Aprender A Aprender

/ Datos de catalogaci6n bibliognifiea
Formato: 20 x 25.5 em

. Paginas: 128

ARAOZ ROBLES, MARIA EDITH, GUERRERO DE LA LLATA, PATRICIA DEL CARMEN, GALINDO RuIZ DE CHAVEZ, MARIA DE LOS ANGELES, VILLASENOR CORREA, ROSA ANGELICA DEL CARMEN

Estrategias para aprender a aprender:

Reconstruccidn del conocimiento a partir de Ia lectoescritura

PEARSON EDUCACION, Mexico, 2008

ISBN: 978-970-26-1508-8

Todos los derechos reservados

Editor: Hugo Rivera Oliver

e-mail: [email protected]

Editor de desarrollo: Felipe Hernandez Carrasco

Supervisor de produccion: Juan Jose Garda Guzman

Este libro se publico con el apoyo del Programa Institucional de Fortalecimiento Institucional

C/PIFI 2007-26-38-108. •

El prestamo, alquiler 0 cualquier otra forma de cesion de uso de este ejemplar requerira tambien Ia autorizacion del editor 0 de sus representantes.

ISBN: 978-970-26-1508-8

El proceso educativo requiere que nadie piense por nosotros ni vea por nosotros ni hable por nosotros ni, [inalmente, actue por nosotros. Por estas razones es tan importante aprender a aprender. aprender a educarnos y a liberarnos, para llegar a ser nosotros mismos.

Paulo Freire

. xi

Estrategias para aprender a aprender: Reconstrucci6n del conocimiento a partir de la lectoescritura

permiten construir

Unidad 1 Autoconocimiento para el aprendizaje 5

Mapa conceptual de la unided 1

Aprender a aprender implica estar conscientes de nuestras habilidades para captar, organizar y procesar la informaci6n. Implica tam bien ser responsables de nuestro proceso de aprendizaje.

Este primer apartado pre ten de que reflexionemos acerca de este proceso de aprendizaje y sobre la manera en que el contexto y otros facto res (cognitivos, afectivo-social, ambientales y de organizaci6n) acnian en la construcci6n yapropiaci6n del conocimiento. Asimismo, observaremos que existen diferentes estilos 0 formas de aprender; identificaremos la manera en que cada uno de nosotros aprende, con el fin de facilitar el estudio, desarrollar habilidades y promover actitudes que haran posible autorregular nuestro aprendizaje.

Cuando lleg6 al planeta salud6 respetuosamente al farolero. "Buenos dias. ~Por que acabas de apagar el farol?"

"Es la consigna", respondi6 el farolero. "Buenos dias." "~Que es la consigna?"

"Apagar el farol. Buenas noches." Y volvi6 a encenderlo.

"Pero, ~por que acabas de encenderlo?" "Es la consigna", respondi6 el farolero. "No comprendo", dijo el principito.

"No hay nada que comprender", dijo el farolero. "La consigna es la consigna. Buenos dias."

Y apag6 el farol.

Luego se enjug6 la frente con el pafiuelo a cuadros rojos.

"Tengo un oficio terrible. Antes era razonable. Apagaba por la manana y encendia por la noche. Tenia el resto del dia para descansar y el resto de la noche para dormir."

"Y despues de esa epoca, ~la consigna cambi6?"

"La consigna no ha cambiado", dijo el farolero. "jAM esta el drama! De afio en afio el planeta gira mas rapido jy la consigna no ha cambiado!"

El Principito

Antoine de Saint-Exupery

Dfa tras dia, el farolero celestial realizaba su tarea a la perfecci6n. Para el, esta se habia convertido en una segunda naturaleza. Sin embargo, el planet a, como el res to del Universo, sigui6 cambiando. La rutina continu6 siendo la misma, mientras que el contexto se fue transformando.

Entendemos por contexto las circunstancias y los factores que rodean un hecho, en nuestro caso, circunstancias y factores que participan en el proceso de aprendizaje. Explicaremos dos tipos de contexto: el educativo y el social.

6 Estrategias para aprender a aprender: Reconstruccion del conocimiento a partir de la lectoescritura

Diversas teorias sobre educacion tratan de explicar como los sujetos acceden al conocimiento. Su objeto de estudio se centra en la adquisicion y el desarrollo de destrezas y habilidades, en el razonamiento y en la adquisicion de conocimientos.

Desde diferentes perspectivas pedagogicas, al docente se le han asignado diversos roles: el de transmisor de conocimientos, el de animador, el de supervisor 0 guia del proceso de aprendizaje, e incluso, el de investigador educativo. El papel del maestro se puede reducir a transmitir informacion si se trata solo de facilitar el aprendizaje; por el contrario, si se pretende guiar y orientar la actividad constructiva de los alumnos, el maestro debe mediar el encuentro entre estes con el conocimiento (Mazuera, 2002).

Antes de analizar 10 que significa "aprender a aprender" y sus implicaciones en el

proceso de ensenanza-aprendizaje, es importante comprender por que estos conceptos son fundamentales en los nuevos modelos curriculares de las instituciones educativas.

Las instituciones de educacion superior han emprendido procesos de reformas profundas y cambios en sus metodos de ensefianza, como consecuencia de los cambios sociales, politicos y economic os, asi como el avance en el conocimiento y e1 desarrollo cientifico, tecnologico e industrial. Dichas reformas han considerado entre sus bases teoricas la filosofia constructivista.

El constructivismo es una postura psicologica y filosofica que argumenta que los individuos construyen gran parte de 10 que aprenden y comprenden. Ello significa que la persona es producto de la interaccion del ambiente y de sus disposiciones internas, tanto en los aspectos de conocimiento, como en los sociales y afectivos",

Dentro de esta corriente, los conocimientos previos de los alumnos son de suma importancia para lograr una mejor captacion. El constructivismo centra su atencion en la participacion activa de los individuos y en su interaccion con su entorno, como se vera mas adelante. Anaya (2003) comenta que los actuales desafios requieren de estudiantes capaces de enfrentarlos con creatividad y esfuerzo. Para ello, es necesario orientarlos hacia el desarrollo de su maximo potencial cognitivo, afectivo y fisico, para que adquieran val ores que les permitan alcanzar bienestar y realizacion dentro de su contexto social.

El contexto social es determinante para elaprendizaje. El individuo esta inmerso en una realidad que influye en su manera de captar el conocimiento y de aportar y adaptar nuevo conocimiento a la misma realidad. Asi, un aprendiz que vivio en la Edad Media domino y definio su realidad de acuerdo con los adelantos de su epq,ca. Dicho aprendizaje provoco cambios sociales que, a su vez, influyeron en la educacion de los nuevos aprendices, quienes aprendieronde la realidad creada por sus antecesores. Este proceso es el que genera los cambios sociales.

Actualmente visualizamos cambios acelerados en la tecnologia y en el conocimiento que exigen nuevas formas de aprender. Los cambios que influyen tanto en la educacion como en el ambito lab oral son la globalizacion y la transformacion de las organizaciones. Dichos cambios condicionan nuevos aprendizajes.

1 EI constructivismo http://www.monograffas.com/trabajos11/constru/constru.shtml. Consultada el19 de septiembre de 2006.


El fen~meno de la globalizacion surgio como un movimiento socioeconomico h~ce 20 a~os. Des.~e la pe:spectiva organizacional, la globalizacion es un movi~lento de mtegracron economica, cultural y laboral entre las naciones del mundo SIll embar~o~ tam bien se ha observado que algunos paises, especialmente africanos. ~e han res.lstldo a .la integracion global y han querido mantenerse al margen dei intercambio mundial.

Debido a e~t~ movimi~nto globalizador, han crecido organizaciones sin precede~t:s como CltIba~k, Olivetti, Exxon, Chrysler, en paises como Brasil, China 0 Mexico, ~ue han abierto sus fronteras, pero han requerido de cambios estructurales, especialmente educativos, para afrontar estos nuevos retos.

Estos cambi~s i~plican que tanto empresas como instituciones incluyan program as de ~apacltaclOn para ser competitivas y dar respuestas rapid as yeficientes a los cambios tecno~ogicos, sociales y culturales. Autores como Kotter y Manz (1996, 19~9! rec?mten?an la adquisicion de ciertas habilidades, tanto tecnicas como administrativas e mterpersonales, para que los futuros profesionistas logren la plena .responsabilidad hacia los nuevos desafios laborales. Para ello, actualmente se ma~eJa el modelo de competencias educativas (Alvarez, 2001).

DI~h~ modelo se refiere a la manera en que los profesionistas responden a los req~,enmientos de su puesto de t:~bajo (un puesto que esta ubicado en una organiZaCIO? c.oncret~, un sector 0 actividad determinada, un contexto social, politico y economico, ~tcetera). En este modelo se contemplan tanto las tare as desempefiadas como los. atnbutos personales que permit en desarrollarlas con eficiencia asi como las necesidades del contexto socio-organizativo en que se llevan a cabo. '

8


Santos (2004), en su trabajo de investigacion Desarrollo de la competencia intercultural en alumnado universitario: una propuesta formativa para la gesti6n de empresas multiculturales, explica modelos de competencia en el campo profesional desarrollados por Echeverria (2001 y 2002). Estos modelos son: el de la competencia tecnica, la competencia metodologica, la competencia participativa y la competencia personal, que coinciden con los cuatro pilares de la educacion propuestos por Delors (1996). Estos pilares son: el aprender a ser, aprender a hacer, aprender a conocer y aprender a convivir.

La aportacion de Delors ha influido positivamente en la planeacion de la curricula de instituciones de educacion superior, al vincular 10 aprendido con el desempefio profesional. Asi, el modelo de Competencia tecnica, es decir, el modelo que permite que el individuo domine las tare as acordes con su desernpefio profesional, se vincula con el pilar aprender a conocer, que implica incrementar saberes que permitan comprender el entorno y estimular el sentido critico.

La competencia metodol6gica, que se refiere a saber aplicar los conocimientos adquiridos en situaciones laborales concretas 0 adaptarlos a situaciones novedosas, se vincula con el aprender a hacer en la educacion, donde debe propiciarse la vivencia de situaciones que requieren localizar, seleccionar y utilizar informaciones con objetivos concretos.

La competencia participativa se vincula con el aprender a convivir, porque la primera requiere de personas dispuestas a cooperar en trabajos de grupo, y la segunda desarrolla la capacidad de percibir la diversidad de los seres humanos. Ademas, favorece actitudes tendientes a afrontar y solucionar problemas, respetando las ideas de cada miembro de su equipo.

Por ultimo, el modelo de competencia personal requiere personas que acnien de acuerdo con sus convicciones, que asuman responsabilidades y tom en decisiones. Este modelo se vincula con el pilar aprender a ser, donde se propicia la libertad de pensamiento, sentimiento e imaginacion, aspectos necesarios para desarrollar sus talentos.

En este contexto, se visualizan dos escenarios: por un lado, el de las organizaciones, que permite priorizar las necesidades y el imp acto del entorno, asi como la preocupacion por la competitividad. Por otro, se encuentra el del espacio educativo, donde las instituciones dedicadas a este fin debe ran responder a traves de programas acordes a las competencias demandadas por las organizaciones economicas, En este escenario es donde el desarrollo de habilidades y estrategias de aprendizaje en los alumnos les permitira adaptarse a los cambios laborales competitivos.

El concepto de aprendizaje utilizado en este libro se apoya en la teo ria construetivista, que explica como el ser humano es capaz de construir conceptos y como sus esquemas mentales 10 llevan a captar la realidad des de un enfoque perceptivo e individual que guia su aprendizaje. Este proceso permite que el estudiante atribuya significado a los conocimientos que recibe en las aulas, es decir, que reconozca las similitudes 0 analogias, que diferencie y c1asifique los conceptos y que "cree" nue-

Unidad 1 Autoconocimiento para el aprendizaje

9

vas metodologias, estrategias y tecnicas, cornbinandolas con otras ya conocidas. (Santiuste, s.f.).

De esta forma, se concibe al aprendizaje como un proceso constructivo, acumulativo, autorregulado, orienta do a metas, situado, colaborativo e individualmente diferente, en la construccion del conocimiento y significado.

• Es constructivo porque los alumnos no son meros recipientes pasivos, sino agentes activos que construyen tanto el conocimiento como las habilidades intelectuales requeridas.

• Es acumulativo porque el conocimiento nuevo se construye sobre la base del conocimiento previo.

• Es autorregulado porque el alumno es capaz de regular su propio aprendizaje.

• Es orienta do a metas porque provee intencionalidad explicita y consciente y da orientacion interna a las metas.

• Es situado porque se basa en experiencias de los alumnos en contextos y situaciones autenticas de la vida real, 10 que les permitira despues utilizar 10 apr endido en las situaciones de trabajo.

• Es colaborativo porque el aprendizaje es un proceso social, donde no solo se aprenden los conocimientos pertinentes, sino tam bien las maneras de pensar, valorar y utilizar las herramientas asociadas a un trabajo determinado, asi como para aprender de los demas (Universidad de Sonora, 2004).

Bajo esta optica, el alumno es constructor y causa principal de su propio aprendizaje, aprende cuando encuentra sentido a 10 que aprende. El senti do del aprendizaje se logra cuando el alumno parte de sus experiencias y relaciona de forma adecuada los conceptos que aprende; de esta manera, el aprendizaje se torn a en una experiencia individual, por ello se puede hablar de diversos estilos al aprender.

D

o

"Los estilos de aprendizaje son los rasgos cognitivos, afectivos y fisiologicos, que sirven como indicadores ( ... ) de como los alumnos perciben, interaccionan y responden a sus ambientes deaprendizaje." (Universidad La Salle, 2004). Dichos estilos los identificamos de tres formas: por la manera en que seleccionamos y representamos la informacion; por

10

Estrategias para aprender a aprender: ReconstrucCion del conocimiento a partir de la lectoescritura


11

el modo en que la organizamos, y por la forma en que trabajamos esa informacion. Veamos cada una.

Como seleccionamos y representamos la informacion

En los estilos de aprendizaje individual influyen muchos factores, pero uno de los mas determinantes es el relacionado con la manera en que seleccionamos y representamos la informacion. Estas distintas formas para elegir la informacion pueden ser visuales, auditivas 0 kinestesicas ' .

• Las personas que seleccionan y represent an la informacion de manera visual se caracterizan porque tienen facilidad para captar rapidarnente gran des cantidades de informacion con solo ver 0 leer; establecen relaciones entre ideas y conceptos;tienen capacidad de abstraccion; piensan en imagenes; visualizan detalladamente y gustan de las descripciones .

• Los individuos que capt an la informacion por su canal auditivo aprenden mediante explicaciones orales propias 0 de otras personas; recuerdan de manera orden ada y en secuencia; tienen facilidad para aprender idiomas y music a; piensan en sonidos, tonos y vohimenes; cuando leen, 10 hacen moviendo los

labios .

•• Quienes procesan la informacion a partir de sensaciones son kinestesicos.

Suaprendizaje es lento, pero profundo; son inquietos; no aprenden sentados,escuchando 0 leyendo, tienen que estar en movimiento; gustan de sentir 10 aprendido ygesticulan al hablar,

Alaprenderutilizamos preferentemente una de las tres formas descritas: la visual, la a\lditiva o.la kinestesica. Sin embargo, aun cuando nos identifiquemos con alguna, es posibleutilizarotroscanales sensoriales para desarrollar nuevas habilidades 0 formas de. seleccionar y representar la informacion.

E;xisten determinadas estrategias de aprendizaje mediante las cuales podemos

facilitar nuestro estudio.

Una persona visual, para agilizar su aprendizaje, puede leer; dictar la informa-

cion a otra persona; realizar ilustraciones para aprender un nuevo concepto; hacer dibujos de las lecturas realizadas; visualizar la informacion a traves imagenes mentales que pueden convertirse en ma pas mentales 0 conceptuales.

Paraquienes sonauditivos, las estrategias pueden ser: discutir la informacion; realizar debates; grabar 10 que se lee y escucharlo can atencion; preguntar 0 explicar

a otra persona.

Par su.parte,·las personas kinestesicas pueden utilizar las representaciones de

sonidos 0 ideas a traves de gestos 0 posturas corporales; leer un texto e ir representando ra idea con formaso dibujos; describir las sensaciones al tocar algun objeto

de aprendizaje.

Con .el fin de que identifiques el estilo --0 estilos-» de aprendizaje que predo-

mina en tu forma de captar, organizar y procesar la informacion, realiza la siguiente

actividad.

2 Para ampliar la informacion ver: http://galeon.hispavista.com/aprenderaaprender/index.html

12

Estrategias para aprender a aprender: Reconstruccion del conocimiento a partir de la lectoescritura


13

Como organizamos la informacion

Una vez que hemos seleccionado la informacion que recibimos, la organizamos, pero no todos seguimos el mismo procedimiento. Tenemos distintas preferencias para organizar 10 que sabemos; ello deterrnina nuestro estilo de aprendizaje.

Se han propuesto distintos modelos que estudian la manera en que el ser huorganiza la informacion. Uno de ellos es la teoria de los hemisferios cere-

14


brales. Esta teorfa se bas a en el descubrimiento realizado por Roger Sperry," quien explica que el cerebro esta dividido en dos hemisferios: el izquierd~ y el derecho, los cuales son diferentes entre sf, pues cada uno se encarga de coordmar funciones

espedficas y organizar de manera distinta la informacion que recibe. .

