1.

INFORME TCNICO

1.1. Principio y descripcin El Sistema de impermeabilizacin y estabilizacin qumica de suelos CONSOLID est formado por dos productos: un polvo granulado de nombre comercial SOLIDRY, y un lquido semi-viscoso de nombre comercial CONSOLID 444. El sistema impermeabiliza los suelos tratados, as como aumenta la capacidad portante de los mismos. La aplicacin del CONSOLID 444 permite una aglomeracin de las partculas finas, y de este modo una reduccin de la superficie activa del suelo; se destruye la pelcula de agua adherida en la medida de lo posible, activando as el poder de unin propio del suelo. Un tratamiento posterior con SOLIDRY permite una estabilizacin precisa de acuerdo a los requerimientos del lugar de construccin. 1.2
1.2.1

Materiales y componentes
SOLIDRY CONCENTRADO

Polvo granulado formado por la mezcla de catalizadores e intercambiadores inicos. Tabla No. 1. Identificacin de la sustancia.
Nombre comercial de producto Nombre qumico Cdigo
SOLIDRY CONC

Mezcla de tensoactivos catinicos

E1DR01 9 73.0082 /F KAO CORPORATION S.A. Puig delsTudons, 10-08210 BARRERA DEL VALLES (Barcelona, Espaa)

Productor

Tabla

No.

2.

Caracterizacin

qumica del SOLIDRY CONCENTRADO.

% 25255100 100 10

Compuesto Alquilamina grasa Ester di-alqulico de trietanol amonio metil sulfato 2 Propanol

Tabla No. 3. Caractersticas tcnicas

Caractersticas tcnicas Aspecto Color Olor Valor pH (a 50 g/l H20) (50 C) Punto de fusin Punto de inflamacin en copa cerrada Densidad (75 C) Viscosidad dinmica (75C) Solubilidad en agua (20C)

del SOLIDRY CONCENTRADO.

UM C Valor nominal slido amarillento similar a las aminas 9-10 50-52 >170 0,858 <100 Insoluole

c
3 g/cm mPa.s -

Solubilidad en Isopropanol (55 C) 1.2.2 CONSOLID 444 CONCENTRADO

g/L

50

Lquido semi viscoso, formado por la mezcla de monmeros y polmeros catalizadores, aceleradores de la penetracin. Tabla No. 4. Identificacin de la sustancia.
Nombre comercial del producto Cdigo Productor
CONSOLID 444 CONCENTRADO 9706500

BUSSETTI & Co. GesmbH Rotszergasse 57 1170, Viena

Tabla

No.

5.

Caracterizacin

qumica

del CONSOLID 444 CONCENTRADO.

% 25-50 10-25 2,5-10 2,5-10 ^2,5

Compuesto Compuesto de amonio cuaternario Amina grasa cido frmico Otras aminas grasas Xileno alcalino

del

Tabla
Aspecto Color Olor

No.

6.

Caractersticas

tcnicas CONSOLID 444 CONCENTRADO.

UM C hPa 3 g/cm Valor Nominal lquido amarillo caracterstico 41 23 0,98-1,00 completa 4, 5-5

Caractersticas

Punto de inflamacin Presin de vapor a 20 C Densidad Solubilidad en agua ValorpH(100g/l)a20C

1.3 Fabricacin Los productos que componen el Sistema se fabrican a partir de productos concentrados manufacturados y embarcados desde BUSSETTI & Co. GesmbH, Austria (CONSOLID) y desde KAO CORPORATION S.A., Espaa (SOLIDRY) a sus distribuidores autorizados en el mundo, para a partir de ellos obtener los productos finales del sistema. BUSSETTI & Co. GesmbH presenta certificado ISO 9001: 2000, para el diseo y produccin de auxiliares qumicos industriales con nmero de registro 01530138 otorgado por el cuerpo de certificacin TUV. KAO CORPORATION SA, presenta certificado ISO 9001: 2000, para el diseo y produccin de agentes tensoactivos otorgado por AENOR con numero de registro ER-0228/1995, renovado en el 2006. 1.4 1.4.1 Requisitos para la puesta en obra Estudios previos de laboratorio

