El Conflicto en El Aula
El Conflicto en El Aula
El Conflicto en El Aula
ESCOLARES
PALABRAS CLAVE
ABSTRACT
This report hopes to be a reflection about the different research made about the
theme of scholar conflicts. This theme will be treated with the analysis of the conflict
and the violence in the educative centres, and its educative and social consequences.
The problematic of scholar conflict causes a lot of worry in all our level of
population, as although sadistically there are more conflicts in other institution, the
school continues being paradigm of education.
The survey’s results, that they have been carried out by 50 third cycle of
primary’s pupils, demonstrate that the family relationship, as the relationship between
the school and the families has an effect in the formation of children’s personality and in
their possible conflicts.
2
INTRODUCCIÓN
Por otro lado, no podemos decir que la violencia descarte un origen iniciado por
la herencia y continuado con lo aprendido en su entorno de forma inadecuada, como nos
indicó Yela en su estudio de 1978, “Lo innato, genéticamente heredado, y los hábitos
aprendidos inadecuadamente, se encuentran interrelacionados y de alguna forma son
interdependientes. La influencia de reacciones violentas en los centros educativos no
deja indiferente a nadie, influye en el entorno escolar y se transmite a la sociedad, tal y
como dijo Johnson: (1972) “La respuesta violenta es un concepto multidimensional y
con diferentes traducciones sociales”.
Pero esta agresión no se produce de forma puntual, porque en ese caso no podría
ser considerada como un conflicto escolar, sino como un desacuerdo momentáneo que
tiene solución rápida con un acto de empatía, sino que el acto es continuado en el tiempo
y con diversas manifestaciones posibles, que en algunos casos son muy sutiles en sus
manifestaciones y por tanto difíciles de demostrar y de detectar por parte de los
profesores, tal y como demuestran teorías como las de Olweus (1993): “La
victimización es una agresión física y/o psicológica más o menos continuada que pone a
la víctima en una situación de indefensión de la que difícilmente puede salir por sus
propios medios.” Sarlet, García y Berlango (1996) exponen diferentes formas de
expresión de la violencia: “La violencia tiene muchas formas de expresión: física
(golpes, patadas, empujones, etc.), verbal (poner motes, insultar, repetir bromas de mal
3
gusto, hacer comentarios desagradables, amenazar, etc.) y de forma indirecta (extender
rumores desagradables, excluir a alguien de los grupos sociales, etc.), llegando el
bulling (bull en inglés significa matón) a ser en ocasiones muy sutil y difícil de
demostrar.
4
colaborar con el centro. 6. Participación real de la comunidad escolar en la
elaboración de los documentos institucionales y en la toma de decisiones para la
resolución de conflictos. 7. Entender el conflicto como una llamada de atención que nos
ha de llevar a realizar un proceso de mejora individual y/o institucional. 8. Desarrollar
actitudes cálidas y de ayuda en la relación adulto-niño.
9. Buscar siempre la mejora de la autoimagen del alumnado mediante la orientación y
la discusión individual. 10. Introducir elementos de reflexión social sobre los conflictos
y los problemas del aula y tratarlos en la propia aula y en otros estamentos de
participación”.
Estos pasos pueden solucionar un conflicto del tipo que estamos tratando, pero se
nos plantean varias dudas; en realidad, ¿son efectivos para todos los casos?, ¿habría un
modelo que solucionase todos los conflictos siguiendo siempre el mismo esquema? ¿Se
producen menos conflictos escolares entre las chicas que entre los chicos? ¿Son más
violentos los conflictos entre chicos que entre chicas? Este y otros puntos son los que
vamos a afrontar en este trabajo de investigación que pide, como en los casos de
resolución de conflictos, la exposición de opiniones de toda la comunidad educativa, que
en este caso somos nosotros, los futuros profesores que hemos de hacer de mediadores en
estos conflictos.
OBJETIVOS E HIPÓTESIS
En base a estos objetivos, las hipótesis que planteamos son las siguientes:
- Los niños generan más conflictos que las niñas, y éstas las sufren en
mayor medida.
- La relación entre la familia y la escuela es mejor si los padres están en
paro, ya que disponen de más tiempo para comunicarse.
- Las niñas aplican más habilidades sociales en la resolución de conflictos.
