Instalaciones de agua potable

NCh2459.Of2000 NCh2087.Of2000 NCh2485.Of2000 NCh1360.Of1984 NCh409/1.Of2005 NCh409/2.Of2004 NCh691.Of1998 NCh401.Of1951 NCh692.Of2000 NCh925.EOf1973 NCh643.Of1970 NCh686.EOf1971 NCh895.Of1998 NCh700.Of1998 NCh2613.Of2002 NCh996.EOf1973 NCh1730.Of2002 NCh732.EOf1971 NCh398/1.Of2004 NCh398/2.Of2005 NCh1367.Of1979

NCh2459.Of2000
Instalacin de medidores remarcadores de agua potable fra de 3, 5, 7 y 20 m3/h de caudal mximo
1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece los requisitos que debe cumplir la instalacin de medidores remarcadores de agua potable fra de 3, 5, 7 y 20 m3/h de caudal mximo 1.2 Esta norma se aplica a los medidores remarcadores de velocidad, con transmisin mecnica o magntica que cumplan con NCh1730, cuyos caudales mximos sean los sealados en 1.1. 1.3 Esta norma se aplica a la instalacin de los medidores remarcadores en conjuntos de edificaciones, en el tramo del arranque interior que queda a la vista. subir

NCh2087.Of2000
Tuberas y piezas especiales de acero para agua potable - Requisitos
1 1.1 Esta norma establece lo Alcance siguiente:

- los requisitos mnimos que deben cumplir las tuberas y piezas especiales de acero soldadas, sin costura o con soldadura helicoidal, para la conduccin de agua potable, de 100 mm o ms de dimetro nominal. - los tipos de soldaduras utilizados en la fabricacion de las tuberas y piezas especiales pueden ser al arco elctrico, al arco elctrico protegido, MIG y por

NCh1366.Of1979 NCh1365.Of1978 NCh731.Of1998 NCh2836.Of2005 NCh3203.n2010 NCh3196/1.n2009 NCh3196/2.n2010 NCh784/1.Of2008 NCh784/2.Of2008 NCh2606.Of2001 NCh699.Of2008

resistencia. - los requisitos relacionados con el revestimiento, almacenaje y transporte. 1.2 Esta norma no se aplica a tuberas y piezas especiales para el transporte de otros materiales como petrleo, vapor, gases y similares. Puede por extensin ser aplicada parcialmente a la conduccin de otras aguas y en la materializacin de cruces de redes bajo las vas pblicas. subir

NCh2485.Of2000
Instalaciones domiciliaras de agua potable Diseo, clculo y requisitos de las redes interiores
1 Alcance y campo de aplicacin

NCh2472.Of2000 NCh2833.Of2005 NCh2614.Of2002 NCh2612.Of2002 NCh2611.Of2002 subir NCh2794.Of2003 NCh2763.Of2003 NCh735.Of2008 1.1 En esta norma se establecen los mtodos bsicos para el clculo y diseo de las redes interiores de las instalaciones domiciliarias de agua potable en todo el territorio nacional, cuenten o no con prestador. 1.2 Estas redes pueden ser para uso domstico, industrial o comercial

NCh1360.Of1984
Tuberas de acero, fierro fundido y asbestocemento para conduccion de agua potable Pruebas en obras
1 Alcance y campo de aplicacin 1.1 Esta norma establece las pruebas en obra a las cuales se deben someter las tuberas de acero, fierro fundido y asbesto-cemento que forman parte de sistemas de agua potable. 1.2 Esta norma se aplica a instalaciones de agua potable

de uso pblico y privado. 1.3 Esta norma se aplica a tuberas enterradas o colocadas sobre la superficie. 1.4 Esta norma se aplica parcial o totalmente a instalaciones de agua potable destinadas a uso industrial y agrcola. 1.5 Esta norma no se aplica a instalaciones domiciliarias. subir

