Stephen Hawking

Stephen William Hawking

Stephen William Hawking.

Nacimiento

8 de enero de 1942(70 aos) Oxford, Inglaterra,Reino Unido

Residencia

Reino Unido

Nacionalidad

Britnico

Campo

Matemtica aplicada Fsica terica

Instituciones

Universidad de Cambridge

Alma mter

Universidad de Oxford Universidad de Cambridge

Supervisor doctoral

Dennis Sciama

Estudiantes destacados

Bruce Allen Fay Dowker Malcolm Perry Bernard Carr Gary Gibbons Raymond Laflamme

Conocido por

Agujeros negros Teoras cosmolgicas Historia del Tiempo

Premios destacados

Medalla Albert Einstein(1979) Premio Wolf (1988) Premio Prncipe de Asturias (1989) Medalla Copley (2006) Medalla de la Libertad(2009)

Influido por[mostrar]

Cnyuge

Jane Hawking
(19651991, divorciados)

Elaine Mason
(19952006, divorciados)

Hijos

Robert, Lucy y Timothy Hawking

Firma

Stephen William Hawking (Oxford, 8 de enero de 1942) es un fsico, cosmlogo y divulgador cientfico britnico. Sus trabajos ms importantes hasta la fecha han consistido en aportar, junto con Roger Penrose, teoremas respecto a las singularidades espaciotemporales en el marco de

larelatividad general, y la prediccin terica de que los agujeros negros emitiran radiacin, lo que se conoce hoy en da como radiacin de Hawking(o a veces radiacin Bekenstein-Hawking). Es miembro de la Real Sociedad de Londres, de la Academia Pontificia de las Ciencias y de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos. Fue titular de la Ctedra Lucasiana de Matemticas (Lucasian Chair of Mathematics) de la Universidad de Cambridge hasta su jubilacin en 2009.1 Entre las numerosas distinciones que le han sido concedidas, Hawking ha sido honrado con doce doctorados honoris causa y ha sido galardonado con la Orden del Imperio Britnico (grado CBE) en 1982, con el Premio Prncipe de Asturias de la Concordia en 1989, con la Medalla Copley en 2006 y con la Medalla de la Libertad en 2009.2 Hawking padece una enfermedad motoneuronal relacionada con la esclerosis lateral amiotrfica (ELA) que ha ido agravando su estado con el paso de los aos, hasta dejarlo casi completamente paralizado, y lo ha forzado a comunicarse a travs de un aparato generador de voz. Ha estado casado dos veces y ha tenido tres hijos. Por su parte, ha alcanzado xitos de ventas con sus trabajos divulgativos sobre Ciencia, en los que discute sobre sus propias teoras y la cosmologa en general; estos incluyen A Brief History of Time, que estuvo en la lista de best-sellers del The Sunday Times britnico durante 237 semanas.
ndice
[ocultar]

