INDICADORES FLAGs de Sistema Descripcin de cada uno de ellos

Publicado en hpcalc.org por Federico Marziali. Traducido y aumentado por Dante Aron C. PRECAUCIN: Existen indicadores de sistema que se recomienda no manipular ya que pueden provocar un funcionamiento extrao en la calculadora. Aqu encontrar una lista completa describiendo todos los indicadores de sistema incluidos los del CAS en calculadoras HP 49G, 48GII, 49G+ y 50G.

Ayudanos a mejorar este tutorial

Date un tiempo y envanos tus comentarios, sugerencias y/o consultas: [Enviar comentario]

Los indicadores que se encuentran escritos en azul pueden estar referidos a funciones no implementadas, tambin indicadores internamente definidos que no producen algn efecto conocido perteneciente a esta categora. Ver la descripcin de cada indicador para ms detalles. Los indicadores para propositos internos (CAS) estn escritos en rojo oscuro y no deben ser alterados. Los indicadores no utilizados se encuentran en color verde. Se puede acceder a la lista de indicadores presionando la tecla MODE y luego en el men la funcin FLAG ubicada sobre la tecla F1. Puede restituir todos los indicadores a sus valores de fabrica aplicando el comando STOF a la siguiente lista de valores hexadecimales HEX: { # 204010FF0h # 0h # 8000000002000000h # 0h }

Lista de Indicadores de sistema

[Captura HP50G]

Lista de Indicadores (FLAGS)

Estado
-1 -2 -3 -4 Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado

En la calculadora
Principal value General solutions Constant num Constant symb Function num Function symb SIN USO SIN USO

Descripcin
Comandos simblicos dan como resultado la solucin principal. Comandos simblicos dan como resultado la solucin general. Constantes simblicas devuelven nmeros. Constantes simblicas se mantienen simblicas [Si el indicador -3 est desactivado]. Las funciones con argumentos simblicos evaluados a nmeros. Las funciones con argumentos simblicos los mantienen simblicos.

Tamao de palabra (Wordsize) para Enteros binarios. De 1 a 64 bits:

-5 Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado RCWS. 1er. bit (valor 1) es 1. 1er. bit (valor 1) es 0. 2do. bit (valor 1) es 1. 2do. bit (valor 1) es 0. 3er. bit (valor 1) es 1. 3er. bit (valor 1) es 0. 4to. bit (valor 1) es 1. 4to. bit (valor 1) es 0. 5to. bit (valor 1) es 1. 5to. bit (valor 1) es 0. 6to. bit (valor 1) es 1. 6to. bit (valor 1) es 0.

-7 -8 -9 -10

Nota: Leer cada uno de estos indicadores como un entero binario para obtener el actual tamao de palabra (wordsize). Ver tambin los coman

Modo BASE:
-11 -12 Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado SIN USO SIN USO Payment at begin Payment at end -11 desactivado y -12 desactivado: DEC decimal. -11 desactivado y -12 activado: BIN binaria. -11 activado y -12 desactivado: OCT octal. -11 activado y -12 activado: HEX hexadecimal.

-13 -14 -15 -16

Los calculos de TVM asumen los pagos al inicio del perido. Los calculos de TVM asumen los pagos al final del perido. Modo coordenada Esferica [Si el indicador -16 esta activado]. Modo coordenada Cilindrica [Si el indicador -16 esta activado]. Modo coordenada POLAR. Modo coordenada RECTANGULAR.

Medida de ngulos:
-17 -18 Activado Desactivado Activado Desactivado -17 activado: RAD radianes. -17 desactivado y -18 desactivado: DEG sexagecimales. -17 desactivado y -18 activado: GRAD centecimales.

Nota: Modo Radianes sin importar el indicador -18

-19 -20 -21 -22 -23 -24 -25 Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado V2 complex V2 vector Underflow error Underflow 0 Overflow error Overflow 9E499 Infinite 9E499 Infinite error V2 crea un nmero complejo. V2 crea un vector 2D. La excepcin de subdesbordamiento se considera como un error. La excepcin de subdesbordamiento da como resultado 0 (cero) y activa el indicador -23 -24. La excepcin de desbordamiento se considera como un error. La excepcin de desbordamiento se considera como un error. MAXR y activa el indicador -25. La excepcin de resultado infinito se considera como un error. MAXR y activa el indicador -26. La excepcin de resultado infinito se considera como un error. Existe la condicin de subdesbordamiento negativo [Si el indicador -20 est desactivado]. No existe la condicin de subdesbordamiento negativo. Existe la condicin de subdesbordamiento positivo [Si el indicador -20 est desactivado]. No existe la condicin de subdesbordamiento positivo. Existe la condicin de desbordamiento [Si el indicador -21 est desactivado]. No existe la condicin de desbordamiento.

