,;".'\-n IVI;:r;:r..

J I

121<

!;!t ~ 2 J " , , 1011" iJ 1415lO 171

"
~

¡v;rc::. ElC!' El,," W1) E.E':" lHT' ~~

..., 13t~
~ "''''DI
~
'.'" "" "" I00K
~
..
e,,", R$J ,001<
~ A PISTA DE TACT ~
SWITCH
pAGA6 DE CD (H602A) 2-
'" "" 100<
' "" ~
oo,
"' ~
i~
:': rE ~.
. "'"
~
~
-
,

'. '<'0 100<

i s ~~~
§ § 8 8 ~,
IC601 BU2090AF-E2
~
~
5 ~ T;
O

-
O ~
U
. U
'''''(1)1/11"'''''1
"'-"',
" ~
.15V,I?;""'''''
.1,,".23\11"'''''1 'ó """'"
.2JVli-l1'111<1,V' '" ''<''''''
~ '" ""'RE~
S8!1 ~'
l1'~'.~- .llViI.2JVII<l1V> .. "","~
.. ..",,,
F
.201:,'''1'''''
.,¡¡y¡:m¡;;;¡; 1 "'''',
'" ","",',.
m.~
~ .<,"" ...",.
5Vi'W'~ RE~'
~~§~ ~ ~c,,~.

U !¡
'" "''''".
"""""
"':o.'

~ "s.~ ~
005(' ;
¡;j;.~ .~ "..
.,.,,,¡;<
'" ~ ';;' d
'" ", ~~
X'
iii L-
L-

""

~Ji.
ID"1<2' <2 !W. \i
. ~
'"

~ "", ~
~~I ~
~10('"
:!!!:. ,,<!" .~,.
<m
:;:"
¡;,~
'"" GI<02
1m

'SS2!'"
"'"
~ ,.15 \IX
0.1 "" '00
,"'I\!II'
csre
~
GIIJ1

,,,,1
'Km,,,,
I .,t~ .~
...~
lt". ~~ ""~

c! VSlf<R'Sw.JOF,.
- ,,,..> 'O.,"
- ,.~.~' .,.':-'"
~
~ ~ :"""<"~¡¡¡
.."

~~~~§J '".§.~~,.
~,~~,~!2jJ.I,
li"001I1,-",",1i( ¡¡ QIJ2*'~
** ,:
'.'1M<2 < POS2@),
- ~GIC1
""'''J I
I

~' 6
-~ ~R512IR613~
1.61( 121< 'K IKT
CF VS "RS
~~Ji! t t t t
- 1
I

lL

""'"
,1""""<8

O:¡>'¡'¡¡;B!!!~-"-"-~-
G~~o"'''¡::Iü¡;>¡;;\>'~!
"'fijfij"'~~\:!~::;~;;
ATACTSWITCH fij
m CN600
pAGA6
I -
''''''''
I
09/05/00
~ JJ)31 ~ 33 ~ ~ ~ 37 ~ ~ 4041 '2 " .. <5" " ~ SI ~ ~

'3117G IGI36

~
J!!!1.
SIR) ..... A PISTA
MODEC
PÁG.49
\M2O.TA
J!:L
4)- .!!EQ
0053 !f.K!.
~J§ ¡¡¡~§ ¡¡;~§ i!1~§ ¡¡¡~§ -,
"'~ ~ ~ " ~~~ !;;J'"
~~ t:~ttltiil¡i¡¡~
:m.l: ~m: ; : : ~; ;~; ~
; : ;1; REMOCON
'LI

'"
s.\(
¡¡¡
~ ni
A PIS
FOR~
PAG..
GN01
",~D~
§~~~~~~~~~i~~~~~~~
. ''"
GROI3 -; 1;'" ~

"'-0 US"
, x USA2
GROI1
GROII -
.
.. ox',",,,,
'CROm.olW
"'TI GRDI
-;
:
M!DOlE GRD9
"'" IC6o.
. x y"
;~,_";;¡I M38198MCAB27
=

E ~:':.:,.
t= =
.1,:- -
tI"["':
'"
,..
'"'
....
i<"
i<i:
'El'
;¿~
",.
0H~HH c:
: ::ltg~~
Hiin¡HiHi~
,,~ ~~'"
",.
.0. :;; '" 'O " '" ,,~
n:uH §f I iHil - ~~: se A p!,
.
~~:¡j§~h! g ",-o
,,¡;¡,¡ Ir ,,:~ ~,,[<; 1;5,,, "'.. '" - '" S1R3;O;~,",
~'" '" " § '" '" !!í ~ ~ '!/ ;¡ " '" '" '" "' '"
-"
'" "'-,.
r.:I CN6C
el PAG .

"'
.Ií"f2- i!!,,,, '" "
i-+- ¡¡¡¡; "'" ;1
;! ¡."
"'2GMJ1GMJ1 '!'
"
¡O'".

~I"'.
E"

" '"
11 "0,<,,
c.
'" -"
"J~
...:~~!!I¡¡I~
~:~I
"
r¡ -, ':.H,
Ft
T
"'"

ISS~1TX ,..191""
";ND
STBY ~~~
~,~
LED~ 1SS291T'

-
~
3 'Jir..
,;v~'"
.11> i!i ::~
'"
~~
'".. "..
~X !."1\!
.11> ~I-
l
2Jó ;c;:''
$F.,. API:
GN!)¡
R71I Rl.,21< ¡,"S' r:::I CN61
~PAG
.."'" -
'"
1('-<'
..,,o,
"']1$ "' "'''"
Rml ~ ::
~ - ",<>o
"O'lCl<
o
'ECHes
m' '''<5

JOYJOG ~~¡;; ¡¡;~¡;;

s
¡;;

R.)B A
o CPOOI
i!i8«[f¡j¡!i!¡:;j¡>m<.t ~RJTII6SH'"
"i!iXX..:;;"
,,"
~¡;¡¡;¡l!!
§~ i5

. _A TACTSWITC
._"'''..'n' .
:Ji'"
 DplSTA DE MECANISMO DE CINTA (RAIMOO9954A)

DE 01101,01102
2SJ498CDTA "105
Hf.JJ) snrCT 270
C1101
(REC:ON) 1000P
01101

m
DECKI
01102
I00K

R / P HE>!)

I~I 01103
'...
~
a:
R1131
C1105 .LC110. ooK
I 1200P I 1200P

0110J,0110<
DECK2 2SJ498CDT A
051102
01104 H!:AD SillCT
(PLAY;ON)
1"" --- ((OV» «(OV»
R / P HE>!)
C1112

(.'7v¡) h"."'::») I .20P

R110'
CI1O< JJOI(
DIT EWSE
HE>!) 0.022 1

01102 (>J:' 01105

I00K
--'M--
CI1"..
1000P
C11,. C111.
'-"'220 D.O"
C1102 "M-
m 11 !C1102
1000P R1142
'.81<
C1120
BA7755A IC1102 '"12 """..,
O/P SELrCT CI1'8
2.2K
C11"

r
1500?
011.2 looopl
1
CI1"
SO,,,
IMI
I ---<>m
12

011 75,011 7.
."..
<7K
CI1", R11.' RI1.,
T-H 0,47 'K 2SC2002KTA R1181
'.7K
C1178
~Y~ 'OOO? J.JK
m '"""
s 2.7K

01171
2SD1302STA C1181
0.01
r:,ITDiING
REC:ON) .117. C11.'
2.7< '''''47
CI1"
~H ,SOQPT 4700f> CII""
011 15,0111'
IO,O' 2SD2114K1V
"""'NO ORNE

QI12O,OI121
2SC2412KT96R
'''''''FACE
DI17< '"72
""""".tfTX 3JO

.1173 01171 RlI7<

10K ""'111)( 10K 01120
Q1179
01172
011 79 C1174 ",,"0< 7VTX ..n..n..o::
2SC241 2KT96R _4,7 01121
SW!1CHiNG
(8EAT PROa» R1170
IK

01173
DTC144TKA146
330 "'92 .1191
r.\'tr.."%R~r"'L 47 50<

m
17D CP1102

'V" )
II'1II A PISTA DE MECANISMO
l1:li (CINTA 2) CS971
PÁG. 49
., , "VI;;1;:"'"I
l1:li PISTA DE TACT SWITC
~ (RAIMOO9953A)
z

m DE CINTA (RAIMOO99
C>
iE x'" A PISTA DE TACT SWI
C>
<:;'j §!O¡
= "2 ,

p = O PISTA DE MIC
(H601A)

,~, 8<09H
.
¡j¡t;I-~ lIT
§{~I"" 09S
5~~ 5 g:¡;;; o ~ "
N~ <D N ~ <D <D~ N <D~ o
N~N~~N~gJ

i ~ 1í;¡{:2 J~ g,g--
i;¡¡""1'"
s:
;;;
f-
03H31SWISo' U
::;
'"
ONnOBnSdnS N
-' '"
LU +J3B!1"'
Z V10II - ~
-'
ct
LU
81011 (1)
lISI
o lEDS AMBAR
JII'I
" MSn
~~ CASSETE
(1)0"
-<DC) ON9JI '-""'=-
"'-"'-«
«u"'- MSdH
~ ¡¡¡ R632 R63!
o BdH
g TdH -- 6,8K 471<
I!!I z
o ZON9 ~.
ON9
el!
~1
en
o
'"
Z R
o

L..J>'
c&~03>BlS
¡;,~::::
¡¡¡s
r
~;ro;,
"'~;:¡ ,(9$ dIXK!'
¡tJ:) 8m PISTA DE N
~¡,; !1" ,am(RAIMOO99E

f-ro
u~
~g
LU'"
o'"
~g
!aS:
"'-(1)
it\\
¡¡¡~::! """"""IN"
m"
~
>::
oo JK'
PJJ3
;:;;
o
~13
~f'" ,"-'>
6i9iJ':::,'" I <.9 ~
..q".J>
~ ;g ~
MltI:JI5lQfI;
~~
~o , -
¡¡!~:'j~
..q".J>

~:i~ ~ :IL
-<~
11 ~
~ 1':11PISTA DE TACT SVI
: ~~;Y¡ ~
O~~ I&J CD (RAIMOO9953A

~ I
J31JAV\!o
-' ZII.31I - ..q".J>
LU OOMS - ~!'j&
Z
ct IZ}J)I - 01' !MSd~
LU Z181 o ~91<
o 111.31 °" 1J.,.°\TS;¡-
UA3JI 00lHm¡
~g~ ZI}J)I D600
-<DC)
"'-"'-<c ]cM031
«u"'- 11311U03l
11
OJ03l..,
I!!I mI
+J311\ 0601
8+UJIeI-
o
gz
o
r--
1l9S 0602

0603

D604

.", 8009H
~~OOI;onrM"

r:I A PISTA DE TACT SWITCH

L::II DE CINTA H600A
-46 -

.a
 RSN3502B IC500

1 ~

5 , 3 2 ,
~
C500
10001

~~. RJR0054B.
~'" ".."""liK - ~~-
»~ t--+fc].'f@ JK500 Low ch
I:B~:
,,~:
~~
o~
~>
i3»
R518
R53656K
~ <:;Ñ02 O ~j LCh-¡
SPEAKER 60hm
o~
-E=
..¡,.
e515
1OOV10
~fucl ':I ~

~;~
~120K
~1SOK
§
~
¡;;
. ~
-g.
RehJ
,,~

