Espionaje industrial

El espionaje industrial, podra definirse como la obtencin ilcita de informacin confidencial, ya sean planos, frmulas, procedimientos secretos, experiencias industriales, comerciales o cientficas. Cierto es que el espionaje industrial no es un concepto jurdico definido como tal en legislacin aunque el ordenamiento jurdico s prev ciertos mecanismos para proteger la informacin confidencial. Una primera va de proteccin la constituye la Ley de propiedad intelectual. Dicho texto normativo considera desleal la divulgacin o explotacin sin autorizacin de su titular de secretos industriales o empresariales a los que se haya tenido acceso legtimamente pero con el deber de reserva o se haya accedido a ellos ilegtimamente. Tambin considera desleal la adquisicin de secretos mediante espionaje o procedimiento anlogo, sin entrar a definir qu se entiende por espionaje, lo que irremediablemente nos llevara a la definicin de "espionaje" del Diccionario de la Real Academia Espaola de la Lengua "actividad encaminada a obtener informacin reservada o secreta". La pena prevista en la Ley de Competencia Desleal para este tipo de conductas es el pago de una indemnizacin. El segundo mbito normativo de proteccin jurdica de secretos y experiencias industriales, es el Cdigo Penal donde se persigue la apropiacin indebida de secretos empresariales, con penas de prisin de entre uno a cuatro aos. Por ltimo, no podemos olvidar mencionar los acuerdos en el mbito internacional donde tambin se protegen este tipo de conductas (ejemplo ADPIC, Acuerdo sobre aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el comercio.) El principal problema con el que nos encontramos en el mundo del espionaje industrial, es, sin duda alguna, la prueba. La problemtica se acenta en el entorno de las telecomunicaciones que vivimos, acerca de la primaca del derecho a la intimidad de cada empleado frente al control de la empresa sobre el uso abusivo que el trabajador realiza de su ordenador. Resulta frecuente que un empleado extraiga informacin confidencial a travs de una cuenta personal de correo electrnico, es decir, el empleado se remite a una cuenta de correo personal toda la informacin y a continuacin, desde ese email, lo reenva a un competidor. Lo que sucede entonces es que el rastreo del curso de esa informacin confidencial as como su prueba, resultan difciles sin vulnerar derechos fundamentales como el derecho a la intimidad. La gran dificultad probatoria que engendran los casos de espionaje industrial, y la imposibilidad de evitarlo, las empresas deben de tener sistemas de prevencin y disuasin, y mtodos que permitan perseguir dichas actuaciones con mayor facilidad: la suscripcin con determinados empleados de clusulas de confidencialidad en sus contratos que adems incluyan la obligacin de guardar secreto durante cierto tiempo incluso despus de finalizado el contrato. Para fijar ese plazo ser conveniente calcular en cunto tiempo la informacin que se lleve el empleado dejara de tener valor competitivo. Las empresas que, a priori, son ms susceptibles de sufrir espionaje industrial, seran las que desarrollan I+D, y cuanto ms novedosa sea la invencin, mayor sera el peligro. Otra medida preventiva podra ser incluir la obligacin de proteger la informacin

confidencial en la poltica de la empresa que el empleado debe conocer, leer y firmar; los mensajes en las instalaciones de la empresa para concienciar y sensibilizar a los empleados sobre la confidencialidad de la informacin, tambin pueden resultar eficaces Una ltima peculiaridad del espionaje industrial es que los distintos grados de sanciones que el ordenamiento jurdico prev, no estn en funcin del tipo de informacin que se revele o sustraiga, sino de las circunstancias y gravedad del caso concreto, es decir, cmo de determinante o sensible era la informacin para la empresa a la que se le sustrae y en qu consisti la conducta del empleado. Por todo ello, es la jurisprudencia la que viene a perfilar los lmites entre lo lcito y lo ilcito en los casos de espionaje industrial.

