiales necesarios y el contenido didctico muy poco. As como frustrante para nosotros fue el hecho de que no hemos podido encontrar instrucciones sobre cmo resolver los problemas de rutina, ya que surgi durante los intentos de lustre francs. Muchos de los artculos fueron escritos como si nada volvera a ir mal, por lo tanto, no hay explicacin alguna que se necesitara. Tenemos la sospecha de que una descripcin paso a paso del procedimiento de pulido francs entero sera demasiado larga, que es por lo general ms all del alcance de la mayora de las publicaciones. Los fabricantes de instrumentos a menudo son mucho ms exigente con los acabados para un artculo sobre el mobiliario francs del pulido no puede traducir bien al luthier.

Un primer plano de la rubia copos de goma laca. Esta marca se llama 'Luna'. Nuestra determinacin para aprender pulido francs comenz con la lectura de los artculos breves que estaban disponibles, el telfono llama a la larga a muchos luthiers experimentados, y una enorme factura de telfono. La informacin ms valiosa que pudimos obtener fue de los expertos de los Estados Unidos para pulir todo franceses, Eugene Clark y luthiers Cyndy Burton y Elliott Jeffery. Mucha de la informacin contenida en este artculo proviene directamente de Clark y los mtodos de la seora Burton y las tcnicas que hemos aprendido y practicado en los ltimos aos. Tambin vamos a tratar de los problemas de los detalles posibles y sus soluciones que hemos encontrado. El lector debe entender, sin embargo, que hay muchos pulidores francesas de gran xito que no necesariamente utilizan las mismas tcnicas que nosotros. Este artculo tiene la intencin de obtener el principiante se inici con la informacin lo ms prctico y til posible. Sin duda, a medida que adquiera experiencia, podr hacer descubrimientos e incorporar esas ideas en sus propios mtodos. Recuerde, las habilidades y disciplinas que se llevan a cabo de muchas maneras diferentes. Esta visin general se divide en una serie de lecciones que el principiante o el finalizador ya experimentado puede encontrar informacin til. Al segmentar este artculo en las clases, referencia en el futuro tambin ser ms fcil. Vamos a empezar por explicar la naturaleza de los materiales que vamos a utilizar y, a continuacin se relacionan los paso a paso los procedimientos para el pulido francs de una guitarra desde el principio hasta el final. Vamos a tratar de evitar los trminos complejos y de largo las explicaciones tcnicas en este artculo ya que no es nuestro objetivo ni tampoco sirve para nada beneficioso para el estudiante.

Materiales
Las herramientas y los materiales utilizados en el pulido de los franceses son pocos y muy simple. Como cuestin de hecho, con una inversin de unos pocos dlares se puede obtener todo lo que se necesita para terminar una serie de instrumentos. Al final de este artculo vamos a enumerar algunos comerciantes confiables donde los materiales se pueden comprar. GOMA LACA Lac es una sustancia natural que es secretada por el insecto "Coccus lacca" refiere a menudo como el escarabajo de lac. Esta sustancia se obtiene de una variedad de rboles que acogen a los insectos. El lago se ha tomado de las ramas del rbol y la corteza. El lac cosechada se limpia y se procesan en una variedad de formas diferentes, incluyendo mano procesado (cscara lac), que se raspa de bolsas calentadas de lac.

Las bolsas de Amrica Latina cosechada se calientan en una fogata. Como las masas fundidas lac, las bolsas de lac se comprimen con un torniquete produciendo suficiente presin para forzar el fundido lac a la superficie exterior de la bolsa. Gran parte de la laca se procesa en lminas delgadas, que se desmenuzan en escamas quebradizas para la preservacin y almacenamiento. La mayor parte de la goma laca se utiliza para fines industriales, mientras La goma laca en escamas a la izquierda y el suelo de que algunos de la goma laca se procesa en listas para goma laca a la derecha. Las escamas de goma laca se usar material de acabado que se puede adquirir en la molieron utilizando un molino de caf. La goma laca no mayora de pintura o ferreteras. Una gran parte de las es txico y est aprobado para su uso en los alimentos escamas de goma laca son procesados y vendidos a los por la FDA. finalizadores profesionales que se especializan en la mano hermosa frot acabados. Durante un perodo de aos, el trmino "shell lac" que se conoce como "goma laca". Para uno de los mejores artculos y descripcin completa de cmo la goma laca se recolectan y procesan, es posible que desee obtener una copia de "American Lutherie N 54, verano de 1998." El artculo fue escrito por Cyndy Burton, quien es uno de los mejores luthiers de Estados Unidos y pulidores franceses. La goma laca que va a utilizar se vende en forma de copos. Los copos estn disponibles en al menos cuatro tipos. El tipo de goma laca denota el color, de claro a oscuro, normalmente se conoce como "blanco", "rubia", "naranja" y "oscuro" (o "granate"). Los copos de goma laca se disuelve entonces en alcohol 2

slo cuando sea necesario. La razn de esto es que disuelve la goma laca tiene una corta "vida til". Cuando una mezcla de goma laca y alcohol establece durante un largo perodo de tiempo que se recoge la humedad y se somete a una degradacin qumica llamada hidrlisis. Es deseable mezclar slo lo que va a utilizar en unos meses. Nunca use pre-mezclada, en lata de goma laca de la tienda para el pulido francs. Premezclado goma laca se compone de varios aditivos diseados para extender su vida til, a aumentar el flujo, y el tiempo de retardo de secado para que pueda ser aplicada usando un pincel. Aunque lacas mixtos ms fcil son de muy alta calidad, los aditivos que contienen no son adecuados para el pulido francs. Compre solamente escamas de goma laca de alta calidad a un comerciante de confianza. Vamos a enumerar los nombres y direcciones donde escamas de goma laca se pueden comprar en la final de este artculo ALCOHOL Nosotros vamos a usar una gran cantidad de alcohol. El alcohol se utiliza para disolver copos goma laca, adelgazamiento, relleno de los poros y otros procedimientos de pulido francs. De hardware de buena calidad, el alcohol tienda es todo lo que es necesario. Algunas personas, sin embargo, son sensibles a los materiales que se aaden al alcohol en el proceso de desnaturalizacin. El alcohol desnaturalizado es el etanol a la que se ha aadido una pequea cantidad (alrededor del 5%) de un alcohol txico (generalmente metanol), sobre todo, evitar el alcohol desnaturalizado fuera del alcance de los nios y bajo llave en un lugar seguro. Si usted se refiere, es posible que desee comprar alcohol puro de la tienda de licores. El nico inconveniente de este enfoque es que usted tendr que pagar mucho por el etanol puro. Hay una pequea preocupacin de que algunos agentes desnaturalizantes puede causar problemas con la velocidad a la que el alcohol se evapora. Lea las etiquetas en el alcohol que se compra y compra de etanol que ha sido desnaturalizada slo con metanol. Una vez ms, vamos a mezclar slo lo que se requiere a medida que trabajamos. Un recipiente abierto de alcohol atraer la humedad que se evapora y romper su pureza a fin de mantener las tapas o tapones en todas las botellas. PMEZ La piedra pmez se utiliza para el llenado de grano y de poro y tambin se utiliza como abrasivo en ciertos momentos durante el pulido francs. La piedra pmez se utiliza a menudo como un compuesto de pulido para muchos otros tipos de acabado y est disponible en tiendas de pintura de la especialidad. Usamos FFFF grado (F significa flotar. Bellas partculas de piedra pmez se mantienen suspendidas en la solucin durante un periodo de tiempo ms largo y por lo tanto tienen un mayor "flotador" de grado) de piedra pmez, que es muy fina. Llenado de los poros y el uso de piedra pmez puede ser una parte difcil de pulido francs desde el principio. Una vez que aprendi sin embargo, el trabajo ser sencillo y casi sin esfuerzo.

ACEITE El aceite de oliva se utiliza como un lubricante tal como pulimento francs. La goma laca se aplica utilizando slo la mueca o almohadilla plegada. La mueca se debe presionar firmemente contra la superficie de la madera con el fin de dispensar la goma laca correctamente. Esta presin firme tambin "amalgama" en cada capa microscpica de goma laca con la capa anterior por lo que es posible "construir" un rico y profundo, aparentemente acabado y que es bastante difcil. El uso Estos son los principales materiales utilizados para el juicioso de aceite permite presionar con fuerza y con francs pulido. Los contenedores son elegidos para firmeza contra la madera sin la mueca se pegue o se ayudar en la dispensacin de cantidades apropiadas de arrastra. A medida que la goma laca se coloca sobre la los diversos materiales. superficie del aceite tiende a penetrar a travs del acabado y la subida a la cima. Por tanto, es importante utilizar un aceite nico que no va a quedar atrapado bajo la goma laca y destruir el acabado. Es aconsejable utilizar slo 100% puro aceite de oliva virgen. Otros aceites como un aceite de nuez, aceites para beb (aceite mineral), y algunos aceites de parafina puede tener aditivos tales como antioxidantes y perfumes que pueden crear problemas 3

con el mismo acabado. El principiante debe utilizar slo aceite puro de oliva antes de que l o ella los experimentos con otros lubricantes ABRASIVOS Vamos a estar cubriendo algunos detalles y la preparacin de la guitarra para el pulido francs, as como el propio pulido. Vamos a incluir todos los grados y tipos de abrasivos necesarios de la siguiente manera:

Grano 220 libre capa seca el papel de lija 3M "Oro" 216U 320 granos abierto capa de papel de lija en seco 3M "Oro" 216U 400 granos hmedo / seco automotriz lija 3M "Imperial 401Q 800 granos de arena hmedo / seco automotriz lija 3M "Imperial" 401Q 1200 grano hmedo / seco automotriz lija 3M "Imperial" 401Q Micro-Mesh "acolchado abrasivo" 3200 Micro-Mesh "acolchado abrasivo" 3600

Los abrasivos anteriores deben ser todo lo que usted necesitar para completar su primer proyecto de pulido francs. TELA Vamos a construir una plataforma de roce o "mueca" (espaol para el mueco de trapo) de lana o gasa quirrgica de la almohadilla interior y una cubierta exterior de un pao suave de algodn 100%, tales como material de la camiseta. La composicin de lana o gasa es ideal para retener la goma laca dentro de la mueca hasta que es forzado a salir por la presin de la mano. Asegrese de que utiliza slo de pura lana o gasa de algodn limpio para la almohadilla interna o de la goma stos son algunos de los bloques de lijado que utilizamos laca no puede dispensar correctamente. No utilizar en la nivelacin de la meta. En el fondo es un gran bloque mezclas sintticas o sintticas para cualquiera de los componentes mueca. Un manido camiseta es ideal para de madera con una almohadilla de corcho. Junto a ella es la cubierta exterior y un corte de hasta calcetines de lana un bloque de caoba con un borde redondo para alisar la superficie interior de las ranuras de cadena. Tambin se es adecuada para la almohadilla interna. Tener un muestran varios bloques de caucho. Algunos estn montn de ropa suave y limpieza listos tambin. Es hechos de goma de lpiz de color rosa. Tenga en cuenta posible que desee comprar alrededor de una yarda de los diferentes tamaos y formas. tela de camiseta de una tienda de telas local o, mejor an, conseguir un par de bien nacido camisetas. Esto debera ser ms que suficiente para el primer proyecto. Tenga en cuenta que cualquier material que entra en contacto con la primera guitarra debe ser revisado para detectar partculas extraas, suciedad, etc Incluso una diminuta mota de polvo puede causar araazos visibles en el acabado recin aplicado. El acabado ser extraordinariamente frgil hasta que endurezca. LIMPIEZA Y PULIDO AGENTES Como dijimos antes, no pulir o pulir se utiliza en el proceso de pulido Francs real a medida que yaca en la goma laca. Cuando hayamos terminado sin embargo, tendr que eliminar el exceso de grasa y limpiar y pulir el instrumento para deshacerse de impresiones de las manos. Para ello se utilizan "Meguiar N 7 Glaze Car Show". El de Meguiar # 7 no contiene abrasivos por lo que es seguro para el uso repetido y el mantenimiento de la meta. Si un agente de limpieza ms agresivos es necesario, vamos a utilizar un compuesto para pulir muy fina, como "Remover Meguiar Remolino # 9". # El Meguiar 9 contiene un abrasivo muy fino y eliminar algunos de meta. Se usa para eliminar los araazos minsculos. No se puede utilizar para el mantenimiento acabado. Estos son productos de muy alta calidad que no contienen compuestos de silicona que pueden daar el acabado o la propia madera. Se pueden adquirir a partir de suministros para automviles / tienda de repuestos de automviles o las tiendas de pintura de la especialidad.