~~~ '" >~¡

rv,~P ~~~ ~~~ ~~T
"""R53ii56i<
T ~ Leh¡
High ch

"ir "" ~~ SPEAKER 60hm

~~
OM e516 R53956K
RchJ
o
!;: - [f07.p ~S
I
~
RJH2307N
CS03 0.086P
e508 ~<
<. ,~% ~ r' !i:,. u
50V3.3 <
I
i3~ :Q.;
r lila
"' .. ~;F
:}" ",¡:2
o i,t "
~
I ~
, J"02

CENTER
~~~ tio.J.. , SPEAKER
GN02 80hm
GND2 ~I "'
..J.."
"V Vcbo".
Pc=150m

~i~
~4
2.2
~1~J3
i3
~
O O

" ~~" ~
~~~~ ~ Lch
SURROUND
SPEAKER
e5'9
50'<3.3
~
2.2 ~~ t'1 1=
Rch
80hm

~¡-
~¡~
r.-i2
0500
RVO'S 133TA
~
52
50V2.2
:;:5
o: ~ m
LED '30mA
",v ¡¡;W
ti» i3t~
e..
>!¡¡;
- 8
~+ :g
g;J u ~
~¡¡¡ ,..i!9JN5402BM21

N~~02BM"
~~+>N~~¡~M2

"' ~
ff M
:;; ~ ::
o o :!¡ J,

;;;'
CP501
JT057G12

r---
ri ~
.",.
» o..
;XJ-
§~
g~
;;;m
---1:
~L-
.r"
':'
"'~~
I
2,:
l R563
,go '"'.,ri<:f ~I
'~~:'-kJ ~,
<i<N

~g
_m
 ~

I SA-HM9~

III PISTADETRANSFORMADORSA-HM995(RAIMOO8950A) ~: Main Signal Line

Lt Q502
2SC3940AOSTA
REGUlATOR

~ A PISTAPANEL 0592 ose.