Para estudiar los suelos a tratar con el sistema CONSOLID, se debe de ejecutar los siguientes ensayos previos de caracterizacin y compactacin del suelo: Ensayo de humedad segn NC 67:2000. Ensayo de lmites de consistencia segn NC 58:2000. Ensayo de peso especfico segn NC 19:1999. Ensayo de granulometra segn NC 20:1999. Ensayo de hidrmetro segn NC 20:1999. Empleando cualquiera de los sistemas de clasificacin de suelos (AASHO, SUCS) se identifica el tipo de suelo con el cual se va a acometer la estabilizacin con los aditivos del Sistema CONSOLID.

Segn la ASTM D 1557:2002 se realizan los ensayos de compactacin del suelo para las energas estndar y modificado, determinndose la densidad mxima y la humedad ptima de compactacin. Una vez establecidos los parmetros bsicos del suelo a tratar se procede a determinar las caractersticas geomecnicas del suelo estabilizado con el sistema CONSOLID a partir de los siguientes ensayos. Ensayo de ascensin capilar para establecer la impermeabilidad del suelo. Ensayo de compresin por carga simple axial segn la norma ASTM D 1633:2007 c) Ensayo de CBR para establecer las caractersticas resistentes del suelo segn la NC 54-150:1983. La adicin de los aditivos se realiza de la siguiente forma: Se aade la cantidad del aditivo lquido CONSOLID 444 ya desconcentrado (1:4) en dependencia de la cantidad de suelo que se va a preparar en proporcin de 1:50 (por ejemplo para una muestra de suelo de 5000 g se le aaden 100 mL de aditivo lquido desconcentrado), que se adicionan a la cantidad de agua a aadir para alcanzar la humedad ptima de moldeo. La adicin del aditivo slido SOLIDRY ya desconcentrado, se realiza en proporcin del 2% en peso de la masa del suelo a tratar. 1.4.2 Preparacin de los productos

1.4.2.1 Preparacin del CONSOLID 444 El aditivo lquido a emplear en la estabilizacin se prepara con una parte de CONSOLID CONCENTRADO en 4 partes de agua dulce. El producto puede ser preparado directamente en el lugar de la obra, por ejemplo usando un camin pipa de agua. 1.4.2.2 Preparacin del SOLIDRY El SOLIDRY CONCENTRADO debe ser mezclado con un filler de cemento y cal hidratada para facilitar su distribucin uniforme en el suelo. La preparacin se realiza de acuerdo a las siguientes proporciones: 3,5% SOLIDRY CONCENTRADO 32% de cal hidratada 64,5 % de cemento Portland

Para la preparacin del producto se requiere: Un sistema mezclador de cualquier tipo. Un molino de bolas o a friccin (la temperatura no debe exceder los 60 C). Un sistema para envasar (contenedores bien cerrados o bolsas de papel). El proceso de molienda se realiza para obtener un producto de finura correspondiente al 100 % pasante el tamiz No. 140 (0,1 mm).

1.4.3

Equipamiento para la puesta en obra

Para la puesta en obra del sistema se requieren de los equipos clsicos de una empresa de movimiento de tierra o constructora de carreteras, tales como: Arado de varios dientes (riper, scraper) Motoniveladora Camin para repartir el producto Camin pipa de agua Motovolqueta Arado de disco, rotovator. Pueden usarse equipos pulvimixer o estabilizadoras. Compactador pata de cabra. Cilindro vibrocompactador. 1.4.4 Requisitos para la puesta en obra del sistema CONSOLID