TEMAS DIVERSOS
o

o o o o o o o o o

A 1 "x ancho x 1 y 1/4 de largo y medio de bloques de pulgada de goma gruesa para el lijado. Un bloque de madera perfectamente cuadrado con corcho pegado a la parte inferior va a hacer como un buen sustituto. La mayora de cualquier tienda de pintura tendr tacos de goma de lijado que se pueden cortar en bloques ms pequeos. Tambin puede utilizar easers de goma de una papelera para los pequeos, tacos de lijado ya hechas. Como cuestin de hecho, tenemos una gran variedad de easers de diferentes tamaos y formas, para este mismo propsito. Asegrese de pegamento el corcho con epoxi ya que los aceites y disolventes se pueden aflojar otros tipos de colas. Las botellas pequeas compresin para la distribucin de la goma laca y alcohol son importantes. Las botellas pequeas de cola se pueden comprar en muchas tiendas de pintura de la herramienta y son ideales. Usted necesitar por lo menos dos botellas plsticas Un tazn pequeo con una tapa hermtica es deseable para el almacenamiento de la mueca y otras prendas de dispensacin para evitar que se seque. Un salero para la dispensacin de piedra pmez. Una botella cuentagotas para distribuir el aceite (se compra en una farmacia). Un litro de nafta disolvente. Guitarra resto del cuello. Muchas veces, mientras que el pulido francs, la guitarra necesita para ser apoyada en el cuello debido a la presin ejercida hacia abajo en la parte superior. Epoxi pegamento extrafuerte y 5 minutos. Un cronmetro Un pequeo embudo Papel de mecanografa

Por ltimo, se necesita un lugar para trabajar. Es posible que desee dejar de lado un pequeo y bien iluminado o usar un cuarto de repuesto en su casa para trabajar en su proyecto. Una temperatura uniforme y una zona libre de polvo son deseables para el pulido francs. Lo ideal sera que la zona sera en una esquina para ayudar a reducir las corrientes que llevan el polvo (el polvo transportado por aire es slo una preocupacin tarde en el proceso) Hemos reunido a casi todo lo que necesitamos para nuestro proyecto de pulido francs, as que vamos a empezar. . .

Detallando la guitarra
La calidad de cualquier acabado, depender en gran medida de qu tan bien el instrumento se detalla. Cuanto ms fino sea el acabado que se va a utilizar, ms todos los desperfectos se muestran. Nuestro propsito no es ensear a trabajar la madera as que vamos a suponer que la guitarra est bien raspado, lijado y llena todos los huecos. Todos los filetes y los enlaces deben estar perfectamente nivelado ya ras.

La espalda, los costados y la parte superior debe ser Detallando los bordes de guitarra con un lijado lo ms nivelado posible con todo el trabajo del "palo". embutido, incluyendo la roseta, a ras del tacto. Recuerde, usted va a crear un trabajo extra para su auto, si usted encuentra un defecto despus de que usted est bien en el proyecto acabado. Examine visualmente el instrumento para las reas de decoloracin, rasguos, araazos y otros defectos. Cuando est satisfecho con su examen, limpiar la guitarra con toda la nafta disolvente. Usted se sorprender de la cantidad de defectos que demostrar que no se dieron cuenta estaban all. Estos son los mismos defectos que aparecen cuando se empieza a pulimento francs. Una de las ventajas en el uso de nafta para este fin es que es muy lenta velocidad de evaporacin. Usted debe tener un montn de tiempo para celebrar, muy a la ligera, las reas que necesitan atencin. La arena de todas las reas marcadas con grano 220 libre escudo papel de lija en seco. El papel de lija de grano 220 no es lo suficientemente agresivo para cambiar el espesor de la parte superior de la guitarra. Un lijado suave moderada debera ser suficiente para eliminar un pequeo rasguo o defecto sin el peligro de cambios en la calidad del instrumento de tono. Si, por casualidad, descubre un hueco grande o cero, que podra requerir el lijado excesivo es posible que desee para cocer al vapor el defecto antes de tratar de arena a cabo. Por lo menos se reducir la cantidad de lijado que se habra requerido. Para vapor fuera un defecto, humedecer el rea y poner un pao hmedo solamente en el lugar que usted va a vapor. Con una plancha de ropa totalmente hacia arriba, poner la plancha sobre el pao hmedo que cubre el defecto y mantener durante unos segundos. Deje que el rea de lijado en seco y un poco de luz, con lija de grano 220 seca debe hacer el truco. Una profunda mella normalmente tendr que ser llenado con un relleno mella como cianoacrilato (SuperGlue) o epoxi. Un importante mella o hueco puede ser llenado con polvo de lijado mezclado con 5 minutos epoxi. Al Uso de adhesivo de cianoacrilato (SuperGlue) para nivel de arena, esto har que una reparacin invisible llenar pequeos defectos en la roseta. bueno. Asegrese de consultar sobre todas las superficies para las reas pequeas de decoloracin antes de la nafta disolvente se ha evaporado. Cuando perfectamente satisfecho con los resultados, limpiar la guitarra con slo un pao hmedo. Esto quitar el polvo de lijado y levante un poco el grano. Esto tambin aumentar las reas de camellones que no fueron notables durante el uso de nafta disolvente. Despus de que la humedad se haya secado de la guitarra, a continuacin, puede lijar todas las superficies con 400 abierto papel de lija en seco. Despus de este lijado final, limpiar todas las superficies con nafta disolvente y dejar completamente seco.

Disolucin de la goma laca

Es el momento de preparar nuestra goma laca. Debido a que el siguiente paso requerir la adecuada "corte" de alcohol y copos de goma laca, ser necesario conocer la cantidad de alcohol y goma laca para mezclar juntos el fin de obtener el corte apropiado. Un recorte de 1 libra significa que 1 libra de escamas de goma laca se disuelve en un litro de alcohol. Si queremos que un corte de 2 libras (ms grueso o ms pesado), vamos a aadir 2 libras de copos de goma laca para un galn de alcohol. Como hemos dicho antes, nunca es una buena idea mezclar ms de lo que puede ser utilizado en un corto perodo de tiempo. Adems, slo un litro de un corte de 2 libras es suficiente para pulimento francs una guitarra entera. Vamos a reducir la mezcla en proporcin al dividir tanto la goma laca y el alcohol a una cantidad manejable. Un corte libra una es igual a 16 onzas de copos disueltos en 128 g de alcohol. Este es el mismo que 1 gramo de escamas disueltos en 8 onzas de alcohol. Por lo tanto, una cantidad manejable de corte libras 2 (poner esto en negrita) goma laca puede hacerse mediante la disolucin de 2 gramos de escamas en 8 onzas de alcohol. Es importante sealar que, en este punto, no ser demasiado preocupado por la exactitud de las proporciones, ya que no es que crtico para la calidad de la mezcla final.

Usted puede mezclar las escamas de goma laca con alcohol y dejar que repose durante 24 horas hasta que se disolvi a fondo, o usted puede preparar la goma laca para su uso casi inmediato por la molturacin de los copos de goma laca en un polvo fino con un molinillo de caf o una licuadora. El polvo se disuelve en el alcohol muchas veces ms rpido que los copos slidos. Agitacin ocasional suave o moderado calor ayudar a acelerar el proceso. Utilizar como bao de agua para calentar la mezcla, pero no use un intervalo o caliente de placa. El uso de este mtodo le permitir contar con una solucin de goma laca listo para su uso en pocas horas. Una vez disuelto, la goma laca se puede transferir a su frasco. Slo una palabra de seguridad ...
o o o o

Varias soluciones de goma laca. Desde la derecha: corte muy fino de la "luna" goma laca, dos libras de corte de la "luna", de 2 libras de corte de la goma laca granate, aceite de oliva para la comparacin.

No permita que fumen en la misma habitacin donde se va a trabajar. No trabaje en una habitacin con las llamas abiertas, tales como estufas y aparatos con luces piloto Asegrese de que haya una ventilacin adecuada en el rea donde usted est trabajando. Mantenga la goma laca y alcohol bajo llave si los nios estn visitando o viviendo en la misma casa.

Equivalentes: 1 onza = 30 gramos 1 galn = 128 onzas o gramos 3840 1 galn = 8 pintas 1 pinta = 16 onzas o gramos 480

Seal-revestimiento de la guitarra
Ahora estamos listos para aplicar una base para la goma laca. Esta base es lo que se conoce como una "capa de saliva", "lavado de mano", o "sello-escudo" de goma laca. El objetivo es triple. En primer lugar, proporciona una superficie de unin de las muchas capas microscpicas de goma laca que se aplica a la guitarra. La goma laca se conoce como el mejor de los mundos sellador de madera, debido a sus propiedades de unin de alta. En segundo lugar, ayudar a proteger a los embutidos, filetes y la roseta de la contaminacin de color debido a los aceites y tintes en la parte posterior y los lados de la guitarra. En tercer lugar, esta base de goma laca se combinan con los tintes de madera piedra pmez natural y las vinculan en los poros de la madera.

La primera tarea ser la de sellar los filetes, fijaciones, y la parte posterior de la tira. Esto ayudar a mantener a los aceites y tintes naturales en la madera que cambie de color el trabajo de incrustacin. Corte un pedazo de material amplia camiseta en una docena de 4 "x 4" cuadrados. Doble de 4 "x 4" cuadrado de material de la camiseta por la mitad y luego doblar de nuevo en cuartos. Con el frasco de mezcla de goma laca, saturar una esquina de la almohadilla de tela doblada hasta que est completamente mojada, a continuacin, aplicar una gota de aceite en la misma zona. Vamos a hacer la parte de atrs de la primera guitarra. Arrastre el pao sobre el filete y los enlaces siguiendo el contorno de la guitarra. Hacer slo un medio de la guitarra a la vez. Esto debe hacerse en una sola pasada sin detenerse y sin movimientos de lado a lado. Si se hace de forma rpida y precisa, sin color se queda en los embutidos. Mover a la otra mitad de la guitarra y gire la tela a un lado limpio, recargue la tela con Sellar los bordes de la parte posterior de una guitarra palisandro. Usted puede ver fcilmente la capa de sellado que dej la pista mojada. goma laca y aceite y repita. Despus de haber completado las dos mitades de la guitarra, volver a doblar la tela para un cuarto limpio, recargar y sellar la tira de nuevo en un pase de recta. Ahora vuelva a doblar la toalla de tela para el ltimo trimestre limpia y recarga. En movimientos circulares, limpie el "campo" (zonas sin terminar de la espalda). Por ahora su plataforma de tela es de pozo contaminada con el color de la madera. Desechar de la tela y crea una nueva idntica a la primera. Con un pao limpio y limpie cada lado de la articulacin del taln con una sola pasada. Coloque la guitarra en su lado y sellar las uniones y filetes laterales exactamente de la misma manera como lo hicimos la parte de atrs de la guitarra. Cuando los filetes estn cubiertos, el uso de la tela para cubrir los campos. Tenga cuidado para plegar la tela a un cuarto limpio despus de cada pasada. Deseche la ropa contaminada de color a medida que llena en las reas de campo. Repetir todo el proceso para el otro lado de la guitarra. Nota: deseche la tela cada vez que se preocupan por arrastrar el color en madera clara y provocando la contaminacin. Despus de completar Sellar los bordes de un instrumento. Tenga en los lados de la guitarra, aplique una capa de sellado cuenta el "campo" ya est sellado. Aqu estamos sellando los filetes y los enlaces por segunda vez. de capa a la roseta y los filetes superiores, volver a doblar la tela a un nuevo barrio cada vez. Con un pao limpio y cubrir las zonas de campo de la parte superior.

