VIERNES

21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AO 1/ N 162 VALENCIA, VENEZUELA

Polica Municipal cuenta con nuevas radiopatrullas /4

EL SUR DICE ASOCIACIN CIVIL CIUDAD ANHELADA CONSTRUYE COMPLEJO HABITACIONAL EN PARQUE FLORIDA /9

Y MC K

Conviasa recibe el primero de 20 aviones brasileos

> Una comitiva venezolana recibir hoy el primero de los 20 aviones Embraer E190, adquiridos por el Gobierno Nacional para la ota de la aerolnea estatal. /3

Presidente Chvez inaugura tres nuevas industrias

> Durante el Consejo de Ministros realizado ayer, el Jefe de Estado celebr la apertura de un complejo de fabricacin de electrodomsticos Haier en Miranda, que se estima cubra, en 2013, el 70 por ciento del consumo nacional > En Lara, la planta de frutas y tubrculos Ana Soto procesar 13 mil toneladas de productos > El Gran Sardinero Luisa Cceres de Arismendi, en Sucre, podr absorber el 24 por ciento de produccin de sardinas en el pas > Todo esto lo hacemos pensando en la felicidad de los venezolanos, dijo el Mandatario /2

Gobierno reivindica a trabajadores universitarios con Petrorinocos /4

CONTROLADO INCENDIO EN EL PALITO

Canaimitas para San Jos y Candelaria

Entregadas ms de mil porttiles a estudiantes del segundo grado en ocho escuelas nacionales de estas parroquias. /5

FANB recibe 2.031 vehculos militares /12 Construirn renera en costas del Pacco
El complejo petroqumico es responsabilidad de Nicaragua y Venezuela. Se llamar Supremo Sueo de Bolvar. /14
Una comisin para investigar y determinar las causas exactas que originaron, la noche del mircoles, el fuego en el sello de dos tanques de nafta de la Renera El Palito (REP), ubicada en el municipio Puerto Cabello, fue designada por Petrleos de Venezuela S.A. El ministro Rafael Ramrez hizo un llamado a la calma a los habitantes porteos y arm que no existe ningn riesgo. El incendio del primer tanque fue extinguido de inmediato. /7
FOTO CORTESA

FOTO ADRIANA CRUZ

ENCUESTA Brecha a favor de Chvez es de 21,5% /13

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Chvez contina fortaleciendo produccin nacional

Presidente inaugur ayer tres nuevas industrias para aanzar nuevo modelo productivo
CIUDAD VLC
FOTO AVN

El Presidente de la Repblica, Hugo Chvez, inaugur ayer tres nuevas empresas como parte del desarrollo industrial del pas que impulsa el Gobierno Nacional. Asimismo, aprob recursos para la construccin de ms de ocho mil viviendas, durante el Consejo de Ministros realizado en el Palacio de Miraflores. Estamos concluyendo una gran cantidad de obras de todo tipo, dijo Chvez, al tiempo que record que durante su gestin se han inaugurado fbricas de tractores, camiones, vehculos, motos, pequeos satlites, computadoras, telfonos celulares, procesamiento de alimentos y procesamiento de sbila, entre otras industrias. El Primer Mandatario destac que con la llegada de la Revolucin, los venezolanos comenzaron a disfrutar de bienes y servicios que durante la IV Repblica slo tena la burguesa, como atencin mdica, educacin, servicios bsicos como agua y luz, adems del acceso a aparatos tecnolgicos, computadoras y telfonos celulares. Ricardo Menndez, vicepresidente para el rea Econmica Productiva, indic que de acuerdo con el Censo Nacional de Poblacin y Vivienda 2011, los hogares venezolanos ahora cuentan con mayor dotacin de enseres y equipos, que, en muchos casos, han sido entregados por el Gobierno Bolivariano. Comparando los datos del Censo 2001 con los del 2011, llegamos a un 94 por ciento de hogares con cocina; con nevera casi el 90 por ciento; con lavadoras 70 por ciento. En el caso de aire acondicionado, pasamos de 15,5 a 40 por ciento, detall Menndez. Al respecto, el Presidente destac que todo esto lo hacemos nosotros pensando en la felicidad del pueblo venezolano. Estamos acabando con los groseros privilegios que cre el capitalismo.

El Palito bajo control

Todo est bajo control, asegur el Jefe de Estado anoche durante el Consejo de Ministros, en relacin a la situacin del incendio registrado en uno de los tanques de la Renera El Palito de Puerto Cabello. Explic que de acuerdo con informacin suministrada por el ministro de Energa y Minera, Rafael Ramrez, y los gerentes de la renera, el incidente se produjo en la noche del mircoles cuando una tormenta elctrica y un rayo toc uno de los tanques y se incendi. Ya maana debe estar dominado el segundo tanque, puntualiz el mandatario, tras indicar que no hay riesgo de que la situacin se complique. Jefe de Estado aprob Bs 4 mil 560 millones para construccin de viviendas. FBRICA DE ELECTRODOMSTICOS Siguiendo estos lineamientos de desarrollo industrial, el Jefe de Estado inaugur el complejo de fabricacin de electrodomsticos Haier en los Valles del Tuy, estado Miranda, con la cooperacin de la Repblica Popular China. En la planta se realiza el ensamblaje de neveras y se prev, para el ltimo trimestre del ao, producir cocinas, aires acondicionados y lavadoras. Antes de fin de ao debemos estar fabricando las partes de la nevera ah mismo, asever Chvez. En ese sentido, destac la importancia de la transferencia tecnolgica como el primer paso para abastecer por completo el mercado nacional. Se estima que en 2013, la planta asuma el 70 por ciento del consumo nacional. MS FRUTAS Y TUBRCULOS Del mismo modo, la planta de procesamiento de frutas y tubrculos Ana Soto, ubicada en el municipio Iribarren del estado Lara, fue inaugurada durante el Consejo de Ministros. sta tendr una capacidad de procesamiento de casi 13 mil toneladas de productos, entre ellos papa, yuca, pia, mango y guayaba. El viceministro de Industrias, Carlos Fara, destac que esta planta forma parte de las 37 fbricas que contribuirn con el desarrollo del pas y la tecnificacin del campo para aumentar la productividad. Por su parte, el presidente Chvez seal que sta es la segunda factora de este tipo que se inaugura con apoyo de Argentina. Aadi que la agroindustria es una especie de locomotora para impulsar y llevar a niveles superiores la produccin primaria. GRAN SARDINERO La tercera industria inaugurada por Chvez, fue la Unidad de Propiedad Social el Gran Sardinero Luisa Cceres de Arismendi, ubicada en el estado Sucre. Henry Silva, vicepresidente de la Corporacin Venezolana de Alimentos, indic que la planta tendr una capacidad de procesamiento de 8.400 toneladas al ao y es capaz de absorber el 24% de toda la produccin de sardinas del pas, adems de otras especies de peces. Chvez manifest que este complejo industrial funcionar para construir un nuevo modelo econmico diversificado y que los trabajadores del sector pesca juegan un papel fundamental en la construccin del nuevo modelo econmicosocial del pas. En tal sentido, el vicepresidente de la Repblica, Elias Jaua, agreg que el sector pesca es uno de los ms reivindicados por la Revolucin, porque se han incluido al sistema de seguridad social. Se ha pensado primero en las mujeres y los hombres antes que en la produccin. Record adems que en Revolucin se decidi prohibir la pesca de arrastre para desarrollar un modelo un industrial para el beneficio de los pescadores. NUEVA CARRETERA Adems de las industrias, tambin se dio apertura a la nueva artera vial Mamera-El Junquito con 10,8 kilmetros de extensin, que permitir realizar el recorrido entre ambas parroquias de la capital en tan slo 20 minutos. Chvez puntualiz que esta obra abrir el paso para el desarrollo de grandes proyectos como el de Ciudad Mamera, complejo habitacional con reas educativas y recreativas, que se construir en la zona. En este orden de ideas, Chvez tambin aprob Bs. 4 mil 560 millones para ejecutar el Plan de Ordenamiento Urbano para el eje La Yaguara-Mamera-El Junquito, en el que tambin se contempla la construccin de 8 mil 774 viviendas. Anunci que se tiene previsto un proyecto de gran envergadura para enlazar el ferrocarril desde la Rinconada, pasando por Ciudad Caribia, hasta llegar a Maiqueta, como parte de los planes del Gobierno Nacional para enlazar el rea Metropolitana de Caracas. Por ltimo, indic que este plan de viviendas es para los habitantes que viven en situacin crtica, en zonas de mayor riesgo. Estas familias se mudarn a estas urbanizaciones con una vivienda digna.

Y MC K

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefa de Informacin Aminta Beleo Gmez Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

Desempleo baj de 8,3 a 7,9% entre agosto 2011-2012

CIUDAD VLC

Conviasa recibe hoy primero de 20 aviones brasileos Embraer E190

Forma parte del contrato binacional rmado luego de nuestra adhesin al Mercosur
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La tasa de desocupacin entre agosto 2012 y agosto 2011 descendi de 8,3 a 7,9%, de acuerdo al Informe Mensual de la Fuerza de Trabajo correspondiente al octavo mes del ao, elaborado por el Instituto Nacional de Estadstica (INE). As lo seala Elas Eljuri, presidente del INE, en boletn del ente responsable del Sistema Estadstico Nacional. Explic que un anlisis histrico de largo plazo evidencia que esa cifra ratifica la recuperacin sostenida de la economa nacional, pues est muy por debajo de la existente al momento de llegar el Presidente Chvez al gobierno, o de la existente como consecuencia de los efectos polticos del golpe de estado y del sabotaje petrolero en el perodo 2002-2003, pues disminuye de un 15,0% en 1999 a 7,9%, en 2012. Eljuri indic que estos ndices son evidencia de la orientacin social de la poltica econmica del gobierno nacional y de su compromiso con la inclusin de los sectores tradicionalmente excluidos de la poblacin venezolana y resalt inversin en sector construccin, impulsado por la GMVV. La economa venezolana no slo fue capaz de absorber la totalidad de la poblacin econmicamente activa incorporada entre 1999 y 2012; sino que adems absorbi parte de la poblacin desocupada, para llegar a una cifra cercana a 4 millones de personas en ocupacin durante este perodo, afirm. Para el Presidente del INE esto indica que vamos a tener una desocupacin por debajo del 7% para finales de este ao. El levantamiento de la Encuesta de Hogares por Muestreo en el mes de julio de 2012, abarc 5 mil 902 viviendas y 17 mil 743 personas de 15 aos y ms; y el perodo de referencia fue del 02 al 28 de julio de 2012, como indica el resumen de la ficha tcnica de la investigacin. Dicha muestra se distribuye en todo el territorio nacional, exceptuando colectividades (hoteles, crceles, hospitales, cuarteles, conventos entre otras), poblacin que vive en localidades con menos de 10 viviendas, las dependencias federales y comunidades indgenas selvticas.