EI hemisferio derecho procesa la informacion de manera global; pa~tIen~o d~l to do para entender las distintas partes que I? ~onforman. Este h~ml~fe~lO es mtUl~ tivo y no verbal, piensa en imagenes y sentu~llentos; e~ "" hemisferio mtegr~dor, se encarga de coordinar las habilidades espaciales y artisnc as; controla, ademas, 10

motriz dellado Izquierdo del cuerpo humano. . .

EI hemisferio Izquierdo procesa la informacion de manera secuen.cIal y lineal; es llamado tambien hemisferio verbal; forma la imagen del to~o a. partir de las partes y se ocupa de analizar los detalles. Quien utiliza este he:Illsfeno e~ su pr~ce,so de aprendizaje gusta de seguir instr~~ciones y €r~guntar ~como?, .~cuando?, ,donde? y ~por quer; maneja la informacion m~tematlC~ y la ver?,al: pI~nsa en .~alabras y en numeros; realiza un analisis secuencial de la informacion y nene facI1l~ad para la expresion oral y escrita. Este hemisfe:i? controla el aparato fo~? articulador, organiza su tiempo, planifica y toma decisiones a largo plazo, tambien controla 10

motriz dellado derecho del cuerpo humano. . .

Visualicemos las caracteristicas de cada uno de los hemisferios cerebrales en las

siguientes imagenes.

i

~ Lado

Izquierdo delcuerpo

Actividades

Colores

Abierto a recibir

•

Imaglnaci6n

4 Programa Desarrollo de la Inteligencia a traves del Arte (dia) Teorfa de los hemisferios cerebrales. En http://dia.lavaca.edu. mx/quees.html. Consultada enero de 2007.


15

?????

Preguntas ?? ???

<, .'

( Instrucciones)

\ tEl

Analisis Secuencial

L6gica

~~

..

Unidimencional

JUicios

Codificar Decodificar

Por 10 general, uno de los hemisferios domina mas que el otro en un individuo: las personas que desarrollan mas las habilidades del hemisferio derecho tienden a . ser sinteticas, concretas, analogicas, apasionadas, imaginativas, holisticas, intuitivas, visionarias, idealistas, emocionales, espontaneas, expresivas, creativas. Cuandopiensan y recuerdan 10 hacen a traves de imageries. Mientras que, quienes desarrollan massu lado izquierdo, tienden a ser Iogicos, controladores, literales, analiticos, abstractos,objetivos, disciplinados, ordenados, normativos, siguen secuencias, recuerdan nornbres, hechos, fechas, jerarquizan datos. Utilizan palabras para recordar, nombrar, describir y definir.

Como trabajamos la informacion

Como se ha visto en este apartado, cuando recibimos determinada cantidad de informacion solo seleccionamos una parte de ella, y esta seleccion depende del sentido que utilicemos para captarla. De esta forma distinguimos entre individuos visuales, auditivos y kinestesicos.

Luego de captar la informacion, la organizamos de acuerdo con la manera como utilizamos cada uno de los hemisferios de nuestro cerebro. Cuando est a informacion ya se capto y se organize, se empieza a trabajar de diversas formas .

Para trabajar la informacion se puede partir de una experiencia directa y concreta 0 de una experiencia abstracta. Dichas experiencias se transforman en conocimiento cuando reflexionamos, experimentamos 0 teorizamos sobre ellas. De esta forma, tam bien distinguimos individuos cuyas preferencias sobre el aprendizaje los identifican como personas reflexivas, pragmatic as 0 teoricas,

Las personas reflexivas consideran las experiencias y las observan desde diferentes perspectivas; son prudenres; analizan los datos antes de llegar a conclusiones; escuchan e intervienen hasta que dominan la situacion.

16 Estrategias para aprender a aprender: Reconstruccion del conocimiento a partir de la lectoescritura

Las personas pragmaticas ponen en practica las ideas; actuan rapidamente ante aquellos proyectos que les atraen; se impacientan ante los teoricos; son de mentalidad abierta; terminan una actividad e inician otra; se aburren ante las actividades a largo plazo y toman decisiones rapidas.

En cambio, las personas teoricas son perfeccionistas; analizan y sintetizan;

adaptan e integran observaciones dentro de teorias complejas; enfocan los problemas por etapas, son profundos en su sistema de pensamiento.

Es importante reiterar que el aprendizaje es individual en cada uno de nosotros.

Por ejemplo, si me identifico con las personas que utilizan preferentemente ellado derecho del cerebro y, adernas, considero que soy visual, captare la informacion de manera distinta a como 10 hace quien desarrolla mas ellado izquierdo del cerebro y es kinestesico. Adernas, la forma en que procesamos la informacion, ya sea reflexionando, experimentando 0 teorizando, aunada a los factores afectivos, cognitivos, ambientales y sociales, permite que el aprendizaje se construya individualmente. Aun cuando se realice en grupo, cada persona captara, organizara y recordara la

informacion de manera diferente.

Una vez que se ha reflexionado acerca de como seleccionamos, organizamos

y trabajamos la informacion, se veran ahora otros factores que intervienen en el proceso de aprendizaje.

Se ha visto que aprender es un proceso constructivo, acumulativo, autorregulado, orienta do a metas, situado, colaborativo e individualmente diferente; por ello participan diversos factores: el cognitivo, el afectivo-social y el ambiental.

El factor cognitivo

En este rubro las operaciones de pensamiento son determin antes para el aprendizaje. Son procesos bien definidos y complejos como:

o Percibir: recibir a traves de los sentidos los datos proporcionados por el medio, es la forma personal de interpretar la informacion.

o Observar: tomar conciencia del mundo. Prestar atencion a un objeto 0 circunstancia de acuerdo con un proposito definido a traves de nuestros sentidos.

u Interpretar: explicar el significado que tiene una experiencia. Generalmente es incompleta y parcial porque tiene componentes subjetivos.

o Analizar: es la distribucion y separacion de las partes de un todo hasta llegar a conocer sus caracteristicas particulares.


o Asociar: es la accion de relacionar una cos a con otra.

o Clasi~icar: o~ganizar elementos y agruparlos conforme a sus principios y cat~gonas; encierra un proceso de analisis y sintesis que permite sacar conclustones.

u Comparar: establecer semejanzas, diferencias y relaciones entre dos series de datos, hechos 0 conceptos.

u EXl?~esar: manifestar de manera clara el mensaje oral 0 escrito que se quiere

emmr,

u Retener: conservar en la memoria un acontecimiento, informacion 0 idea. u Sintetizar: integrar el todo por la composicion de sus partes.

u Deduc~r: inferir a partir de un conjunto de premisas una conclusion 0 resultado valido.

o G~neralizar: ext~n~er 0 ampliar una idea 0 un concepto, hacer general 0 comun las caracterisncas afines de los elementos.

o Evaluar: determin~r l~ base sobre la cual se acepta haber aprendido, es atribuir un valor al aprendizaje.

Las operaciones del. pensamiento descritas anteriormente son resultado de un p.ro~e~o de compre.nslor: y reflexion (UNAM, 2005). Este proceso nos permite darle slgmflCad~, a las vivencias y al material con el que trabajamos. Es una continua comparac~on entre percepciones del momenta y las experiencias acumuladas en la memona, ~uy~ contenido es, a su vez, constantemente reorganizado segun las nuevas expenencias.

Factor afectivo-social

El facto~ afect~vo-social esta constituido por aspectos vinculados con los sentimientos la~ relaciones interpersonales y la comunicacion que se debe establecer para ellogr~ eficaz del proceso de aprendizaje. Si se considera el aprendizaje como un elemento de interaccion del sujeto con el medio, no se puede dejar de sefialar que la actitud positiva hacia SI mismo, hacia los demas y hacia el medio, es un factor determinante para el exito del aprendizaje escolar. En este factor tam bien participan: el metodo, el seguimiento de instrucciones, la autorregulacion y la habilidad para convivir. Por ello, la actitud, la motivacion, la voluntad y las habili~ades sociales juegan un papel importante.

18 Estrategias para aprender a aprender: ReconstrucCion del conocimiento a partir de la lectoescritura


Factores ambientales y de organizacion

Son aquellos elementos del medio ambiente que inciden positiva 0 negativamente en la calidad del estudio realizado por el alumno, asi como la disposicion orden ada de los elementos que conforman el acto de estudiar. Entre los mas importantes estan: la organizacion para el estudio, la organizacion del tiempo y los factores fisicos.

o La organizacion para el estudio es la disposicion ordenada de los elementos que componen el acto de estudiar, es decir, ellugar, la mente y el tiempo.

o La administracion del tiempo es un factor fundamental para ellogro de los objetivos personales. Significa la planificacion y organizacion del tiempo para adaptarlo tanto al trabajo que se va a realizar como a las caracteristicas propias de cada persona. El hecho de planificar que tipos de tarea pueden realizarse en el ultimo momento y cuales se deben realizar en el transcurso del semestre es un factor relevante en el estudio y, por 10 tanto, en el buen rendimiento academico.

o Dentro de los factores fisicos se encuentran el espacio y el lugar de estudio.

Estos deben ser adecuados a la personalidad de cada estudiante, aunque varios autores recomiendan espacios libres de distracciones, bien iluminados, de temperatura agradable y aislados de ruidos e intermpciones.

Para que reflexiones acerca de cuales son los facto res que facilitan 0 dificultan tu aprendizaje, realiz::tlas siguientes actividades.

20



21

22



23

La expresion "aprender a aprender" tiene dos significados fundamentales. En lugar, aprender no significa solo adquirir informacion, sino desarrollar haU>1.H.,I.';",I.,_" y destrezas que permitan seleccionar, organizar e interpretar la informacion. En segundo lugar, significa que en la sociedad actual y en la del futuro, mas importante aun que el conocimiento es la gestion del conocimiento (Beltran, 1993); es decir, los individuos deben ser capaces de planear las actividades y estrategias de aprendizaje, organizarlas y, posteriormente, evaluar la informacion adquirida.

24



25

E1 proceso metacognitivo esta integrado por dos dimensiones: en la primera conciencia de su propio aprendizaje, es decir, es capaz de darse

como aprende y comprende los factores que afectan de manera positiva 0 los resultados deseados. La segunda dimension esta relacionada con el h,pcrlOde regular y controlar las actividades durante el proceso de aprendizaje. alguna manera, se organiza el propio conocimiento, porque se planean las a(:tnTldades cognitivas, se controla el proceso intelectual y la evaluacion de los

est~ sentido, aprender a aprender se convierte en el procedimiento personal mas adecuado para la adquisicion de conocimiento e implica:

• EI aprendizaje y uso adecuado de estrategias metacognitivas.

• El aprendizaje y uso adecuado de estrategias cognitivas.

• El aprendizaje y uso adecuado de modelos conceptuales.

Las es~rategias de aprendizaje son el conjunto de activid~des, tecnica~ y. medios que se planifican de acuerdo con las necesidades del estudlante, .Ios .0bJetlvos que persigue y la naturaleza de las areas y curs os; todo. esto con la fm~hdad de . mas efectivo el aprendizaje. Mediante estas estrateglas, el alumno ehge, coordma y aplica los procedimientos para conseguir un fin6•

El objetivo ultimo de las estrategias de aprendizaje es "ensefiar a pensar", y por ello incluyen procesos relacionados con la cognicion y la metacognicion.

N

bsDano'ladetlfle cognici6n como aquello que implica .05 p;ro<;esOSL'-l<l'-J,V","' ..... vc:> con la percepcion, el descubrimiento, el re,cOIlOc:lmlenlto" ra imagina,ci()n, lam(~mona, el aprendizaje, ellenguaje y el pensa-

en que e1 individuo es capaz de de esta manera, puede reelaborar la

EI conocimiento mas importante es el que se tiene de uno mismo, es decir, ser conscientes de como aprendemos, este proceso es Hamado "metacognicion". La metacognicion implica tomar conciencia de la manera en que se adquiere el conocimiento.

El.proceso de metacognicion permite desarrollar el potencial de aprendizaje, y favorece el aprender a aprender mediante la planeacion, adquisicion, desarrollo y uso adecuado de estrategias de aprendizaje. Estas se definen "como la capacidad que tenemos de autorregular el propio aprendizaje, es decir, de planificar cuales estrategias se han de utilizar en cada situacion; aplicarlas, controlar el proceso, evaluarlo para detectar posibles fallos y, como consecuencia, transferir todo ello a una nueva actuacion". (Dorado, 1998.)

esta unidad hemos visto como han influido los nuevos componentes mundiales el ambito educativo y laboral, y como, a partir de estos cambios estructurales, las 111"'UU,-.·,Vl.,IC;> educativas se han adaptado a las transformaciones cientfficas, tecno.v ••• ~.~~. sociales, politicas y culturales. La influencia de estos cambios se manifiesta Ios pro(:esosde aprendizaje, en las innovaciones de los centros de trabajo, en los

disefios de trabajo y en las transformaciones sociotecnicas.

Como observamos, estos cambios socioculturales conducen al desarrollo de nuevas competencias, las cuales se relacionan con los cuatro pilares de la educacion, expuestos por Delors a finales del siglo xx. Los modelos de competencias labora-

y de educativos conducen al aprendizaje de nuevas estrategias y nuevas

"~CH''''''''',,' a la hora de aprender, las cuales se resumen en el aprender a conocer 0 c:or.np,ett!nc'latecnica; en el aprender a hacer 0 competencia metodol6gica; en el convivir 0 competencia participativa, y en el aprender a ser 0 compeH." ... ', .... personal.

Estos nuevos paradigmas, que estimulan el autoaprendizaje y el autoconocimiento, transforman el papel de los profesores y estudiantes universitarios. Por un el autoaprendizaje, tam bien llama do aprender a aprender, se define como el I-n'U'~'A.Ul1l1"'H"V personal mas adecuado para la adquisicion de conocimiento. Por

6 Estrategias de aprendizaje. Aprender a aprender. En http;//extensiones.edu.aylolacoruna.esleducafaprender/estrategias.htm#1

26


otro, el autoconocimiento implica identificar el estilo personal de aprendizaje, el cual puede conformarse poruna serie de condiciones especiales dadas por la forma en que se percibe, se organiza y se transforma la informacion.

A partir de que hacemos consciente nuestro proceso de meracognieion, es posible desarrollar otras habilidades para adquirir el conocimiento y aplicarlo a resolver problematicas alas que nos enfrentaremos durante nuestra vida academics y profesional. En la siguiente unidad se desarrollan algunas estrategias metacognitivas enfocadas al proceso de comprension lectora, toda vez que un alto porcentaje de la adquisicion del conocimiento, en el nivel universitario, se obtiene a traves de la lectura.

Unidad 2 Comprenslon lectora y producclon textual 31

Comprension lectora y produccion textual

la unidad anterior revisamos la manera en que algunos facto res de nuestro contexto influyen en nuestro proceso de aprendizaje. Vimos tarnbien como el contexto social influye en la transformacion de las instituciones educativas y laborales, dando como resultado que las instituciones educativas adecuen sus procesos de ensefianza-aprendizaje en funcion de los perfiles del estudiante y del egresado que la nueva sociedad requiere.

Los modelos de competencias laborales y de pilares educativos conducen al aprendizaje de nuevas estrategias y nuevas actitudes que estimulan el autoaprendizaje y el autoconocimiento.

En esta unidad describiremos algunas estrategias orientadas al proceso de comprension lectora, porque un alto porcentaje de la adquisicion del conocimiento, en el nivel universitario, se obtiene a traves de la lectura y escritura. Durante el proceso de ensefianza-aprendizaje se leen una serie de escritos de donde se toma, recaba y transforma la informacion, as! como el estilo y los propositos de los textos que proponen los diferentes autores.

Tanto la lectura como la escritura son herramientas indispensables para el avance escolar y para el dominio de muchos otros conocimientos: no solo se emplean dentro de las aulas para el estudio sistematico de los contenidos escolares, sino tambien fuera de ellas como medio para informarse, reflexionar, investigar 0 profundizar acerca de temas interesantes, confrontar opiniones y entretenerse.

A traves del tiempo, los conceptos de lectura y escritura han varia do considerablemente, y esto ha provocado cambios en las exigencias y en las estrategias .educativas. En la actualidad puede afirmarse que, para comprender un texto, es necesaria la interaccion de estrategias fundamentadas en el escrito que se lee y de donde se obtiene la informacion; tambien se requieren estrategias basadas en el conocimiento de habilidades, cultura, creencias y tecnicas personales.

Todo 10 anterior permite allector interactuar y adoptar los diferentesnivelesde lectura para obtener nuevos significados.

Aqui partimos de que, tanto la cornprension de la lectura como la practicacle la escritura, son habilidades. Estas pueden desarrollarse a partir de la adquisiciol1 y el ejercicio con stante de estrategias cognitivas y metacognitivas para recabar informacion y generar conocimiento. De esta manera, la 1ectura y la escrituraestablecen conexiones entre 10 que se sabe, se vive y se siente y los saberes, vivencias 0 sentimientos tornados del texto.

