Codigo de Procedimientos Penales para El Estado Libre y Soberano de Oaxaca.

H.
Congreso del Estado Libre y Soberano de Oaxaca LXI Legislatura Constitucional Centro de Informacin e Investigaciones Legislativas (CIILCEO) Unidad de Investigaciones Legislativas
PODER LEGISLATIVO
ltima reforma: Decreto 643 aprobado el 10 de agosto del 2011. (Se encuentra pendiente su publicacin en el Peridico Oficial del Estado) Cdigo publicado en la Segunda Seccin del Peridico Oficial del Estado de Oaxaca, el sbado 9 de agosto de 1980.
DECRETO NUMERO 153 ELISEO JIMENEZ RUIZ, GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE OAXACA, A SUS HABITANTES HACE SABER: QUE LA HONORABLE LEGISLATURA DEL ESTADO HA TENIDO A BIEN APROBAR LO SIGUIENTE: LA QUINCUAGESIMA LEGISLATURA SOBERANO DE OAXACA, CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y
DECRETA:
CODIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES PARA EL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE OAXACA.
TITULO PRELIMINAR. DEL PROCEDIMIENTO EN MATERIA PENAL.
Art. 1o.- El procedimiento penal tiene cuatro periodos: I.- El de averiguacin previa a la consignacin a los Tribunales, que comprende las diligencias legalmente necesarias para que el Ministerio Pblico pueda resolver si ejercita o no la accin penal; II.- El preprocesal, que comprende las diligencias practicadas ante los Tribunales con el fin de que stos resuelvan la situacin jurdica de los imputados; III.- El de instruccin, que comprende las diligencias practicadas ante los Tribunales con el fin de averiguar la existencia de los delitos, las circunstancias en que hubieren sido cometidos y la responsabilidad o irresponsabilidad penal de los inculpados;
www.congresooaxaca.gob.mx
H. Congreso del Estado Libre y Soberano de Oaxaca LXI Legislatura Constitucional Centro de Informacin e Investigaciones Legislativas (CIILCEO) Unidad de Investigaciones Legislativas
PODER LEGISLATIVO
IV.- El de juicio, durante el cual el Ministerio Pblico precisa su acusacin y el acusado su defensa ante los Tribunales y stos valoran las pruebas y pronuncian sentencia definitiva. Art. 2o.- Dentro del perodo de averiguacin previa, el Ministerio Pblico, con el auxilio de la polica ministerial, deber en ejercicio de sus facultades: I.- Recibir las denuncias y querellas de los particulares o de las autoridades, sobre hechos que puedan constitur delitos; II.- Practicar las diligencias previas, ordenando sin demora la realizacin de todos los actos conducentes a la comprobacin del cuerpo del delito y a la probable responsabilidad del inculpado, as como, en su caso, el monto de la reparacin del dao; Proceder a acordonar el escenario del delito con auxilio de la polica ministerial, para evitar se pierdan, destruyan o alteren las huellas o vestigios del hecho, dando intervencin inmediata a los peritos y procediendo a la detencin del inculpado si hubiere flagrancia; III.- Solicitar al rgano jurisdiccional las medidas precautorias de arraigo, aseguramiento o embargo que resulten indispensable para la averiguacin previa, as como las rdenes de cateo que procedan; IV.- Acordar la detencin o retencin de los inculpados cuando as proceda; V.- Dictar todas las medidas y providencias necesarias para proporcionar seguridad y auxilio a las vctimas; VI.- Acordar y notificar al ofendido o vctima el no ejercicio de la accin penal; VII.- Conceder o revocar, cuando proceda, la libertad provisional bajo caucin del indiciado; VIII.- Ejercitar la accin penal.
Art. 3o.- Los perodos de instruccin y juicio constituyen el procedimiento judicial, dentro del cual corresponde exclusivamente a los Tribunales, resolver si un hecho es delito o no lo es; determinar la responsabilidad o irresponsabilidad penal de las personas acusadas ante ellos, e imponer las penas que procedan con arreglo a la Ley. Durante estos perodos, el Ministerio Pblico, en su caso, aportar las pruebas tendientes a demostrar la existencia de los delitos y la responsabilidad de quienes en ellos hubieren participado. Cuidar tambin de que los tribunales apliquen estrictamente las leyes relativas y de que las resoluciones de aqullos se cumplan debidamente. Para todos estos efectos tendr el auxilio de la polica cuando lo estime conveniente.
PODER LEGISLATIVO
Art. 4o.- La imposicin de las penas y medidas de seguridad, su modificacin y duracin es propia y exclusiva de la autoridad judicial. El Poder Ejecutivo del Estado, a travs del rgano que designe la ley reglamentaria respectiva, tendr a su cargo el control, administracin y direccin de cada uno de los establecimientos destinados al cumplimiento de las sanciones privativas y restrictivas de libertad.
TITULO PRIMERO. DE LA AVERIGUACION PREVIA.
CAPITULO I DE LA INICIACION DEL PROCEDIMIENTO.
Art. 5o.- El Ministerio Pblico y los agentes de polica estn obligados a proceder de oficio a la investigacin de los delitos de que tengan noticia, excepto cuando se trate de delitos en los que solo se puede proceder por querella necesaria, si sta no se ha presentado. Si el que inicia una averiguacin no tiene a su cargo la funcin de proseguirla, dar inmediata cuenta al que corresponda legalmente practicarla. Art. 6o.- Es necesaria la querella del ofendido, solamente en los casos en que as lo determina el Cdigo Penal o la ley aplicable. Art. 7o.- Cuando el ofendido sea menor de edad puede querellarse por s mismo y, si a su nombre lo hace otra persona, surtir sus efectos la querella si no hay oposicin del ofendido. Art. 8o.- Toda persona que tenga conocimiento de la comisin de un delito que deba perseguirse de oficio, est obligada a denunciarlo ante el Ministerio Pblico y en caso de urgencia ante cualquier funcionario o agente de polica. Art. 9o.- Las denuncias y las querellas, pueden formularse verbalmente o por escrito. En el primer caso, se harn constar en acta que levante el funcionario que la reciba. En el segundo, debern contener la firma o huella digital del que las present y su domicilio. Art. 10.- Cuando se presente la querella o la denuncia por escrito, deber ser citado el que la formule para que la ratifique y proporcione los datos que se considere oportuno pedir. Art. 11.- La intervencin de apoderado para la presentacin de querellas slo se admitir cuando el apoderado tenga poder general para pleitos y cobranzas, con la facultad de presentar querellas, transigir, mediar y desistirse de las mismas. Art. 12.- En el ejercicio de la accin penal incumbe al Ministerio Pblico; I.- Promover la incoaccin (sic) del procedimiento;
PODER LEGISLATIVO
II.- Solicitar rdenes de comparecencia y de aprehensin; III.- Rendir las pruebas de la existencia de los delitos y la responsabilidad de los inculpados; IV.- Comprobar el dao por reparar y la capacidad econmica del obligado cuando fuere necesario, as como aportar las pruebas para acreditar el parentesco, la dependencia econmica o la afectacin directa e inmediata de quien tenga derecho a la reparacin del dao en los casos de homicidio; V.- Pedir embargos precautorios; VI.- Promover lo conducente a la tramitacin de los procesos, a fin de que stos se desarrollen con toda regularidad para que la justicia sea pronta y expedita; y VII.- Pedir la aplicacin de las sanciones correspondientes. Art. 13.- El Procurador General de Justicia ordenar el archivo de las diligencias practicadas y se abstendr del ejercicio de la accin penal: I.- Cuando los hechos de que conozca, no son constitutivos de algn delito; II.- Cuando an pudiendo serlo, resulte imposible la prueba de la existencia de los hechos; III.- Cuando se ha operado la extincin de la responsabilidad penal, de conformidad con las disposiciones del Cdigo Penal; y IV.- Cuando se compruebe plenamente la existencia de alguna excluyente del delito o excusa absolutoria. Art. 14.- Las consignaciones que se hagan por las autoridades ante el Ministerio Pblico, no necesitan ser ratificadas y podrn ser firmadas por stas o por sus subordinados, conforme a sus reglamentos y atribuciones, y a ellas se acompaarn los datos y documentos correspondientes.
CAPITULO II DE LAS PRIMERAS DILIGENCIAS.
Art. 15.- Inmediatam ente que el Ministerio Pblico o los funcionarios encargados de practicar en su auxilio diligencias de averiguacin previa tengan conocimiento de la probable existencia de un delito que deba perseguirse de oficio, dictarn todas las medidas y providencias necesarias para proporcionar seguridad y auxilio a las vctimas; impedir que se pierdan, destruyan o alteren las huellas o vestigios del hecho delictuoso, los instrumentos o cosas, objetos o efectos del mismo; saber qu personas fueron testigos; evitar que el delito se siga
PODER LEGISLATIVO
cometiendo y, en general, impedir que se dificulte la averiguacin, procediendo a la detencin de los que intervinieron en su comisin en los casos de delito flagrante. El Ministerio Pblico slo podr ordenar la detencin de una persona, cuando se trate de delito flagrante o de caso urgente, conforme a lo dispuesto por el artculo 16 de la Constitucin Federal y en los trminos de los artculos 23 Bis y 23 Bis B de este Cdigo. Art. 16.- En los casos del artculo anterior, se proceder a levantar el acta correspondiente, que contendr: La hora, fecha y modo en que se haya tenido conocimiento de los hechos; el nombre y carcter que tenga la persona que di noticia de ellos, y su declaracin, as como la de los testigos cuyos dichos sean ms importantes, que la de la vctima, si no fuere ste quien hizo la denuncia del hecho, y la del inculpado si se encontrare presente; la descripcin de lo que haya sido objeto de inspeccin ocular, los nombres y domicilios de los testigos que no se hayan podido examinar; el resultado de la observacin de las particularidades que se hayan notado a raz de ocurridos los hechos, en las personas que en ellos intervengan; y las medidas y providencias que se hayan tomado para la investigacin de los hechos, as como los dems datos y circunstancias que se estime necesario hacer constar. Cuando para mayor claridad y comprobacin de los hechos fuere conveniente levantar el plano del lugar en que aqullos se realizaron y tomar fotografas tanto de ese lugar como de las personas que hubieren sido vctimas del delito, se practicarn estas operaciones, y se har la copia o diseo de los efectos o instrumentos del mismo, aprovechando para ello todos los recursos que ofrezcan las partes. El plano, fotografas, copia o diseo, se unir al acta. Art. 17.- Los instrumentos con que el delito fue cometido y las cosas objeto o efecto de l, as como aqullos en que existen huellas del mismo o tuvieron relacin como este y pudieran ser habidos, sern asegurados por la autoridad que conozca del caso quien bajo su responsabilidad dictar los (sic) medidas pertinentes para el objeto de que aquellas no se alteren, destruyan o desaparezcan. De todas las cosas aseguradas se har un inventario en el que se les describir de tal manera que en cualquier tiempo puedan ser identificadas. Los instrumentos y las cosas inventariadas conforme a este artculo, debern guardarse en lugar o recipiente adecuado, segn su naturaleza, debindose tomar las precauciones necesarias para asegurar la conservacin o identidad de ellos. Siempre que sea necesario tener a la vista durante el procedimiento judicial, alguna de las cosas a que se refiere este artculo se comenzar la diligencia haciendo constar si se encuentra en el mismo estado en que estaba al ser asegurada. Si se considera que ha sufrido alteracin voluntaria o accidental, se expresarn los signos o seales que la hagan presumir. Art. 18.- En los casos de los dos artculos anteriores el Ministerio Pblico ordenar que se haga un reconocimiento por peritos, de los lugares, armas, instrumentos u objetos a que dichos artculos se refieren, siempre que est indicado para apreciar mejor su relacin con el delito que se persigue.
PODER LEGISLATIVO
Art. 19.- Los funcionarios que practiquen la averiguacin previa podrn citar para que declaren sobre los hechos que se averigen, a las personas que por cualquier concepto participen en ellos o aparezcan que tengan datos sobre los mismos. En el Acta se har constar quin mencion a la persona que haya de citarse o porqu motivo el Funcionario o Agente que practique las diligencias estime conveniente hacer la citacin. Art. 19 Bis.- La autoridad judicial podr a peticin del ministerio pblico, decretar el arraigo domiciliario o imponer la prohibicin de abandonar una demarcacin geogrfica sin su autorizacin, a la persona en contra de quien se prepare el ejercicio de la accin penal, siempre y cuando exista el riesgo fundado de que se sustraiga de la accin de la justicia y se trate de delito grave. Corresponder al Ministerio Pblico y a sus auxiliares vigilar que el mandato de la autoridad judicial sea debidamente cumplido. El arraigo domiciliario o la prohibicin de abandonar una demarcacin geogrfica se prolongar por el tiempo estrictamente indispensable, no debiendo exceder de treinta das naturales en el caso de arraigo, y de sesenta das naturales en la prohibicin de abandonar una demarcacin geogrfica. Cuando el afectado pida que el arraigo o la prohibicin de abandonar una demarcacin geogrfica quede sin efecto, la autoridad judicial decidir, escuchando al Ministerio Pblico y al afectado si deben o no mantenerse. Art. 20.- Cuando una autoridad auxiliar del Ministerio Pblico practique, con ese carcter, diligencias de averiguacin previa, remitir a ste, dentro de tres das de haberlas iniciado, el acta o actas levantadas y todo lo que con ellas se relacione. Si hubiese detenidos, la remisin se har sin demora y se observar lo previsto en lo artculos 23 Bis y 23 Bis B. Art. 21.- Cuando se presentare ante el funcionario o Agente que hubiere iniciado una averiguacin previa, un funcionario del Ministerio Pblico, ste podr continuar por s mismo la averiguacin, en cuyo caso el primero cerrar el acta en el estado en que se encuentre, y la entregar a dicho funcionario, as como los detenidos y los objetos que se hayan recogido, comunicndole todos los dems datos de que tengan noticia. Si no hubiere detenidos y el funcionario del Ministerio Pblico lo estima conveniente para el xito de la averiguacin, podr encomendar a quien la haya iniciado, que la contine bajo su direccin, debiendo el funcionario o agente comisionado acatar sus instrucciones y hacer constar esa intervencin en el acta. Art. 22.- Cuando el inculpado fuese detenido o se presentare voluntariamente ante el Ministerio Pblico, se proceder de inmediato en la siguiente forma: I.- Se har constar por quien haya realizado la detencin o ante quien aqul haya comparecido, el da, hora y lugar de la detencin o de la comparecencia as como, en su caso, el nombre y cargo de quien la haya ordenado. Cuando la detencin se hubiese practicado por una Autoridad no dependiente del Ministerio Pblico, se asentar o se agregar, en su caso, la informacin circunstanciado suscrita por quien la haya realizado o haya recibido al detenido;
PODER LEGISLATIVO
II.- Se le har saber la imputacin que existe en su contra y el nombre del denunciante o querellante; III.- Se le harn saber los derechos que le otorga la Constitucin Federal y, particularmente, en la averiguacin previa, los siguientes: a) No declarar si as lo desea, o en caso contrario, a declarar asistido por su defensor; b) Tener una defensa adecuada por s, por abogado o por persona de su confianza; o si no quisiere o no pudiere designar defensor, se le designar desde luego un defensor de oficio; c) Que su Defensor comparezca en todos los actos de desahogo de pruebas dentro de la averiguacin; d) Que se le faciliten todos los datos que solicite para su defensa y que consten en la averiguacin, para lo cual se permitir a l y su defensor consultar en la oficina del Ministerio Pblico y en presencia del personal, el expediente de la averiguacin previa; e). Que se le reciban los testigos y dems pruebas que ofrezca y que se tomarn en cuanta para dictar la resolucin que corresponda, concedindosele el tiempo necesario para ello, siempre que no se traduzca en entorpecimiento de la averiguacin y las personas cuyos testimonios ofrezca se encuentren en el lugar donde aqulla se lleve a cabo. Cuando no sea posible el desahogo de pruebas, ofrecidas por el inculpado, o su Defensor, el juzgador resolver sobre la admisin y prctica de las mismas; y f) Que se le conceda, inmediatamente que lo solicite, su libertad provisional bajo caucin, conforme a lo dispuesto por la fraccin I del artculo 20 de la Constitucin Federal y en los trminos del artculo 269 de este Cdigo. Para los efectos de los incisos b) y c) se le permitir al indiciado comunicarse con las personas que l solicite, utilizando el telfono o cualquier otro medio de comunicacin del que se pueda disponer, o personalmente, si ellas se hallaren presentes. De la informacin al inculpado sobre los derechos antes mencionados, se dejar constancia en las actuaciones; IV.- Cuando el detenido fuere un indgena o extranjero que no hable o no entienda suficientemente el castellano, se le designar un traductor que le har saber los derechos a que se refiere la fraccin anterior. Si se tratare de un extranjero, la detencin se comunicar de inmediato a la representacin diplomtica o consular que corresponda; y V.- En todo caso se mantendrn separados a los hombres y a las mujeres en los lugares de detencin o reclusin.
PODER LEGISLATIVO
Art. 23.- El Ministerio Pblico y la Polica Ministerial a su mando estn obligados a detener al responsable de cualquier delito, sin esperar a tener orden judicial en los casos de flagrancia o urgencia. Art. 23 Bis.- Se entiende que existe delito flagrante cuando la persona es detenida en el momento de estarlo cometiendo, o bien cuando el inculpado es perseguido material e inmediatamente despus de ejecutado el delito. Se equipar la existencia de delito flagrante cuando la persona es sealada como responsable por la vctima, algn testigo presencial de los hechos o quien hubiere participado con ella en la comisin del delito; o se encuentre en su poder el objeto, instrumento o producto del delito; o bien aparezcan huellas o indicios que hagan presumir fundadamente su participacin en el delito, siempre y cuando se trate de un delito grave as calificado por la ley, no haya transcurrido un plazo de setenta y dos horas desde el momento de la comisin de los hechos delictivos, se hubiera iniciado la averiguacin previa respectiva y no se hubiese interrumpido la persecucin del delito. En esos casos el Ministerio Pblico iniciar desde luego la averiguacin previa y bajo su responsabilidad, segn proceda, decretar la retencin del indiciado si estn satisfechos los requisitos de procedibilidad y el delito merezca pena privativa de libertad, o bien, ordenar la libertad del detenido, cuando la sancin sea no privativa de libertad, o bien, alternativa. La violacin de esta disposicin har penalmente responsable a quien decrete la indebida retencin, y el indiciado deber ser puesto en inmediata libertad. Art. 23 Bis A.- En caso urgente el Ministerio Pblico podr bajo su responsabilidad, ordenar por escrito la detencin de una persona, fundando y expresando los indicios que acrediten: A) Que el indiciado haya intervenido en la comisin de alguno de los delitos sealados como graves en este artculo. B) Que exista riesgo fundado de que el indiciado pueda sustraerse a la accin de la justicia; y C) Que por razn de la hora, lugar o cualquier otra circunstancia, no pueda ocurrir ante autoridad judicial para solicitar la orden de aprehensin. La violacin de esta disposicin har penalmente responsable al Ministerio Pblico o funcionario que decrete indebidamente la detencin y el sujeto ser puesto en inmediata libertad. Se califican como delitos graves para todos los efectos legales, por afectar de manera importante valores fundamentales de la sociedad, los previstos en los siguientes artculos del Cdigo Penal para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca: DELITO CULPOSO DE HOMICIDIO, previsto y sancionado por los incisos a), b) y c) del tercer prrafo del artculo 58.
PODER LEGISLATIVO
REBELION, previstos en los artculos 140 y 141. EVASION DE PRESOS, previsto en el artculo 155. ATAQUE A LAS VIAS DE COMUNICACIN, previsto en los artculos 170 y 172. DELITOS COMETIDOS EN PERJUICIO DE PERSONAS MENORES DE EDAD O DE QUIENES NO TIENEN LA CAPACIDAD PARA COMPRENDER EL SIGNIFICADO DEL HECHO, previstos por los artculos 194 fracciones I y II, 195 fracciones I, II, III y IV, 196 y 197 fracciones I, II y III. CORRUPCION DE MENORES, DEROGADO. PORNOGRAFA INFANTIL, DEROGADO. LENOCINIO DE MENORES, DEROGADO. EL ABUSO DE AUTORIDAD, previsto en el artculo 208, fracciones XXIII, XXIV, XXXVIII y XLI, LA FALSIFICACION DE SELLOS, LLAVES, CUOS, TROQUELES Y MARCAS, previstos en los artculos 224 y 225, as como la FALSIFICACION DE DOCUMENTOS E INFORMES FALSOS DADOS A UNA AUTORIDAD, previstos por los artculos 226, 227, 228, 229 y 230; VARIACION DEL NOMBRE O DEL DOMICILIO previsto en el artculo 232; y USURPACION DE FUNCIONES previsto en el artculo 233, todo del Cdigo Penal del Estado, CUANDO SE COMETAN POR EXTRANJEROS O SERVIDORES PBLICOS, conforme al artculo 235 BIS del Cdigo Penal del Estado. LA INDUCCION DE MENORES A LA FARMACODEPENDENCIA, DEROGADO. VIOLACION, previsto en los artculos 246, 247 y 248. ASALTO, previsto en los artculos 269 y 270. LESIONES, previsto en el artculo 271 en relacin con los artculos 274, 275 y 276. HOMICIDIO, previsto en el artculo 285 y sancionado por los artculos 289, 290, 291 y 296 segunda y tercera parte, del Cdigo Penal para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca, en vigor. PARRICIDIO, previsto en el artculo 306 y sancionado por el 307. INFANTICIDIO, previsto en el artculo 308 y sancionado por el 309, primera parte. SECUESTRO, previsto en los artculos 348 y 348 BIS y 348 BIS A. TRAFICO DE MENORES, DEROGADO.
www.congresooaxaca.gob.mx 9
PODER LEGISLATIVO
DESAPARICION FORZADA DE PERSONAS, previsto por el artculo 348 BIS D. DELITO DE TRATA DE PERSONAS, previstos por los artculos 348 BIS F y sancionado por el 348 BIS H. ROBO CALIFICADO, previsto en el artculo 349, en relacin con los artculos 354 y 355, cuando se realice en cualquiera de las circunstancias sealadas en los artculos 359, 362 fraccin V, 369 fraccin I y VIII, 357 fraccin I y fraccin II segunda parte y 357 BIS. ABIGEATO, previsto en el artculo 370 en relacin con los artculos 372 y 373 fraccin III. DESPOJO, previsto en el artculo 384 en relacin con el artculo 386. EXTORSION, previsto en el artculo 383 BIS en relacin con las fracciones II y III. TORTURA, previsto en los artculos 2, 3, 4, de la Ley Estatal para Prevenir y Sancionar la Tortura. DELITOS ELECTORALES, previstos en los artculos 395 y 398 del Cdigo Penal para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca. DEL TRFICO DE CONCESIONES Y PERMISOS DEL TRANSPORTE, previsto y sancionado por el artculo 240 Bis. SERVICIO PBLICO DE
LA TENTATIVA, a que se refiere el artculo 10 fraccin II y 57 primer prrafo en relacin con los delitos previstos por los artculos 140, 141, 155, 195, 208 fracciones XXIII y XXIV y XXXVIII, 246, 247, 248, 269, 270, 285, 307, 309 primera parte, 348, 348 BIS, 348 BIS A, 348 BIS C y 348 BIS D, 349 en relacin con los artculos 354 y 355, cuando concurran cualquiera de las circunstancias sealadas en los artculos 359, 362 fraccin V, 369 fracciones I y VIII, 357 fraccin I y fraccin II segunda parte, 357 BIS 372, 373 fraccin II, y 383 BIS, en relacin con las fracciones II y III, los artculos 194 fracciones I y II, 195 fracciones I, II, III y IV, 196, 197 fracciones I, II y III y el delito previsto por el artculo 348 BIS F, sancionado por el artculo 348 BIS H. VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto en el artculo 404 y tipificado por el artculo 405 Cdigo Penal para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca, en vigor. SUSTRACCIN DE MENORES O INCAPACES, cuando sea cometido por un tercero a instrucciones de quien ejerza la patria potestad o sea pariente sin limitacin de grado del menor o incapaz, previsto en el artculo 407 del Cdigo Penal del Estado Libre y Soberano de Oaxaca. Art. 23 Bis B.- En los casos de delito FLAGRANTE y en los URGENTES, ningn indiciado podr ser detenido por el Ministerio Pblico por ms de 48 horas, plazo en el que deber ordenar su libertad o ponerlo a disposicin de la autoridad judicial, este plazo podr duplicarse en los casos de delincuencia organizada.
10
PODER LEGISLATIVO
Habr DELINCUENCIA ORGANIZADA en aquellos casos en los que tres o ms personas se organizan bajo reglas de disciplina y jerarqua para cometer de modo violento o reiterado o con fines predominantes lucrativos alguno de los delitos previstos en el artculo 23 Bis A, calificados como Delitos Graves. Art. 23 Bis C.- En casos URGENTES o FLAGRANTES, el Juez que reciba la consignacin del detenido proceder de inmediato a determinar si la detencin fue apegada a la Constitucin de los Estados Unidos Mexicanos o no, en el primer caso ratificar la detencin y en el segundo decretar la libertad con las reservas de Ley. CAPITULO III DE LA COMPROBACION DEL CUERPO DEL DELITO Y LA PROBABLE RESPONSABILIDAD DEL INCULPADO.
Art. 24.- El Ministerio Pblico acreditar el cuerpo del delito de que se trate y la probable responsabilidad del indiciado, como base del ejercicio de la accin penal; y la autoridad judicial, a su vez, examinar si ambos estn acreditados en autos. Art. 25.- El cuerpo del delito se tendr por comprobado cuando se acredite la existencia de los elementos objetivos o externos y normativos que integran la descripcin de la conducta o hecho delictuoso, segn lo determina la Ley de la materia y los siguientes elementos: l.- La existencia de la correspondiente accin u omisin; II.- La lesin o en su caso, la puesta en peligro del bien jurdico protegido; Adems de los elementos objetivos, debern acreditarse cuando as sea necesario: III.- La calidad especifica de los sujetos activo y pasivo; IV.- El resultado material y su atribuibilidad a la accin u omisin; V.- El objeto material; VI.- Los medios utilizados; VII.- Las circunstancias de lugar, tiempo y ocasin; y VIII.- Cualquier otra circunstancia objetiva que la ley prevea. Tales elementos podrn acreditarse, en su caso, por los medios especficos de prueba a que se refieren los artculos siguientes. La probable responsabilidad del indiciado se tendr por acreditada cuando, de los medios probatorios existentes, se deduzca su forma de intervencin en el delito, la comisin dolosa o
PODER LEGISLATIVO
culposa del mismo y no exista acreditada a favor del indiciado alguna causa de licitud o excluyente de culpabilidad. Art. 26.- Cuando se trate de lesiones externas stas sern objeto de inspeccin con asistencia de peritos mdicos oficiales, describindolas pormenorizadamente y se recabar dictamen de aquellos peritos que las describa y las clasifique en orden a su naturaleza, gravedad, consecuencias y cualquier otra circunstancia atendible para ese fin. Cuando en el lugar no hubieren peritos mdicos oficiales, ser suficiente el dictamen de un slo facultativo o el de un perito prctico, sin perjuicio de que posteriormente los mdicos oficiales ratifiquen dicho dictamen. Art. 27.- En el caso de lesiones internas, envenenamiento o de alguna otra alteracin de la salud causada por una accin delictuosa, se tendr por comprobada su existencia con la inspeccin hecha por el funcionario o Tribunal a quienes se refiere el artculo que antecede, de las manifestaciones exteriores que presente la vctima, y con el dictamen pericial que se rendir en los trminos del artculo anterior y en el cual se expresarn los sntomas que presente el ofendido, si existen las lesiones, y si han sido producidas por una causa externa. En caso de no existir manifestaciones exteriores, bastar el dictamen pericial. Art. 28.- En los casos a que se refieren los dos artculos que anteceden, los Peritos Mdicos Oficiales, el facultativo o los peritos prcticos que intervengan rendirn al Ministerio Pblico o al Tribunal segn corresponda, dos dictmenes: uno de probabilidad y otro definitivo. En el primero expresarn el tiempo probable que dilatar en sanar el lesionado, y las consecuencias probables que puedan sobrevenirle de aqullas especificadas en los artculos del Cdigo Penal. Al sanar el lesionado, rendirn el dictamen definitivo en el cul expresarn el tiempo que dur en sanar y las consecuencias que definitivamente resultaron. Para decretar la formal prisin de un indiciado, no ser necesario que obre en los autos la ratificacin por los Peritos Mdicos Oficiales, de los dictmenes formulados por el facultativo o por los peritos prcticos mencionados. Art. 29.- En los casos de envenenamiento se recogern cuidadosamente las vasijas y dems objetos que haya usado el ofendido, los restos de alimentos, bebidas y medicinas que haya tomado, las deyecciones y vmitos que hubiere tenido lo cual ser conservado con las precauciones necesarias para evitar su alteracin y se describirn todos los sntomas que presente el individuo intoxicado. A la mayor brevedad posible sern llamados los peritos para que hagan el anlisis de las substancias recogidas y emitan su opinin sobre las cualidades txicas que tengan stas. Cuando en el lugar en que se sigue el procedimiento no hubiere peritos que practiquen el anlisis ste se llevar a cabo en el lugar en que aqullos puedan ser habidos. Art. 30.- Si despus del primer examen cesa, disminuye o aumenta la gravedad del ofendido, la persona que lo est asistiendo avisar inmediatamente al Ministerio Pblico a fin de que se proceda a hacer un nuevo examen. Lo mismo se har si durante la averiguacin o durante el
12
PODER LEGISLATIVO
procedimiento judicial, se descubre que la infraccin penal ha sido acompaada de circunstancias tales, que exijan nuevo reconocimiento de la vctima. Si muriere la persona lesionada, el encargado de asistirla avisar inmediatamente al Ministerio Pblico a efecto de que se ordene la autopsia del cadver. Art. 31.- Si se tratare de homicidio, adems de otras diligencias que sean procedentes, se practicar la inspeccin del cadver, describindosele minuciosamente y se recabar el dictamen de los Peritos Mdicos Oficiales, quienes practicarn la autopsia y expresarn con minuciosidad el estado que guarde el cadver y las causas que originaron la muerte. Cuando en el lugar no hubiere Peritos Mdicos Oficiales, ser suficiente el dictamen de un solo facultativo o el de dos peritos prcticos ratificado. Para decretar la formal prisin de un indiciado no ser necesario que obre en autos la ratificacin por los Peritos Mdicos Oficiales, de los dictmenes formulados por el facultativo o por los peritos prcticos a que este artculo se refiere. Art. 32.- Si el cadver estuviere sepultado, y su autopsia se hace necesaria, se ordenar la exhumacin siempre que, a pesar del tiempo transcurrido o de cualquier otra causa, a juicio de los Peritos Mdicos Oficiales o en su defecto de un facultativo cuya opinin sea ratificada por aqullos, la autopsia pueda conducir a la averiguacin del homicidio. Art. 33.- Cuando el cadver no se encuentra bastar que los peritos, en vista de los datos que obren en el expediente declaren que la muerte fue resultado de las lesiones inferidas. A este efecto sern examinados los testigos que hayan visto el cadver, quienes harn la descripcin del mismo y darn todos los datos que tiendan a la averiguacin expresando si conocieron en vida al occiso, los hbitos del mismo y las enfermedades que hubiere padecido. Cuando no se encuentren testigos que hayan visto el cadver, pero hubiere datos, suficientes para suponer que se ha cometido un homicidio, se comprobar la preexistencia de la persona vctima del delito, sus costumbres, carcter, si ha padecido alguna enfermedad, el ltimo lugar y fecha en que haya sido visto, y la posibilidad de que el cadver haya podido ser ocultado o destrudo, as como los motivos que los hagan suponer que se trata de un homicidio. Cuando la muerte tenga lugar por la comisin de delitos culposos por el trnsito de vehculos de motor, el Procurador General de Justicia del Estado podr dispensar la prctica de la autopsia al cadver, pero deber practicarse a ste la inspeccin y descripcin a que aluden los artculos 26 y 27 y se recabar el dictamen que emitan los Peritos Mdicos Oficiales, Facultativo o Perito Prctico despus del reconocimiento exterior al mismo cadver. Art. 34.- En los casos del artculo que antecede y cuando por cualquier otro motivo no se haga la autopsia, se ordenar que los Peritos Mdicos Oficiales, en vista de los datos que obre en la causa, declaren que la muerte fue resultado de las lesiones sufridas y aqulla tuvo lugar dentro de los sesenta das siguientes a la ejecucin de stas, estndose en lo conducente a lo dispuesto en los prrafos segundo y tercero del artculo 31 de este Cdigo.
PODER LEGISLATIVO
Art. 35.- Los cadveres debern ser identificados por cualquier medio legal de prueba, y si esto no fuere posible dentro de las doce horas siguientes a la en que fueron recogidos, se expondrn al pblico en el local destinado al efecto, por un plazo de veinticuatro horas, a no ser que, segn dictmen Mdico, tal exposicin ponga en peligro la salubridad general. Cuando por cualquier circunstancia el rostro de los cadveres se encuentre desfigurado y se haga difcil identificarlo, se har su reconstruccin, siempre que sea posible. Si a pesar de haberse tomado las providencias que seala este artculo no se logra la identificacin del cadver, se tomarn fotografas del mismo agregndose un ejemplar a la averiguacin, se pondrn otros en los lugares pblicos, juntamente con todos los datos que puedan servir para que sea reconocido; y se exhortar a todos los que hayan conocido al occiso para que se presenten ante la autoridad exhortante a declarar sobre la identidad de aqul. Los vestidos se describirn minuciosamente en el expediente y se conservarn en depsito seguro para que puedan ser presentados a los testigos de identidad. Art. 36.- Los cadveres, previa minuciosa inspeccin y descripcin hecha por el Ministerio Pblico o por el agente que practique las primeras diligencias, podrn ser entregados por el Ministerio Pblico a quienes los reclamen, debiendo manifestar stos los lugares en que los cadveres quedarn depositados a disposicin de la autoridad competente y conducirlos al lugar destinado a la prctica de la autopsia cuando proceda. Si hubiere temor de que el cadver pueda ser ocultado o de que sufra alteracin, no ser entregado en tanto no se practique la autopsia, o se resuelva que sta no es necesaria. Art. 37.- Si de las mismas diligencias apareciere claramente que la muerte no tuvo por origen un delito y por lo mismo no procediere ejercitar la accin persecutoria correspondiente, las rdenes para el levantamiento del acta de defunsin (sic) y para la inhumacin del cadver, se darn tambin por el Ministerio Pblico. Art. 38.- Fuera de los casos a que se refiere el artculo anterior, la autoridad que conozca del caso, oyendo la opinin de los Peritos Mdicos Oficiales o de un facultativo en defecto de aqullos, resolver si debe o no practicarse la autopsia, y girar las rdenes respectivas para el levantamiento del acta de defuncin y de inhumacin del cadver, entregando ste, en su caso, a las personas que lo reclamen. Al proceso se agregar copia certificada del acta de defuncin que se levante. Art. 39.- En los casos de aborto o de infanticidio, adems de las diligencias mencionadas en los artculos 31 y 33, as como de cualesquiera otras que resulten pertinentes, en el primero tambin reconocer los peritos a la madre, describiendo las lesiones que presente y dictaminar sobre la causa del aborto. En uno y otro caso expresarn la edad de la vctima y todo aquello que pueda servir para fijar la naturaleza del delito. Art. 40.- Tratndose de estupro, violacin o atentados al pudor, debern hacerse constar desde el principio, en el acta respectiva o en el proceso en su caso, las siguientes circunstancias: la
PODER LEGISLATIVO
edad y constitucin fsica del ofensor y de la persona ofendida: las lesiones que uno y otro presenten; la conducta anterior de ambos y los medios empleados para cometer la infraccin. En los casos de este artculo, y en general en todos aqullos que afecten la honestidad, la persona ofendida ser reconocida exclusivamente por peritos; y no podr serlo sin su consentimiento, o el de su representante legtimo si fuere menor de edad o incapacitada. Art. 41.- Cuando el estupro o la violacin fueren cometidos por persona que ejerza sobre la vctima la patria potestad o la tutela, la ofendida, en caso necesario que calificar el Tribunal ser trasladada a una casa de reconocida honradez hasta la resolucin definitiva del proceso. Art. 42.- En los casos de incendio o explosin, el funcionario o agente que practique las primeras diligencias, dispondr que dos peritos enuncien el modo, lugar y tiempo en que se inici, la calidad de la materia incendiaria o explosiva que lo produjo, las circunstancias por las cuales pueda conocerse que haya sido intencional, y la posibilidad que haya habido de un peligro mayor o menor para la vida de las personas o para la propiedad, as como los perjuicios y daos que haya causado, en su caso, el Ministerio Pblico, solicitar del Tribunal que conozca del asunto, la recepcin de este peritaje en la forma legal. Art. 43.- Derogado. Art. 44.- Derogado. Art. 45.- En todos los casos de robo, se harn constar en la descripcin, todas aquellas seales que puedan servir para determinar si hubo escalamiento, horadacin o fractura, o si se hizo uso de llaves falsas, haciendo, cuando fuere necesario, que peritos competentes emitan su opinin, sobre estas circunstancias. Art. 46.- Derogado. Art. 47.- Cuando en un negocio judicial, civil o mercantil, se denuncien hechos que constituyan o posiblemente puedan constitur un delito, el Tribunal que conoce de aqul, los pondr inmediatamente, en conocimiento del Agente del Ministerio Pblico adscrito al mismo Tribunal, para los efectos que a continuacin se expresan. El Ministerio Pblico, dentro del trmino de diez das, practicar las diligencias necesarias para poder determinar si se hace o no, la consignacin de los hechos a la autoridad correspondiente; si la consignacin se lleva a cabo y el Juez o Tribunal que conoce del asunto civil juzgare que la sentencia que se pronuncie en el proceso penal puede influir en las resoluciones en el negocio de que conoce, de oficio o a peticin de parte, ordenar que se suspenda el procedimiento civil a partir de la citacin para sentencia, hasta que se pronuncie una resolucin definitiva en el asunto penal. Art. 48.- Si la denuncia a que se refiere el artculo anterior se hace en un asunto penal, el Juzgado o Tribunal que conozca de l, pondr los hechos en conocimiento del Procurador General de Justicia para que este funcionario ordene a quien corresponda la prctica de la
PODER LEGISLATIVO