1 Primeros aos y educacin 2 Carrera

o o

2.1 De 1962 a 1975 2.2 De 1975 en adelante

3 Reconocimiento

3.1 Principales premios y distinciones

4 Obra

o o

4.1 Investigacin sobre el origen del Universo 4.2 Hawking y la contingencia de Dios

5 Su lucha personal contra la esclerosis 6 Obras

6.1 Seleccin de obras de Stephen Hawking

6.1.1 Cientficas y divulgativas 6.1.2 Ficcin infantil 6.1.3 Pelculas, documentales y series

6.2 Literatura sobre Stephen Hawking

7 Vase tambin 8 Referencias 9 Bibliografa 10 Enlaces externos

Primeros aos y educacin

Stephen Hawking naci el 8 de enero de 1942 en Oxford, lugar al que expresamente se desplazaron sus padres, Isobel Hawking y Frank Hawking, investigador biolgico, buscando una mayor seguridad para la gestacin de su primer hijo, ya que Londres se encontraba bajo el ataque de laLuftwaffe.3 Tiene adems dos hermanas menores, Philippa y Mary, y un hermano adoptado, Edward. Despus del nacimiento de Stephen, la familia volvi a Londres, donde su padre encabezaba la divisin de parasitologa del National Institute for Medical Research. En 1950 se mudaron a St Albans, donde acudi al Instituto para chicas de St Albans (que admita chicos hasta la edad de 10 aos)3 y a los 11 aos cambi al colegio homnimo, donde fue un buen estudiante aunque no brillante. 4 En un primer momento, Hawking quiso estudiar matemticas en la Universidad, inspirado por su profesor, pero su padre quera que accediera alUniversity College de Oxford, como l haba hecho. Al no existir un profesor de matemticas en aquel momento, en el college no aceptaban estudiantes de esa disciplina, por lo que Hawking se matricul en ciencias naturales y consigui una beca. Una vez en el University College, se especializ en fsica.3 Su inters en esa poca se centraba en la termodinmica, la relatividad y la mecnica cuntica. Durante su estada en Oxford, estuvo en un equipo de remo, deporte que segn l mismo le ayudaba a aliviar su tremendo aburrimiento en la universidad. 5 Su tutor de fsica, Robert Berman, dijo posteriormente en The New York Times Magazine: "Solo le bastaba saber que se poda hacer algo y l era capaz de hacerlo sin mirar cmo otros lo hacan... Por supuesto, su mente era completamente diferente de las de sus coetneos."4 Los hbitos acadmicos de Hawking estaban lejos de impresionar,6 lo que se puso de manifiesto en el resultado de su examen final, en la frontera entre los honores de primera y segunda clase, lo que haca necesario un "examen oral". Berman dijo de la prueba oral:
"Y por cierto que los examinadores de entonces eran lo suficientemente inteligentes como para darse cuenta de que estaban hablando con alguien mucho ms listo que la mayora de ellos".

Despus de recibir su ttulo de grado en Oxford en 1962, hizo sus estudios de posgrado en el Trinity Hall de Cambridge. Obtuvo su doctorado en fsica en Cambridge en 1966 y tiene ms de una docena de ttulos honorarios.7

Carrera
De 1962 a 1975

Hawking en Cambridge.

Hawking con los tericos de cuerdasDavid Gross y Edward Witten.

Al poco de llegar a Cambridge, Hawking comenz a desarrollar sntomas de esclerosis lateral amiotrfica (ELA), un tipo de enfermedad motoneuronalque le hara perder la mayor parte de su control neuromuscular. Durante sus primeros dos aos en Cambridge no se reconoca a s mismo, pero despus de que la enfermedad se estabilizara y con la ayuda de su tutor mdico, Dennis William Sciama, volvi a trabajar en su doctorado de fsica.4 A finales de los sesenta, l y su colega de Cambridge, Roger Penrose, aplicaron un nuevo y complejo modelo matemtico creado a partir de la teora de la relatividad general de Albert Einstein.8 Esto llev a Hawking, en 1970, a probar el primero de sus varios teoremas de singularidad, que proveen una serie de condiciones suficientes para la existencia de una singularidad espaciotemporal en el espacio-tiempo. Este trabajo mostr que, lejos de ser curiosidades matemticas que solo aparecen en casos especiales, las singularidades son una caracterstica bastante genrica de la relatividad general. 9 Hawking fue uno de los ms jvenes en ser elegido miembro de la Royal Society, en 1974. Ese mismo ao, visit el Instituto de Tecnologa de California (Caltech) para trabajar con su amigo, Kip Thorne, que

imparta clases all. Hawking sigue teniendo relacin con Caltech, pues pasa all un mes cada ao desde 1992.10

De 1975 en adelante

Hawking experimentando la ingravidez en un avin Boeing 727 de NASA.