Mapa conceptual de la unidad 2

s

de

. /'

La lectura es un proceso interno, consciente 0 inconsciente. A partir de ella se construyen nuevos significados en la medida en que ellector va extra yen do 10 que Ie interesa. Leer implica un antes, un durante y un despues, en donde, de manera individual, el lector tiene la oportunidad de plantearse preguntas, pensar, inferir, decidir que es importante y que no.

La lectura, en un sentido amplio, implica todo proceso de observacion e interpretacion de la realidad. Es decir, cualquier persona, cuando esta comentando

32

Estrategias para aprender a aprender: reconstrucci6n del conocimiento a partir de la lectoescritura

Unidad 2 Comprensi6n lectora y producci6n textual

33

un programa de television, viendo una publicidad en la calle 0 escuchando eonversacion, esta haciendo una lectura de ese fenomene. Leer significa interpretar un sistema de signos determinados. Sin embargo, el concepto de lectura no es tan sencillo, implica factores sociales y cognitivos de quien lee y de quien escribe. ello, la explicacion y la perspectiva desde la que se ha tratado la lectura y la enseiianza de la misma no ha sido siempre igual.

Este concepto de lectura reconoce que el sentido del texto esta en las palabras y su organizacion, y que es ellector quien debe descubrir su significado.

como proceso interactivo

~lconCl~nt:o de lectura como proceso interactivo plante a que ellector hace uso de SllS conocnruenros para interactuar con 10 expresado en el texto y, de esta forma, significados. Bajo este mismo enfoque se trabajan dos modelos: el de la

teeria uer y el psicolingiiistico.

~u'"I~,_. .. a-indica que un texto es comprendido solo cuando ellector de encontrar en su memoria un esquema que le permita explicar la inferUl."~lUU del escrito. El esquema mental esta en constante transformacion, porque

caua vez que se recibe informacion dicho esquema se perfecciona.

Ul\JU<OlU psicolingiiistico plantea que el sentido del texto no esta en las fracomponen, sino en la mente del autor cuando escribe y en la del lector

cuanco reconstruye, en forma significativa, la informacion.

En los ultimos aiios se han manejado, por 10 menos, tres conceptos en torno al proceso de lectura: el primero, que predomino hasta los aiios sesenta, describe la lectur; como un conjunto de habilidades que permiten la transferencia de informacion. El segundo, que prevalecio durante los aiios ochenta, considera la !ectura como un producto de la interaccion entre ellenguaje y el pensamiento. Y el tercero, luego de los afios noventa, que concibe a la lectura como un proceso de transaccicn entre ellector y el texto (Quintana, 2004).

concepto de lectura como proceso transaccional (Quintana, 2004) viene del camno ae la literatura. El termino transacci6n se utiliza para indicar una doble H-,"'<1\-.lUU entre 10 que se aprende y 10 que se conoce. Indica un circuito dinamico, HUIY''-, que se da a partir de la lectura de un texto en una sintesis unica integrada ~'" ~.~'~n particular, un lector particular, un texto y unas circunstancias tambien

_~._~;_o.. Esta sintesis da como resultado un texto enriquecido. Sobre to do si se

es decir, si se comparan los significados que uno obtiene

texto con los que otra persona obtiene del mismo.

EI concepto de lectura transaccional servira como base para el desarrollo de esta

UlHl''_''''.1. Es decir, lectura es e1 proceso cognitivo a partir del cual un lector particular contacto con un texto particular, en un contexto determinado, y Ie permite significados a traves de su interpretacion. Leer un libro es una especie de.conversacic con su autor; implica que ambas partes participan, que ellector no pasivo de 10 que el escritor dice. El lector interpreta, y dicha interdebe quedarse solo en su memoria, sino plasmarse, concretarse en la eSCIOltllra) compartirse, combinarse, como se vera mas adelante.

iveles

lectura

• Lestura como conjunto de habilidades

y transfer en cia de conocimie1,1tos

La lectura como conjunto de habilidades y transferencia de conocimientos tres niveles: el primero implica la identificacion de grafias; el segundo, la prension de 10 explicito y 10 implfcito en 10 leido, sin despegarse de 10 que dice texto; y el tercero, el de evaluacion, que abarca la lectura critica. Sin embargo, comprension lectora, bajo esta perspectiva, esta ligada a la correcta oralizacion y la capacidad del lector para extraer el significado que el escrito Ie ofrece.

lectura, como ya se ha visto, depende de muchos factores; pero debe tenerse que, quien se acerca a un libro tiene un proposito, y dependera de este el tipo de lectura que deba hacer. Si ellector quiere esparcimiento, buscara una re-

o precisa informacion, buscara el texto adecuado: un periodico, un directorio tc:lel:or:ll·'CO. un libro cientifico, etcetera.

retomamos, de acuerdo con el libro Presentaci6n de trabajos academi,",V'HL..,al\-L. et aI., 2002), tres niveles de lectura que obedecen al proposito del

34

Estrategias para aprender aaprender: reconstruccion del conocimiento a partir de la lectoescritura

Unidad 2 Comprension lectora y produccion textual

35

La lectura selectiva es el primer nivel. En este punto ellector establece sus objetivos de lectura y elige, de acuerdo con ellos, el tipo de texto que requiere, es decir, selecciona el material adecuado considerando sus conocimientos previos con respecto al tema que desea consultar. En la lectura de seleccion no es necesario profundizar. Luna y Argudin (2001) proponen dos estrategias para llevar a cabo este primer nivel: hojear y examinar.

• Hojear

Hojear es util para seleccionar material, no se profundiza en la lectura. Se puede hojear de tres maneras:

Hojear un texto de manera general Se realiza cuando el lector revisa el texto para obtener una idea general del contenido. Es decir, el lector navega en Internet 0 Uega a la bi-

blli01teca.libreria 0 librero en busca de~tel:mlma.da informacion; localiza los textos que Ie interesan, con atencion a los titu10s que mas se acerquen a 10 que busca, y revisa los autores y las contraportadas. Este nivel de lectura es muy util para no entre tanta informacion,

asi como para no entretenerse con que pudieran Hamar la atenC14:m., pere qire no se requieren para los objetivos planteados.

l:illc)CallZaa,o elllOfC) que pr<)b<:lbl,emenlte contleneel tema solicitado, ellector revisa los apartados que contiela fecha de publicacion,

Hojear un articulo 0 un capitulo

Cuando ellector ya derecto el articulo 0 el capitulo, revisa el contenido, sin necesidad de leerlo todo, para saber si es util 0 no a sus propositos. Para hojear un texto breve e~necesario leer conatencion el titulo, el primer parrafo completo, la primera linea de cada uno de los parrafos siguientes y detenerse en la conclusion. As! se obtiene una vision panoramica de 10 que se desarrolla en el articulo yse esta seguro de tener la informacion adecuada para cumplir losobjetivos planteados. Ademas, es muy iitil cuando se tiene poco tiempo para localizar informacion. Para ejemplificar la actividad de "hojear" en sus diversas modalidades, elegimos la Iectura "Memoria", tomada de Enciclopedia Encarta.

36

Estrategias para aprender aaprender: reconstruccion del conocimiento a partir de la lectoescritura

Unidad 2· Comprension lectora y produGcion textual

37

la que permite la comprension del texto. Es leer de manera lerlCl(), l·az;onlanlClc), I'eiJ.eXI011a11dlD. Para este nivel de lectura utiliza-

L""_H"~a,, de anl:Uisis que permiten aprovechar al maximo los elementos que el mrsmo texto proporcrona, como son: las palabras clave, el orden de los temas, la de la identificacion de estos elementos podemos reessintetizar el contenido, como veremos en el tema 2.4 de este

siguiente ejemplo se vera como realizar una lectura analftica a partir inferencias (este terna se desarrolla ampliamente en la siguiente unidad).

• Examinar

Examinar el material seleccionado es un nivel lectura que sirve para encontrar informacion pedfica, cuando se buscan respuestas concretas e inmediatas.

Para examinar es necesario: determinar que informacion se necesita; seleccionar indicios 0 pistas para obtener respuestas inmediatas (nombres, fechas, numeros); revisar indices (onomasticos, analfticos); buscar la informacion que se requiere, de acuerdo con el proposito, e ignorar el resto del material. Cuando se examina un texto es porque ya se sabe que se busca: un nombre, una fecha, un mimero telefonico, una formula.

38

Estrategias para aprender a aprender: reconsnucclon del conocimiento a partir de la lectoescritura

Cuando realizamos una lectura cuidadosa, activa, reflexiva y analitica, estamos leyendo de manera critica, 10 cual implica que estamos usando nuestro pensam~ento crit~~o. Este tipo de pensamiento nos lleva a reflexionar acerca de la val~dez de la mformacIOn., .

Daniel J. Kurland (2003) menciona que cuando realizamos una lectura crrtica es posible descubrir ideas e informacion dentro del te~to, en t~~to que el pens amiento critico es una valoracion de la informacion y las Ideas ernitidas por ellector. De esta forma es factible aceptar 0 rechazar el contenido de 10 que se lee.

La lectura' critica y el pensamiento critico ' se realizan de forma sir~1Ultane~ y reciproca. Por un lado, la lectura critica permite que ellector,constru.ya ~n~e:enClas y opine sobre el tema. Por otro, el pensamiento critico evalua y em~te J~IClOS ~,on respecto a dicho tema y la manera en que esta desarrollado (perspectiva, intencion, tono, modo, lenguaje, organizacion, argumentacion, coherencia)-

El leceor critico establece un dialogo con el texto y en este sentido puede aceptar 0 refutar las ideas contenidas en el, siempre y cuando este consciente de por que adopta determinada postura. El pensamiento critico. es un ju~cio aut~r~~gulado y con U_~ proposito que conduce a la interpretaci6n, a la m~erenCla, al analisis, a la evaluacion.

Los diferentes niveles de lectura se pracncan cuando se busca y encuentra alguna informacion teniendo un propos ito en mente.

3 Te sugerimos que amplies la informacion acerca de la lectura critica y del pensamiento critico, con el fin de que construvas tu propio concepto y 10 integres a tu experiencia como lector.

Unidad 2 Cornprenslon lectora y producci6n textual

39

s

Las tecnicas de lectura son una serie de pasos a seguir que se han sistematizado intencionalmente para lograr una meta de aprendizaje, en este caso, la comprensi6n de la lectura. Debe sefialarse que dichas tecnicas no son fijas, sino que se adaptan a las situaciones que se presentan, porque se supone que el aprendizaje implica interacciones entre el sujeto y el objeto en las que ambos se transforman. Como tecnicas a aplicar, en este curso se sugieren: el subrayado, las notas al margen y la esquernatizacion.

El subrayado es la tecnica que utilizamos despues de una prelectura y sirve de base a otras tecnicas, tanto de analisis como de sintesis: elaboraci6n de resiimenes, diagramas, etcetera. El objetivo de trazar una raya por debajo de las ideas principales es destacar 0 resaltar 10 mas importante del texto, capitulo 0 unidad que se esta leyendo, para facilitar su estudio. Lo que se subraya dependera de los intereses y del proposito del lector en ese momento, sin embargo, se puede hacer una lectura objetiva si se localiza en el texto la tesis que el autor destaca y los argumentos con que apoya sus ideas, como se vera mas adelante.

El subrayado es una tecnica muy personal y por ella s6lo deben subrayarse materiales propios: revistas, libros, cuadernos. No conviene estudiar a partir de los textos subrayados por otras personas porque ello limita el analisis propio. Cuando se subraya un texto debe hacerse, de preferencia, con lapiz, pues de est a forma nos da la oportunidad de borrarlo cuando se requiera. Algunas personas prefieren utilizar un determinado color para un tipo de marcas, otro color para otro tipo y asi sucesivamente. Es recomendable no utilizar mas de dos colores. Esto depende de los gustos y las necesidades del lector. Subrayar es iitil allector porque facilita el estudio y mejora la atencion,

Se retomara el ejemplo de la lectura "Memoria" para subrayar 10 principal en el texto. Luego de haberlo Ieido, resaltamos:

Pdrrafo uno:

Es un proceso de almacenamiento y recuperacion de la informacion en el cerebro, basico en el aprendizaje y en el pensamiento.

Pdrrafo dos:

Los psicologos distinguen cuatro tipos de recuerdo: reintegracion, reproduccion, reconocimiento y reaprendizaje. La "reintegracion" sup one la reconstruccion de sucesos 0 hechos sobre la base de estimulos parciales, que sirven como recordatorios. La "reproduccion" es la recuperacion activa y sin ayuda de algiin elemento de la experiencia pasada (por ejemplo, de un poema memorizado). El "reconocimiento" se refiere a la capacidad de identificar estimulos previamente conocidos. Por ultimo, el "reaprendizaje" muestra los efectos de la memoria: la materia conocida es mas facil de memorizar una segunda vez.

40


Pdrrafo cuatro:

Tradicionalmente se han dado cuatro explicaciones del olvido: la primera es las hueHas mnemic as se van borrando de modo natural a 10 largo del nemco-coma resultado de procesos organicos que tienen lugar en el sistema nervioso, "UI.lUC",_V del que no hay constatacion empirica; la segunda es que la memoria se va distorsionando progresivamente 0 modificando con el tiempo; la tercera es que el nuevo aprendizaje interfiere 0 reemplaza al antiguo, fenomeno bicion retroactiva; por ultimo, la cuarta explicacion es experiencias indeseables para el individuo causa el olvido

estudim. c()nanimale:s 1l1Ul\.<lJllque las estructuras en el sistema lfmbico cerebral di~;tirltas tuncicmes en cuanto a la memoria. Por ejemplo, un circuito a del hipotalamo y del talamo podria estar relacionado con la memoria espacial, mientras que a traves de la amigdala y del talarno podrfa estar relacionado con la memoria emocional. La investigacion tambien sostiene que la memoria de las habilidades psicomotoras es almacenada de modo distinto al de las actividades intelectuales.

Nota: todo el parrafo es un ejemplo de los estudios que se han hecho y de los que ya se hablo en el parrafo anterior.

•

quienes a son capaces de reconstrurr una imagen tam completa llegar a deletrear una pagina entera escrita en un ldioma desconocido

han visto durante unos momentos.


41

El ejemplo del subrayado anterior es una propuesta, una manera de hacerlo. lector subrayara 10 que considere importante dependiendo de sus objetivos. Aun siguiendo la idea del autor, como hicimos en este ejercicio, e1 subrayado puede variar un poco, por ejemplo: en el parrafo dos se propone un subrayado que contempla la definicion de cada ripo de recuerdo, pero si el lector esta familiarizado con dichas definiciones, solo puede subrayar: cuatro tipos de recuerdo: reintegracion, reproduccion, reconocimiento y: reaprendizaje, porque las definiciones ya se conocen.

Cuando se hace la lectura, luego de la prelectura, se pueden hacer notas al margen. Estaes otra tecnica de comprension de lectura que permite entablar un dialogo con el texto, asi como hacer inferencias al contra star la nueva informacion con el conocimiento previo del lector.

Elaborar notas 0 apuntes de 10 que se esta estudiando ayudara al momenta de realizar los ensayos, resumenes 0 textos derivados de la lectura. La funcion principal de tomar notas consiste en apoyar a la memoria, para que al redactar se tenga a la mana el contenido, las notas y la estructura de 10 que se leyo. Es importante resaltar las palabras de dificil significado para buscar su definicion en un diccionario, esto ayudara a comprender mejor el sentido del texto.

Se ret omara el ejemplo de la lectura "Memoria" para mostrar como se pueden tomar notas al margen. Leemos parrafo por parrafo y anotamos al margen de que trata cada uno 0 cual es la idea que se quiere recordar.

P drrafo uno:

Es unproceso de almacenamiento y recuperacion de la informacion en el cerebro, basico en el aprendizaje y en el pensamiento.

Pdrrafo dos:

Los psicologos distinguen cuatro tipos de recuerdo: relmtegJrac:lo:n,rej)f(>dllcc:i6:n. reconocimiento y reaprendizaje. La "reintegracion" supone la reconstrucClon de sucesos 0 hechos sobre la base de estimulos parciales, que sirven como recordatorios. La "reproduccion" es la recuperacion activa y sin ayuda de algun elemento de la experiencia pasada (por ejemplo, de un poema memorizado). EI "reconocimiento" se refiere a la capacidad de identificar estimulos previamente conocidos. Por ultimo, el "reaprendizaje" muestra los efectos de la memoria: la materia conocida es mas facil de memorizar una segunda vez.

Pdrrafos tres y cuatro:

EI fenomeno del olvido ha sido objeto de estudio por parte de los psicologos. Normalmente, se da primero el olvido rapido, al que sigue una perdida de memoria mas lenta. Sin embargo, aumentar la cantidad de informacion retenida puede lograrse p.racticando activamente la "reproduccion" durante el aprendizaje, mediante revistones periodicas del material aprendido, y "sobreaprendiendo" el material mas alla punto de mero dominio. Una tecnica instrumental desarroHada para mejorar

memoria es la mnemotecnia, que supone usar asociaciones y otros trucos para recordar estimulos concretos.

