V I T E L S A S. A.

VIDRIO TEMPLADO
FICHA TÉCNICA VIDRIO TEMPLADO INCOLORO

Este vidrio cumple con todos los requisitos de calidad Q3 exigidos para la fabricación de productos de vidrio arquitectónico, incluyendo
productos recubiertos, tratados con calor, laminados y otros vidrios selectos, Según la NTC 1909 y la ASTM C 1036-06.

CUIDADOS DEL VIDRIO.

Para que el vidrio conserve su integridad y propiedades por muchos años, se deben tener en cuenta ciertas precauciones sencillas que
evitan daños o ataques indebidos sobre los bordes y las superficies del vidrio.

Causas de rotura del vidrio

El vidrio es un material que por su estructura no cristalina se rompe repentinamente cuando se somete a esfuerzos de tensión, muy
diferente a otros materiales como el aluminio y el acero, los cuales muestran una deformación permanente antes de fallar. El vidrio se
rompe por disminución de su resistencia debido a golpes y rayones de sus bordes y superficies. Cuando el vidrio tiene que soportar un
esfuerzo externo mayor que su resistencia, se rompe. Este puede ser ocasionado por presión del viento excesiva, un fuerte golpe, presión
mecánica o un esfuerzo térmico producido por un calentamiento diferencial. Cuando el vidrio sale del proceso de producción tiene una alta
resistencia; si no se maneja en forma adecuada se puede disminuir paulatinamente esa resistencia hasta ocasionar su rotura.

Causas de manchas en los vidrios.

Esto puede ocurrir cuando se tiene un almacenamiento inadecuado del vidrio, dejándolo expuesto de forma prolongada a la humedad,
residuos de materiales de construcción o cerca a zonas donde el vidrio queda expuesto a trabajos que generan chispas incandescentes
como la soldadura. También cuando se utilizan productos o se efectúa la limpieza del vidrio de forma inadecuada. En las divisiones de
baño puede ocurrir por los componentes de los productos para el baño que no se enjuagan oportunamente y, al secarse sobre el vidrio,
generan manchas.

Cuidados de almacenamiento y manipulación en obra.

• Los vidrios deben almacenarse utilizando un separador mecánico (Plástico, cartón, corcho, etc.) para evitar que se rayen por el contacto
superficial directo entre vidrio y vidrio. El elemento utilizado como separador debe estar limpio, libre de polvo y de residuos de materiales
de construcción

• Los vidrios se deben almacenar en sitio cubierto y seco. Deben mantenerse protegidos contra cualquier tipo de humedad o contra la
caída de polvo y residuos de materiales de construcción. La exposición prolongada a estos elementos causará manchas permanentes en
los vidrios. Bajo ninguna circunstancia se deben almacenar a la intemperie.
• En lo posible, se debe evitar el almacenamiento de los vidrios en las obras. Sin embargo, cuando sea necesario almacenar en obra, el
vidrio se debe conservar alejado de las zonas de tráfico de personal y materiales y protegido adecuadamente.

• Durante su transporte, almacenamiento, instalación y manipulación se debe evitar cualquier tipo de golpes, especialmente en las
esquinas y los bordes, por ser estos los puntos de menor resistencia en el vidrio, ya que esto lo debilita y puede ocasionar su rotura en
cualquier momento, además de los daños que se pueden generar en el borde y escallas.

• Durante la construcción del edificio y por un período posterior es difícil prevenir que algunos materiales provenientes del concreto o
morteros se depositen sobre el vidrio. Cuando esto ocurra, el vidrio deberá lavarse con abundante agua tan pronto como sea posible, ya
que esto puede producir manchas.

Cuidados para el uso y limpieza.

• Evite los golpes fuertes y/o continuos, especialmente en la zona de los bordes o las esquinas del vidrio, ya que esta es la zona de
menor resistencia.