TTULO II DE LAS INVENCIONES, LOS MODELOS DE UTILIDAD Y LOS DISEOS INDUSTRIALES CAPTULO I INVENCIONES SECCION I PROTECCIN A LAS INVENCIONES Y DERECHO A LA PATENTE ARTCULO 4. - Para los efectos de esta Ley: 1) Es invencin toda creacin humana que permita transformar la materia o la energa que existe en la naturaleza, para su aprovechamiento, a travs de la satisfaccin inmediata de una necesidad concreta. Una invencin podr ser de producto o1 de procedimiento; y, 2) Por patente se2 entiende el derecho especial que concede el Estado con la relacin a actos de explotacin de una invencin. Los efectos, alcances, obligaciones y limitaciones a la patente estn determinadas por la presente Ley. ARTCULO 5.- No se considera invencin y en tal virtud quedar excluida de proteccin por patente: 1) La materia que no se adecue a la definicin del Artculo 4; 2) Los principios tericos o cientficos; 3) Los descubrimientos que consistan en dar a conocer o revelar algo que ya exista en la naturaleza, an cuando anteriormente fuese desconocido para el hombre; 4) El material biolgico que existe en la naturaleza; 5) Los esquemas, planes, reglas y mtodos para realizar actos mentales, juegos o negocios; 6) Los programas de computacin aisladamente considerados; 7) Las formas de presentacin de informacin; 8) Las creaciones estticas y las obras artsticas o literarias; 9) Los mtodos de tratamiento quirrgico, teraputico o de diagnstico aplicables al cuerpo humano y los relativos a animales; y 10) La yuxtaposicin de invenciones conocidas o mezclas de productos conocidos, su variacin de forma, de dimensiones o de materiales, salvo que en realidad se trate de su combinacin o fusin de tal manera que no puedan funcionar separadamente o que las cualidades o funciones caractersticas de las mismas sean modificadas para obtener un resultado industrial no obvio para un tcnico en la materia. ARTCULO 6. - Una invencin ser patentable cuando sea susceptible de aplicacin industrial, sea novedosa y tenga nivel inventivo. ARTCULO 7. - No sern patentables; 1) Los procesos esencialmente biolgicos para la obtencin o reproduccin de plantas, animales o sus variedades, incluyendo los proceso genticos y relativos a material capaz de conducir su propia duplicacin, por si mismo o por cualquier otra manera indirecta, cuando consistan en seleccionar o aislar material biolgico disponible y dejarlo que acte en condiciones naturales; y, 2) Las variedades y especies vegetales y las especies y razas animales. 3) ARTCULO 8. - Se considera que una invencin es susceptible de aplicacin