-26 -27 -28 -29 -30 -31 -32 -33

Activado Existe la condicin de resultado infinito [Si el indicador -22 est activado]. Desactivado No existe la condicin de resultado infinito. Activado 'x+yi' 'x+yi' Expresin compleja simblica mostrada como 'x+yi'. Desactivado 'x+yi' '(x,y)' Expresin compleja simblica mostrada como '(x,y)'. Activado Simultaneous plot Representacin grfica de multiples ecuaciones en simultaneo. Desactivado Sequential plot Representacin grfica de multiples ecuaciones en secuencial. Activado Don't draw axes No dibujar ejes en 2D y grficas estadsticas. Desactivado Draw axes too Dibujar ejes en 2D y grficas estadsticas. Activado SIN USO Desactivado SIN USO Activado Plots points only No conectar puntos (llenado de curva) en grficas. Desactivado Connetc points Conectar puntos (llenado de curva en grficas. Activado Inverse cursor Cursor en grficos es de color inverso al fondo. Desactivado Solid cursor Cursor en grficos siempre oscuro. Activado Transfer via IR I/O dirijida al puerto IrDA. Desactivado Transfer via wire I/O dirijida al puerto USB. Nota: Los programas: Conn4x y/o XModem Connectivity Kit que se provee con la calculadora ven a sta como un dispositivo USB mientras es conectada y encendida, independientemente del estado de este flag, en este sentido, existe algn tipo de comunicacin aunque aparentemente va USB con el indicador -33 activado. Activado Print via wire

-34

Salida de la impresora dirijida al puerto USB [indicador -33 desactivado] o impresin IrDA compatib IR") [indicador -33 activado] Desactivado Print via IR Salida de la impresora en formato "Red-Eye", requerida por las impresoras infrarojas HP82240A/B Nota: La Calculadora no puede actuar como un servidor USB, slo como cliente: la combinacin [indicador -33 desactivado e indicador -34 ac estar inutilizable en ese momento. Activado Desactivado Binary transfer ASCII transfer I/O objetos transferidos en modo binario, imagen de memoria (slo aplicable al protocolo Kermit). I/O objetos transferidos en modo ASCII (slo aplicable al protocolo Kermit).

-35

Nota: Algunos tipos de objetos, tal como bibliotecas, objetos grficos (GROBs), fuentes, y mini-fuentes, son siempre transferidos en modo bina
-36 -37 -38 -39 -40 Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado RECV overwrites RECV renames Double-space prnt Single-space prnt No linefeeds Add linefeeds No I/O messages Show I/O messages Show clock Don't show clock Al recibir un objeto, el nombre correspondiente es sobreescrito. Al recibir un objeto, el nombre correspondiente es cambiado es cambiado a extensin numrica. Impresin a doble espacio. Impresin a simple espaco. No aadir salto de lnea al final de cada lnea impresa. Aadir salto de lnea al final de cada lnea impresa. mensajes I/O suprimidos. mensajes I/O mostrados. El reloj se visualiza. El reloj no se visualiza.

Nota: El reloj ser mostrado siempre y cuando el tamao del encabezado (header) sea 2.
-41 -42 -43 -44 Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado 24-hour clock 12-hour clock dd.mm.yy format mm/dd/yy format Don't reschedule Reschedule alarm Save alarm Delete alarm Formato del reloj 24 horas. Formato del reloj 12 horas. Formato de fecha DD.MM.YY (dia.mes.ao). Formato de fecha MM/DD/YY (mes/dia/ao). Alarmas repetitivas no reconocidas no son reprogramadas. Alarmas repetitivas no reconocidas son reprogramadas automaticamente. Alarmas reconocidas son archivadas en la lista de alarmas. Alarmas reconocidas son borradas de la lista de alarmas.

