Sucre, primera quincena octubre 2011 - Ao 1 - N 7

Por los caminos del progreso en Chuquisaca

Distrito 8 se beneficia con obras:

Invierten cerca de 2 millones de bolivianos en internado de Maragua

El Gobierno Municipal a travs de la Subalcalda del Distrito 8, el pasado fin de semana, realiz la entrega del Centro de Capacitacin Internado Maragua, con una inversin de Bs. 1.989.913,00.- bajo el impulso de la Unidad de Proyectos Especiales (UPRE) del programa talleres de capacitacin: carpintera y electricidad para los varones; confeccin y costura para las mujeres. Los estudiantes podrn optar por cualquiera de estas reas. La conformacin del plantel docente y los requisitos de la inscripcin de los estudiantes, ser definido en los prximos das, por el momento los estudiantes se encuentran emocionados con la culminacin de estas obras, que dur cerca de los 12 mese establecidos, fueron las palabras de Edgar Pearanda, quien dirigi la obra desde sus inicios. Los estudiantes que sern beneficiados con este proyecto, mostraron su gran alegra, con elogios y presentes, realizados a las autoridades del Gobierno Municipal, quienes al final, degustaron de la comida tpica del lugar. JAU/Prensa

Bolivia Cambia Evo Cumple. El diseo de la infraestructura, fue adecuada para albergar a 100 estudiantes como mximo, 50 mujeres y 50 varones, distribuidos en bloques diferentes, bajo la responsabilidad de un profesor. Cuenta con servicios bsicos en dos bloques de baos, un comedor amplio, un campo deportivo. El objetivo del internado es formar profesionales a nivel tcnicos medios en oficios para jvenes y seoritas del rea rural. Se contar con dos

Ms obras para el Distrito 6

Gobierno Municipal aporta con educacin

La obra no slo contempla la construccin del centro inicial, sino que tambin, incluye la refaccin del Tinglado Campo Deportivo de la comunidad Alegra. La entrega oficial de ambas obras, estuvo a cargo del Coordinador General Municipal, Isidoro Garca, quien en representacin de la Alcaldesa, realiz la challa correspondiente y comparti una jornada deportiva con los vecinos y nios que estrenaron el campo deportivo. En sus declaraciones a la prensa dijo: Estamos muy contentos de aportar con este tipo de proyectos que son de gran beneficio para nuestro estudiantes, vemos con gran satisfaccin dos obras concluidas que sern un gran apoyo al sector educativo de este distrito, manifest.
JAU/Prensa

Gobierno autnomo municipal de sucre

La Subalcaldia Municipal del Distrito 6, en coordinacin con los pobladores de la comunidad de Alegra, procedi a la entrega del Centro Inicial Guardera Infantil y la Conclusin del tinglado de campo deportivo, ambos proyectos suman una inversin total de 619.900,99 bolivianos. El proyecto del Centro inicial y Guardera Infantil, tiene por objetivo, brindar apoyo pedaggico y alimenticio a los nios y nias que asisten a la Unidad Educativa de Alegra.

Se defini lista de participantes para la fase eliminatoria. La unidad de Patrimonio Histrico del Gobierno Municipal (PRAHS), iniciar hoy el sorteo de las Unidades Educativas que no lograron clasificar, como segunda fase las mismas ingresarn en el repechaje del concurso de Saberes Patrimoniales y Tursticos, que prximamente entrar en su fase final. El sorteo del repechaje, permitir dar una segunda oportunidad a 24 grupos de estudiantes, los mismos volvern a desafiarse para pasar a la segunda eliminatoria, una vez realizado el sorteo y definido los contrincantes de cada grupo participante, el desafo final se realizar en

Segunda Fase Patrimoniales

del

Concurso

de

Saberes

el set de canal 13, Televisin Universitaria, el sbado 22 de octubre, entendiendo que este sbado 15 de octubre, por auto de buen gobierno no se desarrollar el desafo. Al respecto, el responsable de la Unidad Mixta de patrimonio histrico, Elas Marca, hizo una pequea evaluacin del concurso hasta el momento: Son 27 grupos participantes de 19 colegios que clasificaron a la segunda fase, tomando en cuenta que anteriormente hubieron 52 grupos inscritos para el concurso, que se llevo a cabo de manera exitosa expres.

JAU/Prensa

UMADIS:

Anuncian reposicin de rampas para personas con discapacidad

La Unidad de Atencin a las Personas con Discapacidad (UMADIS) en coordinacin con la Oficiala Mayor Tcnica y Unidad de Transporte Trafico y Vialidad del Gobierno Municipal Autnomo de Sucre, en conferencia de prensa, anunciaron la reposicin de rampas y sealizacin para las personas con capacidades diferentes de nuestra ciudad, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los mismos. El objetivo es atender las necesidades especiales de la poblacin, tomando en cuenta que, actualmente la Oficiala Mayor Tcnica realiza la refaccin correspondiente del casco histrico de nuestra ciudad, se trabajar para mejorar el acceso a espacios pblicos, como unidades educativas y otras instituciones, para brindar mayor comodidad a las personas con capacidades especiales. Asimismo, el responsable de esta unidad, Italo Resamano, resalt la participacin de la oficina de Transporte Trafico y Viabilidad, que colaborar con la sealizacin de algunos espacios en va pblica, para lograr mejor accesibilidad de personas con discapacidad. Un trabajo coordinado de las autoridades del Gobierno Municipal, respaldado con la Ley 1678, Ley de las personas con Discapacidad, la cual seala los derechos y deberes de las personas con capacidades diferentes. JAU/Prensa