Su trabajo con Brandon Carter, Werner Israel y D. Robinson fue un espaldarazo para el teorema de no pelo de John Archibald Wheeler, que postula que todo agujero negro se describe completamente con sus propiedades de masa, momento angular y carga elctrica.11 Luego de analizar emisiones derayos gamma, Hawking sugiri que despus del Big Bang se formaron diminutos agujeros negros primitivos. Junto con Bardeen y Carter, propuso las cuatro leyes de la termodinmica de los agujeros negros, trazando una analoga con la termodinmica. En 1974, calcul que los agujeros negros deban de crear y emitir trmicamente partculas subatmicas, lo que actualmente se conoce como radiacin de Hawking, hasta que gastan su energa y se evaporan.12 Hawking desarroll en colaboracin con James Hartle un modelo topolgico en el que el universo no tena fronteras en el espacio-tiempo, reemplazando la singularidad inicial de los modelos clsicos del Big Bang por una regin similar el Polo Norte: no se puede viajar al norte del Polo Norte al no haber un lmite.13 Aunque en un principio la propuesta sin fronteras predeca un universo cerrado, los debates con Neil Turok le hicieron darse cuenta de que la ausencia de fronteras es consistente con un universo no cerrado.14 En 2006, junto con Thomas Hertog de la CERN, Hawking propuso una teora basada en la top-down cosmology, segn la cual el universo no tena un nico estado inicial, y que, de ah, los fsicos no deben pretender formular una teora que explique la configuracin actual del universo en base a un estado inicial en concreto.15 Hawking fue el profesor Lucasiano de la Universidad de Cambridge durante treinta aos, desde 1979 hasta su jubilacin el 1 de octubre de 2009.1617 Despus se convertira en director de investigacin en el Centro para Cosmologa Terica de la universidad. Es tambin miembro del Gonville y Caius College y

ostenta la distinguida ctedra de investigacin en el Instituto Perimeter de Fsica Terica de Waterloo, Ontario.18 En 2009 particip en un homenaje a Carl Sagan auspiciado por la discogrfica de Jack White, Third Man Records. A la venta el 6 de noviembre, el setenta y cinco aniversario del nacimiento del astrnomo, A Glorious Dawn parte de fragmentos del programa divulgador de Sagan Cosmos: un viaje personal, musicalizados por John Boswell y a los que se ha aadido la voz de Hawking.19

Reconocimiento

El presidente de Estados Unidos Barack Obama habla con Hawking en la Sala Azulde la Casa Blanca, antes de la ceremonia en la que le entregara la Medalla Presidencial de la Libertad junto con otras 15 personas, el 12 de agosto de 2009.

El 19 de diciembre de 2007 se desvel una estatua de Hawking, obra de Ian Walters, en el Centre for Theoretical Cosmology de la Universidad de Cambridge.20 Entre los edificios nombrados en su honor se encuentran el Museo de Ciencia Stephen W. Hawking en San Salvador,21 el Stephen Hawking Building en Cambridge,22 y el Stephen Hawking Centre en el Instituto Perimeter de Fsica Terica en Canad.23 En 2002, despus de una votacin abierta a todo el Reindo Unido, la BBC lo incluy en su lista de 100 Greatest Britons.24

Principales premios y distinciones

1975 Medalla Eddington 1976 Medalla Hughes de la Real Sociedad de Londres 1979 Medalla Albert Einstein 1981 Medalla Franklin 1982 Comendador de la Orden del Imperio Britnico 1985 Medalla de oro de la Real Sociedad Astronmica 1986 Miembro de la Academia Pontificia de las Ciencias 1988 Premio Wolf en Fsica

1989 Compaero de Honor 1999 Premio Julius Edgar Lilienfeld de la American Physical Society25 2003 Premio Michelson Morley de la Universidad Case Western Reserve 2006 Medalla Copley de la Real Sociedad de Londres26 2008 Premio Fonseca de la Universidad de Santiago de Compostela27 2009 Medalla Presidencial de la Libertad, la ms alta condecoracin civil de Estados Unidos.28

Obra

Segn Stephen Hawking, en los agujeros negros se viola el segundo principio de la termodinmica, lo que dio pie a especulaciones sobre viajes en el espacio-tiempo y agujeros de gusano.