5
- El patio con o sin vigilancia es la zona del recinto escolar donde se
producen más conflictos.
- Las niñas conceden más importancia a los conflictos escolares que los
niños.
MÉTODO:
Participantes
El estudio ha sido realizado con una muestra de 50 alumnos. Todos los sujetos
tenían una edad cronológica comprendida entre los 10 y 12 años, y se encontraban
realizando tercer ciclo de primaria. Los alumnos pertenecían a cinco colegios públicos de
las provincias de Madrid (en las localidades de Pinto y Humanes) y Toledo (en las
localidades de Torrijos, Gerindote, y Tomelloso). La participación en este estudio fue
voluntaria. Fueron seleccionados mediante muestreo por conveniencia, tratando de
igualar el número de participantes de ambos sexos.
Aparato
Hemos elaborado un cuestionario sobre conflictos escolares, cuyo contenido está
basado en cuestionarios elaborados anteriormente por los autores Gómez-Bahillo, Ortega
y del Rey, Ortega y Ortega, Fernández, Villaoslada y Funes.
Las preguntas tomadas de estos autores han sido modificadas en su mayoría, así
como hemos elaborado algunas de creación propia (ítems 3, 9, 10, 25 y 30).
6
Procedimiento
Este estudio ha sido llevado a cabo mediante un método cuantitativo (a través del
cuestionario mencionado anteriormente), si bien es cierto que el ítem 30 ha sido
analizado de forma cualitativa.
- Conflictividad general:
7
- Capacidad de empatía de los alumnos (24, 25 y 26)
- Cada uno de los integrantes del grupo se dispuso a realizar diez encuestas
en un colegio de distintas localidades, para sumar en su total, una muestra de 50
participantes.
- Desde los colegios nos dijeron diversas horas en las que sería posible la
realización del cuestionario, y nos amoldamos a ellas.
4. RESULTADOS:
8
Los alumnos de tercer ciclo participantes en este estudio, se manifiestan en su
mayoría seguros en el centro escolar. Pese a que el 56% reconoce la existencia frecuente
de conflictos en su aula, el 44% afirman que se encuentran bastante seguros en el centro
escolar, frente al 4% que asegura lo contrario.
El 62% de los alumnos acuden contentos al colegio por ver a sus amigos, o
aprender cosas nuevas. Aunque a primera vista parece un dato muy positivo, es necesario
y alarmante observar la parte contraria, ya que un 10% reconoce que hay compañeros
que se meten con él, y un 18% admiten tener miedo a un compañero concreto. Sin
embargo, el 40% opinan que se han llevado a cabo en su clase suficientes charlas para
prevenir los conflictos. Estas cifras ponen de manifiesto el grave problema que existe, ya
que pese a que la prevención parece correcta, los conflictos existen en un número
elevado y los alumnos que acuden con miedo al colegio representan un porcentaje
alarmante.
ITEMS ITEM 1 ITEM 2 ITEM 3 ITEM 4 ITEM 5 ITEM 6 ITEM 7 ITEM 8 ITEM 9 ITEM 10
Media 3,22 3,54 3,70 4,14 3,22 2,96 3,20 3,28 3,06 3,04
Moda 3 5 4 5 4 3 4 3 3 3
Mediana 3 4 4 4 4 3 3 3 3 3
Percentil
3 2 3 3,25 2 2 2 2 2 3
25
Percentil
3 4 4 4 4 3 3 3 3 3
50
Percentil
4 5 4 5 4 3,75 4 4 4 4
75
Máxima 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Mínima 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1
ITEMS ITEM 11 ITEM 12 ITEM 13 ITEM 14 ITEM 15 ITEM 16 ITEM 17 ITEM 18 ITEM 19 ITEM 20
Media 3,46 2,78 3,38 3,44 3,68 2,44 2,14 3,38 3,94 2,44
Moda 4 1 1 4 4 1 2 4 4 1
Mediana 4 2 2,5 4 4 2 2 4 4 2,5
9
Percentil
3 1 1 3 3 1 1 4 4 1
25
Percentil
4 2 2,5 4 4 2 2 4 4 2,5
50
Percentil
4 4 6 4 5 3 3 4 4 4
75
Máxima 5 6 8 5 5 9 5 4 4 4
Mínima 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ITEM
ITEMS ITEM 22 ITEM 23 ITEM 24 ITEM 25 ITEM 26 ITEM 27 ITEM 28 ITEM 29
21
Media 3,90 3,62 4,44 3,50 3,08 3,42 2,20 3,38 3,00
Moda 4 4 6 4 3 4 2 5 2
Mediana 4 4 5 4 3 4 2 4 3
Percentil
3 3 2 3 3 3 2 2 2
25
Percentil
4 4 5 4 3 4 2 4 3
50
Percentil
5 5 6 4 4 4 2 5 4
75
Máxima 5 5 7 5 5 5 5 5 5
Mínima 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Cabe destacar que algunos de los datos como por ejemplo en el ítem 1, tanto la
media, moda, mediana, percentil 25 y 50 el resultado está en torno al 3, lo que significa
que el ambiente y clima en el centro es normal. Al igual que en el ítem 3, en lo que
respecta a la relación de los padres de los alumnos con el colegio, el resultado está entre
bien y normal.