42



43

Tradicionalmente se han dado cuatro explicaciones del olvido: la primera es que las huellas mnemicas se van borrando de modo natural a 10 largo del tiemoo •• como resultado de procesos organicos que tienen -lugar en el sistema nervioso, supuesto del que no hay constataci6n empirica; la segunda es que la memoria se va distorsionando progresivamente 0 modificando con el tiempo; la tercera es que el nuevo aprendizaje interfiere 0 reemplaza al antiguo, fen6meno que se conoce como inhibici6n retroactiva; por ultimo, la cuarta explicaci6n es que la represi6n de dertas experiencias indeseables para el individuo causa el olvido de estas y sus contextos.

Escribir notas en los rnargenes es indispensable en aquellos momentos en que quedan claras algunas ideas 0 para completarlas con otros datos. Estas notas son muy efectivas porque facilitan la comprension, dan idea de la estructura y amplian el conocimiento.

En 12;erler'al,. les recuerdos son menos daros y detallados que las percepciones, pero veces una imagen memorizada es completa en cada detalle. Este fen6- meno, conocido como memoria eidetica, 0 imageries eideticas, se da con frecuencia en los ninos, quienes a veces son capaces de reconstruir una imagen tan completa que pueden llegar a deletrear una pagina enter a escrita en un idioma desconocido que apenas han visto durante unos momentos.

Se ha dicho que el proceso de lectura casi siempre termina con el proceso de escritura 0 del comentario. Se dijo tambien que, dentro del proceso de la cornprension lectora, la concrecion de 10 aprendido, a traves de la escritura, permite que las ideas adquiridas se queden en la mente y amplien el conocimiento que se tenia con res-

pecto al tema. Pues bien, esquematizar un texto es un buen trampolin para empezar a escribir las ideas aprendidas.

. Primero, des de la perspectiva del lector, se obtiene un esquema a partir de las Ideas subrayadas 0 de las anotaciones escritas al margen. Dicho esquema le permite observ~~ la organizaci6n del texto leido; se descubre la estructura, la jerarquizaci6n, la relacion entre conceptos, el plan que el escritor utilize al escribirlo. Al e1aborar un esquema, ellector visualiza con mas facilidad las ideas expuestas en el escrito. Un esquema bien hecho es aquel que presenta un resumen 0 una sintesis grafica idonea para contestar cualquier pregunta referente al tema del mal se elabor6 el esquema.

Segundo, desde la perspectiva del escritor, elaborar un esquema Ie permite poner en orden las ideas que intenta plantear en 10 que escribe. Construir un texto implica elegir que decir, como decirlo, a quien decirlo, para que decirlo, por que decirlo y

la eleccion se facilita si se puede ver todo en un solo plano, en un esquema. '

La organizaci6n de las ideas debe que dar reflejadaen eitexto de alguna manera (Cassany, 2004), si se quiere que el.Iector siga la estructura que se ha dado al mensaje. Las divisiones y subdivisiones del esquema planteado deben corresponderse con unidades de contenido equivalentes en el texto. De estaforma, se comunicara, de manera coherente, 10 que se ha planeado. Cada apartado, cada parrafo y cada oracion deberan tener tambien una estructura interna, como se vera mas adelante.

La tecnica de la esquematizaci6n presta atenci6n, entonces, a las relaciones que se establecen entre las ideas mas importantes de un escrito (Gonzalez, et al., 2002). La estructura que se descubre varia de acuerdo con el tipo de texto que se pretenda escribir y de la profundidad que se le quiera dar.

La esqu~matizaci6n se puede elaborar de diversas formas, en este libro se proponen tres npos de esquemas que son los mas utilizados enelambito acadernico: el cuadro sinoptico, el mapa conceptual y el mapa mental.

Parrafos cinco y seis:

Existen pocos datos sobre la fisiologia del almacenamiento de la memoria en el cere bro. Algunos investigadores sugieren que Ia memoria se sinia en localizaciones especificas, y otros que la memoria implica a amplias regiones cerebrales que funcionan conjuntamente. De hecho, es posible que ambas hip6tesis se cumplan de forma sirnultanea. Los teoricos tambien proponen diferentes mecanismos almacenamiento para la memoria a corte y a largo plazos, y que si 10 aprendido no pasa del primero al segundo existe la posibilidad de olvidar esa informaci6n. Los estudios con animales indican que las estructuras en el sistema limbico cerebral cumplen distintas funciones en cuanto a la memoria. Por ejemplo, un circuito a traves del hipotalamo y del talamo podria estar relacionado con la memona esoacral, mientras que a traves de la amigdala y del talam» podria estar rejacronado.cca l~l nlernon'a emocional. La investigaci6n tambien sostiene que la ll<JlULllU,dU'=~ psicomotoras es almacenada de modo distinto al de las

• Cuadro sinoptico

El cuadrosin6ptico es un recurso grafico que nos permite representar panoramica~ente la informacion de lostextos, a fin de que podamos verla de un solo golpe. Utiliza Haves para representar el contenido de los textos y se puede leer en dos sentidos: el

vertic .al. que muestra el orden de aparicion de la informacion, y el horizontal, que 10 general a 10 particular.

Por cuestiones didacticas, se retoma nuevamente la lectura "Memoria" para /e:]elnpllit.ica.r. Si se revisa 10 que se subray6, se tiene 10 mas importante del texto y &a,u~",a, primero por orden de aparici6n y luego por orden jerarquico, de forma que pudiera elaborarse un cuadro como el siguiente:

44

{ Proceso de almacenamiento y recuperacion de informacion


45

Memoria


Definicion

{ Reintegracion Reproduccion Reconocimiento Reaprendizaje

eHo se IltiJizaln 'ver'bos. preposicio, ct:>nllur:lcl<)n(~s 0' adverbios, E:I mana conCer)tual se elabora a partir de elementos

linea que permite unir los Las palabras de enlace se los conceptos. Para elaborar un mapa

Tipos de recuerdo

{ Uso de mnemotecnicas

{

Localizar en el texto los conceptos basicos y su relacion. Localizar conceptos secundarios.

Representar las relacione~ entre conceptos utilizando !ineas, flechas, drculos, cuadrados, colores, tamanos de letra, etcetera.

{Como evitarlo Explicaciones

Olvido

Huellas mnernicas se van borrando Memoria se distorsiona 0 modifica Un conocimiento reemplaza a otro Represion de experiencias indeseables

Ubicacion fisiologica

{ No hay acuerdo

{- En una region espedfica - En una region amplia

- En ambas

{p<'cePdones

Recuerdos

{Mas claras

Comparacion

{Menos claros

Memoria eidetica

{Una imagen memorizada completa de cada detalle

El cuadro sinoptico es el esquema que mas se apega a 10 qUC:UlI .. .c incluso,.mantiene el orden propuesto por el autor. Ademas, permite globalla informacion, as! como la relacion jerarquica establecida v"'"~" .. w del escrito.

• Mapa conceptual

El mapa conceptual es un recurso mnemotecnico porque permite memorizar mente el contenido de los textos y la relacion que se establece entre sus aspectos importantes. Es un medio didactico muy util porque permite organizar, sintetizar

es un es~uema mas flexible que el cuadro sinoptico: el primero -,,'la~,,-~i;, Jl1,1l unas Ideas con otras, a diferencia del segundo, cuya funcion

46

Estrategias para aprender a aprender: reconstruccion del conocimiento a partir de la lectoescritura

• Mapa mental

Otro tipo de esquema es el mapa mental. Es una estrategia que permite construir, registrar, organizar y asociar ideas tal y como las procesa el cerebro humano. Para elaborar un mapa mental se utilizan palabras clave e imagenes que dan libertad y creatividad al pensamiento. El uso de palabras clave activa el hemisferio izquierdo, mientras que el uso de imagenes, el derecho (Sambrano, 2000).

Como otra opci6n para esquematizar, el mapa mental facilita el recuerdo, la toma de notas y los repasos efectivos. Tambien estimula el pensamiento analitico y el aprendizaje no memorfstico, ya que trabaja con una cadena de asociaciones que permite ampliar ideas y conceptos. A diferencia del cuadro sin6ptico y del mapa conceptual, el mapa mental permite desarrollar, atin mas, la creatividad del alumno, ya que puede representar sus ideas de manera mas libre.

Veamos un ejemplo de mapa mental para tener una idea mas clara de este esquema. Para empezar, leamos el siguiente texto de Beatriz Sarlo (1996):

Cultura fast y lentitud

•

Los dioses me ayudaron: me llevaron a una cueva me arrojaron a sus profundidades y me hundieron en un largo sueiio. En epocas afiebradas,

los dioses nos invitan al sueiio.

~Vivimos en una epoca afiebrada? ~El suefio es una ayuda de los dioses? La respuesta es diffcil y probablemente no haya una respuesta unica, En El padrino, primera parte, hay una escena que me gusta mucho: en pleno invierno, hacia fin de ano, don Corle one camina entre los

Unidad 2 COmprension lectora y produccion textual

47

puestos de fruta alineados a 10 largo de una calle de Little Italy, en Nueva York. Es de noche, las luces son bajas, ha nevado. Corleone se detiene frente a un puesto sobre cuyas tab las se apilan naranjas, manzanas, peras relucientes. Va eligiendo la fruta muy despacio, sopesando cada una de las piezas, adaptando la palma de su mana a los contornos redondeados, lisos 0 rugosos; se las ace rca a la cara para oler el perfume cuya presencia garantiza la frescura y la madurez. Compra una media docena, que el vendedor le entrega en una bolsa crujiente de papel madera. Corleone ha eIegido cada una de las seis 0 siete peras y manzanas; ha mantenido, por algunos instantes, una relaci6n intensa con esa media docena de frutas que recibieron, de parte de Corleone, una atenci6n minuciosa e individualizada. Esas frutas son un regalo que Corleone lleva a su casa. £1 es un millonario y un mafioso de Nueva York, pero le quedan todavla los reflejos y los gustos del campesina siciliano que, de chico, supo diferenciar la madurez y la calidad de una fruta con una mirada, con el roce de la punta de los dedos, con la aspiraci6n leve del perfume en las huertas. Tambien conserva del muchacho campesino la idea de que la fruta es un agregado lujoso a la comida de todos los dlas: por eso, se puede regalar fruta como se regalan flores 0 chocolates. Cada una de las piezas de ese regalo (cada una de las frutas de esa media docena que termina en la bolsa de papel madera) merece toda Ia atenci6n del conocedor. La elecci6n, por 10 tanto, es lenta.

Esta escena de El padrino (que transcurre a fines de los an os cuarenta, mas 0 menos) habla de un tipo de temporalidad que permite establecer una relaci6n intensa e individualizada con las cosas. Incluso los objetos mas eflmeros, aquellos que el uso apropiado destina a la desaparici6n, como sucede en el caso de la comida, son elaborados 0 seleccionados con detenimiento. Diferenciar las cualidades casi imperceptibies de unas pocas frutas supone un conocimiento de detalles minimos pero significativos. Ese conocimiento se adquiere con el tiempo y, a su vez, necesita tiempo para desplegarse. Esta en las antfpodas del fast food. Aunque vive en una "epoca afiebrada" (minutos despues don Corleone va a ser bale ado por sus enemigos), los dioses le han otorgado ese remanso de suefio campesino. Frente a los puestos que ofrecen frutas frescas en pleno invierno neoyorquino.

En otro film, Los muertos, de John Huston, asistimos a una comida de fin de afio. Alrededor de la mesa, la familia y sus amigos esperan con una urbanidad atenta que circulen los platos con pavo y salsa de arandanos. Cada una de las porciones que se sirven es comentada y agradecida; cada comensal recibe su tajada de pavo y su porci6n de salsa, servidas con elegancia sencilla y detenimiento. Ese banquete modico transcurre tam bien en una "epoca afiebrada", porque se trata de Irlanda y el film ha mostrado que, incluso entre esos comensales, hay un debate sobre la independencia y la cultura del pais; Pero el tiempo todavia corre lentamente, permitiendo que los comensales celebren la comida y que el hombre que trincha el pavo diga una palabra con cada porci6n que corta. Un ideal de urbani dad, ya viejo, sostiene la relaci6n entre quienes rode an la mesa; ellos forman parte de un mundo

48


condenado a desmoronarse pero todavfa existente. El tiempo aun no ha dado su giro vertiginoso. Las cosas siguen siendo nitidas en su individualidad: tal parte del pavo, tal cucharada de salsa, tal cancion que, luego, alguien cantara en la sala. La idea de una celebracion fast no se Ie pasa por la cabeza a nadie: ni a las viejitas duefias de casa, ni a la joven mujer que, como militante nacionalista de la causa irlandesa, plantea uno de los conflictos ideologicos del film. La "epoca afiebrada" todavia mantiene un control sobre la velocidad del tiempo. Huston, que era casi tan viejo como esa epoca, filmola gracia de esos ultimos momentos. Los muertos es su ultima pelfcula.

"En epocas afiebradas, los dioses nos invitan al suefio": (los dioses

, podrian salvarnos, a traves del suefio, de un transcurrir insoportablemente veloz del tiempo, de una huida hacia adelante de las cosas? Diffcilmente: no existen dioses tan poderosos. Nuestra cultura fast es toda la cultura que conocemos, toda la que es posible hoy. Frente a ella, el ritmo pausado de don Corle one eligiendo su fruta y el gracioso detenimiento con que se sirven los platos de una comida, son solo escenas que algunos filmes, 0 algunos libros, ofrecen como recuerdo y advertencia de que las cosas no son asi y no volveran nunca a ser de ese modo. Frente a la cultura fast, alguien puede sentir nostalgia de otra

forma de vivir el tiempo, pero no puede hacer que la historia gire hacia atras, Hoy los cumpleafios se celebran en McDonald's, el setenta por ciento de las compras se hacen en supermercado, la vida util de una heladera se estipula, desde fabrica, en diez afios. La cultura fast es una cultura de comunicaciones totales e inmediatas: fax, modem, correo electronico, television interactiva, diarios que se leen en no mas de veinte minutos, telefonos celulares. Lo fast no es simplemente una necesidad; se trata tambien de un programa y de una estetica de 10 cotidiano, en el que est amos todos y sobre el cual es imposible ningiin retroceso.

En la puerta de un McDonald's, quince chicos esperan para entrar al cumpleafios de uno de ellos. Algunas semanas despues, esos mismos quince iran al mismo lugar al cumpleafios de otro y de manera mas 0 menos igualla cosa se repetira a 10 largo de doce meses. Corneran las mismas hamburguesas, que tienen la virtud de ser exactamente iguales, a diferencia de las viejas tortas de cumpleafios que podian ser mas feas 0 mas ricas. Todo va a transcurrir en dos horas, porque ese es el tiempo pactado entre McDonald's y la familia del chico. Lo fast es serial: es una linea de produccion de hamburguesas, salchichas, fiestas de cumpleafios 0 bicicletas. Lo fast es democratico porque es serial:

• todos somos iguales frente a una hamburguesa, todos sabemos mucho de hamburguesas y ella no crea diferencias. Solo los muy pobres 0 los muy refinados caen fuera de 10 fast. Y si nos cansamos de la velocidad de una epoca afiebrada, podremos sofiar con la morosidad de los tiempos en que, como las cosas no eran seriadas, solo algunos podian consumirlas.

La tematica que contiene este texto puede representarse en un mapa mental como el siguiente.


49

un mapa mental es necesario utilizar pocas palabras clave y gran cantraao de imagenes que aclaren el contenido de un tema.

Se empieza situando la idea central representada con una palabra 0 con una imagen clara que sintetice el tema general. Alrededor de ella se enlaza el tema con """0'" ."Ut".L,ua.ua". colocandolas de acuerdo con el movimiento de las manecillas

50

Estrategias para aprender a aprender: reconstrucci6n del conocimiento a partir dela lectoescritura


51

Durante el proceso de la comprension lectora es imprescindible concretar 10 aprendido par medio de un escrito, ya sea en forma de notas, de graficos 0 de imagenes; de tal manera que las ideas adquiridas se queden en la mente y amplfen nuestro co-

nocimienro respecto al tema. Dichas ideas no pueden quedar en el escrito de forma lll';;~d~" .;;" decir, con las mismas palabras del autor que lefmos, por ello es necesario "'-Icu-"propia la informacion para luego transmitirla .

e

texto

Cuando se lee, se asimila la informacion y se tiene una idea general, a veces visual, de la estructura de 10 leido. Cuando se quiere obtener un producto concreto de la informacion adquirida, se escribe acerca de ello, sin embargo, la informacion adquirida no debe ser utilizada tal y como viene en el texto original. Esto denota que dicha informacion no se asirnile, simplemente se transcribio. El uso de esquemas facilita en gran medida la redaccion de un escrito, que si bien es apegado al texto base en cuanto asus ideas, no 10 es en cuanto a su redaccion. ~Podrias reconstruir el escrito "Memoria" a partir del mapa conceptual propuesto?

Paraconvertir un texto en otro se debe partir de Ia.informacion original, pero se agrega parte de nuestros conocimientos previos 0 de informacion adquirida de otros textos. Ademas, la transforrnacion puede elaborarse desde tres niveles diferentes: el nivellexico, el sintactico y el semantic« (Chavez, 2003).

