Grandes Accionamientos

Programa de Lubricantes, Servicios y "know how" para la optimizacin de su produccin

De que se trata?
Verkol s.a., la empresa lder en fabricacin de grasas en Espaa y con ochenta aos de trayectoria en lubricantes especiales y asesoramiento tcnico, desarrolla este programa orientado a la optimizacin del rendimiento y a su vez una merma importante en los costes de mantenimiento y paradas en molinos y hornos rotativos de grandes dimensiones, como los de la industria cementera y minera. Este tipo de maquinaria, sobre todo los modelos de mas alta produccin, requieren de medidas cautelares en el mantenimiento que no siempre se aplican. Los accionamientos abiertos pin corona son las partes de estos equipos que ms sufren las exigencias de servicio: cargas vibratorias extremas, gran variacin de la temperatura y alta contaminacin. Por lo tanto, la aplicacin de un programa de lubricacin y control de este tipo facilita enormemente las tareas de mantenimiento preventivo, reduciendo al mnimo los riesgos por paradas y las prdidas de dinero. nal especializado permitirn mantener a los valores de sus equipos rotativos muy lejanos del nivel de riesgo. Compromiso integral con el cliente: rutinas de inspeccin de equipos comprometida con su produccin.

Lubricantes
Industria del Cemento

Lubricacin y control
Regulacin y puesta apunto de sistemas centralizados de lubricacin. Control de consumos Asesoramiento tcnico integral en lubricacin y disponibilidad de maquinarias. Medicin, anlisis y diagnstico de vibraciones y temperaturas asociadas al estado de la maquinaria y la lubricacin. Diagnstico de fallas en envolventes de flancos y mtodos de recuperacin de dientes.

De que se compone?
Gama de lubricantes especiales: para todas las aplicaciones y estados de maquinarias. Control de la lubricacin: regulacin y control de los sistemas de aplicacin de lubricantes para una dosificacin ptima. Aplicacin y anlisis de lubricantes en uso. Gestin de control del estado y diagnostico de fallas de los accionamientos mediante parmetros como: medicin y control de temperatura de flancos de dientes, medicin y anlisis de vibraciones, medicin de ajustes y huelgos, lacas de inspeccin de flancos, improntas mediante caucho de siliconas y otras tcnicas que en manos de perso-

Reportes
Informes completos de estado de las mquinas para el mantenimiento preventivo. Reportes de tareas de medicin (vibraciones, temperatura, estado de flancos, luz de fondo, backlash, huelgos, alineacin, aporte de lubricante).

Control absoluto Minimizacin de fallos y averas Optimizacin del rendimiento Merma de vibraciones y temperaturas

Lubricantes
Fbrica: Barrio Zalain, s/n Factory: 31789 BERA (NAVARRA) - SPAIN Tf.: +34 948.63.08.11 - 948.63.09.03 - 948.63.01.31 - 948.63.08.52 Fax: +34 948.63.01.25 - 948.63.14.04 http:// www.verkol.es E-mail: [email protected] Dir. Comercial: Calle Cormoranes, 14 Bis Sales Office: Pol. Industrial - Pinto - Estacin Tfno.: +34 91.692.70.50 Fax: + 34 91.692.70.51 28320 PINTO - MADRID - SPAIN

DISTRIBUIDOR:

TABLA INDICATIVA
Lubricantes
APLICACIN PRODUCTOS CLASIFICACIN DIN 51502 / DIN 51524 CARACTERSTICAS

ACCIONAMIENTOS ABIERTOS (Molinos y hornos rotativos)