Uno de los datos positivos que hemos recogido en la elaboración de las encuestas,
es el referido al ítem 6, donde están de acuerdo en que no hay niños solos y con los que
nadie quiere jugar, además de los ítems 18 y 19 donde afirman que las personas mayores
no insultan o maltratan a los alumnos.
10
En el ítem 15, observamos que los resultados están en torno al 4, lo que quiere
decir que los alumnos sí reconocen la existencia de conflictos, pero no con mucha
frecuencia.
El ítem 22 nos muestra que un alto porcentaje de los alumnos no suele tener
comportamientos violentos hacia otros compañeros. En el 27, los datos nos muestran que
las situaciones de intimidación las suele parar algún profesor.
RESOLUCIÓ
NIVEL CAUSAS DE
ETIQUET BIENEST CONFLICTIVIDA N DE HABILIDADE
RELACIONA CONFLICTO
AS AR L
D GENERAL CONFLICTO
S S SOCIALES
S
Media 3,50 3,45 3,32 2,67 3,01 3,33
Moda 3,40 3,38 2,86 2,67 3,00 3,67
Mediana 3,50 3,50 3,21 2,67 3,17 3,67
Percentil
3,20 3,16 2,57 1,67 1,33 3,00
25
Percentil
3,50 3,50 3,21 2,67 3,17 3,67
50
Percentil
3,80 3,75 4,43 3,33 4,33 4,00
75
Máxima 5 4 5 5 5 5
Mínima 2 2 2 1 1 2
Esta tabla nos muestra los datos estadísticos de las categorías que hemos
seleccionado, al igual que las anteriores, se compone de media, moda, mediana, percentil
25, 50 y 75, puntuaciones mínimas y máximas.
Según apunta la tabla los alumnos se relacionan bastante bien entre ellos y con
otros grupos, aunque se producen conflictos entre ellos. De esto, es comprensible el
hecho de que también muestran un nivel medio de habilidades sociales que les permite
llevar a cabo una resolución pacífica de los conflictos en muchos casos.
Gráfica 1. ¿Los niños suelen ser más conflictivos en el aula que las niñas?
11
La gráfica señala la diferencia notoria sobre cómo perciben los conflictos los
niños y las niñas (ítem 9). Mientras que algunos niños reconocen que suelen ser más
conflictivos que las niñas, éstas afirman todo lo contrario, mostrándose en total
deseacuerdo con el enunciado algunas de ellas. También es destacable el hecho de que
tanto niños como niñas, en su mayoría, perciben que la conflictividad no es cuestión de
sexo afirmando que los provocan ambos por igual.
Gráfica 2. ¿Son más víctimas de los conflictos escolares las niñas que los niños?
Ya hemos visto que tanto niños como niñas opinan que la conflictividad no es
cuestión de sexos, pero ¿y recibirlos? (ítem 10). En base a las estadísticas, las víctimas
de los conflictos tampoco varían en cuestión del sexo.
Aunque en su inmensa mayoría afirman que son vícitmas por igual ambos sexos
(aunque esto lo piensan más los niños que las niñas), es destacable señalar que las
12
principales diferencias de opinión entre ambos sexos se dan al firmar algunas niñas que
sí son ellas las que sufren más conflictos, opniéndose a esta idea los niños.