La aplicacin en cualquier obra de estabilizacin o impermeabilizacin de suelos debe cumplir los siguientes pasos: 1.4.4.1 Preparacin del suelo Las operaciones que incluye la preparacin del suelo son: Escarificado y disgregacin, a una profundidad de 25 cm, con la cual se consigue eliminar los elementos gruesos, a la vez que se disgregan o ahuecan los terrenos cohesivos. La nivelacin de acuerdo con la rasante de la explanada, dejndolo preparado para el extendido y mezclado con los aditivos. 1.4.4.2 Riego del aditivo lquido CONSOLID 444 Este producto es usado comnmente en cantidades de (0,4 a 0,8) litros por metro cbico de suelo, siendo la estndar de 0,8 L/m3. Es bastante entendible que estas pequeas cantidades no pueden ser propiamente distribuidas en un metro cbico de suelo, por lo que el CONSOLID requerido ser diluido en la cantidad de agua necesaria a distribuir en el suelo para alcanzar el contenido de humedad ptima de compactacin. 1.4.4.3 Distribucin del aditivo SOLIDRY Generalmente la dosis a aplicar se encuentra entre (12 a 20) kg/m 3, siendo la estndar de 16 kg/m3. Para obras muy pequeas, de reducida superficie a estabilizar, o en zonas irregulares no accesibles a los equipos mecnicos, la distribucin del SOLIDRY se puede realizar de forma manual.

Para ello se colocan los sacos del aditivo sobre el suelo formando una cuadrcula de lados aproximadamente iguales, de acuerdo con la dosificacin aprobada y, una vez abiertos, se distribuye rpidamente y lo ms uniforme posible mediante rastrillos manuales. En el resto de los casos es conveniente utilizar equipos mecnicos, para extender el aditivo en polvo. Es muy importante que haya una buena sincronizacin entre estos equipos y los de mezclado, con el fin de evitar prdidas del aditivo provocadas por el viento. 1.4.4.4 Mezclado Es muy importante un adecuado proceso de mezclado que asegure una buena homogeneidad del producto en la profundidad requerida. 1.4.4.5 Compactacin La necesidad de obtener una compacidad elevada se refleja no slo en la obtencin de una buena resistencia en esta capa, sino en lograr una buena superficie de apoyo que colabore a aligerar de tensiones a la capa situada inmediatamente superior. La compactacin del suelo deber realizarse con contenidos de humedad ptimo del prctor o a un nivel ligeramente superior. Si por cualquier razn la compactacin no puede tener lugar inmediatamente despus de la aplicacin de los productos y el suelo se seca demasiado, la humedad perdida debe ser recuperada usando un regador para luego proceder a la compactacin. Por otra parte, si la aplicacin o compactacin debieran ser interrumpidas por alguna razn, por ejemplo razones climticas, pueden ser retomadas en cualquier momento en el mismo punto donde fueron interrumpidas cuidando de que se cumplan las condiciones anteriores de humedad. 1.4.5 Ejemplo de dosificacin

Para una carretera de 8,00 m de ancho, longitud de 1000,00 m y un espesor a estabilizar de 0,25 m. Clasificacin del suelo (Mtodo AASHTO) = Suelo A-4(5). Peso especfico mximo suelo = 2040 kg/m3. Humedad ptima = 11 %. Humedad natural del suelo extrado en el campo = 8,2%. Humedad requerida en campo =11 % - 8,2 % = 2,8%. Volumen del suelo = 8 x 1000 x 0,25 = 2000 m3. Cantidad de CONSOLID 444 (tratamiento 0,25m) = 0,8 L/mJ x 2000 m3 = 1 600 litros. Cantidad de SOLIDRY (tratamiento 0,25m) = 16 kg/m3 x 2000 m3 = 32 000 kg.