Una comisin venezolana, liderada por la ministra del Poder Popular para Transporte Acutico y Areo, CA. Elsa Gutirrez Graffe, el embajador de la Repblica Bolivariana de Venezuela en Brasil, Maximilien Snchez y el presidente del Consorcio Venezolano de Industrias Aeronuticas y Servicios Areos S.A. (Conviasa), GB. Csar Martnez, recibir en So Jos Dos Campos de Brasil, el primero de los 20 aviones Embraer E190 adquiridos por el Gobierno Nacional para la flota de la aerolnea estatal. De acuerdo a nota informativa difundida por el diario Correo del Orinoco en su portal web, el ministro del Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil, Fernando Damata Pimentel, y el embajador de la Repblica Federativa de Brasil en Venezuela, Jos Antonio Marcondes, sern las autoridades ejecutivas y diplomticas que presenciarn el acto de entrega de la aeronave por el Gobierno brasileo. El presidente de Conviasa record que, en el contexto de la adhesin de Venezuela al Mercado Comn del Sur, en julio de 2012, representantes de Venezuela y Brasil suscribieron el contrato de pago

Presidentes Dilma Rousseff y Hugo Chvez suscribieron acuerdos en julio. de las primeras seis aeronaves E190, aunado a la opcin de compra de otras 14 del mismo modelo, para un total de 20 aeronaves, por un valor de 900 millones de dlares, aproximadamente. Siguiendo cada uno de los pasos de este proceso de adquisicin de nuevos equipos, para modernizar la flota de Conviasa, se enviaron seis tripulaciones, constituidas cada una de ellas por un Capitn y un Primer Oficial, a realizar el entrenamiento respectivo. Esta capacitacin tuvo una duracin de 25 das, distribuidos en III fases: I Terica, II Integracin de sistemas (adaptacin tecnolgica) y III Sesiones de simulador, dijo el general Csar Martnez, citado por el Correo del Orinoco. Para finales de 2012, Conviasa contar con tres Embraer E190, aeronaves de corto y mediano alcance, con capacidad de 104 puestos, que sern destinados en principio a cubrir las rutas nacionales existentes, exceptuando a Canaima y Valera, debido a las limitaciones de dichas pistas, adems de Bogot y La Habana, en las rutas internacionales.

Con la adquisicin de estas aeronaves se abre la posibilidad de crear nuevas rutas tanto domsticas como internacionales, actualmente estudio, tales como Barquisimeto, Cuman, Puerto Cabello y San Fernando de Apure, para con ellas abarcar estados a los que todava no llega la aerolnea. Las rutas internacionales en estudio, que pueden cubrirse con la llegada de los equipos Embraer son Lima, Manaos, Guayaquil, Nicaragua, Panam, Punta Cana, Cancn y Ciudad de Mxico. En Venezuela contamos con polticas de desarrollo del sector aeronutico, y con un marco regulatorio especial, que nos lleva a exigir ms tecnologa para la prestacin de los servicios areos, que permitan conectarnos con ms destinos, con mejor calidad y sobre todo con altos niveles de seguridad, afirm Martnez. Con la modernizacin de la flota de Conviasa el Gobierno venezolano fortalece el desarrollo de la industria aeronutica nacional, con miras a impulsar el desarrollo del turismo desde y hacia nuestro pas, interconectando con pases de Amrica y otros continentes, a travs del servicio de transporte areo desde la principal terminal area de Venezuela, que sirve como puerta de entrada a Sur Amrica.

Comisin que investiga caso Caldera inici sesiones

CIUDAD VLC/CO
FOTO CORREO DEL ORINOCO

La comisin especial designada por la Asamblea Nacional (AN) para investigar la procedencia de los recursos recibidos por el diputado del partido opositor Primero Justicia, Juan Carlos Caldera, investigar si las aeronaves donde se desplaza el candidato de la derecha, Henrique Capriles Radonski para realizar su campaa, pertenecen a banqueros prfugos de la justicia. El anuncio lo hizo el diputado pesuvista Elvis Amoroso, durante la instalacin, la cual est integrada adems por Luis Acua (SucrePSUV) e Hiram Gaviria (AraguaUNT). Al equipo de trabajo se sumaron ayer Calixto Ortega, diputado del Parlatino, y Juan Carlos Alemn (Distrito Capital-PSUV). Amoroso asever que los parla-

mentarios estarn vigilantes en cuanto a la visita que hizo Capriles el pasado mircoles a Colombia. Por otra parte, al referirse al caso Caldera aclar que la comisin no ser un tribunal ni tendr la capacidad de juzgar al diputado Caldera. El informe con los resultados de la investigacin se entregar a la junta directiva de la Asamblea Nacional para que lo presente en plenaria y se tome una decisin. En cuanto al allanamiento de la inmunidad parlamentaria del diputado de PJ, de comprobarse algn hecho ilcito, dijo que el Parlamento hara la denuncia ante el Ministerio Pblico, ente que adems de iniciar la investigacin penal, le corresponde elevar el caso al TSJ para que determine si hay mritos para ello. Luego regresa a la AN para que el ente proceda a allanarla, si as se determina, con

Diputado pesuvista Elvis Amoroso aclar que no preside un tribunal. el voto de la mayora. Amoroso dijo que es un hecho pblico y notorio el reconocimiento por parte de Juan Carlos Caldera de haber recibido dinero, as como la mencin de las dos personas que le entregaron los recursos: el empresario Wilmer Ruperti y su asistente. La comisin deber constatar si est efectivamente involucrado en la transaccin y el lugar del hecho denunciado. Garantiz que se har una investigacin profunda y que Caldera tendr la oportunidad de presentar sus alegatos y defenderse.

4 INFORMACIN GENERAL

CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Sistema Petro-Orinoco garantiza pago a trabajadores del sector universitario

La deuda a ms de 34 mil empleados ser cancelada en el primer trimestre del 2014
MARIA ALEJANDRA MOLINA
FOTO ARTIDES CRDOVA

La implementacin del Sistema Petrorinoco ha sido uno de los grandes aciertos de la Revolucin Bolivariana. Fue ideado por el Presidente de la Repblica para dignificar a ms de 34 mil empleados de 17 universidades del pas, a quienes, desde el ao 2008, se les adeuda ms de 15 mil millones de bolvares. La Ministra del Poder Popular para la Educacin Superior, Yadira Crdova, visit ayer la Universidad de Carabobo (UC), a fin de garantizar al sector universitario la cancelacin de sus prestaciones sociales. Hasta el da de hoy y gracias a la labor ejercida por funcionarios del Estado, hemos validado 27 mil 341 historiales del personal a quienes la Cuarta Repblica nunca le dio la cara. Estas cifras representan un 82,7 por ciento de la poblacin verificada y que se convierte en 12 millones 242 mil bolvares que estn siendo cancelados semanalmente, destac Crdova. El Sistema Petro-Orinoco brinda seguridad de pago porque se

6 mil 560 personas dignificadas. El gobierno del presidente Hugo Chvez es el nico que se ha preocupado por reconocer esta inmensa deuda que segn los encargados de la cuarta Repblica era impagable, dijo. Asimismo, recalc que este acumulado de prestaciones sociales se arrastra desde 1974 dado que el Estado debi prever para entonces el pago a los trabajadores, una vez cumplidos sus aos de servicios. En esta oportunidad se estn entregando recursos, a travs del Sistema de Petrobonos a aquellas personas con ms de 20 y hasta 30 aos de labor, y cuenta con un inters del 18 por ciento. PRESUPUESTO 2013 APROBADO Con respecto a la asignacin del presupuesto 2013, correspondiente a las universidades del pas. Yadira Crdova inform que el Gobierno Nacional aprob recientemente ms de 981 millones 378 mil 706 bolvares a nivel nacional. En cuanto al presupuesto de la UC, destac que fueron asignados 68 millones 902 mil 641 bolvares para el funcionamiento del recinto.

Gobierno Bolivariano asumi compromiso considerado impagable por la Cuarta Repblica. encuentra respaldado por el Fondo de Ahorro de la Clase Obrera, nacido una vez puesta en vigencia la Ley Orgnica del Trabajo para los Trabajadores y Trabajadoras (LOTTT), conjuntamente con Pdvsa Social, al cual el Gobierno Nacional inyect casi dos millones de bolvares. Crdova manifest que hasta el momento no se han registrado inconvenientes con la base de datos. El monto del fideicomiso cancelado, a travs de las listas que han salido publicadas hasta ahora, corresponde a ms de mil 889 millones 88 mil 188 bolvares, y a lo largo del mes en curso, saldrn otras

Reforzarn plan de vigilancia en sur de Valencia con 10 radiopatrullas

VANESSA GONZLEZ
FOTO ADRIANA CRUZ

PAE en Carabobo incluye a 92 nuevas escuelas

CIUDAD VLC

La Polica Municipal de Valencia fue dotada con 10 unidades radiopatrulleras para reforzar el Plan de Vigilancia y Patrullaje en la jurisdiccin. Estos vehculos sern asignados a parroquias del sur como Miguel Pea, Santa Rosa y Rafael Urdaneta. As lo inform Chessar Lpez, director del cuerpo policial, quien agreg que la iniciativa se encuentra enmarcada en la segunda lnea de accin de la Gran Misin A Toda Vida Venezuela, concerniente al fortalecimiento de los rganos de Seguridad Ciudadana. Indic que los ocho vehculos tipo Sedan, modelo Corolla y dos rsticos Toyota, incrementarn los patrullajes en la ciudad industrial en ms del 20 por ciento. Es de mencionar que la accin

La dotacin est enmarcada en la Gran Misin A Toda Vida Venezuela. forma parte de la dotacin nacional para 90 cuerpos policiales que, desarrolla el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia. El jefe policial seal que para finales de este mes, vendr la incorporacin de alrededor de mil funcionarios de la Polica Nacional Bolivariana (PNB) en Valencia, quienes sern distribuidos en el sur de la ciudad industrial.

Un total de 92 planteles educativos, que fueron inscritos por primera vez en el Programa de Alimentacin Escolar (PAE) en el estado Carabobo, comenzarn a recibir el beneficio alimentario en este ao escolar 2012-2013. El programa, impulsado en la regin a travs del suministro de alimentos de calidad y adecuados a los requerimientos nutricionales bsicos para la poblacin estudiantil, tiene como propsito esencial garantizar la atencin alimenticia a ms de 55 mil 430 nios, nias, adolescentes y jvenes estudiantes pertenecientes al Sistema Educativo Bolivariano, quienes no gozaban de este beneficio. Estos comprenden los Simoncitos, Escuelas Bolivarianas, Liceos Bolivarianos, Escuelas Tc-

nicas Robinsonianas, Educacin Especial, Rural, Indgena y el Plan Emergente Bolivariano, a travs de las cocinas escolares, comunitarias y familiares. La cifra de planteles atendidos se espera que ascienda a 95 con la inclusin de tres planteles adicionales, lo que a su vez sumara unos mil 800 nios y nias para un total de 57 mil 230 beneficiados slo en Carabobo. De esta forma, PDVAL juega un papel fundamental en el programa, al ser insertado en una poltica de coordinacin y cooperacin interinstitucional, donde la articulacin del Ejecutivo Nacional con los gobiernos regionales, locales, as como los organismos autnomos, busca establecer y ejecutar programas sociales que vayan dirigidos al beneficio directo de la poblacin ms vulnerable.

CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MOVIDA URBANA 5

Entregadas mil Canaimitas en escuelas del centro-norte de Valencia

Esta semana se completa la dotacin de cinco mil computadores a estudiantes del Sistema Educativo Bolivariano
VANESSA GONZLEZ
FOTOS ADRIANA CRUZ

En continuidad al programa la Gran Fiesta Escolar 2012-2013, en el marco del plan Aprender para el Vivir Viviendo que desarrolla la Zona Educativa del estado Carabobo (ZEC), fueron entregadas mil seis Canaimitas a estudiantes cursantes del segundo grado de ocho escuelas nacionales de las parroquias Candelaria y San Jos de Valencia. En el plantel Dr. ngel Cervini se entregaron cerca de 346 porttiles, segn inform Al Campos, director regional de la ZEC, acompaado por representantes ministeriales de la Cultura, Turismo, Salud, Alimentacin y otros, durante un acto cultural celebrado ayer en la maana en la mencionada institucin. De forma simultnea, otras 660 computadoras fueron entregadas en la Escuela Bsica Nacional Fernando Pealver y la Unidad Eutimio Rivas, para igual cantidad de matrcula del segundo grado. La informacin fue suministrada por Naibet Castro, jefe del Municipio Escolar Candelaria, quien detall que en ambas sedes se distribuyeron las porttiles a escolares de las escuelas bolivarianas Irma Vivas de Marn, Brgida Hurtado de Mendiri, Elvia Pea de Valera, Repblica del Per e Isabel Fernndez Ichaz. Paralelamente, inform que nios de los niveles de la educcin inicial y primaria de 15 instituciones nacionales y 12 estadales, fueron dotados de libros de la Coleccin Bicentenario. Para Castro, tales acciones son el fruto del esfuerzo de las polticas del Gobierno Nacional para masificar la educacin. Sumado a la intencin de fortalecer la calidad de la formacin, indic que por primera vez en la historia, vemos que los planteles gozan del proyecto llamado Conectividad, que provee de internet a las unidades educativas, a travs de Cantv. Valora que es una gran novedad que esta gestin gubernamental suministre estos recursos a los infantes desde temprana edad, y aprendan a manejarlos. Contrasta que anteriormente era una lite la que tena acceso a las tecnologas y

Actividades recreativas sirvieron para entretener a los pequeos.

Dotaciones en cifras
Al Campos, director regional de la ZEC, inform que hasta la fecha han sido entregadas tres mil 463 canaimitas. Esta semana se completa la cantidad de cinco mil para continuar la siguiente con otras seis mil, hasta alcanzar la cifra de los 11 mil. Sobre los textos de la Coleccin Bicentenario, revel que a partir del lunes se distribuirn en la educacin inicial y primaria, y en octubre iniciarn la entrega de las porttiles a los docentes. Exhort a los representantes a asistir junto con los estudiantes al retiro de los citados recursos educativos. Asimismo, calic de exitosas las jornadas de dotacin con la asistencia a clases de ms del 80 por ciento del universo estudiantil.

Fueron beneciados 7 planteles adscritos al Municipio Escolar Candelaria.

Educandos de segundo grado de ocho escuelas fueron beneciados las comunicaciones. Seala que la institucin Fernando Pealver cuenta con una sala de internet provista con 20 computadores de punta, para los jvenes, docentes y la comunidad local, la cual funciona tras un convenio suscrito con la empresa Siragon. De hecho, apunt que son los nicos computadores que contienen todos los contenidos y programas de primero a sexto grado.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

En Mariara debatieron vrtices de la Gran Misin a Toda Vida Venezuela

Dictaron taller Consulta por una Convivencia Segura y abordaron el papel de la Polica Comunal
AMRICA ESTUPIAN
FOTOS EDICSON DVILA

Trabajo conjunto
Marion Zambrano
Soy integrante de uno de los diez equipos que recorren el pas con la misin de informar y explicar la nueva dinmica de participacin ciudadana en los organismos de seguridad que ha implantado el gobierno.

Ayer se realiz en el auditorio Jos Mart de la Clnica Popular Simn Bolvar, ubicado en Mariara, el taller Consulta por una Convivencia Segura, el cual busca dar a conocer a la comunidad los seis vrtices de La Gran Misin a Toda Vida Venezuela, Conjuntamente con la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad y el Consejo General de Polica, se difundi el contenido de cada uno de los vrtices para que la colectividad se involucre en la prevencion del delito en su sector. Marion Zambrano, facilitadora del taller, indic sta es una manera de participacin protagnica, mediante la cual se sistematiza la informacin propuesta y recopilada en las mesas de trabajo por los asistentes, buscando disear una poltica integral de seguridad ciudadana y de justicia penal. En las mesas de trabajo se discutieron los siguientes temas; prevencin integral, justicia penal, sistema penitenciario y atencin a las vctimas. Los participantes hi-

Ms que un funcionario
Jairo Henndez
Mesas de trabajo fueron instaladas con participacin activa de la comunidad y funcionarios policiales. cieron aportes que van a alimentar la poltica integral en materia de seguridad, explic Zambrano. Por su parte, Jairo Hernndez, supervisor agregado de la polica municipal de Mariara y coordinador general del servicio de Polica Comunal, dijo para esta actividad contamos con las asesoras tcnicas del Consejo General de Polica haciendo referencia a la Gran Misin a Toda Vida Venezuela y la participacin protagnica que tiene la comunidad dentro de sta, as como el papel del servicio de polica comunal en el municipio. El material didctico entregado resea que la Gran Misin a Toda Vida Venezuela es una poltica pblica integral de Estado, que apunta a disminuir las situaciones vinculadas al delito, faltas, accidentes viales, desastres o emergencias. Su objetivo es fortalecer ambientes de convivencia y estimular la organizacin popular. Para saber sobre esta actividad visite la pgina web de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad; www.unes.edu.ve. Ms que un funcionario, soy un ciudadano. Agradezco la oportunidad de ser tomado en cuenta. Tengo 17 aos en servicio y antes la polica era mal vista. Ahora trabajamos para y por la comunidad.

Llegarn a Puerto Cabello ms de mil autobuses

AMERICA ESTUPIAN

Llegarn al pas por Puerto Cabello ms de mil nuevas unidades de transporte pblico para ser distribuidas a lo largo y ancho de la geografa nacional. Cuentan con la ms moderna tecnologa de ubicacin satelital y confort para las personas que disfruten del servicio. Los autobuses son de marca Yutong, de fabricacin China, y llegarn a mediados de la prxima semana; los mismos utilizan gas como combustible y tienen capacidad para trasladar a 28 pasajeros sentados. Asimismo, poseen sistemas de ubicacin satelital, cmaras integradas, asientos desplegables y computadora para brindarle a los venezolanos una mayor comodidad al momento de trasladarse. Tambin habrn unidades que

cuentan con elevadores para as incluir y facilitar la movilidad de personas con discapacidad, inform un miembro del gremio de transporte. sto fue posible por los convenios que mantienen el Gobierno Nacional y el Ministerio de Transporte y Comunicaciones, con empresas de China. MS DE 100 UNIDADES En la tarde de ayer, 102 de estas unidades de transporte se pudieron apreciar en Yagua a la altura de la planta PDVSA; stas tienen como destino final la ciudad de Anaco en el estado Anzotegui, donde sern entregadas en un acto oficial por el presidente Hugo Chvez a las comunidades y consejos comunales, quienes aprendern la nueva modalidad de transporte terrestre en el estado.

TRABAJADORES SOCIALISTAS RESPALDAN A HUGO CHVEZ

Trabajadores de empresas nacionalizadas y socialistas que hacen vida en el municipio Guacara participaron ayer, en horas de la tarde, en una caravana en respaldo al candidato de la Patria. Divulgaron las polticas de inclusin que ha impulsado el Gobierno inclusivo del presidente Hugo Chvez en varios sectores del municipio. FOTO EDICSON DVILA

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

MOVIDA REGIONAL 7

PDVSA activa comit de investigacin en Renera El Palito

Rafael Ramrez ratic que situacin es absolutamente diferente a la ocurrida en Amuay
JUHA ARELLANO
FOTO ARCHIVO

Una comisin de investigacin fue designada por Petrleos de Venezuela S.A. (PDVSA) con el fin de determinar las causas exactas que originaron el incendio en el sello de dos tanques de nafta de la Refinera El Palito (REP), ubicada en el municipio Puerto Cabello. El anuncio fue hecho por el ministro de Petrleo y Minera y presidente de PDVSA, Rafael Ramrez, en el da de ayer, quien tambin hizo un llamado a la calma a los habitantes porteos, porque no existe ningn riesgo para las poblaciones cercanas a la refinera. Se ha creado una situacin de angustia. Es una situacin absolutamente distante a la producida en (la refinera de) Amuay; no ha ocurrido ninguna explosin, ni devastacin. El fuego lo tenemos contenido, afirm el ministro. Ramrez inform que en el hecho no hubo ninguna vctima, ni heridos, ni fallecidos. Tambin hizo mencin a supuestas denuncias que se realizaran desde las comunidades cercanas que alegan que no fueron rescatados. No hubo plan de contingencia porque no era necesario desalojar a nadie. Si hubiese sido necesario, se hubiera procedido a realizarlo con nuestras fuerzas armadas. Es natural que las personas se pongan nerviosas con este tipo de situacin pero nuestra presencia es para informar sobre la situacin real, destac el presidente de PDVSA. En este orden de ideas, inst a los medios de comunicacin a trasmitir informacin veraz a la poblacin venezolana, en especial, a los habitantes de Puerto Cabello, para evitar la angustia. En estos temas tan delicados, hay que ser muy responsables y objetivos. Me gustara que los medios (de comunicacin) llevaran tranquilidad a la poblacin, declar el ministro. No podemos descartar ninguna hiptesis sentenci Ramrez pero tampoco podemos asumir posiciones a priori sin saber que sucedi. Todas las refineras y en especial los patios de tanques, tienen pararrayos que estn a la vista de todas las personas. Los tanques tambin tienen disipadores de energa.