Según la grafica obtenida (del item 14), las niñas son las que mayor importancia
le dan a la existencia de conflictos escolares. Aunque la mayoría de los niños tampoco
se muestran indiferentes ante esta cuestión, y aunque son pocos niños lo que le dan muy
poco importancia, la maupría simplemente reconocen que éstos son algo graves e
importantes, pero no demasiado.
Gráfica 4. ¿Son capaces los alumnos de ponerse en el lugar de la persona con la que
tienen un conflicto?
13
Gráfica 5. Relación entre la profesión de los padres y el trato con la escuela
Madre Padre
Según la gráfica, las madres que menos se relacionan con la escuela son las
dedicadas al sector primario. Llama especialmente la atención el caso de las madres que
trabajan en el sector terciario, ya que pese a que en su mayoría son las que mejor relación
tienen, son las únicas que manifiestan tener conflictos con la escuela y tener una relación
regular en algunos casos. Las madres que se encuentran en paro o realizando labores
domésticas, manifiestan tener una relación normal o buena con la escuela, pero no
excesiva.
Por tanto, estos datos indican que la profesión de los padres y madres más
favorable a la socialización con la escuela es el terciario, pese a su inestabilidad.
14
Los conflictos entre alumnos y profesores son señalados en la actualidad como
uno de los que mayor incidencia tienen la escuela. Sin embargo, según los alumnos éstos
no suceden casi nunca. La mayoría admiten su existencia (ya que en pocos casos optan
por las opciones de nunca), pero de un modo relativamente controlado, ya que también
es reducido el número de alumnos que opina que suceden siempre.
Por otro lado, la segunda gráfica nos indica que casi todos los profesores son
partícipes de estos conflictos, con indistinción de de sexo o materias que impartan. Solo
hay un profesor que parece gozar de más respeto, temor, o cariño de sus alumnos, y es el
tutor (del sexo masculino). El porcentaje de alumnos que ha considerado que se
producen más con éste, son mínimos (sobre todo en comparación con el resto), y destaca
que sea el único que se sale de la media.
Gráfica 7. ¿Dónde se producen en mayor medida los actos violentos escolares? (ítem
13)
15
A la vista de esta gráfica, hay una diferencia más que considerable entre el lugar
donde se produce la violencia escolar con mayor frecuencia, y el resto. Este lugar es el
patio cuando no existe vigilancia. Llama la atención la enorme disminución que se
produce al ser vigilado el patio, convirtiéndose en estos casos en uno de los lugares más
seguros.
Otro dato, quizá más preocupante, es que la calle es otro de los lugares más
propicios para llevar a cabo actos violentos motivados en la escuela. El lugar más seguro,
junto con el patio vigilado, es el aula en presencia del profesor (ya que cuando éste
desaparece, la violencia incrementa aunque no desmesuradamente).
Gráfica 8. ¿Con quién hablan los alumnos en caso de intimidación? (ítem 16)
Pese a la gran cantidad de alumnos que al principio reconocían acudir con miedo
al colegio, en esta gráfica en su mayoría dicen no sentirse intimidados, o simplemente
parecen no darle importancia. De entre los que sí se deciden a hablar con alguien, lo
hacen con adultos, preferentemente el tutor o algún profesor.
16
El dato más alarmante es que casi la mitad de los que se deciden a contarlo, no
saben con quién hablar. Otro dato que resalta es que ningún alumno de los participantes
optaría por contárselo a su familia ni al orientador del centro.
La gran mayoría de los alumnos opina que la principal causa de que se produzcan
conflictos escolares, es llamar la atención. Este tipo de alumnos pretenden hacerse los
chulos, y escogen esta manera. Hay otros muchos alumnos, casi los mismos, que piensan
que disfrutan; que no lo hacen por llamar la atención de nadie, simplemente disfrutan
haciéndolo.
Esta teoría va de la mano con los que piensan que lo hacen para hacerles daño.
Lo que la mayoría de los alumnos parece tener bastante claro, es que los conflictos
escolares no son la consecuencia de ninguna provocación.
