Plan de Conformacion de Brigadas de Emergencias y Prim. Aux. AAC
Plan de Conformacion de Brigadas de Emergencias y Prim. Aux. AAC
Plan de Conformacion de Brigadas de Emergencias y Prim. Aux. AAC
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 1 de 1
CONTENIDO
PAG
INTRODUCCION 2
1. ORGANIZACIÓN 3
1.1 POLITICA DE LA EMPRESA 4
1.2 OBJETIVOS 4
1.2.1 METODOLOGIA 4
1.3 DESCRIPCION PLANTA FISICA 4
1.4 ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA 6
1.5 ORGANIZACIÓN OPERACIONAL 6
1.6 FUNCIONES DE EMERGENCIA 8
1.7 ESTATUTOS DE LA BRIGADA 9
1.8 ANALISIS DE VULNERABILIDAD 11
2. PROCEDIMIENTOS 14
2.1 ADMINISTRACION DE PRIMEROS AUXILIOS 14
2.2. GRUPOS DE PRIMEROS AUXILIOS 14
2.3 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS NORMALIZADOS 15
2.4 INSTRUCTIVO PARA COORDINADORES DE EVACUACION 15
2.5 EVALUACION DE ACTIVIDADES 17
2.6 INSTRUCCIÓN 17
2.7 INSTRUCTIVO DE FUNCIONAMIENTO PARA FUNCIONARIOS 17
2.8 EN CASO DE INCENDIO PARA TODO EL PERSONAL 18
2.9 EN CASO DE TERREMOTO 18
2.10 INSTRUCTIVO PARA LA SECRETARIA 18
2.11 INSTRUCTIVO PARA LA BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS 19
3. PREPARACION 19
3.1 OPCIONES 19
3.2 FASES DE EVACUACION 20
3.3 PREPARACION 20
3.4 PLAN DE EVACUACION 20
3.5 SEÑALIZACION 21
3.6 COMUNICACIONES 22
3.7 PRIORIDADES 22
3.8 PRACTICAS, SIMULACROS Y CAPACITACIONES 22
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 2 de 1
INTRODUCCION
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 3 de 1
1. ORGANIZACIÓN
Con el fin de prevenir emergencia y protegerse de las mismas la empresa creo un comité
encargado de institucionalizar, diseñar e implementar el plan de emergencias.
De igual manera se organizo otro comité que aunque depende del primero será aquel que
administre las emergencias.
Manejar las emergencia cuales son sus riesgos mayores y estando preparado para actuar
nos coloca en una posición ventajosa frete a los resultados finales (perdidas humanas,
perdidas materiales, inestabilidad laboral)
MARCO LEGAL
La resolución 2400 de 1979 del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social establece
disposiciones frente a vivienda, higiene y seguridad de los establecimientos de trabajo.
(Art. 14 y 16).
Decreto 919 de 1989. Por el cual se organizo el sistema nacional para la atención y
prevención de desastres.
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 4 de 1
1.2 OBJETIVOS
Generales
Especificas
1.2.1 METODOLOGIA
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 5 de 1
UBICACIÓN GEOGRAFICA
La sede principal esta ubicada en la calle 75 No. 23-59 de la ciudad de Barrancabermeja
• RECEPCION,
• OFICINA ADMINISTRATIVA
• GERENCIA
• CONTABILIDAD
• BAÑOS
• AREA DE PARQUEO
• ZONA DE CARGUE Y DECARGE DE MATERIAL
• AREA DE BODEGAJE
• OFICINA DEL SUPERVISOR DE PATIO Y ALMACENISTA
• BAÑOS
Las dos instalaciones cuentan con salidas directa a la calle y en el área de la bodega se
cuenta con salidas sobre la calle 71 sobre la vía a la puerta de ECOPETROL ( 25 de
Agosto ) y sobre la calle 72 de menor trafico donde se realizan las labores de cargue y
descargue de material.
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 6 de 1
1.4.4 Nivel 3. este comité conforma el comité de emergencias quien diseña las
políticas, implementa el plan, dentro de este comité se planean acciones y
programas de desarrollo al igual que mantiene vivo el plan, este comité además
presenta al comité administrativo el presupuesto para la para la dotación y
funcionamiento de la brigada deben coordinar los organismos que actuaran en caso
de emergencia y con antelación los procedimientos a seguir en caso de ser
necesario, por ultimo evalúa los resultados obtenidos en le año inmediatamente
anterior.
