Manual de Instalacion Campana Extractora
Manual de Instalacion Campana Extractora
Manual de Instalacion Campana Extractora
R7990
R7991
SERVICIOS INTER LOGSTICOS DE MXICO, S.A. DE C.V. Prol. Alfonso Reyes No. 4580 Villa del Rio Monterrey, N.L. Mxico: 64850 Tel.: (81) 8349-5254 Fax: (81) 8214-6600 www.gconfort.com Email: [email protected]
CONTENIDO Instrucciones generales Notas importantes y cuidados a seguir Montaje, alturas y claros Calculo de los ductos metlicos Medidas y especificaciones tcnicas Instalacin Reemplazo de focos Reemplazo de filtros y limpieza general Diagrama elctrico
CUIDADO: Para reducir el riesgo de fuego, descarga elctrica o dao a las personas, respete las siguientes indicaciones. a) La instalacin de este producto, las conexiones elctricas y ducteria deben ser realizadas por un tcnico calificado. Consulte a su distribuidor para que le recomiende alguno. b) Para lograr el mximo rendimiento en la extraccin de esta campana, debe haber flujo de aire que permita que el extractor saque hacia el exterior los gases y evite que se regresen a travs del ducto. c) Asegrese de que cuando perfore o taladre la pared para la instalacin de esta campana, no se daen las instalaciones elctricas, de plomera u otras instalaciones que estn escondidas en la pared. d) La extraccin de los gases debe ser siempre hacia el exterior, nunca hacia lugares cerrados o con poca ventilacin. IMPORTANTE: a) Para reducir el riesgo de fuego por grasa acumulada en la parrilla de la estufa o por el exceso de aceite en los utensilios de cocina, como norma de seguridad NO SE RECOMIENDA cocinar con llamas altas debajo de la campana. Para frer con excesos de aceite se debe hacer con la llama baja y limpiar las acumulaciones de grasa al terminar de cocinar. b) Siempre encienda el extractor cuando este cocinando con la llama de la estufa en alta y especialmente cuando con alimentos grasos que pueden provocar que se encienda el aceite. c) Limpie los filtros y los abanicos ventilacin frecuentemente para evitar que la grasa se acumule. CUIDADO: Para reducir el riesgo de dao a las personas, en caso de fuego en la estufa o la campana, observe lo siguientes indicaciones: a) Coloque sobre el sartn una tapa grande o preferentemente de metal y despus apague el quemador. Tenga mucho cuidado para evitar quemaduras. Si la llama no se extingue salga inmediatamente del lugar y llame al departamento de bomberos. b) Nunca levante un sartn con flama -se puede quemarc) Nunca use agua para apagar la llama ni trapos mojados esto puede provocar una explosin violenta de vapor. d) Para apagar el fuego usar un extinguidor si: El extiguidor es de ABC y si lo sabe operar correctamente. El fuego es pequeo y esta contenido nicamente en el rea donde empez. Llame al departamento de bomberos. Se puede apagar la lumbre con el extinguidor activado y caminando de espalda hacia la puerta de salida.
INSTRUCCIONES GENERALES Estimado Cliente, gracias por preferir nuestros productos SAKURA Garanta de Calidad con Tecnologa JAPONESA. IMPORTANTE: Antes de instalar y usar este producto, debe leer detenidamente este manual. Guarde este manual en un lugar seguro para consultas o referencias posteriores. Para obtener el mximo beneficio y duracin de su campana extractora SAKURA, le recomendamos seguir fielmente todas las instrucciones especificadas en este documento. NOTAS IMPORTANTE Y CUIDADOS A SEGUIR: Para reducir el riesgo de fuego, descarga elctrica o dao a las personas, observe las siguientes indicaciones. a) Use este producto de la manera que se indica en este manual. Si tiene alguna duda contacte al fabricante o al distribuidor. b) Antes de darle mantenimiento o limpiar este producto apguelo desde el panel de controles y revise que est desconectada la corriente elctrica para evitar que se encienda accidentalmente. Durante el mantenimiento observe las indicaciones especificadas en las etiquetas adheridas al gabinete. PRECAUCIN: NO use este producto para en la extraccin de gases peligrosos o explosivos.
OPERACIN Nunca opere esta campana sin los filtros y la parrilla en su lugar ya el abanico sin estos componentes puede atraparle el pelo, los dedos o ropa. Se recomienda dejar funcionando esta campana extractora de 10 a 15 minutos despus de terminar de cocinar para que la cocina quede limpia de humos y olores. MONTAJE, ALTURA Y CLAROS: Se recomienda instalar esta campana a una altura de entre 71 cm. y 91 cm. de la parilla de la estufa a la parte mas baja de la campana. Para mejores resultados, la altura no debe exceder los 0,91m.
