FUENTES Y MEDIOS DE PRUEBA En el procedimiento penal guatemalteco se deben de respetar ciertos lineamientos para la obtencin e incorporacin de la prueba al proceso,

para que al momento de su valoracin se determine y se demuestre ya sea la culpabilidad o inocencia de un individuo sujeto al mismo. Es por ello que consideramos oportuno iniciar este tema con la definicin de Indicio, fuentes de prueba, medios de prueba y por ultimo una distincin entre fuentes y medios de prueba, ya que consideramos que este orden ser de gran ayuda para la compresin del tema. I. Indicio. (El indicio solo es una presuncin de probabilidad). Son aquellas seales de lo oculto, que permiten Inferir, mediante el razonamiento lgico deductivo, orientando hacia posibilidades racionales subjetivas que permiten presumir la probabilidad de algo (describe como un hecho del cual se infiere lgicamente la existencia de otro) , pero que no lo demuestra" El indicio es parte de un proceso identificativo, puesto que modernamente se sostiene que la investigacin criminal, periodo procesal que se contrae a la bsqueda de pruebas, es una tarea identificativa. Dejan siempre un inmenso margen de dudas que conllevaran a errores e injusticias, por lo que jams podr argirse indicios en sustitucin de las pruebas. Partiendo del concepto anterior se determina que el indicio es el principio de la prueba, dicho de otra manera la prueba se producir nicamente en el Debate cuando le sea dado el valor como tal, mientras tanto todo lo que seale y contribuya a descubrirla se le llamar indicio. Por supuesto que se requiere diferenciar entre los indicios: a) Indicio Necesario: Cuando un efecto depende exclusivamente de causa nica inequvoca (Ejemplo, si respira es que esta vivo y viceversa); b) Indicio Probable: Cuando un efecto puede producirse por varias causas diferentes (Ejemplo, un atropello de peatn puede ser por desperfecto mecnico, embriaguez del piloto, imprudencia de la vctima, o hasta ser un asesinato premeditado), por lo que precisamente tal probabilidad tan variada, lo convierte en Indicio Inadmisible, por ambiguo y equvoco. II. FUENTES DE PRUEBA En la lengua espaola, la locucin "fuente" es definida -en una de sus acepciones- como "principio, fundamento u origen de algo" y, tambin, como "material que sirve de informacin a un investigador o de inspiracin a un autor". En su etimologa (del latn "fontem", "fons"), designa aquello que constituye un "punto de origen" desde . donde fluye o mana algo Las fuentes de prueba son el principio, fundamento o punto de origen de la informacin sobre hechos. Ellas, ; adems, se sitan fuera del juicio y con anterioridad a l emergen y se forman extraprocesalmente; estn . compuestas por personas y cosas Es decir, son todos aquellos datos que, existiendo con independencia del proceso, se incorporan a ste a travs de los distintos medios de prueba. Mientras stos, como dice CARNELUTTI, se hallan conformados por la actividad del juez mediante el cual busca la verdad del hecho a probar, la fuente de prueba es el hecho del cual se sirve para deducir la propia verdad. El testigo, por ejemplo, es la persona en la que est el conocimiento de lo ocurrido, y de la que podemos hacerlo brotar, hacerlo salir. El testigo, y su conocimiento de los hechos, preexiste al proceso y existe aunque el proceso no llegara a realizarse nunca; iniciado el proceso, una de las partes, conocedora de la existencia de esa fuente, realizar la actividad, conocida como medio de prueba testifical, para convencer al juzgador de la realidad de sus afirmaciones de hecho. Lo mismo ocurre con el resto de las fuentes de prueba. III. MEDIOS DE PRUEBA Medios de Investigacin: Son los medios de que se valen las partes para realizar y dirigir su investigacin y que le permiten descubrir, obtener o conformar los medios de prueba para poder esclarecer la verdad objetiva histrica del hecho delictivo acaecido, correspondiendo la obligacin de carga de la prueba (tanto de cargo como de descargo) al Ministerio Pblico de conformidad con los presupuestos establecidos en el artculo 251