industrial cuando puede ser producido o utilizado en cualquier tipo de industria, a estos efectos, la expresin industria se entender en su ms amplio sentido e incluir entre otros, la artesana, la agricultura, la minera la pesca y los servicios.3 ARTCULO 9. - Una invencin se considera novedosa cuando no exista en el estado de la tcnica. El estado de la tcnica comprender todo lo que haya sido divulgado o hecho accesible al pblico, en cualquier lugar del mundo, mediante una publicacin en forma tangible, una divulgacin oral, la venta o comercializacin, el uso o cualquier otro medio, antes de la fecha de presentacin de la solicitud de patente en Honduras, en su caso, antes de la fecha de presentacin de la solicitud extranjera cuya prioridad se reivindicar4 de conformidad con el Artculo 141 de esta Ley. Slo para efectos y apreciar la novedad, tambin5 quedara comprendido dentro del estado de la tcnica, el contenido de una solicitud de patente en trmite ante el Registro de la Propiedad Industrial, cuya fecha de presentacin en su caso, fuese anterior a la de la solicitud que se estuviese examinando, pero slo en la medida en que ese contenido queda incluido en la solicitud de fecha anterior cuando ella fuese publicada. A efectos de otorgar la patente, no se tomara en consideracin la divulgacin que hubiese ocurrido dentro del ao precedente a la fecha de presentacin de la solicitud en Honduras o, en su caso, dentro del ao precedente a la fecha de la solicitud cuya prioridad se reivindicar de conformidad con el artculo 141 de esta Ley, siempre que tal divulgacin hubiese resultado directa o indirectamente de actos realizados por el propio solicitante o su causante, o de un abuso, incumplimiento de contrato o acto ilcito cometido contra alguno de ellos. La divulgacin resultante de una publicacin hecha por una Oficina de Propiedad Industrial dentro del procedimiento de concesin de una patente no queda comprendida en la excepcin del prrafo precedente, salvo que la solicitud se hubiese presentado por quien no tena derecho a la patente, o que la publicacin se hubiese hecho indebidamente por la Oficina de Propiedad Industrial. ARTCULO 10. - Se considera que una invencin tiene nivel inventivo, si la misma no resulta obvia ni se ha derivado de manera evidente del estado de la tcnica, segn el criterio de una persona versada en la materia. ARTICULO 11. - El derecho a la patente pertenecer al inventor sin perjuicio a lo establecido en los Artculos 12 y 13 de la presente Ley. Cuando varias personas hicieren una invencin conjuntamente, el derecho a la patente les pertenecer en comn. El derecho a la patente podr ser transferido por acto entre vivos o por va sucesoria. Si varias personas hicieren la misma invencin independientemente una de otras, la patente se conceder a aquella de dichas personas o al derechohabiente de aquella . ARTCULO 12. - Cuando una invencin haya sido realizada en cumplimiento o ejecucin de un contrato de obra o de servicio, o de un contrato de trabajo, el derecho a la patente por esa invencin pertenecer a la persona que contrat la obra o el servicio, o al empleador, segn corresponda, salvo disposicin contractual en contrario. Cuando la invencin tuviera un valor econmico mucho mayor que el que las partes podran haber previsto razonablemente al tiempo de concluir el contrato, el inventor tendr derecho a una remuneracin especial que ser fijada por el Tribunal

competente en defecto de acuerdo entra las partes. Ser nula cualquier disposicin contractual menos favorable al inventor, que las disposiciones del presente Artculo. ARTCULO 13.- Cuando un empleado que no estuviese obligado por su contrato de trabajo a ejercer una actividad inventiva, realizara una invencin en el campo de actividades del empleador, o mediante la utilizacin de datos o medios a los que tuviera acceso por razn de su empleo, comunicar este hecho inmediatamente a su empleador por escrito. Si dentro de un plazo de dos (2) meses, a partir de la fecha en que el empleador hubiese recibido dicha comunicacin o hubiese tomado conocimiento de la invencin por cualquier otro medio, aplicndose la fecha ms antigua, el empleador notificara6 por escrito al empleado su inters por la invencin el empleado tendr derecho a la cotitularidad de la patente gozando en forma equitativa de las utilidades que ocasione la explotacin del invento. En caso que el empleador no efectuara la notificacin dentro del plazo establecido, el derecho a la patente pertenecer al empleado. Cualquier disposicin contractual menos favorable al empleado inventor que las establecidas en el presente Artculo, se considerarn nulas ipso jure. ARTCULO 14. - Cuando el solicitante de una patente fuese el propio autor de la invencin, materia de la solicitud, y su situacin econmica no le permitiese sufragar el monto de las tasas que debiera pagar para presentar o tramitar su solicitud o para mantener la patente concedida, podr declarar esta circunstancia en la solicitud de la patente, al tiempo de pagar las tasas anuales correspondientes. En tal caso, el solicitante slo estar obligado a pagar un dcimo del monto de la tasa debida, mientras subsista la situacin econmica referida. Si la solicitud de patentes en trmite o la patente concedida fuese transferida antes de transcurridos dos (2) aos desde la fecha de presentacin de la solicitud, a una persona que no se encontrase en la situacin econmica referida, no se inscribir la transferencia mientras no se acredita el pago del monto de las tasas que hubieses correspondido pagar si no se hubiese hecho la declaracin indicada en el prrafo anterior. El Registro de la Propiedad Industrial podr pedir al solicitante que se acogiera al beneficio previsto en este Artculo que acredite su situacin econmica, siempre que hubiese razones para dudar de la declaracin hecha por dicho solicitante, o cuando pareciera manifiesto que su situacin econmica ha mejorado con posterioridad a la declaracin inicial. SECCION II DERECHOS, OBLIGACIONES Y LIMITACIONES RELATIVOS A LA PATENTE ARTCULO 15.- Las patentes de invencin sern concedidas por un plazo de veinte (20) aos improrrogables, contados a partir de la fecha de presentacin de su solicitud En la Oficina de Registro de Propiedad Industrial en Honduras. ARTCULO 16.- Para mantener en vigencia una patente o una solicitud de patente en trmite deber pagarse tasas anuales. Los pagos se harn antes de comenzar el perodo anual correspondiente. La primera tasa anual se pagar antes de comenzar el tercer ao contado desde la fecha de presentacin de la solicitud de patente. Podr pagarse dos (2) o ms tasas anuales por anticipado.