averiguacin previa respectiva, sin que en ningn caso por este motivo se suspenda el procedimiento penal dentro del cual se hizo la denuncia. Art. 49.- Si se tratare de falsedad o falsificacin de documentos, se har una minuciosa descripcin del instrumento argido de falso y se depositar en lugar seguro, haciendo que firmen en l, si fuere posible, las personas que depongan respecto a su falsedad, y en caso contrario, se har constar el motivo. Al proceso se agregar una copia certificada del documento argido de falso, y otra fotosttica, si fuere conducente y posible. Art. 50.- En los casos de falsificacin de una escritura pblica, se deber cotejar el testimonio con la matriz del protocolo, se examinar bajo protesta al notario, testigos y dems personas que intervinieron en la escritura y se ordenar que los peritos grafscopos comparen las firmas y signos o sellos con otros de autenticidad incuestionable. Art. 51.- Tratndose de falsificacin de cualquier actuacin judicial, se debern utilizar, en lo conducente, los mismos medios establecidos en el artculo anterior, con excepcin del cotejo cuando no se trate de testimonios ni copias certificadas. Art. 52.- Derogado. Art. 53.- Derogado. Art. 54.- Si se tratare de otros documentos pblicos, deber examinarse a los funcionarios y personas que, en el de que se trate, aparece que intervinieron, y se practicar una inspeccin ocular con intervencin de los peritos que confronten los sellos, firmas, letras y signos como otros indubitables, asentndose en el acta relativa el resultado de esa confrontacin. Art. 55.- Derogado. Art. 56.- En la falsificacin de sellos, punzones, y marcas, pesas o medidas se proceder al cotejo con los patrones desechados o ejemplares indubitables, y en las dems falsificaciones se practicarn todas las diligencias que correspondan segn su naturaleza. Art. 57.- Cualquier persona que tenga en su poder un instrumento pblico privado que se sospeche ser falso, tiene obligacin de presentarlo al Ministerio Pblico o al Juez, tan luego como para ello fuera requerido. Art. 58.- En general, en todos los delitos que produzcan dao o pongan en peligro a las personas o a la propiedad en diferente forma a la que se refieren los artculos anteriores, se comprobarn los medios o instrumentos de que se haya hecho uso, de la importancia del dao causado o que se haya intentado causar, e igualmente la gravedad del peligro para la vida, la propiedad, la salud o la seguridad de las personas mediante dictamen de dos peritos en los trminos del Artculo 42 de este Cdigo. Art. 59.- Las diligencias prevenidas en este Captulo se practicarn con preferencia a cualesquiera otras, no suspendindose su ejecucin, sino para asegurar la persona del
PODER LEGISLATIVO
presunto culpable, o para dar auxilio necesario a los ofendidos por el delito; y la demora injustificada en practicarlas, es causa de responsabilidad para los funcionarios o agentes a quienes la ley las encomiende. Art. 59 Bis.- Para la comprobacin del cuerpo del delito y la probable responsabilidad del inculpado, el Ministerio Pblico y los tribunales, usarn los medios de investigacin que estimen conducentes, segn su criterio, aunque no sean de los que menciona la ley, siempre que estos medios no sean contrarios a derecho. CAPITULO IV DE LA ASISTENCIA MDICA A LESIONADOS Y ENFERMOS. Art. 60.- La atencin mdica a quienes hayan sufrido lesiones provenientes de un delito y a las mujeres que soliciten la prctica de un aborto no punible en el supuesto previsto por el artculo 316, fraccin II, del Cdigo Penal del Estado de Oaxaca, se har en los hospitales del sistema pblico de salud. En el primer caso, los lesionados podrn ser atendidos en institucin mdica diversa en las circunstancias siguientes: Si el lesionado no debe quedar privado de su libertad, la autoridad que conozca de la averiguacin previa, o el Tribunal en su caso, podrn autorizar que sea atendido en lugar distinto bajo responsiva de Mdico con Ttulo legalmente reconocido y previa la calificacin legal de las lesiones. Este permiso se conceder sin perjuicio de que la autoridad se cerciore del estado del lesionado cuando lo estime oportuno, y con la obligacin de parte del lesionado, de participar a la autoridad correspondiente, en que lugar va a ser atendido y cualquier cambio de ste o de su domicilio. La falta de aviso de cambio, ameritar que se le imponga una correccin disciplinaria, y su internacin al hospital pblico a fin de que puedan los Mdicos Legistas atenderlo y dictaminar sobre las lesiones. Cuando la persona lesionada, hubiere de estar detenida y en el lugar no hubiere hospital de asistencia pblica ni pudiere ser atendido convenientemente en el establecimiento de detencin, o el Mdico que lo atiende estimare conveniente para su curacin que aqul sea atendido en otra parte, el Ministerio Pblico o el Tribunal en su caso, podr otorgar la autorizacin a que se refiere el prrafo que antecede con los requisitos que en l se expresen, debiendo tomar la autoridad las medidas que juzgue oportunas para el aseguramiento del detenido. Esta ltima disposicin se aplicar, en lo conducente, cuando algn detenido o preso, enfermare. Art. 61.- La responsiva a que se refiere el artculo que antecede, impone al Mdico las obligaciones siguientes: I.- Atender debidamente al lesionado; II.- Dar aviso a la autoridad correspondiente de cualquier accidente o complicacin que sobrevenga, expresando si es consecuencia inmediata o necesaria de la lesin o si proviene de otra causa;
PODER LEGISLATIVO
III.- Comunicar inmediatamente a la misma autoridad todo cambio de domicilio del lesionado o del lugar donde sea atendido; y IV.- Extender certificado de sanidad o de defunsin (sic) en su caso y los dems que le solicite la autoridad. El certificado de sanidad a que se refiere la disposicin que antecede, estar sujeto a la revisin de los mdicos oficiales, quienes rendirn el dictamen definitivo. El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones sealadas en este artculo a los Mdicos particulares, ameritar la imposicin de una correccin disciplinaria, cuando no constituya un delito tipificado; pues, si lo fuere, el Ministerio Pblico que tenga conocimiento del hecho proceder de acuerdo con sus atribuciones. 61 BIS.- Las instituciones del sistema pblico de salud debern contar con el personal no objetor de conciencia de manera que la mujer que solicite un aborto legal, tenga garantizado este servicio. 62 BIS.- El Ministerio Pblico resolver lo procedente, en un trmino de setenta y dos horas, a partir de que la mujer presente la solicitud de aborto, en el caso previsto por el artculo 316, fraccin II, del Cdigo Penal del Estado. De autorizar el aborto, lo notificar inmediatamente al Secretario de Salud en el Estado, para que ste ordene a quien corresponda su prctica, as como para que se tome muestra en el producto que permita la realizacin en su momento de la prueba gentica de ADN, a fin de probar la paternidad del presunto violador. Dicha autorizacin se har siempre que concurran los siguientes requisitos: I.- Que exista denuncia por el delito de violacin; II.- Que la mujer declare la existencia del embarazo y ste se compruebe en cualquier institucin del sistema pblico de salud; III.- Que obren elementos suficientes que permitan al Ministerio Pblico acreditar que el embarazo es producto de una violacin; y IV.- Que conste solicitud escrita o por comparecencia de la mujer embarazada o de sus representantes, cuando la vctima sea menor de edad y no haya oposicin de sta o cuando se encuentre en un estado de incapacidad natural y legal previsto por el artculo 465, fraccin II, del Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca. Las instituciones del sistema pblico de salud en el Estado debern, a peticin de la interesada, practicar sin demora los exmenes que comprueben la existencia del embarazo, as como la oportunidad mdica para realizar el aborto, en el caso previsto en la fraccin II del artculo 316 del Cdigo Penal para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca.
18
PODER LEGISLATIVO
Una vez realizado el aborto, el mdico responsable deber dar aviso inmediato al Ministerio Pblico, envindole la muestra del producto debidamente embalada para el fin ya indicado. El personal mdico y psicolgico de las instituciones del sistema pblico de salud, antes de practicar el aborto, tiene la obligacin de proporcionar a la mujer informacin imparcial, objetiva, veraz y suficiente sobre los procedimientos, riesgos, consecuencias y efectos; as como los apoyos y alternativas existentes para que la mujer embarazada pueda tomar la decisin de manera libre, informada y responsable. Esta informacin deber ser proporcionada de manera oportuna y no tener como objetivo inducir o retrasar la decisin de la mujer. Art. 62.- Cuando un lesionado necesite pronta curacin, cualquier mdico puede atenderlo y an trasladarlo del lugar de los hechos a sitio apropiado, sin esperar la intervencin de la autoridad, debiendo comunicar a sta, inmediatamente despus de la primera curacin, los siguientes datos: nombre del lesionado, lugar preciso en que fue levantado y posicin en que se encontraba; naturaleza de las lesiones que presente y causas probables que la originaron; curaciones que se le hubieren hecho y lugar preciso en que queda a disposicin de la autoridad. En su caso, se estar a lo dispuesto en el prrafo final del artculo anterior. CAPITULO V DE LA CONSIGNACION ANTE LOS TRIBUNALES.
Art. 63.- Si de la averiguacin previa aparece que se ha acreditado el cuerpo del delito y la probable responsabilidad del indiciado en los trminos del artculo 24, el Ministerio Pblico ejercitar la accin penal ante los tribunales, los que para el libramiento de la orden de aprehensin se ajustarn a lo previsto en el prrafo segundo de los artculos 16 de la Constitucin Federal y en el 227 del presente cdigo. Si el ejercicio de la accin penal es con detenido, el tribunal que reciba la consignacin radicar de inmediato el asunto, y se entender que el inculpado queda a disposicin del juzgador, para los efectos constitucionales y legales correspondientes, desde el momento en que el Ministerio Pblico lo interne en el reclusorio o centro de Salud correspondiente. El Ministerio Pblico dejar constancia de que el detenido qued a disposicin de la Autoridad Judicial, y entregar copia de aqulla al encargado del reclusorio o del centro de salud, quien asentar el da y hora de recepcin. El Juez que reciba la consignacin con detenido proceder de inmediato a determinar si la detencin fue apegada a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos o no; en el primer caso, ratificar la detencin y en el segundo decretar la libertad con las reservas de Ley. En caso de que la detencin de una persona exceda los plazos sealados en el artculo 16 de la citada Constitucin Poltica, se presumir que estuvo incomunicada y las declaraciones que haya emitido el indiciado no tendrn validez.
PODER LEGISLATIVO
En el pliego de consignacin, el Ministerio Pblico har expreso sealamiento de los datos reunidos durante la averiguacin previa que, a su juicio, puedan ser considerados para los efectos previstos en el artculo 20 fraccin I, de la Constitucin Federal, y en los preceptos de este Cdigo relativos a la libertad provisional bajo caucin, tanto en lo referente a la determinacin del cuerpo del delito como por lo que respecta a los elementos que deban tomarse en cuenta para fijar el monto de la garanta. Art. 64.- Al recibir el Ministerio Pblico diligencias de averiguacin previa, si hubiere detenidos y la detencin fuere justificada, har inmediatamente la consignacin a los tribunales, si se cumplen los requisitos a que se refiere el prrafo primero del artculo anterior, si tales requisitos no se satisfacen, podr retenerlos ajustndose a lo previsto en los artculos 23 Bis, 23 Bis A y 23 Bis B. Si la detencin fuere injustificada, ordenar que los detenidos queden en libertad. El Ministerio Pblico dispondr la libertad del inculpado, en los supuestos y cumpliendo con los requisitos establecidos por el artculo 269 para los Jueces, sin perjuicio de solicitar su arraigo en caso necesario. El Ministerio Pblico fijar la caucin suficiente para garantizar que el detenido no se sustraer a la accin de la justicia, ni al pago de la reparacin de los daos y perjuicios que pudieran serle exigidos. Cuando el delito merezca pena alternativa o no privativa de libertad, se dispondr la libertad sin necesidad de caucin y sin perjuicio de pedir el arraigo correspondiente. Cuando el Ministerio Pblico deje libre al indiciado, lo prevendr a fin de que comparezca cuantas veces sea necesario para la prctica de diligencias de averiguacin previa, y, concluida sta, ante el Juez a quien se consigne, quien ordenar su presentacin y si no comparece sin causa justa y comprobada, ordenar su reaprehensin, mandando hacer efectiva la garanta otorgada. La garanta se cancelar y en su caso se devolver por el Ministerio Pblico cuando se resuelva el no ejercicio de la accin penal. Consignado el caso, tal garanta se considerar prorrogada tcitamente, hasta en tanto el Juez no decida su modificacin o cancelacin. Art. 65.- Si de las diligencias practicadas no resultan elementos bastantes para hacer la consignacin a los Tribunales, y no parece que se puedan practicar otras, pero con posterioridad pudieran allegarse datos para proseguirlas, se reservar el expediente hasta que aparezcan esos datos y entre tanto, se ordenar a la polica que haga investigaciones tendientes a lograr el esclarecimiento de los hechos. Art. 66.- Tambin el Ministerio Pblico reservar el expediente, cuando de la averiguacin practicada no aparezca quin o quines puedan ser los probables responsables del delito que se persiga y ordenar a la Polica Judicial que haga las investigaciones tendientes a establecer la identidad de aqullos. Art. 67.- Cuando en vista de la averiguacin previa, el Agente del Ministerio Pblico que haya tomado conocimiento del asunto, determinare que no es de ejercitarse la accin penal por los hechos que se hubieren denunciado o presentado la querella, el ofendido o el querellante podr
PODER LEGISLATIVO
ocurrir ante el Procurador General de Justicia dentro del plazo de quince das contados desde que se les haya hecho saber esa determinacin, para que este funcionario decida en definitiva, si debe o no ejercitarse la accin penal. Art. 68.- En la prctica de diligencias de averiguacin previa, se aplicarn, en lo conducente, las disposiciones relativas a las pruebas que se establecen en el Ttulo Cuarto de este Cdigo; y tendrn valor probatorio pleno siempre que se ajusten a dichas reglas y a las establecidas en los Captulos I, II y III de este Ttulo Primero.
TITULO SEGUNDO. REGLAS GENERALES PARA EL PROCEDIMIENTO JUDICIAL. CAPITULO I DE LA COMPETENCIA JURISDICCIONAL. Art. 69.- Es Tribunal competente para conocer de un delito el del lugar en que ste se haya cometido. No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, si apareciere en autos que por falta de seguridad en las prisiones o para la persona del procesado, o atendiendo a otras circunstancias que impidan garantizar el normal desarrollo del proceso, el Juez que est conociendo de este, de oficio o a peticin de parte, estime necesario ordenar el traslado del procesado a otro centro de reclusin, ser competente para seguir conociendo del proceso el tribunal del lugar donde se ubique dicho centro. Art. 70.- Para conocer de los delitos continuos, es competente para conocer cualquiera de los Tribunales en cuya jurisdiccin se hayan ejecutado actos que por s solos constituyen l o los delitos imputados. La competencia radicar en el que haya prevenido. Art. 71.- Si un individuo cometiere dos o ms delitos en dos o ms demarcaciones jurisdiccionales, dentro del Estado, ser competente para conocer de ellos el Juez que conociere el primero, procedindose en este caso conforme a las reglas de acumulacin de procesos. Art. 72.- En caso de acumulacin de delitos, ser competente para conocer de todos ellos, el Tribunal que conociere de las diligencias ms antiguas; y si stas se comenzaron en la misma fecha, el que designe el Ministerio Pblico. Art. 73.- Cuando el delito tenga sealado una pena privativa de libertad y otra pecuniaria, la competencia se establecer atendiendo nicamente a la sancin corporal. Art. 74.- Cuando haya varios Jueces de la misma categora, o se dude en cual de las jurisdicciones se cometi el delito es competente para conocer el que haya prevenido.
PODER LEGISLATIVO
Art. 75.- El Tribunal que tenga competencia para conocer de un proceso determinado, la tendr tambin para conocer de todos sus incidentes. Art. 76.- En materia penal no cabe prrrogas ni renuncia de jurisdiccin. Ningn Tribunal puede promover competencia a su superior jerrquico, pero si con otro que, aunque superior en competencia, no ejerza jurisdiccin sobre l. Art. 77.- Los Alcaldes, practicarn en la averiguacin de los delitos, a prevencin con los Jueces Penales de Primera Instancia, todas las diligencias que en ste Cdigo se encomiendan a los segundos hasta comprobar el delito y aprehender a los inculpados si ello se pudiere, dentro de seis das contados desde que tomaren conocimiento del hecho, pudiendo decretar, si hubiere mrito, el auto de formal prisin dentro del trmino Constitucional. Los mismos Alcaldes dentro de aqul trmino y un da ms por cada veinte kilmetros harn llegar a poder del Juez respectivo las diligencias que hubieren practicado, con los individuos aprehendidos y dems objetos que se relacionen con el delito. Tambin practicarn las diligencias que se les encomienden por los Jueces de Primera Instancia. Art. 78.- Las cuestiones de competencia pueden iniciarse por declinatoria o por inhibitoria. Cuando se hubiere optado por uno de estos medios, no se podr abandonar para recurrir a otro ni emplear los dos sucesivamente, pues deber pasar por el resultado de aqul que se hubiere preferido. Art. 79.- La declinatoria se intentar ante el Tribunal que conozca del asunto pidindole que se abstenga del conocimiento del mismo y que remita las actuaciones al Tribunal que se estime competente. Art. 80.- La declinatoria podr promoverse en cualquier estado del procedimiento judicial. Si se propusiere durante la instruccin, el Tribunal que conozca del asunto, podr seguir actuando vlidamente, hasta que se declare cerrada la instruccin. Art. 81.- Propuesta la declinatoria, el Tribunal mandar dar vista de la solicitud a las otras partes por el trmino de tres das comunes y resolver lo que corresponda dentro de los otros tres siguientes. Art. 82.- La declinatoria puede iniciarse y sostenerse de oficio por los Tribunales, y para el efecto se oir la opinin del Ministerio Pblico y se resolver lo que se estime procedente, remitindose, en su caso, las actuaciones por conducto del Ministerio Pblico a la autoridad que se juzgue competente. Art. 83.- La competencia por declinatoria no podr resolverse hasta despus de que se practiquen las diligencias que no admitan demora, y, en caso de que el detenido, de haberse dictado el auto de formal prisin o el de libertad por falta de elementos para procesar.
22
PODER LEGISLATIVO
Art. 84.- El Tribunal que reciba las actuaciones que le remita el que se hubiere declarado incompetente oir al Ministerio Pblico dentro de tres das y resolver en el trmino de seis das si reconoce su competencia. Si no la reconoce, remitir los autos al Tribunal de competencia con su opinin comunicndolo al Tribunal que hubiere enviado el expediente. Art. 85.- La inhibitoria se intentara ante el Tribunal a quien se crea competente para que se avoque al conocimiento del asunto, pero nunca se podr intentar para que deje de conocer el Juez cuya competencia se haya establecido por las razones a que se contrae el segundo prrafo del artculo 69 de este Cdigo. Art. 86.- El que promueva la inhibitoria puede desistirse de ella antes de que sea aceptada por los Tribunales; ms una vez que estos la acepten, continuar substancindose hasta su decisin. Art. 87.- El Tribunal mandar dar vista al Ministerio Pblico cuando no proviniere de ste la instancia, por el trmino de tres das; y si estimare, dentro de otros tres das que es competente para conocer del asunto, librar oficio inhibitorio al Tribunal que conozca del negocio, a efecto de que se le remita el expediente. Art. 88.- Luego que el Tribunal requerido reciba la inhibitoria, sealar tres das al Ministerio Pblico y otros tres comunes a las dems partes, si las hubiere, para que se impongan de lo actuado; los citar para una audiencia que se efectuar dentro de las veinticuatro horas siguientes, concurran o no los citados; y resolver lo que corresponda dentro de tres das. Si la resolucin es admitiendo su incompetencia, remitir desde luego los autos al Tribunal requeriente. Si la resolucin fuese sosteniendo su competencia, remitir el incidente al Tribunal de competencia comunicando ese trmite al requeriente, para que, a su vez, remita sus actuaciones al Tribunal que deba decidir la controversia. Art. 89.- Los incidentes sobre competencia se tramitarn siempre por separado y no interrumpirn la instruccin, sta deber continuar en todo caso hasta que se declare cerrada. Art. 90.- El Tribunal de competencia en los casos de los Artculos 84 y 88, dar vista al Ministerio Pblico por el trmino de seis das y resolver lo que corresponda dentro de los diez siguientes, remitiendo las actuaciones al Tribunal que declare competente. Art. 91.- Lo actuado por un Tribunal incompetente, es vlido, an cuando se trata de Tribunal de distinto fuero. En ste ltimo caso, en el primer auto que se dicte se declarar que quede abierta la instruccin para que las partes promuevan las diligencias de prueba que estimen convenientes, procedindose enseguida conforme a las dems disposiciones de ste Cdigo. Art. 92.- Cuando la competencia se resuelva en favor del fuero que haya conocido del asunto, el Tribunal de competencia se dedicar a devolver las actuaciones al Tribunal que las haya remitido. Art. 93.- En la substanciacin de las competencias, una vez transcurridos los trminos, se proveer de oficio el trmite que corresponda.
PODER LEGISLATIVO
Art. 94.- En todas las controversias de competencia, ser odo del (sic) Ministerio Pblico. Art. 95.- Los conflictos de jurisdiccin que se susciten entre los Tribunales del Estado y los de la Federacin o los de otra Entidad Federativa, se substanciarn de acuerdo con las disposiciones relativas del Cdigo Federal de Procedimientos Penales. Art. 96.- Aunque un Juez tuviere duda de su competencia, tan luego como se le haga una consignacin, proceder a incoar la instruccin en la forma que esta ley determina, participndole al Juez que crea competente, para remitirle las actuaciones si las pidiere, o para que en su caso, se formalice la competencia negativa, que se substanciar en los mismos trminos que quedan establecidos para el caso de inhibitoria. Cuando un Juez hubiere sostenido una competencia con notoria temeridad, ser condenado al pago del dao causado con las actuaciones relativas a la competencia. Art. 97.- Los conflictos de jurisdiccin que se suscitaren entre los Tribunales del Estado y los de la Federacin o los de otra Entidad Federativa, se substanciarn de acuerdo con las disposiciones relativas del Cdigo Federal de Procedimientos Penales. CAPITULO II DE LOS IMPEDIMENTOS, RECUSACIONES Y EXCUSAS.
Art. 98.- Los Magistrados y los Jueces, as como los Alcaldes, deben excusarse en los asuntos en que intervengan por cualquiera de las causas de impedimento que seale este Cdigo. Art. 99.- Las causas de impedimento no pueden dispensarse por voluntad de las partes. Art. 100.- El impedimento se calificar por el superior a quien correspondera juzgar de una recusacin, en vista del informe que, dentro de tres das, rinda el Juez o el Alcalde, o su Secretario. El impedimento de un Magistrado ser calificado por el Tribunal llamando al supernumerario que corresponda; contra la resolucin que se dicte no habr recurso alguno. Art. 101.- Cuando un Alcalde, Juez o Magistrado, no se excusen a pesar de tener algn impedimento, proceder la recusacin. No son admisibles las recusaciones sin causa, en todo caso se expresar concreta y claramente la que exista, y siendo varias se propondrn al mismo tiempo salvo que se trate de alguna superveniente, la que se propondr cuando ocurra. Art. 102.- La recusacin podr hacerse valer en cualquier tiempo; pero no despus de que se haya citado para sentencia en Primera Instancia, o para la vista en el Tribunal Superior; y ya promovida, no suspender la instauracin ni la tramitacin del recurso pendiente.
24
PODER LEGISLATIVO
Si se interpusiere en contra de un Juez o Magistrado, se suspender la celebracin del juicio, y en su caso, la audiencia para la resolucin del asunto, en el Tribunal Superior. Art. 103.- Si despus de la citacin para sentencia o para la vista hubiere cambio en el personal de un Tribunal, la recusacin slo ser admisible si se propone dentro de los tres das siguientes al en que se notifique el auto a que se refiere el Artculo 45 de este Cdigo. Art. 104.- Toda recusacin que no fuere promovida en tiempo y forma, ser desechada de plano. Art. 105.- Cuando el Alcalde, Juez o Magistrado estimen cierta y legal la causa de recusacin, sin audiencia de las partes se declararn inhibidos y mandarn que pase el asunto a quien corresponda. Art. 106.- Cuando los funcionarios a que se refiere el artculo anterior estimen que no es cierta o que no es legal la causa alegada, sealarn al recusante un trmino de cuarenta y ocho horas para que ocurra ante el superior que deba conocer de la recusacin. Si sta estuviere en diferente lugar del en que resida el funcionario recusado; adems de las cuarenta y ocho horas indicadas, se conceder otro trmino que ser el suficiente, teniendo en cuenta la mayor o menor dificultad en las comunicaciones. Si dentro de los trminos de que se trata este artculo no se presenta el recusante al superior, se le tendr por desistido. Art. 107.- Interpuesta la recusacin, el recusado deber dirigir oficio a quien debe calificar aqulla, con insercin del escrito, en que se haya promovido, del provedo correspondiente y de las constancias que sean indispensables, a juicio del mismo recusado, y de las que sealare el recusante. Art. 108.- En el caso del Artculo 106 de este Cdigo, recibido el escrito de la parte que haya promovido la recusacin por quien debe conocer de ella, se pedir informe al funcionario recusado, quien lo rendir dentro del trmino de veinticuatro horas. Art. 109.- Dentro de cinco das, contados desde el siguiente al en que se reciban los oficios a que se refieren los dos artculos anteriores, se resolver si es legal o no la causa de recusacin que se hubiere alegado. Si la resolucin fuere afirmativa y la causa se hubiere fundado en hechos que no estuvieren justificados, se abrir el incidente a prueba por un trmino que no exceder de diez das. Art. 110.- Concluido el trmino probatorio, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes, se pronunciar la resolucin contra la que no habr recurso alguno. Art. 111.- Cuando se deseche la recusacin, se impondr al recusante una multa de diez a cien pesos.
PODER LEGISLATIVO
Art. 112.- Admitido el impedimento o calificada como legal la causa de una recusacin, el impedido o recusado quedar definitivamente separado del conocimiento del asunto, del cual conocer el Tribunal a quien corresponda conforme a lo que determina la Ley Orgnica del Poder Judicial del Estado. Art. 113.- No procede la recusacin: I.- Al cumplimentar exhortos; II.- En los incidentes de competencia; y III.- En la calificacin de los impedimentos o recusaciones. Art. 114.- Los Secretarios de los Tribunales quedan comprendidos en lo dispuesto en este Captulo, con las modificaciones que determinen los tres siguientes artculos. Art. 115.- De los incidentes conocer el Alcalde, Juez o Tribunal de quien dependa el impedido o recusado. Art. 116.- Alegado el impedimento o admitida la recusacin, el Secretario pasar el asunto a quien deba sustituirlo conforme a la ley. Art. 117.- Reconocido por el recusado como cierta la causa de la recusacin, o admitido como legtimo el impedimento, el Alcalde, Juez o Tribunal declarar sin ms trmite, impedido para actuar en el negocio al Secretario de quien se trate. Si se declara que el impedimento o la recusacin no es procedente, el Secretario continuar actuando en la causa. Contra la resolucin respectiva no cabe recurso alguno. Art. 118.- Los Jurados, Funcionarios del Ministerio Pblico y Defensores de Oficio, deben excusarse en los asuntos en que intervengan por cualquiera de las causas de impedimento o de excusa que seala este Captulo. Art. 119.- Los impedimentos de los Funcionarios del Ministerio Pblico sern calificados por el Procurador General de Justicia; y los de ste por la Legislatura del Estado. Las excusas de los Defensores de Oficio sern calificados (sic) por el Tribunal que conozca del asunto. Las excusas de los Jurados sern calificadas por el Juez instructor o el Presidente de Debates. Art. 120.- Los Magistrados, Jueces de Primera Instancia y los Alcaldes as como los Secretarios respectivos, estn impedidos para conocer y deben excusarse por alguna de las causas siguientes:
26
PODER LEGISLATIVO
I.- Tener parentesco en lnea recta, sin limitacin de grados o en la colateral por consanguinidad hasta el cuarto grado y en la colateral por afinidad hasta el segundo, con alguno de los interesados, sus representantes, patrones o defensores; II.- Tener amistad ntima o enemistad con alguna de las personas a que se refiere la fraccin anterior; III.- Tener inters personal en el asunto, o tenerlo su cnyuge o sus parientes en los grados que expresa la Fraccin I de este artculo; IV.- Haber presentado querella o denuncia el funcionario, su cnyuge o sus parientes en los grados que expresa la Fraccin I, en contra de alguno de los interesados; V.- Tener pendiente el funcionario, su cnyuge o sus parientes en todos los grados que expresa la Fraccin I, un juicio contra alguno de los interesados, o no haber transcurrido ms de un ao desde la fecha de terminacin del que haya seguido, hasta la en que tom conocimiento del asunto; VI.- Haber sido procesado el funcionario, su cnyuge o pariente en los grados expresados en la Fraccin I, en virtud de querella o denuncia presentada ante las autoridades por alguno de los interesados, sus representantes, patrones o defensores; VII.- Tener pendiente de resolucin, el cnyuge o parientes del funcionario de que se trate, en los grados expresados en la Fraccin I, asuntos semejantes al que se tramita; VIII.- Seguir algn negocio en que sea Juez, rbitro o arbitrador, el ofendido por el delito, o el acusado; IX.- Asistir, durante la tramitacin del asunto, a convite que le diere o costeara alguno de los interesados; tener mucha familiaridad o vivir en familia con alguno de ellos; X.- Aceptar presentes o servicios de algunos de los interesados; XI.- Hacer promesas, prorrumpir en amenazas o manifestar de otra manera odio o afecto al acusado o al ofendido; XII.- Ser acreedor, deudor, socio, arrendador o arrendatario, dependiente o principal de alguno de los interesados; XIII.- Ser o haber sido tutor o curador de alguno de los interesados, o administrador de sus bienes por cualquier ttulo; XIV.- Ser heredero o legatario, an cuando no sea sino presunto o institudo de alguno de los interesados; XV.- Ser fiador de alguno de los interesados;
27
PODER LEGISLATIVO
XVI.- Ser la mujer o alguno de los hijos del funcionario, acreedor, deudor o fiador de alguno de los interesados; XVII.- Haber conocido como Alcalde, Juez o Magistrado, en el mismo asunto, en otra instancia; XVIII.- Haber sido Agente del Ministerio Pblico, jurado, perito, testigo, abogado o defensor en el asunto de que se trate, o haber gestionado o recomendado anteriormente el asunto, en favor o en contra de alguno de los interesados. Art. 121.- Para los efectos del artculo anterior, se considera como interesado al inculpado y ofendido. Art. 122.- Las mismas causas de excusa, sealadas en el artculo anterior, constituyen causas de recusacin. Art. 123.- Los Jurados estarn impedidos para conocer en los mismos trminos del Artculo 120. Adems podrn excusarse voluntariamente: I.- Cuando sean jefes de oficinas pblicas; II.- Cuando sean empleados de Ferrocarril o Telgrafos; III.- Cuando sean estudiantes matriculados en las Escuelas o Instituciones Universitarias; IV.- Cuando padezcan enfermedad que no permita trabajar; V.- Cuando sean Directores de establecimientos de instruccin o de beneficencia, pblicos o particulares; y VI.- Cuando hubieren desempeado el cargo de jurado en el ao inmediato anterior. Art. 124.- Los Defensores de Oficio podrn excusarse: I.- Cuando intervenga un defensor particular; y II.- Cuando el ofendido o el perjudicado por el delito sea el mismo defensor, su cnyuge, sus parientes en lnea recta sin limitacin de grados o los colaterales consanguneos dentro del cuarto, o afines dentro del segundo. Art. 125.- En cuanto a los representantes del Ministerio Pblico, podrn excusarse por las causas sealadas en el Artculo 120, con relacin nicamente al acusado y no a las dems partes que intervengan en el proceso, pero exceptundose las marcadas con los nmeros IV a VII, inclusive, IX y XVII del mismo artculo. CAPITULO III
PODER LEGISLATIVO
DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES.
Art. 126.- Las resoluciones judiciales son: Sentencias si terminan la instancia resolviendo el asunto en lo principal; decretos, los acuerdos de mero trmite; y autos en cualquier otro caso. Toda resolucin expresar la fecha en que se pronuncie y deber ser autorizada por los funcionarios respectivos y por la persona que debe dar fe de ello. Art. 127.- Las sentencias contendrn: a).- El lugar en que se pronuncien; b).- La designacin del Tribunal que las dicte; c).- Los nombres, apellidos, sobrenombres en caso de tenerlo, del acusado, su edad, su estado civil, el lugar de su nacimiento, su residencia o domicilio, y su ocupacin, oficio o profesin; d).- Un extracto breve de los hechos exclusivamente conducentes a los puntos resolutivos de la sentencia; e).- Los razonamientos que el Tribunal haya tenido en cuenta para apreciar los hechos, para valorar las pruebas, y los que le hayan servido de fundamento para hacer la individualizacin de la pena que imponga; f).- Las disposiciones legales en que la sentencia se apoye; g).- La condenacin o absolucin que proceda, y los dems puntos resolutivos correspondientes. Art. 128.- Los autos contendrn, cuando no sean de mero trmite, una breve exposicin del punto de que se trate y la resolucin correspondiente precedida de sus fundamentos legales. Cuando los autos sean de mero trmite, bastar la simple expresin de ste. Art. 129.- Los autos que contengan resoluciones de mero trmite, debern dictarse dentro de veinticuatro horas, contadas desde aquella en que se haga la promocin; los dems autos, salvo lo que la ley disponga para casos especiales, dentro de tres das y las sentencias dentro de quince das, a partir del siguiente al de la terminacin de la audiencia; pero si el expediente excediere de doscientas fojas, a este trmino se aumentar un da ms por cada cincuenta de exceso. Art. 130.- Los Tribunales, no podrn bajo ningn pretexto, aplazar, demorar, omitir o negar la resolucin de las cuestiones que legalmente hayan sido sometidas a su conocimiento. Art. 131.- Las resoluciones judiciales se dictarn por los Magistrados del Tribunal Superior de Justicia del Estado, Jueces o Alcaldes respectivos, y sern firmadas por ellos y por sus Secretarios o a falta de ste por testigos de asistencia. Art. 132.- Para la validez de la sentencia, y de los autos que no sean de mero trmite dictados por un Tribunal Colegiado, se requerir, cuando menos, el voto de la mayora de sus miembros. Cuando alguno de los componentes del Tribunal Colegiado no estuviere conforme con la resolucin de la mayora, expresar suscintamente (sic) las razones de su inconformidad en voto particular, que se agregar al expediente.
29
PODER LEGISLATIVO
Los Jueces y Alcaldes no podrn modificar ni variar sus sentencias despus de firmadas, ni el Tribunal Superior de Justicia del Estado, despus de haberlas votado. Esto se entiende sin perjuicio de la aclaracin de sentencia. Las resoluciones judiciales, no se tendrn por consentidas, sino cuando notificada la parte conteste expresamente de conformidad o deje pasar el trmino sealado para interponer el recurso que proceda. CAPITULO IV DE LAS FORMALIDADES Y DEL DESPACHO DE LOS ASUNTOS.
Art. 133.- No se practicarn por los Tribunales ms diligencias que las conducentes a la averiguacin de los hechos relativos al proceso y que sean solicitadas por las partes. En todo proceso penal la vctima o el ofendido por algn delito tendr derecho a recibir asesora jurdica, a que se le satisfaga la reparacin del dao cuando proceda, a coadyuvar con el Ministerio Pblico, a que se le preste atencin mdica de urgencia cuando lo requiera y las dems que sealen las leyes, por lo tanto podrn poner a disposicin del Ministerio Pblico o del juez todos los datos conducentes a acreditar los elementos del tipo penal, la probable y plena responsabilidad del inculpado segn el caso, y a justificar la reparacin del dao. La persona que tenga derecho a exigir la responsabilidad civil, slo ser considerada como parte, en el incidente respectivo. El sistema de auxilio a la vctima del delito depender de la Procuradura General de Justicia del Estado. Art. 134.- Las actuaciones podrn practicarse a toda hora y an en das inhbiles, sin necesidad de previa habilitacin. Todas se asentarn por escrito por cualquier instrumento idneo en el lugar de los hechos, y en cada una de ellas se expresarn la hora, el da, mes y ao en que se practiquen. Todas las fechas y cantidades se escribirn con letra. Art. 135.- El Juez y el Ministerio Pblico, estarn acompaados en las diligencias que practiquen, de sus secretarios, si los tuvieren, o de dos testigos de asistencia, que darn fe de todo lo que en aquellas pase. Cuando se acte con testigos de asistencia, adems de que en el acta respectiva se harn constar los datos generales de stos, se agregarn copia del documento con el cual se hubiere identificado a los medios empleados para su identificacin si no existiere documento; salvo que, por el lugar y la premura del tiempo, la autoridad ministerial no tenga a su alcance dichos medios, en tal caso, asentar razn motivada. A las actuaciones de averiguacin previa slo podrn tener acceso el inculpado, su defensor, la vctima u ofendido y su representante leal, si los hubiere. Al servidor pblico que indebidamente quebrante la reserva de las actuaciones o proporcione copia de ellas o de los documentos que obren en la averiguacin, se les sujetar al procedimiento de responsabilidad administrativa o penal segn corresponda.
PODER LEGISLATIVO