Sucre, primera quincena octubre 2011 - Ao 1 - N 7 EDITORIAL

EDITORIAL
Los castigos, un tpico inaceptable
Nuestra tendencia a ser polticamente correctos nos ha llevado a evitar ver ciertas tcnicas punitivas como lo que realmente son, prcticas fuera de contexto pero con muchos seguidores. El tiempo fuera o la silla de pensar no dejan de ser castigos envueltos con palabras que pretenden hacerlos tolerables, al igual que son un eufemismo las consecuencias lgicas, que a menudo se utilizan para camuflar lo que en esencia es un castigo. Por ejemplo: No te has comido la sopa; as que (como consecuencia lgica de tu decisin), no podrs ir a jugar a casa de tus amigos, No has terminado las multiplicaciones, (lgicamente) no podrs salir al recreo. Funcionan los castigos? A veces pudiera parecer que los castigos funcionan, pero si prestamos algo de atencin comprobaremos que slo proporcionan un cumplimiento temporal, una aparente disciplina que se diluye en emociones que el castigador no suele tomar en cuenta. El castigo slo funciona mientras que el castigador est presente Algunos deducen que se pasa el efecto del castigo, y que entonces es necesario aplicar una nueva dosis, como si fuera un medicamento, o que el castigo fue demasiado blando y hace falta ser ms duro. Ms bien, lo que ocurre es que el nio se ve inducido a evitar el castigo en s. Es probable que un nio a quien le dicen No quiero pillarte haciendo esto otra vez! pueda pensar Vale, la prxima vez que lo haga no me vas a pillar o Por qu dejar de hacer lo que quiero hacer si basta con que nadie se entere? El castigo slo cambia un comportamiento, pero no tiene ningn efecto positivo sobre los motivos y valores de esa persona para haber cometido una accin. El hecho de que padres o educadores sigan castigando al mismo nio una vez y otra vez indica que el problema es ms profundo que simplemente el tipo de castigo o la manera en que se aplica. Los castigos no slo deberan evitarse porque son una falta de respeto a la inteligencia humana y a la integridad del nio, sino porque agravan los problemas, ms que resolverlos. Dcadas de estudios e investigaciones sealan que los castigos crean una serie de problemas, y demuestran que es peor castigar que no hacer nada en absoluto. Por ejemplo: Los nios que suelen ser castigados en casa tienen ms posibilidades que otros nios de comportarse mal cuando no estn en casa. Los castigos ensean a ganar usando la fuerza. El nio recibe un ejemplo de uso del poder, contrario a la razn o la cooperacin, que puede afectar profundamente al desarrollo de sus valores. El nio aprende que si no te gusta cmo acta alguien, puedes hacerle algo malo a esa persona hasta que deje de hacerlo. Si nos fijamos en cmo se comportan muchos nios, parece que han aprendido demasiado bien esta leccin, seguramente de nosotros los adultos. Los castigos estropean la relacin entre el castigador y el castigado, con la desdichada posibilidad de llegar a compararse con la relacin entre el maltratador y el maltratado, que simplemente es una relacin corrupta. Cuando el nio ve al adulto como un ser controlador, que le hace dao o le impone consecuencias desagradables, seguramente estar tan contento de ver a esa persona como un adulto cuando ve un coche de polica por el espejo retrovisor. La alianza amorosa entre adulto y nio, tan vital para su desarrollo del infante, se ve comprometida. Este hecho, en el fondo, explica por qu el castigo suele acentuar el comportamiento que pretenda mejorar. Para ayudar a un nio impulsivo, agresivo o insensible para que sea ms responsable, tendramos que ver por qu se comporta as. Esto tiene ms posibilidades de ocurrir si el nio se siente lo bastante cerca de nosotros para explicarnos cmo ve las cosas desde su punto de vista. Los castigos logran es efecto separatista entre el nio y el adulto que slo provoca ms separacin. Imaginemos que un nio est siendo agredido en la escuela por otros nios. Cuando est en casa, la rabia e impotencia contenida explota y pega a su hermano pequeo al menor conflicto. Los padres, enfadados por su comportamiento, le castigan. Qu posibilidades tiene ese nio de sentirse confiado, comprendido, para poder verbalizar y explicar a sus padres que sufre en la escuela, para poder recibir ayuda efectiva por parte de los adultos? El castigo no har ms que profundizar en la brecha y agravar su comportamiento. Cuantos ms castigos recibe una persona, ms enfadada se sentir, peor se comportar Y ms castigos recibirn. Es un ejemplo de crculo vicioso del que slo se podr salir cambiando los castigos por el buen trato. Un nio amenazado con una consecuencia adversa por no satisfacer los deseos o normas de alguien, seguramente se va a preguntar: Qu quieren que haga, y qu pasa si yo no lo hago?. Seguramente, como padres preferimos que nuestros hijos se pregunten: Qu tipo de persona quiero ser?. Si no robamos o no asesinamos, no es porque tengamos miedo a la crcel, sino porque somos seres morales, sabemos que eso est mal y podemos imaginar cmo afectan esas acciones a otras personas. Algunos defensores de la disciplina afirman que el nio debe experimentar las consecuencias de sus acciones, pero casi siempre se refieren a las consecuencias que esa accin tiene para el nio. Todo se centra en lo que le pasar al nio si rompe una norma. Suponen que el nio se comportar adecuadamente si sabe que sufrir alguna consecuencia negativa si no lo hace, nada ms distorsionado de la realidad. Por el contrario, el desarrollo tico consiste en saber cmo debe comportarse uno mismo por el propio sentido de la dignidad y por consideracin hacia los dems. El castigo no sirve en absoluto para ninguna de estas cosas. Incluso, reduce los valores positivos, ya que acenta la preocupacin por uno mismo: le enseamos al nio a centrar su atencin en qu le ocurrir si lo pillan. Muchos ladrones de guante blanco sin pizca de tica estn convencidos de que no los van a pillar, en cuyo caso no habr consecuencias para su accin, y eso les da luz verde para robar. En cambio, una persona honesta puede encontrarse casualmente una billetera perdida llena de dinero y, aunque sepa perfectamente que nada le va a ocurrir si se la queda, tratar de restitursela a su propietario, ya que puede imaginar el perjuicio que habr sufrido al perderla. De hecho, varios estudios (Thomas Gordon, 1989) han mostrado que la mayora de delincuentes han sido castigados regularmente en su infancia y de qu sirvi? Y por qu castigamos? Es fcil, y es lo que nuestro entorno seguramente espera que hagamos y nos hace sentir poderosos: tengo el control de la situacin. Puede funcionar a corto plazo para conseguir un cumplimiento inmediato; en cambio para llegar a darse cuenta de los daos que produce a largo plazo, hace falta reflexionar con cierto detenimiento. La mayora de adultos hemos sido educados en entornos punitivos en mayor o menor grado y vivimos rodeados de ejemplos constantes de diversas formas de castigo. Muchos no sabemos qu otra cosa podemos hacer con los nios. Nos da miedo pensar que si un nio no recibe un castigo por algo, lo volver a hacer una y otra vez, o incluso har algo peor (dales la mano y te tomarn el brazo, se dice). Bajo este miedo, subyacen creencias profundas muy negativas sobre los nios y el ser humano en general. Pensamos (errneamente) que la alternativa al castigo es no hacer nada. Si no castigamos, parece que somos demasiado permisivos. Hay que superar esa falsa dicotoma (o castigas, o no haces nada) para conseguir avanzar, ir ms all del fcil castigo: como recomienda Alfie Kohn, trabajar CON el nio, no contra l; ser su aliado y no su enemigo. Patrick D. Noya Torricos