Un ejemplo de una almohadilla plegada despus de que ha sido utilizado para sellar una seccin de un borde guitarra. Esta coloracin se contamine filetes blancos y madera clara. re-capa con goma laca. Despus de dejar que la capa de saliva seca de primera media hora, repita el proceso. Cada vez que se aplica la laca el pao se quedar un poco ms limpia. Esta es una indicacin de que los filetes se estn convirtiendo en bien sellado y una buena base de goma laca se est establecido. Despus de aplicar tres capas de escupir a la guitarra entera, vamos a tomar un pincel pequeo artista y de nuevo la pintura de todos los filetes para proporcionar una proteccin adicional para todos los trabajos de incrustacin desde pumicing acta como un abrasivo y puede quemar a travs de la goma laca para los filetes. Adems de pintar los filetes, puede que desee aplicar Eliminar la contaminacin filete con una esptula una capa de lavado para las ranuras de la mquina de pequea hecha de una hoja de afeitar de un solo gran ventaja guitarra clsica tambin. PREV INICIO SIGUIENTE

Usted tendr que hacer un pao nuevo cada vez que se ejecuta fuera de cuartos limpios. Vamos a repetir este proceso tres veces en la guitarra entera. Para cada paso, vamos a volver a doblar nuestra plataforma a un lado limpio. Es una buena idea hacer siempre una nueva plataforma de tela doblada que ver la parte superior de la guitarra para evitar la contaminacin de color. Se tomar slo unos 15 o 20 minuetos a la guitarra sello capa entera. Cuando el primer sello-escudo se encuentra en, tmese el tiempo para examinar los filetes. Si, por casualidad, un poco de color se vio envuelta en los filetes es posible que desee tomar un bloque de goma y arena de la zona contaminada con aceite de oliva y 400 papel de lija hmedo o seco. Si usted es experto en el uso de raspadores, slo raspar el rea descolorida y

Llenado del grano y poros

La piedra pmez es de origen volcnico y ha existido durante cientos de aos y se utiliza para una variedad de propsitos. Antes de la tecnologa moderna y desarrollada de las lijas finas que son comunes en el mercado hoy en da, la piedra pmez, junto con muchos otros materiales se utilizan como abrasivos. El acabado de madera utilizado un bloque y, a menudo senta un bloque de cuero cubierto con polvo de piedra pmez para lijar la madera suave. La piedra pmez se utiliza tambin para pulir goma laca y resinas de finos acabados de alto brillo. La piedra pmez para el acabado madera se muele y se filtra en muchos diferentes grados y tamaos de manera muy parecida a lo que compramos diferentes grados de papel de lija en la actualidad. Sin duda, en algn momento durante el lijado, se descubri que la piedra pmez no slo actu como un abrasivo, pero llen la veta de la madera al mismo tiempo. El mtodo de la piedra pmez de llenado del grano ha estado con nosotros durante cientos de aos y sigue siendo el mtodo preferido para el llenado del grano de madera de acabado muchos. Vamos a empezar nuestra llenado de grano ahora. . . Despus de sellar el instrumento se permite que "el gas fuera" (alcohol restante se deja evaporar) durante unas pocas horas. Entonces estamos listos para llenar los poros y granos. Esta es la operacin pumicing. En este punto debemos mencionar que existen algunas especies de madera que no requieren de cereales y relleno de los poros. La parte superior de la guitarra no tendr que ser de grano lleno. Abeto, Cedro, y el arce son ejemplos de "poro cerrado" maderas que no tienen que ser de grano lleno, y con un poco de experiencia
9

podr observar bosques que requieren el llenado del grano y los que no lo hacen. La mayora de los palos de rosa tienen poros grandes y abiertos, y tendr que ser llenado. Si los poros de una madera de poros abiertos no se rellenan correctamente el acabado lentamente se reducir de nuevo en los poros. El resultado ser miles de pequeos crteres en su acabado. La aplicacin de la piedra pmez No vamos a usar cualquier nueva laca durante el proceso de pumicing entero. Esto es muy importante-laca adicional durante el proceso de llenado de poros se inhibe la operacin. Nosotros vamos a usar las ya secas goma laca "escupir" las capas que hemos aplicado anteriormente a la guitarra. Todo lo que se utiliza es la mueca cargado con alcohol y una cantidad muy pequea de piedra pmez aplicado a la superficie mueca. El alcohol se disuelve la goma laca seca, mientras que la accin abrasiva de la piedra pmez est tirando de fibras microscpicas de madera que se depositan en los poros de la madera junto con los aceites de colores naturales. No utilice laca, mientras que pumicing. Como Eugene Clark dice, "sera mejor si alguien le rob su laca en este punto." Su mueca debe tocar la superficie de la madera. Una capa gruesa de goma laca impedira esto. El procedimiento pumicing real es simple y se sigue como. . . Aadir una cantidad generosa de alcohol a la superficie de la mueca. Tenga cuidado de no excederse en el consumo de alcohol (de 10 a 12 gotas es lo que llamamos generoso). Usted siempre tiene que agregar el alcohol adicional a una mueca seca. Una vez mojado, sin embargo, slo unas cuantas gotas (4 o 5 de cada recarga ser suficiente). Tenga en cuenta que siempre vamos a cargar la mueca desde el exterior. Toque en la mueca contra la parte posterior de su mano para ayudar a distribuir el alcohol en toda la almohadilla de lana. Llene el salero con piedra pmez y espolvoree una pequea cantidad en una hoja de papel escribir. Ahora, utiliza el borde inferior de la mueca para "morder" en una La mueca se toca con un poco de piedra pmez en pequea porcin de la piedra pmez. Con el pegado el papel. La piedra pmez se distribuye sobre la de piedra pmez en la parte inferior de la mueca, se superficie de la mueca con un dedo. aaden unas gotas de alcohol (de 4 a 5) y frotar con el dedo hasta que la piedra pmez se vuelve transparente. Esta "limpia" la piedra pmez. Nunca aplique PMEZ DIRECTAMENTE SOBRE LA SUPERFICIE DEL INSTRUMENTO. Tenga cuidado con los trucos ingeniosos, como borlas y "bolsas" se abalanzan utilizados para aadir pmez directamente a la superficie del instrumento. Son innecesarios y tontos. Adicin de piedra pmez directamente a la superficie de la madera se traducir en las partculas de piedra pmez proyeccin a travs del acabado. Adems, poniendo pmez directamente en el instrumento se traducir en pilas de piedra pmez que no pueden ser retirados, excepto por el lijado. Cualquier lijado en seco en esta etapa tambin puede causar la piedra pmez para mostrar hasta el final. Ahora, presione la mueca con firmeza a la superficie de la guitarra y frote con movimientos circulares pequeos. No una pequea rea en un momento de cambiar a una direccin de rotacin a menudo. Este es un buen momento para practicar cambios de direccin sin parar la mueca. No utilizar presin recta y hacia adelante con el grano. Esto tender a eliminar el La piedra pmez se hace transparente mojando con material de los poros. Mentalmente dividir la unas pocas gotas de alcohol. superficie en reas pequeas y terminar estas secciones una a la vez. Agregue slo un poco de alcohol y piedra pmez como usted trabaja. Pronto vers
10

que el grano se llena. Usted puede realmente sentir y escuchar la mueca de lijado de la superficie de la madera. Cuando la mueca est seco, vuelva a cargar con el alcohol y aadir una "mordida" de piedra pmez. Contine con este mismo patrn una y otra vez hasta que ya no puede ver el grano y los poros de la madera. Tenga especial cuidado de no aadir demasiada piedra pmez. Debera ser capaz de ver cualquier exceso de piedra pmez sobre la superficie de la guitarra. Ahora es obvio por qu slo una pequea seccin debe apomazado a la vez. Cualquier exceso de la piedra pmez se puede trasladar a un rea de la guitarra que ms necesita la piedra pmez. Si accidentalmente agregar demasiado pmez, agregar ms alcohol y el exceso de trabajo de la piedra pmez para un rea de la guitarra que necesita pumicing adicional. La piedra pmez es un abrasivo y tienden a usar la tapa de mueca muy rpidamente. Ser necesario para proporcionar una nueva cubierta peridicamente. Cuando los poros en la parte posterior del instrumento se llena de manera satisfactoria, girar la guitarra sobre su lado y repeticin. Utilice slo pequeos movimientos circulares que cambian de la izquierda hacia la derecha para movimientos mientras trabaja. Cuando se encuentre con la articulacin del taln, cambiar a El grano se llena moviendo la mueca de piedra un pequeo pao doblado y hmedo con alcohol. Aadir un poco de piedra pmez y frotar en el pao pmez, cargada en pequeos movimientos circulares. Direccin deben cambiarse con frecuencia. El grano hasta que se "borra". Frote la piedra pmez en los lados hasta la junta hasta que el grano se ha llenado. se llena mejor cuando la mueca se mueve contra la direccin del grano. No mueva el muncea en Esta zona de la guitarra es quizs el ms difcil de piedra pmez y puede requerir de 3 o 4 intentos antes carreras largas paralelas al grano. de que los poros estn bien lleno. A continuacin, es posible que desee pmez en el cuello de la guitarra. Muchos luthiers prefieren dejar el cuello, natural, sin llenar el grano. Si usted elige para llenar el grano, que complete exactamente el mismo como si fuera la parte de atrs o los lados de la guitarra. Si el cuello es de caoba cedro espaol o tener especial cuidado para "limpiar" la piedra pmez a medida que trabaja. Recuerde, no use laca como su piedra pmez. EXAMEN Ahora vamos a revisar el procedimiento de llenado del grano. . . 1. En primer lugar, "sello-escudo" o "wash-coat" todos los filetes con 3 sesiones de goma laca, teniendo cuidado de proteger el trabajo de incrustacin de la contaminacin del color. Selle el "campo" zonas de manera similar. 2. Estando el recubrimiento saliva, doblar la tela de goma laca con frecuencia para evitar la decoloracin del trabajo de incrustacin. Tire de la tela en una direccin con un solo movimiento. Despus del recubrimiento escupir tres veces la guitarra, a continuacin, puede pintar ms laca en los filetes con un pincel de pelo de camello pintor Soft. Haga esto si usted est teniendo problemas de contaminacin. 3. No utilice laca o aceite durante el proceso de llenado del grano. Las capas de goma laca saliva con el alcohol, combinados con piedra pmez, ser todo lo que es necesario para llenar el grano. 4. Recuerde que debe "limpiar" la piedra pmez. Frote la mueca hmeda en una pizca pequea de piedra pmez. Aadir alcohol adicional y frotar la piedra pmez uniformemente sobre el fondo de la mueca para desactivar la piedra pmez. 5. Cargue siempre la mueca desde el exterior con el alcohol. Tenga cuidado de no aadir demasiado alcohol. 10 a 12 gotas a una mueca seca y de 4 a 5 posteriormente debe ser todo lo que es necesario. 6. Con una presin firme, frote la mueca sobre la superficie con movimientos circulares y cambie de direccin con frecuencia. 7. Llenado de grano slo pequeas secciones de la guitarra a la vez. Cualquier exceso de la piedra pmez se puede mover a una zona sin terminar con un poco de alcohol. 8. Inspeccione su trabajo con frecuencia y usar muy poco de piedra pmez a medida que trabaja. No se impaciente y tratar de apurarse. Esto puede resultar en ms trabajo a largo plazo. Una lmpara brillante en un ngulo bajo le ayudar a visualizar los poros vacos.