En el proceso, el Juzgador presidir los actos de prueba y recibir, por s mismo, las declaraciones. Art. 136.- En las actuaciones no se emplearn abreviaturas, ni se rasparn las palabras equivocadas, sobre las que slo se pondr una lnea delgada que permita su lectura, salvndose con toda precisin, antes de las firmas, el error cometido. En la misma forma se salvarn las palabras que se hubieren entrerrenglonado. Art. 137.- Toda actuacin judicial, terminar con una lnea tirada desde el final de la ltima palabra escrita hasta el trmino del rengln; y si estuviere todo escrito, la lnea se trazar debajo de l antes de las firmas. Art. 138.- Cada diligencia se asentar en acta por separado. El inculpado, el ofendido, los peritos y los testigos firmarn indistintamente al calce del acta en que consten las diligencias en que tomaron parte o al margen de cada una de las hojas donde se asienta aqulla. Si no supieren firmar, imprimirn, tambin al calce o al margen, la huella de alguno de los dedos de la mano, debindose indicar en el acta cul de ellos fu. Si no quisieren firmar ni imprimir la huella digital, se har constar el motivo. El Ministerio Pblico firmar al calce, y si lo estima conveniente, tambin al margen. Si antes de que se pongan las firmas o huellas los comparecientes hicieren alguna modificacin o rectificacin, se har constar inmediatamente, expresndose los motivos que dijeron tener para hacerlo. Si fuere despus, pero antes de retirarse los interesados, se asentar la modificacin o rectificacin en acta que se levantar inmediatamente despus de la anterior, y que firmarn los que hayan intervenido en la diligencia. Art. 139.- Inmediatamente despus de que se hayan asentado las actuaciones del da o agregado los documentos recibidos, el secretario foliar y rubricar las hojas respectivas y pondr el sello del Tribunal en el fondo del cuaderno, de manera que abrace las dos caras. Las actuaciones del Ministerio Pblico y de los Tribunales debern levantarse por duplicado, teniendo cuidado de que los expedientes sean idnticos, por lo que, cuando nicamente exista una constancia, la Secretara deber agregar copia certificada de la misma en el duplicado. Art. 140.- Las actuaciones se asentarn en los expedientes en forma continua, sin dejar hojas o espacios en blanco; y cuando haya que agregar documentos, se har constar cules son las hojas que les correspondan. Art. 141.- Las promociones podrn hacerse por escrito o verbalmente. Las que se hagan por escrito debern ser firmadas por su autor, pudindose ordenar su ratificacin cuando se estime necesario; debindose ratificar siempre si el que las hace no las firma por cualquier motivo. Art. 142.- Los Secretarios debern dar cuenta, dentro del trmino de veinticuatro horas, con las promociones que se hicieren. Para el efecto se har constar en los expedientes el da y hora en que se presenten las promociones por escrito y se hagan las verbales.
PODER LEGISLATIVO
Art. 143.- Los Secretarios de los Tribunales cotejarn las copias o testimonios de constancias que se manden expedir, y las autorizarn con su firma y el sello correspondiente. Art. 144.- Las actuaciones debern ser autorizadas inmediatamente despus de practicadas, por los funcionarios a quienes corresponde firmar, dar fe o certificar el acto. Los Jueces y Magistrados autorizarn las actuaciones con firmas enteras o media firma; los Secretarios, con firma entera. Art. 145.- Cuando cambiare el personal de un Tribunal no se promover auto alguno haciendo saber el cambio, sino que en el primero que proveyere el nuevo funcionario se insertar su nombre completo; y en los Tribunales Colegiados se pondrn, al margen de los autos, los nombres y apellidos de los funcionarios que los formen. Cuando el cambio ocurra despus de la citacin para sentencia, si se har saber a las partes. Art. 146.- Cuando el inculpado, el ofendido, los testigos o los peritos no hablen el idioma castellano, se les nombrar de oficio, uno o ms intrpretes, que debern traducir fielmente las preguntas y contestaciones que hayan de transmitir. Cuando lo solicite cualquiera de las partes, podr escribirse la declaracin en el idioma del declarante, sin que sto obste para que el intrprete haga la traduccin. Los intrpretes debern ser mayores de edad, pero cuando no puedan stos ser habidos, podr nombrarse a un menor que haya cumplido los catorce aos. El funcionario respectivo tomar a los intrpretes la protesta legal de que se conducirn fielmente en su cometido. No podrn servir de intrpretes, las personas que por la ley tengan que intervenir en la instruccin, los testigos, ni las partes interesadas. Art. 147.- Si el inculpado, el ofendido, o algn testigo fuere sordo, mudo o sordomudo, se le nombrar como intrprete a una persona que pueda comprenderle, siempre que sea mayor de catorce aos. En lo conducente se aplicarn las disposiciones del artculo que antecede. A los sordos y a los mudos que sepan leer y escribir se les interrogar por escrito o por medio de intrprete. Art. 148.- Los testigos, peritos, intrpretes, inculpados y dems personas que intervengan en un proceso sin el carcter de funcionarios pblicos, manifestarn su domicilio y quedarn obligados, cuando varen de habitacin, a dar aviso al Tribunal que est conociendo del proceso. La parte civil y los defensores particulares tienen los mismos deberes que expresa el prrafo que antecede, debiendo hacer la designacin de su domicilio desde la primera diligencia o promocin que con ello se entienda. Art. 149.- Todos los actos judiciales se practicarn gratuitamente. El funcionario o empleado que cobrare o recibiere alguna cantidad u obsequio, aunque sea a ttulo de gratificacin o
PODER LEGISLATIVO
prstamo alguno de las partes, ser destituido de su cargo o empleo, sin perjuicio de las dems sanciones que imponga el Cdigo Penal. Art. 150.- Los gastos que se originen por todas las diligencias que se practiquen, sern cubiertos por el erario del Estado. Los gastos de las diligencias solicitadas por el inculpado o la parte civil, sern cubiertas por quien haya promovido las diligencias; pero si las promovi el acusado o la defensa y aqul estuviere insolvente, se pagarn tambin por el Erario del Estado. Art. 151.- Los peritos, abogados, intrpretes y dems personas que intervengan en un proceso sin tener carcter pblico, cobrarn sus honorarios segn convenio, y si ste no existiere, se oir a dos personas del mismo arte, oficio o profesin de que se trate, y en vista de su informe, se fijarn sus honorarios. El Secretario del Tribunal har la regulacin correspondiente; de ella se dar vista a la parte que deba hacer el pago y si no estuviere conforme el Tribunal, oyendo las razones que aqulla exponga, decidir lo que fuere de justificia (sic). Contra esta resolucin no cabe recurso alguno. Art. 152.- Los profesionistas, los tcnicos o simplemente prcticos en cualquier materia cientfica, arte u oficio, que sirvan en la administracin pblica, estn obligados a prestar su cooperacin a las autoridades judiciales cuando stas los designen de oficio o a solicitud del Ministerio Pblico, dictaminando en los autos relacionados con sus conocimientos, sin que por dichos dictmenes puedan cobrar honorarios. Art. 153.- En los juicios de materia penal, ni el inculpado ni la parte civil, necesitan hacerse defender, patrocinar o representar por profesionistas titulados. Art. 154.- Los expedientes quedarn a disposicin del inculpado, de su defensor, del ofendido y, en su caso, de su representante legal, en la Secretara del Tribunal para que se informen de ellos, debiendo ste tomar las medidas necesarias para que no los destruyan, alteren o substraigan. Slo al Ministerio Pblico podrn entregarse los expedientes para que los estudie fuera del local del Tribunal. Art. 155.- Derogado. Art. 156.- Cuando fenecido el trmino por el que se hubiere sacado un expediente, no se devolviere, los Tribunales decretarn de oficio o a instancia de parte del apremio para el recobro del expediente. Art. 157.- Cuando se de vista de la causa al procesado, no obstante las precauciones a que se refiere el artculo 154, se temiere fundadamente que el procesado cometa un abuso, no se le permitir leer la causa por l mismo, sino que le ser leda por su defensor o por el secretario. Art. 158.- Si se perdiere, extraviare o destruyere algn expediente, se repondr a costa del responsable, quien estar obligado a pagar los daos y perjuicios que se ocasionen por la
33
PODER LEGISLATIVO
prdida o destruccin, y adems se har por el Tribunal la consignacin correspondiente al Procurador General de Justicia. Cuando no sea posible reponer todas las actuaciones, se tendr por probada plenamente la existencia de las que inserten o mencionen en el auto de aprehensin, en el de formal prisin o de sujecin o proceso, o en cualquiera otra resolucin de que haya constancia, siempre que no exista prueba bastante de que se hubiere objetado oportunamente la exactitud de la insercin o citas que de ellas se hayan hecho. Art. 159.- Todos los trminos que seala este Cdigo son improrrogables, y se contarn desde el da siguiente al en que se hubiere hecho la notificacin. Slo los trminos que seala este Cdigo para tomar al inculpado su declaracin preparatoria y para pronunciar el auto de reclusin preventiva, se contarn de momento a momento y desde que el procesado fuere puesto a disposicin del Tribunal competente, sin perjuicio de la responsabilidad en que pueda haber incurrido la autoridad respectiva por no haber hecho en tiempo oportuno la consignacin. En los casos de este prrafo, se incluirn en los trminos, los domingos y dems das considerados como inhbiles. Cuando este Cdigo no seale trmino para la prctica de alguna diligencia o para el cumplimiento de un mandamiento judicial o el ejercicio de un derecho, se tendr por sealado el trmino de tres das. Art. 160.- Los Tribunales, en todos los casos que la ley no lo prohiba o prevenga expresamente otra cosa, podrn dictar de oficio para mejor proveer los trmites, autos y providencias necesarias para que la administracin de justicia sea pronta y expedita. CAPITULO V DE LOS OFICIOS DE COLABORACION, EXHORTOS Y REQUISITORIAS. Art. 161.- Las diligencias de averiguacin previa que deban practicarse fuera del lugar en que se est tramitando, pero dentro del Estado, se encargarn a quien toque desempear esas funciones en el lugar donde deban practicarse, envindole oficio con las inserciones necesarias. Cuando las diligencias de que trata el prrafo que antecede, tuvieren que practicarse fuera del Estado, se encargar su cumplimiento, conforme al convenio de colaboracin respectivo, a la Procuradura de Justicia de la entidad correspondiente; lo mismo acontecer para la entrega de indiciados, procesados o sentenciados; los actos anteriores debern sujetarse al prrafo segundo del artculo 119 de la Constitucin Federal y a los convenios de colaboracin que suscriban las respectivas Procuraduras. Art. 162.- Cuando tengan que practicarse diligencias judiciales fuera del territorio jurisdiccional del Tribunal que conozca del asunto, se encomendar su cumplimiento al de igual categora del territorio jurisdiccional donde deban realizarse.
34
PODER LEGISLATIVO
Se emplear la forma de exhorto cuando se dirija a un funcionario igual en grado, y de requisitoria cuando se dirija al inferior. Al dirigirse los Tribunales a funcionarios o autoridades que no sean Judiciales, lo harn por medio de oficio, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo siguiente. Art. 163.- En asuntos de su competencia, y cuando el mejor despacho de aquellos lo requiera, podrn los Jueces de Primera Instancia trasladarse del lugar de su residencia a otro punto de su Distrito Jurisdiccional, previa autorizacin del Presidente del Tribunal Superior de Justicia o cuando ste lo disponga. En casos urgentes que el Juez calificar bajo su ms estrecha responsabilidad, podr disponer el traslado inmediato del personal del Juzgado, dando el aviso al Presidente del Tribunal. Art. 164.- Los oficios de colaboracin, exhortos y requisitorias contendrn las inserciones necesarias, segn la naturaleza de la diligencia que se haya de practicar, irn firmados por el Procurador o Subprocurador, por el Magistrado o Juez segn el caso, y por el respectivo Secretario o Testigos de asistencia en estos dos ltimos casos, y llevarn adems, el sello de la Autoridad correspondiente. Art. 165.- En casos urgentes se podr usar telefax, telfono o telgrafo o cualquier otro medio de comunicacin; en el mensaje se expresarn con toda claridad las diligencias que han de practicarse, el funcionario o la parte que la solicit, el nombre del inculpado si fuere posible, el delito de que se trate, el fundamento de la providencia y el aviso de que se mandar posteriormente el oficio de colaboracin, exhorto o requisitoria en forma que ratifique el mensaje. Art. 166.- Derogado. Art. 167.- Derogado. Art. 168.- Se dar entera fe y crdito a los oficios de colaboracin, a los exhortos y a las requisitorias que libren, segn el caso, el Ministerio Pblico, Tribunales y Jueces de la Repblica, debiendo, en consecuencia, cumplimentarse siempre que llenen las condiciones fijadas por la Ley o por los convenios de colaboracin celebrados conforme al artculo 119 de la Constitucin Federal. Art. 169.- Los exhortos dirigidos a los Tribunales extranjeros se remitirn por va diplomtica. Las firmas de las autoridades que los expidan sern legalizadas por el Gobernador del Estado y la de este funcionario por el Secretario de Relaciones Exteriores. Los exhortos dirigidos a los Tribunales de las dems Entidades Federativas, se enviarn por conducto del Tribunal de Justicia del Estado, sin que sea necesaria legalizacin alguna de firmas.
35
PODER LEGISLATIVO
Art. 170.- No ser necesaria la legalizacin de las firmas en los exhortos para Tribunales extranjeros, si las leyes o prcticas del Pas a cuyo Tribunal se dirija el exhorto no establezcan ese requisito para los documentos de igual clase. Art. 171.- Los oficios de colaboracin, exhortos y requisitorias que se reciban en el Estado, se proveern dentro de las veinticuatro horas siguientes a su recepcin y se despacharn dentro de cinco das, a no ser que las diligencias que se hayan de practicar exijan necesariamente mayor tiempo, en cuyo caso el Ministerio Pblico o el Juez fijarn el que crean conveniente. Para los efectos de este artculo, el Ministerio Pblico o el secretario del Tribunal debern certificar en el oficio de colaboracin, exhorto o requisitoria, el da y la hora de su recibo. Art. 172.- Cuando el Ministerio Pblico o el Juez no puedan dar cumplimiento al oficio de colaboracin, exhorto o requisitoria, segn el caso, por hallarse en otra circunscripcin territorial las personas o los bienes que sean objeto de la diligencia, lo remitirn al Ministerio Pblico o al Juez del lugar en que aquella o stos se encuentren y lo harn saber al requirente. No se notificarn las providencias que se dicten para el cumplimiento de un oficio de colaboracin, de un exhorto o de una requisitoria, sino cuando se prevenga as en el mismo despacho. Art. 173.- Si el Tribunal exhortado estimare que el exhorto o requisitoria no rene los requisitos legales, lo devolver al requeriente, fundando su negativa a cumplimentarlo. Si el mismo Tribunal exhortado estimare que no debe cumplimentarse el exhorto por interesarse en ello su jurisdiccin oir al Ministerio Pblico y resolver dentro de tres das, promoviendo en su caso la competencia respectiva. Art. 174.- Las resoluciones dictadas por los Jueces exhortados o requeridos, en los casos de los dos artculos que precede, sern apelables en el efecto devolutivo. Art. 175.- Cuando el Tribunal no atienda un exhorto o requisitoria sin motivo justificado, el que lo haya expedido podr ocurrir en queja, ante el superior de aqul. Recibida la queja, ser resuelto dentro del trmino de tres das, con vista de las constancias del exhorto o requisitoria y de lo que exponga (sic) las autoridades contendientes, con audiencia del Ministerio Pblico. Art. 176.- Cuando se demore el cumplimiento de un oficio de colaboracin o de un exhorto, se recordar su despacho por medio de oficio. Si a pesar de ste continuare la demora, la autoridad requirente lo pondr en conocimiento del superior inmediato del requerido; dicho superior apremiar al moroso, lo obligar a cumplimentar el oficio de colaboracin o exhorto y le exigir la responsabilidad en que hubiere incurrido. Si se tratare de requisitoria, el tribunal requirente har uso de los medios de apremio y, si procediere, consignar el caso al Ministerio Pblico. Art. 177.- Derogado.
PODER LEGISLATIVO
CAPITULO VI DE LAS CORRECCIONES DISCIPLINARIAS Y DE LOS MEDIOS DE APREMIO.
Art. 178.- Los Tribunales tienen el deber de mantener el buen orden y de exigir que se les guarde, tanto a ellos como a las dems autoridades, el respeto y consideraciones debidas, corrigiendo en el acto las faltas que se cometieren, con las medidas disciplinarias que este Cdigo seala. Si dichas faltas llegaren a constitur delitos, se consignar el caso al Procurador General de Justicia, remitindole el acta que con motivo de tales hechos debe levantarse. Tambin podrn los Tribunales imponer por resolucin escrita, correcciones disciplinarias a los Secretarios y dems empleados dependientes de aqullos, por las faltas que cometan en el desempeo de sus funciones o labores respectivas. Art. 179.- Son correcciones disciplinarias: I.- El apercibimiento; II. Multa de uno a veinticinco salarios mnimos; III.- La suspensin hasta por 10 das; IV.- Arresto hasta por 36 horas. La multa, tratndose de obreros y jornaleros, no podr ser mayor del importe de su salario o jornal de un da. Tratndose de trabajadores no asalariados, la multa no exceder del equivalente de un da de su ingreso. Si se trata de un servidor pblico, la multa se calcular en das de sueldo, no debindose exceder de 5 das. Esto ltimo tambin tendr aplicacin cuando se trate de empleados particulares. Art. 180.- Las correcciones disciplinarias podrn imponerse de plano en el acto de cometerse la falta, o despus en vista de lo consignado en el expediente o de la certificacin que hubiere extendido el Secretario por orden del Tribunal. Art. 181.- Cuando las correcciones disciplinarias consistan en multas y recaigan sobre personas que gocen de sueldo del erario pblico, se dar aviso a la oficina pagadora respectiva para que haga el descuento. Art. 182.- Los Tribunales, para hacer cumplir sus determinaciones, podrn emplear cualquiera de los siguientes medios de apremio: I. La multa de uno a veinticinco salarios mnimos; II.- El auxilio de la fuerza pblica; y
37
PODER LEGISLATIVO
III.- Arresto hasta por 36 horas. Si fuere insuficiente el apremio, se proceder contra el rebelde por desobediencia a un mandato legtimo de la autoridad. Art. 183.- Contra cualquiera providencia en que se imponga alguna correccin disciplinaria, se oir en audiencia al interesado, si lo solicita dentro de las veinticuatro horas siguientes a la en que tenga conocimiento de ella. En vista de lo que manifieste el interesado, el Servidor Pblico que la hubiere impuesto, resolver sin ms trmite lo que estime procedente. Contra esta resolucin no cabr recurso alguno. CAPITULO VII DE LAS CITACIONES.
Art. 184.- Con excepcin de los altos funcionarios del Estado y de la Federacin toda persona est obligada a presentarse ante los Tribunales y oficinas del Ministerio Pblico, cuando sea citado, a menos que no pueda hacerlo porque padezca alguna enfermedad que se lo impida, o tenga alguna otra imposibilidad fsica para presentarse. Art. 185.- Las citaciones podrn hacerse verbalmente o por instructivo, anotndose en cualquiera de estos casos la constancia respectiva en el expediente. Tambin podr citarse por telfono a la persona que haya manifestado expresamente su voluntad para que se le cite por ese medio, dando el nmero del aparato al cual debe hablrsele, sin perjuicio de que si no es hallada en ese lugar o no se considera conveniente hacerlo de esa manera, se le cite por alguno de los otros medios indicados en este Captulo. Art. 186.- El instructivo contendr: I.- La designacin legal de la autoridad ante la que deba presentarse el citado; II.- El nombre, apellido y domicilio del citado, los datos de que se disponga para identificarlo; III.- El da, hora y lugar en que deba comparecer; IV.- El medio de apremio que se emplear si no compareciere; y V.- La firma o la transcripcin de la firma del funcionario que ordene la citacin. Art. 187.- Cuando se haga la citacin por instructivo, deber acompaarse a ste un duplicado en el cual firme el interesado o cualquiera otra persona que la reciba. Art. 188.- Cuando no pueda hacerse la citacin verbalmente, se har por instructivo, el cual podr entregarse por conducto de la polica, de los interesados o de los empleados de la
PODER LEGISLATIVO
autoridad que haga la citacin, donde quiera que se encuentre la persona a quien deba citarse, recogindole su firma en el duplicado o su huella digital en el caso de que no sepa firmar, indicndose cual dedo de la mano se us para imprimirla, o si se niega a hacerlo, asentando este hecho y el motivo que expresare tener para ello. Tambin podr enviarse el instructivo por correo, en sobre cerrado y sellado con acuse de recibo. Art. 189.- En el caso de citacin por instructivo, cuando no se encuentre a quien va destinado, se entregar en su domicilio o en el lugar en que trabaje, y en el duplicado, que se agregar al expediente, se recoger la firma o huella digital de la persona que la reciba, o su nombre y la razn de por qu no firm o no puso su huella. Si la persona que recibiere la citacin manifestare que el interesado est ausente, dir donde se encuentra y desde cundo se ausent, as como la fecha en que se espera su regreso, todo lo cual se har constar para que el funcionario respectivo dicte las providencias que fueren procedentes. Art. 190.- La citacin a los militares y empleados oficiales o particulares en alguna rama de servicio pblico, se har por conducto del superior jerrquico, a menos de que la naturaleza de la averiguacin requiera que no se haga as. Art. 191.- Cuando se ignorare la residencia de la persona que debe ser citada, se encargar a la polica que averige su domicilio y lo proporcione al Tribunal. Si esta investigacin no tuviere xito y quien ordene la citacin lo estimare conveniente, podr hacerse por medio de un peridico de los de mayor circulacin en la localidad en que se suponga que reside la persona cuya comparecencia se necesita. Art. 192.- El Secretario del Tribunal dar cuenta, por medio de informe en autos, del resultado de la entrega de las citas a que se refieren los artculos anteriores, precisamente antes de la hora sealada para la audiencia, y dentro del mismo tiempo, la polica dar en su caso, dicho informe por escrito. La falta de cumplimiento a esta disposicin, ser sancionada por el Tribunal con multa hasta de doscientos cincuenta pesos. CAPITULO VIII DE LAS NOTIFICACIONES. Art. 193.- Las notificaciones se harn a ms tardar el da siguiente al que se dicten las resoluciones que las motiven. Art. 194.- Las resoluciones contra las cuales procede el recurso de apelacin, se notificarn personalmente al Ministerio Pblico, al procesado, a la vctima u ofendido del delito, o al coadyuvante o cualquiera de los defensores, si hubiere varios. En la misma forma se notificarn las resoluciones en las que se mande hacer un requerimiento o correr traslado. Para la debida inteligencia de esta disposicin, se entender que la notificacin personal es preciso hacerla a la parte a quien se requiere o se le corre traslado.
39
PODER LEGISLATIVO
Art. 195.- Todas las dems resoluciones, con excepcin de las que se mencionan en el artculo siguiente, se notificarn personalmente al detenido o al procesado, y a otros interesados en la forma que seala el Artculo 198 de este Cdigo. No ser necesaria la notificacin personal al inculpado, a que este artculo se refiere, cuando aqul no est detenido y haya autorizado a algn defensor para que reciba las notificaciones que deban hacrsele, practicndose con ste ltimo la notificacin correspondiente, en la forma que se establece para la defensa. Art. 196.- Los autos en que se ordenan aprehensiones, cateos, providencias precautorias, aseguramientos y otras diligencias anlogas respecto de las cuales el Tribunal estime que deba guardarse sigilo, se notificarn solamente al Ministerio Pblico o al promovente. Art. 197.- Las notificaciones personales se harn al interesado en el domicilio que para el efecto haya designado. Si no se encuentra al interesado en domicilio, se le dejar con cualquiera persona que en el mismo resida, un instructivo que contendr: el nombre del Tribunal que dict la resolucin, el proceso en el que la misma se pronunci, la transcripcin, en lo conducente, de la resolucin que se notifica, el da y la hora en que se hace dicha notificacin, y la designacin de la persona en poder de la cual se deja el instructivo, expresndose adems, el motivo por el cual no se hizo en persona al interesado. Si el que deba ser notificado se niega a recibir al funcionario encargado de hacer la notificacin, o las personas que residan en el domicilio se rehusan a recibir el instructivo, o no se encuentra nadie en el lugar, se fijar aqul en la puerta de entrada. Los Agentes del Ministerio Pblico y los Defensores de Oficio tienen la obligacin de concurrir diariamente a los Tribunales a recibir las notificaciones personales que deban hacrseles. Art. 198.- Los funcionarios a quienes corresponda hacer las notificaciones que no sean personales, fijarn diariamente en la puerta del Tribunal, una lista de los asuntos acordados, expresando nicamente, el nmero del expediente, el nombre del inculpado y una sntesis del provedo o resolucin y asentarn constancia de ello en los expedientes respectivos. Si alguno de los interesados desea que se le haga la notificacin personalmente, podr ocurrir a ms tardar el da siguiente al en que se fij la lista en el local del Tribunal, solicitndosela al funcionario encargado de hacerla. Si dentro de este trmino no se presentaren los interesados, la notificacin se tendr por hecha con la simple publicacin de la lista. Art. 199.- Cuando el inculpado tenga varios defensores designar a uno de ellos para que reciba las notificaciones que correspondan a la defensa, sin perjuicio de que sean notificados alguno o algunos de los dems si se presentan en el local del Tribunal solicitndolo oportunamente. Si no se hace esta designacin bastar notificar a cualquiera de los defensores. Art. 200.- Con excepcin del Ministerio Pblico y de los Defensores de Oficio, todas las personas que por algn motivo legal intervengan en un procedimiento penal, debern designar desde la primera diligencia en que intervengan, casa ubicada en el lugar del juicio, para que se
40
PODER LEGISLATIVO
les hagan las notificaciones, citaciones, requerimientos o emplazamientos que procedieren, e informar de los cambios de domicilio o de la casa designada para or notificaciones. Si no hicieren el sealamiento que se indica en el prrafo que antecede, las notificaciones personales que debieran de hacrseles, se harn en la forma que establece el Artculo 198 de este Cdigo, sin perjuicio de las medidas que tome el Tribunal para que pueda llevarse adelante el procedimiento. Cuando hubieren sealado domicilio o casa para or notificaciones y no hayan informado del cambio de uno u otro, las notificaciones se les harn en el lugar sealado, aunque ya no vivan en l, se encuentren ausentes del mismo o las personas que residan en la casa designada se nieguen a recibirlas. Las disposiciones de ste artculo, regirn para los inculpados que se encuentran disfrutando de libertad caucional. Art. 201.- Los servidores pblicos del Poder Judicial a quienes la ley encomienda hacer las notificaciones, las practicarn personalmente, asentando el da y la hora en que se verifiquen, leyendo ntegra la resolucin al notificarla, y asistindose del traductor si la persona por notificarse no habla o no entiende suficientemente el idioma castellano. Tratndose de auto de formal prisin o de sentencia, se entregar al procesado o sentenciado que se encuentre detenido, copia del encabezado y de los puntos resolutivos. Art. 202.- Deben firmar las notificaciones, la persona que las hace y aquella a quien se hace; si sta no supiere o no quisiere hacerlo, se har constar esta circunstancia. A falta de firma podrn tomarse las huellas digitales, hacindose constar en la diligencia, cual de los dedos de la mano fu el que us para imprimirla. Art. 203.- Las notificaciones personales que se hagan en local del Tribunal, se harn indistintamente por el notificador, Secretario o testigos de asistencia. Art. 204.- Cuando haya de notificarse a una persona fuera del lugar en que radica el proceso, pero dentro del Territorio sujeto a jurisdiccin del Tribunal de la causa, la notificacin podr hacerse por el notificador del propio Tribunal o por medio de oficio comisorio. Si la diligencia hubiere de practicarse fuera del territorio jurisdiccional del Tribunal, se librar exhorto en la forma y trminos que dispone este Cdigo. Art. 205.- Todas las notificaciones hechas contra lo dispuesto en este Cdigo, sern nulas, excepto en el caso de que el interesado no hiciere uso del derecho que le concede el artculo siguiente para promover el incidente de nulidad respectivo. Art. 206.- Si a pesar de no haberse hecho la notificacin en la forma que previene ste Captulo, la persona que debi ser notificada se mostrare en el juicio sabedora de la providencia. La notificacin surtir todos sus efectos desde que se hiciere esta manifestacin, a no ser que en el trmino legal promueva incidente de nulidad, que se substanciar conforme a las reglas que este Cdigo establece para los incidentes no especificados.
PODER LEGISLATIVO
Art. 207.- El trmino para promover la nulidad ser de tres das, contados desde el en que la parte a quien asiste este derecho manifestare conocer la resolucin que no fu notificada en forma, o tuviere conocimiento legal de ella, bien porque se le haya corrido traslado del expediente o porque se le notificar algn otro auto que se relacione directamente con el que sea origen de la reclamacin. Art. 208.- Si se probare que no se hizo la notificacin decretada, o que se hizo en contravencin de lo dispuesto en este Captulo, el encargado ser responsable de los daos y perjuicios que ocasione la falta y se le juzgar con arreglo a la ley si obr con dolo. En caso contrario se le impondr alguna correccin disciplinaria por su superior inmediato. Art. 209.- Si el procesado se encontrare en el mismo lugar que el Tribunal de apelacin, las notificaciones que deban hacrseles (sic) se le harn en la forma que indican los artculos anteriores. Si se encontrare en lugar distinto, bastar para tenerlo por notificado, con las notificaciones que se hagan a su defensor, con excepcin de la sentencia definitiva, la cual se le notificar personalmente por medio del Tribunal del lugar donde se encuentre, para ste efecto, no se librar despacho en forma, sino que ser suficiente que la indicacin se haga en la ejecutoria correspondiente.
42
PODER LEGISLATIVO
CAPITULO IX DE LAS AUDIENCIAS.
Art. 210.- Todas las audiencias son pblicas; excepto en los casos que la moral exija lo contrario. Art. 211.- El funcionario que presida la audiencia podr tomar las medidas que estime convenientes dentro de la ley, para hacer conservar el orden, pudiendo hacer abandonar el saln en que la audiencia se celebre a las personas que por alguna causa no deban permanecer en el local y continuar sta a puerta cerrada. Art. 212.- Si el inculpado altera el orden en una audiencia o injuriase u ofendiece (sic) a alguna de las personas que intervienen en la misma o a cualquiera otra persona, se le apercibir de que si insiste en su actitud, se tendr por renunciado su derecho de estar presente; si no obstante esto, contina en su actitud, se le mandar retirar del local y se proseguir la diligencia con su defensor. Todo sto sin perjuicio de aplicar la correccin disciplinaria que el Tribunal estime pertinente. Art. 213.- Si el defensor es quien altera el orden o injuria u ofende a las personas a que se refiere el artculo que antecede, se le apercibir, y si contina en la misma actitud, se le expulsar del local, pudindole imponer el Tribunal, adems una correccin disciplinaria. Para que el inculpado no carezca de defensor, se proceder de acuerdo con lo dispuesto en el Artculo 218 de ste Cdigo. Art. 214.- El inculpado, durante la audiencia slo podr comunicarse con sus defensores, pero no con el pblico. Si infringiere esta disposicin se le impondr una correccin disciplinaria. Si alguna persona del pblico se comunica o intenta comunicarse con el inculpado, ser retirado de la audiencia y se le impondr una correccin disciplinaria, si se estimare conveniente. Art. 215.- En todas las audiencias el acusado podr defenderse por s mismo o por las personas que haya designado para ese objeto. El nombramiento de defensor no excluye el derecho de defenderse por s mismo. Art. 216.- Al cerrar el debate en la audiencia final, el que la presida preguntar siempre al acusado si quiere hacer uso de la palabra, concedindosela en caso afirmativo. Si el acusado tuviere varios defensores, no se oir ms que a uno en la defensa, y al mismo o a otro, en la rplica. Art. 217.- El Ministerio Pblico no podr dejar de asistir a las audiencias. El acusado puede renunciar su derecho de asistir a ella, o simplemente dejar de concurrir. La vctima o el ofendido o su representante puede comparecer en audiencia y alegar lo que a su derecho convenga, en las mismas condiciones que los defensores. Las audiencias se celebrarn concurran o no el
43
PODER LEGISLATIVO
acusado y el ofendido; pero no sin la asistencia del Ministerio Pblico. Respecto de los defensores de los procesados se estar sujeto a lo que se establece en el artculo siguiente. Art. 218.- En las audiencias a que no concurra el acusado por haber renunciado su derecho a asistir, o simplemente dejado de concurrir, ser representado por su defensor. Si ste fuere particular y no asistiere o se ausentare de la audiencia, sin autorizacin expresa del acusado, se le impondr una correccin disciplinaria y se nombrar al procesado un defensor de oficio que ser designado por el mismo acusado, si estuviere presente. Si el faltista fuere defensor de oficio, se comunicar la falta a su superior inmediato y se le har comparecer por la fuerza pblica o se le substituir por otro. Lo dispuesto en este artculo ser sin perjuicio del derecho que tiene el acusado, si estuviere presente, de nombrar para que lo defienda a cualquiera persona de las que se encuentren en la audiencia y que no tuviere impedimento legal. Art. 219.- En las audiencias, la polica estar a cargo del funcionario que las presida. En los casos en que dicho funcionario se ausentare del local, la polica quedar bajo las rdenes del Ministerio Pblico. Cuando tambin el representante de sta Institucin abandonare el local en que se efecta la audiencia, la polica quedar encomendada al Jefe de la fuerza pblica que haya conducido al acusado, y en su defecto, bajo la jefatura de la persona que con ese carcter haya sido designado para guardar el orden. Art. 220.- Las partes no podrn exigir que sus alegaciones orales vertidos en las audiencias se hagan constar en los autos sino nicamente un resumen de ellos, quedando en libertad de presentar alegatos por escrito a los que se dar lectura si alguna de las partes lo pidiere y se mandarn agregar al expediente. TITULO TERCERO. DE LA INSTRUCCION. PRIMERA PARTE. CAPITULO I REGLAS GENERALES PARA LA INSTRUCCION.
Art. 221. Tratndose de consignaciones sin detenido, el tribunal ante el cual se ejercite la accin penal, de inmediato ordenar abrir expediente en que resolver dentro del trmino de tres das, contados a partir de la fecha de la presentacin de la consignacin, si libra o niega la aprehensin, reaprehensin, comparecencia o cateo solicitados por el Ministerio Pblico. Si resuelve lo primero, ordenar que la averiguacin consignada quede radicada en el tribunal para su continuacin y practicar sin demora alguna todas las diligencias que promueva las partes.
44
PODER LEGISLATIVO
Tratndose de los delitos que el artculo 23 BIS A seala como graves, el juez ordenar o negar la aprehensin o cateo solicitados por el Ministerio Pblico, dentro de las veinticuatro horas contadas a partir de la hora de aquella presentacin. Si dentro de los plazos antes indicados, el juez no ordena abrir expediente o no resuelve sobre los pedimentos de aprehensin, reaprehensin, comparecencia o cateo, el Ministerio Pblico podr acudir en queja ante la Sala penal que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del Estado. Si el juez niega la aprehensin, reaprehensin, comparecencia o cateo por considerar que no estn reunidos los requisitos de los artculos 16 de la Constitucin Federal y 227 de este Cdigo, sin radicar, regresar la averiguacin consignada al Ministerio Pblico para el trmite correspondiente. Si la consignacin es con detenido, se observar lo dispuesto en el artculo 23 BIS C. Art. 222.- Cuando se hubiere dictado auto de formal prisin, el Tribunal que conozca del asunto dictar las providencias necesarias a solicitud del ofendido, para restituirlo provisionalmente, mientras se tramita el proceso, en el goce de sus derechos siempre que estn legalmente justificados. Si se tratare de cosas, nicamente podrn retenerse cuando a juicio del mismo Tribunal la retencin fuere necesaria para el xito de la averiguacin. Cuando no se acredite el cuerpo del delito imputado y alguna persona reclame la cosa que se deca objeto de l, se depositar mientras se ventila el juicio respectivo sobre la propiedad en caso de que el inculpado se opusiere a la entrega de la cosa. Art. 222 Bis.- En el periodo de instruccin incumbe al Ministerio Pblico principalmente y a la vctima u ofendido, si as lo deseare, probar plenamente la responsabilidad penal del procesado, de tal manera que se justifiquen todos los elementos integrantes de la conducta o hecho delictivo de acuerdo a la descripcin legal del delito de que se trate. Cuando se hubiere dictado auto de libertad al inculpado con las reservas legales, el Ministerio Pblico, de no haberse reservado un triplicado de la Averiguacin Previa, o bien lo considere necesario, solicitar copia certificada de todo lo actuado a fin de continuar la investigacin. As mismo, cuando habindose reservado el triplicado de la averiguacin previa para continuar la investigacin en contra de terceros, de resultar comprobada la existencia de otro delito, al ejercitar accin penal en contra de los restantes, se ampliar el ejercicio de la accin penal en contra de quien ya estuviere procesado a efecto de que se le tome su declaracin preparatoria por el nuevo ilcito y contine la instruccin. Cuando el Ministerio Pblico ample el ejercicio de la accin penal, el auto de formal prisin que con motivo de ello se dicte, quedara sin efecto aqul otro por cuyos hechos se haya ampliado dicho ejercicio. Art. 223.- Durante la instruccin, el Tribunal que conozca del proceso, deber tomar conocimiento directo del inculpado, de la vctima y de las circunstancias del hecho en la medida
PODER LEGISLATIVO