1.4.6

Comportamiento del suelo tratado con el sistema CONSOLID

Los aditivos del sistema CONSOLID tienen un importante efecto en la sensibilidad al agua de los suelos y la disminuyen al mnimo. Una vez compactado y secado lentamente el camino, puede alcanzarse un contenido de humedad permanente que est alrededor de la humedad ptima del prctor. Por lo tanto esto redunda en mayor compactacin de la capa tratada que trae consigo una mayor resistencia que se mantiene durante perodos hmedos. La densidad seca del suelo aumenta de un 5 % a un 10 % del valor del suelo no tratado, mantenindose este valor en perodos de humedad. Con respecto a los lmites de Attemberg, despus del tratamiento con el sistema CONSOLID slo se alcanzan por una mezcla forzada con agua, por lo que los cambios significativos que se obtienen en ellos pueden ser importantes para alguna aplicacin especial. Los resultados de ensayos de ascensin capilar para un suelo no tratado provoca el humedecimiento total y el colapso producindose as su disgregacin, mientras que en el suelo tratado con el sistema CONSOLID no se produce afectacin por el agua por tiempo indefinido. El tratamiento con el sistema CONSOLID produce un aumento significativo del valor de soporte. Expresado en trminos porcentuales del valor del CBR se observa que este aumenta entre un (20 a 50) % para un suelo en condiciones de humedad ptima, pero sobre todo, debe destacarse que el valor de soporte aumenta al menos tres veces en situaciones de alta humedad respecto al del suelo no tratado.

1.5

Referencias de utilizacin

La presencia en Cuba del Sistema de impermeabilizacin y estabilizacin qumica de suelos CONSOLID, es totalmente novedosa por lo que no tiene antecedentes de utilizacin. En marzo 2007, se realiz por parte del grupo tcnico de la DIP Almendares, perteneciente al Instituto de Recursos Hidrulicos, un tramo de prueba de 46 m x 1,30 m x 0,20 m en relleno de zanjas para drenajes de alcantarillado, situado en el Reparto Parcelacin Moderna, Municipio Arroyo Naranjo, en la provincia Ciudad de la Habana.

2. EVALUACIN DE LA IDONEIDAD TCNICA 2.1 Consideraciones para la evaluacin El Sistema de impermeabilizacin y estabilizacin qumica de suelos CONSOLID,
ha sido objeto de evaluacin por parte del Centro Tcnico para el Desarrollo de los Materiales de Construccin. El CTDMC slo realiz ensayos de identificacin de los productos concentrados que se importan para la aplicacin de este sistema, atendiendo a que el solicitante ha presentado los informes relacionados con evaluaciones efectuadas por diferentes instituciones reconocidas en el pas, sobre el efecto que produce el tratamiento con el Sistema CONSOLID en diferentes tipos de suelos caractersticos de Cuba. Estos reportes fueron tomados como vlidos.

Para realizar la evaluacin de los productos que componen el sistema, se recibieron las siguientes muestras:

400 mL de aditivo CONSOLID 444 CONCENTRADO. 1 kg de aditivo SOLIDRY CONCENTRADO

Estas muestras fueron obtenidas de la fbrica matriz CONSOLID AG desde Suiza para el proceso de obtencin del DITEC. Los recipientes se encontraban protegidos y debidamente etiquetados.

2.2 Resultados de la evaluacin

Los resultados de los ensayos que se detallan a continuacin, realizados en el CTDMC, se expresan como valores promedio de muestras ejecutadas paralelamente por duplicado. 2.2.1 Caracterizacin del aditivo lquido CONSOLID 444 CONCENTRADO
Referencia lquido amarillo 4, 5-5 0,98-1,0
-

Tabla No. 7. Caractersticas del CONSOLID 444 CONCENTRADO UM Valor Ensayo

Estado fsico Color Valor pH NC 271 -2:2003 Densidad NC 271-4:2003 Viscosidad Copa Ford, NC ISO 2431:04 Slidos totales NC 271 -1:2003 Sustancias Insolubles NC 271-6:2003 g/cm3 lquido amarillo

4,93 0,93
55

seg % %

40,41
1,4

2.2.2

Caracterizacin del aditivo SOLIDRY CONCENTRADO slido Las probetas 5 y 3 se observaron en perfecto estado. Caractersticas del SOLIDRY CONCENTRADO.
UM g/cm3 C Valor slido blanco 9,09 0,95 50 Insoluble Referencia slido amarillento 9-10 50-52