Nmero de digitos decimales en modos Fixed, Scientific y Engineering:

-45 -46 -47 -48 Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado

1er. bit (valor 1) es 1. 1er. bit (valor 1) es 0. 2do. bit (valor 2) es 1. 2do. bit (valor 2) es 0. 3er. bit (valor 4) es 1. 3er. bit (valor 4) es 0. 4to. bit (valor 8) es 1. 4to. bit (valor 8) es 0. Nota: Estos 4 indicadores pueden ser leidos como un nibble representando en formato binario el nmero de digitos decimales. El mximo num decimales es 11, incluso si Ud. activa un nmero binario ms alto.

Formato de los nmeros al mostrarse:

-49 -50 Activado Desactivado Activado Desactivado -49 desactivado y -50 desactivado: modo Standard (Estndar). -49 activado y -50 desactivado: modo Fixed (Fijo). -49 desactivado y -50 activado: modo Scientific (Cientfico). -49 activado y -50 activado: modo Engineering (Tcnico).

-51 -52 -53 -54 -55 -56 -57 -58 -59 -60 -61 -62 -63

Activado Fraction mark: , Marca decimal de fraccin es una coma. Desactivado Fraction mark: . Marca decimal de fraccin es un punto. Activado Show one line La visualizacin del objeto del nivel 1 se restringe a una lnea. Desactivado Show many lines La visualizacin del objeto del nivel 1 ocupa multiples lneas cuando sea necesario. Activado Show all parens Todos los parentesis son mostrados en expresiones algebraicas. Desactivado No extra parens Los parentesis extras en expresiones algebraicas son removidos. Activado Use tiny element Valores pequeos en matrices no se igualarn a 0, DET no redondear. Desactivado Tiny element 0 Valores pequeos en matrices se igualarn a 0, DET redondear. Activado No last args Los argumentos ms recientes no se guardarn. Desactivado Save last args Los argumentos ms recientes se guardarn. Activado Standard beep off Los pitidos de error y el comando BEEP son desactivados. Desactivado Standard beep on Los pitidos de error y el comando BEEP son activados. Activado Alarm beep off El pitido de Alarma es desactivado. Desactivado Alarm beep on El pitido de Alarma es activado. Activado Don't show INFO Parametro y variable INFO no es mostrada. Desactivado Show INFO Parametro y variable INFO es mostrada. Activado Show names only El localizador de variables muestra slo el nombre de las variables. Desactivado Show variables El localizador de variables muestra el nombre y contenido de las variables. Activado [ALFA] locks Alpha Presionar ALFA una vez para activar el teclado alfabetico. Desactivado [ALFA] [ALFA] locks Presionar ALFA dos veces para activar el teclado alfabetico. Activado [USR] locks User Presionar USER una vez para activar el teclado de usuario. Desactivado [USR] [USR] locks Presionar USER dos veces para activar el teclado de usuario. Activado User keys on Modo teclado de usuario encendido. Desactivado User keys off Modo teclado de usuario apagado. Activado Custom ENTER on ENTER vectorizado es activado [Si el indicador -62 est desactivado]. Desactivado Custom ENTER off ENTER evalua la lnea de comandos. Nota: La "rutina ENTER" puede ser ejecutada en varias circunstancias (por ejemplo: por un programa o una tecla) esto no implica estrictamen ENTER sea presionado, solo que la rutina es ejecutada. Mire tambin los nombres reservados ENTER y ENTER. Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado La ltima ejecucin de GETI PUTI incrementa el indice (en 1) La ltima ejecucin de GETI PUTI no incrementa el indice (en 1) Slo en nivel 1 puede ser multi-lnea. Todos los niveles de la pila (stack) pueden ser multi-lneas. Mostrar cadenas de texto con saltos de lnea en una sola lnea. Mostrar cadenas de texto con saltos de lnea en lneas multiples . Si el reloj esta en pantalla [indicador -40 activado], se muestra como anlogo. Si el reloj esta en pantalla [indicador -40 activado], se muestra como digital. Auto sangra desactivada en la lnea de comandos. Auto sangra activada en la lnea de comandos. La edicin ms all del texto en pantalla es permitida. El cursor no puede moverse ms all de las lneas de texto. GROB puede aceptar cadenas de texto multi-lnea. GROB puede aceptar slo cadenas de texto de una lnea. Sin direcciones, uso de etiquetas, en ASM. Aade direcciones en ASM. La pila stack se muestra usando mini-fuente. La pila stack se muestra usando la fuente actual. La lnea de comandos edita usando mini-fuente. La lnea de comandos edita usando la fuente actual. La pila stack se justifica hacia la izquierda. La pila stack se justifica hacia la derecha. Al presionar las teclas se oir un "click" [si el indicador -56 est desactivado] Teclado silencioso. No hay mensaje de confirmacin al elminar en el File Manager. Mensaje de confirmacin al elminar en el File Manager.