requerida para cada caso, allegndose datos para conocer respecto del inculpado, su edad, educacin e ilustracin; sus costumbres y conducta anteriores; los motivos que lo impulsaron a infringir la Ley; sus condiciones econmicas y las especiales en que se encontraba en el momento de la comisin de la infraccin; la pertenencia del inculpado, en su caso, a un grupo tnico indgena y las prcticas y caractersticas que como miembro de dicho grupo pueda tener; los dems antecedentes personales que puedan comprobarse, as como sus vnculos de parentesco, amistad o nacidos de otras relaciones sociales, la calidad de las personas ofendidas y las circunstancias de tiempo lugar, modo y ocasin que demuestren su mayor o menor culpabilidad. Para la indagacin de los datos a que se refiere este artculo, el Tribunal podr proceder de oficio. La misma obligacin sealada en el prrafo precedente tiene el Ministerio Pblico durante la averiguacin previa y en el curso de la instruccin, para el efecto de hacer, fundadamente, los sealamientos y peticiones que correspondan al ejercitar la accin penal o al formular conclusiones. Art. 224.- La instruccin deber terminarse en el menor tiempo posible. Cuando exista auto de formal prisin y el delito tenga sealada una pena mxima que exceda de dos aos de prisin, se terminara dentro de diez meses; si la pena mxima es de dos aos de prisin o menor, o hubiere dictado auto de sujecin a proceso, la instruccin deber terminarse dentro de tres meses. Los plazos a que se refiere este artculo se contarn a partir de la fecha del auto de formal prisin o del de sujecin a proceso, en su caso. Dentro del mes anterior a que concluya cualquiera de los plazos antes sealados, si se hallare pendiente de resolver algn recurso, el Juez ordenar girar oficio a la Sala Penal que corresponda, solicitndole la resolucin de aqul. Art. 225.- Concluido el perodo de desahogo de pruebas o fenecido el plazo sealado en el artculo anterior, el tribunal har la declaracin correspondiente y pondr el proceso a la vista de las partes por cinco das comunes para que promuevan las pruebas que estimen pertinentes, las cuales se mandarn recibir y desahogar dentro de un plazo que no exceder de quince das. Transcurridos o renunciados los plazos a que se refiere este Artculo, o si no se hubiere promovido prueba o la ofrecida haya quedado desahogada, el Tribunal declara de oficio, cerrada la instruccin. Art. 226.- Derogado. Art. 227.- Cuando estn reunidos los requisitos del artculo 16 de la constitucin Federal, el Tribunal librar orden de aprehensin, reaprehensin o comparecencia, segn el caso, contra el inculpado, a pedimento del Ministerio Pblico. La resolucin contendr una relacin sucinta de los hechos que la motiven, sus fundamentos legales y la clasificacin o reclasificacin legal provisional que se haga de los hechos delictivos, se transcribir inmediatamente al Ministerio Pblico para que ste ordene a la Polica Ministerial su cumplimiento.
46
PODER LEGISLATIVO
Art. 228.- Cuando la aprehensin deba verificarse en distinta jurisdiccin de la del Tribunal que conoce del proceso, pero dentro del Estado el Agente del Ministerio Pblico que solicit la aprehensin comunicar la orden relativa al Procurador General de Justicia a fin de que este funcionario ordene a la autoridad que corresponda, la localizacin y aprehensin del inculpado. Este mismo procedimiento se seguir, cuando se ignore el paradero del inculpado. En los casos de urgencia, tanto los Agentes del Ministerio Pblico como el Procurador General de Justicia, podrn hacer uso de la va telegrfica o telefnica. Art. 229.- Derogado. Art. 230.- Derogado. Art. 231.- En los casos a que se refiere el segundo prrafo del artculo 64 de este Cdigo, y en todos aqullos en que el delito no d lugar a aprehensin, a pedimento del Ministerio Pblico se librar orden de comparecencia en contra del inculpado para que rinda su declaracin preparatoria, siempre que est acreditado el cuerpo del delito y su probable responsabilidad. Esta orden tambin se transcribir al Ministerio Pblico. Art. 232.- Cuando se ejecute una orden de aprehensin dictada contra la persona que maneje fondos pblicos, se tomarn las medidas necesarias para que no se interrumpa el servicio y se haga entrega de los fondos, valores y documentos que tenga en su poder el inculpado, dictndose, entre tanto, las medidas preventivas que se juzguen oportunas para evitar que se substraiga a la accin de la justicia. Cuando deba aprehenderse a un empleado oficial o particular que en ese momento est trabajando en un servicio pblico, se procurar que ste no se interrumpa, tomndose las providencias necesarias a fin de que el inculpado no se fugue entre tanto se obtiene el relevo. Art. 233.- Siempre que se lleve a cabo una aprehensin en virtud de orden judicial, quien la hubiere ejecutado deber poner al aprehendido sin demora alguna, a disposicin del Tribunal respectivo, informando a ste acerca de la fecha, hora y lugar en que se efectu y dando a conocer al aprehendido el derecho que tiene para designar defensor. Se entender que el inculpado queda a disposicin del juzgador, para los efectos constitucionales y legales correspondientes, desde el momento en que la Polica Ministerial, en cumplimiento de la orden respectiva, lo ponga a disposicin de aqul en la prisin preventiva o en un Centro de Salud. El encargado del Reclusorio o del Centro de Salud asentar en el documento relativo a la orden de aprehensin ejecutada, que le presente la polica Ministerial, el da y hora del recibo del detenido. Las personas que se encuentren internadas en algn centro de Reclusin, podrn ser trasladadas a otro centro, hospital, oficina o cualquier lugar, notificndolo al Ministerio Pblico y a su defensor. Art. 234.- Derogado. Art. 235.- Si por datos posteriores el Ministerio Pblico estimare que ya no es procedente una orden de aprehensin, no ejecutada an, pedir su revocacin, previa autorizacin del
PODER LEGISLATIVO
Procurador General de Justicia del Estado, la que se acordar de plano sin perjuicio de que contine la instruccin y de que, en caso afirmativo, posteriormente vuelva a solicitarse si procede. La resolucin judicial que recaiga a dicha solicitud ser apelable en el efecto devolutivo. Si de acuerdo con lo dispuesto en el Artculo 67 de este Cdigo, tom intervencin en el asunto el Procurador General de Justicia, el Agente respectivo solicitar autorizacin del mismo Procurador, para pedir la revocacin de la orden de aprehensin. Art. 236.- Al ser aprehendido un funcionario o empleado pblico, un militar o un agente de la polica, se comunicar la detencin, sin demora, al superior jerrquico respectivo. Art. 237.- Ni al aprehender ni al conducir al establecimiento de detencin a los presuntos responsables, se les maltratar de obra ni de palabra por persona alguna. La autoridad o quien realice la aprehensin, se limitar a asegurarlas convenientemente. Slo en caso de resistencia o evasin, podr usarse la fuerza; pero evitar golpear al resistente y causarle algn mal sin necesidad inevitable. Art. 238.- Al recibirse en un establecimiento de detencin a cualquier persona en calidad de detenida o en reclusin, el Alcaide o encargado del reclusorio deber otorgar el recibo correspondiente, expresndose en l, el da y la hora en que se realice el internamiento. Si el detenido recluso debe quedar a disposicin de alguna autoridad judicial del Estado, inmediatamente que se haga el internamiento, el Alcaide o encargado del reclusorio lo comunicar a la autoridad judicial respectiva. CAPITULO II DE LA DECLARACION PREPARATORIA DEL INCULPADO Y DEL NOMBRAMIENTO DEL DEFENSOR. Art. 239.- Dentro de las cuarenta y ocho horas contadas desde que el indiciado ha quedado a disposicin de la Autoridad judicial encargada de practicar la instruccin, se proceder a tomarle su declaracin preparatoria; la misma se rendir en forma oral o escrita, por el inculpado en presencia de su defensor para la asistencia jurdica que requiera. EL inculpado podr dictar sus declaraciones, pero si no lo hiciere, el Juzgador que practique la diligencia las redactar con la mayor exactitud posible. Si fueren varios los inculpados por los mismos hechos se les tomar declaracin por separado, en una sola audiencia. Cuando haya diversos inculpados que deban rendir declaracin, el Juez adoptar las medidas legales. Cuando un inculpado se encuentre imposibilitado fsicamente para rendir su declaracin preparatoria se suspender el plazo constitucional hasta en tanto se encuentre en condiciones de hacerlo, de acuerdo con la opinin de un especialista. Art. 240.- La declaracin preparatoria se recibir en local al que tenga acceso el pblico, sin que puedan estar presentes los testigos que deban ser examinados con relacin a los hechos que se averiguen (sic).
PODER LEGISLATIVO
Art. 241.- En ningn caso, y por ningn motivo, podr la Autoridad emplear la incomunicacin, intimidacin o tortura para lograr la declaracin del indiciado o para otra finalidad. Ni al tomrsele ni en ninguna otra diligencia, se le harn preguntas capciosas, ambiguas o sugestivas, ni promesas de ninguna especie para influir en sus respuestas, respecto de las cuales se le dejar en la ms amplia y absoluta libertad; pero podr llamrsele al orden con el fin de evitar digresiones intiles, relaciones inoportunas, citas y referencias que no conduzcan a la averiguacin del hecho de que se trate, y reconvenirle por las contradicciones en que incurriere en sus respuestas. Art. 242.- La declaracin preparatoria comenzar por las generales del indiciado, en las que se incluirn tambin los apodos que tuviere, el grupo tnico indgena a que pertenezca, en su caso, y si habla y entiende suficientemente el idioma castellano y sus dems circunstancias personales. Acto seguido se le har saber el derecho a una defensa adecuada por s, por abogado o personas de su confianza, advirtindole que si no lo hiciere, el Juez nombrar un Defensor de Oficio. Si el indiciado no hubiese solicitado su libertad bajo caucin en la averiguacin previa, se le har saber nuevamente de ese derecho en los trminos del artculo 20, fraccin I de la Constitucin Federal y del artculo 269 de este Cdigo. A continuacin se le har saber en que consiste la denuncia o querella; as como los nombres de sus denunciantes o querellantes y de los testigos que declaren en su contra; se le preguntar si es su voluntad declarar y en caso de que as lo desee se le examinara sobre los hechos consignados. Si el inculpado decidiere no declarar, el juez respetar su voluntad dejando constancia de ello en el expediente. Igualmente se le harn saber todas las siguientes garantas que le otorga el artculo 20 de la Constitucin Federal: que se le recibirn todos los testigos y las pruebas que ofrezca, en trminos legales, ayudndole para obtener la comparecencia de las personas que solicite, siempre y cuando estn domiciliadas en el lugar del juicio; y que le sern facilitados todos los datos que solicite para su defensa y consten en el proceso. Art. 243.- El Agente de Ministerio Pblico y la defensa tendrn el derecho de interrogar al procesado, pero el Juez tendr en todo tiempo la facultad de desechar las preguntas si fueren objetadas fundadamente o a su juicio resultaren capciosas o inconducentes. Art. 244.- El inculpado podr redactar sus contestaciones; si no lo hiciere, las redactar el Ministerio Pblico o el Juez, segn el caso, procurando interpretarlas con la mayor exactitud posible, sin omitir detalle alguno que pueda servir de cargo o de descargo. El inculpado podr leer su declaracin antes de firmarla; si no usar de este derecho o no supiere leer, el Secretario leer la declaracin en su presencia, la que firmaran todas las personas que intervinieren en el acto y supieren hacerlo. Si la persona examinada no pudiere o se negare ha hacerlo por cualquier motivo, se har constar esa circunstancia.
49
PODER LEGISLATIVO
Art. 245.- Derogado. Art. 246.- Derogado. Art. 247.- Derogado. Art. 248.- Si contra una orden de aprehensin no ejecutada o de comparecencia para preparatoria, se concede la suspensin definitiva por haber pedido amparo el inculpado, el Tribunal que libr dicha orden proceder desde (sic) a solicitar del Tribunal Federal respectivo, que lo haga comparecer ante aqul dentro de tres das, para que rinda su declaracin preparatoria y para los dems efectos del procedimiento. Art. 249.- Recibida la declaracin preparatoria, o la manifestacin del indiciado de que no desea declarar, el Juez, en su caso, practicar careos entre el inculpado y las personas que hayan declarado en su contra y estuvieren en el lugar del juicio, para que aquel pueda hacerles todas las preguntas conducentes a su defensa. Una vez terminado el debate entre el inculpado y aquellas personas, el defensor podr interrogarlas para el mismo fin, mismo derecho que tambin corresponde al Ministerio Pblico. Los careos de que trata este artculo, se practicarn siempre que lo solicite el inculpado. Art. 250.- Todo inculpado tendr derecho a ser asistido en su defensa por personas de su confianza. En caso de que stas no tengan cdula profesional de Licenciado en Derecho o autorizacin de pasante conforme a la Ley reglamentaria respectiva, el Tribunal dispondr que intervenga, adems del designado, un defensor de oficio que oriente a aqul y directamente al propio inculpado en todo lo que concierne a su adecuada defensa. Si el inculpado designare a varios defensores, stos debern nombrar en el mismo acto a un representante comn, y si no lo hicieren, en su lugar lo har el Tribunal. Art. 251.- El inculpado tendr derecho a que su defensor comparezca en todos los actos del proceso y ste tendr obligacin de hacerlo cuantas veces se le requiera. Art. 252.- Los defensores son responsables para con los procesados de todos los daos y perjuicios que se les originen por no haber hecho las promociones convenientes, por no haber intentado los recursos que procedan, o por haberse desistido o abandonado los promovidos, si fueren procedentes. En cualquier estado del procedimiento, puede el inculpado variar o revocar los nombramientos de Defensor de Oficio, pero la revocacin no surtir efectos hasta que el nuevo defensor comience a ejercer su cargo. Art. 253.- En el momento de interponer el recurso de apelacin, ya sea que personalmente lo haga el inculpado o lo interponga su defensor, aqul deber designar persona que lo defienda ante el Tribunal de Segunda Instancia. Si no lo hace, el Tribual de alzada le nombrar uno de oficio. Si el recurrente lo es el Ministerio Pblico o la parte civil, al notificarse al acusado o a su defensor el auto que admite la apelacin, deber el primero hacer la designacin a que se
50
PODER LEGISLATIVO
refiere este artculo; y en su defecto el Tribunal de apelacin proceder en la forma que qued establecido para el caso de que el recurrente sea el procesado o su defensor. Lo anterior debe entenderse, sin perjuicio de que, si el Tribunal de apelacin reside en el mismo lugar que el Tribunal de Primera Instancia que conoce del proceso, defienda en Segunda Instancia al acusado, el mismo de Primera Instancia. Art. 254.- No pueden ser defensores los que se hallen presos, ni los que se encuentren sujetos a proceso. Tampoco podrn serlo los incapacitados, o los que hayan sido condenados por alguno de los delitos sealados en el Captulo II, Ttulo Noveno del Libro Segundo del Cdigo Penal si no han sido rehabilitados. Art. 255.- Si el defensor nombrado no fuere de oficio, al hacerse el nombramiento el inculpado indicar el domicilio de aqul. Conocido el domicilio del defensor, inmediatamente se le mandar citar para que dentro de veinticuatro horas comparezca a manifestar si acepta o no la defensa, y en el primer caso preste la protesta de desempear fiel y legalmente su cargo. Art. 256.- En el caso de que el defensor nombrado no se encuentre en el lugar del juicio o se ausentare de l, se har saber sto al inculpado para que haga nuevo nombramiento, y si no lo hace, el Tribunal le designar uno de oficio. Art. 257.- Cuando no haya incompatibilidad en la defensa de varios procesados, pueden tener todos ellos el mismo defensor. Si existe incompatibilidad en la defensa, cada acusado deber nombrar su defensor. Si surgiere duda sobre este punto, el Tribunal resolver de plano y sin ulterior recurso. Art. 258.- Los defensores pueden promover todas las diligencias e intentar todos los recursos legales que creyeren convenientes, excepto en el caso de que de autos conste la voluntad del procesado de que no se practiquen las primeras o de que no se intenten los segundos, tenindose por tal voluntad la conformidad expresa con las sentencias contra los que pudieren intentarse el recurso. Art. 259.- Los defensores pueden libremente desistirse de las diligencias que hubieren solicitado o de los recursos que hayan promovido, excepto en el caso en que el procesado personalmente haya hecho la promocin o intentado el recurso, pues entonces el desistimiento del defensor no surtir ningn efecto sin expreso consentimiento de aqul. CAPITULO III DE LOS AUTOS DE FORMAL PRISION, DE SUJECIN A PROCESO Y DE LIBERTAD POR FALTA DE ELEMENTOS PARA PROCESAR. Art. 260.- Dentro de las setenta y dos horas siguientes al momento en que el inculpado quede a disposicin del Juzgador, se dictar el auto de formal prisin cuando de lo actuado aparezcan acreditados los siguientes requisitos:
51
PODER LEGISLATIVO
I.- Que se haya tomado declaracin preparatoria del inculpado, en la forma y con los requisitos que establece el captulo anterior, o bien que conste en el expediente que aqul se rehus a declarar; II.- Est acreditado el cuerpo del delito que tenga sealada pena privativa de libertad; III.- Que en relacin a la fraccin anterior est demostrada la probable responsabilidad del inculpado; y IV.- Que no est plenamente comprobada a favor del inculpado alguna causa excluyente de delito, o que extinga la accin penal. El plazo a que se refiere el prrafo primero de est artculo podr ampliarse hasta setenta y dos horas ms cuando lo solicite el inculpado, por s o por su defensor, siempre que dicha ampliacin sea con la finalidad de aportar y desahogar pruebas para que el Juez resuelva su situacin jurdica. El Ministerio Pblico no podr solicitar dicha ampliacin ni el Juez la decretar de oficio; el Ministerio Pblico en este plazo puede, solo en relacin con las pruebas o alegatos que propusiere el inculpado o su defensor, hacer las promociones correspondientes al inters social que representa. La ampliacin del plazo se deber notificar al alcaide o al Director del Reclusorio respectivo en donde, en su caso, se encuentre internado el inculpado para los efectos a que se refiere el artculo 19 de la Constitucin Federal. Art. 261.- Derogado. Art. 262.- Cuando la infraccin cuya existencia se haya comprobado no merezca sancin corporal, por estar sancionada con medida diversa, se dictar auto con todos los requisitos del de formal prisin, sujetando a proceso a la persona contra quien aparezca datos suficientes para presumir su responsabilidad, para el solo efecto de sealar el ilcito por el cual se ha de seguir el proceso. Si el inculpado se encontrare detenido, el trmino para dictar el auto a que se refiere ste artculo, se contar exactamente en la misma forma que el que se establece para dictar auto de reclusin preventiva en el Artculo 260. Si el inculpado no hubiere sido detenido, el auto de sujecin a proceso se dictar dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la en que se le haya tomado su declaracin preparatoria o conste en autos su deseo de no declarar. Art. 263.- Los autos a que se refieren los dos artculos anteriores se dictarn de oficio por el delito que aparezca comprobado, an cuando con ello se cambie la apreciacin legal que de los hechos se haya expresado en promociones o resoluciones anteriores.
52
PODER LEGISLATIVO
Art. 264.- El auto de formal prisin se notificar inmediatamente despus de que se dicte, al inculpado si estuviere detenido y al Alcaide o Director del Reclusorio respectivo, entregndose a ste copia autorizada de la resolucin. Este auto y el de sujecin a proceso se comunicar en la misma forma al superior jerrquico del procesado, cuando ste sea militar o Servidor Pblico. Art. 265.- Dictado el auto de formal prisin o el de sujecin a proceso, se identificar al procesado por el sistema adoptado administrativamente. En todo caso se comunicarn a las oficinas de identificacin las resoluciones que pongan fin al proceso y que hayan causado ejecutoria, para que se hagan las anotaciones correspondientes. Art. 266.- El auto de formal prisin no revoca libertad caucional concedida, excepto cuando as se determine expresamente en el propio auto. Art. 267.- Si dentro del trmino legal no se renen los requisitos necesarios para dictar auto de formal prisin o de sujecin a proceso, se dictar auto de libertad sin fianza ni protesta, por falta de elementos para procesar, o de no sujecin a proceso en su caso, sin perjuicio de que por datos posteriores de prueba se proceda nuevamente en contra del mismo inculpado; en estos casos no proceder el sobreseimiento hasta en tanto prescriba la accin penal del delito o delitos de que se trate. Las pruebas que se soliciten despus de dictado un auto de libertad por falta de elementos para procesar o de no sujecin a proceso, debern practicarse con citacin del liberado y su defensor. Art. 268.- Los autos a que se refiere este Captulo son apelables en el efecto devolutivo. SEGUNDA PARTE. INCIDENTES. CAPITULO I DE LA LIBERTAD BAJO CAUCION.
Art. 269.- Todo inculpado tendr derecho, durante la averiguacin previa y en el proceso judicial, a ser puesto en libertad bajo caucin, inmediatamente que lo solicite, si se renen los siguientes requisitos: I.- Que garantice el monto estimado de la reparacin del dao. El monto de la reparacin del dao, tratndose de delitos que afecten la vida o la integridad corporal, no podr ser menor de los establecidos en el artculo 27 del Cdigo Penal; II.- Que garantice la multa que en su caso pudiera imponerse;
53
PODER LEGISLATIVO
III.- Que otorgue caucin para el cumplimiento de las obligaciones que, en trminos de ley, se deriven a su cargo en razn del proceso; y IV.- Que no se trate de los delitos que por su gravedad estn previstos en el artculo 23 Bis A de este Cdigo. Art. 270.- A peticin del procesado o su defensor la caucin a que se refiere la fraccin III del artculo anterior, se reducir en la proporcin que el Juez estime justa y equitativa por cualquiera de las circunstancias siguientes: I.- El tiempo que el procesado lleve privado de su libertad; II.- La disminucin acreditada de las consecuencias o efectos del delito; III.- La imposibilidad econmica demostrada para otorgar la caucin sealada inicialmente, an con pagos parciales; IV.- El buen comportamiento observado en el Centro de Reclusin de acuerdo con el informe que rinda el Director o Alcaide del mismo; y V.- Otras que racionalmente conduzcan a crear seguridad de que no procurar sustraer a la accin de la justicia. La peticin de reduccin se tramitar en incidente que se substanciar conforme a las reglas sealadas en los artculos 337, 338 y 339 de este Cdigo. Las garantas a que se refieren las fracciones I y II del artculo que antecede, slo podrn ser reducidas, en los trminos expuestos en el primer prrafo del presente artculo, cuando se verifique la circunstancia sealada en la fraccin III de este precepto. En este caso, si se llegare a acreditar que para obtener la reduccin el inculpado simul su insolvencia, o bien, que con posterioridad a la reduccin de la caucin recuper su capacidad econmica para cubrir los montos de las garantas inicialmente sealadas, de no restituir a stas en el plazo que el juez seale para ese efecto, se le revocar la libertad provisional que tenga concedida. Art. 271.- La libertad bajo caucin podr pedirse en cualquier tiempo, mientras no se haya dictado sentencia ejecutoria, y se decretar inmediatamente en la misma pieza de autos, tan luego sean satisfechos los requisitos legales. Art. 272.- Cuando la solicitud de libertad cacional (sic) se formule ante las autoridades que procedieron a la detencin del inculpado, dichas autoridades harn constar la peticin en el acta de la polica ministerial, a fin de que, tan luego como el Ministerio Pblico o el Tribunal reciban la consignacin respectiva acuerden lo procedente a dicha solicitud. Art. 272 Bis.- Cuando la solicitud de la libertad caucional se formule ante el Ministerio Pblico, ste la fijar de conformidad con lo dispuesto en el artculo 274 del presente cdigo, tomando
54
PODER LEGISLATIVO
en cuenta los elementos existentes en la averiguacin previa; debiendo observar las siguientes disposiciones: l.- El Ministerio Pblico al notificar el auto que concede libertad caucional al indiciado, lo prevendr a fin de que comparezca cuantas veces sea necesario para la prctica de diligencias de averiguacin previa, hacindole adems, en lo conducente las prevenciones a que se refiere el artculo 282 de este mismo ordenamiento legal; II.- Cuando el indiciado desobedeciera sin causa justificada las rdenes que dicte el Ministerio Pblico, proceder a revocar la libertad caucional y hacer efectiva la garanta; lo mismo observar para los casos previstos en los artculos 283 primer prrafo, 284 fracciones l en su primera parte y VII, as como el 285 fracciones IV y V de ste cdigo; III.- Si se resuelve el no ejercicio de la accin penal, el Ministerio Pblico dejar sin efecto la garanta, la cual quedar a disposicin del indiciado o persona que la haya depositado, por el trmino de seis meses contados a partir de la fecha en que quede firme su determinacin. En caso de que no fuere reclamada por quien tenga derecho, su importe se destinar al Fondo para la Procuracin de Justicia; IV.- Hecha la consignacin se remitir al Juez del conocimiento la garanta otorgada, la que subsistir hasta en tanto ste no decida su modificacin o cancelacin; V.- En todo caso, el Ministerio Pblico podr observar lo dispuesto en este captulo, nicamente lo que conforme a sus atribuciones le compete. Art. 273.- La naturaleza de la caucin quedar a eleccin del inculpado, quien al solicitar la libertad manifestar la forma que elige, para los efectos de la fraccin V del artculo siguiente. En caso de que el inculpado, su representante o su Defensor no hagan la manifestacin mencionada, el Ministerio Pblico, el Juez o el Tribunal, en su caso, de acuerdo tambin con el artculo siguiente, fijarn las cantidades que correspondan a cada una de las formas de la caucin. Art. 274.- El monto de la caucin a que se refiere la fraccin III del artculo 269 ser asequible para el inculpado y se fijar tomando en consideracin: I.- Los antecedentes del inculpado; II.- La gravedad y circunstancias de la infraccin imputada; III.- El mayor o menor inters que pueda tener el inculpado en substraerse a la accin de la justicia; IV.- Las condiciones econmicas del inculpado; y V.- La naturaleza de la garanta que se ofrezca.
55
PODER LEGISLATIVO
Art. 275.- La caucin podr consistir en depsito en efectivo, hipoteca o fianza. Art. 276.- La caucin consistente en depsito en efectivo, se har por el inculpado o por terceras personas ante el Ministerio Pblico o Tribunal que corresponda y previa razn que se tome en autos, as como en el libro de valores respectivo, se remitir al Fondo para la Procuracin de Justicia o de Administracin de Justicia segn corresponda. Cuando el inculpado no tenga recursos econmicos suficientes para efectuar en una sola exhibicin el depsito en efectivo, el Juez podr autorizarlos para que lo efecte en parcialidades, de conformidad con las siguientes reglas: I.- Que el inculpado tenga cuando menos un ao de residir en forma efectiva en el lugar en que se siga del proceso, y demuestre estar desempeando empleo, profesin u ocupacin lcitos que le provean medios de subsistencia; II.- Que el inculpado tenga fiador personal que, a juicio del Juez, sea solvente e idneo y dicho fiador proteste hacerse cargo de las exhibiciones no ejecutadas por el inculpado. El Juez podr eximir de esta obligacin, para lo cual deber motivar su resolucin; III.- El monto de la primera exhibicin no podr ser inferior al quince por ciento del monto total de la caucin fijada, y deber efectuarse antes que se obtenga la libertad provisional; y IV.- El inculpado deber obligarse a efectuar las exhibiciones por los montos y en los plazos que le fije el Juez. Art. 277.- Cuando la garanta consista en hipoteca, que podr ser otorgada por el inculpado o por tercera persona, el inmueble no deber tener gravamen alguno y su valor fiscal no deber ser menor que la suma fijada como caucin ms la cantidad que el Juez estime necesaria para cubrir los gastos destinados a hacer efectiva la garanta. Art. 278.- Cuando se ofrezca como garanta fianza personal por cantidad que no exceda del equivalente a cien veces el salario mnimo general vigente para el Estado, quedar bajo la responsabilidad del Tribunal la apreciacin que haga de la solvencia e idoneidad del fiador. Art. 279.- Cuando la fianza personal exceda del equivalente a cien veces el salario mnimo general vigente para el Estado, el fiador deber comprobar que tiene bienes races, libres, inscritos en el Registro Pblico de la Propiedad de la Jurisdiccin del Tribunal cuyo valor catastral sea, cuando menos, el de un tanto ms de la cantidad sealada como garanta, salvo cuando se trate de empresas afianzadoras legalmente constituidas y autorizadas. Art. 280.- Las fianzas se extendern en la misma pieza de autos en forma de acta, o se agregar a stos en caso de levantarse por separado. Art. 281.- El fiador excepto cuando se trate de Empresas afianzadoras legalmente constitudas y autorizadas, declarar ante el Tribunal bajo protesta de decir verdad, si ha otorgado con anterioridad alguna otra fianza judicial, y, en su caso, la cuanta y circunstancias de las mismas,
PODER LEGISLATIVO
para que esa declaracin se tome en cuenta al calificar su solvencia. En el caso de que el fiador haya otorgado otra u otras fianzas, deber justificar su solvencia por el valor de la nueva fianza, y sin perjuicio de las anteriores. Art. 282.- Al notificarse al inculpado el auto que le conceda la libertad caucional, se le har saber que contrae las siguientes obligaciones: presentarse ante el Tribunal que conozca de su caso, los das fijos que estime conveniente sealarle, y cuantas veces sea citado o requerido para ello; comunicar al mismo Tribunal los cambios de domicilio que tuviere y no ausentarse del lugar sin permiso del citado Tribunal, el que no se le podr conceder por tiempo mayor de un mes. Tambin se le harn saber las causas de revocacin de la libertad caucional. En la notificacin se har constar que se hicieron saber al inculpado las anteriores obligaciones y las causas de revocacin, pero la omisin de este requisito no librar de ellas ni de sus consecuencias al inculpado. Art. 283.- Cuando un tercero haya constitudo depsito, fianza o hipoteca, para garantizar la libertad de un inculpado, las rdenes de que comparezca ste se entendern con aqul. Si no pudiere desde luego presentarlo, el Tribunal podr otorgarle un plazo de treinta das para que lo haga, sin perjuicio de librar orden de aprehensin si lo estima oportuno. Si concludo el plazo concedido no se obtiene la comparecencia del inculpado, se ordenar su reaprehensin y se har efectiva la garanta. No obstante lo dispuesto en la ltima parte del prrafo que antecede, si el fiador presentare al inculpado antes de que la garanta se haya hecho efectiva, el Tribunal podr reducir la prdida de la caucin, hasta en un cincuenta por ciento. Art. 284.- Cuando el inculpado haya garantizado por s mismo su libertad, sta se revocar: I.- Cuando desobedeciere, sin causa justa y comprobada, las rdenes legtimas del Tribunal que conozca de su asunto, o a juicio del Juez incumpla en forma grave con cualesquiera de las obligaciones que le impone el artculo 282 de este ordenamiento, o no efecte las exhibiciones dentro de los plazos fijados por el Tribunal, en el caso debe habrsele autorizado a efectuar el depsito en parcialidades; II.- Cuando fuere sentenciado por un nuevo delito intencional que merezca pena de prisin antes de que el expediente en que se le concedi la libertad est concluido por sentencia ejecutoria; III.- Cuando amenazare a la parte ofendida o a algn testigo de los que hayan depuesto o tengan que deponer en su contra; o tratare de cohechar o sobornar a alguno de estos ltimos, al Juez, al Agente del Ministerio Pblico, o a los Secretarios del Tribunal que conozca de su causa; IV.- Cuando lo solicite el mismo inculpado y se presente al Tribunal que conoce de su proceso;
57
PODER LEGISLATIVO
V.- Si durante la instruccin apareciere que el delito o los delitos materia del auto de formal prisin son de los considerados como graves; VI.- Cuando en el proceso cause ejecutoria la sentencia dictada en Primera o Segunda Instancia. En el caso de esta fraccin, no se necesita proveer auto especial revocando la libertad caucional, sino que para tenerla por revocado, ser bastante la sentencia ejecutoria aunque sta no lo disponga expresamente. La autoridad a quien corresponda la ejecucin de la sentencia ser la que requiera al fiador, en su caso, para que presente al sentenciado y la misma autoridad, tendr facultades para ordenar se haga efectiva la garanta en los trminos legales; VII.- En el caso sealado en la parte final del ltimo prrafo del artculo 270 de este ordenamiento. Art. 285.- Cuando un tercero haya garantizado la libertad del inculpado, aqulla se revocar: I.- En los casos del artculo que antecede; II.- Cuando el que di la garanta pida que se le releve de la obligacin y presente al inculpado; y III.- Cuando con posterioridad se demuestre la insolvencia del fiador; IV.- En el caso del artculo 283 de este ordenamiento; V.- En el caso sealado en la parte final del ltimo prrafo del artculo 270 de este ordenamiento. Art. 286.- En los casos de las fracciones I y VII del artculo 284, se mandar reaprehender al procesado y la caucin se har efectiva, a cuyo efecto se notificar esa determinacin al Fondo para la Administracin de Justicia a fin de que se cumpla lo establecido en el artculo 27 del Cdigo Penal. El Tribunal que conozca del asunto remitir al Fondo para la Administracin de Justicia el certificado respectivo, con la anotacin de que su importe se haga efectivo a favor del propio Fondo. En los casos de las fracciones II, III, V y VI del mismo artculo y III del artculo 285, se ordenar la reaprehensin del inculpado. En los de las fracciones IV del artculo 284 y II del 285, se remitir al inculpado al establecimiento que corresponda. Art. 286 Bis.- En caso de que el Ministerio Pblico haga efectiva una garanta, el importe de sta se aplicar al Fondo para la Procuracin de Justicia. Art. 287.- El tribunal ordenar la devolucin del depsito o mandar cancelar la garanta: I.- Cuando de acuerdo con el artculo anterior se remita al inculpado al establecimiento correspondiente;
PODER LEGISLATIVO
II.- En los casos de las Fracciones II, III, V y VI del Artculo 284, cuando se haya obtenido la reaprehensin del inculpado; III.- Cuando se decrete el sobreseimiento en el proceso o la libertad del procesado; IV.- Cuando el acusado sea absuelto; V.- Cuando resulte condenado el acusado y se presente a cumplir su condena. Art. 288.- En los casos a que se refiere el artculo anterior y en los que haya causado ejecutoria la sentencia, si no es reclamada la devolucin del depsito en el trmino de dos aos a partir de la fecha de dicha ejecutoria, prescribir el derecho para reclamarla y su monto se aplicar en favor del fondo para la administracin de justicia. Art. 289.- Ni la resolucin de Primera Instancia ni al que se pronunciare en Segunda, negando la libertad bajo caucin pasan en autoridad de cosa juzgada. Por causas legales supervenientes, puede en cualquier tiempo solicitarse de nuevo y concederse, sin que para que se conceda en Primera Instancia, sea obstculo el que se encuentre pendiente la apelacin contra el auto que la haba negado.
CAPITULO II DE LA LIBERTAD BAJO PROTESTA. Art. 290.- La libertad bajo protesta es la que se concede al procesado siempre que se llenen los requisitos siguientes: I.- Que se trate de delitos en los que el mximo de la pena no exceda de tres aos de prisin; II.- Que el inculpado sea delincuente primario; III.- Que tenga domicilio fijo y conocido dentro de la jurisdiccin del Tribunal que lo procese; IV.- Que su residencia en dicho lugar sea de un ao cuando menos; V.- Que tenga profesin, oficio, ocupacin o medio honesto de vivir; VI.- Que a juicio del Juez, no haya temor de que se fugue; y VII.- Que el inculpado proteste presentarse ante el Tribunal o Juez que conozca de su causa, siempre que se le ordene. Esta disposicin no ser aplicable cuando se trate de los delitos graves sealados en este Cdigo.
59
PODER LEGISLATIVO
Art. 291.- La libertad bajo protesta se revocar: I.- Cuando dejare de concurrir alguna de las condiciones a que se refiere el artculo anterior; II.- Cuando el inculpado desobedeciere, sin causa justa y probada, la orden de presentarse al Tribunal que conozca de su proceso; III.- Cuando cometiere una nueva infraccin antes de que su causa haya concludo por sentencia ejecutoria; IV.- Cuando amenazare el ofendido o a algn intrprete, perito o testigo de los que hayan depuesto o tengan que deponer en su causa, o tratare de sobornar a alguno de los tres ltimos o de cohechar a algn funcionario del Tribunal o al Agente del Ministerio Pblico que intervenga en su proceso. Art. 292.- La sentencia condenatoria revocar automticamente la libertad bajo protesta al causar ejecutoria. Art. 293.- De oficio, y sin los requisitos del Artculo 290 ser puesto en libertad bajo protesta el inculpado en los siguientes casos: I.- Cuando el tiempo de detencin preventiva llegue ya al mximo de la reclusin que la ley establezca para el delito que motivare el proceso; II.- Cuando cumpla la reclusin impuesta en la sentencia de Primera Instancia, estando pendiente el recurso de apelacin. CAPITULO III DE LA LIBERTAD POR DESVANECIMIENTO DE DATOS PARA PROCESAR.
Art. 294.- La libertad por desvanecimiento de datos para procesar procede en los casos siguientes: I.- Cuando en cualquier estado de la instruccin y despus de dictado el auto de formal prisin aparezcan plenamente desvanecidos los datos que sirvieron para comprobar el cuerpo del delito; II.- Cuando en cualquier estado de la instruccin y sin que hubieren aparecido datos posteriores de responsabilidad, se hayan desvanecido plenamente los considerandos en el auto de formal prisin para tener al detenido como presunto responsable. Art. 295.- Cuando el inculpado solamente haya sido declarado sujeto a proceso, podr solicitar fundndose en lo dispuesto en el artculo anterior, que se declare que queda sin efecto el auto de sujecin a proceso.
PODER LEGISLATIVO
Art. 296.- Hecha la solicitud relativa a lo dispuesto en los artculos que anteceden, el Tribunal citar a una audiencia dentro del trmino de cinco das, a la que el Ministerio Pblico deber asistir. La resolucin que proceda se dictar dentro de las setenta y dos horas siguientes a la en que se celebr la audiencia. Art. 297.- La solicitud del Ministerio Pblico para que se conceda la libertad por desvanecimiento de datos o se declare sin efecto el auto de sujecin a proceso, no implicar el desistimiento de la accin, pero el Tribunal podr acordar negativamente sta solicitud si la considera improcedente. Art. 298.- La resolucin que conceda la libertad por desvanecimiento de datos para proceder deja expeditos el derecho del Ministerio Pblico para pedir nuevamente la aprehensin del inculpado, y la posibilidad del Tribunal para dictar nuevo auto de formal prisin o de sujecin a proceso, si aparecieren posteriormente datos que les sirvan de fundamento y siempre que no se varen los hechos delictuosos motivo del procedimiento. Art. 299.- La resolucin que conceda o niegue la libertad a que se refiere ste Captulo, ser apelable en el efecto devolutivo.
CAPITULO IV DEL SOBRESEIMIENTO.