El nivellexico se refiere al uso de sinonimos, es decir, palabras que tengan mas () menos el mismo significado y que puedan suplir los terminos utilizados por as! como explicar correctamente 10 leido. La sinonimia ayuda a asimilar ~.~,r.,. ",.1 significado del texto al tratar de explicarlo con otras palabras. Este nivel sencillo y sirve de base para la elaboracion de parafrasis. Por ejemplo, si ,~~.~~~

siguiente fragmento:

El hombre se puede considerar como un aprendiz permanente, dado que incluso las actividades de mas escaso rango intelectual por el realizadas requieren de un adiestramiento que tuvo que apropiarse y desarrollar.

Podriamos transformarlo en su nivellexico con el solo hecho de cambiar ~dLdL"d" por sinoriimos 0 ideas afines, de tal forma que podria quedar:

El ser humano siempre esta aprendiendo. Inclusive las tareas que requieren de un proceso intelectual no complejo necesitan ser enseiiadas.

El segundo nivel es el sintactico, es decir, es el que transforma el acomodo de palabras, de las frases, de las oraciones y los parrafos. En este nivel, la concordancia y el orden logico de 1a informacion son dos aspectos esenciales que deben tomarse en cuenta. No se puede desacomodar la informacion sin volver a acomodarla con un cierto orden. Se utilizara el mismo fragmento para ejemplificar este segundo nivel, es decir, si leemos:

El hombre se puede considerar como un aprendiz permanente, dado que incluso las actividades de ffi:is escaso rango intelectual por el realizadas requieren de un adiestramiento que tuvo que apropiarse y desarrollar.

Para transformarlo en su nivel sintactico bastaria con reacomodarlo:

Dado que, incluso, las actividades de mas escaso rango intelectual requieren de un adiestramiento, el hombre se puede considerar como un aprendiz permanente.

Cuando se utilizan estos dos niveles para transformar un texto, resulta una parafrasis que es un buen paso para empezar a escribir algo diferente.

C~mo ya se aplicola tecnica del subrayado y la del esquema en el texto "Memoria", es facil elaborar entonces su parafrasis. Si retomamos parrafo por parrafo y cammamos su nivel lexico y su nivel sintactico, se tendria un texto parecido al siguiente.

Unidad 2 Comprensi6n lectora y produGci6n textual

53

52


y luego empieza una perdid« de memoria lenta. Sin embargo, el olvido puede detenerse si se practica la "reproducciorr" durante el aprendizaje. Una tecnica para mejorar la memoria es la mnemotecnia.

Parafrasis

En el articulo publicado por Encarta (1) para definir el concepto de memoria, se dice que la memoria es un proceso mediante el cual el .tt:erebro procesa y recupera la informacion.

Se advierte que existen cuatro tipos de recuerdo:

a) La reintegracion, que permite la reconstruccion de sucesos.

b) La reproduccion de experiencias pasadas.

c) El reconocimiento de algun estimulo, y

d) El reaprendizaje, es decir, <:uando ya se conoce una informacion y se vuelve a leer 0 a revisar.

Se indica despues que el olvido (0 perdida de memoria) ha sido objeto de estudio. Se arguye que el olvido se da primero de forma rapida

El tercer nivel, el semantico, se refiere al significado de las palabras. Los concept os se mueven en varios sentidos: unos dependen del contexto (significados connotativos, estilisticos, afectivos) y otros del significado que aporta el diccionario (significado denotativo). En cada texto las palabras utilizadas tienen una fund on especffica y uno 0 multiples sentidos, de acuerdo con 10 que desea transmitir quien las escribe.

El nivel sernantico contiene las principales ideas del texto. Se refiere a aquellas palabras que muestran el sentido de 10 que el autor dice, y solo pueden transformarse en caso de que ellector quiera ampliar la informacion, acortarla 0 no este de acuerdo con 10 que el autor propone. Si se cambia el sentido semantico, el texto inicial ya no es el mismo que el texto consecuente. Este ultimo tendra que ser argumentado con nuevas ideas, incluso, a veces, opuestas al primero. Veamos el fragmento utilizado inicialmente para ejemplificar el nivel lexico y cambiemos ahora su nivel sernantico.

El hombre se puede considerar como un aprendiz permanente, dado que incluso las actividades de mas escaso rango intelectual por el realizadas requieren de un adiestramiento que tuvo que apropiarse y desarrollar.

En este fragmento el autor afirma que el hombre es un aprendiz permanente; sin embargo, infiere que hay hombres con mayor 0 menor rango intelectual; infiere tambien que el hombre necesita adiestramiento. Los terminos escaso rango intelectual y adiestramiento pueden considerarse connotativos e, incluso, ofender a miembros de alguna comunidad discursiva. Veamos la transformacion del siguiente texto.

Un individuo siempre esta aprendiendo, incluso las actividades mas sencillas y practicas requieren de un aprendizaje .

Aqui observamos que ellenguaje es mas respetuoso y, con ello, el sentido de la idea tambien cambia.

Es necesario aclarar que la distincion de estos tres niveles solo se hace con fines didacticos, pues siempre que se transforma un texto se modifica el nivel semantico, es decir, con el simple hecho de cambiar una palabra por otra se cambian dos niveles: ellexico y el sernaritico: De igual forma, si se modifica el orden de las palabras la oracion, adernas de cambiar el nivel sintactico tambien se altera el nivel porque generalmente se pone al principio de la frase 10 que se quiere

54


Existe una entre la comprensi6n lectora y el desarrollo intelectual, de tal manera que leer bien es la mejor forma de aprender a escribir bien. Redactar implica varios elementos, por un lado, el ambiente de trabajo, la memoria y el almacenamiento de la informaci6n, la organizaci6n, ellector. Por otro, estan el genero, los aspectos formales como la estructura, las exigencias sin tactic as, sernanticas y lexicas.

Escribir es un proceso que nos permite comprender, pensar, integrar y de sarrollar un nuevo conocimiento (Carlino, 2005). Mediante la escritura se organiza el pensamiento y se estimula el analisis critico sobre el saber de quien escribe.

A diferencia del lenguaje oral, que es espontaneo, la escritura se planifica.

Mientras escribe, el autor pone en marcha procesos de aprendizaje que pudieran no presentarse si no estuviera escribiendo. Esta actividad permite que se realicen cambios en su pensamiento.

La escritura incide sobre el pensamiento del escritor porque este reflexiona sobre que, c6mo, por que, para que escribir; planifica el contenido; puede revisar, estructurar, volver a revisar y reestructurar las ideas. Es decir, al revisar su texto, el escritor entra en conflicto: cuestiona 10 que ya sabe del tema y la manera en que 10 quiere decir, anticipando el juicio de su posible lector. Al cuestionar sus ideas es frecuente que busque nueva informaci6n. La reestructuraci6n y la nueva informaci6n modifican sus propuestas.

Aprender a escribir significa aprender a organizar ideas, construir textos con coherencia, adaptar el estilo segun el destinatario, el tema tratado y el tipo de texto. Escribir implica procesos cognitivos (que escribo), comunicativos (para quien escribo), linguisticos (conocimiento gramatical y ortografico) y organizativos (c6mo 10 escrii}o).

Cuando tratamos de organizar las ideas y concretarlas a traves de la escritura, debemos definir que tipo de texto y con que finalidad 10 escribimos. Por ejemplo, si leemos un texto con el prop6sito de estudiar para un examen, una vez que hayamos seleccionado la informaci6n principal podremos decidir entre elaborar un resumen, una parafrasis 0 un esquema. En cambio, si se trata de presentar un trabajo aeademieo, entonees la informacion que redaetemos tendra que ser mas elaborada, interpret ada y estrueturada, de aeuerdo con los parametros estableeidos por la disciplina y la instituci6n a la que perteneeemos. La redaeci6n de este tipo


55

trabajos impliea poner en practica los niveles de lectura analitica y eritica que -,;; ~~ s.anteriormentes

Es importante insistir en que, en el contexto universitario, la transforrnacion de un textoen otro no debe quedarse en la realizacion de resiimenes, ya que estes, como resultado detecnicas de comprensi6n leetora, solo seran utiles para estudiar, para comprender leeturas y para inieiar el dialogo con el autor. Aun cuando la tecnica del resumen es basica para eomprender un texto, es neeesario agregar aportaciones propias, porque de esta manera no solo estamos reeonstruyendo el eonocimiento, sino tambien ccnstruyendolo.

Una caracteristiea de la escritura universitaria debe ser eonstruir eonoeimiento.

Dicha construccion de eonoeimiento inicia durante el dialogo que establecemos como lectores con el autor del texto que estamos leyendo. Veamos un ejemplo: leamos el texto de Gabriel Zaid, publicado por Letras libres en noviembre de 2006:

"La lectura como fraeaso del sistema edueativo"

Gabriel Zaid analiza en este ensayo la ultima encuesta sobre los bdbitos de lectura en Mexico, cuyos resultados son descorazonadores por partida doble: porque revela el vasto oceano de nuestra ignorancia y porque demuestra taxativamente como los nuevos universitarios no teen.

Leer por gusto es algo que se contagia, como todos los gustos, viendo a los entusiastas sumergidos en un libro, 0 escuchando el relato de sus aventuras.

Tradieionalmente en Mexico, muy pocos

casa. Para la mayoria, el foeo de la ':">~_UCld;

compalieros y amigos. Asf como medicos, poeos gran des lectores eran aulas presagiaban que, en el futuro, se

Desde hace un cuarto de siglo, <:01 ,C".lILtCl£UCUW ••• HlVuha si,:loin1tel1lso.

Segun el sexto informe del presidente de maestros en el ciclo escolar 2006- 1981. Desde entonces, la poblacion escolar millones, en grupos mas pequelios (19 alumnos por maestro 29). Tambien subio la escolaridad promedio de ia poojacion economr camente activa: de cinco a nueve alios. El gasto en educacion (casi todo publico) subio del cinco al siete por ciento del PIB. Segun la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares (ENIGH), las familias dedicaban el dos por ciento de sus gastos a la educacion en 1977 y el once por ciento en 2005: cinco veces mas.

Pero, segun la Encuesta Nacional de Lectura del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, dos de cada tres entrevistados declaran leer 10 mismo 0 menos que antes, a fines del 2005. Solo el30% declaroleer mas. El 13 % dice que jamas ha Ieido un libro. Y cuando se pregunta a los que no estan en ese caso cual fue el ultimo libro que leyo, la mitad dice que no recuerda. El 40% dice que ahora lee menos. Tambien un 40% dice que nunca ha estado en una libreria. Dos alios antes, en la Encuesta Nacional de Practicas y Con sumo Culturales, tambien de Conaculta, e137% dijo que nunca habia estado en una libreria.

Al 40% que dijo leer menos se Ie pregunt6 a que edad leia mas.

El 83 % (del 40%) dijo que de los 6 a los 22 alios, 0 sea, la edad escolar.

Si de los entrevistados se escoge a los que tienen de 23 a 45 an os (0 sea los beneficiarios del gran impulso educativo), los ruirneros empeoran. E145% (en vez del 40%) declara leer menos, de los cuales casi todos (90% en vez de 83%) dicen que lefan mas cuando tenian de 6 a 22 afios, Queda claro que lefan libros de texto, y que no aprendieron a leer por gusto.

Los entrevistados que no leen dan varias explicaciones, la primera de las cuales (69%) es que no tienen tiempo. Pero el conjunto de los entrevistados considera que la gente no lee, en primer lugar, por falta de inten§s 0 flojera. S610 el9% dice que por falta de tiempo.

Los entrevistados que han hecho estudios universitarios 0 de posgrado dieron respuestas todavia mas notables. Segun la ENIGH 2004, hay 8.8 millones de mexicanos en esa situaci6n privilegiada (incluye a los 2.8 millones de universitarios que no terminaron sus estudios). Pero el18% (1.6 millones) dice que nunca ha ido a una libreria; e135% (3 millones), que no lee literatura en general; el23 % (2 millones), que no lee libros de ningun tipo; e140% (3.5 millones), que no lee peri6dicos; el48% (4.2 millones), que no lee revistas, y el 7% (mas de medio mi- 1I6n) que no lee nada: ni libros ni peri6dicos ni revistas. EI 30% (2.6 millones) dice que no gasta en libros, el 16% (1.4 millones) que gasta menos de $300 al afro. 0 sea que la mitad de los universitarios (cuatro millones) practicamente no compra libros. (Estos mimeros confirman y acentuan 10 que encontr6 la Encuesta Nacional sobre la Cultura en Mexico, realizada por la Universidad de Colima a fines de 1993: el 22.1 % de los entrevistados con licenciatura 0 mas no habia comprado libros en los ultimos doce meses.) Sin embargo, el 66% dice que compra la mayor parte de los libros que lee. Como dice leer en promedio cinco libros al afio, esto implica que compra tres, El 77% dice que tiene su propia biblioteca, pero en e168 % de estas bibliotecas personales hay menos de 50 libros. Y esta es la crema y nata del pais.

Segiin la encuesta, los mexicanos destin an casi el 2 % del presupuesto familiar a la compra de libros: $220 pesos anuales La mayoria (55%) dice que no gasta ni un centavo, pero muchos estiman que gastan el cinco 0 el diez por ciento. La estimaci6n esta infladisima. Segim la ENIGH 2004, el gasto corriente monetario en libros, revistas y peri6dicos fue el 0.4% del gasto familiar. Los libros representan cuando mucho la mitad, digamos 0.2 %: diez veces menos que 10 declarado en la encuesta.

Segun la encuesta, los mexicanos de 12 anos 0 mas leen en promedio 2.9 libros al ana: 45.7% comprados, 20.1 % prestados por un amigo

• 0 un familiar, 17.9% regalados, 10.2% prestados por una biblioteca y 1.2% fotocopiados. Sumando los comprados y regalados (63.6%, 0 sea 1.8 ejemplares), se pueden calcular los ejemplares vendidos: 103.3 millones de habitantes en octubre del 2005 X 75.7% de 12 afios 0 mas X 2.9 li bros al afio X 63.6% vendidos == 144 millones de ejemplares vendidos en el pais el ano 2005,10 cual parece exagerado.

En la ciudad de Mexico (DF y zona metropolitana), segun la eneuesta, se leen 4.6 libros al ana: 64.7% comprados, 16.5% prestados por un amigo 0 familiar, 10.2% regalados, 5.4% prestados por una biblioteca


57

y 1 % fotocopiados. Esto daria 18.5 millones de habitantes X 76% de 12 afios 0 mas X 4.6 libros al afio X 74.9% comprados 0 regalados == 48 millones de ejemplares vendidos en la ciudad de Mexico el afio 2005, 10 cual parece exagerado.

En la secci6n amarilla del directorio telef6nico 2005 de la ciudad de Mexico, habia unas 325 librerias. Si se les atribuye la venta de48 mill ones de ejemplares, vendieron 150,000 ejemplares cada una, que es altisimo. Las 75 librerias de Educal, cuyo tamafio es superior al promedio, tenian como meta para el afio 2004 vender 75,000 librosy articulos culturales en promedio.

Y si la cifra de 48 millones de ejemplares para Ia ciudad de Mexico es exagerada, la cifra nacional (144 millones) es una exageraci6n mayor, porque implica que la ciudad de Mexico no representa mas que e133% delpais. Paramuchos editores, representa el80%. Pero suponiendo, conservadoramente, que sea ei50%, el total nacional daria el doble de la cifra (exagerada) de la ciudad de Mexico: 96 millones, un ejemplar por habitante.

Segun Fernando Pefiaiosa (The Mexican Book Industry, 1957), habia 150 librerias en el directorio telef6-

nico de la ciudad de Mexico de1952. Si en el .

de 2005 hay el doble (325), pero la poblaci6n se sextuplicado (de 3.3 a 18.5 millones), en numero de librerias por mi1l6n de habitantesse. .. . .....

cido de 45 a 18. Otro indicador: desde pais, en todos los niveles) el niimero de maestros se

multiplicado casi por veinte (Estadisticas hist6ricas

Mexico). Sin embargo, el mimero de lectores (a por el mimero de librerias de la ciudad de M:exiico)

apenas se ha duplicado.

Un aspecto interesante de la encuesta es qllenll.l~:stt:ai ••••.

claramente que el interes (0 desinteres) la lectura se reproduce en los hijos. Habrfa que .. ",~" ..

esto, no s610 en los hogares, sino en las escuelas y versidades. Una encuesta centrada en el mundo escolar, seguramente mostrarfa que los maestros no Ie en, y que su falta de interes se reproduce en los alumnos, por 10 cual multiplicar el gasto en escuelas y universidades sirvi6 para multiplicar a los graduados que no leen.

Ahora revisemos parrafo por parrafo, utilizando la tecnica de notas al margen para resumir e iniciar el dialogo con el autor.

Gabriel Zaid analiza en este ensayo la ultima encuesta sobre los habitos de lectura en Mexico, cuyos resultados son descorazonadores por partida doble: porque revela e1 vasto oceano de nuestra ignorancia yporque demuestra taxativamente c6mo los nuevos universitarios no leen.