R\ID 1 ss 1 J.3TA
1:11 H603A LtRLY502
PÁG.45 R5<1J

osoa
<.7K ~ R5YOO",,"-O
IDJE ~::'
o~
~
CS07,
IOV<7 I
'i,sEr R5.0
150
[W
~

0591 Lt°n1¡.:059<
R5.5 fN
J.JK
0521 ~W; ~

I!] PISTA
IDJE
Q5e,
DE TRANSFORMADOR
R57.
16
KTC3199GRTA
CONTROL SWITCH DE RESPALDO
(ECO "OOE)

! 7 110
2 11

"'"°
la .f;.l 11
..l
.

m A PISTA PODER
H5,YJ
PÁG. 50
.&JK500

~~III~,,,
.
A
g:> IS01
RTPM1N3M010
1!-
R500
ill J.JW
~-
~~
A 0-'07,0508.05<7,05<8
ill10JE

IiIPISTA DE MOTOR
REP2578A-N DE CD

liI PISTA DETECTORA DE CD

QI
RVTOTC143
powrn
CONTROL
sUPPL y L

IIP:II A PISTA DE
I:ZI CN1
PÁG. 39

SWJ

SW5

mPISTA DECTECTORA DE
CHAROLA REP2578A-N
 +8 Line ~ . Ploybock S;gnol Line e00 Record Signol Line
I SA-HM995

w W lO

RI151 ClI55 WlIOO/HlIOO

'" ''''''D
PBDUre
O, I
Cl'51 O
16V'O RlISJ el ". o
1.21( 16V,D ::J
R115. 711RECINL
«
220 w
o
.1144 « '"
Cll.2 10< >-0<">
(/)0
''''''DD ¡;;:"
R115'

RlI52
1.2< Z1101
EXBF7L355SYV
ww
ID2 lD'
z.«
«UCl.
"O_CNO
'"
01lSJ.01l5'
1" "E<=",-GNO I m
2SC2412KT96R
BUFFeR A>4P

CN120'
.:¡J""EF+
AalN7 l ~
«

R'234 le1l8'- 12]5 O

AaINO-
-
1PS I ~v00
!«'.!IV» 01 21 8 '.7K 'oo? R"" '.7< ;:!~~
221(
«OV)
('.0\1) Rl215 2."
."V1:EF-
"
,"<cU<
~
I
;!?g"
Cl. "'.<
«ICl.

..L.ClI07 R"'°
) mi
A
.'232 '.7<
1< 2 :;"
R1230
4.7K «CN» ~~~
~~ ~
-~ ""~T
""v""
I I
'OOP

«'.9V»

0'21. IClIOS .C1202

DTA1 ¡4EKA146 BU2090AF -E2 0.1
SW1TCHIHG SYSTE" CONTROL
(REC:ON) (10 EXP"'DER)

01208 01200
DTC114TKA146 DTC114TKA146
SELEN<>ODRM: SElEN'oo0-
01220 «..9V» 01202 (DEC<2) (OEC<1)
DTA143XKAI46 """ 'TI(
"oroR 0R1\IE «OV)

('.9V» 0'20'
"""11X
«..Sv)
01220 «4.9V»
) Q1208
«uv)
(( uv)
RI220 01209
1< «1JV»
.,227
,<

B"3PISTA DE MECANISMO I'EIPISTA DE MECANISMO

-..:1 (CINTA 1) (REPX108A) L':II(CINTA 2) (REPX01 08)
OC051
..52 ON2180RLC
620 ?HaTO INTERRUPT!R

i
1!'

~
o
-~
~~
..72 'J:""~.
820

CSOSl

..
&:8
v
A PISTA DE MECANISMO
DECINTACP1101
pAG.48
.. v
A PISTA DE MECANISMO
&:.11 DECINTACP1102
pAG.47
1
 +B Ime
czC> CD signalline
aPISTA SERVO (REPX0144)

,i.OPTICAL PICKUP CIRCUIT

SV)

']

~I §I~ ~
° Vcc
0701
2SB709STX
;¡;..

LASEA POWEA
DRIVE
o~

'VI
(2.6\1)
SV
-::1 1+
o>
[):;:
4.5'1
---<
(4.2V)
IC701
AN8837SBE1
SEAVO AMP 05
~
-t
PLAY

",02V:0IV
0.9V

P-P ~AF)
iZIaI
TPJO C7'6
820P
'1--
SV:--
~¡:j
o: o
A E
!So.
~8
U"N
~§
Uo
C
B A
B

u. < aJ O u. Z 1-
o. O
o. > O
o. O
o. o. 9 o: ¡¡: o:
o:
U
:1 I
u.
u. u.
u.
'" 5 5 o. O 1-
<
aJ ;(
aJ o: z'" o'" o Z aJ
u. 1- > u. u. '" '" '"
1- 1- t" '" > O