Art. 300.- El sobreseimiento de la causa proceder en los casos siguientes: I.- Cuando el Ministerio Pblico formule conclusiones de no acusacin; II.- Cuando aparezca que la responsabilidad penal est extinguida; III.- Cuando no se hubiere dictado auto de formal prisin o de sujecin a proceso y aparezca que el hecho que motiva la averiguacin no es delictuoso, o si estando agotada aqulla se compruebe que no existi el hecho que la motiv; IV.- Cuando una ley nueva quite el carcter de ilcito al hecho por el cual se viene siguiendo el procedimiento; V.- Cuando est plenamente comprobado que en favor del inculpado existe alguna causa eximente de responsabilidad; VI.- Cuando habindose decretado la libertad por desvanecimiento de datos, est agotada la averiguacin y no existan elementos posteriores para dictar nueva orden de aprehensin. VII.- Cuando las partes concilien mediante el procedimiento establecido en la Ley de Mediacin.
61
PODER LEGISLATIVO
Art. 301.- Cuando se sigue el procedimiento por dos o ms delitos y por lo que toca a alguno de ellos exista causa de sobreseimiento, ste se decretar por lo que al mismo se refiere y continuar el procedimiento en cuanto a las dems, siempre que no deba suspenderse. Art. 302.- El sobreseimiento puede decretarse de oficio o a peticin de parte en los casos de las fracciones I a V del artculo 300, y a peticin de parte en el caso de la ltima fraccin del mismo artculo. Art. 303.- El sobreseimiento se resolver de plano cuando se decrete de oficio. Si fuere a peticin de parte, se tramitar por separado y en forma de incidente no especificado. Art. 304.- No podr decretarse el sobreseimiento despus de que hayan sido formuladas conclusiones acusatorias por el Ministerio Pblico. Art. 305.- Decretado el sobreseimiento, cesar el procedimiento y se mandar archivar el expediente; salvo el caso de que, siendo varios los procesados, slo a favor de alguno o varios proceda el sobreseimiento pues, entonces ste se decretar por lo que a aqullos respecta, y se continuar el procedimiento con relacin a los dems siempre que en este ltimo caso no deba suspenderse. Art. 306.- El inculpado a cuyo favor se haya decretado el sobreseimiento, ser puesto en absoluta libertad respecto de la infraccin por la que se decret. Art. 307.- El auto de sobreseimiento surtir los efectos de una sentencia absolutoria, y una vez ejecutoriado tendr el valor de cosa juzgada por lo que respecta a las personas y a los delitos que en l se expresen. Ser apelable en el efecto devolutivo. CAPITULO V DE LA SUSPENSION DEL PROCEDIMIENTO.
Art. 308.- Iniciado el procedimiento judicial, no podr suspenderse sino en los casos siguientes: I.- Cuando el responsable se hubiere substrado a la accin de la justicia; II.- Cuando se advierta que la infraccin por la que se est procediendo, es de aqullas que no pueden perseguirse sin previa querella del ofendido y sta no ha sido presentada, o cuando no se ha llenado un requisito previo que la ley exija, para que pueda incoarse el procedimiento. En estos dos casos, decretada la suspensin, se pondr en absoluta libertad al inculpado; III.- Cuando enloquezca el procesado, cualquiera que sea el estado del proceso; IV.- Cuando no exista auto de formal prisin o sujecin a proceso y se llenen adems los siguientes requisitos: a).- Que aunque no est agotada la averiguacin, haya imposibilidad transitoria para practicar las diligencias que resulten indicadas; b).- Que no haya base para
PODER LEGISLATIVO
decretar el sobreseimiento; c).- Que se desconozca quien o quienes son los responsables de la infraccin; V.- En los dems casos, en que la ley ordena expresamente la suspensin del procedimiento. Art. 309.- Lo dispuesto en la Fraccin I del artculo anterior, se entiende sin perjuicio de que, en su oportunidad, se practiquen todas las diligencias que sean procedentes para comprobar la existencia del delito y la responsabilidad del prfugo, y para lograr su captura. Art. 310.- La substraccin de un inculpado a la accin de la justicia, no impedir la continuacin del procedimiento respecto de los dems inculpados que se hallaren a disposicin del Tribunal. Art. 311.- Lograda la captura del prfugo el proceso continuar su curso, sin que se repitan las diligencias ya practicadas a menos que el Tribunal lo juzgue que ello es indispensable. Art. 312.- Cuando se haya decretado la suspensin del procedimiento en los casos a que se refieren las Fracciones II, III y IV del Artculo 308, se continuar tan luego como desaparezcan las causas que la motivaron. Art. 313.- El Tribunal resolver de plano sobre la suspensin, con la sola peticin del Ministerio Pblico, fundada en cualquiera de las causas que se refiere el Artculo 308 de este Cdigo. Art. 314.- En el caso de la Fraccin II del mismo artculo, cuando lo solicite el inculpado, resolver con audiencia del Ministerio Pblico. La resolucin que en este caso se dicte, ser apelable en el efecto devolutivo.
CAPITULO VI DE LA ACUMULACION DE PROCESOS.
Art. 315.- La acumulacin tendr lugar: I.- En los procesos que se instruyan en averiguacin de delitos conexos; II.- En los que se sigan contra los copartcipes de un delito; III.- En los que se sigan en la averiguacin de un mismo delito, contra diversas personas; IV.- En los casos que se sigan contra una misma persona, cuando se trate de varios delitos en actos distintos. Art. 316.- Se entender que las infracciones son conexas: I.- Cuando han sido cometidas por varias personas unidas;
63
PODER LEGISLATIVO
II.- Cuando han sido cometidas por dos o ms personas en diversos tiempos, y lugares, si hubiere precedido concierto entre ellas para ejecutarlas; III.- Cuando se ha cometido un delito para procurarse los medios de cometer otro; para facilitar su ejecucin; para consumarlo; o para asegurarse la impunidad l o los responsables. Art. 317.- La acumulacin slo podr decretarse cuando los procesos se encuentren en estado de instruccin. No se declarar cerrada la instruccin en ninguno de los procesos afectados hasta resolver sobre aquella. Cuando alguno de los procesos ya no estuviere en ese estado, pero tampoco estuviere concludo, o cuando no sea procedente la acumulacin conforme a ste captulo, el Tribunal cuya sentencia cause ejecutoria la remitir en copia certificada al Tribunal que conozca del otro proceso, para los efectos de la aplicacin de las sanciones. Esto ltimo se tendr presente cuando de ambos procesos conozca un mismo Tribunal. En los dos casos, incumbe al Ministerio Pblico solicitar la aplicacin correspondiente de sanciones por el motivo indicado. Art. 318.- La acumulacin se decretar a solicitud del Ministerio Pblico, el ofendido o la vctima, o sus representantes y el procesado o sus defensores. Si los procesos se siguen ante el mismo Tribunal, podr decretarse tambin de oficio sin substanciacin alguna. Art. 319.- Es competente para conocer de todos los procesos que deban acumularse, si se siguen en diversos juzgados, el Juez que fuere de mayor competencia; si todos fueren de la misma, el que conociere de las diligencias ms antiguas; si todos hubieren comenzado en la misma fecha, el que conozca de la infraccin ms grave; si los delitos fueren iguales, el que tuviere a su disposicin al infractor. Si tampoco sta ltima circunstancia pudiere decidir el punto, el Ministerio Pblico elegir el Tribunal que deba conocer. Art. 320.- La acumulacin debe promoverse ante el Tribunal que, conforme al artculo anterior, sea competente para conocer de todos los procesos. El incidente respectivo se substanciar sin suspender la instruccin y por cuerda separada. Concluda la instruccin se suspender el procedimiento hasta que el incidente de acumulacin quede resuelto. Art. 321.- Promovida la acumulacin, el Juez oir a los interesados en audiencia verbal, que tendr lugar dentro de cuarenta y ocho horas, y sin ms trmite resolver dentro de los dos das siguientes, exponiendo las razones que le sirvan de fundamento. La resolucin ser apelable en el efecto devolutivo. Art. 322.- Si se decretare la acumulacin y los procesos estuvieren en diferentes juzgados que dependan de un mismo superior jerrquico, el Juez que haya hecho la declaracin pedir al otro las diligencias que hubiere practicado, por medio de oficio en que se expresen las causas que sirvan de fundamento para la acumulacin.
PODER LEGISLATIVO
Si los juzgados no dependieren del mismo superior, el proceso acumulable se pedir por medio de exhorto. Art. 323.- Recibido el oficio o el exhorto, se oir a las partes interesadas en audiencia verbal, que tendr lugar dentro de tres das; y el Tribunal resolver dentro de igual trmino, lo que fuere procedente. Art. 324.- Si en el auto se acepta la acumulacin, el Tribunal requerido remitir desde luego el proceso o los procesos que estuvieren a su disposicin, al Tribunal requeriente; en caso contrario, contestar el oficio o el exhorto exponiendo las razones que tuviere para rehusar la acumulacin. La resolucin que se pronuncie en uno u otro caso, ser apelable en el efecto devolutivo, debiendo interponerse el recurso en el trmino de veinticuatro horas. Art. 325.- Si el Tribunal requeriente, en vista de las razones que exponga el requerido, se persuadiese de que no procede la acumulacin, decretar su desistimiento y lo comunicar al Tribunal requerido y a los interesados. Esta resolucin es apelable en el efecto devolutivo, y el recurso deber interponerse dentro de veinticuatro horas. Art. 326.- Si el Tribunal que decret la acumulacin insistiere en ella, no obstante las razones que en contrario hubiere expuesto el requerido, as se lo comunicar; y ambos remitirn los incidentes al superior que deba conocer de las competencias que entre ellos se susciten. La remisin se har dentro de los tres das siguientes al en que por el requeriente se remita al requerido, y este ltimo reciba el oficio o exhorto. El superior decidir la contienda sujetndose a los procedimientos establecidos para la competencia jurisdiccional. "En ste caso, el Tribunal de Alzada, de oficio declarar desierto el recurso de apelacin, a que se refiere el artculo 324". Art. 327.- Cuando se trate de diligencias que sean antecedentes de una causa que se est instruyendo, o que ya est instruda, no se necesitar la substanciacin del incidente a que se refieren los artculos anteriores, pues bastar que el Tribunal ordene a peticin de parte legtima, que aqullas se agreguen a la causa. Sern aplicables las disposiciones anteriores a las averiguaciones que se practiquen, an cuando no exista auto de formal prisin o de sujecin a proceso. Art. 328.- No procede la acumulacin de los procesos que se sigan ante Tribunales de distinto fuero. En estos casos, el acusado quedar a disposicin del Tribunal bajo cuya jurisdiccin estuviere detenido, sin que por esto se ponga obstculo alguno a la formacin del otro proceso. Art. 329.- Si alguna de las causas pendientes contra los infractores, no estuviere radicada en los Tribunales del Estado por haberse cometido la infraccin en otra Entidad de la Federacin se observarn las reglas siguientes:
65
PODER LEGISLATIVO
I.- Si la infraccin cometida en el Estado es anterior o posterior a la otra u otras, el Tribunal respectivo lo manifestar as a la autoridad o autoridades de quienes dependan las otras causas, con protesta de consignarles los infractores aprehendidos si fuere necesario, luego que se pronuncie sentencia que cause ejecutoria; II.- Pronunciada sta, se remitir testimonio a la autoridad respectiva, a la cual sern consignados los infractores, cumplida que sea la sentencia en el Estado.
CAPITULO VII SEPARACION DE PROCESOS. Art. 330.- El Tribunal que conozca de los procesos acumulados desde su origen o por resolucin posterior, puede ordenar su separacin, siempre que concurran las circunstancias siguientes: I.- Que la separacin se pida por parte legtima, antes que est concluda la instruccin; II.- Que la acumulacin exista en razn de que los procesos se sigan contra una sola persona por infracciones diversas e inconexas; III.- Que el Tribunal estime que, de seguir acumulados los procesos, la instruccin se demorara o dificultara gravemente, con perjuicio del inters social o del proceso. Art. 331.- Solicitada la separacin, el Tribunal oir en audiencia verbal a las partes dentro de los tres das siguientes a la promocin y dentro de otros tres, pronunciar su resolucin. Art. 332.- Contra el auto en que se declare no haber lugar a la separacin de procesos, no cabe recurso alguno, pero dicho auto no pasar en autoridad de cosa juzgada y podr pedirse de nuevo la separacin en cualquier estado de proceso. El auto en que se conceda la separacin es apelable en el efecto devolutivo. El recurso deber interponerse en el acto de la notificacin correspondiente, o dentro de veinticuatro horas despus. Art. 333.- Si se decretase la separacin, conocer del proceso separado el Tribunal que conforme a la ley habra sido competente para conocer de l, si no hubiere habido acumulacin. Dicho Tribunal, si fuere diverso del que decrete la separacin, no podr en ningn caso rehusarse a conocer del proceso separado que se le remita. Art. 334.- Cuando varios Jueces conocieren de procesos cuya separacin se hubiere decretado, el que primero pronuncie sentencia ejecutoria la comunicar a los otros, quienes al dictar su fallo tendrn presente lo que dispone el Cdigo Penal sobre acumulacin de infracciones y de sanciones. Esto ltimo rige tambin para el caso de que un mismo Tribunal conozca de los procesos separados. En ambos casos, incumbe al Ministerio Pblico solicitar la aplicacin de las disposiciones correspondientes.
PODER LEGISLATIVO
La separacin de autos podr decretarse de oficio cuando tambin de oficio se haya decretado la acumulacin. CAPITULO VIII DE LOS INCIDENTES NO ESPECIFICADOS. Art. 335.- Todas las cuestiones que se propongan durante la tramitacin de un proceso y que no sean de las especificadas en los captulos anteriores, se resolvern en la forma que establecen los artculos siguientes. Art. 336.- Cuando la cuestin sea de obvia resolucin y las partes no solicitaren prueba al promover aqulla el Tribunal resolver de plano. Art. 337.- Las cuestiones que, a juicio del Tribunal no puedan resolverse de plano, o aqullas en que hubiere de recibirse prueba, se substanciarn en la misma pieza de autos y del modo que expresan los artculos siguientes. Art. 338.- Hecha la promocin, se dar vista de ella a las partes, para que contesten en el acto de la notificacin o a ms tardar al da siguiente. Art. 339.- Si el Tribunal lo creyera conveniente, o alguna de las partes lo pidiere, citar a una audiencia verbal que se verificar dentro de los tres das siguientes. Durante este plazo, as como en la audiencia, se recibirn las pruebas. Concurran o no las partes, el Tribunal fallar desde luego el incidente, siendo apelable el fallo en el efecto devolutivo.
TERCERA PARTE. LA ACCION CIVIL. CAPITULO I DE LA REPARACION DEL DAO COMO SANCION PUBLICA. Art. 340.- El Ministerio Pblico exigir de oficio la reparacin del dao que debe ser hecha por el acusado y para ello proporcionar oportunamente al Tribunal las pruebas conducentes a establecer la naturaleza y cuanta del dao. La persona ofendida por el delito o la vctima, o sus representantes, podrn proporcionar al Ministerio Pblico, todos los datos de prueba conducentes a establecer la naturaleza y cuanta del dao que se le caus con su ejecucin, as como de la capacidad econmica del obligado a satisfacerlo. La omisin o negligencias de aqullos, no libera al Ministerio Pblico de la obligacin de allegarse por los medios legales los datos y pruebas necesarios al objeto indicado, y ministrarlos oportunamente al Tribunal. Art. 341.- Para todos los efectos legales, se considera vctima del delito, al titular del bien jurdico protegido; y ofendido por el delito, por muerte de la vctima, al cnyuge, a falta de ste,
PODER LEGISLATIVO
la persona con quien la vctima vivi como si fuera su cnyuge durante cinco aos inmediatos anteriores a la muerte, o con la que tuvo hijos, siempre que ambos hubieren permanecidos libres de matrimonio; los descendientes, los ascendientes de la vctima y los parientes colaterales hasta el sexto grado. Art. 342.- Estando acreditado el cuerpo del delito de que se trate, podr el Ministerio Pblico, por s o a instancia del ofendido, y previa comprobacin de la necesidad de la medida, pedir al tribunal que conoce del proceso, el embargo de bienes del procesado que basten a cubrir la reparacin del dao. El Tribunal sin ms requisitos que el establecido para la procedencia de la solicitud en este artculo, y la presentacin de aqulla, decretar el aseguramiento por la cantidad que aparezca justificada en autos. Si no hubiere prueba bastante en el momento de pedirse el secuestro, sobre la cuanta del dao causado, el Tribunal queda facultado para fijar provisionalmente el monto por el que debe proceder el embargo. En el caso de que el procesado otorgue fianza suficiente a juicio del juez, para garantizar la mencionada reparacin, quedar bajo responsabilidad de este funcionario el decretar o no el embargo. El secuestro se practicar con arreglo al Cdigo de Procedimientos Civiles, y toda cuestin relativa al depsito y a los bienes que son su objeto, se substanciar de acuerdo con las disposiciones que el presente Cdigo establece para los incidentes no especificados.
CAPITULO II DE LA RESPONSABILIDAD EXIGIBLE A TERCEROS. Art. 343.- La accin para exigir la reparacin del dao a personas distintas del inculpado, de acuerdo a lo dispuesto por el Cdigo Penal, debe ejercitarse por quien tenga derecho a ello ante el Tribunal que conozca de lo penal; pero deber intentarse y seguirse ante los Tribunales Civiles, en el juicio que corresponda, cuando haya recado sentencia irrevocable en el proceso sin haberse intentado dicha accin, siempre que el que la intente fuere un particular. Esto ltimo se observar tambin cuando, concluda la instruccin, no hubiere lugar a juicio penal por falta de acusacin del Ministerio Pblico, si se promueve posteriormente la accin civil. Cuando promovidas las dos acciones hubiere concludo el proceso sin que el incidente de reparacin del dao est en estado de sentencia, continuar conociendo de l el Tribunal ante quien se hayan iniciado. Art. 344.- Todos los incidentes sobre reparacin del dao exigible a terceras personas que se sigan ante los Tribunales Penales, se tramitarn y decidirn conforme a lo que dispone el Cdigo de Procedimientos Civiles, para los juicios sumarios; tendrn todos los recursos que segn su cuanta se concedan en estos juicios y se tramitarn por separado. Art. 345.- Si el incidente llega al estado de alegar antes que concluya la instruccin, se suspender hasta que el proceso se encuentre en estado de sentencia, la que se pronunciar resolviendo a la vez sobre la accin penal y sobre la reparacin del dao exigible a personas distintas del inculpado, producindose los alegatos en la audiencia del juicio penal.
68
PODER LEGISLATIVO
Art. 346.- En el caso de hallarse prfugo el inculpado se continuar la tramitacin del incidente hasta ponerlo en estado de sentencia. Art. 347.- Las providencias precautorias que pudiere intentar quien tenga derecho a la reparacin se regirn por lo que dispone el Cdigo de Procedimientos Civiles sin perjuicio de las facultades que las leyes conceden al Fisco para asegurar sus intereses. TITULO CUARTO. DE LA PRUEBA. PRIMERA PARTE. DE LA PRUEBA EN GENERAL Y SU VALORACION. Art. 348.- No podr condenarse a un acusado sino cuando se pruebe que se cometi el delito que se le imputa, que l particip en su ejecucin, y que es penalmente responsable de ello. En caso de duda debe absolvrsele. Art. 349.- La prueba de la existencia del delito y la de la participacin del acusado en su ejecucin, incumbe al Ministerio Pblico. Art. 350.- Las causas de exclusin del delito se harn valer de oficio, los Tribunales apreciarn las pruebas, indicios o presunciones que hubiere tanto en favor como en contra de la excluyente de que se trate, la cual se tendr o no por probada, segn la conclusin a que lleguen por medio de dicha apreciacin. Art. 351.- Cuando en un asunto del orden penal sea necesario comprobar un derecho civil, se har esto por cualquier medio de prueba durante el curso de la instruccin, la resolucin que se dicte en el procedimiento penal no servir de base para el ejercicio de las acciones civiles que del derecho expresado puedan originarse. Art. 352.- Las partes podrn ofrecer como prueba, todo aquello que pueda conducir lgicamente a la demostracin de la verdad que se busca, salvo que la ley prohiba expresamente el medio de prueba escogido o en s mismo sea contrario a la honestidad, o cuando con l se pretenda demostrar un hecho cuya existencia no permita la ley inquirir. El Tribunal podr por cualquier medio legal establecer la autenticidad de la prueba. Art. 353.- Los hechos notorios no necesitan ser probados; y los Tribunales, de oficio, los tomarn en consideracin. Para los efectos de este Cdigo, dentro del concepto genrico de hechos, quedan comprendidos los acaecimientos, cosas, lugares, personas fsicas y documentos. Art. 354.- El valor judicial de las pruebas queda sujeto a la apreciacin que de ellas hagan los Tribunales, quienes, segn la naturaleza de los hechos y el enlace lgico y natural ms o menos necesario que exista entre la verdad conocida y la que se busca, apreciarn en
69
PODER LEGISLATIVO
conciencia el valor de las aportadas en autos, hasta el grado de poder considerar que prueban plenamente la existencia de los hechos y circunstancias que son materia del proceso. Art. 355.- La facultad que se confiere a los Tribunales en el artculo anterior, no tiene ms limitaciones que las siguientes: I.- Los documentos pblicos harn prueba plena, salvo el derecho de las partes para redargirlos de falsedad y de pedir su cotejo con los protocolos o con los originales que existan en los archivos; II.- La confesin ante el Ministerio Pblico y ante el Juzgador deber reunir los siguientes requisitos: a).- Que sea hecha por personas mayor de diecisis aos, con pleno conocimiento y sin coaccin ni violencia; b).- Que sea hecha ante el Ministerio Pblico o el Tribunal de la causa y en presencia del defensor o persona de su confianza, y que el inculpado est debidamente enterado del procedimiento y del proceso; c).- Que sea de hecho propio; y, d).- Que no haya datos que, a juicio del Juez o Tribunal, la hagan inverosmil. No podr consignarse a ninguna persona si existe como nica prueba la confesin. La Polica Ministerial podr rendir informes pero no obtener confesiones; si lo hace stas carecern de todo valor probatorio; III.- La confesin tendr el valor de mero indicio cuando reuniendo los requisitos de la fraccin anterior, se encuentre acreditado el cuerpo del delito de que se trate, especialmente cuando se trate de delitos sexuales; IV.- Para que las presunciones puedan tener valor, se requiere: a). Que est acreditado el cuerpo del delito que se persigue; b). Que los hechos en que se apoyen estn plenamente probados; c). Que haya concurrencia de varios indicios, que las funden; d). Que los indicios sean independientes entre s, de manera que eliminado o destruido uno, puedan subsistir los dems para el efecto de demostrar el hecho; e). Que los indicios se relacionen o armonicen de suerte que, adminiculados, hagan moralmente imposible la falsedad del hecho de que se trate; V.- Derogado. VI.- Tanto en el caso del artculo anterior, como en cualquier otro, el Ministerio Pblico, los jueces y tribunales, para apreciar la declaracin del testigo tendrn en consideracin: a).- Que el testigo sea capaz de declarar; b).- Que por su edad, capacidades fsica e intelectual, e instruccin, tenga el criterio necesario para juzgar del hecho sobre que declara; c).- Que por su propiedad, independencia de su posicin y sus antecedentes personales, tenga completa imparcialidad; d).- Que el hecho de que se trate sea susceptible de ser conocido por medio de los sentidos, y que el testigo lo haya percibido por l mismo y no por inducciones ni referencias de otro; e).- Que la declaracin sea clara y precisa, sin duda ni reticencias, ya sobre la substancia del hecho, ya sobre sus circunstancias esenciales; f).- Que el testigo no haya sido obligado a declarar, por fuerza o miedo, ni impulsado por error, engao o soborno. El apremio judicial no se reputa como fuerza;
70
PODER LEGISLATIVO
VII.- Para que los documentos privados puedan tener valor probatorio, debern ser reconocidos por su autor, o que ste no los haya objetado a pesar de saber que figuran en el proceso. Los documentos provenientes de tercero, o identificados por testigos, se consideran como indicios. Los Tribunales, en sus sentencias, expondrn las razones que hayan tenido en cuenta para valorar las pruebas. SEGUNDA PARTE. DE LA NATURALEZA DE ALGUNOS MEDIOS DE PRUEBA EN PARTICULAR SU PRACTICA. CAPITULO I DOCUMENTOS. Art. 356.- Para los efectos de este Cdigo se reputarn documentos pblicos, los siguientes: I.- Las sentencias judiciales; II.- Los documentos autnticos expedidos por funcionario pblico o en el ejercicio de sus funciones y con motivo de ellas; III.- Los libros de actas, registros y catastros que se lleven en las Oficinas del Gobierno del Estado, de la Federacin y de los otros Estados y Territorios Federales; IV.- Las certificaciones de actas de estado civil expedidas por los Oficiales del Registro Civil respectivos; V.- Las certificaciones de constancias existentes en los archivos pblicos, expedidas por los funcionarios a quienes compete su expedicin; VI.- Las certificaciones de constancias existentes en los archivos parroquiales que se refieran a actas del estado civil anteriores al establecimiento del Registro Civil, siempre que se encuentren cotejadas por Notario Pblico o quien haga sus veces conforme a derecho; VII.- Los telegramas que aparezcan firmados por Funcionarios Pblicos en ejercicio de sus funciones; VIII.- Las certificaciones que expidan las bolsas mercantiles o Cmaras de Comercio o Minera autorizadas por la ley, y las expedidas por Corredores titulados con arreglo al Cdigo de Comercio; IX.- Las matrices de las escrituras pblicas, las inscripciones del Registro Pblico, y los testimonios de ellas expedidos con arreglo a Derecho;
71
PODER LEGISLATIVO
X.- Las actuaciones de la Polica Ministerial y del Ministerio Pblico con arreglo a lo dispuesto en el Artculo 68 de este Cdigo. Art. 357.- Por testimonio se entiende la primera copia de una escritura pblica expedida por el Notario o Juez ante quien se otorg, y las ulteriores copias dadas por mandato judicial con citacin de la persona a quien interesa, as como las expedidas por los dems funcionarios pblicos en el ejercicio de sus atribuciones. Art. 358.- Los documentos pblicos expedidos por Autoridades Federales o Funcionarios de los Estados, harn f en el Estado, sin necesidad de legalizacin. Los procedentes del extranjero debern llenar los requisitos que fija el Cdigo Federal de Procedimientos Penales. Art. 359.- Siempre que algunas de las partes pidiere copia o testimonio de algn documento que obre en los Archivos Pblicos, las otras tendrn derecho a pedir, dentro de tres das, que se adicione con lo que crean conveniente del mismo documento. El Tribunal resolver de plano si es procedente la adicin solicitada. Art. 360.- Cuando a solicitud de parte el Tribunal mande sacar testimonio de documentos privados existentes en los libros, cuadernos y archivos de comerciantes, industriales o de cualquier otro particular, el que pida la compulsa deber indicar la constancia que solicita y el Tribunal ordenar la exhibicin de aqullos para que se inspeccione lo conducente. En caso de resistencia del tenedor del documento, el Tribunal oyendo a aqul, y a las partes interesadas que estuvieren presentes, resolver de plano si debe hacerse la exhibicin. Si el Tribunal decide que se haga esta ltima y el tenedor del documento se rehusase nuevamente a ello, el desobediente ser corregido disciplinariamente con multa de doscientos cincuenta a dos mil pesos; y si de nuevo insistiere en su resistencia, se le consignar al Procurador General de Justicia como autor del delito de desobediencia a la autoridad. Art. 361.- Los documentos existentes fuera de la jurisdiccin del Tribunal en que se siga el procedimiento, se compulsarn en virtud de exhorto que se dirija al del lugar en que se encuentren. Art. 362.- Cuando el Ministerio Pblico estime que puedan encontrarse pruebas del delito que motive la instruccin, en la correspondencia que se dirija al inculpado, pedir al Tribunal y ste ordenar que dicha correspondencia se recoja. Art. 363.- La correspondencia recogida se abrir por el Juez en presencia de su Secretario, del Ministerio Pblico y del inculpado, si estuviere en el lugar. En seguida, el Juez leer para si la correspondencia; si no tuviere relacin con el hecho que se averigua, la devolver al inculpado o alguna persona de su familia si aqul no estuviere presente. Si tuviere relacin con la averiguacin, le comunicar su contenido y la mandar agregar al expediente. Art. 364.- El Tribunal podr ordenar que se faciliten por cualquier oficina telegrfica, copias autorizadas de los telegramas por ella transmitidos o recibidos, si pudiere sto contribuir a el esclarecimiento de los hechos.
PODER LEGISLATIVO
Art. 365.- Todo documento redactado en idioma extranjero se presentar original acompaado de su traduccin al castellano. El Tribunal podr de oficio nombrar un traductor si lo cree necesario, o a instancia de parte si sta no estuviere conforme con la traduccin. Art. 366.- Son documentos privados los que otorgan los particulares sin intervencin de Notario Pblico ni de la autoridad legalmente autorizada. Art. 367.- Los documentos privados y la correspondencia procedentes del acusado o de un tercero, se reconocern por su autor. Con este objeto se le mostrar originales dejndole ver todo el documento. Art. 368.- Los documentos pblicos y privados podrn presentarse en cualquier estado del proceso hasta antes de que se declare visto. Art. 369.- Cuando se niegue o ponga en duda la autenticidad de un documento podr pedirse y decretarse el cotejo de letras o firmas, el cul se practicar observndose lo siguiente: I.- El cotejo se har por medio de peritos; II.- El cotejo se har con documentos indubitables, tenindose por tales los que las partes de comn acuerdo reconozcan con esa calidad: aquellos cuya letra o firma haya sido judicialmente reconocida: el escrito impugnado en la parte en que reconozca la letra como suya aqulla a quien perjudique; y las firmas puestas en actuaciones judiciales en presencia del Secretario del Tribunal o testigos de asistencia, por la persona cuya firma o letra se trata de comprobar. El Tribunal podr ordenar que se haga un nuevo cotejo por distintos peritos cuando lo juzgue conveniente. CAPITULO II INSPECCION OCULAR Y RECONSTRUCCION DE HECHOS. Art. 370.- La inspeccin judicial se practicar de oficio cuando el Tribunal lo juzgue necesario, o a instancia de parte. Art. 371.- El Juez, al practicar la inspeccin procurar estar asistido de peritos que deban emitir posteriormente su dictmen sobre los lugares u objetos inspeccionados. Art. 372.- Para la descripcin de lo inspeccionado se emplearn, segn el caso, dibujos, planos topogrficos, fotografas ordinarias o mtricas, moldeados, o cualquier otro medio para reproducir las cosas, hacindose constar en el acta cul o cules de aqullos, en qu forma y con qu objeto se emplearon. Se har la descripcin por escrito de todo lo que no hubiere sido posible efectuar por los medios anteriores, procurndose fijar con claridad los caracteres, seales o vestigios que el delito
PODER LEGISLATIVO
hubiere dejado, el instrumento o medio que probablemente se haya empleado y la forma en que se hubiere usado. Art. 373.- Al practicarse una inspeccin ocular podr examinarse a las personas presentes que pudieren proporcionar algn dato til a la averiguacin, a cuyo efecto se les podr prevenir que no abandonen el lugar. Art. 374.- En casos de lesiones, al sanar el herido, el Juez dar f de las consecuencias visibles que hubieren aqullas dejado. Art. 375.- La inspeccin ocular podr tener el carcter de reconstruccin de hechos, y su objeto ser apreciar las declaraciones que se hayan rendido y los dictmenes periciales que se hubieren formulado. Se podr llevar a cabo, siempre que la naturaleza de la infraccin y las pruebas rendidas as lo exijan a juicio del funcionario que conozca del asunto, an durante la audiencia final, no obstante que se haya practicado con anterioridad. Art. 376.- La reconstruccin deber practicarse precisamente a la hora y en el lugar donde se cometi la infraccin cuando stas circunstancias tengan influencia en la determinacin de los hechos que se reconstruyen; en caso contrario, podr efectuarse en cualquier hora y lugar. Adems es necesario que se haya llevado a cabo la simple inspeccin ocular del lugar. Art. 377.- No se practicar la reconstruccin sin que antes hayan sido examinadas las personas que hubieren intervenido en los hechos o que los hayan presenciado y deban tomar parte en ella. En el caso a que se refiere la primera parte del artculo anterior. Art. 378.- Cuando alguna de las partes solicite la reconstruccin, deber precisar cules son los hechos y circunstancias que desea esclarecer pudindose repetir la diligencia cuando sea necesario a juicio del funcionario que est conociendo del asunto. Art. 379.- En la reconstruccin de hechos debern estar presentes, adems del funcionario que practique la diligencia, la persona que la haya promovido, el acusado y su defensor, el Agente del Ministerio Pblico, los testigos presenciales que residieren en el lugar, los peritos nombrados cuando el funcionario que practique la diligencia o las partes lo estimen necesario, y las dems personas que el mismo funcionario crea conveniente y que exprese el mandamiento respectivo. Cuando no asista alguna de las personas que haya declarado haber participado en los hechos, podr comisionarse a otra persona para que ocupe su lugar, salvo que esa falta de asistencia haga intil la practica de la diligencia, en cuyo caso se suspender. La descripcin se har en la forma que establece el Artculo 372 de este Cdigo. Art. 380.- Para practicar la reconstruccin, el personal del Tribunal se trasladar al lugar de los hechos juntamente con las personas que deban concurrir; tomar a testigos y peritos la protesta de producirse con verdad; designar a la persona o personas que substituyan a los agentes de la infraccin que no estn presentes, y dar f de las circunstancias y pormenores que tengan relacin con la ejecucin de aqulla. En seguida, leer la declaracin del acusado y har que ste explique prcticamente las circunstancias del lugar, tiempo y forma en que se desarrollaron los hechos. Lo mismo se har con cada uno de los testigos presentes. Los peritos emitirn su
PODER LEGISLATIVO
opinin en vista de las declaraciones rendidas y de las huellas o indicios existentes, atendiendo a las indicaciones y preguntas que haga el funcionario que practique la diligencia, el que procurar que los dictmenes versen sobre puntos precisos. Art. 381.- Cuando hubiere versiones distintas acerca de la forma en que ocurrieron los hechos, se practicarn si fueren conducentes al esclarecimiento de los mismos, las reconstrucciones relativas a cada una de aqullas, y en caso de que se haga necesaria la intervencin de peritos, stos dictaminarn sobre cual de las versiones puede acercarse ms a la verdad.
CAPITULO III DE LOS CATEOS E INSPECCIONES DOMICILIARIAS. Art. 382.- El cateo slo podr practicarse previa orden escrita de la Autoridad Judicial en la cual debern expresarse el lugar que ha de inspeccionarse, la persona o personas que hayan de localizarse o aprehenderse y los objetos que se buscan o han de asegurarse. Al concluir la diligencia, se levantar una acta circunstanciada en presencia de dos testigos propuestos por el ocupante del lugar cateado, en defecto de ellos o cuando el ocupante se niegue a designarlos, por la Autoridad que practique la diligencia. Art. 383.- Toda inspeccin domiciliaria se limitar a la comprobacin del hecho que la motiva o a la ejecucin de la aprehensin ordenada, y de ningn modo se extender a indagar infracciones o faltas en general. Si al practicarse un cateo resultare casualmente el descubrimiento de un delito distinto del que haya motivado la prctica de la diligencia, se har constar en el acta correspondiente siempre que el delito sea de los que se persiguen de oficio, remitiendo copia de la misma al Procurador General de Justicia del Estado, para los efectos de su representacin. Art. 384.- Para decretar la prctica de un cateo, bastar la existencia de indicios o datos que hagan presumir, fundadamente, que el inculpado a quien se trate de aprehender se encuentra en el lugar en que debe efectuarse la diligencia o que se encuentran en l los objetos materia de la infraccin, el instrumento de la misma, libros, papeles u otros objetos, que puedan servir para la comprobacin del delito o de la responsabilidad del inculpado. Art. 385.- Cuando en la Averiguacin Previa el Ministerio Pblico estime necesaria la prctica de un cateo, acudir a la autoridad judicial competente a solicitar por escrito la diligencia, expresando su objeto y necesidad, as como la ubicacin del lugar a inspeccionar y persona o personas que han de localizarse o aprehenderse, y los objetos que se buscan o han de asegurarse a lo que nicamente debe limitarse la diligencia. Art. 386.- No ser necesario el mandamiento judicial cuando el ocupante, o encargado de la casa o lugar cerrado, pidiere la visita del Ministerio Pblico, o manifestare expresamente su conformidad en que se lleve a efecto desde luego.
75
PODER LEGISLATIVO
Art. 387.- Las diligencias de cateo se practicarn por el Tribunal que las decrete o por el Secretario del mismo, o por funcionarios o Agentes de la Polica Ministerial, segn se designe en el mandamiento judicial. Si alguna autoridad hubiere solicitado del Ministerio Pblico la promocin del cateo, podr asistir a la diligencia. Art. 388.- Los cateos debern practicarse entre las seis y las dieciocho horas, pero si llegadas las dieciocho horas no se hubiere terminado la diligencia, podr continuarse hasta su conclusin. En casos de urgencia, podrn practicarse a cualquiera hora, debiendo expresarse sta circunstancia en la orden judicial respectiva. Art. 389.- Si la inspeccin tuviere que efectuarse dentro de algn edificio pblico, la diligencia se entender con la persona encargada del mismo. Si el edificio a que se refiere ste artculo fuere la residencia de los Poderes del Estado o de alguna oficina federal, el Tribunal dar aviso a quien corresponda con objeto de que se preste la autorizacin respectiva para la prctica de la diligencia. Art.- 390.- Cuando la inspeccin tuviere que hacerse en la casa oficial de algn agente diplomtico o consular extranjero, el Tribunal se sujetar a lo que sobre el particular dispongan los tratados y leyes especiales. A falta de uno y otras, solicitar previamente instrucciones de la Secretara de Relaciones, por los conductos debidos, procediendo de acuerdo con ellas. Art. 391.- En las casas que estn habitadas, la inspeccin se verificar sin causar a los habitantes ms molestias que las que sean indispensables para el objeto de la diligencia. Toda vejacin indebida que se cause a las personas se castigar conforme al Cdigo Penal. Art. 392.- Al practicarse un cateo se recogern los instrumentos y objetos del delito, as como los libros, papeles o cualquiera otras cosas que se encuentren si fueren conducentes al xito de la averiguacin o estuvieren relacionadas con la nueva infraccin en el caso previsto en el Artculo 383. Se formar un inventario de los objetos que se recojan relacionados con la infraccin que motiva el cateo, y en su caso, otro por separado con los que se relacionen con la nueva infraccin. Art. 393.- Si el inculpado estuviere presente, se le mostrarn los objetos recogidos para que los reconozca y ponga en ellos su firma o rbrica, si fueren susceptibles de ello; y si no supiere firmar, sus huellas digitales. En caso contrario, se unir a ellos una tira de papel que sellar en la juntura de los dos extremos y se invitar al inculpado a que firme o ponga sus huellas digitales. En ambos casos se har constatar esta circunstancia, as como si no pudiere firmar o poner sus huellas digitales o se negare a ello. Art. 394.- En la misma forma que determina este Captulo se proceder, cuando mediare exhorto, requisitoria de otro Tribunal u oficio de colaboracin por el Ministerio Pblico requirente para el cateo o la visita domiciliaria.