Se conceder un plazo de gracia de seis (6) meses para el pago de la tasa anual, debiendo pagar la sobre tasa establecida. Durante el plazo de gracia, la patente o la solicitud de patente, segn el caso, mantendr su vigencia plena. La falta de pago de alguna de las tasas anuales de conformidad con lo dispuesto en el presente Artculo, producir de pleno derecho la caducidad de la patente o de la solicitud de patente, segn fuese el caso. ARTCULO 17.- La patente conferir a su titular el derecho de excluir a terceras personas de la explotacin de la invencin patentada. En tal virtud, y con las limitaciones previstas en la presente Ley, el titular de la patente tendr el derecho de actuar contra cualquier persona que sin su acuerdo, realice cualesquiera de los actos siguientes: 1) Cuando patente se haya concedido par aun producto: a) Fabricar el producto; y, b) Ofrecer en venta, vender o utilizar el producto o importarlo o almacenarlo para alguno de estos fines. 2) Cuando la patente se haya concedido para un procedimiento: a) Emplear el procedimiento; y, b) Ejecutar cualquiera de los actos indicados en el numeral 1) inciso b) de este Artculo respecto a un producto resultante directamente de la utilizacin del procedimiento.Centro Electrnico de Documentacin e Informacin Judicial Poder Judicial de Honduras El alcance de la proteccin conferida por la patente estar determinado por las reivindicaciones. Las reivindicaciones se interpretarn a la luz de la descripcin y los dibujos. ARTCULO 18. - Los derechos conferidos por la patente slo podrn hacerse valer contra actos realizados por terceros con fines industriales o comerciales. En particular, tales derechos no podrn hacerse valer contra actos realizados exclusivamente en el mbito privado y con fines no comerciales, o con fines de experimentacin, investigacin cientfica o enseanza relativos al objeto de la invencin patentada. Los derechos conferidos por la patente no podrn hacerse valer contra cualquier persona que comercialice, adquiera o use el producto patentado u obtenido por el proceso patentado, luego de que dicho producto hubiera sido introducido lcitamente en el comercio nacional o internacional por el titular de la patente o por sus licenciatarios. La patente no confiere el derecho de impedir los actos referidos en el artculo 5to del Convenio de Pars para la proteccin de la Propiedad Industrial.7 ARTCULO 19. - Los derechos conferidos por la patente no podrn hacerse valer contra una persona que pruebe que, con anterioridad a la falta de presentacin, o, en su caso, de prioridad de la solicitud de patente correspondiente, ya se encontraba produciendo el producto o usando el procedimiento que constituye la invencin en el pas. Esa persona tendr derecho de continuar produciendo el producto o empleando el procedimiento como vena hacindolo, pero este derecho solo podr cederse o transferirse junto con el establecimiento o la empresa en que estuviese realizando tal produccin o empleo. Esta excepcin no ser aplicable si la persona hubiese adquirido conocimiento de la intervencin por acta de mala fe.

