Calipso venezolano o calipso de El Callao El calipso venezolano o calipso de El Callao, cantado tradicionalmente en ingls, se hace a partir de una batera

rtmica de percusin basada en el bumbac, acompaada de charrasca, campana o cencerro y cuatro (cuatro venezolano). Comnmente se adiciona adems teclado, bajo elctrico, instrumentos de viento, voces masculinas y femeninas. Su peculiaridad es que usa como instrumento principal unos tambores metlicos, fabricados a partir de barriles de petrleo reciclados, llamados steeldrums o simplemente tambores metlicos de Trinidad, muy usado en los carnavales trinitarios, los cuales se crearon por la necesidad de percutir que tenan los descendientes de los africanos en estas las islas, y dado que no posean ningn instrumento, empezaron a percutir los barriles, los cuales se fueron abollando y luego establecindose alturas definidas, lo que haran que en el futuro el instrumento se pudiera templar con una escala cromtica. Instrumentos Su peculiaridad es que usa como instrumento principal unos tambores metlicos, fabricados a partir de barriles de petrleo reciclados, llamados steeldrums o simplemente tambores metlicos de Trinidad, muy usado en los carnavales trinitarios, los cuales se crearon por la necesidad de percutir que tenan los descendientes de los africanos en estas las islas, y dado que no posean ningn instrumento, empezaron a percutir los barriles, los cuales se fueron abollando y luego establecindose alturas definidas, lo que haran que en el futuro el instrumento se pudiera templar con una escala cromtica. El calipso venezolano o calipso de El Callao, cantado tradicionalmente en ingls, se hace a partir de una batera rtmica de percusin basada en el bumbac, acompaada de charrasca, campana o cencerro y cuatro (cuatro venezolano). Comnmente se adiciona adems teclado, bajo elctrico, instrumentos de viento, voces masculinas y femeninas. [editar] Agrupaciones

Yuruaris Calipso. (Venezuela) Nueva Generacin.(Venezuela) The Same People (Venezuela). Cantoamrica (Costa Rica). Serenata Guayanesa (Venezuela). Nueva Onda.(Venezuela) Family Ground.(Venezuela)

El calipso es sentimiento, se trata de un ritmo que est lleno de emociones y que se basa, al igual que en el pasado, en las vivencias cotidianas para elaborar las letras. Los esclavos africanos fueron llevados a las antillas para trabajar, siendo arrancados de sus familiares y races culturales. Les estaba prohibido hablar entre ellos durante las horas de trabajo, por lo que comenzaron a crear canciones como modo de comunicarse y entretenerse. Poco a poco, el canto se torn parte fundamental de sus vidas y lo emplearon

para expresar absolutamente todo lo que les ocurra, incluyendo su relacin con sus dueos. Hoy en da, consiste en una especie de conciencia que denuncia e informa con humor y stira los problemas polticos, econmicos y sociales. La lengua que usaban y continan utilizando en la mayora de los casos es el patois, una mezcla de ingls y francs. La voz del cantante es acompaada con guitarras, maracas y tambores que mantienen vivas las races africanas de esta msica. Cabe destacar que existen unas 50 melodas bsicas de calipso, de las cuales parten las canciones. La relacin que tiene con el Carnaval se remonta a mediados del siglo XIX, cuando se aboli la esclavitud en Trinidad. A partir de ese momento se comenzaron a realizar competencias de canto de calipso durante las festividades de Carnaval, lo cual se convirti en una tradicin que ha hecho del calipso el protagonista durante las festividades del rey Momo. Calipso con sello venezolano Al son de cuatros, maracas, rayos, campanas y tambores de madera se disfruta del calipso en El Callao, al sur del estado Bolvar. Este ritmo lleg a Venezuela a mediados del siglo XIX gracias a la inmigracin de hombres y mujeres provenientes de las antillas britnicas y francesas, quienes se trasladaron al pas para trabajar en las minas del lugar luego de que se les dieran a los ingleses y galos la concesin de la explotacin del oro. El calipso no fue slo transplantado a la cultura guayanesa, sino que fue transformado, tomando caractersticas propias como sus fuertes letras, el tono picaresco con que narra sucesos locales y la utilizacin de ciertos instrumentos musicales venezolanos El festejo del carnaval tambin tom tonos particulares, que an se conservan y han convertido a esta celebracin en un atractivo turstico nacional. Al ritmo del calipso se realizan durante varios das comparsas de disfraces que desfilan acompaados por los pobladores. Esta festividad cuenta con unos personajes propios y caractersticos, que son las Madamas, los Diablos y los Mediopinto. Las Madamas (palabra que se deriva del sustantivo francs madame) son personajes femeninos que visten ropajes vistosos al estilo de las matronas de Guadalupe y Martinica, adems de coloridos pauelos anudados en la cabeza. Originalmente, estas mujeres eran las encargadas de transmitir la tradicin a las nuevas generaciones, incluyendo la lengua, los trajes y las costumbres. En su mayora, eran unas seoras grandes y bastante gordas, que tenan al calipso como parte de su personalidad. Actualmente, quienes las interpretan en El Callao no consideran a sus trajes un disfraz, sino que lo ven como una investidura y toman como un honor representar a sus antecesoras que fueron parte fundamental de la cultura

