Guía de lasAves playeras y marinas

Migratorias
más frecuentes del Atlántico Sud Occidental
 Chorlo
1 Pampa o Dorado
American Golden Plover (Pluvialis dominica) (24-28 cm)
Identificación: Mediano, robusto. Dorso y rabadilla pardo salpicado
de ocre. Ceja blanca más notable que la del Chorlo Ártico.
Comportamiento: Mientras se alimenta en la playa realiza pequeñas
carreritas, de repente se detiene erguido y luego vuelve a picotear.
Distribución: En el verano se lo encuentra en el centro y norte de
Argentina, y ocasionalmente llega hasta la Patagonia y Tierra del Fuego.
Nidificación: En la Tundra Ártica.

Chorlo
2 Ártico
Grey Plover (Pluvialis squatarola) (27-30 cm)
Identificación: Parecido al anterior pero es más rechoncho y
cabezón, tiene rabadilla blanca, y en general se vé blanco grisáceo.
En vuelo, una diferencia notable son las axilares negras (detalle A).
Comportamiento: Con sus patas tantea el suelo, transmitiendo una
leve vibración que tiene como objetivo “hacer asomar” a las
lombrices, a las que luego captura con su pico.
Distribución: En verano se lo encuentra en toda la Argentina,
hasta Tierra del Fuego.
Nidificación: En el Ártico y su principal ruta migratoria es la del Pacífico.

Chorlito
3
Pecho canela
Rufous-Chested Dotterel (Charadrius modestus) (19-22 cm)
Identificación: Pequeño a mediano. Pecho canela que termina en
banda pectoral negra. Notable "vincha" blanca. PR: pecho pardo
uniforme.
Comportamiento: A menudo se junta en grupos post reproductivos.
Principalmente de pastizal, aunque también se lo vé en playas y
humedales costeros.
Distribución: Sudamericano. En invierno llega hasta Buenos Aires,
Uruguay y S. de Brasil. También está en Chile y por el Pacífico
llega hasta Perú.
Nidificación: Se reproduce en primavera y verano en las costas de
Tierra del Fuego e Islas Malvinas.

Chorlo
4 Vuelvepiedras
Ruddy Turnstone (Arenaria interpres) (21-25 cm)
Identificación: Mediano. Rechoncho y robusto. En vuelo notable
dibujo dorsal negro y blanco (Detalle C). PN: marcado patrón
negro y blanco en la cara y pecho.
Comportamiento: Debe su nombre a que utiliza su fuerte cuello y
pico para dar vuelta piedras, algas o cangrejos, y conseguir así los
invertebrados y otras presas que permanecían ocultas (Detalle O).
Distribución: Migrador de larga distancia. Zonas costeras de
Buenos Aires (Bahía Samborombón) hasta Tierra del Fuego.
Nidificación: Se reproduce solamente en el Ártico.
 1

4
 Chorlo
5 Cabezón
Tawny-Throated Dotterel (Oreopholus ruficollis) (17-19 cm)
Identificación: Mediano. Se para erguido. Mancha abdominal negra.
Dorsal estriado de negro.
Comportamiento: Alterna breves carreras con la cabeza agachada, con
paradas para observar alrededor, erguido y con el cuello estirado.
Distribución: Endémico de Sudamérica. La población austral migra
hasta las pampas y norte Argentino, Uruguay, Bolivia y S. de Brasil.
Por el O. en Chile hasta Perú e incluso Ecuador.
Nidificación: En la Patagonia y Tierra del Fuego.

Chorlo
6 Doble Collar
Two-banded Plover (Charadrius falklandicus)(19 cm)
Identificación: Pequeño. Dos collares pardo grisaceos, a veces el
Superior incompleto. PN: collares y banda en la frente, negros.
Corona y nuca canela rojizo.
Comportamiento: Bastante confiado. Corre rápido y se detiene de
golpe. No vadea en el agua. Captura invertebrados.
Distribución: Endémico de Sudamérica. En invierno migra hasta el
N. de nuestro país, Uruguay y S. de Brasil. También Chile.
Nidificación: En primavera, desde Córdoba y Buenos Aires a Tierra del
Fuego y Malvinas. También en Chile, y hay datos de nidos al S. de Brasil.