LA VERSIN OFICIAL Aunque la comisin determinar el origen de las llamas, el titular de Petrleo y Minera estim que todo apunta que las causas del incendio son accidentales, en vista a la fuerte tormenta elctrica que se dio anoche (el mircoles). Ramrez cont que se produjeron fuertes precipitaciones y una intensa tormenta elctrica. A las 7:30 de la noche nos informaron que uno de esos rayos haba incendiado el sello de los tanques de nafta 170-5 y 170-6. El techo de los tanques de nafta es flotante, es decir, se mueven con el producto, detall. Una vez alertados sobre el incendio, el cuerpo de bomberos de la REP logr extinguir en pocos minutos el incendio del techo del tanque 170-6. En horas de la medianoche, perdimos el sello del techo del tanque 170-5 y en consecuencia, tenemos un incendio declarado en la superficie del tanque, detall el ministro Ramrez. Record que la tormenta elctrica fue una de las ms intensas que se han registrado en esa zona en los ltimos aos. Si no tuviramos el sistema de mantenimiento, tal vez el dao hubiese sido mayor, asever. BOMBEROS EN ACCIN Por otra parte, Ramrez seal que existe un grupo de ms de 120 bomberos participando en las labores de extincin de las llamas,

Y MC K

Ms de 120 bomberos de distintos entes trabajan para apagar las llamas. integrado por efectivos de Pequiven, las refineras de Amuay y El Tablazo, as como de las alcaldas bolivarianas. Adems, dio a conocer que una de las estrategias aplicadas para apagar el fuego, adems de rociar las llamas con agua y espuma, es la de vaciar el tanque que tena 170 mil barriles de producto, de los cuales restan menos de 70 mil por eliminar. Puntualiz que cuentan con todos los recursos necesarios para las labores. CONSTANTE MANTENIMIENTO El titular rechaz las matrices de opinin que han surgido sobre el tema que afirman que existe una falta de mantenimiento en las refineras de PDVSA. Somos profundamente responsables con el mantenimiento (de las instalaciones). Incluso hay tanques en los que estamos cambiando el techo flotante simple por un techo con domo y techo flotante, recalc. Indic que las operaciones de la refinera estn en el marco de las operaciones estndares internacionales y que el ministerio rinde cuentas de forma responsable acerca de lo que ocurre en las instalaciones de PDVSA. Explic que existen varios proyectos que replantean una zona de seguridad alrededor de la Refinera El Palito, que fue construida hace bastantes aos sin que contara con un permetro de seguridad. Uno de los objetivos es reubicar la autopista que pasa a pocos metros del complejo, lo cual conlleva un riesgo inherente, debido al tipo de procesos que all se realizan con hidrocarburos, altas presiones y temperaturas, subray. Por ltimo, Ramrez insisti que no existe ninguna instruccin de cierre de establecimientos ni del trfico. No existe ningn peligro para nadie.

Lacava: Fuego est totalmente controlado

El alcalde Puerto Cabello, Rafael Lacava, destac ayer que los habitantes del municipio pueden tener total tranquilidad, ya que el fuego est controlado y no supone ningn riesgo para las localidades cercanas. Esto (el fuego) se encuentra totalmente controlado. Sigue la cotidianidad de nuestra ciudad, al igual que en la Renera El Palito, donde su personal, tanto operativo como administrativo, trabaja de manera normal. Ninguna planta se ha paralizado, asegur el alcalde. Lacava recalc la labor que ha llevado el Gobierno Nacional y municipal frente a los hechos desde la noche del mircoles, luego de criticar la actuacin del gobernador Salas Feo, El primer tanque incendiado fue apagado en pocos minutos. quien solo sirve para crear zozobra, indic. Tanto mi persona como el ministro informaron sobre la situacin, la poblacin portea puede conar en un gobierno responsable, que no trata de manipular, dijo el alcalde. Por otra parte, Lacava alab la labor realizada por los cuerpos de bomberos que lograron controlar el incendio. Hago un reconocimiento desde lo ms profundo de mi alma, al coraje y gallarda de las bomberas y los bomberos. Para todos ellos, mi innito agradecimiento en nombre de todo el pueblo porteo por su valor. Que viva el cuerpo de bomberos de Puerto Cabello y de PDVSA.

8 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Brigada Infantil Comunicacional da sus primeros pasos

Infantes de Miguel Pea tienen las puertas abiertas en Ciudad Valencia
JUDITH VEGA
FOTOS EDICSON CRDOVA

AGENDA
COMUNITARIA
PSUV Y CCC INVITAN A SIMULACRO ELECTORAL
A partir de las 8 de la maana y hasta las 12 del medioda de maana se realizar un simulacro electoral en todos los puntos rojos ubicados en la ciudad de Valencia. Invita el Partido Socialista Unido de Venezuela y el Comando de Campaa Carabobo.

El trabajo realizado por Ciudad Valencia ha despertado la curiosidad de nios, nias y adolescentes, quienes deseosos de conocer las labores diarias tanto del rotativo como de la radio, y contando con el apoyo de los consejos comunales, han conformado la Brigada Comunicacional de Miguel Pea. La maana del pasado mircoles, un nutrido grupo de nios se present en las instalaciones del Centro de Desarrollo Comunicacional (CDC), acompaados de personal del Instituto Autnomo Consejo Nacional de Derechos de Nios, Nias y Adolescentes (Idena) y Gioconda Morales, vocera de Finanzas del Consejo Comunal Los Jardines. Explic Morales, que en su comunidad han sido receptivos con la intencin de los chicos y deseamos que aprendan otras cosas, adems de la educacin formal. Manifest que Idena participa como organismo protector de los nios, nias y adolescentes. Su personal fue el encargado de hablarles a los pequeos del compromiso que adquieren a travs de la brigada, el cual es servirle a la comunidad. El 7 de octubre, los pequeos transmitirn el ambiente electoral que observen en sus escuelas.

MERCAL DOMINICAL EN 13 DE SEPTIEMBRE

El Consejo Comunal 13 de Septiembre, sector 1, realizar el domingo una jornada de Mercal en la avenida 99A entre 63 y 64, detrs de la avenida Las Ferias, a partir de las 7 am. Se vendern los principales productos de la cesta alimentaria a precios solidarios.

Y MC K

AGITACIN Y PROPAGANDA
Los pequeos escucharon atentamente las recomendaciones impartidas por personal del Idena. Durante el fin de semana se realizarn distintas actividades en los puntos rojos situados en las parroquias Santa Rosa, Miguel Pea y Urdaneta. Se invita a la comunidad a solicitar informacin en estos lugares acerca del proceso electoral del 7-O. El prximo martes, desde las 8 am hasta el medioda, se realizar una jornada de agitacin y propaganda en las afueras del Centro de Diagnstico Integral (CDI) de La Quizanda, situado en la avenida Michelena.

Quiere ser locutor

Xavier David Cabrera-7 aos
Estudio en Ruiz Pineda. Pas para segundo grado. Quiero aprender ms de la comunicacin popular. Yo le dije a mi mam que quiero ser locutor. Invito a los nios de otras comunidades y a mi amigo Leandro para que venga a Ciudad Valencia.

Aprender cosas de la radio

Yolfran Arvalo-8 aos
Quiero aprender muchas cosas de Venezuela. Tambin quiero saber cmo son las cosas en la radio y el peridico. Yo soy declamador. Invito a mis amigos a que se integren a la Brigada Comunicacional de Ciudad Valencia.

Invito a todos a participar

Zulimar Martnez-16 aos
Pas para quinto ao. En la brigada quiero aprender todo lo que pueda acerca de la comunicacin y locucin. Me llama la atencin la radio, muchas personas me escucharan. Invito a mis compaeras y amigas para que participen en esta iniciativa.

ARTES Y OFICIOS EN EL PALOTAL

Cursos como el de peluquera bsica, peluquera infantil en la modalidad de decoracin con cintas y uas en acrlico y gel, son ofrecidos por el Sindicato de Obreros Educacionales, cuya sede est ubicada en el sector C de El Palotal, al final de la avenida Magallanes. Las inscripciones se realizarn los das 27 y 28 prximo. Las personas interesadas deben presentar copia de la cdula de identidad, una foto carnet y el monto de la matrcula, que es de 100 bolvares, excepto el de peluquera infantil que cuesta 150 bolvares.

Va de La Guacamaya est intransitable

Como consecuencia de las lluvias la carretera est llena de residuos vegetales y basura
J.V.
FOTO JOS BECERRA

Calle Santander necesita urgentemente una limpieza con mquinas.

La calle que conduce a la comunidad La Guacamaya, parroquia Miguel Pea, est parcialmente obstaculizada luego de las lluvias del pasado martes, que arrastraron basura, piedras y restos vegetales. Rafael Guzmn, vocero del Consejo Comunal La Guacamaya, sector B, inform que la calle Santander cada vez que llueve, se inunda. Con las lluvias la situacin empeora, ya no tenemos ni por dnde caminar. Unas 15 casas resultaron anegadas todas las vas eran una laguna.

Agreg Guzmn que le expusieron sus problemas al concejal Orlando Tortolero, quien a principios de septiembre se dirigi a los titulares del ambiente, vialidad y Fundacin para el Mejoramiento Industrial y Sanitario de Valencia (Funval) para que colaboren con la comunidad. Inform que el viernes pasado acudieron a Miraflores, lo que facilit el enlace con Pequiven, con la finalidad de culminar el proyecto de sustitucin de ranchos por casas. Le hago un llamado a las autoridades para que nos ayuden en nuestra comunidad , dijo Guzmn

Comuncate
Notifcanos a travs de un mensaje al correo electrnico [email protected], los eventos y actividades de tu comunidad.

CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL SUR DICE 9

Televisn Digital Terrestre llega a Ricardo Urriera

Ciudad Anhelada acoger a 224 familias valencianas

Proyecto habitacional es ejecutado por Gran Misin Vivienda Venezuela

A travs de Cantv los venezolanos tienen acceso a la tecnologa.

JESS GONZLEZ
FOTO JOS BECERRA

La comuna Panal 2021, situada en el sector I de Ricardo Urriera, parroquia Miguel Pea de Valencia, inici ayer un censo en la referida zona, con el propsito de suscribir a la poblacin del lugar en el proyecto de Televisin Digital Terrestre de Cantv. Arelis Pirela, vocera de la Comuna Panal 2021, expres que a travs del Satlite Simn Bolvar se demuestra que la tecnologa est al servicio del pueblo. Pirela coment que los primeros favorecidos son las personas con mayor deficiencia en la seal

abierta, as como las que no cuentan con el servicio privado de televisin por cable. La vocera agreg que con el plan se favorecern los usuarios en materia de informacin y entretenimiento. Asimismo, seal que antes del prximo 7 de octubre los televidentes podrn disfrutar del proyecto. Vctor Arias, vocero de Telecomunicaciones del Consejo Comunal Nmero Dos del sector cuatro de Ricardo Urriera inform que esta comunidad fue escogida como piloto para el proyecto tecnolgico, ya que est situada en la parroquia con mayor poblacin de Carabobo.

Y MC K

La construccin de los apartamentos ser en la avenida 117 de Parque Florida.