NCh409/1.Of2005
Agua potable - Parte 1: Requisitos

Alcance

campo

de

aplicacin

1.1 Esta norma establece los requisitos de calidad que debe cumplir el agua potable en todo el territorio nacional. Los parmetros para definir los requisitos de calidad se han agrupado en los tipos siguientes:

Tipo I Parmetros microbiolgicos y de turbiedad; Tipo II Elementos o sustancias qumicas de importancia para la salud; Tipo III Elementos radiactivos; Tipo IV Parmetros relativos a las caractersticas organolpticas; Tipo V Parmetros de desinfeccin.
1.2 Esta norma se aplica al agua potable proveniente de cualquier servicio de abastecimiento. 1.3 Esta norma se aplica para el agua potable en el sistema de distribucin y muestreada como se establece en NCh409/2. NOTA - Para el caso de agua potable que se expende envasada, se aplica la norma chilena correspondiente.

subir

NCh409/2.Of2004
Agua potable - Parte 2: Muestreo

Alcance

campo

de

aplicacin

1.1 Esta norma establece los procedimientos de inspeccin y muestreo para verificar los requisitos microbiolgicos, qumicos, radiactivos, organolpticas y de desinfeccin del agua potable, que se especifican en NCh409/1. 1.2 Esta norma se aplica al agua abastecida por cualquier servicio de agua potable. subir

NCh691.Of1998
Agua potable - Conduccin, regulacin y distribucin
1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece los procedimientos generales que deben observarse para disear un sistema de conduccin, regulacin y distribucin de agua potable desde la fuente hasta el comienzo de la instalacin domiciliaria. 1.2 Esta norma tambin es aplicable en el caso de reestudio de cada componente de un sistema existente de agua potable. 1.3 Esta norma se aplica a todos los proyectos de las obras indicadas en 1.1 y 1.2, excluyendo las instalaciones domiciliarias y los servicios de agua potable rural. subir

NCh401.Of1951
Grava y arena para filtros de agua potable

B) Artculo

Campo

de

aplicacin 2

Las prescripciones que establece esta norma se aplican a la grava y arena que se empleen en los filtros para agua potable. subir

NCh692.Of2000
Agua potable - Plantas elevadoras Especificaciones generales
1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece los requisitos mnimos para el diseo de plantas elevadoras para agua potable y para aguas destinadas a potabilizacin, incluyendo las disposiciones a las que deben ajustarse los proyectos de elevacin mecnica de aguas en sistemas de agua potable. 1.2 Esta norma se aplica a todos los tipos de plantas elevadoras de agua potable, cualquiera que sea el tipo de motobomba utilizada. 1.3 Esta norma tambin es aplicable, parcial o totalmente, a plantas elevadoras de agua destinada al uso industrial y agrcola. 1.4 Esta norma no se aplica a plantas elevadoras: de de residuos de aguas industriales aguas servidas; lquidos; lluvias.

1.5 Esta norma tampoco se aplica a las instalaciones de desinfeccin. subir

NCh925.EOf1973
Acero - Tubos y piezas especiales para agua potable - Proteccin por revestimiento bituminoso
1 Alcance

1.1 Esta norma establece el procedimiento recomendable para la aplicacin de un revestimiento bituminoso protector en tubos y piezas especiales de acero que se usen en la instalacin de aducciones y redes de agua potable). 1.2 Esta norma se aplica a tubos y piezas especiales de acero que se usen en la instalacin de aducciones y redes de agua potable en terrenos de condiciones normales. 1.3 Esta norma no se aplica a situaciones especiales de corrosin (agua, terreno, ambiente, etc.), casos en que la Autoridad Competente exigir justificacin de la proteccin. subir

NCh643.Of1970
Bombas centrifugas - Terminologa y smbolos
1 Alcance

1.1 Esta norma establece los trminos y smbolos que se usan en relacin con los ensayos de bombas y su recepcin. 1.2 Esta norma se aplica a las bombas centrifugas. subir