COBERTONE 1 VERKOL ALC-00 R

OGPF 1 K - 20 OGPF 0 N -10 OGPF 00 N -10 OGPF 00 N -10 CLP

GRASA DE IMPRIMACIN: Grasa adherente de base mineral - complejo de litio + grafito de aplicacin manual. GRASA DE RODAJE: Grasa adherente pulverizable de base mineral complejo de aluminio + grafito. GRASAS DE SERVICIO: Grasas adherentes pulverizables de muy alta viscosidad, de base mineral - complejo de aluminio + combinacin de slidos especiales. Aceites minerales CLP especiales para engranajes para aplicaciones a temperaturas normales. Escaln de carga FZG >12. Homologados por FLENDER. Alta filtrabilidad. Aplicable en todo tipo de cajas de engranajes de la industria del cemento. Aceites especiales CLP de base polialfaolefina para aplicaciones a temperaturas normales a altas. Alto ndice de viscosidad. Escaln de carga FZG >12. Especiales para cajas de engranajes planetarios en molinos verticales. Grasa fluda especial para motorreductores sinfn corona de cintas transportadoras, elevadores a cangilones y puentes gra. Aceites minerales CLP altamente refinados con ptima aditivacin EP, antidesgaste y protectiva contra la corrosin. Fludo de base poliglicol especial para engranajes y cojinetes a altas temperarturas. Alta estabilidad trmica y buen colapsado de espuma. Muy bajo coeficiente de friccin. Aceites minerales HLP sin cenizas. Viscosidades ISO - VG desde 15 hasta 150 homologados por MANNESMANN REXROTH. Aceites hidrulicos con aditivacin detergente especial para sistemas con alta contaminacin. Grasa mineral - complejo de litio. Diseada para rodamientos sometidos a altas cargas y factores de velocidad de hasta 300.000. Totalmente resistente al agua. Aplicable desde -20 C hasta 140 C. Grasa mineral - complejo de litio + MoS2. Aceite base de muy alta viscosidad. Carga de soldadura = 5.000 N. Totalmente resistente al agua. Homologada por LIEBHERR. Grasa mineral - complejo de litio. Viscosidad de aceite base = 500 cSt. Bombeable, mnima formacin de cenizas y carbonizacin. Aplicable de -20 a 140 C. Resistente al agua. Grasa sinttica - complejo de litio + EP, especial para rodamientos de altas temperaturas y velocidades Fludo de alta viscosidad de base poliglicol, de muy bajo coeficiente de friccin. Resistente a altas temperaturas y cargas sin carbonizacin ni formacin de espuma. Grasa mineral - complejo de litio + MoS2. Aceite base de muy alta viscosidad. Carga de soldadura = 5.000 N. Totalmente resistente al agua. Homologada por LIEBHERR. Pasta blanda con contenido de cobre micronizado. Antigripante para bulones y deslizante para zapatas- gua en aros de rodadura de hornos rotativos. Alto poder antifriccin hasta 1100C. Puede aplicarse por pulverizacin disuelta en aceite hidrulico. Lnea de grasas de litio de gran capacidad envolvente y resistencia a la humedad especial para rodamientos de motores elctricos de todo tipo. Disponibles en consistencias NLGI 2 y 3 Grasa especial adherente, de alta viscosidad y gran capacidad sellante para motores elctricos de grandes dimensiones y bajas velocidades. Lnea de grasas de litio extrema presin para lubricacin general en presencia de altas cargas y humedad ambiente. Disponibles en todos los grados de consistencia usuales.

Gama completa de Lubricantes especiales para: Maquinaria de canteras Equipos mviles Molinos rotativos Molinos verticales Hornos Enfriadores Ventiladores Ciclones Cajas de engranajes Sistemas hidrulicos Motores estacionarios Compresores Rodamientos Cojinetes Cadenas Montajes Rodajes
VERKOL ALC-00 Y VERKOL ALC-00 HV CAJAS DE ENGRANAJES LNEA COMPOUND MP

LNEA CORVUS EP

CLP-PAO

VERKOL WG COJINETES EN BAO DE ACEITE A TEMPERATURAS NORMALES(Molinos) COJINETES EN BAO DE ACEITE A ALTAS TEMPERATURAS (Hornos) SISTEMAS HIDRULICOS COMPOUND E PATELA 460

GP 00 K -20 CLP 68, 100, 150, 220, 320 CLP-PG 460

Verko1 S.A. es lder en el mercado de lubricantes y productos especiales, avalado por ms de 80 aos de segura trayectoria empresarial. La elevada calidad de todas nuestras referencias productivas, plenamente demostrada, deriva de unos objetivos estratgicos concretos: la flexibilidad, la creatividad y la innovacin. La consecucin de estos objetivos se realiza mediante el Sistema de Gestin Integrado de Calidad y Medio-Ambiente, certificado de acuerdo con las normas ISO-9001 e ISO-14001 que nos ha permitido implantar un proceso de mejora continua en el desarrollo de productos con elevadas prestaciones tcnicas as como en el control y disminucin del impacto medioambiental de nuestras actividades y productos. La innovacin tcnica se realiza con la colaboracin de un experto grupo de I&D que dispone de los equipos de caracterizacin y bancos de ensayo de lubricantes ms modernos. Todo ello con el fin de satisfacer las necesidades de nuestros clientes, sintindonos todo el personal de VERKOL, S.A. unidos a estas personas con las que cooperamos en conseguir los mejores resultados en la lubricacin de sus mquinas e instalaciones.