Chorlito
7 Palmado
Semipalmated plover (Charadrius semipalmatus)(17-19 cm)
Identificación: Pequeño. Su nombre hace referencia a que tiene los
dedos de las patas conectados por pequeñas membranas. Un solo
"collar" pardo en el pecho lo diferencia de Ch.falklandicus (Detalle B).
El collar nucal blanco lo diferencia de Ch. Collaris. PN: collar negro.
Comportamiento: Se alimenta y camina calmadamente. Forrajea
de la superficie del suelo o enterrando el pico en el sustrato.
Distribución: Visita la Argentina en primavera y verano, aunque es
poco abundante. Principalmente se lo encuentra en las costas,
desde Buenos Aires hasta Tierra del Fuego.
Niditicación: En la tundra de Canadá y Alaska.

Playerito
8 Canela
Buff-Breasted Sandpiper (Tryngites subruficollis)(18-20 cm)
Identificación: Mediano. Coloración general ocráceo acanelado.
Dorsal con manchas y rayas negruzcas. Patas amarillas. Fue muy
cazado por su carne a fines del siglo XIX y las poblaciones se han
reducido notablemente.
Comportamiento: Típico de praderas de pasto corto, incluso en
canchas de golf y aeródromos. Bañados, zonas rurales. Se lo
puede ver junto al Chorlo Pampa.
Distribución: en Septiembre arriba al norte de Argentina y a
Buenos Aires. También Paraguay y Uruguay.
Nidificación: En la tundra ártica.
5

8
 Playerito
9 Manchado
Spotted Sandpiper (Actitis macularia) (18-20 cm)
Identificación: Pequeño. Se lo diferencia del Pitotoy Solitario
porque en vuelo muestra una franja alar blanca (Detalle E).
Comportamiento: Realiza constantemente movimientos de balanceo
del cuerpo. Vuela bajo y planea con las alas combadas.
Distribución: Desde Venezuela hasta Uruguay, Argentina y Chile. En
nuestro país es escaso. Hay datos de su presencia en Misiones,
Corrientes, E. de Buenos Aires, Tucumán y Jujuy.
Niditicación: En la zonas templadas de América del Norte.

Pitotoy
10 Solitario
Solitary Sandpiper (Tringa solitaria) (18-21 cm)
Identificación: Pequeño. Anillo blanco alrededor del ojo. Cola barrada.
Comportamiento: Anda solo, se lo puede ver al borde de espejos
de agua, alejado de otros chorlos. Su voz es un agudo silbido.
Distribución: En nuestro verano baja hasta Río Negro. Resto de
Centro y Sud América.
Niditicación: En los bosques boreales de Canadá y Alaska. Utiliza
nidos abandonados por otras aves en los árboles.

Playerito
11 Blanco
Sanderling (Calidris alba) (20-21 cm)
Identificación: Pequeño. Coloración general muy blanca. Cola “partida”.
Comportamiento: Es muy activo y corredor, incluso antes de levantar
vuelo realiza una carrera, como tomando velocidad (Detalle F). Costas
marinas. Sigue el movimiento de las olas con mucha velocidad.
Distribución: Buenos Aires a Tierra del Fuego. Más abundante por
el Pacífico.
Nidificación: En pocos sitios del Alto Ártico.

Playero
12 Rojizo
Red Knot (Calidris canutus) (23-25 cm)
Identificación: Mediano. Cuerpo "rechoncho". Cuello y patas
relativamente cortos.
Comportamiento: Altamente gregario. Densas bandadas de
forrajeo y descanso. Vuelan en forma sincronizada, mostrando
alternativamente los dorsos y la parte ventral.
Distribución: Migra principalmente a la Argentina, hasta Tierra del Fuego.
Nidificación: Un clásico del Alto Ártico. Su sitio de nidificación fue
descubierto por el explorador Almirante Peary en Canadá, en
1909, a sólo 1.000 kilómetros del Polo.
 9

10

11

12
 Playerito
13 Pectoral
Pectoral sandpiper (Calidris melanotos) (19-23 cm)
Identificación: Pequeño. Notable contraste entre el pecho y resto
ventral blanco.
Comportamiento: Es desconfiado y poco caminador.
Distribución: En humedales interiores hasta Santa Cruz.
Vuela hacia el sur durante el invierno ártico.
Nidificación: En la Tundra Ártica.