En la segunda gráfica, que pretende descubrir el por qué los alumnos cometen sus
propios actos violentos en la escuela, encontramos resultados diversos. Por una parte,
17
encontramos exactamente el mismo número de niños en las respuestas de tres grupos
diferentes (que representan el 24% cada uno). Este es el porcentaje de alumnos que
afirman que no lo han hecho nunca. También es el porcentaje de los que dicen haberlo
hecho para integrarse en un grupo; y lo más preocupante, es el porcentaje de alumnos
que reconocen hacerlo por diversión. En otro grupo menos numeroso encontramos a lo
que cuentan que sólo pretendían gastar una broma. Por último, la gráfica parece indicar
que lo que menos motiva a los alumnos a la violencia es el racismo, la defensa propia y
la venganza (de haberlo padecido anteriormente).
Gráfica 10. ¿Qué soluciones proponen los alumnos para solucionar posibles
conflictos? (ítem 30)
5. DISCUSIÓN
Al comienzo de este trabajo exponíamos que los conflictos escolares son un tema
de relevancia educativa y social en la actualidad, debido a su gran porcentaje de
existencia en los colegios. Así lo demuestran los datos, ya que más de la mitad de los
alumnos participantes reconocieron la existencia de frecuentes conflictos en el aula.
Tras el análisis de los datos de este estudio, todos nuestros objetivos han sido
cumplidos. Hemos conocido todos los datos que mencionamos en ese apartado,
descubriendo aspectos que nos han sorprendido. Entre ellos destaca el hecho de que la
tendencia de los alumnos que se deciden a contar su caso de intimidación parece ser
hacerlo en último lugar con su familia. Es sorprendente ya que en la actualidad se intenta
18
crear un clima de confianza y diálogo en casa, que parece no haber surtido efecto, al
menos en este aspecto.
Otro aspecto relevante descubierto tras los resultados, ha sido el hecho de que se
igualen tres sectores en las causas de los conflictos. Es un punto a reflexionar, al menos,
el hecho de que la misma cantidad de niños afirmen que nunca han agredido a otro
alumno, que lo han hecho por integrarse en el grupo, y que lo hacen por diversión. Este
último aspecto es el que más nos preocupa, ya que no esperábamos un porcentaje tan alto
de niños que son capaces de disfrutar haciendo daño a otros. Creemos que las posteriores
posibles líneas de intervención, deberían ir encaminadas en parte a este aspecto.
19
El lugar donde se producen, con diferencia, más conflictos en el recinto escolar es
en el patio, tal y como apuntábamos en nuestra hipótesis. Los resultados indican una
enorme diferencia ante el número de conflictos que se dan en función de si se da o no
vigilancia en el patio. Parece que ante la presencia de algún profesor o adulto en el patio,
los conflictos se reducen considerablemente.
Nuestra última hipótesis planteaba el hecho de que las niñas conceden más
importancia a los conflictos que los niños, y cuyos resultados parecen darnos la razón.
Pese a que los niños tampoco se muestran indiferentes ante esta cuestión, las niñas
tienden a darle mayor importancia y concederle superior gravedad a los conflictos que se
producen en la escuela.
6. REFERENCIAS
7. APÉNDICE
- Otras gráficas
20
1. ¿Cómo es el ambiente y clima en tu centro?
a) Muy bueno
b) Bueno
c) Normal
21
a) Insultos, motes ofensivos
d) Hablar mal de él
e) Rechazarlo y aislarlo, no
dejándole participar en trabajos,
juegos…
f) Amenazas, chantajes,
obligarle a hacer cosas contra
su voluntad…
22
a) Nunca lo he hecho
c) Porque a mi me lo hicieron
también
Otros:
__________________________
________________________
a) Intervendría personalmente si
intimidan a un amigo, si no, no
b) Intervendría personalmente
fuera quien fuera
Otros:
__________________________
__________________________
_____
23
a) Nadie.
b) Algún profesor
c) Otros adultos
d) Algunos compañeros
e) No lo sé
- Cuestionario utilizado
24
1. ¿Cómo es el ambiente y clima en tu centro?
a) Muy bueno
b) Bueno
c) Normal
b) Estás contento porque cada día aprendes cosas nuevas que crees interesantes
3. ¿Cómo crees que se llevan tus padres con las maestras y maestros del colegio?
a) Muy bien
b) Bien
b) Normal
c) Regular
d) Mal
25
5. ¿Cómo son las relaciones entre los compañeros dentro de tu clase?