NCh686.EOf1971
Bombas centrifugas - Ensayos y recepcin
1 1.1 Esta norma Alcance establece:

1.1.1 Condiciones generales para la realizacin de los ensayos que permiten determinar las caractersticas de cada serie de bombas para elevar lquidos. 1.1.2 Caractersticas que deben acompaar a toda bomba. 1.1.3 Condiciones generales para los ensayos de recepcin destinados a comprobar las garantas establecidas en un contrato entre fabricante o vendedor y comprador. 1.2 Esta norma se aplica a las bombas de fabricacin nacional que se usarn en el pas o para exportacin y a las bombas de procedencia extranjera. subir

NCh895.Of1998
Obras hidrulicas - Vlvulas de compuerta en fundicin de hierro - Especificaciones
1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las vlvulas de compuerta para obras hidrulicas en fundicin de hierro, utilizadas en redes de agua potable, cuyo esquema tipo se indica en la figura 6 (pgina 16). 1.2 Esta norma se aplica a las vlvulas destinadas a usarse principalmente en obras sanitarias. Nota 1) El dimetro nominal 75 mm comprende el rango 75-80 mm y es equivalente a DN 80 en el sistema ISO.

subir

NCh700.Of1998
Agua - Llaves o vlvulas de uso domiciliario - Requisitos
1 Alcance y campo de aplicacin 1.1 La presente norma tiene por objeto establecer los requisitos generales que deben cumplir las llaves o vlvulas de uso domiciliario, sus partes componentes y sus partes accesorias. 1.2 Esta norma se aplica a las llaves o vlvulas de uso domiciliario, clasificadas segn NCh699, de tamao nominal comprendido entre 3/8" y 2": - Tipo 1 (de asiento), Tipo IV (de cono) y Tipo V (de esfera) - Clase A (de salida), clase B (de paso) y clase E (de combinacin) - Variedad a (recta), variedad b (oblicua) y variedad c (de Angulo) - Grado 1 (de baja presin) 1.3 Esta norma no se aplica a las llaves o vlvulas de uso domiciliario de tamao nominal superior a 2". subir

NCh2613.Of2002
Tuberas de hierro fundido dctil Accesorios, piezas especiales y sus uniones para transporte de agua - Revestimiento externo
1 Alcance y campo de aplicacin

Esta norma especfica la naturaleza, el mtodo de

aplicacin, las condiciones de superficie y el espesor mnimo de los recubrimientos externos para tuberas de hierro fundido dctil para sistemas de tuberas a presin o sin presin. subir

NCh996.EOf1973
Ingeniera sanitaria - Agua potable - Tubos de acero - Manejo, transporte y almacenamiento
1 Alcance

1.1 Esta norma establece las condiciones que se tendrn presentes en el manejo, transporte y almacenamiento de tubos de acero revestidos. 1.2 Esta norma se aplica a las instalaciones en tuberas de acero revestidas, y especialmente en las que se usen para obras de conduccin y distribucin de agua. subir

NCh1730.Of2002
Medidores para agua potable fra, tipo velocimetrito hasta 10m3/h de caudal nominal - Especificaciones y ensayos
1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece las caractersticas y las condiciones de funcionamiento y de instalacin de los medidores para agua potable fra, tipo velocimetrito, y los ensayos de certificacin de modelo y de producto. 1.2 Esta norma se aplica a los medidores para agua potable fra, tipo velocimetrito, con transmisin mecnica o magntica de Clase B o superior y cuyo caudal nominal sea 1,5; 2,5; 3,5 y 10 m3/h. 1.3 Esta norma se aplica solo a los medidores para agua potable fra, tipo velocimetrito, nuevos, que van a ser instalados en el territorio operacional de las empresas

concesionarias distribuidoras y prestadoras de servicios sanitarios. subir

NCh732.EOf1971
Agua - Llaves de cierre automtico para pilones de agua potable - Especificaciones
1 Alcance