* Altura mnima del techo 2,39m (94) para una altura de campana de 71 cm. sobre la estufa ** Altura mxima del techo 2,97m (117) para una altura de campana de 91 cm. sobre la estufa Es importante instalar esta campana de acuerdo a las alturas recomendadas. Instalarla a alturas menores puede incrementar el riesgo de fuego o daos al equipo por el exceso de calor. Instalarla a alturas mayores puede perder eficiencia en la extraccin de los vapores.
CALCULO DE LOS DUCTOS METLICOS: Para el correcto funcionamiento de esta campana se recomienda utilizar ductos redondos de un mnimo de 16 cm. (6) de dimetro o bien, ductos rectangulares de 9 x 25 cm. como mnimo para obtener la mxima eficiencia y evitar que se regrese el aire. Es recomendable usar ductos rgidos de tipo metlico ya que los ductos flexibles reducen el flujo de aire hasta un 50%. Tome en cuenta la siguiente tabla para calcular el largo mximo del ducto, los codos a utilizar, el gorro protector a l final del ducto y las conversiones del ducto de redondo a rectangular (o viceversa): TABLA PARA EL CALCULO DEL LARGO DEL DUCTO: Largo mximo del ducto con medidas de: 16 cm. de dimetro o rectangular de 9 x 25 cm. sin codos = 30 m. Por cada codo de 90 instalado reducir el largo del ducto en 4,5 m. Por cada codo de 45 instalado reducir el largo del ducto en 2,7 m. Por cada conversin de redondo a rectangular reducir el largo 0,30 m. Por cada conversin de rectangular a redondo reducir el largo 1,50 m. Si utiliza gorro protector el final del ducto reducir el largo en 9.0 m. En la medida de lo posible reduzca el numero de conversiones de ducto y codos. Si requiere un largo de ducto mayor a especificado en la tabla incremente el dimetro o las medidas rectangulares del ducto. Si la instalacin requiere de codos o conversiones de ducto, hgalos los mas lejos posible de la entrada a la campana y los mas retirado posible entre ellos (no instale codos juntos).
MODELO: R7990
MODELO: R7991
Medidas Rotacin Luz (focos) Tipo de encendido Velocidad variable Velocidades del Motor:
Flujo de aire:
Ruido (dB):
890 x 505 x 760 (1140) mm Un solo motor 2 x 50W focos de halgeno Botones de oprimir (push button) 3 velocidades I: 1275 (RPM) II: 1875 (RPM) III: 2625 (RPM) I: 250 (CFM) II: 400 (CFM) III: 600 (CFM) I: < 55 II: < 63 III: < 72
Medidas Rotacin Luz (focos) Tipo de encendido Velocidad variable Velocidades del Motor:
Flujo de aire:
Ruido (dB):
900x495x736 (1220) mm Un solo motor 2 x 50W focos de halgeno Botones de oprimir (push button) 3 velocidades I: 1275 (RPM) II: 1875 (RPM) III: 2625 (RPM) I: 250 (CFM) II: 400 (CFM) III: 600 (CFM) I: < 55 II: < 63 III: < 72
INSTALACIN: CORRIENTE ELCTRICA: Esta campana requiere una tensin de alimentacin de 110 V (o 120 V) y una frecuencia de operacin de 60 Hz. Para un mejor desempeo de este aparato, utilice un circuito especialmente dedicado para su conexin y protegido con fusible de 15 o 20 Amperes con conexin a tierra. (ver diagrama). MONTAJE Esta campana extractora esta diseada para ser sujetada a la pared mediante tornillos de tal manera que quede centrada respecto a la estufa. 1) Se recomienda instalar esta campana a una altura de entre 71 cm. y 91 cm. de la parilla de la estufa a la parte mas baja de la campana. Para mejores resultados, la altura no debe exceder los 0,91m. Una vez que defina la altura (no menos de 71 cm) marque sobra la pared la linea A. De extremo a extremo de la campana. 2) Marque el centro de la linea. 3) Marque la altura de la campana. Linea B. 4) Marque el centro de la campana (C/L) tomando como referencia el centro de la linea A. 5) Con un taladro agujere la pared y coloque los taquetes y tornillos de acuerdo a la figura A. 6) Cuelgue la campana sostenindola con los tornillos de acuerdo a la figura A 7) Proceda a la instalacin de los ductos y la conexin elctrica de acuerdo a las necesidades del rea. NOTA: Esta decorativa campana SAKURA, esta diseada para ser utilizada como: A) CAMPANA EXTRACTORA: Cuando se conecta a ductos metlicos con salida al exterior y con rejilla tipo persiana en la salida del ducto. En la medida de lo posible se debe de conectar de esta manera. B) CAMPANA PURIFICADORA: Si no se conecta a ductos con salida al exterior, purifica el aire succionndolo a travs de los filtros de carbn activado. En esta opcin se recircula el aire ya filtrado a travs del carbn y es la menos recomendable ya que nicamente recircula el aire de la cocina. Esta campana tiene mejor eficiencia y es mas efectiva funcionando como CAMPANA EXTRACTORA ya que como PURIFICADORA requiere del cambio de filtros con mayor frecuencia. Si se utiliza como purificadora, asegrese que las rejillas internas de la campana no estn obstruidas.