9.Hacer la mueca
11

10. Vamos a comenzar nuestro proyecto en primer lugar, hacer que nuestra mueca. Hay un nmero de maneras que una mueca se puede hacer, pero para simplificar la tarea se explicar de varias maneras que la nuestra hacen. 11. En primer lugar, cortar tres discos redondos con un calcetn de lana gruesa o un suter. Asegrese de que es 100% lana. Si contiene los materiales sintticos que no puede prescindir de la goma laca correctamente. El primer disco debe ser de aproximadamente 1 y 1/4 "en un segundo diameter.The debe ser 3/4" de dimetro y el tercero de 1/2 "de dimetro. Ahora, apilar los tres juntos a partir de la ms grande de bajar a el ms pequeo. Con una aguja e hilo coser el borde del disco grande a la parte superior del disco pequeo. No tire de los bordes apretados. Cosa que slo lo suficiente para mantenerlos juntos. Luego, corte de 4 "x 4" cuadrado de camiseta Una cubierta de mueca hecha de varias capas de de material y djelo sobre la mesa. Coloque la lana. pila de la lana con la cara plana grande en el centro de la plaza. 12. Sujete las cuatro esquinas del material de la camiseta y torcer las cuatro esquinas hasta que el fajo de lana encapsulado establece firmemente entre los dedos pulgar, ndice y el dedo ndice. Otra forma de hacer que la mueca es cortar un pequeo fajo de lana de un calcetn de lana o suter alrededor de 3 "x 3" cuadrado. Forme con fuerza en la mueca cubierta como lo hacamos antes. Coloque una banda elstica alrededor de la base del ncleo y realmente con un poco de laca inundar de 2 libras de corte. Deje que la mueca se siente en el aire libre durante varias horas. Una vez que la mayor parte del alcohol se evapora el ncleo conserve su forma. El algodn es una alternativa al uso de la lana para el ncleo de Un ncleo de mueca hecha de 18 pulgadas de gasa mueca. Gasa quirrgica (en una farmacia) hace un de algodn. buen ncleo. Corte aproximadamente 18 pulgadas de gasa y comenzar por 13. plegando un extremo una y otra vez. Gire la parte doblada despus de cada envoltura al tratar de hacer que el ncleo de lo ms ajustado posible. Idealmente, se desea hacer un ncleo acabado que tiene un fondo algo redondeado y alrededor de una media tan alta como lo es de dimetro. Una vez que la gasa se ha ajustado en la forma y el tamao que desee, envuelva una cubierta alrededor de ella y mantenerla en su lugar firmemente con una banda elstica. Baar con goma laca y dejar que se evapore como en el ejemplo anterior. En estos dos ejemplos es probable que desee hacer nuevas cubiertas en lugar de utilizar las cubiertas con la laca seca, ya que va a tomar Antes de usar la mueca, que gire bien para hacer ms difcil. bastante tiempo para ablandar. Siempre ponga las Muecas en un recipiente cerrado hermticamente cuando no los est usando. Aadir unas gotas de alcohol en el recipiente. Esto ayudar a prevenir la mueca de conseguir duro. Tambin tenga cuidado al cambiar la cubierta de mueca cada vez que se daa (a menudo cuando se utiliza la piedra pmez) o manchados.

12

PREV

INICIO

SIGUIENTE

SESIONES DEL CUERPO

Asumiendo que el relleno pumicing y el grano ha ido bien y se ha completado, ahora empezamos nuestras franceses pulido "sesiones". Usamos las sesiones de plazo en lugar de "capas" como una unidad de acabado de muebles se utilizan. Vamos a aplicar, literalmente, cientos de capas microscpicas de goma laca para el instrumento que resulta en una sola capa de goma laca amalgamado. Como puede ver, en el caso de lustre francs, el trmino "capas" no se aplica. Durante cada sesin se aplicar a decenas de capas de goma laca y se completar tantas sesiones como sea necesario para "cuerpo" de la guitarra (que es generalmente de 6 a 8). Antes de continuar, tal vez desee examinar la guitarra todo muy de cerca por cualquier defecto o sin relleno de granos que pueden haber sido pasados por alto anteriormente. Un poco de piedra pmez y el alcohol se har cargo de los granos sin cubrir. Recuerde, nunca es demasiado tarde para la piedra pmez. Si los defectos pueden ser atendidos por un lijado suave, utilice slo 400 granos hmedos y papel de lija en seco con aceite como lubricante. En esta etapa de acabado, en las zonas donde hay "salidas" de los sumideros, muescas y abolladuras que tienden a mostrar en las que antes no eran evidentes. Este es el momento de atender y subsanar los posibles focos de conflicto que son visibles. Las salidas de fregadero, agujeros de alfiler, o rasguos pueden llenarse utilizando pegamento. En primer lugar limpie el rea con la nafta, aplique el pegamento y arena con 400 granos hmedos o papel de lija en seco el uso de aceite como lubricante. Ahora eliminar cualquier exceso de piedra pmez que se puede dejar en la superficie de la guitarra usando alcohol y una cubierta nueva mueca. La cubierta de mueca nueva, junto con el alcohol, tienden a recoger el exceso de piedra pmez. Ahora que estamos satisfechos con nuestra inspeccin, le permite comenzar a "dar cuerpo" de la guitarra con goma laca. Bodying Bodying es el proceso de aplicacin de goma laca en muchas aplicaciones delgadas hasta un espesor suficiente se consigue. El cuerpo es suficiente cuando se puede lijar nivel con papel de lija muy fina sin quemar-a travs de la madera. Cientos de pases de la mueca se requiere, a pesar de las capas individuales no son el resultado. Todos los pasos se funden en un amorfo "hoja". La presin hacia abajo de la mueca es crtica para lograr un buen grado de dureza del acabado final. Vamos a utilizar un total de 2 libras de corte para las primeras 6 a 8 (el cuerpo) sesiones. Debido a que no ser demasiado preocupado por la suavidad de las reuniones de los rganos de continuar, nuestros esfuerzos sern para construir la base de acabado tan rpidamente como nos sea posible. Ms tarde vamos a "nivelar" las capas del cuerpo de una superficie perfectamente lisa. Recuerde que ya hemos mezclado un corte de 2 libras de goma laca y debe estar listo para continuar. El objeto de bodying es para acumular suficiente terminar en el instrumento para permitir que se va a lijar nivel con papel de lija. Vamos a empezar por la primera instalacin de una cubierta nueva mueca. Como cuestin de hecho, usted debe cortar una serie de 4 "x 4" cuadrados de material de la camiseta de mueca cubre para tener a mano a medida que avancemos Si es posible encontrar algo de bien nacido y lavarse las camisetas. Ellos tienden a ser ms blando que el material nuevo. Ahora aade unos 8 gotas de 2 libras de corte de goma laca. A esto, aadir aproximadamente 6 gotas de alcohol. Despus de un tiempo usted ser capaz de estimar con exactitud las cantidades sin tener en cuenta gotas. Por ltimo aadir una gota de aceite de oliva. Slo se orinan en la punta de su dedo con aceite y frota en la parte inferior de la mueca. Se desliza la mueca sobre la superficie y se mueven Smack la mueca ha cargado contra el dorso de la mano (varias veces) para distribuir la goma laca. Por en patrones circulares u ovales que se superponen el dorso de la mano? Usted quiere tener una palma de la mano izquierda para sostener limpia la guitarra bien mientras usted trabaja. La parte ms difcil de lustre francs a dominar est en saber cuando se tiene la mueca ha cargado correctamente. Una buena medida es utilizar una hoja de papel doblada escribir coloca al lado de su trabajo. Cuando se carga la mueca, justo frente a la mano varias veces y luego seque el papel. Si ha aadido demasiada mezcla, la mueca ser demasiado hmeda y la mancha tambin aparecer en hmedo.
13

Si la mezcla es demasiado poco, ni una mancha de mostrarse. Si usted tiene la cantidad correcta, la mancha aparecer como persona muchos, puntos separados en el papel. Otro indicador positivo de una mueca bien cargado es la famosa "nube" que queda detrs de la mueca, ya que establece en la goma laca. Esta nube es muy similar a la nube que los limpiaparabrisas se van cuando hay aceite en el parabrisas, apareciendo y desapareciendo como los limpiaparabrisas funcionan de ida y vuelta. Si la prueba de mancha de muestra que usted tiene la cantidad correcta de la mezcla, se desliza la mueca sobre la superficie de la guitarra con movimientos circulares, empezando por la parte posterior (por la espalda? Es el ms fcil de la superficie del instrumento para empezar. Se es relativamente plana y no tiene obstrucciones o esquinas) Tenga cuidado con la nube o una pelcula de goma laca a la izquierda detrs de la mueca. Siempre se deslizan hacia dentro y fuera de la superficie del instrumento para evitar que la mueca se pegue. NUNCA DEJES DE MOVER LA MUECA Cuando est en contacto con el instrumento. Si detiene la mueca en la superficie que se pegue y daar el acabado que lo detenga. Presione con firmeza y usar circular (u "Tirar por encima" de la superficie con movimientos ovalado) y movimientos superpuestos que cubren largos y rectos. Tenga en cuenta que la meta es alrededor del 1 \ 3 de la parte posterior de la guitarra. construir bien. Asimismo, no la pequea cantidad de Mover la mueca en los patrones que se asegurar la aceite en la superficie indicada por la flecha. cobertura de toda la superficie. Ser muy metdico en su trabajo. Asegrese de que vas a encontrar una cobertura sobre el rea que usted est trabajando. Los bordes suelen tener muy poca atencin. Preste especial atencin a todos los bordes y las zonas "difciles" como la articulacin del cuello / cuerpo y el borde del diapasn. El rastro de nubes, vapor o de goma laca a la izquierda detrs de la mueca, slo aparecer si la goma laca que est sucediendo correctamente. Se aparecen y desaparecen detrs de la mueca a medida que trabaja. Con un poco de prctica, la carga de la mueca y la aplicacin de laca se convertir en pura rutina. La mueca cargada debe hacer al respecto 1 \ 3 de la parte posterior de la guitarra. Actualizar la mueca a medida que completa cada mitad. Al principio tendr que cargar con ms frecuencia-te dars cuenta de la marcha que Siempre seque la mueca recin cargada en el papel cada carga cubrir un rea mayor. Al completar las antes de ponerse en contacto con el instrumento. dos mitades, vuelve a cargar y trabajar los bordes posteriores de la guitarra. Mientras que los bordes de Esto ayudar a prevenir los daos debidos a una mueca muy hmedo. trabajo mantener la mueca en un ngulo de 45 grados contra las esquinas de la guitarra y seguir el contorno de la guitarra. Una vez que haya cubierto toda la parte posterior de la guitarra, recargue la mueca, y utilizar pases consecutivos de un extremo de la guitarra a la otra. Al utilizar estos trazos firmes rectas que ayudar a mantener su trabajo an. Cuando haya completado los pasos en lnea recta, cambiar de nuevo a los patrones circulares y continuar bodying. Estas lneas rectas seguidas de movimientos circulares se llaman "tirar ms". El patrn de lnea recta tiende a aplanar las marcas dejadas por la mueca durante los pases circulares y si la presin es lo suficientemente firme como se traducir en un cuerpo ms suave. No use demasiado aceite. Una sola gota es todo lo que es necesario cuando se carga la mueca. Agregue el aceite adicional, sin embargo, si usted observa la adherencia mueca. Recuerde, los bordes se suele pasar por alto y debe ser tratado con especial atencin. Dar la atencin adicional mediante la recarga de los bordes de su mueca y cuidadosamente bodying los ltimos 2 pulgadas alrededor de los bordes de la guitarra. Si todo va bien, debera ser capaz de ver un edificio de la goma laca en este punto. Debe la parte posterior del cuerpo por lo menos dos veces antes de esta primera sesin se ha completado.