Playerito
14 Unicolor
Bairds Sandpiper (Calidris bairdii) (14-17 cm)
Identificación: Pequeño. Es muy parecido al playerito pectoral
pero sus patas son negras y no amarillas. Se diferencia de C.
fuscicollis porque la rabadilla es “partida” (Detalle G y H)
Comportamiento: Es muy activo, camina y picotea casi permanente-
mente y es bastante confiado.
Distribución: Desde Estados Unidos, a través de los Andes, Centro
América hasta Argentina, donde llega en primavera.
Nidificación: En la Tundra del Alto Ártico.

Playerito
15 Rabadilla Blanca
White-rumped Sandpiper (Calidris fuscicollis) (15-18 cm)
Identificación: Pequeño. En vuelo rabadilla blanca.
Comportamiento: Es muy activo, camina y picotea como
“maquinita de coser”. Forma grandes bandadas.
Distribución: En verano principalmente desde Uruguay hasta
Tierra del Fuego.
Nidificación: Tundra Ártica de Alaska y Canadá.

Pitotoi
16 Grande
Greater yellowlegs (Tringa melanoleuca) (29-33 cm)
Identificación: Grande. Es muy parecido al siguiente, pero mucho
más grande. Pico más largo y ligeramente recurvado. Patas muy
largas amarillas.
Tamaño parecido a Becasa de Mar.
Comportamiento: Se lo ve sólo o en pequeños grupos. Se alimenta
de pequeños peces, invertebrados y crustáceos acuáticos.
Distribución: En todo América del Sur hasta Tierra del Fuego.
Zonas Interiores y costeras.
Nidificación: Se reproduce al S. de Alaska y franja central de
Canadá.
 13

14

15

16
 Pitotoi
17 Chico
Lesser Yellowlegs (Tringa flavipes) (23-25 cm)
Identificación: Mediano. Elegante. Difícil de distinguir del Pitotoi
grande, salvo por tamaño comparado.
Comportamiento: Patas amarillas largas que le permite dentrarse
bastante en el agua. Tiene un balanceo como si estuviera saludando.
Distribución: Llega en primavera y se lo encuentra hasta Santa
Cruz. Ocasionalmente hasta Tierra del Fuego e Islas Malvinas.
Ampliamente distribuido en humedales de Sudamérica.
Nidificación: En Canadá y Alaska.

Becasa
18 de Mar
Hudsonian Godwit (Limosa haemastica) (37-42 cm)
Identificación: Grande. Pico largo curvado hacia arriba.
PN: ventral castaño rojizo barrado de negruzco.
Comportamiento: Sus largas patas le permiten "caminar aguas
adentro" para forrajear. Espectaculares vuelos sin escalas.
Distribución: Costas marinas y también en humedales interiores.
Grandes concentraciones en Isla de Chiloe, Bahía de
Samborombón, y al N. de Tierra del Fuego.
Nidificación: Areas pantanosas de Alaska y Canadá.

Chorlo
19 Trinador
Whimbrel (Numenius phaeopus) (40-46 cm)
Identificación: Muy grande.Cabeza con notorias franjas. Pico
curvado y de mayor tamaño (9cm) que el del Chorlo Esquimal
(Detalle I).
Comportamiento: Desconfiado. AI levantar vuelo emite un
distintivo "bibibibibi". Ladea la cabeza al comer.
Distribución: Desde el S. de EE.UU. hasta Chile, S. de Brasil y
Tierra del Fuego. (Punta Rasa, Buenos Aires)
Nidificación: Tundra Ártica de Alaska y Canadá.

Chorlo
20 Esquimal
Eskimo Curlew (Numenius borealis) (29-34 cm)
Está considerada como una especie extinguida. Ya en el año 1880,
debido a las intensas cacerías que sufría en América del Norte, se
notaba su disminución poblacional. Se mataban de a miles para
aprovechar su carne. Volaba en bandadas tan compactas que era
común derribar 20 ó 30 ejemplares de un solo tiro, y se cuentan
casos de hasta 2.000 cazados en un día. La última vez que se lo vió
en la Bahía de Samborombón, fue en el año 1939. En 1970 y 1976 se
lo vio en Estados Unidos en la zona de Lousiana y Massachusetts.
Tal vez, exista un pequeño número de ejemplares nidificando en la
Tundra Canadiense. Su avistaje es de suma importancia para
redescubrir a esta ave en nuestro país. En caso de verla, por favor
comuníquense urgente con FVSA, otras ONGs, u organismos
estatales de conservación de los recursos naturales.
 17