A la sombra del Cuuri trabajan:

DIRECTOR: Hctor Noya Lambertn Cel.: 70314936 - 67620011 76397734 Email: [email protected] RECEPCIONISTA DE NOTICIAS: Patrick Noya Torricos Cel.: 70314956 ADMINISTRACIN: Karina N. de Beizaga Calle Dtto. 317 N 62 / Telf.: 64 - 35304 Email: [email protected] PUBLICIDAD: Noelia Lpez G. Cel.: 67604279 Email: [email protected] Monteagudo: Jos Mostajo Betancur Cel. 72897655 / Email: [email protected] Azurduy: Carlos Lpez Cabezas Cel. 72619433 / Email: [email protected] Presto: Alex Toro Ballesteros Cel. 71174440 / Email: [email protected] Sucre: Lic. Ivn Contreras Serrano Cel. 72890227 / Email: [email protected]

Sucre, primera quincena octubre 2011 - Ao 1 - N 7 COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES DE CHUQUISACA

! QU TENEMOS QUE SABER SOBRE EL TIPNIS

Opinin del Colegio de Ingenieros Civiles de Chuquisaca C.I.C.

La directriz general es definida como la recta que une los puntos Es interesante observar cmo desde hace varios aos y de manera extremos del trazado. Los puntos extremos (Tramo I y Tramo II) del sostenida el nmero de colonos y/o cocaleros en el Isiboro Scure ha trazado son generalmente pre-escogidos teniendo en vista la situacin ido creciendo, al extremo que a la fecha son mayora respecto a los habitantes originarios. de la nueva carretera en el contexto general de la regin. Bajo esta definicin ingenieril, estamos obligados a pasar por el TIPNIS, Preocupa a la sociedad de Ingenieros Civiles de Sucre el hecho de que existan posiciones encontradas respecto a la viabilidad de la carretera cualquiera que sean los puntos obligados de condicin forzados. A partir de esta consideracin bsica, se puede efectuar el estudio al Beni y hay que motivar que estas visiones adversarias puedan de la carretera y su importancia; influencias econmicas, polticas y encontrar un punto de equilibrio. Hay necesidad de propiciar acercamientos que permitan suscribir sociales. Econmicamente se abren nuevos horizontes para el desenvolvimiento, acuerdos y nosotros como ingenieros Civiles, debemos motivar este para la circulacin rpida de la riqueza, posibilitando la explotacin de tipo de intervenciones como una responsabilidad profesional y con la la regin hasta los puntos ms abandonados. La unin de los polos inversin pblica, que en todo caso no debe afectar la temtica medio potenciales ricos a travs de carreteras secundarias que permitan la ambiental. consolidacin de la economa regional. Social y polticamente, podemos decir, la apertura de nuevas carreteras Una alternativa al este del TIPNIS. posibilitando el reconocimiento de las fronteras internas formando Entre 1961 y 1962, especialistas del SAI, elaboraron estudios nuevos aglomerados humanos que, futuramente, se transformen agrolgicos y de recursos naturales en esta rea en un extensin de en ciudades de las mismas que sern clulas de desenvolvimiento 1.200.000 hectreas. Los resultados sostienen que los suelos son franco limosos y nacional. Polticamente, observamos que la carretera constituir factores de arcillosos, protegidos por vegetacin exuberante. seguridad nacional, se presta tambin para definir administraciones de La senda proyectada en 1920 por el Gral. Federico Romn al este del TIPNIS, para unir educacin y salud, que indudablemente los departamentos de Beni y es necesaria para la regin en cuestin. Cochabamba an sigue vigente, Sean cual sean los puntos que definan viable y factible. el trazado de tramo II, entre los puntos Este trazo carretero podra ya definidos por los tramos I y III la construirse sin afectar al TIPNIS. carretera incursionar por el TIPNIS. En efecto, el Mapa Ecolgico de Si la sociedad boliviana y sobre todo los Bolivia (Unzueta1975) indica que beneficiarios y afectados aceptan los el rea del TIPNIS es de vocacin tramos I y III, tambin debern aceptar forestal, no agrcola y que el ciclo el tramo II, sean cual sean los puntos de biolgico de sus suelos permite un paso que se determine. gran desarrollo de los rboles. Por lo tanto corresponde informar a la Por todo lo mencionado, los sociedad boliviana que si se suspende argumentos esgrimidos por la ABC la ejecucin del tramo II, tambin debe para descartar una alternativa a suspenderse los