Hawking ha trabajado en las leyes bsicas que gobiernan el universo. Junto con Roger Penrose mostr que la Teora General de la Relatividad de Einstein implica que el espacio y el tiempo han de tener un principio en el Big Bang y un final dentro de agujeros negros. Semejantes resultados sealan la necesidad de unificar la Relatividad General con la Teora Cuntica, el otro gran desarrollo cientfico de la primera mitad del siglo XX. Una consecuencia de tal unificacin que l descubri era que los agujeros negros no eran totalmente negros, sino que podan emitir radiacin y eventualmente evaporarse y desaparecer. Otra conjetura es que el universo no tiene bordes o lmites en el tiempo imaginario. Esto implicara que el modo en que el universo empez queda completamente determinado por las leyes de la ciencia. Sus numerosas publicaciones incluyen La Estructura a Gran Escala del Espacio-tiempo con G. F. R. Ellis, Relatividad General: Revisin en el Centenario de Einstein con W. Israel, y 300 Aos de Gravedad, con W. Israel. Stephen Hawking ha publicado tres libros de divulgacin: su xito de ventas Breve historia del tiempo (Historia del tiempo: del Big Bang a los agujeros negros), Agujeros negros y pequeos

universos y otros ensayos, en 2001 El universo en una cscara de nuez, en 2005 Brevsima historia del tiempo, una versin de su libro homnimo adaptada para un pblico ms amplio.

Investigacin sobre el origen del Universo

En su libro Agujeros negros y pequeos universos y otros ensayos, editado en 1993, afirm:
"La ciencia podra afirmar que el universo tena que haber conocido un comienzo (...) A muchos cientficos no les agrad la idea de que el universo hubiese tenido un principio, un momento de creacin" "En el universo primitivo est la respuesta a la pregunta fundamental sobre el origen de todo lo que vemos hoy, incluida la vida"

Alrededor del ao 2004 propuso su nueva teora acerca de las "simas o agujeros negros" un trmino que por lo general se aplica a los restos de estrellas que sufrieron un colapso gravitacional despus de agotar todo su combustible nuclear. Segn Hawking, el universo est prcticamente lleno de "pequeos agujeros negros" y considera que estos se formaron del material original del universo. Ha declarado tambin acerca del origen del universo:
"En la teora clsica de la relatividad general [...] el principio del universo tiene que ser una singularidad de densidad y curvatura del espacio-tiempo infinitas. En esas circunstancias dejaran de regir todas las leyes conocidas de la fsica (...) Mientras ms examinamos el universo, descubrimos que de ninguna manera es arbitrario, sino que obedece ciertas leyes bien definidas que funcionan en diferentes campos. Parece muy razonable suponer que haya principios unificadores, de modo que todas las leyes sean parte de alguna ley mayor"
29

Hawking y la contingencia de Dios

Stephen Hawking en Jerusaln (2006).

La primera esposa de Hawking, Jane Wilde, declar pblicamente durante el proceso de divorcio que l era ateo pero que citaba muchas veces a Dios en sus libros con fines comerciales.30 31 En efecto, Stephen Hawking utiliza repetidamente la palabra Dios32 en su discurso pblico de divulgacin cientfica, pero ha explicado que lo hace en sentido meramente metafrico. "No soy religioso en el sentido normal de la palabra. Creo que el Universo est gobernado por las leyes de la ciencia. Esas leyes pudieron haber sido creadas por Dios; pero Dios no interviene para romper las leyes."33 En junio del 2010, en una entrevista para ABC News se le pregunta si imagina un punto en el que ciencia y religin se encuentren de algn modo, y Hawking contesta que "es ms sencillo que Corea del Norte gane el mundial de ftbol", y aade: "Existe una diferencia fundamental entre ciencia y religin. La religin se basa en la autoridad, y la ciencia se basa en laobservacin y la razn. La ciencia vencer porque funciona.".34 En septiembre de 2010, segn extractos de su libro The Grand Design, publicados por el peridico The Times, Hawking dice que una nueva serie de teoras torna superfluo pensar en la existencia de un creador del Universo, que Dios no cre el Universo y que el Big Bang fue la consecuencia inevitable de las leyes de la fsica.
"Dado que existe una ley como la de la gravedad, el Universo pudo y se cre de la nada. La creacin espontnea es la razn de que haya algo en lugar de nada, es la razn por la que existe el Universo, de que existamos. No es necesario invocar a Dios como el que encendi la mecha y cre el Universo".
35