antillana. De hecho, se sienten con la responsabilidad de mantener viva la tradicin. Los diablos llevan ropas de color rojo y negro, mscaras y tridentes, que usan para abrir paso a las comparsas. Por su parte, los Mediopinto son personajes que deambulan en medio del desfile, solos o en grupo, con el rostro y las manos pintadas de negro. La celebracin del carnaval y la interpretacin del calipso han desbordado las fronteras de la poblacin de El Callao para transformarse en una expresin de la cultura de todo el estado Bolvar Su origen se remonta a la llegada de los primeros esclavos africanos a las plantaciones de caa de azcar de la isla de Trinidad. Entonces, constituyo el modo de expresin de estos hombres y mujeres que se hallaban lejos de sus seres queridos y de su tierra, adems de servir para unirlos y permitirles desahogar sus penas burlndose de sus amos. Hoy, con el humor de siempre, es un ritmo que en la mayora de los casos presenta problemas polticos, econmicos y sociales del pueblo y que alegra los das de Cranaval

Es el gnero musical protagonista de las celebraciones del Carnaval en el Estado Bolvar, especficamente en la poblacin minera de El Callao. El calypso tiene su origen en la msica antillana, que lleg a tierras del sur de Venezuela en manos de los inmigrantes atrados por la explotacin minera. Esta especie posee tradicionalmente un ritmo pausado y cadencioso e incluye estribillos cantados en ingls y patois (francs criollo). En nuestro pas, adquiri caractersticas propias, como la presencia del coro y el uso del cuatro, que lo diferencian del calypso de otros pases del Caribe. En la ejecucin de este gnero participan los tambores cilndricos o steel band, destacando entre ellos el tambor Bumbac y el tambor Grande, adems cuatro, maracas, rallos, silbatos y campanas. Introduccin A mediados del siglo XIX, en las islas antillanas, en el mar Caribe, se viva la liberacin de la esclavitud. Mientras, en Venezuela, se daba la concesin de la explotacin del oro a ingleses y franceses. En Venezuela, la zona minera ms importante se encontraba antes y ahora en el estado Bolvar, al sur del pas. Para ese momento, la fiebre del oro atrajo una gran cantidad de inmigrantes, en especial de las antillas britnicas y francesas, quienes se radicaron en la poblacin de El Callao. Esta regin se convirti en el escenario de la mezcla de diferentes culturas, entre las que destacan junto a los habitantes de origen local, un grupo de ingleses,