tramos I y III. travs de esta regin carecen de Analizando la posicin asumida por fundamento. los colegas de Cochabamba y del Esta carretera es un atentado a Colegio Nacional de Ingenieros Civiles todo el sistema y la biodiversidad Santa Rosa de Isiboro Scure de Bolivia, a travs de su manifiesto de que vive en la zona, podra a largo Trinidad se lleg a la conclusin de que plazo ocasionar la desaparicin de es necesario replantear la vinculacin entre Cochabamba y Beni y el desarrollo integral econmico, financiero, social y cultural de este la fauna, flora y culturas indgenas que habitan el lugar. La representante de tierras bajas Rosa Chao manifest: Si permitimos ltimo departamento. El Territorio Indgena del Parque Nacional Isiboru Scure (TIPNIS), la construccin, los cocaleros van a ser los primeros en avasallarnos. tiene una ubicacin geogrfica en medio de la selva entre El Beni y LIDEMA, en un documento pblico advierte: Lo que con el pasar del Cochabamba con una extensin de 1.225.347 hectreas habitadas por tiempo ocasionara la destruccin del territorio. tres comunidades, Moxeos, Yurakares y Chimanes, adems con una Los costos: Dlares Americanos 436.229.820; el costo de adjudicacin flora y fauna con una presencia de miles de aos. Tambin cuenta a OAS es de 415 millones de dlares, llave en mano. con ms de 170 lagunas que preservan una incalculable riqueza La clasula 37 de contrato dice: Se establece que la entidad contratante proveer al contratista el material consistente en cemento hidrolgica. La construccin de esta carretera ha reavivado el debate entre visiones asfltico. Veamos, una va de nueve metros de ancho y un espesor de pavimento flexible de 7,5 centmetros tiene un costo de entre 92.000 de conservacionistas y desarrollistas del TIPNIS. El territorio Indgena y Parque Nacional Isiboro Scure (TIPNIS), posee y 95.000 dlares por kilometro lineal. Si sto se multiplica por 306 doble categora de proteccin: desde 1965 es un parque nacional y a kilmetros, suma 28 millones de dlares de costo adicional para Bolivia. partir de la marcha por el territorio y la dignidad de 1990 es un territorio O sea que el costo de la carretera no es 1,35 millones de dlares el kilometro, sino 1,44 millones; la situacin es peor. Otra irregularidad Indgena donde habitan ancestralmente 64 comunidades. es la construccin de 3,4 kilmetros de puentes, es decir el 1.12%, la falta de un estudio de pre factibilidad, lo que es una aberracin en Si no hay consentimiento la Obra debe paralizarse. Para los ingenieros Civiles, el primer paso para la obtencin de una la ingeniera de construccin, la liberacin de mantenimiento, que ficha ambiental es el estudio de evaluacin de impacto ambiental, inicialmente estableca cinco aos y la contratacin de tems de diseo y apertura del tramo que ya existen y tienen diseo. segn estudios este Parque est en la categora 1. La divisin del proyecto de construccin de la carretera ha sido un De los 442 millones, 332 provienen del Banco Nacional de Desarrollo Econmico y Social de Brasil (BNDES), crdito blando para el artificio Inteligentemente pensada para facilitar la licencia ambiental. Por esta razn, es una trampa, para luego obligar que la carretera pase asfaltado de 306 kilmetros, OAS es la empresa adjudicataria que necesariamente deber abrir la ruta monte adentro afectando el por el corazn del TIPNIS dividindola. De hecho, se ha conseguido la licencia para los tramos I y III, pero no ecosistema y la biodiversidad. El gobierno tambin est preocupado: por lo que es necesario hacer para el II. Sin estudio tcnico, sin licencia ambiental y sin consulta previa con un balance de los riesgos que significara la obra en diversos mbitos: los pueblos indgenas afectados, ha confrontado al gobierno con las Poltico, legal, social, econmico, ambiental y cultural. organizaciones indgenas y ambientalistas que creyeron en el discurso En el contrato se establece en la clasula 22 que ste estar sujeto a las leyes brasileas, en violacin directa del art. 320 de la CPE, que de respeto a la madre tierra y defensa de los pueblos originarios. dice que toda inversin debe estar sujeta a las leyes nacionales.

Sucre, primera quincena octubre 2011 - Ao 1 - N 7 F.U.T.P.O.C.H.