1.1 Esta norma establece las especificaciones de las llaves de cierre automtico para pilones de agua potable, sus partes componentes y accesorios. 1.2 Esta norma se aplica en la fabricacin de las llaves de cierre automtico para pilones de agua potable de tamaos nominales , y 1. subir

NCh398/1.Of2004
Tuberas y accesorios de polietileno (PE) para agua potable - Requisitos - Parte 1: Tuberas
1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece los requisitos geomtricos, fsicos y mecnicos de las tuberas lisas de polietileno para sistemas de conduccin y distribucin de agua potable fra a presin. 1.2 Esta norma establece los requisitos mnimos de los compuestos de polietileno para la fabricacin de tuberas destinadas a la conduccin y distribucin de agua potable fra a presin. 1.3 Esta norma se aplica en la fabricacin, comercio y uso de las tuberas de polietileno destinadas a la conduccin y distribucin de agua potable fra a presin. NOTA - El uso de las tuberas para agua potable a

presin se recomienda entre 0C y 20C. Para temperaturas entre 20 y 40 se debe aplicar un factor de reduccin indicado en 7.4. subir

NCh1367.Of1979
Agua potable - Plantas de tratamiento Desarenadores y sedimentadores simples (sin coagulacin previa)
1 Alcance

1.1 Esta norma establece las condiciones generales que deben cumplir los desarenadores y sedimentadores simples (sin coagulacin previa). 1.2 Esta norma se aplica a los desarenadores y sedimentadores simples (sin coagulacin previa) como elementos constituyentes de un proceso fsico de tratamiento de acuerdo con NCh1366. subir

NCh1366.Of1979
Agua potable - Plantas de tratamiento Generalidades
1 Alcance

1.1 Esta norma establece las condiciones generales y los principales elementos que constituyen las plantas de tratamiento de agua potable. 1.2 Esta norma se aplica a las plantas de tratamiento destinadas a suministrar agua potable. subir

NCh1365.Of1978

Agua potable - Plantas de tratamiento Terminologa

1.1 Esta norma establece el significado de los principales trminos que tienen relacin con las plantas de tratamiento de agua potable. 1.2 Esta norma se aplica a los trminos relacionados con las plantas de tratamiento destinadas a suministrar agua potable. subir

NCh731.Of1998
Agua - Llaves o vlvulas de uso domiciliario - Especificaciones
1 Alcance

1.1 Esta norma establece las especificaciones de las llaves o vlvulas de uso domiciliario de tamaos nominales 3/8" a 2", cuyos requisitos generales y clasificacin se establecen en NCh700. 1.2 Esta norma se aplica a la produccin de las llaves o vlvulas de uso domiciliario siguientes: a) b) llaves de llaves ducha para de agua fra y paso; caliente;

c) llaves de pilar y combinaciones de lavatorio, para agua fra y caliente; d) llaves de pilar y combinaciones de lavaplatos, para agua fra y caliente; e) llaves de salida con su extremo de salida plano o con rosca para un accesorio (unin para manguera, estrechamiento para producir un chorro, unin para una lluvia, etc.);

combinaciones de bidets. subir

NCh2836.Of2005
Agua potable - Sistemas de arranques Especificaciones
1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece los requisitos que debe cumplir un sistema de arranque para agua potable de 13 mm; 19 mm; 25 mm y 38 mm en tuberas de cobre y sus equivalentes de 20 mm; 25 mm; 32 mm y 40 mm en tuberas de material plstico como el poli cloruro de vinilo (PVC), polietileno (PE), polipropileno (PP), polietileno reticulado (PEX) u otro autorizado por la Autoridad Competente. 1.2 Esta norma establece los requisitos tcnicos que deben cumplir los sistemas de arranques para agua potable, incluyendo los instalados en zonas fras que presenten temperaturas iguales o inferiores a 0C. subir