La publicacin de los extractos del libro escrito junto a Leonard Mlodinow The Grand Design (El gran diseo),36 37 en los que manifiesta bsicamente que Dios no cre el Universo, caus una fuerte polmica y crticas por parte de los representantes de numerosas religiones.38 39 40

Su lucha personal contra la esclerosis

Stephen Hawking es un ejemplo de lucha y dignidad frente a la ELA. Foto Pars (22 de mayo de 2006)

Stephen Hawking est gravemente discapacitado a causa de su enfermedad: la esclerosis lateral amiotrfica (ELA), la cual no le impide mantener su alta actividad cientfica y pblica. Los primeros sntomas de la enfermedad aparecieron durante su estancia en Oxford y finalmente se le diagnostic ELA a los 21 aos, justo antes de su primer matrimonio. En ese momento los mdicos le pronosticaron que no vivira ms de 2 3 aos (tiempo de supervivencia normal de la enfermedad), pero por motivos desconocidos, es de las pocas personas que ha sobrevivido muchos ms aos, an padeciendo el progresivo avance de la discapacidad. En 1985 se le practic una traqueotoma y desde entonces utiliza un sintetizador de voz para comunicarse. Paulatinamente ha ido perdiendo el uso de sus extremidades, as como el resto de la musculatura voluntaria, incluyendo la fuerza del cuello para mantenerse con la cabeza erguida; con todo esto su movilidad es prcticamente nula. La silla de ruedas que utiliza en pblico est controlada por un ordenador que maneja a travs de leves movimientos de cabeza y ojos, que tambin le permite seleccionar palabras y frases en su sintetizador de voz. El 20 de abril de 2009 se inform que Hawking haba sido internado "muy enfermo" en un hospital de Cambridge. Unas pocas horas despus de conocerse la noticia, su web personal mostraba un mensaje que haca referencia a la avalancha de visitas que haba sufrido, con lo que se haban visto obligados a omitir sus contenidos temporalmente para evitar una cada del servidor.41 Al da siguiente, 21 de abril, se inform de su mejora y la posibilidad de su pronta recuperacin total.42

Obras
Seleccin de obras de Stephen Hawking
Cientficas y divulgativas

1969 - Singularities in Collapsing Stars and Expanding Universes with Dennis William Sciama, Comments on Astrophysics and Space Physics Vol 1 - 1

1973 - The Large Scale Structure of Spacetime con George Ellis, 1973 ISBN 0-521-09906-4 1988 - Historia del tiempo: del big bang a los agujeros negros, o Breve Historia del Tiempo - (A Brief History of Time, Bantam Press, ISBN 0-553-05340-X)

1993 - Agujeros negros y pequeos universos y otros ensayos - (Black Holes and Baby Universes and Other Essays, Bantam Books, ISBN 0-553-37411-7)

1996 - La naturaleza del espacio y el tiempo -(The Nature of Space and Time con Roger Penrose, Michael Atiyah, Nueva Jersey: Princeton University Press, ISBN 0-691-05084-8)

1997 - The Large, the Small, and the Human Mind, (with Abner Shimony, Nancy Cartwright, and Roger Penrose), Cambridge University Press, ISBN 0-521-56330-5 (hardback), ISBN 0-521-655382 (paperback), Canto edition: ISBN 0-521-78572-3

2001 - El universo en una cscara de nuez - (The Universe in a Nutshell, (Bantam Press 2001) ISBN 0-553-80202-X)