ARTCULO 20. - Una patente o una solicitud de patente podr ser cedida por actos entre vivos o transferida por va sucesoria. Toda cesin o transferencia relativa a una patente o una solicitud de patente, deber constar por escrito e inscribirse en el Registro de la Propiedad Industrial La cesin o transferencia slo tendr efectos legales frente a terceros despus de haber sido inscrita. La inscripcin devengar la tasa establecida.9 ARTCULO 21. El titular o el solicitante de una patente podr conceder a terceros una o ms licencias de explotacin de la invencin que es objeto de la patente o de la solicitud en trmite. Todo contrato de licencia de explotacin de una invencin deber constar por escrito e inscribirse en el Registro de la Propiedad Industrial. La Licencia slo tendr efectos legales frente a terceros despus de haber sido inscrita10. La inscripcin devengar la tasa establecida. En defecto de estipulacin en contrario en el contrato de licencia de explotacin, sern aplicables las normas siguientes: 1) La licencia se extender a todos los actos indicados en el artculo 17 de esta Ley, durante toda la vigencia de la patente, en todo el territorio del pas y con respecto a cualquier aplicacin de la invencin; 2) El Licenciatario no podr ceder la licencia ni otorgar sublicencias; 3) Si la licencia no fuese exclusiva, podr el licenciante otorgar otras licencias para la explotacin de la patente en el pas, as como, explotar la patente por s mismo en el pas; y 4) Cuando la Licencia se hubiese concedido como exclusiva, el licenciante no podr otorgar otras licencias para la explotacin de la patente en el pas, ni podr explotar la patente por s mismo en el pas. ARTCULO 22.- El titular de la patente podr renunciar a una o varias de las reivindicaciones de la patente, o a la patente, en su totalidad, en cualquier tiempo mediante declaracin escrita presentada al Registro de la Propiedad Industrial. La renuncia surtir efectos a partir de la fecha de su presentacin, sin perjuicio de lo dispuesto en el ltimo prrafo de este Artculo. Cuando apareciera inscrito con relacin a la patente, alguna licencia, derecho a crdito en favor de una tercera persona, la renuncia slo se admitir previa presentacin de una declaracin escrita con firma autenticada de esa persona, en Virtud de la cual ella, consciente tal renuncia, salvo que el Registro de la Propiedad Industrial considere que existen circunstancias que justifiquen la admisin de la renuncia en cualquier caso.

Acuerdo de la propiedad intelectual OMC Artculo Perjuicios 1.Las autoridades judiciales estarn facultadas para ordenar al infractor que pague al titular del derecho un resarcimiento adecuado para compensar el dao que ste haya sufrido debido a una infraccin de su derecho de propiedad intelectual, causada por un infractor que, sabindolo o teniendo motivos razonables para saberlo, haya desarrollado una actividad infractora. 2.Las autoridades judiciales estarn asimismo facultadas para ordenar al infractor que pague los gastos del titular del derecho, que pueden incluir los honorarios de los abogados que sean procedentes. Cuando as proceda, los Miembros podrn facultar a las autoridades judiciales para que concedan reparacin por concepto de beneficios y/o resarcimiento por perjuicios reconocidos previamente, aun cuando el infractor, no sabindolo o no teniendo motivos razonables para saberlo, haya desarrollado una actividad infractora.

Artculo 46 Otros recursos Para establecer un medio eficaz de disuasin de las infracciones, las autoridades judiciales estarn facultadas para ordenar que las mercancas que se haya determinado que son mercancas infractoras sean, sin indemnizacin alguna, apartadas de los circuitos comerciales de forma que se evite causar daos al titular del derecho, o que sean destruidas, siempre que ello no sea incompatible con disposiciones constitucionales vigentes. Las autoridades judiciales estarn adems facultadas para ordenar que los materiales e instrumentos que se hayan utilizado predominantemente para la produccin de los bienes infractores, sean, sin indemnizacin alguna, apartados de los circuitos comerciales de forma que se reduzcan al mnimo los riesgos de nuevas infracciones. Se tendrn en cuenta, al dar curso a las correspondientes solicitudes, tanto la necesidad de que haya proporcin entre la gravedad de la infraccin y las medidas ordenadas como los intereses de terceros. En cuanto a las mercancas de marca de fbrica o de comercio falsificadas, la simple retirada de la marca de fbrica o de comercio apuesta ilcitamente no bastar, salvo en casos excepcionales, para que se permita la colocacin de los bienes en los circuitos comerciales.