NCh3203.n2010
Grifera sanitaria - Reguladores de flujo Requisitos
1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma especfica las caractersticas dimensionales, mecnicas, hidrulicas y acsticas que deben cumplir los reguladores de flujo, as como los procedimientos de ensayo para verificar estas caractersticas. 1.2 Esta norma se aplica a reguladores de flujo destinados a su montaje en grifera sanitaria instalada en baos y cocinas (llaves de grifera simple, de combinaciones tradicionales y de combinaciones mecnicas o mono mandos) y que se utilizan en las

condiciones de presin y temperatura indicadas en Tabla 1. Tabla 1 - Condiciones de uso de los reguladores de flujo

Presin dinmica

Temperatura

Lmites recomendados Lmites de para un utilizacin funcionamiento correcto 0,05 MPa 0,05 MPa 0,7 MPa 0,7 MPa (0,5 bar (0,5 bar 7 bar) 7 bar) 70C 65C
subir

NCh3196/1.n2009
Duchas - Parte 1: Regaderas, conectores, accesorios de unin y soportes - Requisitos
1 Alcance y campo de aplicacin

Esta norma establece los requisitos fsicos y mecnicos para las duchas constituidas por regaderas, conectores flexibles o rgidos, accesorios de unin y soportes, segn corresponda. subir

NCh3196/2.n2010
Duchas - Parte 2: Duchas eficientes Regadera, conectores, accesorios de unin y soportes, con o sin regulador de flujo Requisitos
1 Alcance y campo de aplicacin

Esta norma establece los requisitos generales y de desempeo para las duchas eficientes constituidas por una regadera, un conector flexible o rgido, accesorios de

unin, con o sin soporte y con o sin regulador de flujo. subir

NCh784/1.Of2008
Agua - Especificaciones para llaves o vlvulas, de paso especiales - Parte 1: Materiales metlicos
1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece los requisitos geomtricos, fsicos y mecnicos de las llaves o vlvulas, de paso utilizado en sistemas de conduccin y distribucin de agua caliente y fra a presin mayor que 10 bar y menor que 25 bar. 1.2 Esta norma se aplica en la fabricacin, comercializacin y uso de las llaves o vlvulas, de paso utilizadas en sistemas de conduccin y distribucin de agua. 1.3 Esta norma se aplica a las llaves o vlvulas, de paso cuyos cuerpos son fabricados con materiales metlicos. 1.4 Esta norma se aplica a llaves o vlvulas, de paso de tamao nominal hasta 4 pulgadas. subir

NCh784/2.Of2008
Agua - Especificaciones para llaves o vlvulas, de paso especiales - Parte 2: Materiales termoplsticos
1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece los requisitos geomtricos, fsicos y mecnicos de las llaves o vlvulas, de paso utilizadas en sistemas de conduccin y distribucin de agua caliente y fra a presin mayor que 10 bar y menor que 25 bar. 1.2 Esta norma se aplica en la fabricacin,

comercializacin y uso de las llaves o vlvulas, de paso utilizadas en sistemas de conduccin y distribucin de agua. 1.3 Esta norma se aplica a las llaves o vlvulas, de paso cuyos cuerpos son fabricados con materiales termoplsticos. 1.4 Esta norma se aplica a llaves o vlvulas, de paso de tamao nominal hasta 4 pulgadas. subir

NCh2606.Of2001
Vlvulas metlicas de mariposa para propsitos generales
1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma especfica los requisitos para las vlvulas metlicas de mariposa, de disco centrado o excntrico; de vstago centrado o excntrico; con asiento metlico, polimrico, elastmero y de composite; de cuerpo alineado o desalineado; con revestimiento o sin revestimiento. 1.2 Esta norma especfica los requisitos para las vlvulas de mariposa para usar en sistemas de tuberas unidas mediante bridas o por soldadura de tope, para corte, estrangulacin o control de flujo. 1.3 Esta norma se aplica a las vlvulas de mariposa metlicas de dimetros nominales (DN) de 40; 50; 65; 80; 100; 125; 150; 200; 250; 300; 350; 400; 450; 500; 550; 600; 650; 700; 750; 800; 900; 1 000; 1 200; 1 400; 1 600; 1 800; 2 000 y se aplica a las vlvulas de presin nominal (PN) de 2; 5; 6; 10; 16; 20; 25; 40; 50. subir