18

19

20
 Gaviotín
21 Negro
Black Tern (Chlidonias niger) (22-24 cm)
Identificacion: Pequeño. Corona negruzca extendiéndose hacia la
nuca y detrás del ojo. Collar nucal blanco. Alas cortas y Cola poco
furcada. PN: mayormente negro.
Comportamiento: Vuelo errático y boyante para capturar insectos
sobre el agua, pantanos o praderas. También halconea.
Distribución: Llega en escaso número en verano hasta Buenos
Aires, Mendoza y Córdoba. Por el Pacífico hasta Perú y Chile. (Ría
de Ajó y Punta Rasa, Buenos Aires; Mar Chiquita en Córdoba).
Nidificación: América del Norte.

Gaviotín
22 de pico grande o Atí
Larged-Billed Tern (Phaetusa simplex) (37-39 cm)
Identificación: Inconfundible. Robusto pico amarillo. Diseño
tricolor en alas. Gorro negro, separado de la base del pico por fina
linea blanca. PR: frente y corona blancuzco.
Comportamiento: En ambientes de agua dulce. Vuela con aleteo
lento y a poca altura siguiendo el curso de los ríos. Captura peces
con zambullidas violentas.
Distribución: Confinado a Sudamérica, al E de los Andes. Desde
Colombia y Venezuela hasta Argentina. Norte Argentino hasta
Córdoba y NE de Buenos Aires.
Nidificación: en playas y bancos de arena. A veces con el Rayador
y el Gaviotín Chico. 2 o 3 huevos en depresión en el suelo.

Gaviotín
23 Pico Grueso
Gull-Billed Tern (Gelochelidon nilotica) (33-43 cm)
Identificación: Robusto, semeja a gaviota, incluso en el vuelo y por
su ancho pico negro.. Patas largas, negras. Gorro negro. PR: cabeza
blanca con nuca estriada. "Antifaz".
Comportamiento: solitario o en grupo. Hace pasadas sobre la
superficie o halconea para capturar las presas. Bastante
insectívoro, y su dieta también incluye invertebrados acuáticos,
pequeños peces, sapos, lagartos y cangrejos.
Distribución: La raza local en la cuenca del río Salado y Costa
bonaerense, Santa Fé, Corrientes y Córdoba. Además E. de Uruguay
y Brasil. Las razas que crían en Norteamérica bajan hasta Ecuador
e incluso hasta Perú y norte de Brasil.
Nidificación: En nuestra primavera, formando pequeñas colonias
en islas de lagunas, a veces asociado a colonias de otras especies.
 21

22

23
 Gaviotín
24 Sudamericano
South American Tern (Sterna hirundinacea) (40-43 cm)
Identificación: PN: Pico y patas rojos. "Mejillas" blancas. PR: Pico
y patas rojo más apagado. Joven y Sub-adultos: pico negro.
Posibles confusiones: Algo más grande que el gaviotín golondrina,
el ártico y el antártico, con pico más largo y grueso. Los dos
primeros están en el verano austral pero con plumaje de reposo. El
antártico tiene el pico más pequeño y los grises son más oscuros.
Comportamiento: Casi exclusivamente costero. Forma bandadas,
también con otras especies. Se alimenta de peces pequeños
(anchoita y otros), insectos, crustáceos, calamares y descarte de
peces provenientes de la asociación a las pesquerías. Tiene una
aguda y áspera vocalización "kirrip kirrp..."
Distribución: Endémico de Sudamérica. La población reproductiva
abarca S. de Perú, costa de Chile, E. de Brasil y Uruguay hasta
Tierra del Fuego e Islas Malvinas. En el invierno se extienden hasta
Ecuador y Bahía en Brasil.
Nidificación: Colonias desde algunas decenas a varios miles.
Puesta en abril-junio al N. de Brasil y en primavera en Argentina y
Uruguay.