LNEA VESTA HLP LNEA VESTA HLP-D

HLP HLP-D KP 2 N - 20

TRITURADORES-MACHACADORAS-CRIBAS

TERMOPLEX 220 EP

RODAMIENTOS Y COJINETES DE VELOCIDADES LENTAS Y MUY ALTAS CARGAS LUBRICACIN CENTRALIZADA ENFRIADOR

ATLANTA

KPF 2 N - 20

320-I

KP 2 N - 20

VENTILADORES - EXHAUSTORES MOLINOS VERTICALES, CENTRAL DE ACEITE

CORALIA 2 PATELA 1000

KP 2 N - 40 CLP-PG 1000

CE

ASSURAN

rance Quality Assu de Calidad: ds Register de Gestin bado por Lloy ha sido apro ientes Normas de Sistemas la sigu de acuerdo con

EGISTER L L O Y DS R

EGISTER L L O Y DS R

y aceites n de fluidos ercializaci dos icacin y com grasas lubricantes, flui ones , Diseo, fabr y de proceso para aplicaci lubricantes de proteccin . tos ntes y produc y de automocin anticongela industriales
Aprobacin Aprobacin 936643/A Certificado No: Original: 27 julio 1994 Certificado en Caducidad del Vigor: 01 agosto 2003 31 julio 2006

dad es aplicable Gestin de Cali El Sistema de

00 ISO 9001:20 1:2000 EN ISO 900 9001:2000 BS EN ISO 1:2000 E EN ISO 900 UN

QUALITY

. VERKOL, S.A ra Bera, Navar Espaa

rdo rance, de acue Quality Assu iambiental: ds Register bado por Lloy del Sistema de Gestin Med ha sido apro Norma con la siguiente

a:

El Siste y aceites n de fluidos ercializaci dos icacin y com grasas lubricantes, flui , Diseo, fabr in para y de proceso tos de protecc lubricantes ntes y produc y de automocin. anticongela ales ones industri aplicaci 04 Abril 2002
Orig Aprobacin Certificado en Caducidad del inal: Aprobacin 936643 Certificado No: Vigor: 04 Abril 2002 30 Abril 2005

l es aplicable Mediambienta ma de Gestin

996 ISO 14001:1 01:1996 EN ISO 140 14001:1996 BS EN ISO 14001:1996 UNE EN ISO

a:

QUALITY

de Gestin que el Sistema Certificamos

OBACIN DO DE APR CERTIFICA dad de:

de Cali

de Gestin que el Sistema Certificamos

OBACIN DO DE APR CERTIFICA biental de:

de Medioam

. VERKOL, S.A ra Bera, Navar Espaa

ASSURAN

CE

MOLINOS VERTICALES, MECANISMOS LUBRICADOS POR GRASA ZAPATAS Y BULONES EN AROS DE RODADURA DE HORNOS

ATLANTA

KPF 2 N - 20

GRASA DE COBRE SC

KPF 0 H - 20

MOTORES ELECTRICOS

ASTURUS

K2/3K - 20

Certificado:

Certificado:

Emitido por:

LRQA, Ltd.

Operaciones

Espaa

ALDEBA GT-6 ENGRASE MULTIFUNCIN DE EXTREMA PRESIN EPX

K2K - 20 KP..K - 20

Emitido por:

LRQA, Ltd.

Espaa Operaciones

001

El uso de la

por LRQA. monitoreada n 001 de LRQA y o de Acreditaci y certificacin por el Certificad entos de evaluacin actividades cubiertas los procedimi a aquellas en acuerdo con con respecto es realizada Acreditacin 6.0 Macro rev Esta aprobacin n UKAS indica Marca de Acreditaci

001

n con da a que la 10 est condiciona n UKAS indica Acreditaci Macro Revisin Esta aprobacin Marca de Acreditaci El uso de la

al dorso por LRQA. que aparecen monitorizado s y condiciones establecidas, lo que ser o de Acreditacin 001 o a los trmino el Certificad con las normas nto est sometid el sistema de acuerdo actividades cubiertas por Este docume compaa mantenga respecto a aquellas

1996 ISO 14001:

000 ISO 9001:2