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 7 de 1
1.5.3. Brigadistas actúan en forma especificas con las ordenes que imparte el jefe de la
brigada definen y supervisan los procedimientos adecuados y utilizan de manera
obligatorio todas las dotaciones asignadas para trabajos en altura, además utiliza y ubica
(extintores, camillas, vehículos de acuerdo alas emergencias) su función es definir donde
hacerlo y realizarlo.
La permanencia del jefe de la emergencia puede variar en la medida que varía el grado de
la emergencia (coordinación de actividades después de la emergencia)
• Grado 1. Emergencia que puede ser manejada con recursos del área
• Grado 2. Requiere más recursos internos (personal de apoyo) o externos
(bomberos, policía) los cuales se activan automáticamente pero no en su totalidad,
no requieren participación de la alta gerencia.
• Grado 3. Requiere intervención inmediata, masiva y total de recursos internos
(extintores, camillas, botiquines, personal interno de apoyo) y externo (bomberos,
policía, cruz roja) incluyendo altos mandos de la dirección de la empresa.
1.5.5 Tipos de brigadas. La empresa contará con tres grupos de atención inmediata en
caso de cualquier eventualidad, los cuales están conformados cada uno por una persona.
Nota: todos han sido capacitados en los tres tipos de brigada.
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 8 de 1
• Atención
• Estabilización
• Movilización
• Transporte
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 9 de 1
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 10 de 1
1.7.4 REQUISITOS
1.7.4.1 Condiciones.
• Máxima permanencia en las instalaciones
• Disponibilidad para actuar cuando se lo requiera
• excelente conocimiento de los procedimientos de emergencia con tenidos en el plan
de emergencia
Participación voluntaria
Horarios: en turnos de trabajo, fuera de horarios de trabajo, mixtos
1.7.6 ADIESTRAMIENTO
Áreas de Instrucción
• Comportamientos con diferentes tipos de andamios
• Riesgos asociados con el uso de arnés y sus medidas de control
• Combate de incendio con equipos manuales
• primeros Auxilios básicos
• Técnicas básicas para rescate de personas en altura
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 11 de 1
1.7.6.2 Equipos
Equipos relacionados con andamios tipos cup-lock, arnés, eslingas y extintores para
control de incendios y botiquín y camillas para primeros auxilios básicos.
1.7.7 DEFINICIÒN
Con el fin de que se entiendan los resultados, explicaremos el camino seguido para su
obtención. El siguiente paso es el de mencionar las posibles recomendaciones para
reducir el grado de vulnerabilidad.
Para realizar este análisis debemos, como primera medida distribuir la empresa en zonas
de procesos similares o por áreas contiguas. Una vez determinada estas áreas se analiza
la probabilidad de que un evento específico pueda suceder dependiendo de: sus afectos
en la salud de los empleados, continuidad de las operaciones, repercusiones económicas.
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 12 de 1
El segundo paso es el de establecer que nivel de gravedad existe en caso de que llegara a
ocurrir un evento. Para esto imaginamos la ocurrencia del evento y analizamos que tan
grave puede ser. Esta gravedad la calificamos según una escala progresiva 1
insignificante, hasta 8 catastrófica.
No existe un numero exigido de brigadistas, ni hasta que nivel se debe comprometer una
empresa para el manejo de una emergencia. Es decisión de la empresa si cuenta con una
brigada incipiente y delega el trabajo a las entidades especializadas para el manejo de
emergencias (Ej.: bomberos, policía, etc.). Una vez decidido el nivel de compromiso se
deberá ser consecuente en todos los niveles de manejo de emergencias.
• Almacenamiento.
• Incendio
• Explosión
• Quemaduras
• Eléctricas
• Orden y Aseo
• Caídas a nivel y alturas de estructuras
• Sismo
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 13 de 1
Aun así la vulnerabilidad máxima por incendio es del 70% lo que nos lleva a elaborar un
plan de emergencia para el restablecimiento de las labores en caso de parálisis de la
empresa.
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 14 de 1
2. PROCEDIMIENTOS
• Elaborar un análisis de las posibles lesiones y/o afecciones que podrían sucederle al
personal y a las instalaciones de la empresa, como consecuencia de un siniestro.
• Mantener al día el inventario de drogas de emergencia y equipos básicos para atención
de emergencias.