Tabla No. 8.
Ensayo Estado fsico Color

Valor pH NC 271 -2:2003 Peso especfico NC 271 -4:2003 Punto de fusin Solubilidad en agua (20C)

Insoluble

Tabla No. 9. Determinacin de los tamaos de partculas del aditivo SOLIDRY CONCENTRADO. Porcentaje de partculas por tamao Dimensiones (mm)
4,76 2,38 1,19 0,59 0,297 0,149 0,074 < 0,074
2,2

38,0 34,5 12,7

6,6 3,2 1,7 1,1

2.2.3

Ensayos en suelos

Los ensayos en suelos que se reportan, han sido realizados en los laboratorios de suelos de la ENIA Villa Clara, ENIA Santiago de Cuba y el Laboratorio de Mecnica de Suelos del ISPJAE. 2.2.3.1 Ensayos preliminares Las pruebas iniciales estuvieron destinadas a co mp ro b a r l o s a d i ti vo s C ON SOL ID individualmente y en combinacin como establece el sistema. Para ello se elaboraron 5 probetas: Probeta 1 con adicin de SOLIDRY. Probeta 2 con adicin de CONSOLID 444. Probeta 3 suelo sin tratar. (En estas tres probetas se emple una arcilla negra plstica del reparto La Torre) Probeta 4 con adicin de SOLIDRY empleando una arcilla negra altamente plstica de la formacin Toledo. Probeta 5 con adicin de CONSOLID 444 + SOLIDRY empleando una arcilla roja parda impermeable de la cortina de la presa Mampostn. El estudio dio como resultado que las probetas 1, 2 y 4 donde se emplearon los aditivos por separado presentaron retracciones muy pronunciadas en toda su esbeltez. Como conclusin se estableci que los aditivos tienen que ser empleados en combinacin pues de manera independiente no accionan como estabilizador del suelo.

2.2.3.2 Evaluacin de la impermeabilidad y capacidad portante de los suelos tratados

Los ensayos desarrollados a continuacin son para evaluar el efecto de los aditivos del sistema CONSOLID sobre la densidad, el CBR y la permeabilidad en los suelos tratados en relacin al suelo natural sobre diferentes tipos de suelos caractersticos de Cuba. Tabla No. 10. Resultados de ensayos de suelo de muestras de la formacin Toledo*.
UM Tipo de suelo Clasificacin Densidad Humedad ptima CBR inmersin Estabilidad a ciclos humedad -secado No tratado Tratado con Sistema CONSOLID

Arcilla limosa de alta compresibilidad HRB kg/m3 % % cm

A-7-5(20) (SUCS-CH) 1,51

20 4 -

30 Pasa

Realizados por el Grupo de Geotecnia y Cimientos del CECAT, ISPJAE.

Tabla No. 11. Resultados de ensayos realizados a muestras de la autopista nacional, zona Villa Clara*.
UM

No tratado

Tratado con Sistema CONSOLID

Tipo de suelo Clasificacin Densidad Humedad ptima CBR inmersin

Gravo arcilloso limoso, color beige HRB kg/m3 % % A-2-6 (0)

1846 11,6
20

2044 11,3 150,8

' Realizados por ENIA Villa Clara

Tabla No. 12. Resultados de ensayos realizados a muestras de la cantera Los Pollos*.
UM Tipo de suelo Clasificacin Densidad Humedad ptima CBR inmersin Realizados por ENIA Villa Clara Grava arena limosa, color gris HRB kg/m3 % % A-1a(0) 1853 11,6 83 No tratado Tratado con Sistema CONSOLID

1853 12,1
148

Tabla No. 13. Resultados de ensayos a muestras del Hueco de Aguadores del Aeropuerto Santiago de Cuba.
UM Tipo de suelo Clasificacin Densidad Humedad ptima CBR Ascensin capilar (prdida en altura), 24h Grava limosa con arena HRB 3 kg/m % % cm A-lb(SUCS-GM) 1954
12 20 8

No tratado*

Tratado con Sistema CONSOLID**

2080 11 0

* Realizados por ENIA Santiago de Cuba ** Realizados por la DIP Almendares en Laboratorio de Mecnica de Suelos del ISPJAE.