76
PODER LEGISLATIVO
CAPITULO IV CONFESION. Art. 395.- La confesin es la declaracin voluntaria hecha por persona no menor de diecisis aos, en pleno uso de sus facultades mentales, rendida ante el Ministerio Pblico, el Juez o Tribunal de la causa, sobre hechos propios constitutivos del tipo delictivo materia de la imputacin, emitida con las formalidades sealadas por el artculo 20 fraccin II de la Constitucin Federal. La confesin es admisible en cualquier estado del proceso hasta antes de pronunciarse la sentencia irrevocable. CAPITULO V PERITOS. Art. 396.- Siempre que para conocer o apreciar algn hecho o circunstancia relativos al proceso, fueren necesarios o convenientes conocimientos especiales, el Tribunal proceder con intervencin de peritos. Art. 397.- Los peritos que dictaminen sern dos o ms; pero bastar uno cuando solamente ste pueda ser habido, o cuando el caso sea urgente; y deban tener ttulo oficial en la ciencia o arte a que se refiere el punto sobre el cual deban dictaminar, si la profesin o arte estn legalmente reglamentados, en caso contrario, se nombrarn peritos prcticos. Tambin podrn ser nombrados peritos prcticos cuando no hubiere titulados en el lugar en que se siga la instruccin; pero en este caso, se librar exhorto o requisitoria al Tribunal del lugar en que los haya, para que en vista del dictamen de los prcticos emitan su opinin. Los profesionales que presten sus servicios en las instituciones legalmente constituidas, especializadas en atencin de problemas relacionados con la violencia intrafamiliar, podrn colaborar en calidad de peritos, sujetndose a lo dispuesto en este Cdigo. Art. 398.- El nombramiento de peritos lo har de oficio el Tribunal, al promoverse la prueba por alguna de las partes. Si stas o una de ellas no estuvieren conformes con el dictamen rendido, podrn nombrar cada una hasta dos peritos, a quienes el Tribunal har saber su nombramiento y les manifestar todos los datos que fueren necesarios para que emitan su opinin. Art. 399.- La designacin de peritos hecha por el Tribunal o por el Ministerio Pblico, deber recaer en las personas que desempeen ese empleo por nombramiento oficial y a sueldo fijo. Si no hubiere peritos titulados oficiales, se nombrarn de entre las personas que desempeen la especialidad en el ramo correspondiente de la Administracin Pblica de acuerdo con lo establecido en el Artculo 152 de este Cdigo. En defecto de estos peritos, el Tribunal o el Ministerio Pblico si lo estiman conveniente, podrn nombrar otras personas con ese carcter.
77
PODER LEGISLATIVO
Art. 400.- Los peritos que acepten el cargo, con excepcin de los oficiales titulares, tienen obligacin de protestar su fiel desempeo ante el funcionario que practique las diligencias. En casos urgentes la protesta la rendir al producir o ratificar su dictamen. Art. 401.- El funcionario que practique las diligencias fijar a los peritos el tiempo en que deban cumplir con su cometido. Si transcurrido ese tiempo no rinden su dictamen o si legalmente citados y aceptando el cargo no concurren a desempearlo, se har uso de alguno de los medios de apremio. Si a pesar de haber sido apremiado el perito no cumple con las obligaciones impuestas en este Captulo, se har su consignacin al Procurador General de Justicia para que proceda por el delito que resulte de conformidad con el Cdigo Penal. Art. 402.- Cuando el funcionario que practique las diligencias lo juzgue conveniente, asistir al reconocimiento y operaciones que efecten los peritos, y podr hacerles todas las preguntas que crea convenientes; les dar por escrito o de palabra, pero sin sugestin alguna, los datos que tuviere, y har constar estos hechos en el acta respectiva. Art. 403.- Los peritos practicarn todas las operaciones y experiencias que su ciencia o arte les sugiera, y expresarn los hechos y circunstancias que sirvan de fundamento a su opinin. Art. 404.- Los peritos emitirn su dictamen por escrito y lo ratificarn en diligencia especial. Los peritos oficiales titulares no necesitarn ratificar sus dictmenes, sino cuando el funcionario que practique las diligencias lo estime necesario. El Juez, el Ministerio pblico, el defensor y el inculpado podrn interrogar a los peritos para esclarecer los trminos de su dictamen; en este caso el juez o el tribunal tendrn la facultad de desechar las preguntas que a su juicio sean capciosas o inconducentes. Los peritos oficiales debern abstenerse de conocer de los asuntos en los que tengan algn impedimento y podrn excusarse, o podrn ser recusados en los trminos del Captulo II del Titulo Segundo de este Cdigo, en lo que le sea aplicable de acuerdo a la naturaleza de su funcin. Art. 405.- Cuando las opiniones de los peritos discordaren, el funcionario que practique las diligencias los citar a una junta en la que se discutirn los puntos diferentes, hacindose constar en el acta el resultado a que en la discusin se llegare. Si los peritos no se pusieren de acuerdo, se nombrar por el funcionario respectivo, un perito tercero en discordia. Art. 406.- Cuando el peritaje recaiga sobre objetos que se consuman al ser analizados, no se permitir que se verifique el primer anlisis sino cuando ms sobre la mitad de la substancia, a no ser que su cantidad sea tan escasa que los peritos no puedan emitir su opinin sin consumirla por completo o que por su propia naturaleza no pueda conservarse en estado normal, lo cual se har constar en el acta respectiva.
78
PODER LEGISLATIVO
CAPITULO VI SECCION PRIMERA. TESTIGOS. Art. 407.- El Tribunal no podr dejar de examinar durante la instruccin, a los testigos presentes cuya declaracin soliciten expresamente las partes. En cuanto a los testigos ausentes cuyo domicilio conste en autos, los mandar examinar como corresponda, sin que esto estorbe la marcha de la instruccin ni la facultad del Tribunal para darla por terminada cuando la estime concluda. Art. 408.- Todos los habitantes del Estado que no tengan excusa legal, estn obligados a acudir al llamamiento judicial que se les haga y prestar su declaracin sobre lo que se les pregunte con referencia a los hechos respecto de los cuales se les seala como testigos. Art. 409.- No se obligar a declarar al cnyuge, tutor, curador o pupilo del inculpado, ni a sus parientes por consanguinidad o afinidad en la lnea recta ascendente o descendente sin limitacin de grados; en la colateral consangunea hasta dentro del cuarto grado y en la de afinidad hasta el segundo inclusive, ni a los que estn ligados con l por amor, respeto, cario o estrecha amistad; pero si estas personas tuvieran voluntad de declarar espontneamente despus de que el funcionario que practique la diligencia les advierta que pueden abstenerse de hacerlo, se les recibir su declaracin hacindose constar esta circunstancia en el acta correspondiente. Art. 410.- Las personas o servidores pblicos que desempeen cualquier empleo, cargo, oficio o profesin, en virtud del cual la ley les reconozca el deber de guardar reserva o secreto profesional, no estn obligadas a declarar sobre la informacin que reciban, conozcan o tengan en su poder. Sin embargo, estas personas no podrn negar su testimonio cuando sean liberadas por el interesado del deber de guardar secreto; pero tanto en uno como en otro caso, quedan obligados a declarar sobre hechos que, aunque se relacionen con los que fueren materia del secreto, no estn amparados por l. Quedan comprendidas en esta excepcin: I.- Los abogados respecto de los asuntos, en los cuales hubieran intervenido y tengan informacin que deban reservarse por el ejercicio de su profesin; II.- Los ministros de cualquier culto, con motivo de las confesiones que hubieran recibido en ejercicio del ministerio que presten; III.- Los periodistas, respecto de los nombres o las grabaciones, registros telefnicos, apuntes, archivos documentales y digitales y todo aquello que de manera directa o indirecta pudiera llevar a la identificacin de las personas que, con motivo del ejercicio de su actividad, les proporcionen como informacin de carcter reservada, en la cual sustenten cualquier publicacin o comunicado; y
79
PODER LEGISLATIVO
IV.- Los mdicos y psiclogos clnicos, respecto de la informacin concerniente a la salud de sus pacientes, que conozcan con motivo de su ejercicio profesional. En caso de ser citadas, debern comparecer y explicar el motivo del cual surge la obligacin de guardar secreto y abstenerse de declarar. Art. 411.- No pueden ser testigos en el proceso en que intervienen; los jueces, Secretarios, Magistrados, Agentes del Ministerio Pblico y los defensores. Art. 412.- Con excepcin de las personas a que se refiere el artculo que antecede, toda otra persona, cualesquiera que sea su edad, sexo, condicin social o antecedentes, podr ser examinada como testigo siempre que pudiere dar alguna luz para la averiguacin que se practique. Art. 413.- Antes de que los testigos comiencen a declarar, se les instruir acerca de las sanciones que el Cdigo Penal establece para los que se producen con falsedad, o se niegan a declarar. Esta advertencia se podr hacer hallndose reunidos varios testigos. A los menores de diecisis aos en vez de hacrseles saber las sanciones en que incurren los que se producen con falsedad, se les exhortar para que se conduzcan con verdad. Art. 414.- Los testigos deben ser examinados separadamente y slo las partes podrn asistir a la diligencia salvo en los casos siguientes: I.- Cuando el testigo sea ciego; II.- Cuando sea sordo o mudo; III.- Cuando ignore el idioma castellano. En el caso de que el testigo sea ciego, el funcionario que practique la diligencia designar otra persona para que acompae al testigo, la que firmar la declaracin despus de que ste la haya ratificado; en los dems casos a que se refiere este artculo se proceder de acuerdo con lo dispuesto en los Artculos 146 y 147 de este Cdigo. Art. 415.- Despus de tomarle la protesta de decir verdad, se preguntar al testigo su nombre, apellido, edad, lugar de nacimiento, habitacin, estado civil, profesin u ocupacin, si se halla obligado con el inculpado o el ofendido por vnculos de parentesco, amistad, o cualquiera otros (sic) y si tiene algn motivo de odio o rencor contra alguno de ellos, las respuestas del testigo sobre estas circunstancias se harn constar en el acta. Art. 416.- Los testigos declararn de viva voz sin que les sea permitido leer las respuestas que tengan escritas; pero podrn consultar algunas notas o documentos que lleven consigo, cuando sea pertinente segn la naturaleza del asunto y a juicio de quien practique la diligencia.
80
PODER LEGISLATIVO
El Ministerio Pblico, el inculpado, el defensor, la vctima u ofendidos, tendrn derecho de interrogar al testigo; pero el Juez o Tribunal tendrn la facultad de desechar las preguntas que a su juicio o por objecin de parte sean sealadas como capciosas o inconducentes y adems podr interrogar al testigo sobre los puntos que estime convenientes. Art. 417.- Las declaraciones se redactarn con claridad, y usando hasta donde sea posible, las mismas palabras empleadas por el testigo. Si ste quisiera dictar o escribir su declaracin se le permitir hacerlo. Art. 418.- Si la declaracin se refiere a algn objeto puesto en depsito, despus de interrogar al testigo sobre las seales que caractericen a dicho objeto, se le pondr a la vista para que lo reconozca y firme sobre l, si fuere posible. Art. 419.- Si la declaracin es relativa a un hecho que hubiere dejado vestigios en algn lugar, el testigo podr ser conducido a l para que haga las explicaciones convenientes. Art. 420.- Concluda la diligencia, se leer al testigo su declaracin o la leer l por s mismo, si quisiere, para que la ratifique o la enmiende; y despus de esto ser firmada por el testigo y su acompaante si lo tuviese. Art. 421.- Cuando tuviere que ausentarse del lugar en que se practiquen las diligencias alguna persona que pueda declarar acerca de la infraccin, de sus circunstancias o de la persona del inculpado, el Tribunal, a solicitud de cualquiera de las partes, proceder a examinar desde luego si fuera posible a dicha persona; en caso contrario, podr arraigar al testigo por el tiempo que sea estrictamente indispensable para que rinda su declaracin. Si resultare que la solicitud fue infundada y por lo mismo indebido el arraigado, el testigo podr exigir al que lo solicit, que lo indemnice de los daos y perjuicios que le haya causado. Art. 422.- El funcionario que practique las diligencias, podr dictar las providencias necesarias para que los testigos no se comuniquen entre s, ni por medio de otra persona antes de que rindan su declaracin. Art. 423.- Los testigos darn siempre la razn de su dicho, que se har constar en la diligencia. Se entender por razn de su dicho, la causa o motivo que les di ocasin de presenciar o conocer el hecho sobre que deponen, y no la simple afirmacin de que lo declarado les conste de vista, de ciencia cierta, u otra semejante. Art. 424.- Cuando haya que examinar, a los altos Funcionarios del Estado, de la Federacin, o a Generales en servicio activo, por medio de oficio se les pedir que declaren sobre los puntos que en el mismo oficio se les indicar. Si el testigo fuere militar, o empleado de la administracin o de algn servicio pblico, la citacin se har por conducto del superior jerrquico respectivo, a menos que la naturaleza de la averiguacin exija lo contrario.
81
PODER LEGISLATIVO
Art. 425.- Si el testigo se hallare fuera del mbito territorial, se le examinar por exhorto dirigido al Juez de su residencia, o con base en los oficios de colaboracin a que se refiere el artculo 119 de la Constitucin Federal. Art. 426.- Si el testigo se hallare en la misma poblacin, pero tuviere imposibilidad fsica para presentarse ante el funcionario que hizo la citacin, ste se trasladar a la casa del testigo a recibirle su declaracin. Art. 427.- Los testigos se examinarn con citacin de las partes. Si el testigo residiere fuera del lugar de juicio se har saber a aquellas el libramiento del exhorto o requisitoria, hacindoles saber el nombre del testigo y las dems circunstancias conducentes a su conocimiento. Art. 428.- Cuando se ignore la residencia de un testigo se encargar a la polica que averige el paradero de aqul y lo cite. Si esta investigacin no tuviere xito, el Tribunal podr hacer la citacin por medio de un edicto que se publicar en el Peridico Oficial y en otro de informacin del lugar y en uno de la Capital del Estado. Art. 429.- Derogado. Art. 430.- Las partes no podrn oponer tachas a los testigos; pero tendrn derecho a que se haga constar en el proceso aquellas circunstancias que a su juicio influyan en al valor probatorio de los testimonios atendiendo a las relaciones que los testigos tengan con las partes o al inters personal que puedan tener en el proceso. Art. 431.- Si de lo actuado aparecieren indicios bastantes para suponer que algn testigo se ha producido con falsedad, se mandarn compulsar las constancias conducentes para la investigacin de aquella infraccin y se har su consignacin al Procurador General de Justicia sin que esto sea motivo para que se suspenda el procedimiento en que la declaracin fue producida. SECCION SEGUNDA. CAREOS. Art. 432.- Cuando exista contradiccin sustancial en las declaraciones de dos personas o ms, se practicarn entre ellas un careo que podr repetirse cuando el juez lo estime necesario o cuando surjan nuevos puntos de contradiccin, excepto en los casos en que expresamente el inculpado lo solicite que no se lleven acabo y el juez estime innecesaria su prctica. Los careos que establece la fraccin IV del Artculo 20 de la Constitucin Federal, se practicarn en presencia del juez siempre que el inculpado lo solicite. Los careos que establece la fraccin IV del artculo 20 de la Constitucin Federal, se practicarn en presencia del Juez siempre que el inculpado lo solicite. Art. 433.- Los careos de los testigos entre s y con el procesado o de aqullos y ste con el ofendido, debern practicarse durante la instruccin y a la mayor brevedad posible. Cuando por
PODER LEGISLATIVO
alguna circunstancia se hubiere omitido en la instruccin la prctica de los careos a que se refiere este artculo, podrn practicarse despus en cualquier estado del proceso, hasta antes de dictarse sentencia definitiva en primera instancia. Art. 434.- En todo caso, se carear a un solo testigo con otro, o con el procesado, o con el ofendido; y nunca se har constar en una diligencia ms de un careo. Los menores de doce aos vctimas de un delito, no sern careados con sus agresores, sino a travs de sus representantes. Art. 435.- Los careos se practicarn dando lectura, en lo conducente, a las declaraciones que se reputen contradictorias y llamando la atencin de los careados sobre sus contradicciones, a fin de que entre s se reconvengan para obtener la declaracin de la verdad, consignndose en el acta con toda precisin, los puntos sobre que vers el careo, y los resultados de ste. Art. 436.- Cuando alguno de los que deben ser careados no fuere encontrado o residiere en distinta jurisdiccin a la del Tribunal que conoce del proceso, se practicar una diligencia supletoria leyendo al presente la declaracin del ausente, y hacindole notar las contradicciones que hubiere entre aqulla y lo declarado por l. Respecto del que deba carearse y est ausente, y se reconoce su residencia, se librar exhorto o requisitoria a la autoridad respectiva, para el objeto de que con aqul se practique una diligencia anloga a la indicada en la primera parte de ste artculo. SECCION TERCERA. CONFRONTACION. Art. 437.- Toda persona que tuviere que referirse a otra, lo har de un modo claro y preciso, mencionando si le fuere posible, el nombre, apellido, habitacin y dems circunstancias que puedan servir para identificarla. Art. 438.- Cuando el que declare no pueda dar noticia exacta de la persona a quien se refiere, pero exprese que podr reconocerla si se le presentare, el Tribunal proceder a la confrontacin. Lo mismo se har cuando el que declare asegure conocer a una persona y haya motivo para sospechar que no la conoce. Art. 439.- Al practicar la confrontacin se cuidar de: I.- Que la persona que sea objeto de ella, no se disfrace, ni se desfigure, ni borre las huellas o seales que puedan servir al que tiene que designarla; II.- Que aqulla se presente acompaada de otros individuos vestidos con ropas semejantes y an con las mismas seas que las del confrontado, si fuere posible; III.- Que los individuos que acompaen a la persona que va a confrontarse sean de clase anloga, atendidas su educacin, modales y circunstancias especiales.
83
PODER LEGISLATIVO
Art. 440.- Si alguna de las partes solicita que se observen mayores precauciones que las prevenidas en el artculo anterior, el Tribunal podr acordarlas si las estima convenientes. Art. 441.- El que deba ser confrontado puede elegir el sitio en que quiera colocarse con relacin a los que le acompaen y pedir que se excluya del grupo a cualquier persona que le parezca sospechosa. El Tribunal podr limitar prudentemente el uso de este derecho cuando lo crea malicioso. Art. 442.- Colocadas en una fila la persona que va a ser confrontada y las que deban acompaarla, se introducir al declarante; y despus de tomarle la protesta de decir verdad, se le preguntar: I.- Si insiste en su declaracin anterior; II.- Si despus de ella ha visto a la persona a quien atribuye el hecho, en qu lugar, por qu motivo y con qu objeto; III.- Si con anterioridad conoca a la persona o la conoci en el momento de ejecutar el hecho que le imputa; IV.- Si entre las personas presentes se encuentra la que design en su declaracin. Contestada afirmativamente la ltima pregunta, para lo cual se le permitir reconocer detenidamente a las personas que forman el grupo, se le prevendr que toque con la mano a la persona designada, manifestando las diferencias o semejanzas que advierta entre el estado actual y el que tena en la poca a que su declaracin se refiere. Art. 443.- Cuando la pluralidad de las personas amerite varias confrontaciones, stas se verificarn en actos separados. Art. 444.- De toda confrontacin se levantar el acta correspondiente, en la que se harn constar con toda minuciosidad cuantos detalles hubieren pasado en la diligencia, as como los nombres de todas las personas que en ella hubieren intervenido. Art. 445.- La confrontacin no slo podr practicarse en los casos a que se refiere el Artculo 438 de ste Cdigo, sino tambin a solicitud del acusado o su defensor. TITULO QUINTO. DEL JUICIO. CAPITULO I DE LA ACUSACION. Art. 446.- Concluida la instruccin se mandar correr traslado del proceso al Ministerio Pblico por el trmino de seis das para que formule conclusiones.
PODER LEGISLATIVO
Art. 447.- El Ministerio Pblico formular sus conclusiones por escrito haciendo una exposicin breve de los hechos que son objeto del proceso, y de las circunstancias peculiares del procesado; propondr las cuestiones de derecho que se presenten; y citar las leyes, ejecutorias o doctrinas aplicables. Dichas conclusiones debern precisar si ha o no lugar a acusacin. Art. 448.- En el primer caso de la parte final del artculo anterior, deber fijar en proposiciones concretas, los hechos sancionables correspondientes incluyendo la de la reparacin del dao causado cuando sta proceda, y citar las leyes aplicables al caso. Estas proposiciones debern contener los elementos constitutivos del delito para el que acusa, y las circunstancias que deban tomarse en cuenta por el Tribunal para hacer la determinacin de las penas respectivas. Art. 449.- Si las conclusiones fueren de no acusacin o contrarias a las constancias del proceso, el Juez en el improrrogable trmino de tres das, enviar aqullas y ste al Procurador de Justicia, precisndole el motivo de la remisin. Art. 450.- El Procurador General de Justicia, dentro de los ocho das siguientes al de la fecha en que se hayan recibido los autos, resolver si son o no de confirmarse, revocarse o modificarse las conclusiones, el Procurador, deber formular las nuevas conclusiones que en su concepto procedan. Art. 451.- El procedimiento que marcan los Artculos 449 y 450 se seguir tambin en el caso de que se hayan formulado conclusiones acusatorias si se trata de un caso de homicidio y el Agente del Ministerio Pblico que las formul es lego. Art. 452.- Si el Procurador de Justicia, confirma las conclusiones de no acusacin, el Tribunal, recibidos que sean los autos y la nota relativa del Procurador, sobreseer en el proceso. Art. 453.- Las conclusiones definitivas del Ministerio Pblico no pueden modificarse sino por causa superveniente y en beneficio del acusado. Art. 454.- Si el Ministerio Pblico quisiera rendir algunas de las pruebas a que se refiere el Artculo 461, as lo expresar en sus conclusiones, indicando el tiempo que crea necesario para prepararlas, el cual ser tomado en cuenta por el Tribunal al fijar la fecha de la audiencia final. CAPITULO II DE LA DEFENSA.
Art. 455.- Recibidas por el Tribunal las conclusiones acusatorias, ya sean formuladas por el Agente interviniente o por el Procurador de Justicia en su caso, se correr traslado de ellas y del proceso, al acusado y a su defensor, por el trmino de seis das para que formulen, a su vez las conclusiones que crean procedentes. Para los efectos legales se entender que el trmino del traslado que se debe correr al procesado y a su defensor, es comn para ambos.
85
PODER LEGISLATIVO
Art. 456.- La defensa debe presentar sus conclusiones por escrito, pero sin sujecin a ninguna regla; y en cualquier tiempo, hasta antes de que se declare visto el proceso, puede modificarlas o retirarlas libremente. Art. 457.- Si al concluirse el trmino concedido al acusado y su defensor, stos no hubieren presentado conclusiones, se tendrn por formuladas las de inculpabilidad continuando el procedimiento su curso legal. Art. 458.- Es aplicable al acusado y a su defensor, lo dispuesto en el Artculo 454 de este Cdigo. CAPITULO III DE LA AUDIENCIA FINAL Y DE LA SENTENCIA. Art. 459.- El mismo da en que el acusado o su defensor presenten sus conclusiones, o en el momento de hacer la declaracin a que se refiere el Artculo 457 de este Cdigo el Tribunal citar a las partes para la audiencia final, que deber efectuarse dentro de los cinco das siguientes, o a ms tardar dentro de veinte en el caso de que las partes en sus conclusiones hubieren promovido prueba, si se accediere a la solicitud. Art. 460.- En la celebracin de la audiencia a que se refiere este Captulo se atender a lo dispuesto en el Captulo IX del Ttulo Segundo de este Cdigo. Art. 461.- En la audiencia final solamente se recibirn las pruebas que, habiendo sido ofrecidas en su debida oportunidad procesal, no hubieren sido desahogadas por cualquier motivo y las que tengan el carcter de supervenientes. Art. 462.- Rendidas en su caso las pruebas, se dar lectura a las constancias de autos que sealen las partes; pudiendo, en seguida interrogar al acusado sobre los hechos materia del juicio, tanto el Juez como el Ministerio Pblico o la defensa. A continuacin las partes formularn sus alegatos y, terminados stos, el Juez les har saber que ha concludo la tramitacin del proceso, y citar para sentencia que dictar en el trmino que establece el Artculo 129 de este mismo Cdigo. Art. 463.- Si las diligencias de prueba determinan la suspensin de la audiencia, sta se reanudar a la hora que el Tribunal indique del siguiente da hbil, sin que sean admisibles ms de tres suspensiones. Art. 464.- En las sentencias que impongan sanciones de duracin temporal, se determinar con toda precisin el da en que deban comenzar a contar, sin hacer uso solamente de la frase "desde que el infractor fue detenido o recludo preventivamente" y otros semejantes; y si tuviere tiempo no abonable por haber estado el sentenciado disfrutando de libertad caucional o por otro motivo no hubiere estado recludo, se fijar cual es dicho lapso. Art. 465.- Inmediatamente despus de que cause ejecutoria una sentencia condenatoria o que declare compurgada la sancin en ella impuesta, se amonestar al sentenciado para que no
PODER LEGISLATIVO
reincida, advirtindole a lo que se expone en caso de reincidencia. Tambin se le harn saber, en su caso, las disposiciones relativas a la libertad preparatoria y a la retencin.
CAPITULO IV DEL PROCEDIMIENTO SUMARIO.
Art. 466.- Cuando el delito merezca una pena de reclusin que no exceda de cinco aos, o est sancionado nicamente con multa, caucin de no ofender o cualquiera otra medida que no sea privativa de libertad, el procesado tendr derecho a los siguientes beneficios: I.- A que una vez dictado el auto de formal prisin o de sujecin a proceso en su caso, se concluya sumariamente el procedimiento, para el efecto que dentro del mes siguiente se dicte la sentencia respectiva; II.- A que se suspenda la ejecucin de la sentencia, obteniendo su libertad inmediata si satisface o garantiza la reparacin del dao. El beneficio del proceso sumario no se aplicar tratndose de infracciones de tipo sexual. Art. 467.- Cuando se est en cualquiera de los casos previstos por el artculo anterior, se comprobarn los requisitos a que l mismo se refiere y adems, los previstos en las Fracciones II, III y IV del Artculo 97, del Cdigo Penal. Art. 468.- Determinada la procedencia de ste beneficio la instruccin deber terminarse en un plazo de treinta das; y dictndose el auto que la declare cerrada, se citar a las partes a una audiencia final. El Ministerio Pblico en esa audiencia precisar su acusacin y, en su caso aportar las pruebas relativas al monto de la reparacin del dao. La defensa tambin contestar dicha acusacin y acto continuo el Juez dictar su fallo. Tratndose del delito de lesiones, no se podr dictar sentencia sin que corra agregado en autos el certificado Mdico Legal definitivo. Art. 469.- Tratndose de delitos que estn sancionados nicamente con multa, caucin de no ofender, o prisin que no exceda de dos aos, si el inculpado se declara culpable ante la autoridad judicial, y confiesa espontneamente su participacin en los hechos delictuosos que se le imputan, admitiendo su responsabilidad y adems, carezca de antecedentes penales y su confesin resulte lgica y congruente con los datos existentes en la averiguacin previa, ser innecesaria la aportacin de nuevas pruebas y la celebracin de ninguna otra audiencia, pudiendo el Juez desde luego dictar en forma breve la sentencia respectiva, la que el sentenciado podr hacer efectiva en el momento de la notificacin o dentro de las setenta y dos horas siguientes, sin que contra dicha sentencia se conceda recurso alguno. Son aplicables en lo conducente las disposiciones de los Artculos 96 y 103 del Cdigo Penal.
87
PODER LEGISLATIVO
CAPITULO V DE LA CONDENA CONDICIONAL. Art. 470.- Las pruebas que se ofrezcan para acreditar los requisitos que exige el artculo 83 del Cdigo Penal para la concesin de la condena condicional, se rendirn durante la instruccin sin que el ofrecimiento de esas pruebas por parte del procesado, signifique la aceptacin de su responsabilidad en los hechos que se le imputan. Art. 471.- Al formular sus conclusiones el acusado o su defensor, si estiman procedente la condena condicional, lo indicarn as para el caso en que el Tribunal imponga una medida privativa de libertad que no exceda de tres aos. Art. 472.- Si el acusado o su defensor no hubieren solicitado en su conclusiones el otorgamiento del beneficio de la condena condicional y sta no se concediere de oficio, podrn solicitarla y rendir las pruebas respectivas durante la tramitacin de la segunda instancia. Despus de dictada sentencia irrevocable sin que en sta se otorgara la condena condicional, no proceder este beneficio. Art. 473.- Ejecutoriada la sentencia que concedi el beneficio de condena condicional, el Tribunal que haya dictado la sentencia ejecutoria, prevendr de oficio al interesado que dentro del trmino que prudentemente le fije, presente la fianza a que se refiere el Artculo 99 del Cdigo Penal, apercibido de que de no hacerlo se ejecutar la sancin impuesta en la sentencia. El Tribunal, cerciorado de la solvencia del fiador propuesto, lo aceptar o rechazar segn proceda, previniendo en este ltimo caso, al interesado que presente un nuevo fiador, apercibindolo en la misma forma que indica la primera parte de este artculo. Las resoluciones que se dicten aceptando o rechazando un fiador, son revocables. Art. 474.- Son aplicables en lo conducente a la fianza de que se trata en el artculo anterior, las disposiciones de los Artculos 275 a 285 de este Cdigo. Art. 475.- En el caso de la segunda parte del Artculo 96 del Cdigo Penal, el Ministerio Pblico justificar por los medios legales conducentes ante el Tribunal que conozca del nuevo proceso la circunstancia de la existencia de la condena condicional anterior, a fin de que el Tribunal est en aptitud de aplicar la nueva medida tomando en cuenta la reincidencia. Respecto a la ejecucin de la sancin impuesta en la sentencia que concedi la condena condicional, la autoridad ejecutora correspondiente la har efectiva al proceder a la ejecucin de la segunda sentencia condenatoria. Art. 476.- En el caso de la primera parte del Artculo 104 del Cdigo Penal, el fiador ocurrir ante el Tribunal que conoci de la fianza, procediendo el Tribunal en la forma que establece la disposicin de referencia.
PODER LEGISLATIVO
CAPITULO VI DE LA ACLARACION DE SENTENCIA. Art. 477.- La aclaracin de sentencia procede nicamente tratndose de sentencias definitivas, y slo una vez puede pedirse o hacerse de oficio. Art. 478.- La aclaracin se pedir ante el Tribunal que haya dictado la sentencia, dentro del trmino de tres das contados desde la notificacin respectiva, y expresando claramente la contradiccin, ambigedad, obscuridad o deficiencia de que, en concepto del promovente, adolezca la sentencia. Art. 479.- De la solicitud respectiva se dar vista a la otra parte por tres das para que exponga lo que estime procedente. Art. 480.- El Tribunal resolver dentro de tres das si es de aclararse la sentencia y en qu sentido, o si es improcedente la aclaracin. Art. 481.- Cuando el Tribunal que dict la sentencia, estime que debe aclararse para salvar algn error o llenar una omisin, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la ltima notificacin dictar en auto en que; expresando las razones que existen para fundarla, se haga la aclaracin respectiva. Art. 482.- En ningn caso se alterar, a pretexto de aclaracin, el fondo de la sentencia. Art. 483.- La resolucin en que se aclare una sentencia se reputar parte integrante de ella. Art. 484.- Contra la resolucin que se dicte negando la aclaracin de una sentencia, no procede recurso alguno; la resolucin que la aclara, correr la misma suerte que la sentencia aclarada. Art. 485.- La aclaracin propuesta interrumpe el trmino sealado para la interposicin de la apelacin. CAPITULO VII SENTENCIA IRREVOCABLE. Art. 486.- Son irrevocables y causan por tanto ejecutoria: I.- Las sentencias pronunciadas en Primera Instancia cuando hayan sido consentidas expresamente por las partes, o cuando concludo el trmino que la ley seala para interponer el recurso respectivo, no se haya interpuesto ste. En los casos previstos por esta fraccin, el Tribunal de Primera Instancia, de oficio, har la declaracin de que caus ejecutoria, previa certificacin que, en su caso, haga la secretara sobre la no interposicin del recurso;
89
PODER LEGISLATIVO
II.- Aquellas que, habiendo sido apeladas, no deban verse en apelacin por haberse desistido de ella el recurrente. En el caso a que se refiere esta fraccin, si el desistimiento se lleva a cabo antes de la remisin de los autos al superior, el inferior har la declaracin de ejecutoriedad al resolver sobre el desistimiento del recurso. Cuando el desistimiento se efecte despus de la remisin de los autos al superior, o durante la tramitacin de la alzada, el Magistrado respectivo har la declaracin correspondiente, al tener por desistido al recurrente; III.- Las sentencias de Segunda Instancia y todas las dems contra las que la ley no conceda recurso alguno. En los casos a que se refiere esta fraccin no ser necesario que se haga la declaracin de que caus ejecutoria la sentencia, pues quedar as por ministerio de ley. TITULO SEXTO DEL PROCEDIMIENTO CONTRA LOS FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS PUBLICOS POR INFRACCIONES OFICIALES Y DEL ORDEN COMUN. Art. 487.- De las causas por infracciones oficiales o comunes cometidas por los altos funcionarios de que trata el Artculo 139 de la Constitucin Local, conocern las Autoridades en la forma en que prescriben los Artculos 140 y 141 de la misma Constitucin, de acuerdo con la Ley Orgnica respectiva. Art. 488.- De las infracciones comunes y oficiales cometidas por los funcionarios y empleados pblicos no comprendidos en los Artculos 140 y 141 citados en el artculo que precede, conocern los Tribunales comunes en la forma y trminos prescritos en este Cdigo respecto de las infracciones cometidas por los simples ciudadanos, con las excepciones que expresan los artculos siguientes. Art. 489.- De las infracciones oficiales de los Jueces de Primera Instancia y Agentes del Ministerio Pblico, conocer el Tribunal Superior de Justicia, previa la declaracin de haber lugar a la formacin de causa. Art. 490.- De los delitos comunes cometidos por los Jueces de Primera Instancia dentro de su jurisdiccin, conocer el Juez que deba sustiturlos conforme a la ley, previa la declaracin para proceder a que alude el artculo anterior. Si el delito fuere cometido fuera del Territorio de su jurisdiccin, conocer el Juez del lugar, previa la declaracin de haber lugar a proceder, que dictar el Tribunal Superior de Justicia. Art. 491.- En cuanto a las infracciones comunes cometidas por los Agentes del Ministerio Pblico, conocern los Jueces del lugar en que esos delitos se cometan, sin previa declaracin de haber lugar a la formacin de causa.
90
PODER LEGISLATIVO
Art. 492.- Los Alcaldes Constitucionales sern juzgados en las infracciones oficiales por el Juez de Primera Instancia en turno del ramo respectivo donde haya ms de uno; o por el Juez de Primera Instancia del Distrito previa declaracin de haber lugar a la formacin de causa, que debe hacer el mismo Juez. Art. 493.- En los delitos comunes, los mismos funcionarios sern juzgados por los Jueces de Primera Instancia respectivos, sin necesidad de previa declaracin de haber lugar a la formacin de causa. Art. 494.- Los empleados en oficinas recaudadoras con manejo de caudales, sern juzgados por los Jueces ordinarios en las infracciones oficiales y comunes que cometan, quedando a disposicin de aqullos, previa entrega, a quien corresponda, de los caudales y oficinas, de su cargo, esto sin perjuicio de que se tomen las providencias oportunas para evitar la fuga. Art. 495.- Formulada la acusacin contra los Jueces o Agentes del Ministerio Pblico, por delitos oficiales, el Tribunal respectivo pedir informe al acusado mandndole copia de la acusacin; ese informe deber rendirse dentro de los cinco das siguientes al en que reciba el acusado el oficio respectivo. Recibido el informe, el Tribunal practicar averiguacin sumaria para aclarar los hechos imputados en un trmino que no exceder de treinta das; y en vista del informe del acusado y de la averiguacin mandada a practicar el Tribunal declarar si ha lugar o no a la formacin de causa, siguindose el proceso por los trmites que seala este Cdigo para los delitos comunes. Art. 496.- El auto en que se declare haber o no lugar a la formacin de causa, no tendr ms recurso que el de responsabilidad; al dictarse el de haber lugar a la formacin de causa podrn ordenarse las medidas convenientes para que el acusado no eluda la accin de la justicia. Art. 497.- El Tribunal que conozca de estas causas concluir la instruccin dentro del perentorio trmino de tres meses, contados desde el da en que se notifique al acusado haber lugar a la formacin de causa. El proceso se concluir dentro de cinco meses y en los ltimos quince das se pronunciar el fallo. La Segunda Instancia se concluir dentro de un mes contados desde el da en que reciba el Tribunal el proceso. Art. 498.- Desde el momento en que se declare haber lugar a la formacin de causa, quedar el funcionario suspenso y separado del ejercicio de sus funciones. Art. 499.- Las sentencias que en estos procesos se dicten por el Tribunal Superior de Justicia no admiten recurso alguno, las que dicten los Jueces de Primera Instancia, admiten el de apelacin, del que conocer el Tribunal Superior de Justicia. Art. 500.- Cuando los delitos cometidos por los Jueces sean comunes, el Alcalde primero o el nico que exista en el lugar donde se cometa el delito, dar los avisos correspondientes a sus superiores, instruir la averiguacin previa respectiva y la consignar al Tribunal Superior de Justicia, en el estado en que se halle, dentro de los quince das. El Tribunal, oyendo antes al Procurador General de Justicia, declarar haber o no lugar a proceder contra el Juez acusado, consignndolo, en el primer caso, a su Juez competente.
