Manual de Instrucciones de Baofeng UV-5R en Espaol y archivos para configurar

A continuacion os indico como programar el walkie de referencia. Para poder programarlo y trabajar con el te envio varios archivos, a saber: USB Driver for XP from Wouxun Site (drivers para XP) UV-5R#2_Setup_Files (software para programarlo, no lo puedo adjuntar pues Gmail no me deja enviarlo pero es muy facil bajarlo de la web) FindComPort (programa para saber en que puerto com se ha instalado los drivers) Manual de Instrucciones de Baofeng UV-5R en Espaol (Javier Alonso) (pues eso, las instrucciones traducidas por mi) BAOFENG UV-5R (un ejemplo de lo que se introduce al walkie en la memoria eprom por medio del software) Frecuencias Marinas - FRS - PMR - DPMR - LPD 443 (archivo excel con varios tipos de frecuencias) Y ahora vamos con la programacion: 1.- Primero hay que instalar los drivers para XP en el PC, para ello ejecuta el programa "USB Driver for XP from Wouxun Site" 2.- Enchufa el cable de programacion USB que te vino con el equipo, una vez que el PC lo reconozca 3.- Ejecuta el programa "FindComPort" y te aparece una ventana con boton Find, pulsalo y en uno de los puertos com dira: "This port appears to be a cable without Echo Loopback", este es el puerto com que usara el Baofeng. Ya puedes cerrar este programa. 4.- Instala el Programa "UV-5R#2_Setup_Files", que esta en ingles, y cuando lo inicies elige en la pestaa Communication el puerto que te dio el paso anterior, pulsa Confirm y listo. 5.- Ahora tienes dos opciones, o volcar los datos que vienen de fabrica en el Baofeng al PC o viceversa: Volcar los datos del Baofeng al PC: Enchufa el aparato al PC mediante el cable USB, enciendelo y en el Programa elige la pestaa Program y dentro de ella Read from radio, aceptas y cierras la ventana. Ahora con la pestaa Edit puedes modificar los canales, Channel information; modificar el resto de opciones del menu, Optional features y codificar o decodificar DMTF (para comunicaciones codificadas): Modificar los canales: En la tabla puedes modificar todas las columnas menos la primera, Band, elige entre VHF/ UHF; RX Frequency y TX Frequency, cambia los valores de Recepcion y Transmision (modifica siempre el primero y luego el segundo, si lo haces al reves te cambia el primero al valor del segundo); CTCSS/DCS Decode y Encode, Decodificacion y Codificacion (para aadir secretismo a las transmisiones), en los equipos Motorola por ejemplo son los subcanales); TX Power, potencia ded transmision, H= alta (4W), L= baja (1W); W/N, ancho de banda W= ancho, N= estrecho; PTT Id, identificacion del equipo al pulsar PTT; Busy Lock, bloqueo cuando esta ocupado; Scan Adjust, ajuste de escaner; Sig Code, seal codificado de 1 a 5; CH- Name, el nombre que aparecera en el Baofeng, maximo 6 letras. Ejemplo de valores para poner en el canal 0 del Baofeng el canal 10 de Frecuencia Nautica: Channel: 0; Band:VHF/ UHF; RX Frequency: 156.35000; TX Frequency: 160.95000; CTCSS/DCS Decode: OFF; CTCSS/DCS Encode: OFF; TX Power: H; W/N: W; PTT Id: OFF; Busy Lock: OFF; Scan Adjust: ON; Sig Code: 1; CH- Name: MAR010. Modificar Optional Features: Aqui se modifican el resto de valores posibles que aparecen en el menu del Baofeng (ver manual de instrucciones traducido):

Men Funcin / Descripcin Configuraciones posibles 0 SQL (Nivel de silenciador de ruido de fondo) 0-9 1 STEP (Saltos de frecuencia) 2,5/ 5 / 6,25/ 10/ 12,5/ 25 kHz 2 TXP (Potencia de transmisin) HIGH/ LOW (ALTA/ BAJA) 3 SAVE (Ahorro de batera) OFF/ 1/ 2/ 3/ 4 4 VOX (Transmisin operada por voz) OFF/0 - 10 5 W/ N (Banda ancha/ banda estrecha) WIDE/ NARR 6 ABR (Iluminacin de pantalla) OFF/ 1 /2 /3/ 4/ 5 segundos 7 TDR (Escucha dual/ recepcin dual) OFF/ ON 8 BEEP (Sonido del teclado) OFF/ ON 9 TOT (Control tiempo de transmisin) 15/ 30/ 45/ 60 /585/ 600 segundos 10 R - DCS (Silenciador de recepcin digital codificada DCS) OFF/ D023N D754I 11 R CTS (Silenciador de recepcin de tono continuo codificado CTCSS) 67.0 Hz 254.1 Hz