58


Leer por gusto es algo que se contagia, como todos los gustos, viendo a los entusiastas sumergidos en un libro, 0 escuchando el relato de sus aventuras. Tradicionalmente en Mexico, muy pocos adquirian ese gusto en casa. Para la mayo ria, el foco de contagio era la escuela: sus maestros, cornpafieros yamigos. Asi como no abundaban los medicos hijos de medicos, pocos grandes lectores eran hijos de grandes lectores. Pero las aulas presagiaban que, en el futuro, se multiplicarian.

Desde hace un cuarto de siglo, el esfuerzo educativo ha sido intenso. Segun el sexto informe del presidente Fox, Mexico ocupa 1.7 millones de maestros en el ciclo escolar 2006- 2007: mas del doble que en 1980-1981. Desde entonces, la poblaci6n escolar ha subido de 21.5 a 32.7 millones, en grupos mas pequefios (19 alumnos por maestro, en vez de 29). Tambien subi6 la escolaridad promedio de la poblaci6n econ6micamente activa: de cinco a nueve afios. El gasto en educaci6n (casi todo publico) subi6 del cinco al siete por ciento del PIB. Segun la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares (ENIGH), las familias dedicaban el dos por ciento de sus gastos a la educaci6n en 1977 y el once por ciento en 2005: cinco veces mas.

~~~~.,..,.,., Pero, segun la Encuesta Nacional de Lee-

tura del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, dos de cada tres entrevistados declaran leer 10 mismo 0 menos que antes, a fines del 2005. Solo el 30% declare leer mas. El 13% dice que jarnas ha leido un libro. Y cuando se pregunta a los que no estan en ese caso cual fue el ultimo libro que ley6, la mitad dice que no recuerda. E140% dice que ahora lee menos. Tambien un 40% dice que nunca ha estado en una libreria. Dos an os antes, en la Encuesta Nacional de Practices y Consumo Culturales, tarnbien de Conaculta, e137% dijo que nunca habia estado en una libreria.

A140% que dijo leer menos se Ie pregunt6 a que edad leia mas.

EI 83 % (del 40%) dijo que de los 6 a los 22 afios, 0 sea, la edad escolar. Si de los entrevistados se escoge a los que tienen de 23 a 45 afios (0 sea los beneficiarios del gran impulso educativo), los mimeros empeoran. E145% (en vez del 40%) declara leer menos, de los cuales casi todos (90% en vez de 83%) dicen que Ieian mas cuando tenian de 6 a 22 afios, Queda claro que Ieian libros de texto, y que no aprendieron a leer porgusto.


59

Los entrevistados que no leen dan varias explicaciones, la primera de las cuales (69%) es que no tienen tiempo. Pero el conjunto de los entrevistados considera que la gente no lee, en primer lugar, por faltade interes 0 flojera. S610 el 9% dice que por falta de tiempo.

Los entrevistados que han hecho estudios universitarios 0 de posgrado dieron respuestas todavia mas notables. Segun la ENIGH 2004, hay 8.8 millones de mexicanos en esa situaci6n privilegiada (incluye a los 2.8 millones de universitarios que no terminaron sus estudios). Pero el 18% (1.6 millones) dice que nunca ha ido a una libreria; el 35% (3 millones), que no lee literatura en general; e123% (2 millones), que no lee li bros de ningun tipo; e140% (3.5 millones), que no lee periodicos; e148% (4.2 millones), que no lee revistas, y el 7% (mas de medio mill6n), que no lee nada: ni libros ni periodicos ni revistas. El 30% (2.6 millones) dice que no gasta en libros, el 16% (1.4 millones) que gasta menos de $300 al afio. 0 sea que la mitad de los universitarios (cuatro millones) practicamente no compra libros. (Estos mirneros confirman y acennian 10 que encontro la Encuesta Nacional sobre la Cultura en Mexico, rea liz ada por la Universidad de Colima a fines de 1993: e122.1 % de los entrevistados con licenciatura

o mas no habia comprado libros en los iiltimos doce meses.) Sin embargo, el66% dice que compra la mayor parte de los libros que lee. Como dice leer en promedio cinco libros al afio, esto implica que compra tres. EI 77% dice que tiene su propia biblioteca, pero en el 68% de estas bibliotecas personales hay men os de 50 libros. Y esta es la crema y nata del pais

Segun la encuesta, los mexicanos destin an casi el 2 % del presupuesto familiar a la compra de libros: $220 pesos anuales. La rnayoria (55%) dice que no gasta ni un centavo, pero muchos estiman que gastan el cinco 0 el diez por ciento. La estimaci6n esta infladisima. Segun la ENIGH 2004, el gasto corriente monetario en libros, revistas y peri6dicos fue el 0.4% del gasto familiar. Los libros representan cuando mucho la mitad, digamos 0.2 %: diez veces menos que 10 de clara do en la encuesta.

Segun la encuesta, los mexicanos de 12 afios 0 mas leen en promedio 2.9 Ii bros al ana: 45.7% comprados, 20.1 % prestados por un amigo 0 un familiar, 17.9% regalados, 10.2% prestados por una biblioteca y 1.2% fotocopiados. Sumando los comprados y regalados (63.6%,0 sea 1.8 ejemplares), se pueden calcular los ejemplares vendidos: 103.3 mill ones de habitantes en octubre del 2005 X 75.7% de 12 afios 0 mas X 2.9libros al afio X 63.6% vendidos = 144 millones de ejemplares vendidos en el pais el afio 2005, 10 cual parece exagerado.

En la ciudad de Mexico (DF y zona metropolitana), segun la encuesta se leen 4.6 libros al ana: 64.7% comprados, 16.5% prestados por un amigo 0 familiar, 10.2% regalados, 5.4% prestados por una biblioteca y 1 % fotocopiados. Esto daria 18.5 millones de habitantes X 76% de 12 afios 0 mas X 4.6 libros al afio X 74.9% comprados 0 regalados = 48 millones de ejemplares vendidos en la ciudad de Mexico el afio 2005,10 cual parece exagerado.

60


En la Secci6n Amarilla del directorio telef6nico 2005 de la ciudad de Mexico habia unas 325 librerias. Si se les atribuye la venta de 48 millones de ejernplares, vendieron 150,000 ejemplares cada una, que es altisimo. Las 75 librerias de Educal, cuyo tamafio es superior al promedio, tenian como meta para el afio 2004 vender 75,000 libros y articulos culturales en promedio.

Y si la cifra de 48 mill ones de ejemplares para la ciudad de Mexico es exagerada, la cifra nacional (144 millones) es una exageraci6n mayor, porque implica que la ciudad de Mexico no representa mas que el 33 % del pais. Para muchos editores, representa el 80%. Pero suponiendo, conservadoramente, que sea el50%, el total nacional daria el doble de la cifra (exagerada) de la ciudad de Mexico: 96 millones, un ejemplar por habitante.

Segun Fernando Pefialosa (The Mexican Book Industry, 1957), habia 150 librerias en el directorio telef6nico de la ciudad de Mexico de 1952. Si en el directorio de 2005 hay el doble (325), pero la poblaci6n se ha sextuplicado (de 3.3 a 18.5 millones), en 53 afios el mimero de librerias por millen de habitantes se ha reducido de 45 a 18. Otro indicador: desde 1950 (en to do el pais, en todos los niveles) el mimero de maestros se ha multiplicado casi por veinte (Estadisticas hist6ricas de Mexico). Sin embargo, el mimero de lectores (a juzgar por el mimero de librerias de la ciudad de Mexico), apenas se ha duplicado.

Un aspecto interesante de la encuesta es que muestra claramente que el interes (0 desinteres) de los padres en la lectura se reproduce en los hijos. Habria que medir esto, no solo en los hogares, sino en las escuelas y universidades. Una encuesta centrada en el mundo escolar, seguramente mostraria que los maestros no leen, y que su falta de interes se reproduce en los alumnos, por 10 cual multiplicar el gasto en escuelas y universidades sirvi6 para multiplicar a los graduados que no leen.

Como podemos observar, las notas al margen son un excelente recurso para empezar a dialogar con el texto. Al ir dialogando vamos creando conocimiento: ponemos en juego 10 que ya sabemos con 10 que leemos y con la busqueda de nueva informacion. El dialogo da inicio cuando revisamos que dice el autor y como 10 dice. Una vez que hemos comprendido el texto debemos cuestionarlo haciendole preguntas tales como: 2estoy 0 no de acuerdo con 10 que dice?, 2con cuales elementos estoy de acuerdo y con cuales no? 2por que}, 2me quedan algunas dw!as?, 2cual es mi postura?, 2c6mo argumento dicha postura?, Nue opino del texto?

Al terminar el dialogo debemos concretar las ideas y construir, con base en nuestras notas, un texto donde se explique que dice el autor con respecto al tema y que opinamos nosotros.


61

Cuando escribimos, estamos construyendo y reconstruyendo conocimiento, ya que hacemos uso de elementos cognitivos tales como ordenar, clasificar, analizar, jerarquizar, cuestionar y otros mas que ya se vieron en la unidad anterior. Cuando construimos conocimiento estamos adecuando la escritura a las necesidades del quehacer universitario.

La practica de esta estrategia de lectura y escritura permite, por un lado, vincular los conocimientos adquiridos en la universidad (el aprender a conocer 0 competencia tecnica) con situaciones laborales y sociales concretas (aprender a hacer 0 competencia metodo16gica). Y, por otro, permite desarrollar el pensamiento critico (aprender a ser 0 competencia personal) requerido por los nuevos perfiles del estudiante y del egresado.

La redacci6n 0 transformaci6n de un texto implica, adem as de la comprensi6n del tema, la organizaci6n del contenido. De ahi la importancia de la correcci6n de nuestros escritos.

. ",.

Hasta este momenta hemos vis to la manera de transformar un texto en otro a partir de la aplicaci6n de tecnicas de lectura. Se ha ejemplificado como podemos redactar nuestras ideas cornbinandolas con las de los autores de los textos leidos. Pero la redacci6n de un escrito no termina ahi, se deben considerar much os otros factores: el tipo de texto que se necesita, ellector al que va dirigido, ellenguaje que se debe utilizar, la estructura que se Ie va a dar al nuevo texto, entre otros.

Para cumplir con nuestro proposito, que es obtener informacion y construir conocimiento a partir de un texto, se prop one elaborar una redacci6n estructurada de forma sencilla y clara. Para conseguirlo se debe empezar revisando cada una de las oraciones que conforman nuestro escrito; se seguira con la estructura de cada uno de los parrafos y al final con la estructura del texto completo.

Recordemos que la estructura de una oraci6n consta de sujeto y predicado, por ejemplo:

S

P


63

62


Gabriel Zaid analiza en este ensayo la ultima encuesta sobre los habitos de leetura en Mexico.

Sujeto Predicado

El verbo analiza es el nucleo del predicado, esta conjugado e incluye la informacion de mimero, tiempo, persona y modo. El verbo cumple una funci6n importante dentro de la oraci6n: le da fluidez a la lectura si se utiliza de manera activa; le da concordancia a nuestros escritos y, adernas, puede ser una oraci6n por si mismo. Por ejemplo:

Analizaremos

Es una oraci6n porque incluye una persona: nosotros; un tiempo: futuro; un mimero: plural, y un modo: indicativo.

Las oraciones pueden ser simples 0 complejas:

2

El parrafo es una parte del texto limitado por un espacio llamado sangria y por un punto y aparte. Los parrafos estan constituidos por varias oraciones. Lo esencial del parrafo es que gira en tomo de una idea fundamental. Normalmente esta idea se expresa en una oraci6n del parrafo Hamada principal, la cual se desarrolla a traves de las demas oraciones, a las que se denomina oraciones secundarias (Guerrero, 2003).

El parrafo muestra formalmente la organizaci6n del texto. Asume funciones especificas: de introducci6n, de recapitulaci6n, de conclusion, etcetera. Se encarga de marcar los diversos puntos de los que trata un tema. Si se utiliza con acierto, facilita la comprensi6n, de 10 contrario, entorpece la lectura.

• Oraci6n simple es aquella que no incluye en su estructura otra oraci6n y tiene un solo verbo conjugado. Por ejemplo:

II Zaid II II analiza las encuestas II

Oraci6n

• Oraci6n compleja, tiene dos 0 mas verbos conjugados. Incluye en su estructura otras oraciones vinculadas entre sf. Por ejemplo:

II Zaid II

II analiz6 las encuestas y concluy6 que en Mexico no se lee'!l

Los escritos que resulten de la aplicaci6n de las tecnicas de lectura deben tener una estructura intema que empieza con la oraci6n. Cada oraci6n debe contener un sujeto y un predicado con verbo conjugado (si se trata de oraciones simples), 0 uno 0 varios sujetos, varios predicados y varios verbos conjugados (si se trata de oraciones compuestas). En la mayo ria de los manuales de redacci6n se considera que un parrafo debe contener diversos tipos de oraciones, es decir, se deben entrelazar oraciones simples con oraciones complejas. Se debe tener sumo cuidado en que tus oraciones no sean de mas de tres renglones. Si es asi, revisalas, debe haber algun problema de redacci6n.

Un texto esta conformado por ideas principales y secundarias redactadas en diferentes tipos de oraciones. Las ideas principales deben encontrarse una en cada uno de los parrafos y deben ser desarrolladas dentro de estos, El texto debe tener varios parrafos, bien estructurados. Cada uno debe cumplir una funci6n especifica que muestre la estructura del escrito.

El primer parrafo debe ser introductorio, los siguientes deben desarrollar las ideas que conforman el texto y el ultimo debe concluirlo. Veamoslo de manera grafica.

Atraer allector. Dar a conocer

64



65

Autoevaluaci6n de los procesos de aprendizaje

N

En esta unidad revisamos estrategias orientadas tanto al proceso de comprensi6n lectora como al proceso de escritura. Hemos visto c6mo los conceptos de lectura y escritura no han sido siempre los mismos, 10 que ha provocado cambios en las exigencias y en las estrategias educativas.

Para comprender un texto y construir conocimiento se requiere de tecnicas apropiadas para el analisis y procesamiento de la informaci6n. Por ello, hemos puesto en practica el subrayado y las notas al margen, tecnicas que nos permiten identificar conceptos 0 elementos estructurales en los textos. Tarnbien ejercitamos la tecnica de la esquematizaci6n a traves de la elaboraci6n de cuadros sin6pticos, mapas conceptuales y mapas mentales. Cuando elaboramos un cuadro sin6ptico podemos jerarquizar las ideas y visualizar los elementos estructurales que conforman los textos. De esta manera, identificamos una definicion, una clasificaci6n, una estructura de soluci6n de problemas, una de causa 0 consecuencia, entre otros. Al construir un mapa conceptual relacionamos, sintetizamos e integramos conceptos. De igual forma, cuando hacemos un mapa mental, adernas de relacionar e integrar conceptos, los representamos a traves de imagenes. Las tecnicas de esquematizaci6n tambien las podemos utilizar como estrategia para la reconstrucci6n de textos.

Cuando dominamos estas tecnicas estamos capacitados para elegir la mas adecuada a un determinado texto y tam bien para utilizarla de acuerdo con los objetivos que nos hayamos planteado (estudiar, investigar, exponer, entre otros). Esto significa que aplicamos tanto estrategias cognitivas como metacognitivas en nuestro aprendizaje.

La eomprension de la lectura y la construcci6n de la escritura son habilidades que pueden desarrollarse con la practica. Ambas establecen vinculos entre nuestro contexto, nuestros saberes y los nuevos conocimientos.

El conocimiento se construye 0 reconstruye luego de asimilar la lectura, conscientizar la escritura y aportar parte de nuestra realidad en ella. Una de las formas de conseguirlo es estructurar nuestros escritos incluyendo en ellos argumentaciones bien fundamentadas. En la siguiente unidad trataremos estos y otros aspectos de suma importancia para el proceso de comprensi6n y producci6n textual


Estrategias de aprendizaje para

la construcci6n de textos y el desarrollo del

permite

establece conexiones

se fundamenta

Unidad 3 Estrategias de aprendizaje para la consnucclon de textos y el desarrollo del pensamiento crftico 69

Hasta este momenta hemos trabajado con la adquisicion de informacion a nivel literal, es decir, como obtenemos y procesamos la informacion a partir de una lectura. En la unidad anterior observamos que el producto de la lectura puede ser un texto transformado a partir de cam bios lexicos, sernanticos 0 sintacticos, al cualle agregamos informacion tomada de experiencias y conocimientos previos del lector.

Sin embargo, la lectoescritura se completa al generar significados. Se construyen ideas con base en razonamientos discursivos provocados por la lectura, que se manifiestan a partir de inferencias. Dichos razonamientos quedan plasmados en la escritura como nuevos significados que pueden ser apoyados con argumentos. Los argumentos que ellector produce tambien se construyen con su informacion, experiencias y conocimientos previos, as! como con las claves que el autor le proporciona.

En este proceso de razonar tambien son necesarios el conocimiento y el uso de estrategias. Ello supone conocer acerca de como comprendemos y como organizamos nuestras ideas. El uso de estrategias cognitivas y metacognitivas para interpretar y analizar la informacion transmitida dependera de las caracteristicas del texto y del sentido personal que este adquiere para e1lector.

En esta unidad analizaremos el concepto de razonamiento discursivo y el papel que juega la inferencia en el proceso de comprension lectora, pues a partir de la inferencia se lleva a cabo la interpretacion! yel analisis de la informacion. Adernas, estudiaremos como un autor plantea sus argumentos, y pondremos en practica, mediante la escritura, argumentos que sustenten 10 dicho por nosotros.

" "

Para aclarar el concepto de razonamiento discursivo veamos por separado que entendemos por razonamiento y que por discurso.