norteamericanos, franceses y oriundos de las Antillas britnicas y francesas, entrelazando costumbres, hbitos, msica, canto y lenguaje. De esta mezcla surgieron ricas tradiciones, con el aporte afro-antillano; ejemplo de ello es el Calipso y el Patua. La intencin de este trabajo es compartir elementos caractersticos de la cultura venezolana, a travs de sus danzas. Entendiendo que la danza/ el baile, como cultura popular, es la expresin artstica constante en la idiosincrasia de Venezuela. Al mismo, tiempo este trabajo intenta recoger parte de las caractersticas del Calipso como genero musical Afro -antillano /Afro-americano, el cual asumi instrumentos y ritmos musicales que le dieron una identidad particular; como muestra de la danza alegre y rica en expresin de sentimientos y como teatro de calle, ambos elementos populares de la regin. Con el propsito de presentar una visin general de la cultura y el folklore de la regin minera del pas, muestra de la herencia tnica-cultural de los venezolanos; se sigui una investigacin documental, donde la experiencia personal se entrelaza como parte de la realidad tnica que caracteriza el sincretismo sociocultural de Venezuela. Adicionando tambin, la informacin obtenida como parte de la transmisin oral que es lo que a permitido recoger los cimientos de esta tradicin cultural. Finalmente, se intenta mostrar el proceso a seguir para ensear Calipso de una forma sencilla, fluida y coherente, asegurando un entrenamiento aerbico, para ser implementado en las clases de Educacin Fsica en las escuelas de I y II etapa de Educacin Bsica. (Primary school). Desarrollo Venezuela tierra de gracia, favorecida por su ubicacin geogrfica y relieve, presenta un mosaico de paisajes amalgamados por zonas ridas y clidas, por paradisacas playas y sabanas con majestuosos tepuyes. Decorando con la nieve de los andes, matices que conforman un sinfn de alternativas sociales, econmicas y tursticas. Este pas est ubicado en el hemisferio norte de Amrica del Sur, equidistante del Canad y de Chile. Limita por el norte con el Mar Caribe; al Este con la Guayana Britnica, por el Sur con Brasil y por el Oeste con Colombia. Su extensin territorial es de 912.050 Km2 y 2800 Km. de costa. Se encuentra entre los Trpico de Cncer y de Capricornio lo que favorece su clima. Siendo privilegiada, ya que debido a su posicin geogrfica, puede mantener comercio con los pases del Norte, Centro y Sur Amrica; as como con Europa. El idioma oficial es el castellano/espaol. Obviamente, enriquecido por coloquialismos y un pcaro sentido del humor. En la Guayana venezolana (El Esequivo, Zona en reclamacin) se habla tambin ingls y un Patua, producto de la mezcla del espaol, ingls y francs, hablado por los habitantes de las zonas mineras del pas. Su poblacin en general est compuesta por mestizos, donde una pequea parte est conformada por amerindios puros, localizados en: La Cuenca del Lago de Maracaibo, el

Delta del Orinoco y Amazonas y mestizos, quienes conforman casi la totalidad de la poblacin. El folclore venezolano presenta una diversidad de manifestaciones que reflejan su cultura e identidad. Entendiendo que folklore es una palabra de origen ingls, compuesta por Folk pueblo y lore que significa saber. De acuerdo con Aretz (1980) que fue utilizado por W. J. Thoms para referirse a literatura popular, antigedades populares que relacion con usos, costumbres, ceremonias, supersticiones, baladas, proverbios, entre otros. Para el, lo folklrico es parte de la cultura y se transmite de una generacin a otra debido a que su origen se remonta a un culto, manifestacin popular o tradicin aborigen. De all que las manifestaciones populares, as como su gente, estn presente en las celebraciones, bailes, cantos, ritos y tambores que reflejan un sentimiento colectivo. Cada una con significado especial como muestra del sincretismo religioso, social y cultural caracterstico de esta nacin. En Venezuela se interpreta el Calipso en la zona oriental del Estado Sucre, Nueva Esparta, Monagas, Bolvar y en Ciudad Guayana bajo la modalidad de Steel-Band, motivado a la influencia fronteriza, la utilizacin de mano de obra antillana en la explotacin petrolera y en la industria del hierro. Tal y como lo expresan los participantes del Grupo 'Yuruari':