Tabla No. 14. Resultados de ensayos realizados a muestras de la cantera Pitirre en San Francisco de Paula*.
UM

No tratado

Tratado con Sistema CONSOLID

Tipo de suelo Clasificacin Densidad Humedad ptima CBR Absorcin, 72h Ascensin capilar (prdida en altura), 72h

arena limo arcillosa HRB 3 kg/m % % % cm A-6 (14)

1830
15 100 12

1900 0 0

* Realizados por ENIA, Ciudad de La Habana. * Realizados por ENIA, Ciudad de La Habana.

2.3 Conclusiones de la evaluacin De la evaluacin pueden extraerse las siguientes conclusiones: Tabla No. 15. Resultados de ensayos realizados a muestras de suelo producto de excavaciones de zanjas del Reparto Parcelacin*
UM Tipo de suelo Clasificacin Densidad Humedad ptima CBR Absorcin, 72h Ascensin capilar (prdida en altura), 72h Grava areno limo arcillosa HRB 3 kg/m % % %
A-6 (13) 1850 12,5
100 12

No tratado

Tratado con Sistema CONSOLID

1890 0 0

cm

diferentes de suelos caractersticos de Cuba. De ellos 4 han sido suelos inadecuados o marginales para su empleo en obras de carreteras. El Sistema permite que el suelo desarrolle una gran capacidad de resistencia al agua, impermeabilizando los suelos tratados, e incrementa la ca p a ci d a d p o rta n te d e l mi smo , p o r l o cu a l p u e d e e mp l e a rse indistintamente para cualquiera de estas dos prestaciones, o ambas. Su utilizacin puede resultar ventajosa al poder emplearse los suelos disponibles en el lugar. La estabilizacin qumica aumenta el costo de ejecucin, pero debe producir un ahorro sustancial en transportacin y extraccin de materiales de canteras seleccionadas. Esta evaluacin no garantiza la calidad de la ejecucin por parte de empresas no especializadas o sin la asesora tcnica del suministrador. E n l a e v a l u a c i n a l S is t e m a de impermeabilizacin y estabilizacin qumica de suelos CONSOLID se ha verificado que el mismo cumple con las funciones establecidas para este tipo de solucin, por lo que se concluye que su evaluacin en las condiciones de Cuba es satisfactoria.

Ponente: MSc. Ing. Rosa Herrera de la Rosa Investigador Auxiliar CTDMC

El Sistema de im pe r m e a biliza c in y estabilizacin qumica de suelos CONSOLID, ha sido probado en 6 tipos 3. OBSERVACIONES DE LA COMISIN DE EXPERTOS (*)
Las principales observaciones formuladas por la Comisin de Expertos fueron las siguientes: D ado el agotamiento progresivo de las fuentes de suministro de material de p r st a m o , la t cn ica d e estabilizacin de suelos debe ser considerada como alternativa en los proyectos de obras de movimiento de tierra. P a ra o b t e n e r re su lt a d o s satisfactorios es necesario que la puesta en obra sea realizada por brigadas especializadas. La realizacin de los trabajos de preparacin, as como los de colocacin del Sistema deben ser bien controlados para que se cum plan todas las indicaciones de este documento. (*) La Comisin de Expertos estuvo integrada por representantes de los siguientes Organismos y Entidades estatales: Empresa Nacional de Investigaciones Aplicadas UTIEC La Habana Centro Tcnico para el Desarrollo de los Materiales de Construccin ESIHO

Oficina Nacional de Normalizacin Direccin de Normalizacin del Ministerio de la Construccin Diseo Ciudad Habana UTIEC Ciudad Habana D'Obras ENIA Villa Clara