NCh699.Of2008
Fluidos - Llaves o vlvulas - Terminologa y clasificacin

Alcance

campo

de

aplicacin

Esta norma establece el significado de los trminos utilizados para los componentes de las llaves o vlvulas, la clasificacin de los tipos de llaves o vlvulas para fluidos en general. Define trminos relacionados con las caractersticas bsicas de diseo y funcionales de las llaves o vlvulas. Esta norma se aplica a todo tipo de llaves o vlvulas. subir

NCh2472.Of2000
Aguas residuales - Plantas elevadoras Especificaciones generales
1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece las disposiciones mnimas de diseo a las que se deben ajustar los proyectos de elevacin mecnica de aguas residuales en los sistemas de alcantarillado. 1.2 Esta norma se aplica a todos los tipos de plantas elevadoras de aguas residuales, cualquiera que sea el tipo de motobomba utilizada. 1.3 Esta norma tambin se aplica, parcial o totalmente, a plantas elevadoras de aguas lluvias. 1.4 Esta norma no se aplica a plantas elevadoras: de agua potable;

- de residuos industriales lquidos. subir

NCh2833.Of2005

Medidores combinados para agua potable fra - Especificaciones, ensayos y requisitos de instalacin
1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece las especificaciones, ensayos y requisitos de instalacin de los medidores combinados de velocidad para agua potable fra en tuberas cerradas hasta DN 150 mm. 1.2 Esta norma se aplica a los medidores de Clase metrologica B o superiores que pueden funcionar a caudales permanentes mayores o iguales que 15 m3/h cuyas presiones mximas admisibles de trabajo sean mayores o iguales que 100 mca) y a una temperatura mxima admisible de 35C. 1.3 Esta norma se aplica solo a los medidores para agua potable fra, tipo velocimetritos, nuevos con conexion brida-brida, que van a ser instalados en el territorio operacional de las empresas concesionarias distribuidoras y prestadoras de servicios sanitarios. subir

NCh2614.Of2002
Tuberas de hierro fundido dctil Accesorios, piezas especiales y sus uniones para transporte de agua - Pelculas de polietil
1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma especfica las caractersticas de la pelcula de polietileno que se utiliza como proteccin adicional contra la corrosin de las canalizaciones de tuberas de hierro fundido dctil, especialmente cuando se instalan en suelos de condiciones agresivas. 1.2 Esta norma se aplica a las pelculas de polietileno en lminas o en mangas para envolver tuberas, piezas especiales y otros accesorios en terreno, previo al ensamble y entierre de la tubera.

1.3 Esta norma establece tambin las condiciones del suelo que determinan el uso de polietileno y disposiciones sobre instalacin de las pelculas de polietileno. NOTAS 1) La pelcula de polietileno se conoce con el nombre de manga de polietileno. La eficiencia de las pelculas de polietileno se ha demostrado en base a la experiencia. subir

NCh2612.Of2002
Tuberas de hierro fundido dctil Accesorios, piezas especiales y sus uniones para transporte de agua - Revestimiento interno
1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma especfica la naturaleza, el mtodo de aplicacin, condiciones de superficie y espesor mnimo de los revestimientos internos para tuberas de hierro fundido dctil y piezas especiales que operan con y sin presin. 1.2 Por acuerdo entre cliente y proveedor se podrn emplear otros materiales que cumplan con los objetivos de los revestimientos contenidos en esta norma, siempre que ellos cuenten con las normas chilenas o internacionales de respaldo, que avalen su empleo en tuberas de hierro fundido dctil para las mismas condiciones de uso especificadas en esta norma. subir