Gaviotín
25 Golondrina
Common Tern (Sterna hirundo) (31-38 cm)
Identificación: Notable barra horizontal en el ala cuando está
asentado. Pico negro.. PN: Pico rojo-anaranjado con punta negra.
Patas rojo-anaranjadas. Plumajes intermedios en otoño.
Posibles confusiones: con el gaviotín ártico (también en reposo en
nuestro verano) que parece un S.hirundo algo más pequeño. En
verano S.hirundo estará en PR mientras que el Sudamericano y el
Antártico en plumaje nupcial.
Comportamiento: Forma pequeños grupos hasta enormes
bandadas. Se alimentan de peces, insectos y crustáceos. Se lanza
casi verticalmente sobre las presas. En algunos sitios se los ha
observado asociados a embarcaciones pesqueras.
Distribución: Migratorio de Norteamérica. Llega hasta el S. de las
costas argentinas entre octubre y abril, siendo particularmente
abundante en Punta Rasa, Bª Samborombón (unos 30.000
individuos). En números menores al S. de Mar Chiquita, Bs. As.
Citado para Córdoba.. También Uruguay, Brasil, N. de América del
Sur, y por el Pacífico hasta Perú.
Nidificación: La raza americana se reproduce en EE.UU., Canadá y
algunas islas del Caribe. Colonias hasta 10.000 parejas (Great Gull
Island, Nueva York). Muchos viven 15 años o más.
24

25
 Gaviotín
26 Ártico
Artic Tern (Sterna paradisaea) (33-36 cm)
Identificación: En vuelo primarias claramente traslúcidas. Patas
cortas, asentado parecería "sin patas". A veces barra carpal como en
S. hirundo. PN: Gorro negro. Pico y patas rojo coral. Cola muy larga.
Posibles confusiones: "especie hermana" de S. hirundo. El Artico
tiene cabeza más redondeada, alas más angostas y puntiagudas,
patas más cortas. En el verano austral está con PR, mientras que
el Sudamericano y el Antártico en PN.
Comportamiento: Costas marinas. Más pelágico durante sus
movimientos. Solitario o en pequeños grupos.
Distribución: Visitante estival. Migra desde el Artico hasta el campo
de hielo antártico (pack-ice), incluso hay observaciones en el
Continente Antártico. Una captura para Punta Rasa, Buenos Aires.
Nidificación: Se reproduce en el ártico y sub-ártico.

Gaviotín
27 Antártico
Antartic Tern (Sterna vittata) (35-40 cm)
Identificación: PN: Gorra negra separada del gris por linea faciál
blanca. Rabadilla y cola ahorquillada blancas. Pico y patas rojo
sangre. PR: Frente, corona y ventral blanco. Pico y patas rojo apagado.
Posibles confusiones: muy parecido al gaviotín ártico, pero este estará
en plumaje de reposo durante la etapa reproductiva del Antártico. En
otoño, con plumajes intermedios, observar patas más largas y cola
más corta del Antártico. Ver diferencias con el Sudamericano.
Comportamiento: Se alimenta de peces y crustáceos, entre ellos
kríll, normalmente revoloteando a 2-15 m sobre el mar para luego
zambullirse; sigue barcos y se alimenta del descarte de peces.
Bullicioso, su voz es un áspero "Tip tip tirrip...cherrít..."
Distribución: Es el gaviotín más común del océano Antártico. Amplia disper-
sión después del verano. De abril a octubre visita las costas argentinas.
Nidificación: En el continente Antártico e islas subantárticas.
Desde nidos solitarios a colonias de alrededor de 1.000 parejas.

Gaviotín
28 Común o lagunero
Trudeau's Tern (Sterna trudeaui) (28-35 cm)
Identificación: Cabeza blanca con amplio antifaz negro. Pico negro con
ápice amarillo claro. PN: Pico amarillo con banda negra subterminal.
Comportamiento: Gregario y gritón. Frecuenta costas del mar y
humedales interiores. Se posa generalmente en el suelo pero
también en postes. Captura peces zambulléndose en picada.
También come insectos
Distribución: Endémico de Sudamérica. NE. de Buenos Aires, Santa
Fe, Entre Ríos y Corrientes, parte de Córdoba y Chaco. Frecuenta
las costas bonaerenses. Hay citas para el Estrecho de Magallanes.
Además Uruguay, S. de Brasil, y Chile. En período no reproductivo
puede llegar al Sur de Perú y hasta Río de Janeiro.
Nidificación: En lagunas de agua dulce, en juncales, a menudo en
las cercanías de colonias de otras aves. El nido es una plataforma
alta, con una depresión central, ubicada sobre la vegetación flotante.
 26