• Mantener al día el listado de médicos, especialistas y centros de atención con los que
la empresa tenga convenios y servicios.
• Entrenar a los grupos de primeros auxilios y a la brigada contra incendio en las
técnicas básicas de primeros auxilios.
Durante el siniestro
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 15 de 1
Durante el siniestro
Son guías técnicas para cada uno de los incidentes típicos que se espera atender. La
Empresa establecerá los procedimientos que crea convenientes.
1. DEFINICION:
2. CONTENIDO
Se deberá incluir todos los pasos a seguir (antes, durante y después) en cada caso
(cada emergencia deberá tener su procedimiento) de la manera mas detallada posible,
deben ser claros, concretos y fáciles de consultar.
Los siguientes son los procedimientos que cada coordinador de área debe seguir en
caso de presentarse una emergencia:
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 16 de 1
Antes de evacuar
Durante la evacuación
Después de la evacuación
• Llegue hasta el sitio de punto de encuentro convenido y verifique si todas las personas
de su área lograron salir. Mediante una lista de chequeo.
• En caso de duda sobre si alguien no logró salir, comuníquelo inmediatamente a la
brigada de emergencia o al cuerpo de bomberos.
• Repórtese al asistente de evacuación y notifique novedades y situaciones anómalas.
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 17 de 1
EN CASO DE SISMO
EVALUACION DE ACTIVIDADES
2.6 INSTRUCION.
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 18 de 1
Transmita inmediatamente la alarma y siga las instrucciones del supervisor del área en
las acciones a realizar en adelante, brinde los primeros auxilios al accidentado si esta
capacitado en este tema.
DURANTE EL SISMO
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 19 de 1
DURANTE EL EVENTO
• No se permitirá la salida de ningún tipo de equipos al exterior de las
instalaciones.
• Se comunicará con las entidades de apoyo (Bomberos, policía. Cruz Roja)
PROCEDIMIENTO GENERAL
3. PREPARACION
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 20 de 1
3.1 OPCIONES
3.2.2 Primera fase. tiempo transcurrido desde que se origina el peligro hasta que alguien
lo detecta
3.2.3 Segunda fase. Tiempo (30 seg.) que transcurre desde que se reconoce el peligro
hasta que se comunica la decisión de evacuar. ALARMA
3.2.3.1 Alarma. Se creara un sistema codificado y que en la actualidad se cuenta con pitos
o silbatos
3.2.4 Tercera fase. Tiempo (2 min.) que trascurre desde que se da la alarma hasta que la
primera persona esta a punto de salir de su lugar de trabajo.
PREPARACION
Tomar tiempos reales y ver si se pueden mejorar. Esto se tomara durante el primer
simulacro de evacuación y quedará a cargo de los coordinadores de evacuación.
3.3 Cuarta fase. Tiempo que transcurre desde que la primera persona sale de su lugar
de trabajo hasta que él último evacue las instalaciones.
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 21 de 1
En caso de una emergencia, lo único que se debe hacer por parte del personal en general
es salir lo antes posible de nuestro lugar de trabajo a través de la vía ya establecida al
punto de reunión final seguro.
3.4.1 Contenido.
Con el ánimo de realizar la evacuación en el menor tiempo posible debemos satisfacer los
siguientes requerimientos:
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009
SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD CODIGO
OCUPACIONAL EME-REG-001
PLAN DE CONFORMACION DE BRIGADAS DE VERSIÓN Página
EMERGENCIAS Y PRIMEROS AUXILIOS 1 22 de 1
3.5 SEÑALIZACION
3.6. COMUNICACIONES.
Se realizo una charla informativa a los empleados que manejan material importante para la
empresa, sobre que hacer con esta metería en caso de evacuación.
Se realizarán para las brigadas prácticas una vez cada seis meses, y, de acuerdo al
cronograma de actividades, se efectuarán dos simulacros al año.
PLAN INFORMATIVO
Se determina que las únicas personas que pueden dar información sobre las emergencias
que se presenten en las instalaciones son el Gerente o el Subgerente y se fijará en la
recepción un listado actualizado de teléfonos de emergencia.
Elaboró: Vladimir Rodríguez León Revisó: Alexander Prato Aprobó: Ing. Ramón Álvarez
Cargo: Coordinador H.S.E Cargo: Consultor Cargo: Gerente
Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009 Fecha: Septiembre 11-2009