2002 - A hombros de gigantes, los grandes textos de la fsica y la astronoma - (On The Shoulders of Giants. The Great Works of Physics and Astronomy, (Running Press) ISBN 0-7624-1698-X)

2003 - El futuro del espaciotiempo, Editorial crtica. 2005 - Information Loss in Black Holes, Cambridge University Press. 2005 - Brevsima historia del tiempo - (A Briefer History of Time, Bantam Books, ISBN 0-553-804367)

2005 - Dios cre los nmeros: los descubrimientos matemticos que cambiaron la historia - (God Created the Integers: The Mathematical Breakthroughs That Changed History, Running Press, ISBN 0-7624-1922-9)

2007 - La teora del todo: el origen y el destino del universo, Debate 2008 - La gran ilusin: las grandes obras de Albert Einstein, Editorial Crtica 2009 - El tesoro csmico, Montena 2010 - El gran diseo (The Grand Design con Leonard Mlodinow -.43 44

El misterio del ser, Captulo 1 de El gran diseo, El Pas, Babelia, 8/11/2010

Obra atribuida a Hawking y desmentida

En su pgina web Hawking denuncia la publicacin no autorizada de The Theory of Everything e indica que l no ha participado en su elaboracin.

Ficcin infantil
Estas obras estn escritas junto con su hija Lucy Hawking.

2007 - La clave secreta del universo - (George's Secret Key to the Universe, Random House ISBN 978-0-385-61270-8)

2009 - El tesoro csmico - (George's Cosmic Treasure Hunt, Simon & Schuster, ISBN 978-14169-8671-3)

Pelculas, documentales y series

Los Secretos del Universo (BBC) Una breve historia del tiempo (A Brief History of Time) El universo de Stephen Hawking (Stephen Hawking's Universe) La paradoja de Hawking - (Horizon (BBC TV series): The Hawking Paradox)45 Maestros de la ciencia ficcin - Masters of Science Fiction) Stephen Hawking: Master of the Universe En el universo con Stephen Hawking - (Into The Universe with Stephen Hawking)46 Hawking (BBC) donde Stephen es interpretado por Benedict Cumberbatch The Big Bang Theory donde se interpreta a si mismo (2012)

Una lista de las publicaciones de Hawking del ao 2002 puede econtrarse en su pgina web.

Literatura sobre Stephen Hawking

Kitty Ferguson (1992). Stephen Hawking: su vida y su obra: haca una teora de todo. Crtica. ISBN 978-84-7423-557-9.

David Filkin (1998). El universo de Stephen Hawking. Gedisa. ISBN 978-84-7432-668-0. Peter Coles (2004). Hawking y la mente de Dios. Gedisa. ISBN 978-84-9784-033-0. Francisco J. Soler Gil (2008). Lo divino y lo humano en el universo de Stephen Hawking. Ediciones Cristiandad. ISBN 9788470575365.

Clifford A. Pickover (2009). De Arqumedes a Hawking: las leyes de la ciencia y sus descubridores. Crtica. ISBN 978-84-9892-003-1.

Vase tambin

Agujero negro

Colonizacin espacial Fsica Terica George Ellis Leonard Susskind Radiacin de Hawking Astrnomos y astrofsicos notables.

Referencias
1. 2. "Stephen Hawking deja su ctedra de Cambridge", Elmundo.es, consultado el 30-9-09. Cf. rtve.es, Obama condecora con la Medalla de la Libertad a figuras como Stephen Hawking o Ted Kennedy, 13-8-2009, consultado el 1-9-2010. 3.
a b c

O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F. Stephen William Hawking. MacTutor History

of Mathematics archive. University of St Andrews. Consultado el 1 de octubre de 2009. 4.

a b c

Current Biography Yearbook: 1984. New York City: H. W. Wilson Company.