Artculo 47 Derecho de informacin Los Miembros podrn disponer que, salvo que resulte desproporcionado con la gravedad de la infraccin, las autoridades judiciales puedan ordenar al infractor que informe al titular del derecho sobre la identidad de los terceros que hayan participado en la produccin y distribucin de los bienes o servicios infractores, y sobre sus circuitos de distribucin.

Artculo 48 Indemnizacin al demandado 1.Las autoridades judiciales estarn facultadas para ordenar a una parte a cuya instancia se hayan adoptado medidas y que haya abusado del procedimiento de observancia que indemnice adecuadamente a la parte a que se haya impuesto indebidamente una obligacin o una restriccin, por el dao sufrido a causa de tal abuso. Las autoridades judiciales estarn asimismo facultadas para ordenar al demandante que pague los gastos del demandado, que pueden incluir los honorarios de los abogados que sean procedentes. 2.En relacin con la administracin de cualquier legislacin relativa a la proteccin o a la observancia de los derechos de propiedad intelectual, los Miembros eximirn tanto a las autoridades como a los funcionarios pblicos de las responsabilidades que daran lugar a medidas correctoras adecuadas slo en el caso de actuaciones llevadas a cabo o proyectadas de buena fe para la administracin de dicha legislacin.

Artculo 49 Procedimientos administrativos En la medida en que puedan ordenarse remedios civiles a resultas de procedimientos administrativos referentes al fondo de un caso, esos procedimientos se atendrn a principios sustancialmente equivalentes a los enunciados en esta seccin.

Seccin 3: Medidas provisionales Artculo 50 1.Las autoridades judiciales estarn facultadas para ordenar la adopcin de medidas provisionales rpidas y eficaces destinadas a: a)evitar que se produzca la infraccin de cualquier derecho de propiedad intelectual y, en particular, evitar que las mercancas ingresen en los circuitos comerciales de la jurisdiccin de aqullas, inclusive las mercancas importadas, inmediatamente despus del despacho de aduana; b)preservar las pruebas pertinentes relacionadas con la presunta infraccin. 2.Las autoridades judiciales estarn facultadas para adoptar medidas provisionales, cuando ello sea conveniente, sin haber odo a la otra parte, en particular cuando haya probabilidad de que cualquier retraso cause dao irreparable al titular de los derechos, o cuando haya un riesgo demostrable de destruccin de pruebas. 3.Las autoridades judiciales estarn facultadas para exigir al demandante que presente las pruebas de que razonablemente disponga, con el fin de establecer a su satisfaccin con un grado suficiente de certidumbre que el demandante es el titular del derecho y que su derecho es objeto o va a ser objeto inminentemente de infraccin, y para ordenar al demandante que aporte una fianza o garanta equivalente que sea suficiente para proteger al demandado y evitar abusos.