JESS GONZLEZ
FOTO JOS BECERRA

TV digital impulsa desarrollo tecnolgico

La Televisin Digital Terrestre (TDT), es un proyecto tecnolgico de la Cantv, el cual podr ser visto por cualquier venezolano a travs de su aparato receptor, analgico o digital. El Gobierno Nacional determin que es necesario el cambio tecnolgico dentro de la televisin abierta de orden analgico, ya que tiene 60 aos de uso. La TDT mejorar la calidad del sonido y la imagen, brindar mayor capacidad de canales, en comparacin con el analgico y tambin ofrece un ancho de banda a los usuarios, en el que podrn realizar interactividad, en red, obtener informacin entre otros benecios.

Con la finalidad de construir un proyecto habitacional, la Asociacin Civil Ciudad Anhelada ejecuta a travs de la Gran Misin Vivienda Venezuela, la edificacin de 224 apartamentos en la avenida 117 de Parque Florida, situada en la parroquia Miguel Pea de Valencia. Cabe destacar que el urbanismo se encuentra en su primera fase, y la misma abarca la construccin de 44 edificios con capacidad de 16 apartamentos por cada torre para las familias valencianas. Raiza Aguilar, quien forma parte de la directiva del proyecto habitacional, indic que desde hace ocho aos los integrantes del ente

vecinal, han venido realizando distintas acciones para obtener sus residencias de forma organizada amparadas en las leyes venezolanas. Este terreno tiene dos hectreas de extensin, antes que nosotros lo propusiramos para desarrollar este complejo habitacional, era usado para fines delictivos de distinta ndole. Adems, de estar en desuso, lo utilizaban como un vertedero de basura, aadi Aguilar. La dirigente vecinal, expres que el propsito del plan urbanstico es contribuir con el crecimiento positivo de la sociedad venezolana. Igualmente, manifest que la necesidad de adquirir una casa digna en los venezolanos, es una herencia de la Cuarta Repblica y que el presidente Hugo

Chvez, le est dando respuestas a la problemtica de la mano del pueblo organizado. JUSTICIA SOCIAL Nieves Altuve, integrante de la Asociacin Civil, expres que con este proyecto se est haciendo justicia social, con tantas personas que estamos excluidos de tener la felicidad de vivir en un espacio apropiado que nos dignifique. Altuve seal que estima que los trabajos de culminacin de la primera estn listos para el prximo diciembre, segn lo establecido en el cronograma de labores. En nombre de las 224 familias, quiero agradecer el apoyo del Gobierno Nacional, por la aprobacin de este proyecto, agreg la beneficiaria.

Club de Abuelos Aos Dorados presenta informe de gestin

JESS GONZLEZ
FOTO ARISTIDES CRDOVA

Vecinos organizados impulsan construccin de sede para centro social.

Con la finalidad de difundir el primer informe de gestin, La Asociacin Civil Club de Abuelos Aos Dorados, realizar una asamblea maana a las 3:00 de la tarde, en la biblioteca de Las Quintas de Flor Amarillo, situada en la parroquia Rafael Urdaneta de Valencia.

As lo dio a conocer, Ivan Lamper, miembro del Club de Abuelos Aos Dorados, quien indic que aparte de informar sobre la asociacin, continuarn impulsando la construccin de la sede del club para los abuelos. Lamper expres que a travs de la organizacin social, pretenden dar respuestas a sus necesidades y prioridades comunitarias.

La idea de nosotros es crear espacios para los que ya estamos un poco mayores en edad, e integrar a los ms jvenes a nuestros planes sociales. Pensamos que el centro puede convertirse en punto de referencia para la recreacin, el deporte y en un espacio para desarrollar proyectos de siembra, donde estn involucrados los habitantes de nuestra ciudad.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Liga de Voleibol comienza maana

Inversin de ms de cinco millones de bolvares permite a 180 atletas jugar en diferentes zonas del pas
CIUDAD VLC
FOTO AVN

Y MC K

Con la inversin de ms de cinco millones de bolvares por parte del Gobierno Nacional, a travs del Fondo del Deporte, y con la participacin de 180 atletas que integran seis equipos, este fin de semana se realizar la segunda edicin de la Liga Venezolana de Voleibol en diferentes estados del pas. As lo inform el presidente de la Liga Venezolana de esta disciplina, Jos Vsquez, a travs de una entrevista realizada en Venezolana de Televisin. Igualmente indic que el voleibol de Venezuela desea convertirse en un referente de alto nivel competitivo en el mundo. EQUIPOS PARTICIPANTES Los equipos participantes en esta Liga son Aragua Voleibol Club, Huracanes de Bolvar, Industriales de Carabobo, Mgicos de Caracas , Vikingos de Miranda y Varyn de Barinas. De acuerdo al formato, cada equipo jugar dos partidos como local y dos como visitante contra el resto de las divisas hasta la ronda semifinal. Maana, a partir de las 5 de la tarde, los juegos se realizarn en

diversas instalaciones as: En elGimnasio Boris Planchart, de Ciudad Bolvar, se enfrentarn Vikingos de Miranda y Huracanes de Bolvar. En el Coliseo El Limn, en Aragua, jugarn Mgicos de Caracas y Aragua Voleibol Club. En el Domo Bolivariano de Barinas, se realizar el partido entre Industriales de Carabobo y Varyn Voleibol Club. El domingo, la jornada de juegos se repite en los mismos lugares, pero a partir de las 11 de la maana. Por otra parte, Vsquez calific como histrico el apoyo del Gobierno nacional para la realizacin de este torneo. Queremos darle las gracias al presidente Chvez por su apoyo, nunca antes en este pas se haba visto a un mandatario tan interesado en el desarrollo del deporte. Una muestra del buen nivel en que se encuentra el voleibol criollo es la participacin de Huracanes de Bolvar, el actual campen del torneo, en el Suramericano de Clubes en Chile, donde el sexteto se ubic en el tercer lugar, dijo Schez. Destac, adems, que a pesar del poco entrenamiento de los jugadores, el voleibol ha dado sorpresas al pas tras su participacin

Gobierno Bolivariano promueve el crecimiento del deporte en el pas. en mundiales o como el caso de la dupla de voleibol de arena, Igor Hernndez y Jess Villafae, quienes clasificaron a los Juegos Olmpicos Londres 2012. Nosotros nos sentimos satisfechos por haber recibido este aporte, el cual es la continuidad de ese proyecto que naci el ao pasado, yo estuve en aos anteriores en lo que fue la creacin de ligas, pero no fueron consistentes, porque no se contaba con los recursos por parte del gobierno. Esto es histrico, recalc. Actualmente hay un sistema distinto, tenemos el apoyo del Ministerio del Deporte, los recursos aprobados por el Presidente, y eso ha hecho que la gente crea ms en el voleibol y que atletas destacados como Harry Gmez y Freddy Cedeo hayan decidido quedarse para jugar la Liga, enfatiz Vsquez.

Arianna Tucci es bicampeona mundial mster en ciclismo de montaa

Criolla repiti la hazaa en Brasil
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Baena: Venezuela debe consolidar el socialismo

CIUDAD VLC

La ciclista venezolana Arianna Tucci se adjudic por segundo ao consecutivo el ttulo mundial de ciclismo de montaa Cross Country en la categora Mster en la competencia disputada el pasado fin de semana en el Parque Unipraias, en el balneario brasileo Cambori. POR SEGUNDA VEZ La criolla complet la ruta amaznica con tiempo total de 1 hora, 29 minutos con 57 segundos, su escolta finaliz a 6 minutos con 6 segundos, mientras la tercera clasificada culmin a 6 minutos con 44 segundos.

La ciclista repiti la hazaa del ao pasado en la misma locacin, donde gano su primera diadema mundialista al superar por algo ms de un minuto y medio a la representante de Argentina, Agustina Apaza, podio que complet la tambin rioplatense Graciela Vargas. RESPALDO AL DEPORTE NACIONAL Cabe destacar que la criolla cuenta con el respaldo de la empresa de telecomunicaciones del Estado venezolano (Cantv), adscrita al Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Innovacin. La cita mundialista, avalada por la Unin Ciclista Internacional (UCI), cont con la participacin de

Prxima cita de la exigente disciplina sra en Surfrica. nueve calapedistas de alto rendimiento. Entre los pases que acudieron al recorrido rocoso se pueden mencionar Argentina, Brasil, Chile, Ecuador y Venezuela. Por otra parte, se conoci que el mundial se realiz en rutas paralelas, tal fue le caso de las categoras cross country (a campo tarviesa) y downhill (descenso de montaa). Esta se desarroll en el estado brasileo de Santa Catarina, donde se reunieron un total de 550 atletas repartidos en 23 divisiones con atletas mayores de 30 aos. Se conoci tambin que ya est confirmado que la proxima edicin del Campeonato Mundial Mster de Ciclismo de Montaa 2013 va a ser disputada en las montaas de Surfrica.

Para que sigamos viendo los cambios que nuestro pas ha venido experimentando, Venezuela necesita continuar con el proceso socialista, seal a travs de carta enviada a AVN, el esquiador Csar Baena, ganador del Rcord Guinness por recorrer la distancia ms larga sobre esqu de asfalto, entre Suecia y Noruega, con ms de 2 mil 300 kilmetros en julio. El atleta destac la necesidad de que el pueblo ejerza autoridad para la transformacin de la patria. Tenemos el ejemplo de Suecia, pas que est gobernado desde las comunas. Cada centro comunal, posee su propia estructura fsica, econmica y de planificacin social. El poder popular en Suecia es lo que ha hecho a ese pas grande.

CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DEPORTE 11 Salomn Rondn marc su primer gol en Europa League

CIUDAD VLC

Cabrera lograra primera triple corona desde 1967

Est adelante en average con 333 e impulsadas con 130 y es segundo en jonrones con 41
Lucha por las tres coronas del bateo muestra la consistencia del criollo.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Si algo ha caracterizado al venezolano Miguel Cabrera en la actual temporada de Grandes Ligas es su consistencia, pues arranc el ao como Jugador de la Semana y fcilmente podra terminarlo como Jugador Ms Valioso (MVP) de la Liga Americana y como el primer bateador triple coronado del bisbol en 45 aos. Comenzando la jornada de ayer, Cabrera encabezaba el joven circuito en bateo (.333) y carreras empujadas (130) y era segundo en cuadrangulares (42). El antesalista de los Tigres de Detroit ha sacado seis puntos a Mike Trout en el liderato

de bateo y supera por siete impulsadas a Josh Hamilton, quien tiene un jonrn ms que el nativo de Maracay. A LA CAZA DE YASTRZEMSKI Cabrera busca convertirse en el primer ganador de una triple corona de bateo desde Carl Yastrzemski en 1967. Al igual que Cabrera, Yastrzemski entr a las ltimas dos semanas de la temporada liderando el joven circuito en bateo e impulsadas, pero a dos jonrones del lder. Yastrzemski comparti el ttulo de jonrones con Harmon Killebrew, con 44. En las ltimas tres semanas, Cabrera redujo -- borr, ms bien -- la aparente gran ventaja que tena

Trout, de los Angelinos de Los Angeles, en la carrera por el Jugador Ms Valioso. Trout batea .327 con 27 jonrones y 77 impulsadas y lidera la liga en bases robadas (46) y anotadas (118), pero ha mermado su produccin en las ltimas seis semanas, bateando .280 desde el primero de agosto. Pero Cabrera no construy su expediente de la noche a la maana ni con una calentura septembrina. El Doble Tigre fue el primer Jugador de la Semana de la temporada -- del 4 al 8 de abril -- y de la ms reciente -- del 10 al 16 de septiembre -- y es sper favorito para revalidar el reconocimiento en la actual.