El termino razonamiento se define de diferente manera segun el contexto.

Con fines didacticos, definiremos razonamiento como un conjunto de actividades mentales consistentes en conectar unas ideas con otras (Wikipedia, 2007); como el resultado de inferir, comparar, establecer relaciones de causa-efecto, antecedenteconsecuente, etcetera.

El discurso se ha definido de divers as formas. Sin embargo, tambien con fines didacticos, entendemos por discurso un evento de comunicacion, ya sea oral 0 escrito, que implica tanto elementos linguisticos como contextuales. Por ejemplo: actos, gestos 0 movimientos en el discurso oral, 0 bien, el uso de recursos estilfsticos, estructura, tipo de lenguaje, tono, dentro del discurso escrito. En este sentido, un discurso es una forma de interaccion que incluye el proceso de interpretacion y de produccion de un texto; forma parte de un contexto social donde los participantes son miembros de grupos y de culturas (van Dijk, 2000).

Una vez definidos ambos conceptos, entenderemos por razonamiento discursivo las actividades mentales que permiten al individuo conectar la informacion

1 Interpretar es explicar el sentido de algo; es expresar acciones, dichos 0 sucesos que pueden ser entendidos de diferentes modos; la interpretacion es una actividad participativa (Walter, 1986). Cuando interpretamos 10 que leemos, involucramos nuestra ideologfa, nuestra cultura, nuestras experiencias y nuestros conocimientos previos; todo ello nos hace adquirir una postura respecto a la informacion obtenida y nos permite reconstruir nuestros saberes.

" "

Unidad 3 Estrategias de aprendizaje para la construcci6n de textos y el desarrollo del pensamiento critico 71

adquirida -a partir deun discurso oral 0 escrito- con elementos de su contexte que remiten necesariamente a su cultura, su ideologia, su pertenencia a etcetera. Una vez que e11ector (u oyente) ha relacionado la informacion -:H11'111rl

con su contexto, empieza a construir ideas y a generar nuevos significados.

El razonamiento discursivo en la comprension lectora refleja el esfuerzo lector para llegar mas alla de la lectura litera12 y profundizaren el contenido del crito. Implica adoptar una postura critica frente al texto y establecer un U"HVj~V"VJll el, de tal manera que ellector interprete propositos, ternaticas y tipos de relaciones que se establecen en el texto.

El razonamiento discursivoes un componentemedular en la elaboracion ensayos y en la presentacion de resultados de investigacion. Su uso en dades garantiza la base para argumentar las hipotesis y conclusiones. En el sigurente.; apartado se explicara el concepto de inferencia, tomando en cuenta que una actividad implicita en el proceso de razonar.

dilemas. El mas importante era que hacer con los habitantes originarios de las tierras conquistadas, a quienes llamaron indios. Este dilema tenia su origen en la diseiision acerca de la naturaleza de los indios: si eran humanos 0 no. (Viramonte, 1995: 141.)

este fragmento se puede inferir que, luego de la conquista, los espaiioles no cona los indigenas americanos como seres humanos y que esta consideracion conflictos entre las autoridades espaiiolas cuando intentaron estructurar sociedad. Sin embargo, es posible que estas situaciones no se infirieran si el texto forma parte de una cultura no colonizada 0 no tuviera conociuU'~ucv de la historia. Veamos otro ejemplo:

... Con respecto a la existencia fisica, los espaiioles habfan traido desde Europa enfermedades totalmente desconocidas en America, a causa del aislamiento de este continente. La gripe, el sarampion y las paperas eran inofensivas para los espaiioles, pero resultaron tragic as para los indigenas. Este "choque biologico" causo, en toda America, un drastico descenso de la poblacion indigena a 10 largo de los siglos XVI y XVII ... (Viramonte, 1995: 142.)

La inferencia juega un papel muy importante en la comprension lectora. Para inferir de una lectura es necesario considerar los factores ambientales, sociales y psicologicos del individuo que esta en contacto con un texto determinado, en un momenta espedfico. Esta relacion entre inferencia y comprension lectora es el resultado de la dinamica que se establece en la lectura como proceso transaccional''.

Inferir es el proceso mediante el cual se puede obtener una consecuencia 0 deducir algo de un evento: inferir es llegar a una conclusion. Esto es, se predicen resultados a partir de explicaciones y asociaciones que estan en la mente de quien infiere. Inferir es tambien la habilidad para comprender, a partir del significado general del texto, aquellas partes a las que les hace falta informacion (Cassany, Luna y Sanz, 1993).

Las inferencias son actos fundamentales en la comprension, pues el lector no puede evitar interpretar 10 que lee, de acuerdo con su conocimiento previo sobre el tema. Inferir permite que ellector agregue aquella informacion que no se encuentra explicita en el texto. Por 10 tanto, no se puede considerar que alguien haya comprendido un texto por el hecho de que sea capaz de repetir sus elementos. Se comprende un texto cuando se establecen conexi ones entre las ideas y estas se expresan de otra manera.

Dentro de las conexiones que se presentan al inferir se encuentran las explicaciones, las predicciones y las asociaciones, entre otras.

• Las·explicaciones hacen referencia al porque ha ocurrido una accion 0 un suceso determinado. Por ejemplo:

escenarios con '''la'-IVll C1 '~'-I'-"" anticipa a los hechos, deterrrunansto lasconSI=CllenciclS c)

acciones. Por ejemplo:

Mientras el bombardeo golpeaba la trinchera haciendola pedazos en Fossalta, el permaneda muy plano y sudando y rezando jOh Jesus Cristo, sacame de aqul! Querido Jesus, sacame. Cristo, por favor, por favor Cristo. Solo con que evites que me maten hare 10 que tu me digas. Creo en ti y dire a todo el mundo que tu eres 10 unico que importa. Por favor, por favor, querido Jesus (Hemingway, 1999).

demos a las siguientes preguntas son Y"'bU""~'U del soldado?, ~se salvo? Si la respuesta

nrr.n,p<"",1 de ser soldado?, ~que hizo con su vida?

algunas preguntas que hacerse mientras lee para inferir

consecuencias 0 resultados de la accien.

Luego de la conquista los espaiioles intentaron establecer una nueva sociedad en America, pero su organizacion les presento una serie de

• Las asociaciones son inferencias que ocurren en el momenta en que se esta leyendo. Asi, el lector obtiene informacion sobre la edad del protagonista, el tamaiio 0 color de un objeto utilizado para realizar una accion, etcetera. Retomando el fragmento del ejemplo anterior:

2 AI inicio de la segunda unidad se ha hecho referencia a los diferentes niveles que existen en el proceso de la comprensi6n de lectura.

3 Ver concepto de lectura transaccional explicado en el apartado 2.1.1 de la unidad 2 de este texto (p. 33).

Unidad 3 Estrategias de aprendizaje para la construcci6n de textos y el desarrollo del pensamiento critico 73

Mientras el bombardeogolpeaba 1a trinchera haciendola pedazos en Fossalta, el permaneciamuy plano y sudando y rezando [Oh Jesus Cristo, sacame de aqui! Querido Jesus, sacarne. Cristo, por favor, por favor Cristo. Solo con queevites que me maten hare 10 quetu me digas. Creo en ti y dire a todo el mundo que tu eres 10 unico que importa. Por favor, por favor, querido Jesus. E1 bombardeo se alejo linea arriba. Salimos a trabajar en Ia trinchera y por la manana el sol subio y el dia estaba caluroso, bochornoso y alegre y tranquilo. Al dia siguiente, de regreso a Mestre, no Ie dijo nada sobre Jesus ala chica con la que subia las escaleras en la Villa Rossa. Y nunca Ie conto a nadie.

Para hacer inferencias asociativas se pueden elaborar las siguientes preguntas: ~ como es fisicamente el soldado?, ~cuantos afios tiene?, 2 que range tiene en el ejercito}, ~quienes 1a chica?, ~como es la chica?, ~por que no cumplio su promesa? Ademas, es posible determinar e1 tern a tratado en el texto (amor, traicion, odio, honestidad, etcetera).

Es importante reiterar que tanto las exp1icaciones, como las predicciones y las asociaciones, son inferencias que se realizan durante el proceso de lectura.

74


Unidad 3 Estrategias de aprendizaje para la construcci6n de textos y el desarrollo del pensamiento critieo

Supuesto: un individuo s6lo es libre si puede desarrollar sus propias potencialidades en el seno de la sociedad.

Cuerpo de la argumentaci6n:

Definici6n: ser libres no significa solamente no tener miedo 0 poder expresar la propia opini6n sin temor a represalias; tam bien significa conseguir que la propia opini6n pese realmente en los asuntos de interes cormin y sea requerida por la sociedad como contribuci6n necesaria.

Primera evidencia: libertad es plenitud de vida. No soy libre si, disponiendo de un cerebro que puede producir cien, se me deja vegetar en una ocupaci6n donde rindo diez.

Segunda evidencia: en el mundo actual es mas libre el profesional que trabaja de la manana a la noche, dando to do de si a sus enfermos, a sus discipulos, a sus clientes, que acuden a el confiando en su juicio y en su ciencia; es mas libre el politico, el sindicalista, el escritor que se enrola en una causa que trasciende su propia persona, que los millones de siibditos de la moderna sociedad industrial, con su "semana corta" y las escualidas perspectivas de disipar su "tiempo libre".

Tercera evidencia: el mayor riesgo que corre hoy la libertad es que la mayoria de los hombres son inducidos a identificarla con un estado de subordinaci6n, de tranquil a sujeci6n, de evasiones peri6dicas controladas y estandarizadas, al cual su vida parece reducirse inexorablemente.

Conclusi6n: s6lo dando significado a la vida de todos en una sociedad plural defenderemos de modo no ilusorio la libertad de cada uno.

En el desarrollo de este argumento se observa que el autor sostiene un supuesto: la libertad existe cuando el individuo dentro de la sociedad desarrolla al maximo sus potenciales. A traves de sus evidencias, argumenta y contrapone su definici6n de libertad a 10 que la mayoria supone: ser libre es tener tiempo libre. Y concluye afirmando que la libertad es darle significado a la vida de cada individuo dentro de la sociedad.

Cuando generamos significados a partir de una lectura y tratamos de comunicarlos, necesitamos fundamentar nuestras ideas. Para ello usamos argumentos. Argumentamos cuando defendemos 0 estamos en contra de una propuesta. McEntee, en su libro Comunicaci6n oral (1998), dice que la argumentaci6n se basa en el miento; y 10 considera como un proceso que consiste en hacer inferencias con base en hechos 0 en pro bar inferencias con hechos.

La argumentaci6n, segiin el Diccionario de la Real Academia Espanola (2001), es un razonamiento que se emplea para pro bar 0 demostrar una proposici6n, 0 bien, par,a con veneer a alguien de aquello que se afirma 0 se niega. La argumentaci6n es una interacci6n discursiva que tiene el prop6sito de persuadir. Provoca razonamientos 0 juicios propios en el interlocutor. Un buen argumento puede ser un medio racional para eliminar dud as y conducir allector a una toma de decisiones.

Un argumento es, entonces, una explicaci6n que tiene como finalidad defender con razonamientos una hip6tesis, es decir, una idea que se quiere probar. Para construir la argumentacion es necesario apoyarse en informaci6n adquirida en textos, en hechos sociales, hist6ricos y culturales; en valores, practicas sociales y conocimientos especificos.

Desde el punto de vista de su estructura, un argumento puede realizarse a partir de esquemas basicos como problemas-soluciones 0 antecedente-consecuente; sin embargo, la estructura depended de la funci6n del argumento (Silvestri, 2001). En otras palabras, la estructura y el tipo de informaci6n de un argumento varian de acuerdo con la intenci6n y al tipo de lector (publico) a quien va dirigido el mensaje.

Para elaborar un argumento es necesario tener un supuesto claro y concreto, ademas de 1<1 suficiente informaci6n que 10 respalde. Un argumento debe contener tres aspectos: la exposici6n de un supuesto, el cuerpo de la argumentaci6n y la conclusi6n.

• La exposici6n de un supuesto. En esta parte se afirma 0 niega una idea de forma breve y clara.

• EI cuerpo de la argumentaci6n. Contiene la raz6n que apoya dicho supuesto.

El cuerpo de la argumentaci6n esta conformado por una definici6n y una 0 varias evidencias. La definici6n es una declaraci6n mediante la cual se expresan las propiedades del concepto (material 0 inmaterial) que se quiere definir. La evidencia es la certeza clara y manifiesta de una cosa, de tal forma que no se puede dudar de ella ni negarla. Para desarrollar el cuerpo de la argumentaci6n se recurre a la propia experiencia, a 10 que piensa la mayoria, a la consulta de fuentes de informaci6n (bibliografica, hemerografica, archivo, Internet, entre otrast a la opini6n de personas consideradas autoridades en la materia 0 a ejemplos que sirvan de analogia.

• Conclusi6n. Aqui se confirma el supuesto despues de haberlo razonado. Es decir, la conclusi6n es una resolucion que se ha tornado una vez que se han expuesto las evidencias.

Existen varios tipos de argumentos, y depended del prop6sito del autor utilizar uno u otro. Dicho prop6sito se manifiesta tanto en el contenido como en la organizaci6n del argumento, esta organizaci6n se muestra en el cuerpo del argumento. En este texto manejaremos tres formas de argumentar: la deductiva, la inductiva y la anal6gica.

Veamos el siguiente ejemploj:

5 Ejemplo tomado de http://roble.cnice.mecd.es/recuperado marzo, 2006.

75

IN

Unidad 3 Estrategias de aprendizaje para la construcci6n de textos y el desarrollo del pensamiento critico

77

En los argumentos deductivos el propos ito es mostrar una serie de hechos, evidencias o informacion que lleven a una conclusion udlida. Dicha conclusion se puede prever a partir de las afirmaciones 0 negaciones que forman parte del argumento. Por ejemplo, si el autor quiere demostrar que algunas personas han cometido el delito de robo, 10 primero que hara sera presentar una definicion de 10 que, desde su perspectiva, significa robo. Luego evidenciara los hechos para mostrar que estas personas cometieron dicho delito. Veamos como podria que dar la redaccion de este ejemplo.

Supuesto: Pedro Armenta y Juan Perez cometieron el delito de robo.

Definicion: robo es un delito que comete una persona cuando se apodera de una cosa mueble ajena, empleando violencia 0 intimidacion sobre las personas 0 fuerza sobre las cosas.

Primeta evidencia: Pedro Armenta rompio el crista 1 de un carro estacionadoen una calle solitaria. Se introdujo en el, Iogro encender el motor y se 10 llevo sin pedide permiso al duefio del vehiculo.

Segunda euidencia: Juan Perez extrajo con sigilo la cartera que una senora traia en su bolsade mano.

Conclusion: Pedro Armenta y Juan Perez cometieron el de1ito de robo y deben ser castigados por la ley.

Esdecir, en este ejemplo la informacion se organiza de la siguiente manera: primero se supone, luego se define, despues se explica y por ultimo se concluye para dade validez al argumento. En cuanto al contenido, como podemos observar, la conclusion esta impllcita desde el supuesto y forma parte del cuerpo del argumento.

Tercera evidencia: una vez mas se aplico la encuesta a otro grupo de 150 estudiantes, pero ahora del area de humanidades, y el resultado fue que e196% de este grupo posee habilidades de cornprension lectora.

Conclusion: e196% de los estudiantes de la universidad X dominan las principales estrategias de comprension de lectura.

Este argumento es inductivo, porque su conclusion es una probabilidad que puede ser refutada en el momenta en que otro investigador aplique esa misma encuesta a otros estudiantes y obtenga resultados diferentes.

En los argumentos inductivos el proposito es mostrar una serie de hechos, evidencias 0 informacion que llevan a una conclusion probable. En estos argumentos la relacion entre el supuesto, las evidencias y la conclusion es menos estricta, es decir, la conclusion que resulta solo se da de manera probable, pues depende de otras informaciones, hechos 0 evidencias que pueden 0 no tomarse en cuenta. Por ejemplo, si se quiere comprobar la competencia lectora de los estudiantes que asisten a una universidad, podemos elaborar un argumento con base en los resultados de una encuesta aplicada a una muestra de estudiantes. La organizacion de este argumento inductivo seria la siguiente:

Supuesto: los estudiantes que asisten a la universidad X dominan las principales estrategias de comprension de lectura.

Primera evidencia: se realizo una encuesta a un grupo de 150 estudiantes del area ciencias sociales, y el 95% de este grupo presento habilidades para la comprension de la lectura.

Segunda evidencia: la misma encuesta se aplico a otro grupo de 150 estudiantes del area de ciencias exactas, y el 97% presento habilidades adecuadas para la comprension de la lectura.

car la estructura de un arzurnento. All}

punto de vista diferente

es inductivo, porque si se en cuenta otras evidencias se

diferente de libertad (apartado 3.3 de este libro).

un concepto

El proposito de los argumentos analogicos es relacionar ideas, hechos y situacioque se desconocen, con ideas, hechos y situaciones que nos son familiares; en ot:ras p1al'lblras"se utilizan comparaciones para fundamentar argumentos. Este tipo

rgllurlenlta,cj" es muy util cuando pretendemos persuadir, porque a partir de