MODELO: R7990
MODELO: R7991
CONTROLES Y CARACTERSTICAS Esta campana cuenta con un panel de controles al frente en el cual se puede seleccionar el encendido o apagado de las luces y del motor extractor, as como la velocidad que a la que desea operarlo de acuerdo al siguiente dibujo:
REEMPLAZO DE FILTROS Y LIMPIEZA GENERAL: La limpieza exterior de la campana debe hacerse con agua y jabn o con un trapo hmedo. No use abrasivos porque puede daar el acero inoxidable. La funcin principal de los filtros de carbn activado es atrapara la grasa contenida en el aire. Si no se remplazan muy seguido) cada 8 o 9 meses segn sea el uso) cuando menos es altamente recomendable que se limpien cuando menos casa 30 horas de uso. Antes de quitar los filtros asegrese de que este apagada la campana. Remueva los filtros jalando la palanca y lmpielos con la mano o en lavavajillas usando agua caliente y algn detergente o desengrasarte. Si estn muy saturados de grasa prepare una formula con detergente o desengrasarte y agua caliente, y djelos por media hora empapndose. Despus enjuague con abundante agua caliente y djelos secar antes de instalarlos nuevamente.
MODELO: R7990
REEMPLAZO DE FOCOS: PRECAUCIN: Los focos se ponen muy calientes cuando se encienden. NO TOQUE los focos cuando estn encendidos o recin apagados, pueden causarle serias quemaduras Para quitar un foco daado empjelo hacia arriba y grelo a la izquierda. El nuevo foco empjelo hacia arriba y grelo a la derecha. El algunas ocasiones se dificulta quitarlo por el tiempo prolongado que lleva instalado. Sujtelo firmemente y tenga cuidado de no romperlo porque puede cortarse con el vidrio del foco.
MODELO: R7991
CAMPANA EXTRACTORA
Marca: SAKURA Pas de origen: CHINA
Modelo Tensin nominal Frecuencia Corriente nominal Potencia del Potencia de Potencia de total
CAMPANA EXTRACTORA
Marca: SAKURA Pas de origen: CHINA
Modelo Tensin nominal Frecuencia Corriente nominal Potencia del Potencia de Potencia de total
PLIZA DE GARANTIA:
CAMPANA EXTRACTORA MARCA SAKURA MODELOS: R7990 Y R7991
La garanta de este producto es valida por 12 meses a partir de la fecha de adquisicin indicada en esta pliza y en el comprobante de venta del establecimiento donde fue adquirido el producto. Este producto ha sido diseado exclusivamente para uso domstico, su utilizacin en forma industrial, semi-industrial o fuera de especificaciones ser causa de perdida de garanta. A criterio de SERVICIOS INTER LOGISTICOS DE MEXCO S.A. DE C.V. estos se obligan a reemplazar totalmente o dejar en condiciones optimas de funcionamiento esta campana extractora y reponer la pieza o piezas de la misma que por defectos en su fabricacin no funcionen adecuadamente. La garanta no cubre daos por maltratos causado intencionalmente, negligencia, incumplimiento de las instrucciones de uso y/o mantenimiento sealadas en el manual de instruccin de este producto, daos por instalacin incorrecta, conexin a voltaje inadecuado, por la intervencin de personas no autorizadas en la reparacin o servicio de dicho producto, daos ocasionados por el transporte, daos en el acabado, daos por cambio de piezas o por instalacin de piezas no originales. La garanta no incluye la limpieza ni reposicin de filtros saturados ni focos usados La garanta no incluye el costo por desplazamiento de nuestro personal para llevar a cabo la reparacin de este producto en al domicilio del cliente. Antes de mandarnos el producto pngase en contacto con nosotros. Domicilio para reclamaciones y garantas: SERVICIOS INTER LOGSTICOS DE MXICO, S.A. DE C.V., Av. Mundial No. 175 Parque Industrial JM , Apodaca, N.L. Mxico 66600, o en el centro de servicio tcnico autorizado mas cercano a su localidad. Es muy importante que presente este documento sellado junto con la factura original de este producto. La nica forma de garanta valida para este producto, es la pliza acompaada del comprobante de venta otorgado por el establecimiento donde fue adquirido
MODELO:____________________FECHA DE COMPRA:_______/___________/_________