La F.U.T.P.O.CH. responsable con la salud en el Departamento de Chuquisaca

La Federacin nica de Trabajadores P u e b l o s Originarios de Chuquisaca representada en la oportunidad por el comit ejecutivo de la gestin 2011 2012 considera que la salud de la poblacin del departamento de Chuquisaca en general y en Miembros de la Directiva 2011-2012 de la FUTPOCH particular de sus 786 sindicatos comunales, 105 sub centralas campesinas, 10 centralas provinciales contenidas en 17 Municipios ubicados especialmente en la regin norte y centro del departamento de Chuquisaca, considera que: la salud en lo ms amplio e integral del concepto y sobre todo en la visin de los pueblos indgena originario campesinos, se traduce en VIVIR BIEN. Para el logro de este objetivo mayor, VIVIR BIEN, la FUTPOCH ha trazado diversas estrategias que las nombramos y desarrollamos a lo largo del presente artculo: 1.- Convenio de cooperacin inter institucional suscrito entre la FUTPOCH y SEDES departamental Chuquisaca sobre la base y compromiso del desarrollo del modelo de salud familiar SAFCI . Al amparo de la Constitucin Poltica del Estado, Seccin II Derecho a la Salud y a la Seguridad Social, Arts. 35 y 36 que mencionan: La obligacin del Estado a la proteccin de la salud y la creacin de polticas pblicas y a la garanta que el Estado debe otorgar para el acceso al seguro universal de salud de toda la poblacin boliviana. En concordancia con el Decreto Supremo 29601 del 11 de junio del 2008, cuyo objetivo es: establecer el Modelo de atencin y de Gestin en Salud en el marco de la Salud Familiar Comunitaria Intercultural SAFCI , Art. 3 reconoce la participacin comunitaria, intersectorialidad, interculturalidad y la integralidad Art. 8 La Carpeta Familiar constituye el instrumento esencial para la aplicacin del Modelo de atencin SAFCI para establecer las determinantes de la salud de las familias y comunidades, realizar el seguimiento de su estado de salud y garantizar el ejercicio de sus derechos a la salud. 2.- Al interior del Comit Ejecutivo de la FUTPOCH conformacin de comisiones de trabajo, especialmente en el rea de salud, para el impulso al cumplimiento del modelo de salud familiar SAFCI. La Comisin de Salud hace permanente seguimiento orgnico y tcnico a los servicios de salud de 9 Municipios (Yotala, Yamparaez, Tarabuco, Zudaes, Presto, Icla, Mojocoya, Poroma y Tomina). Lo mismo, esta comisin, en las reuniones mensuales del Comit Ejecutivo FUTPOCH informa, evala y planifica las visitas de seguimiento. Esta accin requiere un esfuerzo adicional de los dirigentes que se movilizan a los Municipios, se renen con autoridades orgnicas, municipales y del sector de salud para establecer compromisos tendientes a lograr la implementacin integral del modelo de salud familiar SAFCI. Por estrategia de cumplimiento, este ao 2011 la FUTPOCH ha previsto abarcar 9 Municipios de la regin Norte y Centro de Chuquisaca, con el propsito que la gestin 2012 abarque el resto de Municipios bajo su jurisdiccin. 3.- Llenado y actualizacin de informacin de la salud familiar Reunin de la Federacin en las Carpetas Familiares, pese a que el Decreto Supremo 29601 data del 11 de junio del 2008 y ste responsabiliza al personal de salud para el llenado de las Carpetas Familiares como instrumento esencial de aplicacin del modelo de Capacitacin a miembros de la FUTPOCH salud familiar SAFCI y que en algunos municipios se hizo caso omiso del mismo. En la actualidad gracias a la coordinacin y trabajo conjunto entre: Jefes Mdicos de los 9 Municipios mencionados, dirigentes comisionados, personal tcnico y personal de salud se est logrando paulatinamente este propsito. Para el efecto la FUTPOCH ha encargado la elaboracin de un sistema informtico alojado en un sitio Web que provee todos los reportes necesarios y a requerimiento sobre la informacin de las Carpetas Familiares debidamente cargadas en el mismo. La implementacin de este sistema informtico de las Carpetas Familiares ha constituido todo un proceso, que requiere: - Capacitacin en cada municipio de: Jefes Mdicos y personal de salud tanto en el llenado fsico de Carpetas Familiares como as mismo del manejo del Sistema Informtico. - Permanente seguimiento inicialmente al llenado fsico de las carpetas y luego al traspaso de informacin al sistema informtico. - Centralizado de la informacin en una base de datos alojada en un sitio Web. - Inters de algunos Municipios para implementar computadoras en centros de salud - Ante todo, el conocimiento y apropiacin de la utilidad de la informacin que otorgan las Carpetas Familiares y a partir de este, el compromiso por el llenado, actualizacin de informacin en fsico y en el sistema informtico por parte de todos los interesados (autoridades, sector salud, tcnicos), - Finalmente la utilizacin de la informacin para la aplicacin correcta del modelo de salud familiar SAFCI. Actualmente ya se ha logrado un avance interesante en la etapa de llenado fsico de las Carpetas Familiares, incluyendo 5000 carpetas familiares que la FUTPOCH ha gestionado y entregado en dos Municipios para el respectivo llenado fsico y un avance menor en el cargado sistema informtico. 4.- Elaboracin de cuas radiales y spots televisivos. Otra estrategia de la FUTPOCH para el cometido, fue la elaboracin de cuas radiales y spots televisivos que motiven a la poblacin en general y al personal de salud en particular para el llenado de las Carpetas Familiares. Nosotros en calidad de Comit Ejecutivo FUTPOCH consideramos que este propsito, aunque con altibajos, debe continuar con el mismo impulso optimista en mrito a lograr el VIVIR BIEN de la poblacin del Departamento Autnomo de Chuquisaca, hacemos compromiso de continuar informando respecto a sta y otras actividades que venimos La FUTPOCH apoyando la Salud Familiar Comunitaria desarrollando.

Sucre, primera quincena octubre 2011 - Ao 1 - N 7 SEDCAM

EL SERVICIO DEPARTAMENTAL DE CAMINOS CELEBR UN AO MS DE ANIVERSARIO

Chumacero por la vocacin de servicio prestada en la institucin, con la presencia de familiares y amigos. El director Tcnico Jos Lambertn, manifest que es importante apasionarse con el desarrollo de nuestro departamento y es bueno combinar los compromisos asumidos primero con la regin y con el proceso de cambio que encabeza el presidente Evo Morales, a travs de la revolucin caminera que sentimos que es un componente de prioridad para los pueblos. En la actualidad el SEDCAM prepara la rendicin de cuentas de gestin 2011, donde la institucin rendir un informe econmico de manejo de gestin pblica con la participacin de las instituciones que se relacionan con la misma. Dicha actividad se llevar a cabo en la ex casa Capellanica para el da viernes 4 de noviembre. Recordemos que la actual Constitucin Poltica del Estado en su art. 235, manifiesta: Son obligaciones de las servidoras y servidores pblicos rendir cuentas sobre las responsabilidades econmicas y administrativas en el ejercicio de la funcin pblica.