27

28
 Gaviotín
29 Chico
Yellow-Billed Tern (Sterna superciliaris) (23 cm)
Identificación: Tamaño pequeño. Patas y largo pico amarillo. Nuca
negra. 3-4 primarias externas negras. PN: Angosta frente blanca
que se extiende sobre el ojo.
Posibles confusiones: por tamaño, aspecto y hábitos recuerda a S.
albifrons, pero el pico del Gaviotín Chico es más robusto y algo más
largo. Se reune con otros gaviotines como el similar Gaviotín Atí, pero
parece una miniatura del mismo.
Comportamiento: Solitaria, salvo en reproducción. Frecuenta costas y
sigue el curso de ríos. Se posa en playas, costas de lagunas, bancos
de arena y troncos. A veces halconea, tirándose luego en picada.
Distribución: Endémico de América del Sur. Desde Buenos Aires
por los grandes ríos del NE. del país. Además en el resto de
América del Sur, al este de la Cordillera de los Andes.
Nidificación: En colonias; en primavera. En playas y bancos de arena,
o en islas de ríos que a veces comparte con el Rayador y el Atí.

Gaviotín
30 Menor
Little Tern (Sterna albifrons) (22-24 cm)
Identificación: Pequeño, del tamaño de un Charadrius falklandicus. Linea
negra desde el ojo a la nuca. Pico negro. Patas gris-amarillentas. PN:
Frente blanca que se extiende hasta detrás del ojo. Corona, nuca y una
linea desde el pico hasta el ojo, negros. Pico amarillo con punta negra.
Comportamiento: principalmente marítimo, ocacionalmente tierra
adentro siguiendo grandes ríos. Vuela con aleteo rápido, al estilo
de un chorlo. Se zambulle sumergiéndose apenas.
Distribución: Visitante estival accidental. Se reproduce en EE.UU.
hasta el Caribe. Etapa no reproductiva hasta Panamá, Brasil, Uruguay
y Argentina. Llega ocasionalmente hasta la provincia de Buenos Aires.
Nidificación: EE.UU. hasta el Caribe. Anida en colonias, cerca de
las playas en depresiones que hace en la arena.

Gaviotín
31 Real
Royal Tern (Sterna maxima) (45-53 cm)
Identificación: El mayor de Argentina. Segundo más grande del
mundo.Robusto y largo pico naranja a rojo-anaranjado. Patas
negras.Banda nucal negra de ojo a ojo; nuca crestada. PN: gorro
con plumas nucales, negro. A veces frente con blanco.
Comportamiento: Lento batir de alas en vuelo. Se posa junto con
gaviotas y otros gaviotines. Forrajea con elegancia de diversos modos,
incluso como un rayador o parasitando a otros gaviotines. Su voz
chirriante es algo más grave y pausada que la de otros gaviotines
“írree”. En encuentros agresivos “ack-ack-ack-ack”.
Distribución: Desde la costa de Santa Cruz y Chubut hasta Buenos Aires,
en donde está todo el año. Por el Atlántico hasta el Caribe y la costa este
de Estados Unidos. Además Perú hasta California.
Nidificación: en las costas patagónicas se reproduce en primavera,
en algunos casos colonias grandes e incluso mixtas con Gaviotín
Pico Amarillo. En EE.UU nidifica en el verano boreal. Pone un huevo.
29

30

31
 Gaviotín
32 Pico negro
Sandwich Tern (Sterna sandvicensis) (40-45 cm)
Identificación: Largo pico negro con punta amarilla. Banda nucal
negra de ojo a ojo.. PN: gorro negro. Pocas citas para el país.
Posibles confusiones: Es el único de los gaviotines “crestados”
con pico negro. Pico, cuerpo y alas más finos, y los hábitos lo
distinguen del Gaviotín Pico Grueso. Muy similar a S. eurygnatha
(tal vez la misma especie) pero distinto color de pico.
Comportamiento: Estrictamente costero. Se posa a menudo con
otros gaviotines. Patrulla la costa con el pico hacia abajo,
lanzándose en picada y pudiendo deaparecer debajo de la
superficie por algunos segundos. Rápidos y profundos aleteos; no
tan delicado como otros gaviotines.
Distribución: Migra desde el E. de América del Norte. Puede llegar
por la costa atlántica hasta Patagonia. Sur del Caribe, Brasil,
Uruguay, y por el Pacífico hasta el S de Perú.
Nidificación: En la costa este de Estados Unidos.