""
~~~I~ PLAY
I 0.4V
~~ 2m.""""
0:-
I P-P
O.,VIt)IV

TP3'

~~
o:
~++~
C B A TP32
I I
H o O ---::J C

&mD
r----- (VREF)
I TRACKINOf:"I
I COll
I ~81+
;::;
I FOCUS PLAY u..,
.;
I COll ,~jU"II.Ü I O.2V
L o mT""" t P-P
2m..O.'V/DIV.

IC703
AN8780NSBE2
FOCUS COILJ
TRACKING COILJ
B A o C' TRAVERSE MOTORl B A A736
5PINDLE MOTOR DRIVE
100

U N u.
..\
O
.;
O O O z O
Z iJ
>
O
z
O
U
z > '"
o:
>
- -..,z z
¡:
'"
U
z
O
o. o. o:

N
O
. N
O
, .
O
,
O
O
zO
O
o. o.
O
z
O
Ü
o. ! O
Z
N
U
o. g
TP36 . 1

A (g";V) (g"7V) I u, II;;V] I I 17.NI psv 12.SVt, F5V 125V ISV 'A B

~
..,-
[)o A
. . .
B
I .. --- 1. -- 1 -. .
R734
...
.00

¡!!-
~~ ~8 ~)!¡ ~~
0:-
:5!-
[)o ~1!:<~~ ~~ ~~
"'.. "'~
...q
00 A~
O:N 0:- 0:'" "'N~U!! 6.
R749 6.
C

- S? J.+:q-
[)o
-O
5h [)dr R73. 12K

¿
TP37 7.7'1)
 SV

TP18 TP2Q

~8
0:-
,~ C73' A717 A719 C727
TP23
6.3V220 'K IK SOV'
y A
t
-'W\ +1:1 E$
PLAY

~ 1\ f\ ! 3.SV
J V \..+P-P
'kHz,OdB I.P21
;:1;0-
,,12
u~
A720
'K
cm
SOY'
+1:1 y ..
( sv
B

AAA '.sV ~-.i t1~ 1+

J V V ~ ¡ P-P
h '6.9J4.4MHz
UO l t~ ll
¡¡: ¡¡Ol1

~
I ~----- I
i ~~~~~~5E~~~ggj~~~~~~ ~
v .
~
CT22 o:u."'C~O~"o:u"~'"
~9u.u.u.u
'SP VDD IO!¿ !O BCU< "

J1fu:
1-- 2.2V X2OUT PLAY LRCK 2
r
J12~
2.3V .58 X, IN-
MA ¡ P-P
!.3V
1fTIT sv SADATA3 sv

[
Vas OV DVool.
'561SBCK F='6.9J4.4MHz T"3.3ms, DV..' 5 0,1.., 2Y¡DlV
~

~
SUBC TX 6 A
B
~
'54 TOUT
PCK
IC702
MN682746RPK1
"CU< 7
MDATA, 8 C
I C7;~ , AVas>
EFM SEAVO PROCESSOR/
DIOITAl
S'ONAlPAOCESSOR/
MLD 9
SENSE'°
D PLAY

-1w:
E
I 'SP ~5v
F
'2iOi<7SV'so AVDD2 g:~~~~\\-iJ~A ¡FlOCK"
¡ '-9~
'" DSLF2 ITlOCK, o
H
T. 13.3",,-
2,5V 48 PllF ~BU<CK ,3'
. DSLF
í
~~ .,; DAF PLAY PLAY / SOCK 14
SUBO 15, J
o:~
~'~~ 45 IREF
, AAF
4J WVEl
- ~ t o,w
P-P JLJLF=75Hz
sv
rN
DM\JTE1
STAT'
IRST .
l
M
JU:
PU,Y

~-1. "- ~:i!

o: OV
PLAY O,5..,O,2VIOIV, SMCK '9:
T"33ms,
¡¡O ~!:i ~ ~ -' -' u.
r ¡¡oI
., TES z
OOOOt~w
[;j
",,,,wOO~"'~
9~~~o~~~~~~~~~~~~~~~
o>
PMCK

I
~
N
I~~
,JI~I~ "'''.1. -..
~q ~g
Q702 to.v á:-;
PLAY 5!¡.¡.
PLAY
00
I o~
I ~
DTC114YKA148 'l"'T"l'tp-p- .,1.Jl..U.U t O,2Y
SWITCHINO 2ms.O,IVIOIV, m'n'"f'J t P-P
A B C o E F o H I ,A B C
1- DEFOH
2ms, O"VIOIV,

~'7 C753

"'
j

i. .
TP' TP2 I I I I I I I . oo.
TP'5
~

. 1 ""
~~.-

t
--<SV.
B

B
e
.
"F
o
.

I
.
""
'_2_3::::'
.
~ ~ ~ 5-.-7-
'"'
- - -
~ - \;- 3- g- -
I

-~ -~
Q Q'
I I

; ;
I I

::::
9' = ~= ~=,
"" Q o.
.'
=" =~U.
T' ,1. I . ,~,,".
o
.@.@.
flfe
ti'
=¿'" ;¡,:::
.
_' .
. . " Q" " e ,." . . .
T
, ", ~ . " 9"'"
~ . . " o:
Q
§
. "
1
,
.. I IP:!II
PÁG.41
a.:iIIACN702
PISTA DE AUDID
\-HM~~b I
lf:JI PISTA DE TACT SWITC
=
1:.1 (RAIMOO9953A)
iE
-~ ¡¡¡~
.-
~;;¡
'"
CI A PISTA DE TACT SWI
DE CINTA (RAIMOO99~
F' <= D PISTA DE MIC
(H601A)

. .- " 8 '09H ~ .

..~ ~~
. I I
"' " "' '" "'
~~§~ 111\
t
~

ONON<'">O<,">'"
llDi N<DN<D<DN<DO
N ~ a:: N ~ a:: a:: ~ N a:: ~
.~
'" ~¡¡¡ ~r-- j~;¡¡ dOO'" 5:
! § § §~¡!! :~§)ln ';;;
1-'
~ o. ~ -WJj
U
o¡¡a¡,ms. "'~~~ :2
aNno~~ns ' Ins " 8" .q(." , H'" '"
N
...J +J <'">
W I~A" JIJ';~ E<9:I a::
Z V lOA. ~ ...J
« (/)
Il.
w
8
1Ot.
~L
~m doon
'"" r
CI
<{ " ~n t-w,f ~.
I-'~" MSJn c~ I;¡ ~.
(/)0
-<DC)
.
1l.1l.«
«Ull.
ON9)In
M~idH
-- -
R625 R629 R632 R63

I!!J
g ~,fH
~ 1,
. r-": B ~ 22K 10K 6.8K 47~
u WII'
f~
IIN~'
_..: ~ I;¡~, 1i
1011" """''''',,'!3l!!¡ 111\
-. o,,~
;o.

~
) ~
,,., ."'f'

,""",.
-,.'
-~ 6t9:J

&/.
¡cr;
(/)

~:M~,
"".'M' !!¡3
'
1" ~¡;¡;¡31S
~;::1(9S ~rl
<M" :h LjL
(I¡1M
€ti,

I-<Y> ~ I t(3J Ir

~!~ !§~, 8'R PISTA DE rv

,8iI (RAIMOO99
~~ m
~~~
~
.
~"~ o~~
r~
l o
~
~~~
;=:§;(9S !8 =
~-::> HD g
I<D'
oc~ 11¡¡~ ~~
ClI 0 '
K9S
~g
¡¡:~
G>
@ I

~~ ,~ ~
B ",@I
:~
-~
.~
~
°°
;;;
;:
,JK
f'JJ:

¡¡¡~ ,t9S "ID/.S

:: i<i~
~ ""
líaI MI~
~ I

~c5
* ~
oc- ~:> -..
~ '" '~"'I ~~
"'¡,¡~ 1"'"
- ¡;ro ==:<
..,")--
..
oc

i~
~
_tit
,.;::"'"
'" .r~~
6!S!! ~ O 87-
;~
ca-
:::;;
~r~
II':D PISTA DE TACT SV
CD (RAIMOO9953A:
:JJ>jj
...J
W
z OOMS~:
11)

\3)1=-
== "l;¡¡{
"'.-; o,,-~I
I
rt Ili
w
CI ~ --
ll)
I 1»1.
~011-EtOO:.(M~1I!V1fl
II \3)1 ron¡mJ
~o~ lli J)/
!!1g('j 3d1'J031'
0600
1l.1l.<C
<cua.: i3NJU

I!!I
03 n 11
\3)1
11
I
..~;¡;¡
~

¡¡¡~o ~
¡~
¡;¡
~ re
~
~ ~ J&I ~;.; ~ 0601
I@ ~~6 l\OJ ~ r'\..l ~
o e. ,",".. 11\'f¡¡IJIlJ: I :1
161' ..' .~~~ ~
z~ ~I...~
;'b~ .~ < '" .. "'"
u ~.. ~!~ - -
~ ~r o D602

-&rf~r
II\! f¡¡IJI
~I u~
1-'

~ ;~. ~i~ ~ 0603

i~
"'lIFt> ><$
~
I 02
~;!r '\..1~ Ir
0Ct.f¡¡IJI 0604

\6i' d~ >~~'"'"
.~~ "'"
~~oo'<o"rM¡j' 8009H

