Alucingenos, conciencia y el Conclusiones, reflexiones Por: Ralph Traduccin: Vera Leheman

espritu y

de

la

naturaleza especulaciones Metzner.

La siguiente es una traduccin fiel en cuanto a conceptos aunque relativamente libre en los aspectos estructurales de las conclusiones del ltimo libro editado por Ralph Metzner en Nueva York , Ayahuasca, Alucingenos, conciencia y el espritu de la naturaleza . Metzner es doctor en Psicologa Clnica de la Universidad de Harvard, ha realizado postdoctorados enPsicofarmacologa y ha estado al frente de los estudios sobre conciencia por ms de 35 aos. Fue uno de los que inici los trabajos en este campo de la mano de Timothy Leary y Richard Alpert, buscando las posibilidades teraputicas que se esconden en los entegenos. La introduccin de las prcticas y el conocimiento chamnico asociado con el ayahuasca en el interior de la cultura occidental en nuestros tiempos, nos abre profundas y desafiantes preguntas. Aunque sin contestarlas me gustara resear y hablar de al menos tres de ellas. 1) Cules son las ms valorables y tiles aplicaciones del ayahuasca en el contexto de la medicina y la psicologa occidental? 2) Cul es la cosmologa revelada por las visiones chamnicas del ayahuasca, y cmo esta difiere de la cosmologa occidental?, y 3) Cul es el significado del resurgimiento del chamanismo entegeno en este momento particular de la historia de la civilizacin occidental? Aplicaciones mdicas y psicolgicas del ayahuasca

En el contexto de la Amazona tomar ayahuasca es algo as como el remedio maestro para todas las enfermedades. Esto no significa que la planta en s misma y el tipo de medicina que conlleva funcionen como una panacea, pero s lo hacen como guas o maestros para los curadores humanos, indicando cuales son las plantas quizs necesarias en cada caso, permitindole al curador un xito relativo en su trabajo. Este tipo de prcticas presuponen una manera de comprender la enfermedad y la medicina completamente diferente a la occidental. A pesar de esto, incluso desde nuestro punto de vista hemos podido constatar en los ltimos tiempos, que existe un campo de curaciones fsicas y psicolgicas que pueden tener lugar a partir de esta medicina que no necesariamente surge de nuestros laboratorios urbanos. Hay muchas ancdotas de cmo el ayahuasca ha tenido xito en curaciones de cncer, parkinson y otras enfermedades de este tipo, pero al mismo tiempo hay que tener en claro que han sido prcticas realizadas en un contexto psicosocial de elementos chamnicos del cual es imposible separarlas. De todas maneras en los niveles psicolgicos existe una evidencia de los cambios teraputicos positivos que han sido inducidos por la ingestin ritual de ayahuasca. Ciertamente muchas de las historias recogidas ltimamente sostienen la nocin de que bajo la influencia del ayahuasca la gente est capacitada para comprenderse mejor a ellos mismos, para pensar ms claramente sobre sus relaciones, sobre la naturaleza del cosmos y sobre su propio lugar en el universo. La purga provocada por el ayahuasca les otorga a los usuarios un sentimiento y una experiencia corporal vinculada a la fuerza llamada mariri por algunos ayahuasqueros; y esto no es una cuestin muscular, sino ms una especie de fuerza intestinal, una relajacin, una especie de sentimiento clido como de estar en la profundidad instintiva de las races de la propia naturaleza fsica. Muchas de las personas que beben por primer vez ayahuasca tienen que superar la inhibicin primaria de vomitar, por su usual asociacin de esta accin con los sntomas de una enfermedad. Una vez que la superan encuentran que la purga es sencilla y no requiere demasiado esfuerzo y no va necesariamente acompaada de nauseas y desagradables sensaciones. Al mismo tiempo existe una convergencia interesante que ocurre entre la purga fsica y la psquica. La gente que llega con una carga txica considerable en el cuerpo, como pueden ser semanas de antibiticos, tabaco en exceso, etc, suele vomitar en relacin a estos aspectos; pero aquellos que no tienen una toxicidad apreciable en su organismo antes de la toma, transforman el vmito que los purga en algo ms bien psquico y sueltan cuestiones ms emocionalmente intensas. Esta combinacin de purga fsica y psquica que ocurre generalmente con el ayahuasca me alienta a pensar que potencialmente una de las posibilidades ms tiles de aplicacin de esta medicina en la sociedad occidental estara vinculada a los tratamientos de adiccin y alcoholismo. Hay proyectos realizados en Amrica que confirman este tema. El descenso de alcoholismo en los participantes de la Iglesia Hoasca Brasilea, y entre los miembros usuarios de peyote en la Iglesia Nativa Americana de los