12 T - DCS (Silenciador de transmisin digital codificada DCS) OFF/ D023N D754I 13 T CTS (Silenciador de transmisin de tono continuo codificado CTCSS) 67.0 Hz 254.1 Hz 14 VOICE (Mensaje de voz) OFF/ ON 15 ANI (Identificacin automtica del nmero de la radio, slo ajustable por software del PC)

16 DTMFST (Tono de transmisin codificada) OFF/ DT ST/ ANI ST/ DT + ANI 17 S CODE (Codificacin de seal, slo ajustable por software del PC) 1, , 15 grupos 18 SC REV (Tipo de exploracin) TO/ CO /SE 19 PTT ID (Pulsar o soltar el botn PTT para transmitir la codificacin de seal) OFF/ BOT/ EOT /BOTH 20 PTT LT (Retraso en el envo de la codificacin de seal) 0, , 30 milisegundos 21 MDF A (En modo canal, lo que mostrar la pantalla en A, slo ajustable por software del PC) FREQ/ CH/ NAME 22 MDF B (En modo canal, lo que mostrar la pantalla en B, slo ajustable por software del PC) FREQ/ CH/ NAME 23 BCL (Bloqueo de canal ocupado) OFF/ ON 24 AUTOLK (Bloqueo automtico de teclado) OFF/ ON

25 SFT D (Direccin de desplazamiento de la frecuencia) OFF/ +/ 26 OFFSET (desplazamiento de la frecuencia de acceso del repetidor) 00.000 69.990 27 MEMCH (Introducir los canales en la memoria) 000, , 127 28 DELCH (Borrar los canales en la memoria) 000, , 127 29 WT LED (Color de iluminacin de la pantalla en espera) OFF/ BLUE/ ORANGE/ PURPLE (APAGADO/ AZUL/ NARANJA/ ROJO) 30 RX LED (Color de iluminacin de la pantalla en recepcin) OFF/ BLUE/ ORANGE/ PURPLE (APAGADO/ AZUL/ NARANJA/ ROJO) 31 TX LED (Color de iluminacin de la pantalla en transmisin) OFF/ BLUE/ ORANGE/ PURPLE (APAGADO/ AZUL/ NARANJA/ ROJO) 32 AL MOD (Tipo de alarma) SITE/ TONE/ CODE 33 BAND (Seleccin de banda de operacin) VHF/ UHF 34 TDR AB (Canal A o B que transmitir mientras se est en escucha dual) OFF/ A/ B 35 STE (Eliminacin de tono de cola) OFF/ ON 36 RP _ STE (Eliminacin de tono de cola cuando se trabaja con repetidor) OFF/ 1,2, 3, 10 37 RPT _ RL (Retraso en el envo del tono de cola del repetidor) OFF/ 1,2, 3, 10

38 PONMGS (Pantalla de inicio) FULL/ MGS 39 ROGER (Sonido de final de transmisin Roger) ON/ OFF 40 RESET (Restaurar valores predeterminados) VFO/ ALL

Si tienes dudas os explico, pero con seguir esta tabla sabes hacerlo. Una vez hecho cierra la ventana. Una vez realizadas las modificaciones estas se pueden guardar en un archivo con extension dat en el PC para luego recuperarlas y grabarlas en el Baofeng: Guardarlas en el PC: En la pestaa File elige Save (Guardar, no elijas Save as, Guardar como, porque esta equivocado) elige el destino y el nombre y le das a Confirm, ya esta guardado en el PC. Volcar los datos del PC al Baofeng: Elige la pestaa Program y dentro de ella Write to radio, aparece una ventana y confirmas. Aqui se ve el proceso y ya esta. A veces no sale bien y hay que desenchufarlo y enchufarlo de nuevo. Espero que os sirva de algo, un abrazo.
Archivos adjuntos Frecuencias Marinas - FRS - PMR - DPMR - LPD 443.xls (59.0 KB, 473 vistas) Manual de Instrucciones de Baofeng UV-5R en Espaol (Javier Alonso).pdf (189.6 KB, 842 vistas)