r:I A PISTA DE TACT SWITCH

1.:1 DE CINTA H600A
-46 -
 +" une ~ Ploybock Signol Llne "a~ Reeord Slgnol Llne
1 SA-HM995
IIIPISTA DE MECANISMO DE CINTA (RAIMOO9954A)

-i DE 0110' .01102
2SJ498CDTA R1\05
HfAO SElECT 270
C1\OI
(REC,ON) 1000P
01101
e1117
SOYI

m
DECKI
R1\02
'OOK C1\D8
'''''''
O/PHu.<>

, "";b.
/ 01103
.J~ a:
C1\05 -LCI10'
I 1200P I 1200P

01103.01104
DECK2 2SJ498COTA
HEAO SElECT
(PlAY;ON)

el1'2

I 820P
--
R1\OI
CI104 JJOI(
::OIT ERAS[
Hu.<>
0.022 1
01102 C7<>? RI105
lOOK
ICI101
1o451167AFP- TB
--wv-- ~
P.B EO/REe",e/
el194 AlCfTPS",e
'OOOP
e",. el122
""",
...JV220
m
" 1C1102
el102
lOOOP

BA7755A IC1102
R/PSEliCT
e112.
R1\82
, ,OOOP I
--_u---
!MI -.------.-

I i m +~---
-------

en
0.'7 R1\8'
lK
e1178 0"8'
J.JK
011"
<.7<
.,".
<7K
----.-.

-_o
~

]
I000P
m 01\80
2.7X
f,
01\7'
2SD1302STA e1\BI
r~
$\'ITDiING 0.01 1"
COEe,ON) 01'"
2.7< el1.'
10\1.7
e1\" .L~1\85
~
~H 15OOt'T . 700P el180
011IS.0111.
Io.oI
2SD2114K1V )
IoIUTING DONE

01120.01121 ij
2SC2412KT96R '"
,,,,,,,rACE
0117. RI172
",8HTX JJD

01173 01171 0117'

IDK "'1I1l1< 'OK Q1120
Q1179
01\72
01179 C1I7. ","0'7IlT1(
2SC2412KT96R ""'4.7 01121
SWITCHING
(BfAT eROOF) R1\70
IX

01\73
OTC 1 44TKA 146
330 R1I92 01lB1
r.\'fr.mo~F"L H 5111(

m
170 CPI102
i
I ~
{
j
'V )
lI'IiI A PISTA DE MECANISMO i
-=- (CINTA 2) CS971
PÁG. 49 t
 -o une ~: Main Signol Line

lE) PISTA DSP (RAIMOO9957A)

JK80'
LeH
l<h
RB81 R...., 1e89J
8.2'
..8' T 0.01

R882 R'"
8.2' ..8' ReH
Reh
SleH
R885
8.2' R'"
rl<h ..8'
SURReUNO
R8.. R'"
8.2' .... SRCH
lRch
XCCH
ech "V
R89' R889
8.2' 6.8'
z
R892 R890 ! 86J JZ
,. 6.8' ,Foe.WOOFER
S. WOOFER

R808 R809
220 U " .......

RBO, R8'0
'.7' 220 R8'J
10.

--- -
AIISAIISAl6.
"" 1::,
P:. '" - ------
1<>Al <>.¡<> AI6AI6A A
.., ---
AI6A16A16A
-
'
-
. .. ll
AlISA l I
1'9.. ñ,,;;¡\i v
5V(5'1)
rN>
Dg
b
- " '[I[
- g o
w
'O'oo""""I""
,,
"2I --
¡¡¡ Ih
1\"!!
"Ih G,",
c.O',
!, TSTO e.oo
ReOS
UD' 1ST1 FS
§-i 1ST2 TPI2(.
u
R60. :1
ov ov:
1STJ TP,,!
I 5V
'OK

I Q.\UI.'jJ(7 VDY 2.5\'(2.5V»)

TPIO
.
.<OV> TPO
2.5'V(2
TP8.
g;1 !: YIN2.'V(2.4V)
e812 ;:tüi:<0V> TP7'
::8 ..JV47 ..2V(..2V)
¡'j IcaOI TP6'
RII40
56 S;¡<>I»
GNO< TP5! OV(<>I)
<>I» 1C801

\
-
RBOJ
,. i'.
-.!--
-
.7 2.'V(2.4V)
<rN>
1t;¡l(24V)
OSP
TC9472F -001
VDDR <

-
VDO
""OR(
.
I
. e800 R <OV> TPJ
f"82 IL..; ...V(...V»
S(H4,7 Atiii.(2.4V) TP2
2.4V(2.4V)
R80
" 5QW.'--i < .... TPO DV(()
.
=-
15e808 ;:r.¡-;'OV><>I»
S<>I»"
-"1 ! ! !' ; " '1,
'" tE'" u ti u
! 11
-
! ,¡¡ ! J. ,¡'" nIi;.. w. TP.
GND )
8c:,"ro2.JV«
.e620
.
JV220 - ¡¡;
X801 .
JJ.eSll,q.. .
--
Re17'"
270
..
::::
5)(6)(7X8)1l9)(I]1(I1)1(t:
>
-'"
"1 ""
N
>
.. "1
.. on
g?;
. ."1 77 "!7\!
II1II5'6 :!.
> > > 1 > .>
'm!1'
"1 "1 . "1
M!J.
.. .. ..

270 .:ti47' "c.

..
g
9 27022
8. 47
, ..
....

270 N
caJO
5'1)

e.3\'47

e821
R.'6

e822
50\(1
C827
2200P
C825
50\(1
C82e
2200P
e82.
220DP
ell42
50V1
ell4J
0.01
C8J7 ri
I
5OV1
C8J5

R820
50\(1
C8J8

R8.JO C8J8
22DDP.-
caJ'

.... 270
2.2
..7Pl- 12Pl- Re2J Re21
'OOK ..24 R822
1001(
R8JJ
.- R85. C840
0.01 270 -!-0.01
270 270
-270 -
,C85J C88' ReI. R820 R8.32 "'7 R828
U!(), C819 .J..6.JV47 0.0'1- 220 220 220 220 220
luH ..JVlOO
C82J C82' C841

5.IV '.4V
QaOI
O.IV
0.022 '5
o
0.022 0.022 '5 S
o o g
.! '"
J
n:
0.022 - 0.1122
«5.1V) «<.4V) J .! J '"
<rN> Q <5.'V> «0.1\1))
<5.4V> Q802
di R85' 4.2\1
5.2\1 JJO
«5.2V)) «'.2V)
<5.4V> «..v>

...5 C60.' eN
IOK ..JV' 00 (<>1»
<OV>
-

0801 0802
2SB621ARTA KRC102MTA
I'OW[R SUPPly CONTROL SWITCH
 - ......
~
l'iI'f'
¡ '"""tI R87>~ R07.

~
Blf<4053BCFEJ
NW.OC: S<lLC"Trn
I ..,;.- 1 H"JI(~ IDO/(
~

SIICH

..WOOfIR P,~~I~
-
R872 ""7'
J.JK '.7.
'\ IC803
§
, 2
I ..CM4
1""7J
.,J,".JV' 7 = 2.7'

..I'1('.IY»
L<..IV> '.'v«J..~ S"'~
>lCH <J.' ;. ~
~ !Y
~' _o ..;
100K 1 RO'"

221<C8~
""70
'"'Z:2Ir lC80J
M5218AFPE3
~
a ~
~~ i;!i ~
3JP~
con
aumRAMP

m
l

d M ~r ~ 2.2l<",Uoa>
X802 c.J
R5X\11UOO1J()1T J1
'
0808
RY01551JJTA
" ~
~9 J /RST

~ ~ R~ ~ s~
j
~1 ~I ~ ~
R8J7.
IOK .

INHI
'OJ
CI
IC806 He
BI
lC80e He
~ Al T87CH47U4C31
"1CROCONTROu..ER

/fAA
R880
IOK

!i ~~
C.002
i /RST
ACK
~ =
5_"O,)f

~ UI02
10
~I ~I ~
i C850

.. 0.3V100
1C851

¡0.01
~

~
I
---..
IB
.

I
SLOUT =
I "V h
"-OUT
~ c..our
~ C858
0.1 ""'7 '-/
,00'

i ~
CCH
.......
.......
INHI Re.5
1.8)(
JE

I
~

IB

~ CI
I
'-OUT BI
Al

.s>LOUT 1 JC800 -'

""'-'N C8551 !2m ~! M5218AFPE3
BUfffR ,tNP
0.1-l J<\> ~ ~