• Evite apoyarse sobre los vidrios, ya que su resistencia a la flexión, se ve limitada por el tipo de instalación y accesorios usados.

• En lo posible, enjuague y utilice una escobilla de goma para eliminar las gotas de agua del interior de los paneles de vidrio.

• Utilice un producto especializado para limpieza de vidrios. Siga atentamente las instrucciones del producto.

• Ocasionalmente, limpie con un detergente suave diluido en agua, para mantener los paneles de vidrio como si fueran nuevos.
• Utilice una esponja o un paño suave húmedo. Nunca utilice un material abrasivo, como un cepillo o esponjilla metálica, ni papeles para
limpiar las superficies.
• Nunca utilice productos de limpieza que contengan abrasivos o productos que contengan amoníaco, blanqueadores, ácidos, ceras,
alcohol o solventes ni derivados del petroleo.

• No permita que los productos de limpieza se asienten o se absorban en las superficies.

• Para evitar que se formen marcas de jabón o de magnesia del agua, habitúese a secar el vidrio con un paño suave después de cada
limpieza, tal como secaría sus manos con una toalla.

• Lave y seque con regularidad los accesorios después de limpiarlos para evitar que se acumule jabón.

• No exponga el vidrio a lubricantes esmaltantes incompatibles, jabones esmaltantes, juntas esmaltantes incompatibles, sellantes
esmaltantes, productos de limpieza incompatibles, salida de humedad o de alcantarillado, contacto directo con pinturas, pegamentos,
solventes o insulación, o exposición a solventes o a humos químicos.

• No exponga el vidrio a agua estancada, aguas negras o a cualquier otro líquido químico.

ASPECTOS TÉCNICOS

NORMAS APLICABLES: NTC 1909 Vidrio. Vidrio plano flotado. Vidrio plano impreso (grabado). Vidrio plano armado
(alambrado).
NTC 1578 Vidrios de seguridad utilizados en construcciones. Especificaciones y métodos
de ensayo.
ASTM C 1036 Standard specification for flat glass.
ASTM C 1048 Standard specification for Heat-Treated Flat Glass - Kind HS, Kind FT
Coated and Uncoated Glass.

RESISTENCIA MECANICA: RESISTENCIA A LA FLEXIÓN: ≥ 120 MPa. (2.000 Kg./cm²)

RESISTENCIA AL IMPACTO: Entre 1.850 kg/cm² y 2.100 kg/cm²
RESISTENCIA A LA TRACCIÓN: ≥ 1.000 Kgf.
RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN: Zona Central ≥ 69 MPa. (10.000 psi.)
Zona de bordes ≥ 67 MPa. (9.700 psi.)
CHOQUE TÉRMICO: Diferenciales ≤ 240 ºC. Entre dos caras de un mismo paño.

ASPECTO DE BORDES: Arista Abatida A.A. / Borde pulido brillado

PROPIEDADES ÓPTICAS*:
VIDRIO INCOLORO.
Luz Visible Energía Solar (directa)
Espesor**
% Reflectancia % Factor Coeficiente de
%T %T
(mm) Interior Exterior Reflect U Sombra
5 90 8 8 82 8 0.93 0.98
6 89 8 8 80 7 0.93 0.97
8 88 8 8 77 7 0.92 0.94
10 88 8 8 75 7 0.91 0.92
* Datos estándar suministrados por el proveedor. Se pueden presentar variaciones con respecto a los valores aquí presentados.
** La información de espesores diferentes a los listados aquí deben consultarse con VITELSA S.A.

PLANITUD: Las establecidas en las normas antes mencionadas.

UBICACIÓN DE MARCA: Aplica para vidrio templado. Visible una vez el vidrio esté instalado.
Trazabilidad a través de sello.

DIMENSIONES PERIMETRALES: Según especificaciones del cliente

TOLERANCIAS: Dimensiones del vidrio: ± 2mm.

