Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 142 vistas

    El Alfabeto Glagolítico

    Cargado por

    María-Gala Ferrari
    El documento describe el alfabeto glagolítico, el más antiguo alfabeto eslavo creado por Cirilo y Metodio en el siglo IX. Explica que constaba originalmente de 41 letras, muchas derivadas del alfabeto griego aunque también había influencias hebreas y otras lenguas. Detalla el origen y sonido de varias letras glagolíticas y su correspondencia con el alfabeto cirílico posterior.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    El Alfabeto Glagolítico

    Cargado por

    María-Gala Ferrari
    142 vistas3 páginas
    El documento describe el alfabeto glagolítico, el más antiguo alfabeto eslavo creado por Cirilo y Metodio en el siglo IX. Explica que constaba originalmente de 41 letras, muchas derivadas del alfabeto griego aunque también había influencias hebreas y otras lenguas. Detalla el origen y sonido de varias letras glagolíticas y su correspondencia con el alfabeto cirílico posterior.

    Descripción original:

    Breve reseña sobre el alfabeto glagolítico.

    Título original

    El alfabeto glagolítico

    Derechos de autor

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formatos disponibles

    DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El documento describe el alfabeto glagolítico, el más antiguo alfabeto eslavo creado por Cirilo y Metodio en el siglo IX. Explica que constaba originalmente de 41 letras, muchas derivadas del alfabeto griego aunque también había influencias hebreas y otras lenguas. Detalla el origen y sonido de varias letras glagolíticas y su correspondencia con el alfabeto cirílico posterior.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como doc, pdf o txt
    142 vistas3 páginas

    El Alfabeto Glagolítico

    Cargado por

    María-Gala Ferrari
    El documento describe el alfabeto glagolítico, el más antiguo alfabeto eslavo creado por Cirilo y Metodio en el siglo IX. Explica que constaba originalmente de 41 letras, muchas derivadas del alfabeto griego aunque también había influencias hebreas y otras lenguas. Detalla el origen y sonido de varias letras glagolíticas y su correspondencia con el alfabeto cirílico posterior.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descargue como DOC, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como doc, pdf o txt
    de 3

    El alfabeto glagoltico

    El alfabeto glagoltico o glaglico, o glaglitsa es el ms antiguo de los alfabetos eslavos que se conocen. Fue creado por los santos Cirilo y Metodio alrededor de 862-863 para traducir la Biblia y otros textos a las lenguas eslavas. El nombre viene de la palabra glagol, que en blgaro antiguo significa palabra (y de donde viene el nombre de la letra "G" en dicha lengua). Como glagolati significa hablar, se suele referir poticamente al glaglitsa como "los signos que hablan". El alfabeto glagoltico original consta de 41 letras, aunque la cantidad vara levemente en versiones posteriores. Veinticuatro de las 41 letras glagolticas originales derivan, probablemente, de grafemas de cursiva medieval del alfabeto griego, a las que se ha dado un diseo ms ornamental. Se supone que las letras sha, shta y tsi provienen del Alfabeto hebreo (las letras Shin y Tsadi) - los fonemas que representan estas letras no existan en griego pero s en eslavo y son bastante habituales en todas las lenguas eslavas. De entre los originales, los caracteres restantes son de origen desconocido. Se cree que algunos pueden provenir de caracteres hebreos y samaritanos, que San Cirilo aprendi en sus viajes.

    Letra

    Cirlico , ,

    Sonido // /b/ // // /d/ //

    Nombre Nombre en AEE en EE Az Buky Vd Az Buky Vedi

    Significado yo letras saber verbo, palabra bueno es, existe

    Origen Alef hebrea o el signo de la cruz2 Desconocido2 Posiblemente la V latina.2 Posiblemente la gamma cursiva griega, .2 Delta griega, 2 Posiblemente la he samaritana o la sampi griega 2 Desconocido,2 posiblemente la letra copta janja [cita requerida] Desconocido2 Posiblemente una variante de la theta griega

    Glagoli Glagoli Dobro Est, jest, yest ivte Dzlo Zemlja Dobro Jest

    // /dz/ /z/

    Zhivete Dzelo Zemlja

    vida, vivir verde, muy tierra

    /i, j/

    Ie

    Izhe

    /i, j/

    2 Posiblemente la iota griega con diresis, 2 Desconocido,2 posiblemente los smbolos cristianos del crculo y del tringulo Desconocido2 Qoph hebrea,
    2

    /d/ /k/ /l, / /m/ /n, / // /p/ /r/

    Djerv, erv Kako Ljudie Kako Ljudi

    rbol, madera cmo gente

    Myslite Mislete Na Nash On On Pokoi Rci, rtsi Slovo Pokoj Rtsi

    /s/

    Slovo

    /t/ /u/ /f/ /x/

    Tvrdo Uk Frt Xr, Khr Ot ta Ci, tsi rv

    Tverdo Uk Fert Jer Oht, Omega Shta Tsi Cherv

    // /t, t/ /ts/ /t/

    Posiblemente la lambda griega, 2 pensamiento mi griega, 2 nuestro Desconocido2 l Desconocido2 Posiblemente tranquilidad, una variante de paz la letra griega pi temprana, 2 Posiblemente la mano rho griega, 2 Desconocido,2 smbolos palabra, cristianos del letra crculo y del tringulo Posiblemente a partir de la duro barra de la tau griega, 2 sabio, Ligadua de on iluminado e izhitsa2 Variante de la fi griega, 2 Desconocido, similar a glagoli y a la h latina2 Ligadura de on y su imagen especular2 Ligature of sha qu over tvrdo2 Forma final de la tsade hebrea, 2 gusano Desconocido,

    similar a shta,2 posiblemente provenga de la forma no final de la tsade hebrea, // a Sha Shin hebrea, 2 Posiblemente Er, una // jer, Yer modificacin de yer la on2 Ery, Ligadura, ver // jery, Yery nota debajo de yery la tabla Posiblemente Er, una // jer, Yerj modificacin de yer la on2 Posiblemente Jat, /, j/ Yat una alfa griega Yat epigrfica, 2 2 Desconocido: Componente hipottico de jons; */jo/ /jo/ no era posible entonces /ju/ Ju, yu Yu Desconocido2 psilon griega , tambin Ya, yus // [Ens] utilizada para pequea denotar nasalizacin.2 [Yus Ligature of [Jens, /j/ pequea jest and ens Yens] iotizada] for nasality2 Ligature of on [Yus // [Ons] and ens for grande] nasality2 Ligature of [Yus [Jons, unknown letter /j/ grande Yons] and ens for iotizada] nasality2 // [Thita] Fita Theta griega 2 Iica, /, i/ Izhitsa Desconocido2 Izhitsa

    También podría gustarte