PODER LEGISLATIVO
No obstante lo dispuesto en ste artculo, el Tribunal podr comisionar a cualquiera de sus miembros para que practique por si mismo esa averiguacin previa. Art. 501.- No podr procederse a ninguna de las averiguaciones previas para declarar si ha lugar o no a la formacin de causa, por delitos oficiales o comunes, sin la previa peticin del Ministerio Pblico. Art. 502.- Siempre que se trate de un delito del orden comn cometido por un funcionario que goce de fuero, el Ministerio Pblico inmediatamente que llegue a su conocimiento el hecho, o se haya presentado la querella necesaria respectiva, instruir conforme a este Cdigo, las primeras diligencias que sean indispensables para dejar comprobada la existencia del delito y quien sea el responsable, y remitir el expediente donde corresponda, sin detener al presunto responsable ni violar su inmunidad. Al iniciar las diligencias dar aviso de su iniciacin al Tribunal que corresponda conocer del proceso respectivo. Art. 503.- Toda sentencia pronunciada en causa por delito oficial que cause ejecutoria, ya absuelva o condene, se publicar por tres veces en el Peridico Oficial. TITULO SEPTIMO. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES. CAPITULO I PROCEDIMIENTO RELATIVO A LOS ENFERMOS MENTALES.
Art. 504.- Tan pronto como se sospeche que el inculpado est loco, idiota, imbcil, o sufra cualquiera otra debilidad, enfermedad o anomalas mentales, el Tribunal lo mandar examinar por peritos mdicos, sin perjuicio de continuar el procedimiento en la forma ordinaria. Si existe motivo fundado, ordenar provisionalmente la reclusin del procesado en un manicomio o departamento especial. Art. 505.- Inmediatamente que se compruebe que el inculpado est en alguno de los casos a que se refiere el artculo anterior, cesar el procedimiento ordinario y se abrir el especial, en el que la ley deja al recto criterio y la prudencia del Tribunal la forma de investigar el delito imputado, la participacin que en l tuviere del inculpado, y la de estudiar la personalidad de ste, sin necesidad de que el procedimiento que se emplee sea similar al judicial. Art. 506.- Si se comprueba la existencia de la infraccin que se viene persiguiendo y que en ella tuvo participacin el inculpado previa solicitud del Ministerio Pblico y con audiencia de ste, del defensor y del representante legal si los tuviere el procesado, el Tribunal resolver el caso, ordenando la reclusin en los trminos de los Artculos 81 y 82 del Cdigo Penal. La resolucin que se dicte ser apelable en el efecto devolutivo.
92
PODER LEGISLATIVO
Art. 507.- Cuando en el curso del proceso el inculpado enloquezca, se suspender el procedimiento en los trminos de la fraccin III del Artculo 310 de este Cdigo, remitindose al incapacitado al establecimiento adecuado a su tratamiento. Art. 508.- La vigilancia del recludo estar a cargo de la autoridad administrativa correspondiente.
CAPITULO II MENORES. Art. 509.- El Consejo Tutelar para Menores tiene por objeto promover la readaptacin social de los menores de diecisis aos que hayan infringido las leyes penales o los reglamentos de polica y buen gobierno, debiendo intervenir en la forma y trminos que establece la ley reglamentaria respectiva, as como tambin cuando los referidos menores manifiesten cualesquiera otra forma de conducta que haga presumir fundadamente su inclinacin a causar dao a s mismos, a su familia o a la sociedad y amerten por tanto, una actuacin de carcter preventivo por parte del Consejo. TITULO OCTAVO. DE LOS RECURSOS. CAPITULO I REGLAS GENERALES. Art. 510.- Cuando el acusado manifieste su inconformidad al notificrsele una resolucin, deber entenderse que interpone en contra de ste el recurso que proceda. Art. 511.- No proceder ningn recurso cuando no se interponga dentro de los trminos que ste Cdigo seala. Art. 512.- Tampoco procedern los recursos que ste Cdigo establece, cuando se interpongan por personas que no estn expresamente facultadas por la ley para interponerlos. Art. 513.- Solamente las partes o sus representantes legtimos o defensores, pueden interponer los recursos establecidos en este Cdigo, sin perjuicio de lo dispuesto especialmente para la denegada apelacin.
CAPITULO II DE LA REVOCACION. Art. 514.- En la Primera Instancia solamente los autos contra los que no se conceda por este Cdigo el recurso de apelacin, podrn ser revocados por el funcionario que los haya dictado o por el que lo sustituya en el conocimiento del asunto. La revocacin proceder de oficio o a instancia de parte.
PODER LEGISLATIVO
Art. 515.- En Segunda Instancia todas las resoluciones con excepcin de las sentencias, son revocables en los trminos del artculo anterior. Art. 516.- La revocacin deber pedirse por la parte agraviada, en el acto de la notificacin o a ms tardar al da siguiente que aqulla fue hecha. Los Tribunales, dentro de las veinticuatro horas siguientes a la en que la resolucin qued autorizada legalmente, podrn modificarla o revocarla de plano. Art. 517.- Interpuesto el recurso, el Tribunal lo resolver de plano si estimare que no es necesario or a las partes. En caso contrario, las citar a una audiencia que se efectuar dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes, y en ella dictar su resolucin contra la que no cabr recurso alguno. CAPITULO III DE LA APELACION. Art. 518.- El recurso de apelacin tiene por objeto examinar si en la resolucin recurrida se aplic exactamente la ley, si se violaron los preceptos reguladores de la valorizacin de la prueba o si se alteraron los hechos; debiendo ser el resultado de aqul examen, que el Tribunal de Segunda Instancia confirme, revoque o modifique la resolucin apelada, o en su caso, ordene la reposicin del procedimiento. Art. 519.- La Segunda Instancia solamente se abrir a peticin de parte legtima, para resolver sobre los agravios que estime el apelante que cause la resolucin recurrida. Los agravios debern expresarse al interponerse el recurso o en la vista del asunto. El Tribunal de apelacin deber suplir la deficiencia del agravio cuando el recurrente sea el procesado, o sindolo el defensor, se advierta que por torpeza no los hace valer debidamente. Cuando se trate de sentencia que imponga la pena de treinta aos o ms siempre se tendr por interpuesta contra ella, el recurso de apelacin. El Tribunal que conozca de la alzada, cuando el reo o su defensor no alegare agravios, los suplir de oficio, si procediere. Art. 520.- Tienen derecho de apelar el Ministerio Pblico, el inculpado y su defensor, as como el ofendido o sus legtimos representantes cuando hayan sido reconocidos por el Juez de Primera Instancia como coadyuvantes del Ministerio Pblico, para efectos de la reparacin de daos y perjuicios. En este caso, la apelacin se contraer a lo relativo a la reparacin de daos y perjuicios y a las medidas precautorias conducentes a asegurarla. Art. 521.- Son apelables en ambos efectos solamente las sentencias definitivas en que se imponga alguna sancin. Art. 522.- La apelacin admitida en ambos efectos, suspensivo y devolutivo, suspende desde luego la ejecucin de la resolucin recurrida, hasta que se dicte en Segunda Instancia la que
94
PODER LEGISLATIVO
corresponde. La apelacin admitida slo en el efecto devolutivo, no suspende la ejecucin de la resolucin apelada. Art. 523.- Son apelables en el efecto devolutivo: I.- Las sentencias definitivas que absuelvan al acusado, excepto las que se pronuncien en la audiencia del procedimiento sumario; II.- Los autos en que se decrete el sobreseimiento en los casos de las fracciones segunda a sexta del Artculo 302 de ste Cdigo y aquel en que se niegue el sobreseimiento; III.- Los autos en que se niegue o conceda la suspensin del procedimiento judicial; los que concedan o nieguen la acumulacin de autos, y los que decreten la separacin de autos; III bis.- Los autos que ratifiquen la constitucionalidad de una detencin a que se refiere el prrafo sexto del artculo 16 de la Constitucin Federal; IV.- Los autos de formal prisin; los de sujecin a proceso, los de falta de elementos para procesar; y los de no sujecin a proceso; V.- Los autos en que se conceda o niegue la libertad provisional bajo caucin; los que concedan o nieguen la libertad por desvanecimiento de datos y los que resuelvan algn incidente no especificado; VI.- El auto en que se niegue la incoaccin (sic) del procedimiento; el en que se niegue la orden de aprehensin y el en que se niegue la citacin para preparatoria. Estos autos slo son apelables por el Ministerio Pblico; VI bis.- Los autos que nieguen el cateo, las medidas precautorias de carcter patrimonial o el arraigo del indiciado; VII.- Los autos en que el Tribunal se niegue a declarar su incompetencia por declinatoria o a librar el oficio inhibitorio; VIII.- Las dems resoluciones que seale la ley. Art. 524.- La apelacin podr interponerse en el acto de la notificacin, o por escrito o comparecencia, dentro de los cinco das siguientes, si se tratare de sentencia; o de tres das si se interpusiere contra un auto, salvo que este fuera el de la formal prisin, pues entonces el trmino para apelar por el inculpado y defensores ser de quince das. Art. 525.- Al notificarse al acusado la sentencia definitiva de primera instancia, se le har saber el trmino que la ley concede para interponer el recurso de apelacin, lo que se har constar en el proceso.
95
PODER LEGISLATIVO
La omisin de ste requisito surte efecto de duplicar el trmino legal para interponer el recurso, y el Secretario o Actuario que haya incurrido en ella, ser castigado disciplinariamente por el Tribunal que conozca del recurso con multa de diez a cien pesos. Art. 526.- Interpuesto el recurso dentro del trmino legal, el Tribunal que dict la resolucin apelada, lo admitir o lo desechar de plano, segn que sea o no procedente, conforme a las disposiciones anteriores. Contra el auto que admita la apelacin no procede recurso alguno, sin perjuicio de lo que dispone el artculo 532. Art. 527.- En toda apelacin, al admitirse el recurso, se le prevendr al acusado que nombre defensor que lo patrocine en la Segunda Instancia. Al no hacerlo, el Tribunal de Alzada, le nombrar uno de oficio. Art. 528.- Las notificaciones hechas en la Segunda Instancia al defensor se entendern hechas tambin al procesado, salvo que resida en el lugar del Tribunal que conoce del recurso y est detenido. Art. 529.- Admitida la apelacin se remitir original del proceso dejando cuaderno de antecedentes del mismo, lo que se deber de hacer dentro del plazo de 48 horas. Art. 530.- El Tribunal de Primera Instancia, cuando fueren varios los acusados y la apelacin solamente se relacione con alguno o algunos de ellos, tratndose de sentencia definitiva, antes de remitir originales los autos al superior, ordenar que se deduzcan los testimonios que menciona el artculo 556 de este Cdigo, por lo que se refiere a aquellos acusados que no apelaron o respecto de los cuales no tiene efecto la apelacin y remitir dichos testimonios a la Autoridad Ejecutora. Art. 531.- Recibido el proceso y cuando se trate de apelacin en ambos efectos, el Tribunal lo pondr a la vista de las partes por el trmino de diez das, y si dentro de ellos no promovieron prueba, sealar da y hora para la vista, que se efectuar dentro de los quince das siguientes a la conclusin del primer trmino. Para ella sern citados el Ministerio Pblico, el inculpado, si estuviere preso en el lugar y el defensor nombrado. Art. 532.- Dentro de los diez das siguientes el auto de inicio en la Segunda Instancia, las partes podrn impugnar la admisin del recurso o el efecto o efectos en que haya sido admitido; el Tribunal dar vista de la promocin a las otras partes por tres das y resolver lo que fuere procedente dentro de los tres das siguientes. Si se declara mal admitida la apelacin se devolver el proceso al Tribunal de su origen; si la equivocacin fue en cuanto al efecto en que proceda, el Tribunal de Segunda Instancia har la correccin correspondiente, comunicndola al inferior. Art. 533.- El Tribunal Superior al recibir el proceso, de oficio analizar si es procedente el recurso y el efecto o efectos en que haya sido admitido por el Tribunal de Primera Instancia. En
PODER LEGISLATIVO
el primer caso si el recurso no es procedente, lo declarar desierto y devolver el proceso al Inferior; en el segundo caso, declarar el efecto en que deba admitirse y lo comunicar al inferior. Art. 534.- Si dentro del trmino a que se refiere el Artculo 530 alguna de las partes promueve prueba, expresar el objeto y naturaleza de la misma. Dentro de tres das de hecha la promocin, el Tribunal decidir sin ms trmites si es de admitirse o no. Cuando se admita la prueba, se rendir dentro del trmino de quince das. Denegada o pasado el plazo que se concedi para rendirla, se citar para la vista de la causa. Si la prueba hubiere de rendirse en lugar distinto al en que se encuentre el Tribunal de apelacin, ste conceder el trmino que estime prudente, segn las circunstancias del caso. Art. 535.- Slo se admitir la prueba testimonial en Segunda Instancia, cuando los hechos a que se refiera no hayan sido materia de examen de testigos en Primera Instancia, o cuando no hayan podido ser examinados testigos citados en dicha Primera Instancia. Art. 536.- El Tribunal tiene facultades para admitir las pruebas que no se hubieren promovido o practicado en Primera Instancia para justificar la procedencia de la condena condicional para resolver sobre ella al fallarse el asunto, an cuando no haya sido motivo de agravio el no haberse concedido ese beneficio en Primera Instancia. Art. 537.- Los instrumentos pblicos son admisibles mientras no se declare vista la causa. Art. 538.- Las partes podrn tomar en la Secretara del Tribunal, los apuntes que necesiten para alegar. Art. 539.- El da sealado para la vista comenzar la audiencia haciendo el Secretario de la Sala respectiva una relacin del asunto; en seguida har uso de la palabra el apelante y a continuacin las otras partes, en el orden que indique quien presida la audiencia. Si fueren dos o ms los apelantes, usarn la palabra en el orden que designe el mismo funcionario que preside. Art. 540.- Declarado visto el asunto, quedar cerrado el debate y el Tribunal de apelacin pronunciar el fallo que corresponda dentro de los quince das siguientes. No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, si despus de celebrada la vista el Tribunal creyere necesaria la prctica de alguna diligencia para ilustrar su criterio, podr decretarla para mejor proveer y la desahogar dentro de los diez das siguientes con arreglo a las disposiciones relativas de ste Cdigo. Practicada que fuere, fallar el asunto dentro de los cinco das siguientes. Si solamente hubiere apelado el procesado o su defensor, no se le podr aumentar la sancin impuesta en la sentencia recurrida.
97
PODER LEGISLATIVO
Si se tratare del auto de formal prisin, podr cambiarse la clasificacin del delito y dictarse por el que aparezca probado. Art. 541.- La reposicin del procedimiento, se decretar a peticin de parte, debiendo expresarse los agravios en que se apoya la peticin, no se podrn alegar aquellos con que la parte agraviada se hubiere conformado expresamente, ni los que caus alguna resolucin contra la que no se hubiere intentado el recurso que la ley concede, o cuando no hay recurso, si no se protest contra dichas violaciones, al tenerse conocimiento de ellas en la instancia en que se causaron. Art. 542.- No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, si el Tribunal de apelacin encuentra que hubo violacin manifiesta del procedimiento que haya dejado sin defensa al procesado, que se viol en su perjuicio una garanta individual y que solo por torpeza o negligencia de su defensor no fu impugnado debidamente, podr suplir la deficiencia del agravio y ordenar que se reponga el procedimiento a partir del auto en que se hubiere cometido la violacin. Art. 543.- Habr lugar a la reposicin del procedimiento por alguna de las causas siguientes: I.- Por no haberse hecho saber al procesado durante la instruccin, ni al celebrarse el juicio, el motivo del procedimiento, o el nombre de las personas que le imputen la comisin del delito; II.- Por no habrsele admitido nombrar defensor o no nombrrsele de oficio en los trminos que seala la ley; por (sic) habrsele facilitado la manera de hacer saber al defensor su nombramiento, o por habrsele impedido comunicarse con l o que dicho defensor lo asistiere en alguna de las diligencias del proceso; II bis.- Por haberse omitido la designacin del interprete traductor al inculpado que no hable o entienda suficiente el idioma castellano, en los trminos que seale la Ley; III.- Por no habrsele manifestado los datos que necesitara para su defensa y que constaren en el proceso; IV.- Por no habrsele careado con algn testigo si hubiere depuesto en su contra, si el testigo rindi su declaracin en el mismo lugar en que se sigue el proceso, estando all tambin el procesado; V.- Por no habrsele citado a las diligencias que tuviere derecho a presenciar; VI.- Por no habrsele recibido injustificadamente las pruebas que hubiere ofrecido con arreglo a la ley; VII.- Por haberse celebrado el juicio sin asistencia del funcionario que debe fallar, de su Secretario o testigos de asistencia y del Ministerio Pblico; VII bis.- Por existir omisiones graves de la defensa en perjuicio del sentenciado; se reputan como omisiones graves de la defensa:
PODER LEGISLATIVO
a) No haber asesorado al inculpado sobre la naturaleza y las consecuencias jurdicas de los hechos imputados en el proceso; b) No haber asistido a las diligencias que se practicaron con intervencin del inculpado durante el proceso; c) No haber ofrecido y aportado las pruebas necesarias para la defensa del inculpado; VIII.- Por habrsele condenado por delito distinto del sealado en las conclusiones del Ministerio Pblico; IX.- Por haberse negado al inculpado los recursos procedentes; X.- Por haberse tenido en cuenta en la sentencia una diligencia que la ley declare expresamente que es nula. Art. 544.- Notificado el fallo a las partes, se remitir desde luego la ejecutoria al Tribunal de Primera Instancia, devolvindole el expediente en su caso. Art. 545.- Siempre que el Tribunal de apelacin encuentre que se retard indebidamente el despacho del asunto o que se viol la ley durante el procedimiento judicial, si esas violaciones no ameritan que sea repuesto el procedimiento, ni que se revoque o modifique la resolucin de que se trata, llamar la atencin al inferior y podr imponerle una correccin disciplinaria o consignarlo al Ministerio Pblico, si la violacin constituye un delito. CAPITULO IV DE LA QUEJA. Art. 546.- El recurso de queja tiene lugar: I.- Cuando se niegue el de apelacin, cualquiera que sea el motivo; II.- Por detencin excesiva del acusado; III.- Por denegacin de justicia; y IV.- Por demora injustificada en el despacho de los negocios. Art. 547.- La queja se interpondr dentro de los tres das siguientes al de la notificacin, del auto que neg la alzada, en el primer caso del artculo anterior; en los tres restantes, tan pronto como el que intente el recurso se sienta agraviado. El trmino anterior regir en el caso de que el quejoso resida en el mismo lugar de la autoridad que deba conocer del recurso; en caso contrario, a dicho trmino se agregar un da ms por cada veinte kilmetros de distancia o fraccin.
PODER LEGISLATIVO
Art. 548.- La queja procede contra actos de los Alcaldes Constitucionales y de los Jueces de Primera Instancia, y se interpondr ante el superior de la autoridad contra quien se intente. Se interpondr por escrito, y en casos urgentes podr emplearse el telgrafo, pero entonces deber ratificarse por escrito dentro del trmino sealado en el Artculo 547. Se acompaarn en todo caso copia simple del escrito de interposicin del recurso o del de su ratificacin. Art. 549.- Dentro de las veinticuatro horas siguientes a la recepcin de la queja, la autoridad que de ella conozca pedir informe justificado al inferior acompaando la copia simple. El inferior, sin suspender sus procedimientos, lo rendir dentro de cuarenta y ocho horas, insertando en lo conducente copia autorizada de las actuaciones. Art. 550.- Recibido el informe, se dar vista por tres das, al Agente del Ministerio Pblico, cuando se trate de queja contra un Alcalde; y al Procurador General de Justicia, cuando se trate de queja contra un Juez, para que pida lo procedente. Art. 551.- Todo interesado en el asunto que motive la queja, puede alegar ante la autoridad que conozca del recurso las razones que estime convenientes, las cuales, sern tomadas en consideracin, si se presentaren a tiempo; as como aportar las pruebas que crea pertinentes, si pueden recibirse dentro del tiempo de tramitacin de la queja. Art. 552.- Formulado el pedimento del Ministerio Pblico o transcurridos los tres das a que alude el Artculo 550, sin que ese pedimento se haya presentado, se citar para una audiencia con efectos de citacin para sentencia, la que se celebrar dentro de los tres das siguientes, y concurran o no las partes, se resolver lo procedente dentro de otros tres das. Art. 553.- Si la queja no est apoyada por hechos ciertos, si no estuviere fundada en derecho, o hubiere recurso ordinario concedido por la ley para el caso de que se trate, ser desechada. Si la resolucin que se dicte declara fundada la queja, se ordenar al Juez o Alcalde respectivo que remita el original para la apelacin, si se trata del caso sealado en la fraccin I del Artculo 561; en los dems casos, fijar las medidas necesarias para que cese el agravio sufrido por el quejoso, sealando para el efecto el trmino respectivo.
TITULO NOVENO. DE LA EJECUCION DE SENTENCIAS. CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES. Art. 554.- La ejecucin de las sentencias irrevocables en materia penal, corresponde a la autoridad judicial, quien dictar todas las medidas necesarias encaminadas a la ejecucin, modificacin y duracin de aquellas. El rgano del Poder Ejecutivo del Estado que designe la
100
PODER LEGISLATIVO
ley reglamentaria respectiva, determinar en su caso, el lugar en que deba compurgar el sentenciado la pena de prisin impuesta. Es obligacin del Ministerio Pblico practicar todas las gestiones conducentes al estricto cumplimiento de las sentencias a que se refiere este artculo, incluso exigiendo ante los tribunales la represin de todos los abusos que las autoridades penitenciarias o sus subalternos cometan cuando se aparten de lo prevenido en la sentencia, en pro o en contra de los individuos objeto de ellas. La representacin social proceder conforme a esta disposicin, ya sea por queja del interesado o cuando por cualquier otro medio tenga conocimiento que la autoridad encargada de la ejecucin material de la sentencia se aparta de lo ordenado en ella o en la ley. La labor del defensor culminar con la sentencia firme, sin perjuicio de que contine en el ejercicio de la defensa tcnica durante la ejecucin de la pena. Asimismo, el condenado podr nombrar un nuevo defensor, o en su defecto, se le nombrar uno de oficio. El ejercicio de la defensa durante la ejecucin penal consistir en el asesoramiento al condenado, cuando se requiere para la interposicin de las gestiones necesarias en resguardo de sus derechos. No ser deber de la defensa vigilar el cumplimiento de la pena. Art. 554 BIS.- El Ministerio Pblico, la vctima u ofendido, el sentenciado y su defensor, podrn plantear ante la autoridad judicial de ejecucin, incidentes relativos a la ejecucin, sustitucin, modificacin o extincin de la pena o de las medidas de seguridad, mismos que se tramitarn conforme a las reglas sealadas para los incidentes no especificados. Si fuera necesario introducir elementos de prueba, el juez, an de oficio, ordenar una investigacin sumaria, despus de la cual decidir. El juez decidir por resolucin fundada, y contra lo resuelto, procede el recurso de apelacin, cuya interposicin no suspender la ejecucin de la pena, a menos que as lo disponga el Tribunal. Art. 555.- Las sentencias irrevocables que sean absolutorias o que declaren compurgadas las sanciones en ellas impuestas, debern ser ejecutadas por el Tribunal que las haya pronunciado, y una vez puesta en los autos la constancia de haber quedado cumplida, ordenar que stos se archiven. Cuando en la sentencia se declare la falsedad de un documento pblico, se ordenar anotar ste y la matriz respectiva en el protocolo, archivo o registro en que se encuentre, sin perjuicio de los dems efectos que deban darse a la sentencia por la autoridad judicial ejecutora. Art. 556.- Pronunciada una sentencia condenatoria irrevocable, el Tribunal que la dicte remitir, dentro de los tres das, dos testimonios de ella a la Procuradura General de Justicia, la que enviar uno de ellos a la autoridad encargada de la ejecucin material.
101
PODER LEGISLATIVO
Para los efectos de la Estadstica criminal y dems efectos legales a que hubiere lugar, el Tribunal respectivo remitir tambin a la Procuradura de Justicia, dos testimonios de las sentencias en que declare compurgada la sancin. Art. 557.- En toda pena de reclusin que imponga una sentencia, se computar todo el tiempo que haya durado detenido preventivamente el procesado. Art. 558.- Toda sentencia ejecutoria que imponga una medida de suspensin o privacin de cargo o empleo pblico, del ejercicio de alguna profesin o de derechos polticos, civiles o de familia, se publicarn en su parte resolutiva en el Peridico Oficial del Estado sin perjuicio de lo dispuesto en el Captulo XIII del Ttulo Segundo del Libro Primero del Cdigo Penal. Art. 559.- El Juez que conozca del proceso deber enviar dentro del mismo trmino sealado en el artculo 556, a la Autoridad Fiscal del Distrito, copia autorizada de la sentencia en que se condena al pago de sancin pecuniaria, para que, por medio de la va econmica-coactiva, haga efectivo el importe. Efectuado el pago de la sancin pecuniaria, en todo o en parte, la autoridad fiscal, dentro del improrrogable trmino de tres das, pondr la cantidad correspondiente a la reparacin del dao a disposicin del tribunal que pronunci la ejecutoria, el que har comparecer a quien tenga derecho a ello para hacerle entrega inmediata de su importe. La multa se aplicar al Fondo para la Administracin de Justicia, remitindose su importe y recabando el certificado correspondiente que deber agregarse a los autos para constancia. Art. 560.- El Tribunal podr aplicar a la Autoridad fiscal el medio de apremio que estime necesario para que d cumplimiento a la obligacin que le impone el artculo 559, si ante aqul ocurriere en queja el interesado. Art. 561.- Cuando los Tribunales decreten el decomiso de instrumento u objeto de un delito, lo remitirn con los testimonios de la sentencia al Tesorero General del Estado, para los efectos de los Artculos 37 y 38 del Cdigo Penal. Art. 562.- Cuando un sentenciado enloquezca despus de dictarse en su contra sentencia irrevocable que le imponga una pena de prisin, se suspendern los efectos de esta, mientras no recobre la razn internndosele en hospital pblico o departamento especial para su tratamiento. Art. 563.- El Ejecutivo del Estado, por medio del rgano que designe la Ley Reglamentaria respectiva determinar en su caso el lugar en que debe compurgar el sentenciado la pena privativa de libertad, pudiendo ser dentro o fuera del territorio del Estado, todas las medidas que sean eficaces para la recta ejecucin de aquellas medidas. El Ejecutivo podr celebrar con los respectivos Ejecutivo Federal o de los otros Estados de la Unin, los convenios o arreglos que sean necesarios en los casos en que alguno o algunos sentenciados deban compurgar sus sanciones en el lugar de la comprensin territorial correspondiente a aquellas jurisdicciones.
102
PODER LEGISLATIVO
La autoridad judicial controlar el cumplimiento del rgimen penitenciario y el respeto de las finalidades constitucionales y legales de las penas y medidas de seguridad. Podr hacer comparecer ante s a los sentenciados o a los servidores pblicos del sistema penitenciario con fines de vigilancia y control. Le corresponder especialmente: I.- Mantener, sustituir, modificar o hacer cesar la pena y las medidas de seguridad, as como las condiciones de su cumplimiento; II.- Visitar los centros de reclusin, por lo menos una vez cada dos meses, con el fin de constatar el respeto de los derechos fundamentales y penitenciarios de los internos, y ordenar las medidas correctivas que estime conveniente; III.- Resolver, con aplicacin del trmite previsto para los incidentes no especificados, las peticiones o quejas que los internos formulen en relacin con el rgimen y el tratamiento penitenciario en cuanto afecten sus derechos ; y IV.- Resolver los reclamos que formulen los internos sobre sanciones disciplinarias, previo informe de la autoridad responsable, pudiendo suspender provisionalmente las medidas administrativas penitenciarias impugnadas. CAPITULO II DEL INDULTO. Art. 564.- El indulto de sanciones impuestas en las sentencias de los Tribunales, slo podr interponerse con relacin a aqullas que tengan el carcter de irrevocable, y en los casos en que la ley lo permita expresamente. Art. 565.- De acuerdo con lo establecido en el artculo 111 del Cdigo Penal, proceder el indulto cualquiera que sea la sancin: I.- Cuando la sentencia se funde exclusivamente en pruebas, que posteriormente se declaren falsas; II.- Cuando despus de la sentencia aparezcan documentos pblicos que invaliden la prueba en que se haya fundado aquella; III.- Cuando se dicte sentencia ejecutoria contra un menor de diecisis aos; IV.- Cuando condenada alguna persona por homicidio de otra que hubiere desaparecido se presentar esta o alguna prueba irrefutable de que vive; V.- Cuando dos sentenciados hayan sido condenados por el mismo delito y se demuestre la imposibilidad de que los dos lo hubieren cometido.
103
PODER LEGISLATIVO
VI.- Cuando el sentenciado haya sido juzgado por el mismo hecho a que la sentencia se refiere, en otro juicio anterior en que tambin haya recado sentencia irrevocable. En ste caso el indulto se otorgar con relacin a la sancin impuesta en la Segunda sentencia. Art. 566.- El sentenciado que se crea con derecho a obtener el indulto en los casos a que se refiere el artculo anterior ocurrir ante el Tribunal Superior de Justicia, y expondr por escrito la causa en que funda su peticin, acompaando las pruebas que corresponda o protestando exhibirlas oportunamente. Slo ser admitida la prueba documental, salvo que se trate del caso a que se refiere la fraccin IV del mismo artculo anterior. Art. 567.- Al hacer su solicitud, el sentenciado podr nombrar defensor, conforme a las disposiciones en ste Cdigo, para que lo patrocine durante la substanciacin del indulto, hasta su resolucin definitiva. Art. 568.- A los cinco das de celebrada la vista, la Sala declarar si es o no fundada la solicitud del sentenciado. En el primer caso, remitir copia autorizada de la resolucin a la Direccin de Reinsercin Social para que sta, sin ms trmites, provea su cumplimiento. Art. 569.- Recibidos el proceso o los procesos, y en su caso las pruebas del promovente, se pasar el asunto al Ministerio Pblico por el trmino de cinco das para que pida lo que a su representacin convenga. Art. 570.- Devuelto el expediente por el Ministerio Pblico, se pondr a la vista del sentenciado y de su defensor, por el trmino de tres das, para que se impongan de l y formulen sus alegatos por escrito. Art. 571.- Transcurrido el trmino a que se refiere el artculo anterior se fallar el asunto declarando fundadas o no la solicitud, dentro de los diez das siguientes. Art. 572.- Si se declara fundada, se remitir original del expediente al Ejecutivo del Estado para que, sin ms trmites, otorgue el indulto; en caso contrario se mandar archivar el expediente hacindolo saber a las partes. Art. 573.- Cuando el indulto se solicite de acuerdo con lo establecido en el Artculo 65 del Cdigo Penal, el interesado del rgano que designe la ley, con su instancia y, en su caso con los justificantes necesarios. El Ejecutivo, en vista de la solicitud y de los comprobantes presentados, o si as conviniere a la tranquilidad pblica tratndose de delitos polticos conceder el indulto, sin condicin alguna o con las que estimare convenientes. Art. 574.- Todas las resoluciones en que se conceda un indulto, se publicarn en el Peridico Oficial el Estado, y se comunicarn al Tribunal que hubiere pronunciado la sentencia para que se haga la anotacin correspondiente en el proceso.
PODER LEGISLATIVO
CAPITULO III DE LA REHABILITACION. Art. 575.- La rehabilitacin en los derechos polticos, civiles y de familia, no proceder mientras el sentenciado est extinguiendo la sancin privativa de libertad. Art. 576.- La rehabilitacin de los derechos polticos por lo que se refiere al Estado, se har por el Congreso Local a solicitud del interesado. Art. 577.- La rehabilitacin en los derechos civiles y de familia, se har cuando proceda, por el Tribunal Superior de Justicia que hubiere pronunciado la sentencia irrevocable. Art. 578.- En el caso del Artculo anterior, si al sentenciado hubiere sido impuesta, pasado el trmino que seala el Artculo siguiente, ocurrir ante el Tribunal respectivo solicitando se le rehabilite en los derechos de que se le priv, o en cuyo ejercicio estuviere suspenso, para lo cual acompaar a su escrito relativo los documentos siguientes: I.- Un testimonio de la sentencia que lo haya condenado irrevocablemente; II.- Un certificado expedido por la autoridad que corresponda, que acredite haber extinguido la sancin privativa de libertad que se le hubiere impuesto, o que se le concedi la conmutacin, o el indulto, en su caso; III.- Un certificado de la Autoridad Municipal del lugar donde hubiere residido desde que comenz a sufrir la inhabilitacin o la suspensin, y una informacin recibida por la misma Autoridad con audiencia del Ministerio Pblico, que demuestre que el promovente ha observado buena conducta desde que comenz a sufrir su sancin, y que ha dado pruebas de haber contrado hbitos de orden, trabajo y moralidad. Art. 579.- Si la medida impuesta al sentenciado hubiere sido la inhabilitacin o suspensin por seis o ms aos, no podr ser rehabilitado antes de que transcurran tres aos contados desde que hubiere comenzado a extinguirla. Si la inhabilitacin fuere menor de seis aos el sentenciado podr solicitar su rehabilitacin y ser sta concedida cuando haya extinguido la mitad de la medida impuesta. Art. 580.- Recibida la solicitud, el Tribunal a instancia del Ministerio Pblico o de oficio si lo creyere conveniente, recabar informes ms amplios para dejar perfectamente precisada la conducta del reo sentenciado. Art. 581.- Recibidas las informaciones, o desde luego si no se estimaren necesarias, el Tribunal decidir dentro de tres das oyendo al Ministerio Pblico y al peticionario, si es o no fundada la solicitud. Concedida la rehabilitacin, se ordenar la publicacin en lo conducente de la resolucin en el Peridico Oficial del Estado; si se negare, se dejarn expeditos al sentenciado sus derechos
PODER LEGISLATIVO
para que pueda solicitarla de nuevo un ao despus, salvo que se haya negado por no haber transcurrido los trminos establecidos en el Artculo 579. Art. 582.- Al que una vez se le hubiera concedido la rehabilitacin, nunca se le podr conceder otra cuando ambas tengan como causa la ejecucin de una infraccin semejante.
TRANSITORIOS:
PRIMERO.- Este Cdigo comenzar a regir a los noventa das de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado. SEGUNDO.- Desde esa misma fecha quedar derogado el Cdigo de Procedimientos Penales de tres de enero de mil novecientos cuarenta y cuatro, as como todas las leyes que se opongan a la presente; pero este Cdigo deber continuar aplicndose por los hechos ejecutados durante su vigencia, a menos que los acusados manifiesten su voluntad de acogerse al nuevo ordenamiento. TERCERO.- Quedan vigentes las disposiciones de carcter procesal penal contenidas en leyes especiales en todo lo que no est previsto en este Cdigo. Lo tendr entendido el Gobernador del Estado y har que se publique y se cumpla. DADO EN EL SALON DE SESIONES DEL H. CONGRESO DEL ESTADO.- Oaxaca de Jurez, Oax., a 22 de octubre de 1979.- PROFR. DAVID MAYREN RODRIGUEZ.- Diputado Presidente.- MARIA ELENA ALCALA DE RUEDA.- Diputada Secretaria.- LIC. CELESTINO CHAVEZ GUTIERREZ.- Diputado Secretario.- Rbricas. Por lo tanto, mando que se imprima, publique, circule y se le d el debido cumplimiento. Oaxaca de Jurez, Oax., a 3 de diciembre de 1979.- GRAL. DE BGDA. D.E.M. ELISEO JIMENEZ RUIZ.- EL SECRETARIO GENERAL DEL DESPACHO.- LIC. ALBERTO CANSECO RUIZ.- Rbricas. Y lo comunico a usted para su conocimiento y fines consiguientes. SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION.- EL RESPETO AL DERECHO AJENO ES LA PAZ.- Oaxaca de Jurez, Oax., a 3 de diciembre de 1979.- EL SECRETARIO GENERAL DEL DESPACHO.- LIC. ALBERTO CANSECO RUIZ.- Rbrica. Al C...
106
PODER LEGISLATIVO
N. DE E. A CONTINUACION SE TRANSCRIBEN LOS ARTICULOS TRANSITORIOS DE LOS DECRETOS DE REFORMAS AL PRESENTE CODIGO. P.O. 26 DE JULIO DE 1986. PRIMERO.- Se derogan todas las disposiciones que contravengan el contenido de este Decreto. SEGUNDO.- El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado.
P.O. 9 DE JULIO DE 1994. UNICO.- Las presentes reformas y adiciones hechas al Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Oaxaca, entrarn en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado.
P.O. 27 DE AGOSTO DE 1994. NICO.- Las presentes reformas, adiciones y derogaciones al Cdigo Penal y Cdigo de Procedimientos Penales del Estado Libre y Soberano de Oaxaca, entrarn en vigor el da cuatro de septiembre de mil novecientos noventa y cuatro previa su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado.
P.O. 3 DE JUNIO DE 1995. UNICO.- El presente decreto entrar en vigor diez das despus de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado.
P.O. 15 DE JULIO DE 1995. UNICO.- El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado.
P.O. 14 DE SEPTIEMBRE DE 1995. UNICO.- El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado.
P.O. 28 DE NOVIEMBRE DE 1998.