4.Cuando se hayan adoptado medidas provisionales sin haber odo a la otra parte, stas se notificarn sin demora a la parte afectada a ms tardar inmediatamente despus de ponerlas en aplicacin. A peticin del demandado, en un plazo razonable contado a partir de esa notificacin se proceder a una revisin, en la que se le reconocer el derecho de audiencia, con objeto de decidir si deben modificarse, revocarse o confirmarse esas medidas. 5.La autoridad encargada de la ejecucin de las medidas provisionales podr exigir al demandante que presente cualquiera otra informacin necesaria para la identificacin de las mercancas de que se trate. 6.Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo 4, las medidas provisionales adoptadas al amparo de los prrafos 1 y 2 se revocarn o quedarn de otro modo sin efecto, a peticin del demandado, si el procedimiento conducente a una decisin sobre el fondo del asunto no se inicia en un plazo razonable que habr de ser establecido, cuando la legislacin de un Miembro lo permita, por determinacin de la autoridad judicial que haya ordenado las medidas, y que a falta de esa determinacin no ser superior a 20 das hbiles o 31 das naturales, si este plazo fuera mayor. 7.En los casos en que las medidas provisionales sean revocadas o caduquen por accin u omisin del demandante, o en aquellos casos en que posteriormente se determine que no hubo infraccin o amenaza de infraccin de un derecho de propiedad intelectual, las autoridades judiciales estarn facultadas para ordenar al demandante, previa peticin del demandado, que pague a ste una indemnizacin adecuada por cualquier dao causado por esas medidas. 8.En la medida en que puedan ordenarse medidas provisionales a resultas de procedimientos administrativos, esos procedimientos se atendrn a principios sustancialmente equivalentes a los enunciados en esta seccin.

Seccin 4: Prescripciones especiales relacionadas con las medidas en frontera Artculo 52 Demanda Se exigir a todo titular de un derecho que inicie un procedimiento de conformidad con el artculo 51 que presente pruebas suficientes que demuestren a satisfaccin de las autoridades competentes que, de acuerdo con la legislacin del pas de importacin, existe presuncin de infraccin de su derecho de propiedad intelectual y que ofrezca una descripcin suficientemente detallada de las mercancas de modo que puedan ser reconocidas con facilidad por las autoridades de aduanas. Las autoridades competentes comunicarn al demandante, dentro de un plazo razonable, si han aceptado la demanda y, cuando sean ellas mismas quienes lo establezcan, el plazo de actuacin de las autoridades de aduanas.

Artculo 53 Fianza o garanta equivalente 1.Las autoridades competentes estarn facultadas para exigir al demandante que aporte una fianza o garanta equivalente que sea suficiente para proteger al demandado y a las

autoridades competentes e impedir abusos. Esa fianza o garanta equivalente no deber disuadir indebidamente del recurso a estos procedimientos. 2.Cuando a consecuencia de una demanda presentada en el mbito de la presente seccin, las autoridades aduaneras hayan suspendido el despacho para libre circulacin de mercancas que comporten dibujos o modelos industriales, patentes, esquemas de trazado o informacin no divulgada, sobre la base de una decisin no tomada por una autoridad judicial u otra autoridad independiente, y el plazo estipulado en el artculo 55 haya vencido sin que la autoridad debidamente facultada al efecto dicte una medida precautoria provisional, y si se han cumplido todas las dems condiciones requeridas para la importacin, el propietario, el importador o el consignatario de esas mercancas tendr derecho a obtener que se proceda al despacho de aduana de las mismas previo depsito de una fianza por un importe que sea suficiente para proteger al titular del derecho en cualquier caso de infraccin. El pago de tal fianza se entender sin perjuicio de ningn otro recurso a disposicin del titular del derecho, y se entender asimismo que la fianza se devolver si ste no ejerce el derecho de accin en un plazo razonable..

Artculo 55 Duracin de la suspensin En caso de que en un plazo no superior a 10 das hbiles contado a partir de la comunicacin de la suspensin al demandante mediante aviso, las autoridades de aduanas no hayan sido informadas de que una parte que no sea el demandado ha iniciado el procedimiento conducente a una decisin sobre el fondo de la cuestin o de que la autoridad debidamente facultada al efecto ha adoptado medidas provisionales que prolonguen la suspensin del despacho de aduana de las mercancas, se proceder al despacho de las mismas si se han cumplido todas las dems condiciones requeridas para su importacin o exportacin; en los casos en que proceda, el plazo mencionado podr ser prorrogado por otros 10 das hbiles. Si se ha iniciado el procedimiento conducente a una decisin sobre el fondo del asunto, a peticin del demandado se proceder en un plazo razonable a una revisin, que incluir el derecho de audiencia, con objeto de decidir si esas medidas deben modificarse, revocarse o confirmarse. No obstante, cuando la suspensin del despacho de aduana se efecte o se contine en virtud de una medida judicial provisional, se aplicarn las disposiciones del prrafo 6 del artculo 50.