Cabrera batea .458 con 5 jonrones y 12 impulsadas en los ltimos 7 das. Mejor an, desde el 10 de mayo, Cabrera batea .352 (159 hits en 452 VB) con 34 dobles, 34 jonrones y 108 impulsadas en 117 partidos. En ese tramo lidera el joven circuito en promedio, hits, jonrones, empujadas y porcentaje de embasamiento. Pero, le garantizara la triple corona de bateo el premio Jugador Ms Valioso? La respuesta es: No. El MVP no es un premio automtico, sino el resultado de una votacin y muchas cosas pueden pasar, pero sea como sea el maracayero ya tiene una temporada inolvidable y que an puede dar sorpresas.

El criollo Salomn Rondn marc su primer gol en la Uefa Champions League, en el minuto 90, con la camiseta del Rubin Kazan ante el Inter de Milan. Rondn, quien fue titular y jug todo el partido, se deshizo de uno de los centrales del equipo italiano para rematar de pierna zurda su primer gol. El club de Salomn no pudo mantener el marcador y al minuto 92 Yuto Nagatomo pondra el empate con un centro de Diego Milito para el 2-2 final. En septiembre de 2011, el criollo Luis Manuel Seijas marc el primer gol de un venezolano en competiciones europeas. Ayer comenz la Europa League con 48 clubes repartidos en 12 grupos, y siete venezolanos estarn presentes en bsqueda del sueo continental que culmina el 15 de mayo de 2013: Rosales, Amorebieta, Velzquez, Rondn, Gonzlez, Martnez y Arango actuarn en el segundo torneo de prestigio en Europa.

MinDeporte premi a atletas paralmpicos

CIUDAD VLC

Fondo deportivo est a la espera de proyectos

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Un merecido reconocimiento por parte de MinDeporte recibieron los atletas que representaron al pas dignamente en los recientes Juegos Paralmpicos de Londres 2012, evento donde sumaron 2 medallas de bronce y 15 Diplomas. Bienvenidos a la patria, es un placer y un orgullo compartir con ustedes y haber nacido en la misma tierra que ustedes, los felicito por esa evolucin y resultados en Londres a pesar de los rbitros y clasificadores. Este es un merecido homenaje para quienes los merecen, ustedes (los atletas) son un ejemplo para la sociedad por eso deben trabajar para construir una Venezuela distinta a la que tenemos, enfatiz el Ministro del deporte, Hctor Rodrguez. Un reconocimiento especial recibieron los medallistas Marcos Falcn en los -66 kilos del judo para atletas con discapacidad visual (B2) y Omar Monterola en los 200 metros T37 de atletas con parlisis Cerebral.

A partir del 1 de octubre y hasta el 30 de noviembre se podrn entregar proyectos para ser financiados por el Fondo Nacional de Ahorro para el Desarrollo del Deporte. Estos deben cumplir con los requisitos de promover la masificacin deportiva y el mantenimiento y reparacin de instalaciones para el deporte. La solicitud podrn hacerla empresas pblicas, privadas y comunidades organizadas. Los interesados deben registrarse en el portal web del Fondo:

http://www.fondonacionaldeldeporte.gob.ve y enviar la informacin a travs de la pgina, tambin puede enviarse en fsico a la oficina de Atencin al Ciudadano de MinDeporte, ubicada en la sede del IND, El Paraso, en Caracas. Los requisitos para empresas pblicas o instituciones del Estado a nivel municipal, regional o nacional son: Mantenimiento, construccin o reparacin de instalaciones deportivas, preparacin de atletas, organizacin de eventos deportivos, promocin de clubes y ligas , as como la investigacin en ciencias aplicadas al deporte.

Masicacin deportiva tendr una de las mayores prioridades en recursos.

Criolla Sierra gana plata en mundial de pesas

CIUDAD VLC

La venezolana Mara Sierra se consagr como subcampeona mundial juvenil de pesas, tras obtener las tres preseas de plata en la divisin de los 48 kilogramos en la primera jornada del Campeonato Mundial de la especialidad, que se celebra en Eslovaquia.

La atleta del Distrito Capital tuvo un excelente desempeo en la plataforma, reponindose de un fallido primer intento en el arranque, cuando no pudo con los 65kgs de la barra. Sierra logr el peso en su segunda oportunidad, y en su tercera salida levant 68 kgs. En la modalidad de envin, inici su movimiento con 84 kgs, lue-

go subi a 87 kgs, y en su tercera oportunidad fall con 90 kgs. Con esa ejecucin, Mara Sierra lograba un total de 155 kgs para colgarse las tres preseas de plata y titularse como la Subcampeona Mundial Juvenil. La marca en el envin de 87 kgs y el total de 155 kgs representa nuevo rcord nacional en la divi-

sin de los 48kgs. La criolla lidi en fuerte batalla frente a la colombiana Yiliana Hinestroza, quien se quedara con el mximo laurel de la competencia en el pas europeo. La neogranadina se qued con registros de 73 kgs en el arranque, 90 en el envin y 163 en el total general de la competencia.

12 VENEZUELA
Entregan Premio Comunicacin para la Paz
CIUDAD VLC

CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Gobierno refuerza capacidad logstica de la FANB

Los componentes reciben equipamiento de 2.031 vehculos militares
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Negra Hiplita ha atendido ms de 19 mil personas

CIUDAD VLC

Se realiz la entrega de reconocimientos a periodistas de diversos medios de comunicacin que participaron en la II Edicin del Premio Comunicacin para la Paz, que se llev a cabo en la sede de Estudios Latinoamericanos Rmulo Gallegos (Celarg), en Caracas. La defensora del Pueblo, Gabriela Ramrez, dijo que este premio busca promover y estimular el trabajo que se hace por edificar valores y visibilizar a las poblaciones ms excluidas. El premio principal se lo llev el periodista Erick Flores por el video denominado Linderos de Concreto, trasmitido por el canal Vive Tv, mientras que otros periodistas de diversos medios recibieron reconocimientos en menciones especiales: impresos, radio, audiovisual, medios alternativos y comunitarios.

El Gobierno Nacional entreg 2 mil 31 vehculos militares, 3 mil carpas de campaa, tres hospitales quirrgicos mviles y plantas de generacin elctrica a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), como parte de su fortalecimiento en todo el territorio nacional. As lo inform el ministro del Poder Popular para la Defensa, Henry Rangel Silva, quien adems precis que, en la entrega, unos 300 vehculos Tiuna fueron adjudicados a 60 unidades militares. Tambin seal que mil 731 unidades multipropsito forman parte de convenios internacionales que benefician a 494 comandos operativos. Unos 138 millones de bolvares fueron invertidos para la dotacin que fortalecer especfi-

Un total de 300 Tiuna fueron adjudicados a 60 unidades militares. camente al Comando de la Defensa Aeroespacial Integral, Infantera de Marina, Aviacin Militar, Ejrcito, Comando Estratgico Operacional Integral, entre otros. De ellos, 547 vehculos sern distribuidos en la regin central del pas, 322 en oriente, 326 en Guayana, 355 en los llanos, 339 en occidente.

En seis aos de la Misin Negra Hiplita, se han atendido 19 mil 840 personas en situacin de calle, quienes pasaron por los distintos niveles de atencin de este programa social, inform Henky Villegas, presidente de la misin. Record que en el ao 2006, fecha en que se cre la Misin Negra Hiplita, haban nios y familias enteras en situacin de calle. Seis aos despus podemos decir que a estos compaeros los hemos ido atendiendo y han sido incorporados en los distintos elementos del sistema de atencin. En un contacto con el programa Toda Venezuela, transmitido por Venezolana de Televisin, Villegas dijo que actualmente existen 34 centros de atencin en el pas y aspiran a llegar a 39 instalaciones en este mes para atender a dos 850 personas.

Televisin digital ofrecer canales interactivos

CIUDAD VLC

80% de los alimentos que expende PDVAL son de produccin nacional

CIUDAD VLC

Mejor calidad en la recepcin de la imagen, mltiples seales de audio, teletexto y servicios interactivos son algunas de las caractersticas que tendr la nueva televisin venezolana al adoptar la seal digital, una innovadora plataforma que aumentar la oferta de canales especializados, en los que la movilidad y la alta definicin permitirn a los usuarios disfrutar de un sistema ver-

stil y de ltima generacin. Habr posibilidad para ms canales de televisin, ms contenidos, canales especializados, canales cientficos, educativos y econmicos, indic en declaraciones pasadas el ministro de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, Jorge Arreaza. Mencion que se optimizar el espacio radioelctrico, puesto que donde est una seal analgica pueden estar hasta cinco seales digitales.

El 80% de los productos alimenticios que expende la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (PDVAL) en sus establecimientos y operativos a cielo abierto son elaborados en el pas por cooperativas, as como empresas pblicas y privadas. As lo inform este jueves el vicepresidente de la cadena de comercializacin, Herber Aguilar, quien precis que rubros como

huevos de gallina, enlatados, pastas, bebidas y salsas son elaborados por empresas privadas, mientras que productos como harina de maz precocida, leche en polvo, arroz, productos lcteos, entre otros, provienen de empresas creadas y recuperadas por el Estado venezolano. El 80% de los productos que vende PDVAL son de produccin nacional, igualmente las frutas, verduras y hortalizas son arrimadas por productores agrcolas y

cooperativas de Tchira y Mrida para eliminar la cadena de intermediarios, dijo el vicepresidente de la cadena de comercializacin, creada el pasado 6 de enero de 2008. Desde el punto de venta de Pdval ubicado en la parroquia San Jos, en Caracas, Aguilar detall que la distribuidora expende en sus puntos de ventas y mercados a cielo abierto cerca de 60 mil toneladas de alimentos mensuales a precios justos.

Buque venezolano lleg a Uruguay

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Es el primer cargamento ida y vuelta de Venezuela en Mercosur.