El pasado 5 de octubre el Servicio Departamental de Caminos SEDCAM CH, celebr sus 50 aos de aniversario, recordando asmismo el Da Panamericano del Camino. Personal profesional, administrativo, tcnico y de planta festejaron su aniversario con una serie de actividades deportivas, una serenata, la misa de salud en honor a los trabajadores del Servicio Departamental de Caminos, el acto central recordando y homenajeando a los trabajadores vigentes y rindiendo homenaje al Ing Gastn Zamora

EL SERVICIO DEPARTAMENTAL DE CAMINOS CONCLUYE PROYECTOS ANUALES.

En la zona de Carandaity, concluyen las obras de ejecucin anual en el tramo Machareti Carandayti Hito Villazon, que tienen una longitud de 8 kilmetros. Para el prximo ao est contemplado avanzar unos 20 kilmetros ms. Este camino beneficia a varias comunidades de la zona del chaco. Este proyecto cuenta con un presupuesto asignando de 1.980.071,00 bs. Y un presupuesto ejecutado 1.269.695,88 bs. Al respecto esta conclusin de obra estuvo presente el seor gobernador del departamento de Chuquisaca Esteban Urquizu. El Director Departamental de Camino Arq. Jos Lambertin, manifest que este proyecto tiene la finalidad de concluir hasta la zona fronteriza del Hito Villazon lo que se estara hablando de 94 kilmetros ms aproximadamente, recordemos que este es el nico tramo de Chuquisaca conectado con el Paraguay. Este tramo puede ser uno de las ms confluenciado por el vnculo comercial que tiene Bolivia con el Paraguay. Se ha visto que la regin del chaco tiene pocos diseos de carreteras y eso le hace un lugar abandonado, y esto no debe preocupar ms para mejorar los diseos de carreteras en esta regin Manifest.

POTOS ANFITRIN DE LOS ENCUENTROS DEL CAMPEONATO NACIONAL DE SEDCAMS.

Chuquisaca se lleva cuatro copas en el campeonato deportivo nacional de los servicios departamentales de caminos. Logramos culminar entre los ms destacados de las delegaciones, Potos fue el campen anfitrin que se llev varios primeros lugares de este evento. El pasado 19 al 23 de septiembre se llevo a cabo el encuentro nacional deportivo de los Servicios Departamentales de Caminos en la ciudad de Potos. El SEDCAM CH., particip de las diversas disciplinas en el evento ftbol, futsal (categora Master y Profesionales), voleyball, raqueta frontn y la ltima novedad de la convocatoria la incorporacin de futsal y bsquet damas. El prximo encuentro deportivo se llevar en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, buscando la mayor participacin de las delegaciones institucionales de caminos. Recodemos que los Servicios Departamentales de Caminos son entidades descentralizadas del ex Servicio Nacional de Caminos SENAC hoy en da la central lleva su razn social como la Administradora de Caminos ABC.

Sucre, primera quincena octubre 2011 - Ao 1 - N 7 VARIOS

Alfredo Miranda hijo sexto de los seores Agustn Miranda y Sra. Rosa Ovando, naci en Villa Serrano el 1 de Enero de 1932, su esposa Lidia Pantoja Hinojosa, sus hijos Alfredo Abad, Carmen Betsy y Mara Dafn. Este insigne serranence de 79 aos de edad, que vive en Villa Serrano, Provincia Belisario Boeto del Departamento de Chuquisaca, es un smbolo del hombre que prefiri las limitaciones de vivir en provincia a ser uno ms de la gran cantidad de amigos que migraron de su pueblo natal con el fin de buscar prosperidad, pero son precisamente estas restricciones que incentivarn a llevar adelante al Sr. Miranda grandes emprendimientos como el arte fotogrfico, la tornera, la apicultura, la fruticultura, la pecuaria y una gran cantidad de otras actividades,aficiones que surgieron paulatinamente dando algunas mayores satisfacciones. Tambin podemos mensionar que desarroll una brillante actividad jurdica como Notario de Fe Pblica durante ms de treinta siete aos.

cual fueron captadas imgenes que constituyen un valuarte histrico de nuestro bello pueblo, al captar imgenes de personajes como Don Mauro Nuez, ex combatientes de la Guerra del Chaco, personalidades de antao, vistas panramicas del pueblo que nos permiten apreciar la belleza del verdor de la primavera, como la nevada en la plenitud del invierno. Sus fotografas siempre se destacarn por la belleza y la sencillez que caracteriza a la fotografa en blanco y negro. Seguros estamos que don Alfredo es el nico en nuestro pueblo quien tiene la caja fuerte donde se guardan los mejores recuerdos de la niez, juventud y vejes de todos y cada uno de los que vivieron en villa Serrano.

Cuando visites Serrano, no te olvides de visitar su estudio fotogrfico, donde podrs apreciar las miles y miles de fotografias que forman parte de una de Alfredo Miranda las colecciones de imgenes ms importantes de la tradicin serranence. Con esta biografa corta queremos darle un abrazo a don Alfredo y asegurarle que siempre estar en cada uno de los hogares serranenses, su obra mejor dicho, sus fotografas; gracias a don Alfredo de esa manera lograremos dar a En el arte fotogrfico podemos rescatar la innumerable cantidad de imgenes inditas conocer a nuestras familias quienes fueron nuestros antepasados. de las personas de Serrano, as como del crecimiento de esta bella ciudad que fueron captadas por las cmaras fotograficas del seor Alfredo Miranda; instrumento con el

Palabras de Bill Gates

Conversando Bajo EL CUURI

De Kenny Cuenca para Ti

Bill Gates

Aqu estn algunos consejos que Bill Gates recientemente dict en una conferencia en una escuela secundaria sobre 11 cosas que los estudiantes no aprenden en la escuela. Habla de cmo la poltica educativa de vida fcil para los nios ha originado una generacin sin concepto de la realidade y cmo esta poltica ha llevado a las personas a fallar en sus vidas despus de la escuela. Muy conciso, todos esperaban que fuera a hacer un discurso de una hora o ms; sin embargo habl menos de 5 minutos, le aplaudieron ms de 10 minutos sin parar, dio las gracias y se fue enseguida en su helicptero.