14

Despus de terminar el primer perodo de sesiones en la parte posterior, lo haremos "dura" de la laca que acabamos de aplicar. Esto se realiza despus de cada sesin bodying para eliminar el aceite y para reducir la formacin de crestas de la mueca. "Stiffing" se hace slo con el alcohol y tal vez una o dos gotas de laca agregado a la mueca. Aadir unas gotas de alcohol a la parte inferior de la mueca y se deslizan sobre la guitarra de partida en el centro. Una vez ms, para ver la nube de testigo! Presione con firmeza y accidente cerebrovascular en una direccin desde el taln de la guitarra a la cola. Su forma de trabajo de forma sistemtica desde el centro de la guitarra a los bordes exteriores de la guitarra aadiendo poco a poco la presin un poco ms que la No, este no es el resultado de consumir etanol mueca se seca. Usted puede decir por la observacin de la pista detrs de la mueca como la demasiado durante el pulido. Esto representa un mueca obtener secadora. Cargue la mueca slo con mtodo de cambiar de direccin sin detener o levantar la mueca. alcohol y una o dos gotas de laca cada vez que la mueca se seca. Puede que no tenga que agregar el aceite en stiffing. No debe haber suficiente aceite ya en la mueca para completar el proceso stiffing. Tambin puede utilizar movimientos circulares u ovales de stiffing. Haga esto si hay puntos concretos de problemas o reas que necesitan ms atencin. Use menos presin cuando la mueca est ms hmeda y ms presin a medida que se seca. Durante stiffing tendr que ejercer realmente presin a medida que la mueca es un poco seco (pero no totalmente seco). Mucho se hace en dar cuerpo y stiffing en ese punto crtico en la mueca tiene la cantidad justa de humedad para que pueda empujar con fuerza. Tenga en cuenta, a pesar de que la guitarra es frgil y no empuje tan fuerte como para causar daos. Es muy importante que la mueca sea borrado cada vez que se carga. No se comunique con la guitarra con la mueca, a menos que lo haya borrado, y est seguro de que no est demasiado hmedo. Ahora que la guitarra ha sido estafado fuera, la primera sesin la parte posterior de la guitarra es completa. Girar la guitarra sobre su lado y recargar la mueca con goma laca, alcohol, y otra gota de aceite. Con pequeos movimientos circulares, comenzando en la cola, trabajar todo el camino hasta el taln de la guitarra. Al llegar al taln, apriete la mueca de modo que tiene un borde afilado y presione firmemente en la articulacin con cada paso circular. Cambie a una tela plana doblada y la carga con goma laca, alcohol, y una gota de aceite como si se tratara de la mueca. Con pequeos movimientos circulares frote la almohadilla doblada (de ahora en adelante, acaba de llamar un "pad") a lo largo del lado derecho de guitarra en la articulacin del cuello. Repetir el proceso desde el lado del cuello de la articulacin. Utilice la prueba de mancha de la tela doblada el mismo que lo hara con la mueca. Si la tela es demasiado hmedo, no se colocar sobre la goma laca. En su lugar, que en realidad se tienden a eliminar cualquier previamente aplicado laca. Recuerde, busque la nube revelador! Ahora, con una mueca recargada, ir de movimientos circulares a la lnea recta pasa desde el taln hacia la cola de forma sistemtica, asegurando una cobertura uniforme. Debe cubrir los lados de la guitarra al menos dos veces antes de stiffing. Inicio en el borde exterior y en la cola de la guitarra. Mueva la mueca en una lnea recta con el taln. Cuando llegue a los talones, no detener la mueca. Volver a la cola por un bucle en torno a la otra orilla de la guitarra y luego va a la cola. Repita el procedimiento hasta llegar a la mitad de la cara. Nunca deje la mueca. Siempre use un patrn que le permitir cambiar de direccin sin parar. A continuacin, rigidez del lado de la guitarra tal como lo hicimos en la parte posterior. Utilice slo el alcohol y las lneas rectas. Actualizar cuando se pierde la nube y aadir ms presin a medida que la mueca comienza a funcionar la secadora. Repita esto una y otra vez hasta que la parte est totalmente cubierta. Usted probablemente querr hacer la parte superior al lado as que usted puede evitar convertir la guitarra en el lado recin hecho. Esto le dar algn tiempo para endurecer un poco y evitar daos a su nuevo trabajo. La placa superior o tapa est terminado exactamente del mismo modo que la parte posterior y los lados de la guitarra, excepto que no se apomazado. La mueca est a cargo de goma laca, alcohol, y una gota de aceite, y con movimientos circulares presione firmemente la aplicacin de la laca. Si el puente est instalado, la parte superior ser una ms difcil de pulimento francs. Muchos luthiers prefieren instalar el puente despus de la guitarra tiene un acabado en favor de un acabado mejor y ms fcil. Algunas luthiers desea instalar el puente y la cadena del instrumento antes de la guitarra se termina con el fin de proporcionar las modificaciones adicionales al grosor de la caja de resonancia, si es necesario. Si prefiere instalar el primer puente, es posible que el tratamiento de la zona del puente de la misma que la articulacin del cuello. Use pequeos movimientos circulares hasta el puente y luego, con su almohadilla de tela cargada y plegada, presione con fuerza en la articulacin y limpie con una lnea recta a lo largo de toda la longitud del puente de la certeza de que la articulacin est bien cubierto. Esto requiere prctica, pero despus de varios intentos, debera ser ms fcil. Tambin utilizar esta misma tcnica en las juntas de los paneles Diapasn / sonido. El cuello es cuerpo exactamente la misma forma que la parte posterior y los lados.
15

Ir sobre ella al menos dos veces usando pequeos patrones circulares, y luego en una lnea recta. Entonces, como siempre, fuera rgido en una lnea recta. Las ranuras de cuerdas de la guitarra clsica casco puede ser pintada con laca con un pequeo cepillo de pelo de camello pintores. Las ranuras de la cabeza tambin se puede acabar con un pao doblado, cargado con goma laca, alcohol, y una pequea gota de aceite de la misma manera que usted termine la articulacin del taln. Despus de unas cuantas sesiones, las ranuras pueden ser lijadas y aplicar una capa de acabado final. Otra forma es el "Shoe-Shine" mtodo. Dobla un pedazo de material de la camiseta en una pieza larga, doblada alrededor de 5 pulgadas de largo y 1 pulgada de ancho. Se debe contener alrededor de 4 capas. Cargue todos, pero la ltima Las flechas indican cmo el diapasn u otra pulgada de cada extremo y eliminarlo. Ahora usa obstruccin se trata. valos superpuestos se hacen "limpiabotas" golpes al cuerpo de las ranuras y la que se ejecutan contra el borde del diapasn. cresta de la cabeza. Esto puede dejar una pequea cresta de goma laca en las superficies planas y stas tendrn que ser eliminado por nivelacin antes de continuar. Eugene Clark siempre se amonesta a sus estudiantes a aprender para formar la mueca a la forma de la curva para acceder a estas reas difciles. Esto requiere prctica, pero una vez aprendido se convierte en segunda naturaleza. Una vez ms, utilice movimientos circulares y luego duras fuera de uso de pases seguidos. Esto ayudar a mantener la bodying aun. La naturaleza de la pequea zona de la tapa del cabezal puede hacer muy difcil de pulimento francs. Si su pieza de la cabeza es complicado con "V" los cortes y las formas complejas que se desea utilizar el pao doblado en estas reas. Las ranuras primera mquina con la tela doblada luego cambiar a la mueca de las reas planas. Todos los efectos secundarios de las ranuras de la mquina se suaviza cuando se cambia a la mueca. Ejecucin de la mueca un secador de poco parece ayudar a construir el acabado un poco ms rpido. Asegrese de presionar firmemente con el fin de amalgamar cada capa de goma laca. La mueca puede ser obstruido por las ranuras de la mquina y la ranura de la tuerca y puede hacer que la mueca de eliminar la mayor cantidad de goma laca, ya que se pone, por lo que no habitan en un rea pequea sola. Contine moviendo el mueca una y otra vez la pieza de la cabeza hasta que vea la goma laca de partida para construir de manera uniforme sobre toda la superficie. Es posible que desee hacer una mueca ms pequeo y utilizar pequeos movimientos circulares para la pieza de la cabeza. Tambin puede tratar de trazos cortos deliberados en la mayor parte de la misma manera como lo hara brillar los zapatos. Glide dentro y fuera muchas veces hasta que vea una acumulacin de acabado. Esto debe terminar nuestra sesin bodying primero. La guitarra debe dejarse en manos de "fuera de gas" durante varias horas entre cada sesin.

Spiriting
Despus de la guitarra "los gases fuera" durante aproximadamente una hora, ya est listo para "el espritu de" la guitarra. Spiriting es el procedimiento utilizado para eliminar el exceso de aceite que se ha acumulado en la parte superior de acabado de la guitarra.

16

El tiempo y la presin de la mueca ha permitido que el aceite a impregnar a la superficie. Nos quieren quitar el exceso de aceite para preparar la sesin de dar cuerpo al lado. Spiriting se realiza de la misma manera exacta como stiffing. De hecho, en realidad no hay diferencia entre los dos, excepto por la razn que lo estn haciendo. Una pequea cantidad de alcohol se carga en la mueca y, con rectas parejos y la presin firme, ir de un extremo de la guitarra a la otra. Utilizar pinceladas superpuestas, cubriendo toda la superficie de la guitarra. Habr una cantidad muy pequea de goma laca a la izquierda en la mueca que garantice que no va a ser la eliminacin de cualquier laca durante el spiriting. Despus de spiriting la guitarra todo el que est listo para la sesin de dar cuerpo al lado. A pesar de que la goma laca es casi seco al tacto, como se est aplicando, es aconsejable dejar que contine a endurecerse antes ms acabado se aplica. Si el acabado se aplica demasiada en un corto perodo de tiempo sin permitir que se endurezca hay un peligro de que el acabado "agrietamiento". Cuarteo es un trmino dado a un final que tiene grietas microscpicas en la superficie. Esto ocurre cuando los solventes se quedan atrapados en la capa inferior de la meta. La capa superior, cuando se expone al aire, se endurece ms rpido que la capa inferior. Cuando los disolventes en las capas inferiores tratan de gas hacia fuera, la capa superior de las grietas, ya que se encoge. Cuarteo tambin se producir si la capa superior no est debidamente unido con las capas anteriores. Es por esto que es muy importante que se mantenga firmemente en la mueca a medida que pulir. Francs-polaco no locura si se aplican correctamente. Despus de terminar la sesin el primer cuerpo y la superficie de la guitarra ha sido spirited fuera, mirar por encima de la guitarra todo para las reas que no pueden tener todo el grano lleno. Con el alcohol y un poco de piedra pmez, repasar estas zonas una vez ms hasta que se llenen. Nunca es demasiado tarde para llenar los lugares vecinos que podran haber pasado por alto-que slo se pone ms difcil para llenar los poros ya que el acabado se basa. Opinar Ahora, vamos a revisar el procedimiento de dar cuerpo. . .