b) Normales
c) Hay división entre los que sacan buenas notas y los que no
6. En mi colegio nunca hay niños que están solos y con los que nadie quiere jugar:
a) Muy de acuerdo
b) De acuerdo
c) No lo sé/ no me he fijado
d) En desacuerdo
e) Muy en desacuerdo
7. ¿Existen conflictos frecuentes de relación entre alguno de tus compañeros con algún profesor en
el aula?
a) Muy a menudo
b) A menudo
c) A veces
d) Casi nunca
e) Nunca
a) Con el tutor
b) Con la tutora
26
9. Los niños suelen ser más conflictivos en mi aula que las niñas:
a) Muy de acuerdo
b) De acuerdo
c) Por igual
d) En desacuerdo
e) Muy en desacuerdo
10. ¿Las victimas suelen ser más las niñas que los niños?
a) Muy de acuerdo
b) De acuerdo
c) Por igual
d) En desacuerdo
e) Muy en desacuerdo
11. ¿Existen conflictos de relación entre tus compañeros de clase o con otros cursos?
a) Nunca
b) A veces
c) Con frecuencia
d) Hablar mal de él
27
13. ¿Dónde se producen estas relaciones conflictivas de acoso y violencia escolar?
g) En los servicios
h) En la calle
a) Nada
b) Poco
c) Algo
d) Bastante
e) Mucho
15. ¿Has sufrido tú en alguna ocasión en este colegio/instituto una situación de este tipo por parte
de otro compañero de tu clase o de otro curso?
b) Algunas veces
28
16. Si has respondido afirmativamente la pregunta anterior ¿has hablado con alguien de lo que te
estaba pasando? (Puedes elegir más de una respuesta).
a) Nadie me intimida
f) Con mi familia
17. ¿Por qué crees que unos niños hacen estas cosas a otros? (Puedes elegir dos respuestas)
a) Porque se divierten
Otros: _____________________________________________________________
18. ¿Hay alguna persona mayor que a veces insulte o maltrate a los niños y las niñas? (Puedes
elegir tres respuestas)
d) No
29
19. Y a ti, ¿te ha insultado o maltratado alguna persona mayor en el colegio? (Puedes elegir tres
respuestas)
d) No
20. ¿Por qué crees que algunas personas mayores insultan o maltratan a los niños y las niñas?
(Puedes elegir dos respuestas)
d) No lo sé
Otros: ______________________________________________________________
21. Independientemente de que tú hayas sufrido agresiones o no, ¿te encuentras seguro en el centro
escolar?
a) Nada
b) Poco
c) Regular
d) Bastante
e) Mucho
22. ¿Has tenido algún comportamiento violento hacia otro compañero de tu clase o
centro?
a) Nunca
b) Rara vez
b) Algunas veces
30
23. Si has tenido un comportamiento violento, agresivo y ofensivo con otro compañero de tu clase o
colegio/instituto ¿Por qué lo has hecho o lo haces actualmente?
a) Nunca lo he hecho
Otros: __________________________________________________
24. ¿Cuántas veces hablas mal de una persona que no te cae bien, procurando que otros también
piensen mal de ella?
a) Nunca
b) Rara vez
c) Algunas veces
25. Cuando tienes conflictos con algún compañero/a, ¿tratas de ponerte en el lugar de la otra
persona?
a) Nunca
b) Rara vez
c) Algunas veces
d) Normalmente sí
e) Siempre
31
26. Si has sido o fueses testigo de una agresión o intimidación a un compañero, ¿cómo
reaccionarías?
Otros: _________________________________________________________
a) Nadie.
b) Algún profesor
c) Otros adultos
d) Algunos compañeros
e) No lo sé
28. ¿Quién crees que debería encargarse, en el centro, de ayudar a resolver conflictos?
a) Profesores/as
b) Profesores/as y alumnos/as
c) Alumnos/as
e) Entre todos
29. En mi clase no se han llevado a cabo suficientes actividades o charlas para prevenir los
conflictos:
32
a) Muy de acuerdo
b) De acuerdo
c) Por igual
d) En desacuerdo
e) Muy en desacuerdo
30. Por último, imagínate que tú fueras el profesor en una clase donde hay conflictos entre
alumnos. ¿Cómo intentarías resolverlo?
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
33