He aqu sus palabras: Regla 1: La vida no es fcil, acostmbrate a ello. Regla 2: El mundo no est preocupado por tu autoestima. El mundo espera que hagas algo til por l ANTES de sentirte bien contigo mismo. Regla 3: No ganars 20.000 $ al mes nada ms por salir de la escuela. No sers vicepresidente de una empresa con coche y telfono a tu disposicin, hasta que con tu esfuerzo hayas conseguido comprar tu propio coche y telfono. Regla 4: Si crees que tu profesor es duro, espera a tener un Jefe. Ese s que no tendr vocacin de enseanza ni la paciencia requerida. Regla 5: Vender papel usado o trabajar los das festivos no es ser lo ltimo en la escala social. Tus abuelos tenan una palabra diferente para eso: lo llamaban oportunidad.

Regla 6: Si te equivocas, no le eches la culpa a tus padres o a la mala suerte. Por lo tanto no llorisquees por tus errores, aprende de ellos. Regla 7: Antes de nacer t, tus padres no eran tan crticos como ahora. Ellos se volvieron as por pagar tus cuentas, lavar tus ropas y orte decir que son ridculos. Por tanto, antes de salvar el planeta para la prxima generacin, queriendo remediar los errores de la generacin de tus padres, comienza limpiando las cosas de tu propia vida, empezando por tu habitacin. Regla 8: La escuela puede haber eliminado la distincin entre excelentes, buenos y regulares, pero la vida no es as. En muchas escuelas hoy no repites el curso, hacen que tus tareas sean cada vez ms fciles y tienes las oportunidades que necesites hasta aprobar. Esto no se parece en nada a la vida real. Si fallas, ests despedido. As que acierta a la primera. Regla 9: La vida no est dividida en bimestres. T no tendrs largas vacaciones de verano y no encontrars quien te ayude a cumplir con tus tareas, ni jefes que se interesen en ayudarte para que te encuentres a ti mismo. Todo esto y mucho ms, tendrs que hacerlo en tu tiempo libre. Regla 10: La televisin NO es la vida real. En la vida real, las personas tienen que dejar los juegos, el bar, los bailes o los amigos, para irse a trabajar. Regla 11: S amable con los estudiosos (aquellos estudiantes que t y muchos otros juzgan que son sonsos). Existen muchas probabilidades de que termines trabajando PARA uno de ellos. Bill Gates, dueo de la mayor fortuna personal del mundo, y de Microsoft, la nica empresa que se enfrent y venci a IBM desde su fundacin a mediados del siglo XX, la empresa que construy el primer Cerebro Eletrnico (computador) del mundo.

Sucre, primera quincena octubre 2011 - Ao 1 - N 7 NOTAS

GESPRO REALIZA la supervisin a LA CONSTRUCCIN DEL EDIFICIO DE LA NUEVA ALCALDA AUTNOMA DE VILLA ALCAL
GESPRO-UTD, en su apoyo y compromiso con distintos municipios trabaja en la poblacin de Alcal, con el Nuevo Moderno Edificio de la Alcalda Municipal. Esta construccin, tiene un costo de 1.130.931 Bs. El GESPRO, realiza la Supervisin a la Ejecucin de la Inversin del Proyecto EDIFICIO ALCALDA que beneficiar a un mejor trabajo a desempear por las Autoridades y Tcnicos, en bien del desarrollo del municipio de Alcal, en esta visita de seguimiento particip el Arq. Fernado Barrero Representante Legal de Entidad Operadora Zenteno-Cruz-Pacheco, Roberto Irala Tcnico de UTD-GESPRO, y el Fiscal de obras del gobierno municipal.
AMDECH/GESPRO: Comunicacin Fotos: Carlos Mollo.

Seguimiento al proyecto, GESPRO-UTD en el NUEVO EDIFICIO ALCALDA MUNICIPAL

LA LEYENDA DEL MASCARN

Carlos Lpez Cabezas / Azurduy, Mayo 2011
La parcela de Hankho se ubicaba en la parte baja del valle y llegaba partes expuestas del cuerpo. Adems, los olores eran distintos, ola a hasta casi colindar con el dique de la laguna, que humedad y a fragancias de flores desconocidas. El sentido era a su vez, el lmite de las tierras que por tradicin ms estimulado era el odo: Parlotear de loros, chillar de trabajaban los quechuas, ms all, la selva inmensa, monos y otros ruidos que no estaban acostumbrados a or. sin fin y llena de los peligros propios de ella a la que Era su secreto, nunca lo mencionaron delante de su padre preferentemente haba que evitar. Pero Sacha y Khory por no provocar su enojo. Para los mayores ste lmite no cuando nios, distrados en el recojo de lea rebasaban, deba traspasarse, sus recuerdos estaban poblados de los con mucho miedo y curiosidad, estos lmites y quedaban sucesos trgicos que desencadenaron cada vez que por maravillados por el esplendor de un mundo nuevo, una u otra causa tuvieron que sobrepasarlo. A Hankho, le distinto y lleno de enigmas. En especial, les gustaba bastaba recordar con horror la desaparicin de su hermano, llegar hasta un lugar que ellos llamaron Cajn. El lugar que siguiendo a un jabal herido se intern en la selva y vanos fueron los esfuerzos por rescatarlo. Tambin el hermano de estaba formado por rocas slidas que formaban un su abuelo materno, Chua, muri en esos confines en una cajn casi perfecto de unos tres metros por lado y de incursin que realizaron los quechuas para escarmentar y una profundidad de no ms de un metro. Una maravillosa alejarlos, mas abajo, a los guaranes que en esa poca no cascada descenda hasta el, desde unos ocho metros respetaban los cultivos, a los que se abalanzaban cada vez de altura formando un velo de agua cristalina que al con mayor frecuencia. chocar con las rocas se converta en un manto de bruma. Despus de estas escaramuzas, que todos recordaban con Atravesando el cajn, las aguas se precipitaban en otra dolor, por las prdidas en vidas que significaron para casi cascada que se adivinaba de mayor altitud que sta, por todas las familias del valle, lleg la calma, los guaranes el ruido y la abundante neblina que generaba, pero, no retrocedieron a la planicie baja y ocuparon los caones poda verse desde ninguna situacin por la dificultad que formados por los afluentes del Parapiti, ricos en cacera, presentaban las peas y la vegetacin. Las veces que Rostro del Indio en Azurduy pesca y produccin de frutas silvestres. estuvieron en esta piscina natural se baaban en sus aguas relajantemente fras, jugando a soportar la presin Continuar... del agua que caa con mucha fuerza, hasta provocar dolor en las