Espritu de la superficie con movimientos largos y rectos. Use menos presin cuando la presin de mueca es ms hmedo y ms cuando es relativamente seco.

En la mayora de los franceses-para pulir los procesos de "leer" reflexiones puede ser un mtodo til para evaluar su progreso.

1. Cargue su mueca con el alcohol, goma laca, y una sola gota de aceite. Si su mueca es nueva debe mojarlo con al menos 10 gotas de alcohol para la primera carga. Una vez que la mueca se utiliza, de 6 a 8 gotas de gotas de goma laca a cinco o seis gotas de alcohol ser suficiente para cargar la mueca a partir de entonces. 2. Smack la mueca cargada contra la parte posterior de su mano para ayudar a distribuir la mezcla de goma laca / alcohol. Utilice una hoja de papel para secar la tipificacin mueca. Una mancha hmeda: mezcla demasiado. No borre en todos los medios de que sea demasiado seco. Una impresin de la marca de agua significa que la mueca se ha cargado correctamente. 3. Siempre se deslizan dentro y fuera de la guitarra. Utilice los movimientos de rotacin, sin parar la mueca. Si lo hace, podra daar el acabado que lo detenga. 4. Sea metdico. Mentalmente divide las superficies en las secciones de guitarra y hacer de cada seccin, uno a la vez, asegurar una cobertura uniforme. Aplicar laca a la superficie con movimientos superpuestos circulares seguidos por largas lneas rectas que tiran ms de la goma laca. La presin es
17

muy, muy importante. En general, utilizar la presin baja cuando la mueca es la presin ms hmedo y ms cuando la mueca est ms seco. 5. Est atento a la nube revelador detrs de la mueca! Ninguna nube significa que no laca que est pasando a la guitarra. 6. Utilice una toalla de papel o un trapo seco para borrar el exceso de humedad de la mueca. Una mueca que es demasiado hmedo puede daar el instrumento. 7. Utilice slo el alcohol, mientras que stiffing de la superficie. El residuo de goma laca en la mueca va a asegurar que no se va a quitar la goma laca en stiffing. 8. Rigidez en la guitarra en una direccin. Desde el taln a la cola, comienza desde el centro y trabajar hasta los bordes. Cuando stiffing los lados, comienzan a partir de un borde y trabajar para el medio. 9. Desarrollar una tcnica que le permitir cambiar de direccin sin parar la mueca. Circulares y en la figura 8 patrones seguidos por largas lneas rectas son utilizados por los expertos. 10. Preste mucha atencin a los bordes y las esquinas de la guitarra. Es natural que a la negligencia de los bordes. Siempre trate de los bordes como superficies separadas. Esto asegurar que el acabado de los bordes no ser demasiado delgada 11. Recuerde, use el aceite con moderacin. No es necesario aadir aceite cada vez que se recargue la mueca. Utilice aceite slo cuando la mueca comienza a arrastrar o tiene una tendencia a pegarse 12. En la mayora de los casos, dos veces en la guitarra usando patrones circulares, una vez con pases seguidos, y entre los stiffing dar cuerpo se considera un perodo de sesiones. Recuerde, la mueca se desliza sobre la superficie de la guitarra muchas veces mientras se trabaja metdicamente en un rea. En realidad, usted tiene (o debera tener) cubra cada centmetro cuadrado de la guitarra muchas veces durante cada sesin. 13. Revise la guitarra con mucho cuidado y vuelva a pmez reas que pueden haberse pasado por alto. 14. Espritu de la guitarra todo el uso de alcohol slo se aade a la mueca con la firma parejos. 15. Continuar con el cuerpo durante al menos 4 sesiones ms

16. Acristalamiento
17. Acristalamiento es diferente de la de la guitarra bodying por dos distinciones importantes. En primer lugar, vamos a utilizar un corte muy fino de goma laca en lugar de la corte de 2 libras que hemos utilizado hasta ahora. En segundo lugar, vamos a aplicar la goma laca sin necesidad de utilizar patrones ms rectos y menos patrones circulares. Vamos a aplicar la goma laca casi exactamente del mismo modo que nos dura la guitarra. Es decir, se iniciar en el centro de la parte posterior de la guitarra y aplicar la mezcla de goma laca en una lnea recta desde el taln a la cola. Patrones circulares se utilizan con menos frecuencia y son un mtodo para corregir las reas problemticas. El objeto de los cristales es simplemente para llenar araazos dejados por la nivelacin final (lijado). Vamos a proceder de la siguiente. . . Usted puede hacer el corte cristal fino de goma laca por simple adicin de varias partes de alcohol por 1 parte de goma laca que se han estado utilizando hasta ahora. Instale una cubierta mueca limpia y aadir unas gotas (unos 3 o 4 gotas) de la libra de goma laca 2. Aadir una cantidad igual de alcohol a la mueca y una gota de aceite de oliva. Una vez ms, como siempre, golpear contra la parte posterior de su mano para distribuir la mezcla. Ahora, en una lnea recta presione firmemente la mueca de partida desde el taln e ir a la cola de la guitarra. Recuerde que debe deslizarse dentro y fuera de la guitarra. 18. Repita este patrn de trabajo desde el centro hacia los bordes de la guitarra siempre atento a la nube. Repita esto en la parte superior, los lados y el cuello de la guitarra. Si usted descubre algn defecto montaje de los cristales de la guitarra utilizar un papel de lija de 1200 granos muy finos hmedo o seco para nivelar el rea y continuar esmalte de la guitarra. Recuerde esmalte las esquinas de la guitarra y tener un cuidado especial en todo el permetro. Este proceso de glaseado tiene tres propsitos. En primer lugar, tiende a suavizar cualquier aporcado durante el llenado de las rayas micro-izquierda de la nivelacin final. En segundo lugar, el corte muy fino de goma laca tiende a pulir el instrumento para un Tener luz adecuada ser de gran ayuda para calibrar mayor brillo al tiempo que aade ms goma su progreso. laca a la guitarra. En tercer lugar, puesto que
18

ms se utiliza la presin, tiende a endurecerse el acabado. Muchos expertos pulidores francesas aadirn las capas adicionales del cuerpo despus de la nivelacin final y luego usar un compuesto lquido abrasivo / pulido en lugar de utilizar el mtodo de capa de esmalte que se utiliza. Usted, sin embargo, corre el riesgo de realidad a travs de pulir el acabado a la madera. Un abrasivo tal como pulidor automotriz eliminar el acabado de goma laca muy fina. Hemos tratado de ambos mtodos y de acuerdo en que el mtodo de cristales deja un acabado mucho ms rico y ms profundo, sin el riesgo de arruinar una gran cantidad de trabajo. Una vez que el proceso de glaseado se ha completado, inspeccionar el trabajo para localizar las reas opacas o defectos. Defectos de arena ligeramente con papel de lija de 1200 mojado o seco y agregar capas adicionales de esmalte en toda el rea. reas opacas son probablemente el resultado de la meta de ser demasiado delgado o de araazos no est completamente lleno (cristal). Si usted descubre un defecto en el lado de la guitarra, la arena y volver a esmalte todo el lado. Lo mismo debe hacerse en la parte superior, espalda, cuello y cualquier otra rea que requiere atencin. Cuando las capas de esmalte finales estn secas (unos 4 das), ahora podemos pulir la guitarra. Pulido Esta es la parte ms sencilla de lustre francs. En primer lugar, vaya por todo el instrumento con el esmalte Meguiar coche # 7 Show. Una vez ms, si usted descubre un rea delgada o sin brillo, aadir capas adicionales de esmalte. Usted tendr que esperar por lo menos dos das despus de cualquier proceso de esmaltado para poder utilizar el de Meguiar y completar el proyecto. 19. Si usted descubre una zona un poco aburrido o un rasguo minsculo en durante el proceso n 7 se puede intentar corregir el problema con el removedor de Meguiar Remolino # 9. Tenga cuidado ya que este producto contiene un abrasivo fino. La idea es pulir un defecto en lugar de llenarlo con sesiones de esmalte ms. Esto slo funcionar si hay suficiente terminar la actualidad para permitir el pulido abrasivo. Tenga en cuenta que muchas veces las reas opacas son el resultado de la meta de ser demasiado delgada. Pulido abrasivo slo va a empeorar este tipo de problema. Por otra parte, un rea delgada, sin brillo tendr que ser re-glaseado con ms sesiones de todos modos por lo que el pulido abrasivo con el n Una vez ms, una buena iluminacin es una necesidad. Tenga en cuenta las manchas de aceite en 9 Meguiar puede valer la pena probar. la superficie que se est acristalada. La del Meguiar # 7 eliminar este residuo fcilmente. PREV INICIO SIGUIENTE

Preguntas frecuentes
Set 1
Hemos tenido muchas llamadas de luthiers que estn aprendiendo a pulimento francs, as como estudiantes de luthiery que han decidido que el francs polaco iba a ser la eleccin de su acabado. Hemos hecho nuestro mejor esfuerzo para asesorarlos sobre el telfono y tratar de responder a todas sus preguntas. Vamos a tratar de enumerar la cantidad de preguntas y respuestas que podemos recordar. Las siguientes preguntas son las ms comunes que se les pide, ya sea durante la clase o por telfono despus. Esto puede ayudar a proporcionar soluciones para usted si usted encuentra algn problema mientras se trabaja. Q: Dnde puedo ir para aprender a pulir francs? Hay escuelas que ensean el arte de lustre francs? R: Hasta hace poco tiempo (1997), haba una escuela conocida como la Escuela Americana de Luthiery que proporcion una clase estrictamente para los estudiantes que queran aprender pulido francs. La clase se imparte con una "primera mano" sobre todo por la tcnica de enseanza francs de los Estados Unidos pulido experto Eugene Clark .. Le sugerimos que se comunique con Todd Taggart de Allied Luthiery. Q: Un amigo mo dijo que el petrleo no es bueno para la guitarra. Puede polaco francs sin petrleo? 19