El buque Jos Leonardo Chirino, de la Corporacin Venezolana de Navegacin (Venavega), arrib ayer al puerto de Montevideo, en Uruguay, con el primer cargamento de exportaciones de Venezuela, como miembro formal del Mercado Comn del Sur (Mercosur). El presidente de Uruguay, Jos Mujica, recibi la embarcacin que transportaba 14 mil toneladas

mtricas de rea para producir fertilizantes, procesada por la Petroqumica de Venezuela (Pequiven) y 50 mil litros del herbicida glifosato, proveniente de la empresa estatal Agropatria. El mandatario aplaudi el arribo del buque porque es una carretera lquida que nos una con firmeza con el Caribe. Destac que de esta manera se construye una estrategia y un rumbo, inform Prensa Latina (PL). El barco regresar a Venezuela

con un cargamento de arroz, segn coment el presidente de la estatal petrolera uruguaya, Raul Sendic, quien aadi que este primer embarque marca un camino de intercambio que debe profundizarse en el futuro y que la empresa de hidrocaburos tiene amplias perspectivas de comercio con Caracas. Si consideramos el resto de la produccin y de la economa nacional, las posibilidades son todava mayores, agreg Sendic.

CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

VENEZUELA 13

Brecha de Chvez sobre Radonski se ubica en 21,5%

Estudio revela que 57,2% votara por el candidato de la Patria
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Disposicin a votar
En las prximas elecciones para presidente de la Repblica que se realizarn el 7 de octubre, Usted esta seguro que votar, es muy probable que vote, es muy probable que no vote o est seguro que no votar?

CHVEZ

63,9%
CAPRILES
QUIEN GANAR

87,7% DE LA POBLACIN VOTAR Haciendo referencia a la disposicin de votar en las prximos comicios presidenciales del 7 de octubre, Campos asegur que el 87,7% de la poblacin ejercer el derecho al voto y slo de 20 a 25 por ciento de los consultados se abstendrn de participar. Estos datos todos siguen apuntando a un escenario de participacin, que debera moverse entre 75 y 80%, y una abstencin que se

27,4%
mover entre 20 y un 25%, asegur el director de la firma. VOTO DURO DE CHVEZ ES DE 44,4% Campos dijo que en el histrico de los ltimos tres estudios de opi-

FECHA 09/08 23/08 10/09 CHVEZ 62,5% 63,1% 62,3% CAPRILES 26,1% 27,3% 25,3%
nin realizados por la encuestadora (9 de agosto, 23 de agosto y 10 de septiembre) se observa la percepcin de victoria de Chvez con 63% y Capriles 26%. En cuanto al voto duro del candi-

57,2% 35,7% 5,1% 1,5% 0,5%

dato Chvez, Campos subray que se ubica en 44,4 por ciento con respecto a 28,2 por ciento que no apoya al candidato de la derecha. Finalmente, 53,1por ciento de las personas encuestadas indica-

CHVEZ CAPRILES (INDECISO) (NO VOTA) (NC)

ron que nunca votaran en las elecciones presidenciales por Henrique Capriles Radonski, a diferencia de 25,8% que manifestaron su negativa a votar a favor de Hugo Chvez.

Unasur reitera acompaamiento a Venezuela en elecciones del 7-O

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Todo est en orden para lanzar Satlite Miranda

CIUDAD VLC

El jefe de la misin de acompaamiento de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), Carlos lvarez, ratific este jueves que la instancia regional dispondr de una misin de acompaamiento electoral para los comicios presidenciales del 7 de octubre, que se realizarn en Venezuela. Tras sostener una reunin con la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, refiri que la idea es intercambiar y recopilar las experiencias, conocimientos y buenas prcticas electorales de los pases que integran el bloque, en pro de fortalecer los sistemas democrticos de la regin. lvarez destac que sta es la primera misin de acompaamiento electoral que crea la Unasur. Para nosotros es fundamental ayudar a consolidar nuestras democracias, porque nos cost muchas luchas, esfuerzo y tiem-

La intencin es intercambiar y recopilar experiencias con el CNE. po estabilizarla en nuestros pases, aadi. Explic que se decidi denominarla misin de acompaamiento porque no es una instancia que supervisar, ni funcionar como rbitro de los comicios. Se intentar acumular, por parte de los pases de la Unasur, las mejores experiencias y prcticas de los sistemas electorales, subray lvarez. Dijo que la misin de la Unasur responde a los principios de pluralidad y diversidad, mientras manifest su inters de reunirse con los organismos de observacin nacional que participarn en los venideros comicios, as como con los candidatos que aspiran a la Presidencia de la Repblica y sus comandos de campaa.

Todas las pruebas preliminares realizadas al segundo satlite venezolano, Miranda, desde la Repblica Popular China, han sido positivas, por lo que todo est en orden para la puesta en rbita de este ejemplar, que ser lanzado al espacio el prximo viernes 28 de septiembre a las 11:42 de la noche. As lo indic el director de la Agencia Bolivariana para Actividades Espaciales (ABAE), Mariano Imber. Tenemos personal venezolano en la Repblica Popular de China haciendo todas las pruebas preliminares y hasta ahora todo ha salido bajo las especificaciones de diseo y est en orden para que el lanzamiento sea este 28 de septiembre, seal Imber, desde la Base Aeroespacial Capitn Manuel Ros (Bamari), ubicada en El Sombrero, estado Gurico. Mencion que desde China se

est preparando todo lo correspondiente al control inicial y pruebas en rbita, que se realizarn desde el pas asitico hasta enero, para luego pasar el control total a Venezuela. Imber explic que, a diferencia del satlite Simn Bolvar, dispositivo que se encarga de las telecomunicaciones, el Miranda beneficiar reas como planificacin urbana, vigilancia costera, martima y territorial; conservacin del ambiente; deteccin en zonas forestales, entre otras. En trminos productivos, con el Miranda podremos tener mejor planificacin para los sistemas pesqueros, sistemas de agricultura y minera, aadi el director de la ABAE. Como parte de las actividades programadas para el lanzamiento del satlite, resalt que se estn organizando movilizaciones en la plaza Los Museos, Caracas y explicaciones relativas al espacio y los satlites.

GRFICOS ELKINSON PALENCIA NARVEZ

El director de la firma Consultores 30.11, Germn Campos, inform en rueda de prensa que a slo 16 das de realizarse las elecciones presidenciales del 7 de octubre (ayer), la brecha a favor de Hugo Chvez sobre Henrique Capriles Radonski se ubica en 21,5%. En un sondeo realizado del 14 al 18 de septiembre de 2012 a una muestra de 3 mil 100 entrevistados revel que 57,2% votara por Hugo Chvez, mientras que 37,7% sufragara por Capriles Radonski.

Quin ganar?
NS / NC

Independientemente de sus preferencias e intencin de voto, Quin cree usted que ganar las elecciones presidenciales del prximo 7 de Octubre, Hugo Chvez o Henrique Capriles?

85,7% 6,1% 3,4% 4,8%

SEGURO VOTA PROBABLE VOTA PROBABLE NO VOTE SEGURO NO VOTA

8,7%

Intencin de voto
Si las elecciones para Presidente de la Repblica se realizaran el prximo domingo Usted votara por Hugo Chvez o Henrique Capriles?

14 PLANETA

CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Nicaragua y Venezuela construirn renera en costas del Pacco

Se prev que la obra generar ms de 5 mil puestos de empleo directos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Piden levantar bloqueo contra Cuba

CIUDAD VLC

Nicaragua y Venezuela desarrollarn la construccin de un complejo de refinacin de petrleo y petroqumica en las costas del Pacfico, tras aprobacin de ley por el Congreso nicaraguense. La refinera que tendr por nombre El supremo sueo de Bolvar implicar una inversin de 6 mil 500 millones de dlares y se estima que lograr combatir la pobreza del 44,1% de los 6 millones de nicaraguenses mediante la generacin de 5 mil puestos de empleo directos. Dicho proyecto fue planificado en aras de suplir una demanda de hidrocarburos del 41% que existe en la regin centroamericana, de acuerdo a esto, 80 de los 91 diputados que integran el parlamento votaron a favor de la ley. As lo inform el presidente del Congreso de Nicaragua, Ren Nuez. Asimismo, la obra ser ejecutada por la empresa privada Albanisa, en la que Petrleos de Venezue-

Proyecto suplir 41% de demanda de hidrocarburos en Centroamrica. la (Pdvsa) tiene una participacin accionaria del 51% y la estatal Petrleos de Nicaragua (Petronic) del 49%, segn indica la ley aprobada. Se conoce que la obra ser construida en la zona costera de Miramar del municipio nicaraguense de Nagarote, en la provincia de Len, 90 km al noroeste de la capital, segn el proyecto aprobado. Respecto a las fases de desarrollo del proyecto, se prev que primero se crearn plantas de refinacin, almacenamiento y distribucin de combustible; luego se inciar la construccin de un oleoducto interocenico para transportar el producto final.

El ministro de Asuntos Exteriores de Cuba, Bruno Rodrguez Parrilla, expres que el cese del bloqueo econmico impuesto por Estados Unidos a Cuba otorgara beneficios a la nacin norteamericana. Segn nota de Hispan tv, el canciller cubano manifest que no tiene sentido continuar el asedio contra la isla, y seal que el levantamiento del bloqueo aportara un mercado nuevo, generara empleos, permitira desarrollar relaciones culturales sin ninguna restriccin y posibilitara el intercambio cientfico y deportivo. Asimismo, explic que dicha medida mejorara la imagen de la administracin de Washington respecto a la migracin cubana a ese pas, al tiempo que permitira mayor libertad de viajar a Cuba por parte de los estadounidenses que tienen a sus familias en la isla. El bloqueo a Cuba fue una medida decretada por Estados Unidos en octubre de 1960, como respuesta a las polticas antiimperialistas del presidente Fidel Castro tras su llegada al poder en 1959.

Grecia entera rechaza al capitalismo

Un paro general se llev a cabo en contra del FMI y polticas neoliberales
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Trabajadores paraguayos denuncian persecucin

CIUDAD VLC

Un paro general de 24 horas se emprendi ayer en Grecia por parte de gran parte de la poblacin. Numerosos sectores, entre ellos los trabajadores, rechazan los paquetes econmicos impuestos por el Fondo Monetario Internacional (FMI) al pas europeo, y al mismo tiempo condenan las polticas de corte neoliberal del presidente Antonis Samaras. Segn resea de la Agencia Venezolana de Noticias, las acciones de protesta fueron lideradas por los trabajadores del transporte pblico y los mdicos hospitalarios, quienes a su vez expresaron su descontento hacia las recientes medidas tomadas por la administracin griega, en la cual se evidencian nuevos recortes presupuestarios, despidos laborales y un ajuste de ms de 11 mil 500 millones de euros.