Sucre, primera quincena octubre 2011 - Ao 1 - N 7 GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE SUCRE

SUPRELAC para los 8 distritos

Gobierno Municipal apoya al programa de Tuberculosis Coloca la basura en su lugar

ser de gran beneficio para las personas que padecen de tuberculosis. El suplemento contiene Quinua, amaranto, soya, maz, arroz, lactoalbmina, suero de leche, pantotenato de calcio, aceite de coco parcialmente hidrogenado, glucosa, fructuosa, vitamina A, vitamina D3, vitamina E, entre otras vitaminas que son para consumo durante las etapas de gestacin y lactancia. JAU/Prensa

Alcalda entrega basureros ecolgicos para uso de los nios

reutilizarlos o reciclarlos correctamente, manifest el Responsable de Medio Ambiente Vctor Viola. Inicialmente son 150 basureros que, sern distribuidos a 25 unidades educativas de los ocho distritos urbanos y rurales del municipio. Se entregarn seis basureros por cada escuela. Los contenedores tienen diferentes colores para distinguir el tipo de residuo: el azul es para residuos de cartn y papel; el amarillo para envases de vidrio y plstico; en tanto que, el color verde para el material orgnico. JAU/Prensa La Direccin Municipal de Salud en apoyo al programa de Tuberculosis, realiza la entrega de 392 unidades de SUPRELAC, destinadas a todas las familias de los 8 distritos del Municipio de Sucre, el costo de inversin asciende a 19.992 bolivianos, adems de medicamentos adversos que suman un total de 1.543,25 bolivianos de inversin. Al respecto, el responsable de la Direccin de Salud, lvaro Torres, mencion que todo el material ser de gran ayuda para mejorar la calidad de vida y la salud integral de la poblacin en general, adems de

La Unidad Municipal de Medio Ambiente, inici hoy, el proyecto de capacitacin y concientizacin de la Utilizacin correcta del basurero y seleccin de residuos reciclables, dirigida a las diferentes unidades educativas del nivel primario, con el objetivo de educar a nuestros nios y nias para que cuiden el medio ambiente. Esta iniciativa, busca socializar los basureros diferenciados en las unidades educativas del municipio, con el fin de generar una cultura de educacin ambiental en los nios. Ellos deben comenzar a diferenciar los residuos slidos para luego

Semana de la Mujer Gobierno Municipal premia a 10 mujeres destacadas del Municipio

La Unidad de Asuntos tnicos, Gnero Generacionales del Gobierno Municipal de Sucre, hoy hizo la entrega de certificados de reconocimiento a diez mujeres desatacadas del Municipio, entre ellas la Alcaldesa Municipal de Sucre, Vernica Berrios y la Presidenta de la Brigada de Asamblestas, Nlida Luego de la entrega de certificados, los asistentes compartieron un pequeo brindis de honor para celebrar el acto de reconocimiento a estas mujeres que demostraron compromiso de trabajo por la sociedad. JAU/Prensa Lista de mujeres reconocidas por el Municipio 1. Lic. Vernica Berrios Honorable Alcaldesa Municipal 2. Sra. Luisa Vilca Directora Sayari Warmi 3. Sra. Matilde Casazola Cantautora Local 4. Sra. Nlida Sifuentes Presidenta Brigada de Asamblestas 5. Tnt. Cnel. Susana Rivas Directora Brigada de Proteccin a la Familia 6. Srta. Alejandra Ortiz Vargas Mejor alumna nivel Basico 7. Srta. Raiza Gardilcic F. Mejor alumna U.M.P.S.F.X.CH. 8. Sra. Tomasa Mercado Yucra, Mejor trabajadora Hospital de la Mujer. 9. Sra. Valeriana Mendoza, Representante de los Gremialistas. 10. Sra. Norma Rojas, Concejal Muncipe (no asisti).

Sifuentes. A pocos das de la clausura oficial de las actividades programadas en la Semana de la Mujer, se llev a cabo hoy, en el saln de conferencias del Gobierno Municipal de Sucre, el acto de reconocimiento a las mujeres ms destacas de nuestra ciudad, varias instituciones pblicas, organizaciones sociales y unidades educativas participaron del evento. En declaraciones a la prensa, la responsable de esta unidad, Dalila Suiga, aclar que no es la ltima actividad en la Semana de la Mujer, tomando en cuenta que la clausura ser este prximo mircoles 19 de octubre: An restan varias actividades para clausurar la Semana de la Mujer, este mircoles oficialmente ser la clausura de la Semana de la Mujer, adems, nosotros como Gobierno Municipal estamos muy contentas por la gran participacin de las mujeres en varias de las actividades, manifest.