R: Podramos argumentar que, si se hace bien, muy poco de aceite se utiliza para el pulido francs. Tambin queremos aadir que el aceite es enrgica a intervalos frecuentes durante el proceso de pulido francs. Cualquier aceite residual se elimina durante la limpieza y pulido final del instrumento completado. No podemos pensar en ninguna razn, estructural o acstico, por qu el petrleo es malo para una guitarra. S, es posible pulimento francs sin el uso de aceite. Es, sin embargo, muy difcil de dominar la tcnica y toma una gran cantidad de prctica. Si no se hace correctamente, las mltiples capas de laca no se fusionarn y podr invitar a los problemas tales como grietas. Q: Puede el grano y llenado de los poros, con algo ms que la piedra pmez? Si es as, por qu molestarse con la piedra pmez? R: S, sabemos que tenemos y luthiers que han tratado y experiment con una serie de mtodos diferentes para el llenado de granos con gran xito. Cada luthier alegando que su mtodo funciona muy bien. Una vez ms, hay que destacar que hay muchos mtodos para lograr el mismo objetivo. Aqu hay 4 mtodos utilizados por muchas grandes luthiers. 1. Cinco minutos-epoxi: El epoxi es mixta y se extendi luego en una pequea rea de la guitarra a la vez. Una hoja de afeitar o una herramienta de difusin de que es perfectamente recta con "seguros" esquinas se utiliza para separar el pegamento. Esquinas seguras significa que las esquinas afiladas de la hoja tiene abeja eliminado para eliminar la posibilidad de rayar la superficie de la guitarra. El tiempo es importante en esta etapa. El objetivo es mezclar y extender la cantidad justa de pegamento con un mnimo a la izquierda para quitar y para conseguir el pegamento en el grano antes de que el epoxi comienza a endurecerse. Hace correctamente, una cantidad muy pequea ((alrededor de 1/4of una cucharadita), ser suficiente para completar la mitad de la placa posterior de la guitarra. Dejamos que la primera aplicacin de pegamento se endurezca durante unas dos horas y repita el proceso. Despus de que el grano se ha llenado, que la arena de la guitarra entera con grano 400 mojado y papel de lija en seco hasta que el exceso de pegamento se ha eliminado .. Nosotros usamos el aceite de oliva como lubricante para el papel de lija. Si no hay lubricante es utilizar el papel de lija se carga y se intiles casi de inmediato. Hemos encontrado que esta es la mejor alternativa para pumicing. Como cuestin de hecho, ahora estamos utilizando este mtodo de llenado de grano, casi exclusivamente. 2. Cola de piel / fibra de madera: cola de piel se extiende sobre las superficies y luego lijar en hmedo. La pasta generada desde el lijado se frota en el grano. Este mtodo funciona bien para algunos. La cola tiende a espesarse ya que recoge las fibras de madera y es difcil que se extienda en el grano. Una buena limpieza es tambin mucho tiempo. Con la prctica, esto tambin es una buena alternativa a pumicing, pero lleva mucho ms tiempo. 3. Prt--rellenos de granos: Pre-mezcla de rellenos de granos enlatados debe ser pintado con pintura de tners para que coincida con el color de la guitarra. Una vez mezclado, se transmite y se frot en el grano con un pao curso. Con las puntuaciones de los colores en una sola especie de madera, adaptacin satisfactoria de los colores es prcticamente imposible y se mostrar hasta el final. El material suele ser difcil de presionar en el grano y muy rara vez produce buenos resultados. 4. Cola de polvo y tner en polvo de madera: masilla para madera (cola) se mezcla con la pintura de tner para que coincida con el color de la guitarra. A continuacin, se mezcla con agua hasta formar una pasta. La pasta se frota en el grano, deje secar, y luego cualquier exceso se elimina por el lijado. De nuevo, un tner de madera debe mezclarse con el material en polvo para que coincida con el grano de madera. Juego con el color de la madera es difcil e incluso un poco menor de lijado puede producir manchas blancas .. Creemos que este es un sustituto muy pobre para pumicing o epoxi. Estos son slo unos pocos mtodos que fueron diseados para sustituir el procedimiento pumicing. Adems de los mtodos anteriores, hemos intentado utilizar algunos de los pegamentos de poliuretano nuevos como cargas de granos con resultados muy pobres.

Q: He visto manchas blancas y rayas en francs guitarras pulidas. Sospecho que esta es la proyeccin de piedra pmez hasta el final. Es esto lo que sucede con todos los instrumentos francs, pulido, donde la piedra pmez se utiliza para el llenado del grano? R: No, esto ciertamente no es tpico, pero ocurre. Usted puede minimizar la posibilidad de mancha la piedra pmez que muestra a travs de la meta de "eliminar" la piedra pmez antes de la aplicacin. Algunas manchas blancas son los depsitos de minerales que normalmente se encuentran en las maderas duras, y se puede confundir con manchas de piedra pmez. Q: Mi pulido francs va bastante bien hasta que llegue a la cintura. La cintura se ve opaca y llena de bultos. Puedes decirme lo que est mal? 20

R: S, lo ms probable es eliminar la mayor cantidad de goma laca de la cintura como usted est por su camino, dejando el rea desigual, con poco o nada de goma laca. Esto es causado por la mueca estar mojado alrededor de los bordes. Si la mueca est demasiado hmedo alrededor de su borde, la negociacin de la curva cerrada a la cintura har que el borde hmedo para golpear la superficie y "arar a cabo" la goma laca que se aplicaba anteriormente. Recuerde que debe "exprimir" la mueca con frecuencia para asegurarse de que ninguna parte est demasiado mojado. Envuelva una toalla de papel alrededor de la mueca y se exprimen. Esto eliminar el exceso de mezcla de goma laca de la mueca. Q: Mi mueca deja huellas profundas en el acabado como yo trabajo. Qu estoy haciendo mal? R: Hay tres cosas que puede estar equivocado. En primer lugar, asegrese de usar el "detenerse" tcnica que nos ense por Eugene Clark. Use movimientos circulares seguidos de golpes en lnea recta y de vuelta a movimientos circulares. En segundo lugar, la cobertura de la mueca puede ser obstruido o se ha acumulado algunas partculas extraas. Limpie o reemplace la cubierta de mueca. En tercer lugar, la calidad del material de revestimiento sobre la mueca crear marcas en el acabado fresco. Intente cambiar a muy trillado camiseta material. Esta cubierta de tela suave debera resolver el problema. Q: Se utiliza el trmino "fusionado". Qu significa esto? R: Para amalgamar significa simplemente para mezclar. El propsito de pulido francs es mezclar los cientos de capas microscpicas de goma laca en una sola calidad, de alta capa dura de goma laca. De esta manera, el acabado puede ser nivelada sin lijar a travs de capas sucesivas de acabado, dejando antiestticos halos "que se muestran a travs del acabado. Q: Puede la goma laca se lija y borr como la laca? Si es as, por qu no lo echas a la vez de ir a todo el trabajo de la aplicacin de la laca con la mano? R: S, goma laca se puede aplicar y se frot a cabo tanto en la misma forma que la laca. La gran diferencia es que las lacas estn diseados como emulsionante productos. Es decir, cada capa sucesiva de material qumicamente se amalgama con la capa anterior por lo que es posible pulverizar, arena, y borrar el acabado final, sin capa de arenathrough. Esto no es posible con goma laca. Si se va a spray de laca, las capas de ser muy delgada y no amalgamarse. Cualquier intento de arena y borrar de un acabado fino hara que queman la capa-through. De nuevo, la mejor manera de amalgamar goma laca es por la presin de la mueca utilizando aceite como lubricante. Q: Yo estaba casi terminado con pulido francs la parte superior de mi guitarra cuando me ponga un largo de 2 pulgadas de cero en ella con mi ua. Debera tratar de llenarlo, o simplemente se suicidan? R: Guarde la pistola. Esta suele ser una solucin sencilla a menos que el Scratch fue en la madera. Cargue su mueca de la misma manera que lo hara al cuerpo de la guitarra. Utilice 5 o 6 gotas de goma laca con 3 o 4 gotas de alcohol. Aadir una pequea gota de aceite y una cantidad muy pequea de piedra pmez. Frote el rea de la cero hasta el cero empieza a ser ms pequeo. Dejar endurecer durante aproximadamente una hora, volver a cargar el mueca, y repita hasta que el cero se ha ido. Tenga mucho cuidado de no excederse en la piedra pmez! Ahora la arena de la zona con lija de grano 1200 mojado o seco y reglaze el rea reparada con un buen pulido. Q: Despus de recubrir el sello de la caja de resonancia de mi guitarra, me di cuenta de que, al parecer "manchas". Haba zonas claras y oscuras en todo lo alto. Me puede decir cul fue la causa? Qu puedo hacer acerca de este problema? R: Es posible que el grano en las reas ms oscuras se plantearon ms que el grano en las zonas claras. De madera con el grano levantado se oscurece con el acabado de la misma. Tambin es posible que podra ser la naturaleza de esa pieza particular de madera. En cualquier caso usted debe quitar parte de las capas de goma laca que utilizan saliva slo alcohol. Esto debera ser una tarea fcil en esta etapa. Las capas muy finas se limpie bien con un pao doblado por supuesto. Pao de Terry sera nuestra eleccin. Cuando toda la goma laca se elimina, lavar toda la parte superior con alcohol. La arena con papel de lija 400 hmedo o seco utilizando aceite de oliva como lubricante. Deje que el aceite se secan de la guitarra durante 24 horas y reanudar la capa de saliva como de costumbre. Esto va a resolver el problema. Las siguientes dos preguntas se han preguntado muchas veces y siempre obtenemos la misma respuesta: Q: Yo soy un guitarrista profesional y un coleccionista de guitarras. La mayora de todos mis guitarras son el francs pulido. Parece que cada guitarra se ha acumulado decenas de araazos en la parte superior y algunos estn 21

mostrando el desgaste de los combates superiores. Costara miles de dlares que las guitarras profesionalmente restaurado. Me aconsejan para tratar de repintado de las guitarras a m mismo? Si es as, cmo hacerlo? R: La mayora de todo el mundo puede pulir una guitarra francesa si tienen los materiales adecuados y la informacin. Pulido francs est hecho a la medida para los coleccionistas de instrumentos, distribuidores y guitarristas. Nosotros le aconsejo a nadie que est interesado en darle una oportunidad. Usted tiene todo que ganar y muy poco para invertir. Se necesita ningn equipo especial y se puede dominar en un corto perodo de tiempo. Q: Le prest mi mano, guitarra, pulido francs a un buen amigo y se volvi a m con ms de una docena de araazos de los clavos en la parte superior que me va a costar cientos de dlares que se arreglaran. Crees que lo puedo arreglar yo mismo? Sera este el caso de un homicidio ofjustifiable? R: Un jurado podra absolver a si todos los 12 de ellos son guitarristas. Las posibilidades de que puede ser bastante delgado. Vamos a resolver tanto los problemas antes mencionados de la siguiente manera: No trate de arena a los araazos y marcas de uas en francs. Muchas guitarras pulidas francesas se acaban con goma laca y color se corre el riesgo de lijado a travs del acabado muy fino crear zonas con manchas de luz. Si esto sucede, puede que tenga que despojarse de todo el acabado viejo y empezar de nuevo. Vamos a reparar el acabado de la guitarra de la siguiente manera: Esta vez vamos a violar la "no-laca regla". Recuerde que cuando el grano lleno de la guitarra, no aadimos laca como apomazado. Esta vez, sin embargo, vamos a agregar a la piedra pmez a la mueca, as como el alcohol y el aceite. Suponiendo que slo la parte superior est daado, aqu es cmo vamos a proceder.

Permite agregar primero un par de sesiones de pocos cuerpos de toda la parte superior de la guitarra de asegurarse de que tenemos fresca la goma laca para trabajar. Cargar la mueca con 5 o 6 gotas de goma laca con unas pocas gotas de alcohol. Agregar una pequea gota de aceite de oliva y se deslizan sobre la superficie de la guitarra. Presione con firmeza y velar por la nube de laca que se queda detrs de la mueca. Recuerde que debe utilizar la prueba de mancha de papel para mantener una mueca cargado correctamente. Usted tendr que ir en los primeros 2 o 3 veces con completas sesiones bodying. Ahora, vamos a configurar la guitarra de alrededor de una hora. A continuacin, cargar la mueca con goma laca, alcohol, y una gota de aceite como de costumbre. Esta vez, sin embargo, aadir una cantidad muy pequea de piedra pmez a la parte inferior de la mueca. Con una gota de alcohol, limpiar la piedra pmez y empezar a frotar sobre todo de los araazos. Presione con firmeza y mantener la mueca se mueve en sentido horario golpes sentido horario y contra que se concentran en los araazos. Vuelva a cargar la mueca, ya que comienza a funcionar en seco. Usted ver las zonas opacas que se hacen por la accin abrasiva de la piedra pmez. Como se frota, la piedra pmez va a desaparecer en el acabado. Usted se sorprender de lo rpido que las reas daadas suavizar y volver a una superficie perfectamente lisa. Si las rayas son especialmente profundas, pueden pasar 4 o 5 sesiones antes de que todos los araazos se han ido. Si el pumicing no elimina los araazos ms profundos, es posible que tenga que repetir este procedimiento. Despus de todos los araazos se han reparado, ser seguro volver a nivelar la parte superior de la guitarra con 1200 granos hmedos y papel de lija en seco. Cuando termine, aadir 2 o 3 sesiones de vidrio y el espritu de la guitarra con slo el alcohol. Mantenga spiriting la superficie y aadir un poco de alcohol como la mueca se seca. Si est seguro de que todos los defectos estn debidamente reparado, mantenga spiriting de la guitarra cada media hora hasta que no queden rastros de petrleo que quedan en el instrumento. En este punto usted estar listo para pulir la guitarra a un gran brillo.