Gaviotín
33 Pico amarillo
Cayenne Tern (Sterna eurygnatha) (40-43 cm)
Identificación: Tamaño mediano-grande. Largo pico amarillo.
Banda nucal negra de ojo a ojo. Asentado, la corona chata forma
un ángulo de 90% con la nuca crestada. Patas amarillas o amarillas
manchadas de negro. PN: gorro negro con nuca crestada.
Posibles confusiones: Muchos autores consideran al Pico Amarillo
como una raza de S.sandvicensis - distinto color de pico. Con el
gaviotín Real - con plumaje y voz algo parecidos- ver diferencia
de tamaño, color de pico y patas.
Comportamiento: Se zambulle de gran altura para pescar, hasta 10
m. A veces sobre redes de pesca o rapiñando. Su voz chirriante es
potente y audible desde lejos “kii-rack”, o un metálico “kirrik”.
Los jovenes piden comida piando con un agudo chirrido.
Distribución: Frecuenta costas de mar. Desde Buenos Aires a Santa
Cruz. Además en Uruguay, Brasil, Norte de Sudamérica y el Caribe.
Nidificación: Abril a noviembre dependiendo de las poblaciones.
Incluso antes de partir de sus lugares de invernada, se los puede
ver en cortejo, extendiendo el cuello hacia arriba, entreabriendo
las alas y erizando la cresta nucal.
32

33
 Familia
Rynchopidae
Rayadores / Skimmers
Son aves muy afines a la familia anterior, con aspecto de Gaviotín
Grande; se diferencian principalmente por el pico comprimido
lateralmente y con la mandíbula inferior mucho más larga que la
superior, especializada para pescar de manera muy particular.
No hay dimorfismo sexual, y el plumaje de reposo es algo más
deslucido.

34 Rayador
Black Skimer (Rynchops niger) (40-50 cm)
Identificación: Inconfundible. Pico como dos delgadas hojas de
cuchillo, con mandíbula inferior más larga que la superior. Patas y
cola cortas. PR: dorsal más amarronado. Collar dorsal blancuzco.
Dos Razas: R. n. intercedens (raza clara), con ventral del ala
blanco, y R. n. cinerascens (raza oscura) que se diferencia de la
anterior por la franja alar muy angosta, ventral del ala gris
parduzco y cola parda sin blanco.
Comportamiento: Hábitos crepusculares y nocturnos. Vuela con
aleteos lentos, a pocos centímetros del agua, "rayando" la
superficie con la mandíbula inferior. Frecuentemente en pequeños
grupos con vuelo sincronizado. A menudo aliado de gaviotas y
gaviotines.
Distribución: Migrador estival. Grandes bandadas de 5.000 a
12.000 individuos en la Albúfera de Mar Chiquita y en Punta Rasa,
prov. de Bs.As.
R. n. intercedens en el E. de Brasil, E. de Paraguay, Uruguay y NO.
de Argentina hasta Bahía Blanca.
R. n. cinerascens en el N. y NE de Sudamérica, en donde nidifica y
desde donde migra. En Argentina fue observada desde el NO. hasta
Tierra del Fuego. También migra por el Pacífico hasta Perú y Chile.
Nidificación: La reproducción no está bien documentada, pero los
escasos datos indican que, en Argentina, R.n.intercedens nidifica
en la provincia de Entre Ríos, Corrientes, N. de Buenos Aires y en
Bahía Blanca, Solitariamente o en colonias, en bancos de arena de
ríos y deltas.
34
 F u n da c i ó n Vi da S i lv e st r e A r g e n t i na
D e f e n sa 2 5 1 6 ° K c . p. c 1 0 6 5 a a c
C i u da d au t ó n o m a d e B u e n o s A i r e s
Te l é f o n o : ( 0 1 1 ) 4 3 4 3 . 3 7 7 8 / 4 3 3 1 . 4 8 6 4
w w w. v i da s i lv e st r e . o r g. a r

Idea y textos:
Esteban Bremer
Carlos Fernández Balboa
Ilustraciones de chorlos:
Marcelo Betinelli
I l u s t r a c i o n e s d e gav i o t i n e s :
Marcelo Canevari
Diseño Gráfico:
Liebre de Marzo
Alejandro Cácharo - Jorge Mac Lennan

Año 2005

Con el apoyo de