-64 -65 -66 -67 -68 -69 -70 -71 -72 -73 -74 -75 -76

Level 1 multiline All multiline Stk: 1 line str Stack: xlines str Analog clock Digital clock No AutoIndent AutoIndent Infinite line edit Line edit GROB x lines str 1 line str No addresses Show addresses Stack: mini font Stack: current fnt Edit: mini font Edit: current font Left stack disp Right stack disp Key click on Key click off No purge confirm Purge confirm

Nota: El comando regular PURGE nunca pregunta!.

-77 -78 -79

Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado

Duplicado del indicador -76. Relacionado a algn tipo de parametro Kernel. Textbook off Textbook on Algebraicos al estilo standard en la pila stack. Algebraicos al estilo textbook en la pila stack.

Nota: Slo los niveles multi-lnea [indicador -52 y -65] pueden mostrar textbook.
-80 -81 -82 -83 -84 -85 Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado EQW mini stk font EQW cur stk font GRB Alg mini font GRB Alg cur font EQW edit mini fnt EQW edit cur font Display grobs off Display grobs on

La pila stack en textbook [-79 activado] se muestra usando mini-fuente. La pila stack en textbook [-79 activado] se muestra usandola fuente actual. Al editar un grob textbook se usa mini-fuente. Al editar un grob textbook se usa la fuente actual. Minifuente es usada para editar algebraicos en modo textbook. La fuente actual es usada para editar algebraicos en modo textbook. Slo la descripcin del GROB es mostrada en la pila stack. Contenido del GROB es mostrado en la pila stack. Items del men son mostrados con una fuente de tamao reducido. Items del men son mostrados con la fuente standard. SysRPL stk disp Se muestra el stack pila en SystemRPL. Normal stk disp Se muestra el stack pila standard. Nota: Si la opcin textbook est activada [indicador -79 activado], los objetos permitidos para ser mostrados en lneas multiples [indicadores -5 mostrados en forma standard, independientemente del estado de este indicador. Activado Desactivado Activado Desactivado

-86 -87

Prefijo de programa apagado. Prefijo de programa encendido. Stack pila recursiva . No nombrado (no aparece en la lista de "entry points" ni en la tabla de direc Stack no recursivo.

Nota: El estilo recursivo slo se aplica al stack pila SysRPL

-88 -89 Activado Desactivado Activado Desactivado

Objetos se muestran recursivamente. Objetos no se muestran recursivamente. Objetos desconocidos se muestran como mnemonicos (Extable activada). Objetos desconocidos se muestran como direcciones (Extable desactivada). Nota: La biblioteca Extable contiene puntos de entrada con sus direcciones, permitiendo ver el nombre para cada comando del SystemRPL en direccin a la que apunta. Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado CHOOSE: mini font CHOOSE: cur font MTRW: list of list MTRW: matrix MASD SysRPL mode MASD asm mode Cuadros de seleccin CHOOSE usan minifuentes. Cuadros de seleccin CHOOSE usan la fuente actual. El escritor de matrices opera con listas de listas. El escritor de matrices slo acepta matrices. MASD en modo SysRPL. MASD en modo Assembler. Encabezado (header) matemtico. Encabezado (header) standard. En modo RPL, resultados no son almacenados en el LASTCMD. En modo RPL, resultados son almacenados en el LASTCMD. Modo Algebraico. Modo RPN. Desactiva el soft menu. Activa el soft menu.

-90 -91 -92 -93 -94 -95 -96

Result <> LASTCMD Result = LASTCMD Algebraic mode RPN mode

Nota: NO activar este flag, porque esta caracterstica nunca fu totalmente implementada! Puede provocar errores o daos en la calculadora !
-97 -98 -99 -100 -101 Activado Desactivado Activado Activado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado List: vert disp List: horiz disp Vector: vert disp Vector: horiz disp CAS: verbose CAS: quiet Step by step on Step by step off Listas son mostradas verticalmente. Listas son mostradas horizontalmente. Vectores son mostrados verticalmente. Vectores son mostrados horizontalmente. CAS en modo explicito. CAS en modo explicito desactivado. CAS en modo Paso a Paso activado. CAS en modo Paso a Paso desactivado. Uso interno: VXXL exitoso.