1985. ISBN978-99942-3-211-6. 5. Hawking, Stephen W. (1 de mayo de 1992). Stephen Hawking's A brief history of time: a reader's companion. Bantam Books. p. 44. ISBN 978-0-553-07772-8. Consultado el 4 de marzo de 2012. 6. Firth, Niall. Stephen Hawking: I didn't learn to read until I was eight and I was a lazy student, Daily Mail, 22 de octubre de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2010. 7. Stephen Hawking Brief Biography. Stephen Hawking: The Official Website. Consultado el 1 de abril de 2012. 8. Origins of the universe: Stephen Hawking's J. Robert Oppenheimer Lecture. University of California, Berkeley. Archivado desde el original, el 15 de junio de 2008. Consultado el 19 de mayo de 2008. 9. Hawking, Stephen; Penrose, Roger (January 1970). The Singularities of Gravitational Collapse and Cosmology. Proceedings of the Royal Society A 314 (1519): pp. 529 548.doi:10.1098/rspa.1970.0021. Bibcode: 1970RSPSA.314..529H. 10. Stephen Hawking Returns to Caltech One Night Only. Caltech Features (6 de enero de 2011). Consultado el 7 de enero de 2011. 11. Three Hundred Years of Gravitation. Cambridge University Press. 30 de marzo de 1989. p. 278. ISBN 978-0-521-37976-2. Consultado el 4 de marzo de 2012. 12. Hawking, Stephen W. (1974). Black Hole Explosions. Nature 248 (1): pp. 30 31.doi:10.1038/248030a0. Bibcode: 1974Natur.248...30H.

13. Baird, Eric (30 de septiembre de 2007). Relativity in Curved Spacetime: Life Without Special Relativity. Chocolate Tree Books. p. 234. ISBN 978-0-9557068-0-6. Consultado el 4 de marzo de 2012. 14. Yulsman, Tom (2003). Origins: the quest for our cosmic roots. CRC Press. pp. 174 176.ISBN 978-0-7503-0765-9. Consultado el 4 de marzo de 2012. 15. Ball, Philip (21 de junio de 2006). Hawking Rewrites History ... Backwards. Nature News Online. Consultado el 19 de abril de 2010. 16. Stephen Hawking to give up prestigious Cambridge title, Associated Press, CBC News, 24 de octubre de 2008. Consultado el 1 de octubre de 2009. 17. Hawking gives up academic title, BBC News, 30 de septiembre de 2009. Consultado el 1 de octubre de 2009. 18. Stephen Hawking accepts post at Ontario institute, CTV.ca. Consultado el 27 de noviembre de 2008. 19. Jack White's Third Man Records to release Stephen Hawking-featuring single video(en ingls). NME (4 de noviembre de 2009). Consultado el 4 de noviembre de 2009. 20. Vice-Chancellor unveils Hawking statue (en ingls). University of Cambridge (21 December 2007). Consultado el 27 de septiembre de 2012. 21. The Stephen W. Hawking Science Museum in San Salvador Central America Honours the Fortitude of a Great Living Scientist (en ingls). Journal of College Science Teaching XXX(2). October 2000. Archivado del original el 30 July 2009. Consultado el 28 September 2008. 22. The Stephen Hawking Building, BBC News, 18 de abril de 2007. Consultado el 27 de septiembre de 2012 (en ingls). 23. Grand Opening of the Stephen Hawking Centre at Perimeter Institute (en ingls). Perimeter Institute. Consultado el 27 de septiembre de 2012. 24. 100 great Britons A complete list, Daily Mail, 21 de agosto de 2002. Consultado el 27 de septiembre de 2012. 25. Julius Edgar Lilienfeld Prize (en ingls). American Physical Society. Consultado el 29 August 2008. 26. Oldest, space-travelled, science prize awarded to Hawking (en ingls). The Royal Society (24 August 2006). Consultado el 29 August 2008. 27. Fonseca Prize 2008. University of Santiago de Compostela. Consultado el 7 August 2009. 28. MacAskill, Ewen. Obama presents presidential medal of freedom to 16 recipients,guardian.co.uk, Guardian News and Media, 13 August 2009. Consultado el 5 March 2012 (en ingls).