Los emprendedores antillanos que llegaron a Venezuela atrados para trabajar en las minas y bsqueda de oro entraron por el ro Yuruari, especficamente vinieron pobladores de las islas antillanas que estaban colonizadas por franceses y posteriormente los ingleses. Este grupo de inmigrantes trajeron sus creencias, costumbres, cantos y ritmos, y entre ellos lo que conocemos como el calipso el cual es una cancin y baile a dos tiempos originario de Jamaica (Fundacin Bigott, 1995).
Cuando se inicia la inmigracin de mano de obra calificada, trada por las compaas inglesas y francesas que haban obtenido la concesin de explotacin de oro, surgi el problema del idioma entre los tcnicos y el personal obrero; para resolverlo se traslad personal de Las Antillas anglo y franco parlantes, quienes junto a sus familias trajeron un sin numero de costumbres y necesidades que luego aadieron a la regin. Para ese entonces, el atractivo que ejerca la explotacin del oro y la posibilidad de lograr una rpida riqueza, hizo que El Callao se convirtiera en el escenario de la mezcla de las culturas: inglesa, norteamericana, francesa, antillanas, con la cultura mestiza ya nativa de la regin. Obviamente de este intercambio cotidiano emergieron tradiciones con una clara distincin del aporte afro-antillano. Entre ellas el lenguaje, el carnaval y el Calipso. El Calipso del Callao El Calipso es un ritmo usado como forma de expresar que se estaba vivo y que se crea en el florecer de la industria del oro en la zona. Permiti transmitir por todas las regiones del pas, las necesidades de los habitantes del Callao y de otros pueblos mineros, cuando las compaas explotadoras de oro tuvieron que paralizar sus labores debido a la escasez

de insumos para la extraccin en las minas y para el procesamiento metalrgico durante la Primera y Segunda Guerra Mundial. Sus orgenes se remontan a una hacienda de las antillas colonizadas por los franceses Santa Lucia, Dominica, Martinica, Guadalupe- no se sabe con exactitud cuando. Cuentan que haba un joven negro con una voz extraordinaria que haca grandes improvisaciones. El era el capataz de la hacienda y la gente lo invitaba a las celebraciones diciendo 'traigan el Kaiser' ('kaiser', del alemn y 'Caesar' del latn para referirse al que mandaba). Poco a poco la palabra 'kaiser' se fue degenerando en 'cais' (entendiendo que en francs hay muchas palabras agudas). Luego las personas de la zona se referan a las canciones como 'caiss'. En Venezuela con la llegada de los antillanos comenzaron a llamarlos 'carriso' -se desconoce si por majadera- y posteriormente llegara a lo que se conoce hoy como calipso. (Bigott, 1995). Desde entonces el Calipso es un ritmo alegre y pegajoso, es un gnero musical que se interpreta en todas las Antillas, Las Guayanas, Bahamas, y en aquellas regiones que han tenido inmigracin proveniente de estos pases. Este se considera una filosofa musical con origen y base africano-antillana fundida con los instrumentos musicales venezolanos como el cuatro, la campana, y las maracas, que le imprimen el carcter de venezolanidad. El calipso tradicional, como se conoce desde hace ms de 100 aos en la zona de El Callao, se acompaaba con las palmas de la mano, luego poco a poco se incorpor el bamb y algunos instrumentos rsticos como el rallo y el tringulo. Estos fueron los primeros instrumentos que se utilizaron para acompaar el canto en las haciendas. Al mismo tiempo, este genero (msica, cultura y danza), adquiri en Venezuela ciertas peculiaridades como estribillos con letras fuertes y picarescas cantados en Patua o Creole dialectos antillanos- y las narraciones de sucesos locales. De los personajes histricos ms representativos y respetados de El calipso de El Callao es sin duda el de las "Madamas". Palabra que surge de la desviacin fontica del francs 'Madames' cuyo significado es seoras. Estas damas, de color, fueron contratadas como mano de obra calificada para trabajar como institutrices o amas de llaves en las casas de los tcnicos extranjeros y adinerados de la zona, ya que tenan dominio del idioma ingls y maravillosas dotes culinarias. Estas seoras, llegaron con sus costumbres, creencias, arte culinario, bailes, y su forma de vestir con trajes multicolores y muy floridos, con fondo de encajes blancos, vistosos collares, turbantes al estilo africano y de colores brillantes, entre otros accesorios que lucan en reuniones y fiestas importantes. Indudablemente estas mujeres fueron y son hoy las transmisoras de la tradicin. Agrega Saint Bernarden una entrevista que le realizara Alfonzo Sierra en el Nacional (2002).

Las madamas conservaban sus lenguas de las islas, sus trajes, sus costumbres, el arte culinario de sus tierras de origen. Eran negras y mayores en edad, muchas de ellas gordototas, y bailaban calipso como las grandes seoras que eran. Y no lo hacan por un deber folklrico o por adorno. Era su forma de ser, su modo natural de vivir. (p.1)