NCh2611.Of2002
Tuberas de hierro fundido dctil Accesorios, piezas especiales y sus uniones para transporte de agua - Requisitos generales

Alcance

campo

de

aplicacin

1.1 Esta norma especfica los requisitos mnimos y los mtodos de ensayo que deben cumplir las tuberas de hierro fundido dctil, piezas especiales, accesorios y sus juntas para la construccin de sistemas de tuberas para transportar agua, bajo presin o no, e instaladas por sobre o bajo tierra. 1.2 Esta norma establece los requisitos de materiales, tolerancias dimensionales y propiedades mecnicas de tuberas, piezas especiales y accesorios. Se incluyen los requisitos del comportamiento de componentes y juntas. 1.3 Esta norma comprende a las tuberas, piezas especiales, uniones y accesorios de unin que se fabrican por cualquier proceso de fundicin con extremos del tipo enchufe, brida o espiga para unir con variados tipos de empaquetaduras, los cuales se despachan normalmente con revestimiento interno y externo, asa como las correspondientes juntas, en dimetros nominales que van desde 40 mm a 2 600 mm y que se detallan ms adelante. subir

NCh2794.Of2003
Instalaciones domiciliarias de agua potable Estanques de almacenamiento y sistemas de elevacin - Requisitos
1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 En esta norma se establecen los requisitos mnimos que se deben cumplir en las instalaciones domiciliarias de agua potable, para entregar agua potable en servicio continuo y a presin adecuada en los edificios en altura; en los casos particulares de establecimientos hospitalarios e industrias; en los casos especiales en que no se tiene posibilidad de un adecuado y permanente abastecimiento directo desde la red pblica; en los casos de abastecimientos con fuentes propias y en los casos de contar con agua potable desde la red pblica y fuente propia simultneamente.

1.2 Estas instalaciones domiciliarias deben estar provistas de un estanque para agua potable con un sistema de elevacin de agua. 1.3 Estas disposiciones se aplican en el territorio nacional a todas las instalaciones domiciliarias de agua potable que las necesitan, cualquiera que sea el uso que tenga el agua potable, y cualquiera sea la ubicacin de la propiedad. 1.4 Esta norma no se aplica necesariamente a las instalaciones que se disean independientemente como proteccin contra incendio. subir

NCh2763.Of2003
Medidores para agua potable fra, tipo velocimetrico, para caudales nominales mayores o iguales a 15 m3/h Especificaciones, ensayos y requisitos de instalacin
1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece las caractersticas, las condiciones de funcionamiento y de instalacin de los medidores para agua potable fra, tipo velocimetrico, y los ensayos de certificacin de tipo y producto que deben cumplir los medidores de velocidad para agua fra de 50 mm, 80 mm, 100 mm y 150 mm de dimetro nominal. 1.2 Esta norma se aplica a los medidores de clases metrolgicas B o superiores que pueden funcionar a caudales permanentes mayores o iguales a 15 m3/h cuyas presiones mximas admisibles de trabajo sean mayores o iguales que 100 m de columna de agua (mca) y a una temperatura mxima admisible de 35C. 1.3 Esta norma se aplica solo a los medidores para agua potable fra, tipo velocimetricos, nuevos con conexin brida-brida, que van a ser instalados en el territorio operacional de las empresas concesionarias distribuidoras y prestadoras de servicios sanitarios.

subir

NCh735.Of2008
Agua potable - Llaves y vlvulas - Sellos de corte
1 Alcance y campo de aplicacin

Esta norma establece la clasificacin, requisitos y mtodos de ensayo para los sellos de corte de obturadores de llaves o vlvulas destinadas al suministro de agua potable. Esta norma se aplica en llaves o vlvulas fabricadas segn NCh700, NCh731, NCh784/1 y NCh784/2 y segn las especificaciones que se establezcan en las normas respectivas.