-102 -103 -104 -105 -106 -107 -108 -109

Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado

Complex on Complex off

Approx. mode on Exact mode on !Simp. in series Simp. in series

Uso interno: VXXl fallido. Sin computo GCD. Computo GCD permitido. Modo Complejo. Modo real. Uso interno: LN(x) -INV(-LN(x)). Uso interno: LN(x) -INV(LN(x)). Modo Aproximado. Modo Exacto. Llamados de TSIMP no son permitidos en SERIES. Llamados de TSIMP permitidos en SERIES. Uso interno: Computo modular. Uso interno: prueba restante = 0

Num. factorize Sym. factorize

Factorizacin numrica es permitida. Factorizacin numrica no es permitida.

Nota: "por defecto" la factorizacin es simblica.

-110 -111 -112 -113 -114 -115 -116 -117 -118 -119 -120 -121 -122 -123 -124 -125 Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Large matrices Normal matrices !Simp non rat. Simp non rat. i not simplified i simplified Linear simp off Linear simp on Disp x+1 1+x Disp 1+x x+1 SQRT !simplified SQRT simplified Prefer sin() Prefer cos() Soft MENU CHOOSE boxes Matrices largas (usan algoritmos de optimizacin). Matrices normales. No simplificar expresiones no racionales (simplificacin no recursiva en EXPAND y TSIMP). Simplificar expresiones no racionales (simplificacin recursiva en EXPAND y TSIMP). 'i' no puede ser simplificada. 'i' puede ser simplificada (es tratada como el cuadrado irracional de -1) No aplica simplificacin lineal cuando utiliza comandos de integracin del CAS. Aplica simplificacin lineal cuando utiliza comandos de integracin del CAS. Polinomios expresados en potencias de orden creciente. Polinomios expresados en potencias de orden decreciente. Raices cuadradas no pueden ser simplificadas (SQRT no como cuadrado irracional). Raices cuadradas pueden ser simplificadas (SQRT como cuadrado irracional). Se prefiere seno sobre coseno cuando se simplifica. Se prefiere coseno sobre seno cuando se simplifica. Menes mostrados como teclas de funcin (Soft Menu). Menes mostrados como listas de seleccin (CHOOSE boxes) xINT no es simplificado. xINT es simplificado. Modo no riguroso (simplifica |X| a X). Modo riguroso (no simplifica |X| a X). Modo Silecioso activado: la calculadora cambia el modo cuando es necesario sin avisar. Modo Silecioso desactivado: la calculadora avisa cuando es necesario cambiar el modo. Uso interno: xLN retorna LN(ABS()) (Modo riguroso real). Uso interno: Al llamar a LN no se aade un ABS. Uso interno: ocurri un 0/0.

Rigorous off Rigorous on Silent mode on Silent mode off

Forb. Switch Mode Allow Switch Mode

FastSign-no Sturm Accur. Sign-Sturm

Modo de interrupcin Switch no permitido. Modo de interrupcin Switch permitido. CASCOMPEVAL no algebraico no es permitido. CASCOMPEVAL no algebraico es permitido. Rpida determinacin de signo. No usa secuencias polinomiales Sturm para intentar encontrar el s expresiones. Tambin cancela auto-simplificacin de raices cuadradas. Exacta determinacin de signo. Intenta encontrar el signo de expresiones usando secuencias polin

Nota: Recuerde que algunos comandos siempre asumen que las raices cuadradas estn en forma normal.
-126 -127 -128 +60 Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado rref w/o last col rref w/ last col SIN USO SIN USO Vars are reals Cmplx var allowed Reducin de filas hechas sin la ltima columna. Reducin de filas hechas con la ltima columna, toda la matriz.

Todas las variables son variables reales. Variables complejas son permitidas. CONST da como resultado constantes con unidades inglesas. CONST da como resultado constantes con unidades SI.

Nota: Las constantes aparecen con unidades si el indicador +61 esta desactivado.
+61 Activado Desactivado CONST da como resultado constantes sin unidades. CONST da como resultado constantes con unidades.