 --- _.~ ~.,,-

8 PISTA DE AUDIO (RAIMOO9952A)

I!IPISTA DE TUNER PACK (RAIMOO26A)

01 --02
56P
.
2SK544F
Rf AJotp
-AC 22P
. 2SC2786MTA
FIoIWlXER Q2 0.47, ]
Q 1 7 Olro
JI<'OI
f\j EXT"'" OO~
fi

CNO 6
RI04
,.
AJotLDOP
"'"

AJot00
l
~
lIOI
O.","
1-1
r ~
.wr 1I
~L
0.68uH
2
=-

~- -

~
~ANT COIL -r: 9 4 .,43 1. CI20
22. t'16V'0

1
~
H
h -
4~~0 ~~1~7
1
Ñ~ w~OOP
c'J.1
'i,1J'flll¡¡::¡
"'- ~-
.L¡¡:¡
~" .U:g
;x~Tu~'
L-

RIIO
~~.
C,07
-
R112
~ ose ~Il

C'OO
r ;;;N 4700P

gh~~ ~'~~ Rm
~
I
~
C142
50'1'
RI42
6."

WI ~~~~ -

1
....

1~
..2P ...oTe14J
,. 0.047 I 100'
I 'OOK 1 47DOPI

~Wl102MTA .
POWERSUPPlY
("100.)
11

5~¡.'
o
~
o <
:;;g55~:;;
~

oc
< o
"t;;~~b
o ~ x
,:;i}ú
o oc J ,
W-
.".
..
~J
!I
! n
o ~ IC.O. < o Q. ,,!
LAI833MN-TLM Q. ---
...
:> IC1 01 F"/A" IF AMP.
:'i~ ~~J~ :;; o z DET/AMosc. Q106
~ - ",x/n. "px t;; "
lo" '= o 0<0
""f3"
~ < oc < ~o
" ..."B~j-~
en '" ~ > en "- "

~
¡;¡¡:j
u~
X,D2D R'27
470 e'22
50\11 -~~

I R'20
...470 T I t I Es!
;.¡-
:¡¡ u~w

C.29
..JV' DO ~'?l I I ~W
..1.. ,,,,," Cl"
R'28 D.. .I.
62
R111 ....
...,
,W 1. J90 R117
7.
-jJ2
'ODOP
:Lt; DIO'
C111
2SV4.7 a~
:¡ci ¡¡~
~
~

E~
rn
!IATYJSRIIITA
~¡;¡ ' ~~~2

.--v ~ v~ ~ ~~
CIJJ
~
.r "':;:'" (¡(¡,¡ ,¡,¡~
~~
~~
~ AA

O
O
z z O
Z
z
> :>
"- ~ O !!;
"
IC'02

IC102 LC72131 MDTRM

,'OJD Pll FRECUENCY
SYNTHESIZER
o
:;;"'-
xUO JO"
uo< ~5~"
--'enen"-
C'J4
'8P
~::~
.-11- - .'J. <O.
IV>
..L J.J.
R.JJ IK
R'JO
ID.
R:~7~.;;6 ~.:~5 ~~~~
 : +B Une ~: Moin Signol Une ~ : Ploybock Signol Line ~ FM/AM Signol Line
: +B Une crc): AUX Signol Une E$ : CD Signol Line ~*: Record Signol Line

I JK(1)1 R201
I5K u
t - 2

t I
AUX

l
1

Reh
1JT
N
1J e"3 0232
R201 0.1 12K
I5K
¡-'~
I ¡j§
MJX,
a.

l Reh
O"
¡j;>
R202
151<

e205
0.01

¡-' elA-270mV
TPJ02

022. TUNDIL

PBR

0231
LeH 2.2K
"2B EXTIN
80mV
11 H2A I'I<ONO/MJX

~2 AVSS IC201
so so OV3JO AGNO le201
eLA-270mV
00 TP301 1.462433AFP
00/'" IN" Pt1ONO/MJX OIGITAL SC""O PftOCBS
"'B EXTIN
0251

---. SER4
0.01J.

PW:x
pel

-- SO<3

SER1
PllDA
PW:E
~. R2JO 020.
R242
2.7
--, 4.1K '.2K

+1!N SOmA +7.5V 020'

2.2K
-' 14.7V
«av)'
<
~ 0241
Q201 R24J IOK
020.
-7.(N
r~ KTC3199GRTA
SWlTe.....
-

es$

0.100
P8L
P8l'0
PBR
PQR .
AGHOo
8": RECl 7
-'-' RECR
R24'
U .< o .227
<a. 1.2x 2.7'
+14V 5

Q45J
< °1 OGNO "OIOV
KSB564ACYGTA
lED8 POWERSUPPLV
"OGNO 2
SWITCH (PLUNGER)
"ECAG 1
Q453

Ch' 10.5V

D
PWNGER
I
~~ (10.7V)
<IO.N> R2'.
1.2K
U RU.
SW52 .4" 1.2K
UJ POSI11ON ,,'" 10x
D 3
cr PSUD
O 4
I-
O
;¡; OChO
S ¡
::;;0
Z.<
<UD..
5'«28
PONO
SWI
7 r~
t1 SW3
o
. 10455
T 0.01
Q454
KRC102MTA
SUPPLV CONTROL
Q454 (PWNOOI)
L4.2
100uH
oi5 ,,¡
u ¡;'
 ¡;
r ';'1 '"
0210
" HP_R
R277 0250 CJ24 R254 R206 R290
8.2K '!N'O 50V.U J.JK I J9K .7K

0227
\\U""
<eN>
e254
'""lO , e?Onle,..
R2n
J9

0227
25D21445T A
S1IITe..NG J, . HP_L
I I I
0370 0328 R250 e268 T
'K 22K 'OOK 0206 0.0'
R289
«Mr Q228 47K
<IV>- =
'V I
«(111» 0205 0271
<'v> IN J9
R255 «IN» 0257 e267
'OOK <eN> IK 0.01
0228 llUV)}
<eN> CJ35 -J. 111
KRA111 MTA = R284
WT1NG CONTROL
'6V10 OJ11I IN (-J. IV» J.JK
R281 IOK <-3. IV>
27K CS)
I
e2'" R26J 0257
16V10 12K J9K

0205.0206 le204 HP....sw

25D2144STA M5218AP
WUT1NG ""P "

I I
I
L__
i
R4..
220 R46, 4.7K I
.'.2 4.7K
I
I II "
I
.."" 4.7K
.405 47K
R464 4.7K
I I I I I I gl I R487
I00K

.481 4.7
I I I I I I I I I I I .,j,
nj_J I I I I I I 8 8_i!;i!;i!;\",¡¡;i!;1 8l'1 &\"'¡¡;i!;1 8l'1_i!;\",¡¡;i!;1 8l'1 ;::'"Li!;l'I_i!;l'I 8<'1 8" I
/;:o;:v

.o: 8--<iH
on .. ,-
.. Q. ..
OUT
A38503M4084 L--
IECHANlSW eo>lTROL

N
".. '5 X451
A ,, 11 z Y.I I RSOOOO'

"= v;; v;; § _v r,v :o;::o;:v § :o;: :o;: NV :o;: -

I B'TlÉí¡;I:llciTÉ¡;r1 R460
l45' o o o t;¡o:¡¡o .. OM

i 'OuH "
-bC45J
0.01 C454
0.JV.7 1\
fl
",:;j
S
",:;j :;j ¡:j ¡:j
I "'l'Tl'l'rr!
'"
§
'"
0:- '"
!

I o'" "' ''u R485 -Lm

=R486
"1 '1
,. ,.I "\ ,.
10< 100K
,.
U

~1~151~1~151!

y r.=I A PANEL YIr.'I! A DSP

lL:IiI CN602
PÁG. 45
á CP802
PÁG. 37
 "
l- SUB WOOFER

c.J1"""'--'"
16V10
R410
220
~) ,.g~~~~R
1 ~'202

ir
e2.. 1
¡ j] C2~2
- 0.01
l.eN

~ e279
0.011 1",,10 CN504
R298 R299 RJO 1 RJ02
15K 8.2K 82< B2K lED8.4V LED6.4V ,
e,"2 1 I<.7V
0.0..
C07.5V

ex:
w o
SUCH
~ °gm
amO
0.0.«
«u o.
SReH
+CCH
El
FOR PC
ONlY

--

lel05
R20.
JJK ~ j
M62456FPE 1
BTL le
-- D206

m~
=
HP_SW
"",'SSIJJTA

RJ"
C280 ID. g§
N~
- --- .
R2e.
JJK
'6V\0
o~ CN50J
CJle
,MO

~.
l.EY2 j>(;ND =1
R281
5.0< (M) I(OV) l<34e ((M) ~g;!,J.l l.EV1