PODER LEGISLATIVO
PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado; a excepcin de lo dispuesto en la Fraccin II del artculo 357 BIS, del Cdigo Penal del Estado, que entrar en vigor noventa das despus de su publicacin. SEGUNDO.- Se derogan todas las disposiciones que se opongan a este Decreto. TERCERO.- La exposicin de motivos se publicar en el Peridico Oficial junto con el presente Decreto.
P.O. 26 DE MAYO DE 2000. UNICO.- El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el peridico oficial del Estado.
P.O. 23 DE SEPTIEMBRE DE 2000. UNICO.- El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado.
P.O. 15 DE SEPTIEMBRE DE 2001. PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. SEGUNDO.- Los procedimientos de carcter civil que se encuentren pendientes de resolucin a la entrada en vigor del presente Decreto, se substanciarn y resolvern conforme a las disposiciones vigentes al momento de su inicio.
P.O. 1 DE ABRIL DE 2002. UNICO.- El presente Decreto entrar en vigor, al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado.
P.O. 20 DE DICIEMBRE DE 2003. Primero.- El presente decreto entrara en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado de Oaxaca. Segundo.- Se derogan todas las disposiciones que se opongan a este decreto.
PODER LEGISLATIVO
Tercero.- La Exposicin de Motivos se publicar en el Peridico Oficial junto con el Decreto.
P.O. 20 DE DICIEMBRE DE 2003. Primero.- El presente decreto entrara en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado de Oaxaca. Segundo.- Se derogan todas las disposiciones que se opongan a este decreto. Tercero.- La Exposicin de Motivos se publicar en el Peridico Oficial junto con el Decreto.
P.O. 20 DE DICIEMBRE DE 2003. Primero.- El presente decreto entrara en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado de Oaxaca. Segundo.- Se derogan todas las disposiciones que se opongan a este decreto. Tercero.- La Exposicin de Motivos se publicar en el Peridico Oficial junto con el Decreto.
P.O. 12 DE ABRIL DE 2004. UNICO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente al de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado de Oaxaca.
P.O. 12 DE JUNIO DE 2004. UNICO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente al de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. P.O. EXTRA 21 DE NOVIEMBRE DEL 2008. ARTCULO NICO.- Se REFORMAN los prrafos relativos al SECUESTRO y la TENTATIVA. Se ADICIONAN los prrafos relativos a DELITOS COMETIDOS EN PERJUICIO DE PERSONAS MENORES DE EDAD O DE QUIENES NO TIENEN LA CAPACIDAD PARA COMPRENDER EL SIGNIFICADO DEL HECHO; previstos por los artculos 194 fracciones I y II, 195 fracciones I, II, III y IV, 196 y 197 fracciones I, II y III; el DELITO DE TRATA DE PERSONAS, previsto por el artculo 348 BIS F y sancionado por el 348 BIS H; Se DEROGA la parte relativa a los DELITOS DE CORRUPCIN DE MENORES previsto en el artculo 195; PORNOGRAFA INFANTIL, previsto en el artculo 195 BIS; LENOCINIO DE MENORES, previsto en el artculo 200 BIS; TRFICO DE MENORES previsto por los artculos 348 BIS A y
PODER LEGISLATIVO
348 BIS C; LA INDUCCIN DEMENORES A LA FARMACODEPENDENCIA, previsto en las fracciones I, II y III del artculo 195 BIS A; todos del artculo 23 BIS A del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca, aprobado el 22 de octubre de 1979 y publicado el 9 de agosto de 1980. TRANSITORIO NICO.- El presente decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado. P.O. del 18 DE ABRIL DE 2009 Decreto 997 ARTCULO PRIMERO.- Se REFORMAN la fraccin XLI del artculo 208; el segundo prrafo del artculo 209, las fracciones VI y VII del artculo 210; se ADICIONAN una fraccin XLII al artculo 208 y una fraccin VIII al artculo 210; se DEROGAN el Captulo II, denominado Injurias y difamacin y sus artculos 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337; el Captulo III denominado Calumnia y sus artculos 338, 339, 340 y 341; el Captulo IV denominado Disposiciones comunes para los captulos procedentes y sus artculos 342, 343, 344 y 345, todos del Cdigo Penal para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca. ARTCULO SEGUNDO.- Se REFORMA el artculo 410 del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca. ARTCULO TERCERO.- Se REFORMA el primer prrafo del artculo 339 del Cdigo Procesal Penal para el Estado de Oaxaca. TRANSITORIO NICO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. P.O. Extra del 14 de septiembre del 2009 Decreto 1386 ARTCULO NICO.- Se ADICIONA al artculo 23 BIS A, un penltimo prrafo, corrindose el orden del siguiente ltimo prrafo, del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca. TRANSITORIO UNICO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. P.O. 35 TERCERA SECCIN del 28 de agosto del 2010
PODER LEGISLATIVO
Decreto1979 ARTCULO PRIMERO.- Se REFORMA el artculo 60, primer prrafo, se ADICIONAN los artculos 61 BIS y el 62 BIS al Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca. ARTCULO SEGUNDO.- Se ADICIONAN, una fraccin VIII al artculo 127, recorrindose en su orden las subsecuentes y el artculo 255 BIS, denominado Procedimiento para establecer la actuacin del Ministerio Pblico para autorizar la interrupcin no punible del embarazo por causa de violacin del Cdigo Procesal Penal para el Estado de Oaxaca. TRANSITORIO:
NICO.- El presente Decreto entrar en vigor a partir de los treinta das siguientes de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. DECRETO No. 511 APROBADO EL 15 DE JUNIO DEL 2011 ARTCULO PRIMERO.- Se REFORMA el artculo 17 primer prrafo de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Oaxaca. ARTCULO SEGUNDO.- Se REFORMAN los artculos 81 segundo prrafo, 87, 93, 97, 102 y 105 fraccin II y segundo prrafo del Cdigo Penal para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca. ARTCULO TERCERO.- Se REFORMAN los artculos 4, 554, 555 segundo prrafo, 556 primer prrafo, 562, 563 y 568 y se ADICIONA el artculo 554 BIS del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca. ARTCULO CUARTO.- Se REFORMAN los artculos 32 segundo prrafo, 36 fraccin VII, 39 BIS primer prrafo y 40 BIS segundo prrafo; se ADICIONA un tercer prrafo al artculo 32 recorrindose en orden subsecuente el actual tercer prrafo de la Ley Orgnica del Poder Judicial del Estado Libre y Soberano de Oaxaca. TRANSITORIOS PRIMERO.- El presente decreto entrar en vigor a partir del da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. SEGUNDO.- Cuando el Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Oaxaca se refiera al reo, se entender que se trata del sentenciado. TERCERO.- Las personas que hubieren sido sentenciadas con antelacin a la entrada en vigor del presente decreto, que se encuentren privadas de su libertad en centros de reinsercin social, as como aquellas que estn restringidas de su libertad bajo alguna medida
PODER LEGISLATIVO
de seguridad, o que estn gozando del beneficio de la libertad anticipada, tratamiento preliberacional o semilibertad concedida en sentencia, quedarn a disposicin de la autoridad judicial para efectos de la ejecucin tcnica de la sentencia. CUARTO.- A partir de la entrada en vigor del presente decreto, las facultades sobre ejecucin, modificacin y duracin de las penas impuestas por la autoridad judicial, que la Ley de Ejecucin de Sanciones Privativas y Medidas Restrictivas de Libertad para el Estado de Oaxaca, otorga a la Direccin de Reinsercin Social, sern ejercidas por los Jueces de Ejecucin de Sanciones. QUINTO.- La competencia territorial de los jueces de ejecucin de sanciones del sistema mixto, ser determinada por el Pleno del Tribunal Superior de Justicia atendiendo a la ubicacin de los centros de reclusin, si el sentenciado se encuentra privado de su libertad, o en libertad por estar gozando de alguno de los beneficios que el juez o la autoridad administrativa le otorg. SEXTO.- En un plazo no mayor a sesenta das, el Congreso del Estado deber realizar las reformas y adecuaciones pertinentes a las leyes y reglamentos que tengan relacin con la ejecucin de las penas y medidas de seguridad, a fin de adecuarlas al texto constitucional local y federal. DECRETO No. 633 APROBADO EL 3 DE AGOSTO DEL 2011 ARTCULO PRIMERO.- Se REFORMAN los artculos 119, 122, 123, 217 Bis-E, 383 y 406 del Cdigo Penal del Estado Libre y Soberano de Oaxaca. ARTCULO SEGUNDO.- Se adiciona un ltimo prrafo al artculo 23 BIS A del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca. TRANSITORIOS PRIMERO.- El presente decreto entrar en vigor a partir del da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado. SEGUNDO.- Se derogan todas las disposiciones que se opongan al presente decreto. DECRETO No. 643 APROBADO EL 10 DE AGOSTO DEL 2011 ARTCULO PRIMERO.- Se REFORMA la denominacin del Captulo nico para denominarse Captulo I y se ADICIONA un Captulo II, integrado con los artculos 407, 408, 409 y 410 al Ttulo Vigsimo Segundo del Cdigo Penal para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca. ARTCULO SEGUNDO.- Se ADICIONA un ltimo prrafo al artculo 23 BIS A del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca.
PODER LEGISLATIVO
TRANSITORIO NICO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado.
113

Codigo de Procedimientos Penales para El Estado Libre y Soberano de Oaxaca.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Codigo de Procedimientos Penales para El Estado Libre y Soberano de Oaxaca.

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Codigo de Procedimientos Penales para El Estado Libre y Soberano de Oaxaca.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

H.

CODIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES PARA EL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE OAXACA.

TITULO PRELIMINAR. DEL PROCEDIMIENTO EN MATERIA PENAL.

TITULO PRIMERO. DE LA AVERIGUACION PREVIA.

CAPITULO I DE LA INICIACION DEL PROCEDIMIENTO.

CAPITULO II DE LAS PRIMERAS DILIGENCIAS.

DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES.

CAPITULO VI DE LAS CORRECCIONES DISCIPLINARIAS Y DE LOS MEDIOS DE APREMIO.

CAPITULO IX DE LAS AUDIENCIAS.

CAPITULO IV DEL SOBRESEIMIENTO.

CAPITULO VI DE LA ACUMULACION DE PROCESOS.

CAPITULO IV DEL PROCEDIMIENTO SUMARIO.

P.O. 28 DE NOVIEMBRE DE 1998.

Tercero.- La Exposicin de Motivos se publicar en el Peridico Oficial junto con el Decreto.

También podría gustarte