El archivo bueno es este, pues el otro tena algunas frecuencias cambiadas, cuando eran de recibir estaban en emitir. Un saludo Tenis que cambiar el archivo a.dat Archivos adjuntos BAOFENG UV-5R 01.DOC (35.1 KB, 184 vistas)

para el que le interese las frecuencias de radio T5420 motorola frecuencias de radio T5420 los 14 canales 1. 462.5625 2. 462.5875 3. 462.6125 4. 462.6375 5. 462.6625 6. 462.6875 7. 462.7125 8. 467.5625 9. 467.5875 10. 467.6125 11. 467.6375 12. 467.6625 13. 467.6875 14. 467.7125

los 38 de cada canal ( MENU 13 T-CTCS ) 0. 69.3 HZ 13. 103.5 HZ 26. 159.8 HZ 1. 67.0 HZ 14. 107.2 HZ 27. 165.5 HZ 2. 71.9 HZ 15. 110.9 HZ 28. 171.3 HZ 3. 74.4 HZ 16. 114.8 HZ 29. 177.3 HZ 4. 77.0 HZ 17. 118.8 HZ 30. 183.5 HZ 5. 79.7 HZ 18. 123.0 HZ 31. 189.9 HZ 6. 82.5 HZ 19. 127.3 HZ 32. 203.5 HZ 7. 85.4 HZ 20. 131.8 HZ 33. 206.5 HZ 8. 88.5 HZ 21. 136.5 HZ 34. 218.1 HZ 9. 91.5 HZ 22. 141.3 HZ 35. 225.7 HZ 10. 94.8 HZ 23. 146.2 HZ 36. 229.1 HZ 11. 97.4 HZ 24. 151.4 HZ 37. 241.8 HZ 12. 100.0 HZ 25. 156.7 HZ 38. 250.3 HZ

Baofeng UV-5R:

Vamos a programa, por ejemplo, un repetidor en 145.650Mhz, con desplazamiento de 600Khz, 71.9Hz subtono acceso en la memoria 010 Enciende la radio. Aseegurarse de que est en modo VFO (VFO/MR) Seleccionar saltos de 5 KHz --> (MENU + 1 + MENU) (Usa las teclas ? ? key para 5K) (MENU + EXIT) Entra 145.650 por teclado (la frecuencia de recepcin) Pulsa [MENU] + Usa las teclas Pulsa [MENU] + Para aceptar y Pulsa [MENU] + Usa las teclas Pulsa [MENU] + Para aceptar y 5 + [MENU] ? ? para selecionar "Wide Bandwidth" [EXIT] salir 1 + 3 + [MENU] ? ? para selecionar tono de 71.9Hz [EXIT] salir

Pulsa [MENU] + 2 + 7 + [MENU] Entra 010 or Usa las teclas ? ? para selecionar posicin de memoria 010 Pulsa [MENU] + [EXIT] Esto graba la frecuencia de recepcin Entra 145.050 por teclado (la frecuencia de trasmisin) Pulsa [MENU] + 2 + 7 + [MENU] + [MENU] + [EXIT] Esto graba la frecuencia de trasmisin Listo !!!

PMR Europa Canales / Frecuencias 1 - 446.006.25 2 - 446.018.75 3 - 446.031.25

4 5 6 7 8

446.043.75 446.056.25 446.068.75 446.081.25 446.093.75

hola, para grabar dos frcuencias a la vez, para poder pinchar los repetidores con desplazamiento, grava primero una frecuencia, y en ese mismo numero de canal graba la otra, por ejemplo. fecuenci n 22, grava 144650, y en esta misma n 22, grava 144050, al apretar el ptt. desplaza a la segunda frecuencia, y asi pinchas el repe. espero que te halla servido de ayuda, un saludo. yo tengo un uv5r, y calidad precio es buenisimo, y le doy caa,caa, si me se rompe otro , por lo que valen,, 73.