Manifestantes encabezarn una huelga el prximo 26 de septiembre. Estas decisiones estuvieron enmarcadas en el rescate financiero que actualmente Grecia negocia con el FMI, el Banco Central Europeo (BCE) y la Comisin Europea. Ante esto, los trabajadores organizados en sindicatos encabezarn una huelga general para el prximo 26 de septiembre. Por su parte, la polica griega anunci su respaldo a los proletarios y expres que no reprimir las manifestaciones que stos lleven a cabo. La Federacin de Sindicatos de Policas de Grecia (Fspg) anunci su rechazo a los recortes y reclamaron en das anteriores mejores condiciones salariales.

Trabajadores y trabajadoras de Paraguay denunciaron ayer que el gobierno de Federico Franco emprende una persecucin sindical, poltica e ideolgica, manifestada mediante despidos masivos, los cuales han arrojado la cifra de 2 mil 500 cesantes en menos de dos meses de gobierno. Las declaraciones fueron suministradas por el presidente de la Confederacin de la Clase Trabajadora (CCT), Julio Lpez, en una entrevista concedida a Prensa Latina, en la cual el dirigente adems expres que desde el gobierno de Franco se despiden a funcionarios para contratar a otros que comulguen con la tendencia poltica del mandatario. Lpez agreg que esta accin gubernamental se fundamenta en la necesidad de incidir en los comicios electorales a desarrollarse en la nacin suramericana

el prximo ao; asimismo expuso que Franco tiene una deuda social con los trabajadores del Estado en lo que respecta al reajuste salarial del 20%. Demandamos al gobierno que revierta su orientacin actual de intentar equilibrar el presupuesto del Estado a base de restringir los derechos de los trabajadores (...) Seguiremos convocando al crecimiento de las acciones, a la lucha, para presionar al gobierno hasta que cambie de posicin, afirm el lder sindical. Desde el golpe de estado perpetrado contra el ex presidente legtimo de Paraguay, Fernando Lugo, que permiti la llegada de Franco al poder, la situacin laboral de diversos sectores se ha visto afectada al igual que la actividad agrcola. En das pasados los campesinos e indgenas denunciaron la implementacin de semillas transgnicas en el pas.

CIUDAD VLC / VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CULTURA 15

Viernes 4:00 pm
Danza
Rendija Danza Andante y tteres. Recordando la historia de Valencia. Calle Boyac C/C Independencia Valencia

Artes plsticas inspiradas en lo femenino

Nancy Ruiz, pintora y poeta, plasma en lienzos el expresionismo gurativo
WILFREDO SANDOVAL
FOTO ADRIANA CRUZ

4:00 pm 7:00 pm
Teatro
Y MC K

Toma artstica
Agitacin poltica de cultores AV. Piar de Guacara

Monlogo Defensa de Bolvar Teatro Municipal de Valencia

Sbado 4:00 pm
Danza
Danzabrego y Churum Mern Auyantepuy Calle Boyac C/C Independencia Valencia

Nancy Ruiz es una artista plstica y, adems, poeta, que se inici en este oficio cuando apenas tena 15 aos de edad; carabobea y nieta del connotado pintor morense Cristbal Ruiz. La artista comenta que su padre no quera que estudiara Artes Plsticas, pero marcada por un ideal y un sueo, nada detuvo sus aspiraciones, al punto que se escapaba del liceo para recibir clases sobre arte.

Aprendi varias tcnicas del oficio bajo la tutela de reconocidos profesores, como Eulalio Toledo Tovar, Ramn Belisario y Wladimir Zabaleta. Sus primeros trabajos fueron paisajes y bodegones con los que fue desarrollando su talento. Recortes de revistas, trazos en colores, creyones, la utilizacin del leo y el acrlico fueron los mtodos mediante los cuales agudiz el sentido creativo en sus pinturas. Ruiz plasma en lienzo y lona la figura femenina y sostiene que su musa es Mara Lionza.

Lo mstico y la ancestralidad estn presentes en sus cuadros. Automticamente pinto a la mujer por cumplir ese rol de madre y, ms all de eso, tiene que trascender, luchar, realizarse en sus aspiraciones y en sus sueos. En sus trabajos rinde homenaje a la cultura ancestral, en toda esa gama que propone la temtica indgena. Su estilo cuando pinta es el expresionismo figurativo porque estoy expresando lo que siento en ese momento. Es un momento tan especial que siento cuando estoy ejecutando la obra, lo hago con inspiracin. Cuando pinto, me concentro, no hablo hasta lograr el tema que me propongo, destac. Respecto a la silueta femenina en todas sus obras, considera que es una manera estilstica donde deja reseado muchos misterios. Esa es la razn por la que en algunos cuadros se observan elementos abstractos y muy significativos. MUJERES DE AZUL Dentro de sus obras se encuentra una categora que llam las mujeres de azul, la cual es una seleccin de 25 pinturas. En stas, en su mayora, la mujer aparece con los ojos cerrados, segn indic la artista, el motivo es que en los aos 90 vivi una poca injusta, signada por una lite poltica. Yo deca que estbamos en un mundo injusto, por eso pint una mujer con los ojos cerrados. Entre otras creaciones estn xtasis, Caribay, Nocturno Marino y Tiza Pastel, entre otros. UN MENSAJE Quiero dejar un legado para las nuevas generaciones, que los muchachos que ingresen a las artes plsticas luchen por sus sueos, por sus ideales y por lo que quieren, puntualiz Nancy Ruiz.

10:00 am

Danza y Msica

Presentacin de grupos msicales y de danzas Plaza Bolvar Municipio Los Guayos

Mujeres de azul es la coleccin ms colorida y relevante de sus obras.

9:00 am
Msica
Taller de parrandas Comunidad Rosendo Torres Carlos Arvelo-Gige

Disean trabajo musical para desarmar la violencia

Canciones con Alma para un Mundo sin Armas es el nombre del material discogrfico
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

3:00pm
Cine
V Concurso de Cine Itinerante Barrio La Luz Naguanagua

10:00am
Expoventa de libros Librera del Sur Plaza Bolvar Municipio Diego Ibarra

Exposicin

Canciones con alma para un mundo sin armas es el nombre del trabajo musical presentado ayer por la Comisin Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme en Caracas, el Frente Nacional de Bandas Rebeldes y el Centro Nacional del Disco. Se trata de un CD doble con 31 canciones compuestas por integrantes del colectivo bandas rebeldes y cuatro agrupaciones

de Per, Chile, Argentina y Mxico. Este trabajo busca convertir la msica en una herramienta para vivir en un pas de paz y de entendimiento, explic el secretario tcnico de la Comisin Presidencial, Pablo Fernndez. Fernndez expuso, en rueda de prensa realizada en Caracas, que el trabajo va a llegar de manera gratuita a escuelas, liceos, universidades y comunidades, con el propsito de que se convierta en un insumo educativo. Por su parte, Fidel Barbarito, director del Centro Nacional del

El disco compacto ser bautizado con un concierto en PDVSA La Estancia. Disco (Cendis), valor que este trabajo musical represente tambin una dinmica de construccin colectiva apoyado por instituciones del Estado. Vamos a llegar a todo el pas con este mensaje de paz, de entendimiento, para decir basta a la violencia y proponer las formas inaceptables de afrontar los conflictos en nuestra sociedad, enfatiz Fernndez. Canciones con Alma para el un Mundo sin Armas ser bautizado este domingo 23 de septiembre con un concierto en los espacios del Centro Cultural PDVSA La Estancia, en Caracas, a las 2 pm.

VIERNES

21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AO 1 / N 162 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: [email protected] Nuestros lectores tambin escriben

participa

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: [email protected]

comuncate

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 [email protected] Si quieres apoyarnos con la distribucin: [email protected]

Acompanos siguiendo a: @ciudadvlc Mensajera de texto: 0424-2003354

Fbrica venezolana producir 50 millones de vacunas para el 2014

El Estado podr suministrar 21 millones de dosis preventivas este ao
CIUDAD VLC
FOTOS AVN

La ministra para la Salud, Eugenia Sader, estim ayer que la fbrica venezolana de vacunas, que estar ubicada en la Universidad Central de Venezuela (UCV), detrs del Hospital Clnico Universitario de Caracas y del Instituto Nacional de Higiene, estar en capacidad de producir 50 millones de vacunas, una vez que est en 100% de su capacidad productiva en 2014. El arranque lo damos esta semana, que es la puesta en marcha. Ya se validaron todos los criterios, ahora vamos para las certificaciones internacionales. Comenzamos en la primera etapa a hacer llenado de las vacunas, y esperamos que para mediados del ao que viene nosotros tengamos una produccin en pleno funcionamiento, explic. Adems, inform que este ao, el Estado venezolano tendr disponibilidad para la colocacin de 21 millones de vacunas en todo el pas. Una vacuna es la prevencin de una enfermad. La vacuna se pone desde el recin nacido has-

Y MC K

ta el adulto mayor. Todos requerimos vacunas en diferentes etapas de nuestra vida y el Estado venezolano ha garantizado vacunas para la poblacin, con un esquema tradicional, aadi. Subray que Venezuela produce el toxoide tetnico y el resto de las vacunas son importadas de pases como Cuba, Francia e India, al tiempo que puntualiz que las mismas estn certificadas por la Organizacin Mundial

de la Salud. GOBIERNO HUMANIZA SERVICIOS Por otra parte, Sader reiter que el Gobierno Nacional se ha encargado de humanizar los servicios de salud en el pas. Como muestra de ello, cit el ejemplo de la creacin de 8 mil 500 centros de salud en el pas en los ltimos 14 aos. Comenzamos con la atencin primaria, que es la atencin de lo

ms simple, de una gripe, el control de una enfermedad como diabetes, hipertensin, para tener el control permanente y que el pueblo venezolano tuviera acceso a esos servicios. Eso lo hicimos junto con la formacin de mdicos especialistas, agreg la funcionaria. Asimismo, indic que la densidad de mdicos antes del 2.000, era de 18 profesionales de la medicina por cada 10 mil habitan-

tes, mientras en la actualidad, Venezuela cuenta con 38 mdicos por cada 10 mil habitantes. Precis que esto ubica al pas como una de las naciones de mayor expansin en la formacin de recursos humanos. No slo hemos formado ms mdicos, sino que ahora nuestros mdicos estn llegando a cualquier comunidad, puntualiz. Igualmente, detall que Venzuela tiene registrados como mdicos adscritos al Sistema Pblico Nacional de Salud a 95 mil profesionales al servicio del pueblo, sin incluir a los mdicos cubanos que han venido al pas a ofrecer su respaldo. En este contexto, inform que la red Barrio Adentro cuenta hoy con ocho mil mdicos y 33 mil profesionales del rea de salud, entre enfermeras, fisioterapeutas y especialistas en oftalmologa. Reiter que en el mes de noviembre, egresarn seis mil nuevos mdicos integrales comunitarios para seguir fortaleciendo la asistencia comunitaria y gratuita en la salud de cada uno de los venezolanos.

tubre Oc
y Palante

(Sin copias cansonas, ni rodeos, cero maquillaje)

Escchatedelunesalunesalas 9am/12:30pm/5:30pm

Toda la informacin electoral