2 P~-I

~ <ov> <OV> " <OV> - }~J'1RJe. 0220 /1UN = I /TlIN '

2SA933SSTA -7.OV 3 -:;¡;;---
~~ =
I ~~IJf ( 0208 De DETECTOR I

. 0207 ..L ov 0207 0200

¡22K¡ 22K
I

¡ -I,' KRA111MTA = ((eN)J= KTC3199GRTA I I ~J;~

-B ~-- I (

~C; :.
I

,SWlTeHING <(N) SWlTCHING

5~.J ~W ov 1~S,¡2
P_eDNT' - \.
'+- t- 29V JI.4V RJ50
" ~1 ~ "OIOV 7.5V 7.5V ~
< > <,. > 02'7 "Ola; ~
~J~~ ~¿J~3SSTA I ."g~~~JJTA
oe_DET r
Li:. 021.
2SB621ARSTA
""GU",TOR
0210
KRA111MTA
RJ5J
220K 0352
1'
f" --
I
CJ25
sav,o
~
RJ50
150
Li:. 021 O
""'JJODTA
SW1TCHJNC
CJ27
RJ55
10K
58K
"
k HP..,SW
-
j
4c SOV+.7
021 7 «'i.~\I)
J.BY <7.1\1>
S<i5V «(J.8V)
<J.BY>
RJ54
+.7K
~
r- ;';~
= . RJ54 J.BY 7.:N N~
5."" ((-3.8\1) ((7.2V)
12' 0212 OJ"
J8K <-J.BY> <7.2\1> o~
RVD 1 SS 1 JJTA
,t,. 0221 (i;~
KTC3199GRTA 020J
REOU",TOR """'SS "JTA 14.N
,.
RJOJ RJ62
1.8K RJ~6
820K FAN 02,e
,t,. 0208
~,o~','=41~6 IITLJ5R,CTA KTC3199GRTA
OJ87 SWm:HING
= - 1 K OV
rc:;~
OV ((OV) ~ RJea
c~
022J
ID.3E
Q222 R482
+.7
0222
KSB564ACYGTA
POWER SUPPlY SWITCH
0223
KTC3199GRTA
SW1TCH1NC
(FAN "OTRO I ON)
..L
=
((OV)
<OV>
A: <0\1>

'D.N
((' D.7'/)'
RJ69
5..K B20K

RJ70
022. 0226 0223 <10,M 4.7K
~~ IDJE 0205
5-"" OV 0224
"""'SS 1JJTA
-".!0 «5.JV) ((OV) 0365
<5.:N> <OV> 501( RJ71
- ,OK 027.
-UN" ~
0214
..70C1ATA
. - KSB564ACYGTA
~Jl ~, 0.' lE08.'V ~1~1 ~1 §1 ~1 ~1 ~
~OTOR SUPPlY
'" ~! g (i~ Li:.
SWITCH
:F::f:=t t-- RJ72 RJ7J - CJJO
- lO 220K - '6VJJ
.,!.- 021' .
'1.)(1
"7OOATA RJ7' ((i!/; RJ77
.'~' ')().1)(1~11)(1I)(.)(a)(7X.)(5)( 4)(J)(2)(' ~ 100 < 10K
CN..., "i §! -" CJJJ CJ2e . 0225
2 o.
'" o. "''''
I
a.JV220 B.JV' DO
~~.~ ('r0V) RJ70
l <OV> 55K
\. ~ ~I §I ~1~1~lil~I~lgll~I~I~I~I~I~I~1 ~C:JDI
y )
022. = ~
~' -
FAN ~OTOR
Ir-II A PANEL KTC3199GRTA
lL3 CN603 SWlTCH1
NG
KTC3199GRTA
"OTOR VOlTACE
PÁG.45 (oe 0mcT\ LEVEl CONTROL
 ffi ffi
'"
"i > 0211,0212
'1 it
'<a"" 2SD2144STA
WTNC
e204
'''''0
I

025'
1.. rN O.!IV
'5001' «rN» ((0.1IV) RJI. .
RJ14 <fN> 5OV.1J
1001( IK
::3
N¡:j o ¡i"8
",¡:j e228
5OW.ls e242
0212
G\ <O.ov>
rN <:Y 1.4V
0.1 «OV» ((1.4V)
<rN> <1.4'1>
"
(;"""\ <eN>
frN)
- .
11, c:, A J.- Wo'
* rN
«rN> >
O.!IV
I.SV
( CJ
n¡ e e2J2
5rN2.2
<rN><Q\ (0.1IV)
<O.!IV> «(1.5V)
<1.5V>
. 4 4 41- RJIJ 0211 rN di 0210
nVOlOOT2
rA"4 e2JO
f.:I 1
.i> = =
1%2,47
I00K
«CN» e28J
RJ27
5."
e2J4
BIEIN2 : ;'II 1000P 470P ,.--->..<rN>
,..,0
RJ2J CJOI
:'>1 C2J. R220 100 ,..,0
1lUFWF2rJJJV) I ,..,0 .1JK ""Y
BUFOUT2
JJ I{1J" I
7.1V) R31. 0210
AVOO ;v 5..' eJ14
JJ :'» 0.01 KRA1 11MTA
TT
W11NO CONTROL
DONO
:.jJ YII
f.i:l \W
LATCH O.!IV O.OV)) C2.. C2.7 0208 R324 CJ02
I 0249 100 1!IV10
IC20t DA" <o. 2.2K 47P lOOP 'OOP ....
.t' .-"'JJ '?
10201 cuc rN ov ov ov rN
M62433AFP OVOO1 ;..
5.\V1I «rN) (rN) ((rN)
<rN><rN> <rN> - 5rN) ((rN) (OV)
<rN><rN><eN>
OIGIfAlsauNO PROCESSQR [N))
PORT8
""""
BUFOlJTI
,I>V))
: ""

.\f I
C2Js
I!IVIO 3.3'
R21.
l:rr4-W;'- IC207
!C207
M522BFPEl
0lW) OP-MIP

J:r&
8UfNf1
',I} V)) 1
BUflNI
<»V)," e,]J > V
5
o
z
:J
\IOlOlJT 1 R215
470P
t . 1 I 1

- - .- -1 1- - - - -
¡;
1
/;1SIM¡; ¡; 1;0;61
3.JI<
C2JI
5OV2.2
lT'0V) lT'rN) (rrN)
<rN><ov> <rN>
"'1 FctrN){('rN)1
<rN><rN> <OV>
---+-
}; C; C;;C¡
..OP
e31S CJ08 eJ10
0.01 ..OP
RJ<O
100
CJ12
'!lV10

6 8
J!1};
3
0227
SOVO.
\S
RJ4
33.
RJJ8
27K
.;,.. SUILL
uci u;¡ u::: u", 1 q
RJ45
I.sK
lU4>I
2.7K
R]J.
IsK

JOAI CJ20 CJQS

10\110 '..,0
sue
DSP Ol 'Y
"'" OSP ...
DSP.J R
i OSP_OR rN
, -----r¡¡ O.SV O.!IV RJJO
((OV}) (rN) 100K
<eN> ((0.1IV) ((0.6V) <rN>
RJ44 O.SV> <D.">
I00K « ¿¡
0222 R221 R22J RJ43 0214
0224 rN IK IK rN
27K 27K 221< 22K ((OV}) ((rN)
<rN> 0215
-
CJDS RJJ4
SOVO.47 820K
0247
- RJJ2
47' ISOK
rN 1(f'2'I)
<1.2V>
-

r
((77 ff'lfw fc' <OV> r-;:::.v'
((OV)
<7.2V> < < < < > fc'Wfc'
< <
4 J 2 1 0_._8)00 0203 0213
...v
f L'Y T ri "" ((S.oV)
<DV>
IOK
RJJS
((1.2'1)
<1.2V>
RJJJ
3.JK

-
);20
_'_2_3_4_5_._7 ((ru
<rN> ......

«(.:)) (rZ;' (( «;'V»

<eN> < < <rN><eN><rN> <-1.1V>

0213
KRA111MTA
"UTlNG CCHTROl

O2OJ D214
KRC102t.4TA 2SD2144STA
SWlTCHNG SWlTt:HING

10202 0215
BU4D66BCF -E2 2SD2144STA
ANAlDCswrn:H SWlTt:HING
(Sfw:TDf!)
 r ~
~
§§ ..

C"" ..,., el58 Rl!!O

I
IOY.),J ,. 0.022 12'

~ ¡
.
R404 CJ07 "'o, C25S o,so g~2.
CJ.. "03

~ 0.0'
I

I ,2<
Le ,OVJJ ,. 0.022 '2'
.
~ eJ.7
0J115
H.
J.- CJ115
RJ87 CJ.'
12. 501IJ.J
"-"'8
J.O',
RJ88
2' 1
o., - 5<M>.15
~~+ "",o
'.7'

J -,,1f~ i~ -~ -, "-1'0
O.
8
~~784:~~~~~
~~~
t