Posición de perforaciones: ± 1mm.
Posición de boquetes: ± 2mm.
Diámetro de perforaciones: ± 0,5mm.
Dimensiones de boquetes: ± 2mm.
• Rayas: El defecto debe ser observable con el vidrio en posición vertical y luz ambiente. Las rayas que sólo se pueden observar a una
distancia (d) menor o igual a un metro (d ≤ 1m) son consideradas tipo tenue o ligera. Las que se observen a entre uno y tres metros (1m ≤
d ≤ 3m) se clasifican como tipo media y las observadas a más de tres metros (d ≥ 3m) son consideradas como tipo alta.

TIPO TAMAÑO CRITERIO

Tenue Permitido
Ligera Permitido
Permitido con separación
≤ 75 mm.
Media mínima de 600mm.
> 75 mm. No permitido
≤ 75 mm. No permitido
Alta
> 75 mm. No permitido

• Escallas: Longitud sobre la dirección del borde, profundidad en dirección del espesor y ancho en dirección perpendicular al borde
LONG.
BORDE MAX. LONGITUD PROFUNDIDAD ANCHO

No más de 3 cuya
sumatoria sea menor o ≤ Al espesor del
Máximo ½ del
10 mm igual a 10 mm y vidrio o 6mm. el
espesor
Arista abatida separación mínima de ¼ que sea mayor
(fileteado) o más de la longitud del
No más de 3 y cuya
≤ A ½ espesor
sumatoria sea menor o
Máximo ¼ del del vidrio o
3 mm igual a 3 mm, separados
espesor 3mm. el que sea
Borde Pulido como mínimo ¼ o más
mayor
Mate o Brillado de la longitud del vidrio.
• Burbujas y defectos puntuales: Para detectar el defecto este debe ser observable a una distancia mínima de un (1) metro. Una vez
detectado se debe determinar su tamaño, mediante la medición de la longitud máxima y el ancho perpendicular del defecto y calculando el
promedio de las dos dimensiones.

Tamaño (mm) Criterio

< 0,50 Permitido
≥ 0,50 < 0,80 Permitido
≥ 0,80 < 1,20 Permitido
Permitido con separación mínima
≥ 1,20 < 1,50 de 600 mm
Permitido con separación mínima
≥ 1,50 < 2,00 de 600 mm
≥ 2,00 < 2,50 No se permite
≥ 2,50 No se permite
TIPO DE EMPAQUE: Según requerimiento del cliente puede ser a granel o en huacal.

• Arco (Pandeo):coloque el vidrio de muestra en posición vertical autoportante, con el borde más largo descansando sobre dos bloques
ubicados a un ¼ de la longitud desde cada extremo. Con el laminado en esta posición, coloque un elemento recto a través de la
superficie cóncava, paralela al borde y a una distancia máxima de 25,4 mm (1 in) de él, y mida la desviación máxima con el calibrador de
cinta o de ahusamiento (taper or feeler gage). También se puede utilizar un indicador de dial.
DIMENSIÓN DEL BORDE cm.
Espesor
del vidrio 0-50 >50-90 >90-120 >120-150 >150-180 >180-210 >210-240 >240-270 >270-300 >300-330 >330-370 >370-400
mm. Arco Máximo mm.
4 3,0 4,0 5,0 7,0 9,0 12,0 14,0 17,0 19,0 ------ ------ ------
5 3,0 4,0 5,0 7,0 9,0 12,0 14,0 17,0 19,0 ------ ------ ------
6 2,0 3,0 4,0 5,0 7,0 9,0 12,0 14,0 17,0 19,0 21,0 24,0
8 2,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 13,0 15,0 18,0 20,0
10 2,0 2,0 2,0 4,0 5,0 6,0 7,0 9,0 12,0 14,0 17,0 19,0
12-22 1,0 1,0 2,0 2,0 4,0 5,0 5,0 7,0 10,0 12,0 14,0 17,0