Estados Unidos apoyan en cierta manera esta tesis primera. Si bien somos conscientes de que aqu es tan importante la planta como el contexto y la vuelta al entorno ritual por parte de los individuos, no podemos negar los resultados prcticos de la cuestin. Y si miramos hacia atrs en la historia de las investigaciones con sustancias psicotrpicas en occidente, veremos que los ms alentadores resultados teraputicos del LSD se han dado en casos de alcoholismo. Sin embargo hay evidencia para afirmar que la purga provocada por el peyote y la ayahuasca es inclusive ms efectiva que el LSD a la hora de tratar esas aflicciones de adiccin. El adicto necesita purgar no slo los residuos txicos del alcohol u otras drogas en su organismo, sino tambin los patrones de sus reacciones y los hbitos mentales, emocionales y perceptuales. El programa Takiwasi iniciado por el Dr. Jacques Mabit en Per trata a los adictos a la cocana en un entorno que envuelve sesiones de ayahuasca y trabajos fsicos en jardines y contextos ceremoniales. Yo creo particularmente que hay una fuerte probabilidad de que los programas de tratamientos que utilizan ayahuasca en un ambiente que incluya labores fsicas, dietas, ejercicio y prcticas psicoespirituales contra el alcoholismo y las adicciones, pueden establecerse en los prximos aos como efectivos y llevarse a cabo all en donde la poltica antidrogas y su histeria sean menos intensas.

Cosmologa

chamnica

enteognica

Si nos preguntamos por la realidad cosmolgica que es revelada a travs de las visiones y experiencias de personas occidentales con ayahuasca, encontramos que son relativamente similares a aquellas compartidas por las culturas chamnicas. Especficamente en aquellas que han continuado con un uso del ayahuasca ms o menos sistemtico frente a las maneras de curarse, explorar la propia conciencia e intentar bsquedas espirituales. Y son esas personas las que al mismo tiempo han desarrollado una visin del mundo que difiere bastante de los paradigmas occidentales del cientificismo moderno. Para aquellos que ideolgicamente an comparten perspectivas cartesianasnewtonianas, las descripciones de los ayahuasqueros no sern ms que alucinaciones imposibles de ser evaluadas cientficamente. Pero desde una perspectiva fenomenolgica es posible entender el fenmeno en todos sus aspectos. Contrariamente a las presunciones de la ciencia materialista, podemos ser objetivos ante las propias experiencias subjetivas. En realidad, la meditacin Budista por ejemplo es una prctica diseada para ayudar a aprender justamente eso. Al mismo tiempo, me gustara puntualizar tambin que muchos de los elementos de la visin del mundo que surge del chamanismo tradicional revisado en la actualidad, parecen ser muy compatibles con las ms recientes teoras postmodernas de la ciencia. Al respecto solo me gustara mencionar la teora de morfognesis de Rupert Sheldrake, y la interpretacin de David Bohm de la teora del caos y la dinmica no lineal, entre otros. Elementos esenciales

La realidad fundamental del universo es un continuum, un campo unificado de energa y conciencia que est ms all de el tiempo, el espacio y todas las formas. Simultneamente la realidad est de alguna manera dentro de esas formas, y es al mismo tiempo trascendente e inmanente. En las religiones tradicionales asiticas, estecampo unificador es nombrado como Tao, o Atman-Brahman, oTantra, etc,. Algunos nativos de Norte Amrica lo llaman WakanTanka mientras que en los sistemas de lenguaje de la ciencia postmoderna es visto como un infinito sistema complejo de interrelaciones, o una web de vida. El cosmos es multidimensional, es un espectro de muchos mundos. En la mayora de las tradiciones chamnicas existen mundos altos, medios y bajos. En algunas otras tenemos ms de 9 o 10 mundos siempre girando alrededor de uno central. Durante la experimentacin con o sin sustancias de las prcticas chamnicas es normal visitar esos otros mundos. Desde el momento que esos mundos son nomateriales, transtemporales y transespaciales no son considerados accesibles para la investigacin cientfica. Y a partir de esto, muchas veces se los considera no realmente existentes. El trmino psiquitrico para la percepcin de otras realidades es desrealizacin. De cualquier manera, los exploradores de conciencia, reportan que estos otros mundos existen verdaderamente y son tan reales como el mundo material familiar al cual nosotros estamos mas acostumbrados por vivirlo en la mayora del tiempo. El acercamiento del conocimiento de la realidad sobre otros mundos que la ciencia postmoderna nos da, se materializa a partir de los sistemas de teoras holsticas que hablan de los mltiples niveles de agujeros y partes que existen en todos los compuestos del universo. Por ejemplo, si en verdad en el nivel planetario existe la biosfera, el ecosistema, la poblacin, las especies; si en el nivel

humano y social, existen sociedades, subculturas, organizaciones, tribus y familias, etc.; si en el nivel del organismo existen rganos, partculas, molculas, etc.; cmo es posible que en el nivel de la conciencia pretendamos que existe slo un elemento unificado, sin partes e inmutable? All reside la cuestin. Reconociendo y capitalizando como conocimiento la existencia de realidad de esos otros mundos, los exploradores chamnicos enteognicos tambin reconocen la realidad no material de esos seres con quienes es posible comunicarse. El renacimiento animista y la transformacin de la sociedad