constitucional y el artculo 2 de la Ley Orgnica de esa institucin estatal y 290 del CPP, pero nunca esa "obligacin" puede tenerse como exclusividad de derecho a la bsqueda, obtencin y proposicin de pruebas. Medios de Prueba: Son aquellos elementos que permiten establecer y demostrar la verdad sobre un hecho justiciable, ya sea sobre sus antecedentes, forma de ejecucin, grado de participacin, circunstancias, etc.; pudiendo ser Documentales, Testificales o Periciales (tambin conocidas como Pruebas Fsicas, Materiales o Cientficas). De los conceptos anteriores es evidentemente la relacin que guardan ambos, puesto que se deduce que los Medios de Investigacin son aquellas acciones, diligencias y mtodos aplicados para lograr descubrir, recabar y conformar los Medios de Pruebas que son los que sern utilizados como argumentos persuasivos para ilustrar y llevar a conviccin al ente juzgador, en dependencia de la pretensin de quien aplica los Medios de Investigacin y aporta los Medios de Prueba. Los medios de prueba son el gnero por decirlo as, y la prueba la especie, y el concepto de prueba es: "Prueba es aquello que denota que algo est hecho a toda ley, con perfeccin confiable por ser una razn, argumento o instrumento indubitable que con certeza muestra la verdad o falsedad de los hechos controvertidos en un juicio, hecha por los medios que autoriza y reconoce por eficaces la ley". Libertad de prueba reconocida en el artculo 182 del CPP guatemalteco, constituye uno de los principios que rigen la prueba penal en el sistema mixto, predominante acusatorio, vigente en nuestro pas. Si la finalidad inmediata del proceso penal es la verdad material sobre el hecho punible, objeto de la averiguacin, la libertad probatorio se constituye en una condicin necesaria para lograrlo. Para que pueda existir equilibrio de igualdad entre las partes, resulta indispensable que se respete y garantice la libertad para que cada una de las partes puedan obtener y aportar todos los medios probatorios que resulten pertinentes la nica limitacin de que objetivamente sean medios probatorios obtenidos legalmente, pertinentes y no redundantes, suficientes, aportadas oportunamente indubitables (estos limities se les conoce como requisitos que debern cumplir las pruebas). Otro de los principios es la comunidad de la prueba y anticipo de prueba, que viene siendo como una forma de la existencia de la libertad de la prueba, y en relaciona la primera, es decir, la prueba propuesta por una de las partes, puede ser utilizada por la otra parte. La finalidad de la prueba en el proceso penal es el establecimiento de la verdad histrica, lo que permite que cuando el ente acusador realiza su investigacin deber de hacerla de manera objetiva, a fin de que los indicios recabados al ser valorados por el rgano jurisdiccional permitan desvirtuar o afirmar su hiptesis acusatoria estableciendo la culpabilidad o inocencia del sindicado. El nico medio para poder desvirtuar o confirmar esa culpabilidad es solo por medio de la prueba recabada, incorporada y valorada en juicio. Tipos de Pruebas En sentido general, el procedimiento penal doctrinariamente, agrupa a las pruebas en Prueba de Confesin (as llamada aunque el dicho del acusado no hace prueba, no tiene valor probatorio), Prueba Testimonial, Prueba Pericial y Prueba Documental. IV. DE LOS MEDIOS DE PRUEBA CONTENIDO EN EL CODIGO PROCESAL PENAL GUATEMALTECO Inspeccin y registro Testimonio Peritacin Peritaciones especiales Reconocimiento Careos

V.APRECIACION DE LAS PRUEBAS Las Pruebas Todo esto se resume en la determinacin de la pertinencia, eficacia y confiabilidad de la prueba para cada caso aislado, ya que no hay dos casos idnticos, siendo esto lo ms importante a tener en cuenta la relatividad del valor de cada una las pruebas por separado.

http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/fuente-de-prueba/fuente-de-prueba.htm http://es.scribd.com/doc/32941539/8/Fuentes-de-prueba LA PRUEBA DE CAMPO COMO GARANTA PROCESAL, ESTER MAGDALI GLVEZ GARCA, GUATEMALA, NOVIEMBRE DE 2005, UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES.

Programa de Formacin del Defensor Pblico Mdulo de Autoformacin CRIMINALSTICA Autores Lic. Mario Sanler Castillo Abogado y Criminalista Dra. Aura Leticia Cabrera Esquivel Mdico y Cirujano Diplomada en Medicina Legal la. Edicin, Guatemala, Enero 2008