~
I
C2S2
5OVJ.J

1
I
~ ~\;¿
IC208
[J]
IC200
M62444FPE1
~
UCTI!C><IC I<>WN( CONTROL
Oo=W~
}-1
~
~ .
--1t:-
027J
'SO.
.

L27. I
t'o.
l
L-
\ -J.2V

I
~ «~)
7V
<7V>

e 027<
((-J.~)
<-J.7V>

'-'N
~:~
Q204

'2'
R275
4 -~--
.

~ ~
CJ59
,ey'O

..,20
2-2.
-
J.-
eJ60
",,'O

RH2
CJS. CJ.'
2200 50112.2

R40J
JOO
I I I~J~~h~'
- -
0215
.cm"O'",A
lr 020'
KRA111MTA
"UD": Ct'8ffi<x.

'"
-
'001< .h 0402"'40''''400
2.2' ~2.2.~'..7' 02" CJO'

~ - .cmo'"'l°.'

.....
..
~~ ~ -
C5
~r
~f~ ~
;l
/TU"
R40S
~
..7' 0.5'
C07.'" KSB564ACYGTA
0207 &,.,.,¡, POW(R SUPPlY SWITCH
R\I1)'SS,llTA IITlJOR,",A

R.5,
580 R.S' C451 &, 0452
J:J<J ..J\I~7 KTC3199GRTA
OEGULAroo

I J
'-I I'-
1: I'J
I I
"- '-
~ 1:
t ~
a ¡jo -I
O,
!O!~ ~~
~ ~r9
~q "
r
~~
1I ~
r r
&!

fA
~r~

--RJ8J22DK
RJ8, 22/)t( I'J I
~

~
RJ82 22/)t( D<5J
;!;!! R\I1)1SS1J5T

I
--RR407
_22D1<
22/)t(
~
~S7
ODI
>-
~

~I~I~ ~I~ ~
R408 22DK

CJ7J o ~ ~~~~; ~~~~s

~ 1.,1'" ~a ~U~
" 8
lMOP
~
r1i* 1 ~~
.--I(i)(2)Ó)( ~)(S)(8)(7)(.)(0 )(10)(1,)(, 19)("°,(11)0(, , SIo(,.c¡,(,~,:tJo(, ;\..~¡)(.)(i)(8)(S)(4)Ú)(2)( 1
CP8O,

) ~:I!I~I~I ~I §I ~I ~I ~I ~I ~I ~I ~I ~I~' SI ~I§I ![~mr-;N702

YIr.'II A DSP y lr.II A SERVO
IL:.II CPB01 CN702
PÁG.37 PÁG. 35
. -