Set 2

Q: Me han dicho que no debo tratar de trabajar en una guitarra en mi primer intento de pulido francs y que debo utilizar trozos de madera en su lugar. Qu me aconseja usted? R: La guitarra est construida con un sistema de curvas, esquinas, ranuras amplias zonas, reas pequeas, y los ngulos, todas las prcticas que requiere la construccin de la tcnica. Si es posible, utilice una guitarra, siga las instrucciones, y no conformarse con nada menos que la perfeccin como lo ve. Todos nuestros estudiantes comenzaron sus clases en una guitarra y se han completado los puestos de trabajo casi a nivel profesional. Hemos hecho excepciones sin embargo, para probar una nueva marca de aceite, goma laca, o relleno de cereales. Q: Yo soy un luthier a tiempo parcial y han sido Francia puliendo mis guitarras durante unos cuatro aos. Me estoy cansando de las guitarras se devuelven para su restauracin debido a que el acabado es frgil daan con facilidad. En la mayora de los casos, la pelea de arriba, donde el brazo se establecen en la guitarra, se lleva con la meta casi ha 22

desaparecido. Hebillas de cinturn y los botones tambin tienen su tole sobre las espaldas. De alguna manera me siento responsable y terminan haciendo el trabajo por casi nada slo para mantener a mis clientes felices. He odo hablar de luthiers que la laca, pero todas las tapas de sus instrumentos. Todava francesa pulir la parte superior debido a que la parte superior de la guitarra acstica es ms importante que la parte trasera y los costados. Est de acuerdo con el pulido slo la parte superior francesa? R: S, si usted tiene el equipo adicional que se requiere o desea invertir en el equipo, puede ser una opcin viable. Muchos luthiers como nosotros tendr que dar a sus clientes elegir entre un instrumento totalmente pulido francs y el acabado hbrido. Cada tipo de acabado tiene un precio en consecuencia, con la plena instrumento francs, pulido es el ms caro. Tenga en cuenta que los luthiers que se aplican los acabados hbridos hacer un esfuerzo concertado para elegir un acabado que es lo ms fina posible para no afectar el sonido del instrumento. Es posible que desee investigar el tipo ms nuevo y ms ligero de los acabados de poliuretano. Q: Mi pulido francs va bien para un rato y luego la mueca parece comenzar a salir de las partculas en el acabado. Puedes decirme lo que est mal? R: Hay tres cosas que puede estar pasando. En primer lugar, puede que est utilizando la mueca demasiado hmedo. Esto tendr una tendencia a eliminar goma laca y dejar partculas diminutas y fibras de la mueca en el acabado. Asegrese de escurrir la mueca a menudo y usar la prueba de mancha. En segundo lugar, puede que est utilizando demasiado poco de aceite. No hay suficiente aceite har que la mueca de palo que tambin dejar las partculas de fibras de Muneca en el acabado. Use un aceite poco ms y ver si esto resuelve el problema. El aceite siempre se puede quitar durante el stiffing. En tercer lugar, la mueca puede estar contaminado con partculas a partir de fibras gastadas y suelta sobre la mueca o de partculas en el aire que han aterrizado en la guitarra. Haga siempre una prctica de la limpieza de la guitarra y el permetro de la mueca antes de cada sesin. Tambin es posible que desee cambiar la cubierta mueca cuando se ve gastado o es vidriosos. Q: A veces, mi mueca deja de alimentar a la goma laca y me parece que no puede obtener la nube de laca espalda. Escurrir la mueca no parece ayudar. He intentado aadir el alcohol que tampoco parece funcionar. Qu pasa? R: Lo ms probable es que el tejido fino en su mueca est obstruido con laca seca. Para evitar este problema, asegrese de que est utilizando la cubierta de mueca derecha. T-shirt de material es el ms barato y bien llevado la camiseta de material con un perdedor tejido es mejor an. Podramos mencionar tambin que siempre se debe guardar su mueca en un recipiente hermtico, mientras no est en uso. Esto le ayudar a mantener la goma laca en la mueca que se sequen en el tejido de la cubierta. Q: Qu tan importante es la temperatura? Es una cabina de pintura necesaria para el pulido francs? R: Una cabina de pintura sera costoso. Todo lo que se requiere al francs polaco es un rea libre de polvo que se mantiene a temperatura ambiente. Shellac siempre funciona mejor cuando se aplica a temperatura ambiente. Un lugar limpio, sin polvo y tambin es necesaria. Desde muy poco espacio, si pulidores requeridos, en su mayora franceses que sabemos que utilizar un cuarto de repuesto o un rea pequea en su casa. Q: Usted ha hablado de vapor a estudiantes menores de edad en la madera. Al reparar o reconstruir uas francesa de una guitarra, puede vapor a las abolladuras y araazos? R: Desafortunadamente el calor en cualquier forma, sobre todo de vapor, va a destruir todos los acabados, especialmente franco-polaco. Si usted tiene que despojarse de todo el acabado viejo para repintado de las zonas daadas, o si se detalla una guitarra de nueva construccin, a continuacin, cocer al vapor le ahorrar una gran cantidad de lijado. De lo contrario, al vapor no es una buena idea. Si de vez en cuando optan por vapor fuera un defecto, sea extremadamente cuidadoso. El vapor tambin se puede aflojar uniones encoladas. Q: Hay cosas tales como agentes endurecedores que pueden ser mezclados con goma laca para el acabado ms duradero? A: S, hay una serie de resinas que se pueden aadir a la goma laca que se consideran endurecedores acabado. COPOL y sandaraca son dos que hemos utilizado. Ambos son resinas que estn disueltos en alcohol del mismo como goma laca. Sobre una parte de cada se aade a diez partes de goma laca. Q: Por qu no se puede utilizar sellador de lijado en vez de ir a todo el trabajo de llenado de grano con piedra pmez? R: Los selladores de lijado se han desarrollado principalmente para uso industrial como base para el sellado a base de lacas qumicos. Por lo general se requiere que se pulveriza sobre y lijado para proporcionar una superficie de acabado 23

liso. Ellos en realidad no llenan el grano a menos que rociar con al menos 5 capas, lijado entre cada capa. Esta acumulacin de material de acabado de espesor es exactamente lo que el proceso de pulido francs evita. Tambin hemos encontrado que los selladores de lijado tienen propiedades de adherencia muy pobres. Despus de un perodo de tiempo, las reas del acabado tender a levantar y escamas. Q: Hay alguna manera de limpiar la goma laca de la tela utilizada para pulimento francs? R: S, se puede hervir en una mezcla de agua y brax, lavar en la lavadora, y secas. Tenga en cuenta, sin embargo, que la mayor parte de la tela ser bien gastado y el esfuerzo no valga la pena. Q: Por qu no puedes cepillar en las capas de goma laca saliva en vez de frotarlas con una mueca? R: Puede, pero se corre el riesgo de "puente" del grano y los poros de la madera. "Puente" es un trmino utilizado cuando los materiales no fluyen en la veta de la madera. La goma laca tiene pobres propiedades de flujo hacia fuera que hace que se extenda sobre la parte superior del grano, sellando lo largo de los poros. Esto crear miles de huecos que se resisten a llenar con piedra pmez, ya que est siendo aplicada. A medida que el acabado final comienza a endurecerse, el acabado tender a contraerse en los poros. La limpieza de la laca sobre la superficie se presione la goma laca en la contraccin de grano de madera minimizar. Q: Es el aceite de oliva el nico aceite que puede ser utilizado para un lubricante? R: No, hay un nmero de diferentes aceites que se utilizan en el pulido francs y se designan como "aceites secantes" y "no" aceites secantes. No lleg a entrar en una larga discusin acerca de los aceites debido a que el uso del petrleo es bastante sencillo con aceite de oliva en la actualidad siendo favorecido en el momento de escribir este artculo. Los aceites secantes como aceite de nuez se vio favorecido a la vez, ya que junto con la goma laca y, cuando est seco, trabaj como agente endurecedor. Hace unos aos, los fabricantes comenzaron a ofrecer los aditivos, como una vitamina E, que causan problemas con el acabado. Otros aditivos se encuentran en muchos otros productos de aceite que tambin puede causar problemas tales como antioxidantes y perfumes. En este momento la mayora de los aceites de oliva se han quedado solos, sin los fabricantes proporcionar aditivos. Lea siempre la etiqueta y evitar el aceite con aditivos. Q: Todava no estoy muy claro en cuanto a la diferencia entre "stiffing" y "spiriting". Puede aclarar esto para m? R: stiffing y spiriting son muy similares, pero termin en diferentes momentos por diferentes razones. Stiffing se realiza al final de cada sesin de uso de alcohol slo se aade a la mueca. Una cantidad muy pequea de goma laca se aade slo si la mueca comienza a arrastrar o pegar. Stiffing actos para nivelar las crestas y las marcas dejadas por la almohadilla de mueca. Spiriting generalmente se hace despus de que el trabajo se ha permitido que se seque y se endurezca. Spiriting recibe su nombre porque el alcohol slo se utiliza con el residuo de goma laca a la izquierda en la mueca de goma laca asegurar que no se va a quitar. El propsito es limpiar y eliminar el residuo de aceite que queda despus del acabado se endurece y al mismo tiempo para pulir la laca a un alto brillo. Q: Cunto tiempo debo dejar que cada reunin del Consejo de goma laca endurezca antes de iniciar la sesin de dar cuerpo al lado? R: No hay ningn conjunto de reglas para el tiempo de endurecimiento. Podemos aplicar dos o tres reuniones de los rganos, uno tras otro, sin parar. Nunca aplique ms de tres sin embargo. A continuacin, se deja la guitarra establecer una hora para cada sesin; como un ejemplo, un perodo de cuerpo durante una hora, dos sesiones de dos horas etc En el cierre La respuesta que hemos recibimos de nuestro artculo original nos ha inspirado para ampliar y mejorar nuestro sitio web. Nos gustara dar las gracias a todo el que ha tomado el tiempo para escribirnos con comentarios no positivos. Es especialmente gratificante el saber de los muchos que han tenido buen xito con sus proyectos a causa de nuestro artculo. Pulido francs, como la mayora de las disciplinas, requiere de prctica para dominar. Con las instrucciones correctas, por lo menos, hay un lugar para empezar. El resto es la aplicacin y la experiencia. Saber por dnde empezar y cmo exactamente todo lo que se hace es por lo general un misterio hasta que las instrucciones correctas se encuentran. El propsito de este artculo es abrir la puerta y animo a cualquiera que est interesado en aprender este arte. Una vez ms, lo invitamos a escribirnos con sus comentarios y preguntas. Bob y Orville Milburn, Luthiers De agosto de 2001 24

Proveedores
Literatura, libros y planos

Gremio de Luthiers de Amrica Stewart MacDonald Guitar Shop Supply Luthiers Mercantil Internacional

La goma laca, alcohol y pule

Wade Garrett, Inc. Luthiers Mercantil Internacional

Inlay y perla suministros

Suministro Depaule

25