Artculo 56 Indemnizacin al importador y al propietario de las mercancas Las autoridades pertinentes estarn facultadas para ordenar al demandante que pague al importador, al consignatario y al propietario de las mercancas una indemnizacin adecuada por todo dao a ellos causado por la retencin infundada de las mercancas o por la retencin de las que se hayan despachado de conformidad con lo dispuesto en el artculo 55.

Artculo 57 Derecho de inspeccin e informacin Sin perjuicio de la proteccin de la informacin confidencial, los Miembros facultarn a las

autoridades competentes para dar al titular del derecho oportunidades suficientes para que haga inspeccionar, con el fin de fundamentar sus reclamaciones, cualesquiera mercancas retenidas por las autoridades de aduanas. Las autoridades competentes estarn asimismo facultadas para dar al importador oportunidades equivalentes para que haga inspeccionar esas mercancas. Los Miembros podrn facultar a las autoridades competentes para que, cuando se haya adoptado una decisin positiva sobre el fondo del asunto, comuniquen al titular del derecho el nombre y direccin del consignador, el importador y el consignatario, as como la cantidad de las mercancas de que se trate.

Artculo 58 Actuacin de oficio Cuando los Miembros pidan a las autoridades competentes que acten por propia iniciativa y suspendan el despacho de aquellas mercancas respecto de las cuales tengan la presuncin de que infringen un derecho de propiedad intelectual: a)las autoridades competentes podrn pedir en cualquier momento al titular del derecho toda informacin que pueda serles til para ejercer esa potestad; b)la suspensin deber notificarse sin demora al importador y al titular del derecho. Si el importador recurre contra ella ante las autoridades competentes, la suspensin quedar sujeta, mutatis mutandis, a las condiciones estipuladas en el artculo 55; c)los Miembros eximirn tanto a las autoridades como a los funcionarios pblicos de las responsabilidades que daran lugar a medidas correctoras adecuadas slo en el caso de actuaciones llevadas a cabo o proyectadas de buena fe.

Artculo 59 Recursos Sin perjuicio de las dems acciones que correspondan al titular del derecho y a reserva del derecho del demandado a apelar ante una autoridad judicial, las autoridades competentes estarn facultadas para ordenar la destruccin o eliminacin de las mercancas infractoras de conformidad con los principios establecidos en el artculo 46. En cuanto a las mercancas de marca de fbrica o de comercio falsificadas, las autoridades no permitirn, salvo en circunstancias excepcionales, que las mercancas infractoras se reexporten en el mismo estado ni las sometern a un procedimiento aduanero distinto.

Artculo 60 Importaciones insignificantes Los Miembros podrn excluir de la aplicacin de las disposiciones precedentes las pequeas cantidades de mercancas que no tengan carcter comercial y formen parte del equipaje personal de los viajeros o se enven en pequeas partidas

Seccin 5: Procedimientos penales Artculo 61 Los Miembros establecern procedimientos y sanciones penales al menos para los casos de falsificacin dolosa de marcas de fbrica o de comercio o de piratera lesiva del derecho de autor a escala comercial. Los recursos disponibles comprendern la pena de prisin y/o la imposicin de sanciones pecuniarias suficientemente disuasorias que sean coherentes con el nivel de las sanciones aplicadas por delitos de gravedad correspondiente. Cuando proceda, entre los recursos disponibles figurar tambin la confiscacin, el decomiso y la destruccin de las mercancas infractoras y de todos los materiales y accesorios utilizados predominantemente para la comisin del delito. Los Miembros podrn prever la aplicacin de procedimientos y sanciones penales en otros casos de infraccin de derechos de propiedad intelectual, en particular cuando se cometa con dolo y a escala comercial.

Bibliografia www.legaltoday.com Ley de propiedad intelectual www.wto.org