29. The New York Times, "The Universe and Dr. Hawking", Michael Harwood, 23 de enero de 1983, p. 53. 30. "Then, in 1999, his former wife published Music To Move The Stars: My Life with Stephen, in which she claimed (...) her Christian faith clashed with his steadfast atheism; (...) The last line inA Brief History of Time is famous for saying that, if we could tie together the equations describing the universe, we would "know the mind of God." But his former wife claims, "He is an atheist. So why is the deity making an appearance? The obvious answer is that it helps sell books.". 'The Crazy World of Stephen Hawking' Charles Arthur. 12 October 2001. The Independent (London) Pag. 7. 31. "Jane took much of her dramatic hope at the time from her faith, and still sees something of the irony in the fact that her Christianity gave her the strength to support her husband, the most profound atheist. 'Stephen, I hope, had belief in me that I could make everything possible for him, but he did not share my religious - or spiritual - faith.' ". Tim Adams, 'A Brief History of a First Wife', The Observer, 4 April 2004, Review, Pg. 4.. 32. Burgess, Anthony (1991). "Though A Brief History of Time brings in God as a useful metaphor, Hawking is an atheist". The Observer. pp. 42. 33. "Pope sees physicist Hawking at evolution gathering" (Reuters. 31 October 2008. Retrieved 22 May 2009.). 34. "Stephen Hawking on Religion: 'Science Will Win" (ABC News. By Ki Mae Heussner. June 7, 2010.). 35. God did not create the universe, says Hawking (news.yahoo.com. 2010-09-02. Retrieved 2010-09-02.). 36. El misterio del ser, primer captulo del libro El gran diseo, Stephen Hawking, 2010, El Pas, Babelia 37. Hawking planta cara a Dios, El Pas, 8/11/2010 38. Dios no cre el Universo, asegura Stephen Hawking, El Pas, 2/9/2010 39. Los lderes religiosos britnicos critican a Hawking, Pblico, 3/9/2010 40. Si lo dice un cientfico, va a misa, Los investigadores estn divididos: unos son creyentes y otros piensan que Dios es incompatible con la ciencia - Es cometido de los laboratorios demostrar la existencia divina?, 'El Pas, 5/9/2010 41. El cientfico Stephen Hawking, hospitalizado "muy enfermo". El Pas - agencias (20 de abril de 2009). Consultado el 20 de abril de 2009. 42. Mejora el estado de salud de Stephen Hawking. El Peridico (21 de abril de 2009). Consultado el 21 de abril de 2009. 43. Dios no cre el Universo, asegura Stephen Hawking, El Pas, 2/9/2010

44. Los lderes religiosos britnicos critican a Hawking, Pblico, 3/9/2010 45. The Hawking Paradox. Internet Movie Database (2005). Consultado el 29 de agosto de 2008. 46. Into the Universe, with Stephen Hawking. Discovery Channel (2010). Consultado el 25 de abril de 2010.

Este artculo fue creado a partir de la traduccin parcial del artculo Stephen Hawking de la Wikipedia en ingls, concretamente de esta versin, bajo la licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0 Unported y la licencia de documentacin libre de GNU.

Bibliografa

Stephen Hawking: His Life and Work. Transworld. 10 de noviembre de 2011. ISBN 978-1-4481-10476.

Consultado el 26 de marzo de 2012.

Black holes and baby universes and other essays . Bantam Books. 1 de septiembre de 1994. ISBN 978-0-553-37411-7. Consultado el 4 de marzo de 2012.

Stephen Hawking: a biography. Greenwood Publishing Group. 30 de junio de 2005. ISBN 978-0313-32392-8.

Consultado el 4 de marzo de 2012.

The Star trek encyclopedia: a reference guide to the future. Pocket Books. 1 de octubre de 1999. ISBN 978-0-671-53609-1. Consultado el 4 de marzo de 2012.