Habiendo presentado algunos de los elementos fundamentales del universo animista de la visin del mundo indgena, que est a su vez asociada con un renacimiento del inters en las prcticas chamnicas que incluyen el uso de entegenos, quiero ahora hablar sobre lo que puede todo esto significar en el contexto de la situacin mundial actual. Qu significa el hecho de que grandes cantidades de personas estn volviendo a ingresar y a creer en estas tradiciones antiguas de curacin y prcticas espirituales?. Porqu sucede en nuestro mundo de industrias multinacionales, ordenadores y redes electrnicas? Algo de lo que estoy tratando de decir con todo esto es que justamente nuestro mundo supra tecnologizado est deliberadamente divorciado del espiritualismo, de los valores y de la conciencia; y precisamente es a partir de estas prcticas vinculadas al chamanismo que se est intentando un religamiento con esos elementos. Se percibe una reemergencia de las antiguas visiones del mundo integral, aquellas que miran todo en la vida como partes de una red interdependiente de relaciones que necesita ser cuidadosamente protegida y preservada. La historia del resurgir de las plantas psicoactivas en occidente ha llegado en diferentes estadios. En 1943 Albert Hofmann trabajando en tratamientos para la migraa consumi accidentalmente una cantidad cierta de LSD, esa experiencia dio el pie para el alucingeno ms potente nunca antes visto, con una fuerza mil veces superior a sus predecesores. En 1957 Robert Gordon Wasson redescubri a la cultura occidental la ceremonia sagrada de los hongos de los aztecas bajo la gua de la curandera mazateca Mara Sabina. La publicacin de sus observaciones en la revista Life influy en miles de jvenes norteamericanos y europeos que se volcaron en busca de experimentaciones con hongos alucingenos. Por esos aos Gabriel Dacosta creaba la Uniao do vegetal (UDV) una de las iglesias ms importantes que trabaja con ayahuasca. El Santo Daime y Barquinia, las otras dos fundamentales del gremio tambin daban sus primeros pasos en ese tiempo. Aunque si bien se separan de los rituales chamnicos, estas iglesias mantienen una conexin con las races indgenas y un respeto absoluto y una utilizacin espiritual de las plantas entegenas. En los 60 la experimentacin con plantas se traslad tambin hacia el campo de la psiquiatra y a las clnicas mdicas. Eran los primeros acercamientos hacia el universo occidental. Tambin en los primeros 60 Timothy Leary comenzaba sus trabajos en la Universidad de Harvard. A partir de todo esto, de esas transformaciones que tenan efectos sobre la conciencia colectiva, se iban generando las bases para un cambio a nivel social cultural de una profundidad y duracin mucho ms importante. Y as es como podemos quizs afirmar que detrs de la mayora de los movimientos sociales que de alguna manera surgieron dentro de la sociedad occidental en los 70, y 80, estuvieron los cambios de percepcin y conciencia que vieron sus inicios en los 50. De esa manera fueron llegando movimientos que buscaron equilibrar las relaciones humanas con la naturaleza, movimientos que intentaron y an intentan corregir el peligroso desbalance de esa relacin a partir del ecologismo, la lucha contra pesticidas qumicos, la batalla por una nutricin equilibrada, etc. Y es en esta diversidad de grupos que surgen de distintas disciplinas para trasformar nuestra percepcin, nuestras actitudes y nuestras prcticas en relacin con la Tierra, esta misma diversidad que apunta a generar una ms saludable, no explotadora y no dominante relacin en el respeto; que el uso de la medicina que surge del trabajo con plantas entegenas en un contexto espiritual y teraputico, tal vez tenga un rol mucho ms importante que jugar. Pero nunca hay que olvidarse que con estas plantas maestras, como los ayahuasqueros las llaman, debe haber un intercambio. Conseguimos conocimiento, visin interna, curacin psquica o fsica desde ellas y en plan de intercambio deberamos darles algo. Algo que implique prcticas para reducir nuestro impacto negativo en los ecosistemas, algo que ayude en la preservacin de la vida salvaje y de la diversidad esencial. Es por eso que muchas personas que han tenido experiencias con ayahuasca, se vuelven profundamente envueltas en proyectos de preservacin ecolgica, as como en esfuerzos por sustentar las culturas de los pueblos indgenas. Hay una profunda y misteriosa transformacin que est teniendo lugar en la balanza de la vida en este planeta. El rol dominante de los humanos en su relacin con el mundo natural ha llevado a irreparables

desastres ecolgicos, degradacin de hbitats y prdida de especies y patrones culturales. Podr ser que la concientizacin profunda sobre la necesidad de reestructurar nuestras maneras de relacionarnos con el mundo llegue desde los efectos de una planta visionaria? En lugar de la usual actitud de arrogancia y superioridad, aquellos que han experimentado el ayahuasca por ejemplo, u otros entegenos estn ms cerca de encontrarse a ellos mismos acariciados por un misterioso poder de la naturaleza, y guiados a vivir de manera simple y minimizando los efectos negativos en el entorno y celebrando sorprendidos la belleza y diversidad de la vida. ___o___