analogia sustentamos evidencias. Con la analogia no buscamos la validez ni Ia probabilidad de nuestras ideas, sino que intentamos explicar dichas ideas para con-

partir de la lectoescritura

Unidad 3 Estrategias de aprendizaje para la construcci6n de textos y el desarrollo del pensamiento eritieo

79

veneer a nuestro lector (interlocutor). Lo correcto en un argumento analogico es adecuado de la cornparacion. Por ejemplo:

Supuesto: el impulso nervioso es como la caida de fichas de domino, formadas de tal manera que, al golpear una, provoca la caida de las otras.

Primera evidencia: el impulso nervioso es un mensaje electroquimico que transrniten los nervi os, y se origina en el sistema nervioso central 0 en los organos de los sentidos.

Segunda evidencia: cuando las fichas de domino estan formadas, la energia generada por el golpe de la primera permite que dicha energia se transmita hasta la ultima ficha.

Conclu;i6n: las fibras sensoriales que transmiten los impulsos nerviosos son similares a las fichas de domino que transmiten la energfa una a la otra.

Conclusi6n: si la reform a educativa que se implanto en estos tres paises fracaso, tambien fracasara en Mexico.

Como observamos, la relacion que se establece entre el supuesto, las evidencias y la conclusion es probable, es decir, es un argumento inductivo. Pero adernas, compara la aplicacion de la reforma educativa en otras naciones con la implantacion de la misma en este pais, por ello tam bien es un argumento analogico.

Ahora bien, si combinamos el argumento analogico con la estructura del deductivo, tendriamos textos similares al siguiente ejemplo.

Supuesto: la celula es como una fabrica de productos industriales.

Primera evidencia: una celula es un sistema en el que tienen lugar los procesos basicos para realizar sus funciones vitales (nutricion, relacion y multiplicacion, cada una de ellas, con sus propias funciones).

Segunda evidencia: una fabrica de productos industriales cuenta con un sistema de organizacion, en donde se llevan a cabo procesos basicos para realizar sus funciones (direccion, produccion, depositos, cornercializacion, vigilancia, etcetera, cada una de ellas con sus funciones especfficas).

Conclusi6n: la celula es como una fabrica de productos industriales, ambas tienen componentes para realizar sus funciones basicas y cada componente, a su vez, cumple sus propias funciones.

Este argumento es deductivo porque la validez de la conclusion depende de la validez de sus evidencias, y es analogico porque se establece una relacion de similitud entre dos elementos. Se parte de algo conocido para explicar una idea nueva.

El argumento anterior es analogico porque establece una similitud entre una imagen conocida: la caida de las fichas de un domino, con la explicacion de una idea por aprender: el funcionamiento del impulso nervioso.

Un argumento analogico, ademas de fundamentarse en la similitud adecuada, toma la estructura de un argumento inductivo 0 de uno deductivo. El siguiente es un ejem~lo de argumento analogico inductivo.

Supuesto: la reforma educativaque se esta proponiendo para este pais sera un fracaso.

Primera evidencia: esta reforma corresponde en sus puntos esenciales a la reforma francesa, cuyos resultados fueron desastrosos.

Segunda evidencia: la reforma frances a tampoco se diferencia de las que se realizaron en Belgica y Dinamarca, y estas tambien fracasaron.

80



81

La argumentaci6n es iitil para defender una idea que se quiere pro bar, pero para analizar la estructura de un texto y para identificar la postura de un autor. Como se vio arriba, para construir un argumento es necesario apoyarse en infermaci6n adquirida en textos, en hechos sociales, hist6ricos y culturales; en valores, practices sociales y en conocimientos especfficos.

Sin embargo, al redactar un argumento es indispensable anticiparnos a las posibles respuestas de nuestros lectores (interlocutores), porque estas pudieran refutar nuestras ideas.

Los textos (0 discursos) presuponen un determinado lector (0 interlocutor) que no necesariamente coincide con la visi6n de quien escribe. Al escribir un texto, el autor argumenta sus ideas desde su perspectiva, pero debe tener presente que pudieran existir otros enfoques con respecto al tema que desarrolla. Dichos enfoques deben ser mencionados en su texto, aun cuando no coincida con elIos, para justificar y reforzar su postura. Si se defiende una propuesta se debe demostrar que es mejor que las otras. Su explicaci6n debe parecer la mas aceptable. Los puntos de vista diferentes a los del autor se conocen como refutaciones.

El Diccionario de la Lengua Espanola define la refutaci6n como el argumento o prueba cuyo objeto es destruir las razones del contrario; es decir, una refutaci6n es una idea que niega 0 debate el argumento que sostiene a un supuesto.

Quien escribe el argumento puede recurrir a toda una serie de estrategias para persuadir a su lector, como citas de autoridad, ejemplos, analogias, exposici6n de causas y consecuencias. Tarnbien puede reforzar su opini6n mediante datos objetivos, cemo resultados estadisticos, sondeos, entre otros7•

Como ya se explic6, cuando se escribe un argumento se deben anticipar los cambios en la representaci6n mental de su lector y, por tanto, prever la posible refutaci6n que el interlocutor pudiera objetarle (Silvestre, 2001). Por ejemplo:

Quisiera defender la tesis de que la tarea ill<is urgente de los estudios culturales es plantear los lineamientos para una critica de la economia politica de la cultura, ( ... a nuestra) disposici6n se encuentra toda una tra-

------

7 "Modelos de textos" http://mutis.upf.eslcr/casacd/argumcast.htm Recuperado 6 de abril de 2006.


83

dici6n de pensamiento critico elaborada durante el siglo pasado, (dentro de) la cualla obra de Althusser contribuyo de manera significativa. Obviamente, esta tradici6n debera ser repensada y reelaborada segun las nuevas necesidades de la sociedad contemporanea (Castro-Gomez, s/f).

En este ejemplo,

• primero se expone un supuesto: la necesidad de "plantear lineamientos para una critica de la economia politica de la cultura";

• luego, se apela a "10 que ya existe" acerca del tema: "Toda una tradici6n de pensamiento critico elaborada durante el siglo pasado";

• despues, inserta a un autor: Althusser, como autoridad, para apoyar 10 dicho, • y por ultimo, anticipa que al presentar su trabajo se Ie cuestionara acerca de que el autor ya no es vigente y, por tanto, aclara que esa "tradici6n debera ser repensada y reelaborada" para que pueda cubrir las "nuevas necesidades". De esta forma, la refutaci6n: "Ya no es vigente", se convierte en un nuevo apoyo para la tesis planteada por el autor.

Como hemos visto, cuando argumentamos debemos tomar en cuenta las posibles refutaciones que pudieran presentar los lectores (interlocutores), porque al analizarlas y retomarlas desde nuestra perspectiva, el argumento cobra fuerza. Sin embargo, en ocasiones nos encontramos con argumentos 0 refutaciones que no tienen bases firmes; es necesario reconocerlos porque debilitan nuestra postura. Este tipo de argumentos es conocido como falacias.

Falacia es un modo de procedimiento en la argumentaci6n que tradicionalmente ha sido considerado como debil 0 como una forma no aceptable de construir argumentos (McEntee, 1998). A veces esta forma de argumentar parece convincente, sin embargo, basta con una breve reflexi6n para darnos cuenta de cual es la debilidad.

Las falacias se presentan cuando el argumento se apoya en supuestos y evidencias no pertinentes 0 cuando el argumento contiene palabras 0 frases ambiguas, cuyos significados se van modificando durante el transcurso del mismo. Por ejemplo:

EI amor de la madre significa dicha, paz, no hace falta conseguirlo ni merecerlo. [ ... ] La relaci6n con el padre es enteramente distinta. La madre es el hogar de don de vinimos, (sic) la naturaleza, el suelo, el oceano; el padre no representa un hogar natural de ese tipo. Tiene escasa relaci6n con el nino durante los primeros afios de su vida, y su importancia para este no puede compararse a la de la madre en ese primer periodo. Pero, si bien el padre no representa el mundo natural, significa el otro polo de la existencia humana; el mundo del pens amiento, de las cosas hechas por el hombre, de la ley y el orden, de la disciplina, los viajes y la aventura. EI padre es el que ensefia al nino el camino hacia el mundo."

EI argumento expuesto es una falacia. El autor supone una figura ideol6gica de la madre y la contrasta con la figura ideol6gica del padre. Para construir su texto, se bas a en la postura tradicional que asigna tanto al hombre como a la mujer, roles especificos, apelando a la generalizaci6n y a la tradici6n. Es decir, la mujer y el hombre deben seguir esos patrones ya establecidos, "porque siempre ha sido asi" y, adernas, "porque todos 10 saben". Veamos otro ejemplo.

Este hombre ha argument ado contra el uso de simbolos religiosos en las escuelas piiblicas. Obviamente este senor aboga por el ateismo. Pero el ateismo es 10 que ha predominado en los paises comunistas. EI ateismo conduce a la supresi6n de las religiones y al reemplazo de Dios por el estado omnipotente. ~ Usted quiere esto para su pais? Evidentemente que no. Queda claramente demostrado que el argumento de este senor no tiene sentido.l"

Este texto utiliza tambien argumentos falaces, y su debilidad consiste en encadenar ideas que no tienen una relaci6n inmediata. Al construir cada eslab6n va exagerando. EI autor se basa en supuestos y evidencias no pertinentes: empieza criticando a una persona que argumenta que no se deben exhibir simbolos religiosos en las escuelas; s610 por ello, 10 cataloga de ateo. Adernas, iguala el ateismo con el comunismo; luego afirma que el pais corre peligro si se suprime la religion;

9 http://html.rincondelvago.com/amor.html. Recuperado 4 de mayo, 2007.

10 Ejemplo diseiiado en la Academia en Lengua Escrita del Opto. de Letras y Lingiiistica de la Universidad de Sonora.


85

despues involucra al interlocutor haciendolo c6mplice y responsable del futuro de su naci6n. Finalmente, cierra su argumento enfatizando que la persona que sugiri6 no exhibir simbolos religiosos en la escuela no tiene raz6n.

Es preciso recordar que, en la elaboraci6n de textos argumentativos, las falacias deben evitarse. Saber argumentar, segun Silvestri (2001), es productodel aprendizaje y es utilizado como un instrumento cultural para desernpefiar funciones comunicativas y cognitivas especificas en los diferentes ambitos socioculturales.

Como se ha visto, la habilidad para argumentar depende de muchos facto res, entre los que se encuentran: el entorno comunicativo, el uso correcto dellenguaje, el contexto social e institucional, el grado de formalidad, la informaci6n, las experiencias, las estrategias y los conocimientos previos.

Lo anterior supone que quien argumenta conoce su manera de comprender y organizar sus ideas. EI uso de estrategias cognitivas y metacognitivas para interpretar, analizar y estructurar una argumentaci6n depended, ademas, de las caracteristicas del texto que se esta construyendo y del sentido personal que este adquiere para el lector.

Como se ha observado en el desarrollo de la presente unidad, existe una estrecha interrelaci6n entre la comprensi6n lectora, la escritura y los elementos aqui revisados: inferencia, razonamiento y argumentaci6n. Se ha dicho que para aprender a aprender es necesario aprender a pensar, es decir, se requiere del uso de estrategias cognitivas, metacognitivas y modelos conceptuales: la lectura y la escritura los implican todos.

Al leer, 10 explicito en un texto permite ampliar el horizonte de nuestra perspectiva a traves del empleo de nuevas ideas. De igual manera, la lectura implicita nos ayuda a vincular la informacion del texto con nuestro contexto y a crear nueva

Unidad 3 Estrategias de aprendizaje para la eonstrueci6n de textos y el desarrollo del pensamiento eritieo 87

informacion a partir de razonamientos. Estos sirven como base a la argumentacion, y son utilizados en ensayos y en otros trabajos de tipo academico.

El proceso de razonar, inferir, argumentar y refutar propicia el desarrollo de habilidades de pensamiento critico y reflexivo. Allograrse este nivel de lectura, es posible evaluar no solo el contenido y la calidad de la informacion proporcionada sino tambien al aut or, su intencion, tono, postura, entre otros aspectos, y compararlos con nuestro punto de vista y nuestros intereses. Todo ello se reflejara en nuestra competencia comunicativa, tanto oral como escrita.

En la siguiente unidad trabajaremos con el hipertexto como herramienta para elaborar un ensayo.



como

tipos

Aplicacion de estrategias cognitivas y metacognitivas en la produccion de ensayos

util en construcci6n de

•

Expresar propositos daros

Unidad 4 Aplicacion de estrategias cognitivas y metacognitivas en la produccion de ensayos 91

En esta cuarta unidad pondremos en practica 10 aprendido en las tres anteriores. Para elaborar el hipertexto grafico y escrito utilizaremos nuestros hemisferios cerebrales y autorregularemos el aprendizaje planeando la construcci6n de un ensayo. Primero, leeremos de manera transaccional y colaborativa, aplicando alguna de las tecnicas propuestas (subrayado, notas al margen, esquematizaci6n). Luego, inferiremos y razonaremos el tema y argumentaremos nuestra postura al respecto. Por ultimo, elaboraremos un hipertexto y a partir de el problematizaremos el contenido para finalizar con la redacci6n de un ensayo. Examinemos primero algunos aspectos importantes sobre la construcci6n del hipertexto.

rtexto

En la primera unidad sefialamos las transformaciones tecno16gicas sucedidas durante la ultima decada, que se han manifestado en el contexto educativo. Una de estas rnanifestaciones es el hipertexto, que emerge como un elemento capaz de transformar los ambientes de aprendizaje, replanteando los modelos pedag6gicos convencionales como parte de las nuevas tecnologias.

El hipertexto, de acuerdo con sus origenes latinos textu tejido y texere tejer, es el resultado de enlaces de informaci6n. En un primer momenta se aplic6 para programar software computacional'. Posteriormente se retoma como una forma de redactar guiones cinernatograficos y para otras aplicaciones. Una de estas aplicaciones, que es la que nos interesa, es su utilizaci6n como modelo didactico para mejorar los procesos de lectura y escritura.

La aplicaci6n del hipertexto en computaci6n se observa mediante el uso de hipervinculos sefialados en los textos e imagenes. En el cine, un ejemplo del uso del hipertexto es la pelicula Shrek, donde se recrea la historia a partir de cuentos como la Caperucita Roia, Blanca Nieves, Cenicienta, Peter Pan, Simbad elmarino, Los tres cerditos, El flautista de Hamelin, Merlin el mago y El patito [eo, entre otros. Al ver Shrek, uno tiene que inferir los cuentos tradicionales para captar la critica, gracia e ironia del contenido de la pelicula. Si el espectador des-

1 Para mayor informacion acerca del origen y uso del hipertexto en la web, consultar las paginas electrcnicas: http://tecnologiaedu.us.es/edutec/2Iibroedutec99/libro/2.3.htm Hipertexto, ambientes de aprendizaje y educaclon, http://www.uv.es/magister/HIPERTEXTO.htm

Unidad 4 Aplicaci6n de estrategias cognitivas y metacognitivas en la producci6n de ensayos

93

conoce de que tratan estos cuentos, puede entender la pelicula, pero no captarla en su totalidad.

Los temas tratados en el hipertexto de Shrek, yen, desde el punto de vista critico, aspectos como la desmitificacion de los roles sexistas en cuentos tradicionales; de los estereotipos de belleza y de la amistad entre los diferentes (Shrek y el burro). Presenta tam bien temas relacionados con la defensa de la identidad y el abuso de poder de las clases dominantes. Otro ejemplo de hipertexto cinematografico puede observarse en la serie de peliculas Scary movie. Explica de que trata y por que tiene hipertexto.

La aplicacion del hipertexto en la lectura se da a partir de redes de informacion.

Estas redes se forman mediante las inferencias y la informacion que debemos investigar en.otras fuentes. Ello propicia la lectura transaccional. Su aplicacion puede producir textos criticos, pues permite analizar las posturas propuestas por diversos autores y compararlas con la propia.

Rivera (2004), en su propuesta de sistematizacion del hipertexto como estrategia cognitiva y metacognitiva, 10 define como la creacion de un texto nuevo a partir de otros. En este sentido, el hipertexto marca los diferentes discursos (conocimientos previos, investigaciones, informacion del propio texto) utilizados por un autor para construir su texto. Encontrar y reconocer esas marcas permite allector no solo comprender e interpretar el texto leido, sino tambien to mar postura con respecto al tratamiento del tema.

Para escribir sobre algun tema, ellector (que se convierte ahora en escritor) necesita comprender, interpretar y conocer varios textos de diversos autores. Cada uno de estos escritos tendra sus propios hipertextos. El lector-escritor podra construir un texto nuevo, que contendra sus propios hipertextos, a partir de los textos Ieidos.

Rivera. (2004) prop one una metodologia para representar la hipertextualidad de dos formas: grafica y esc rita. La representacion grafica se diagram a con colores, imageries ypalabras para expresar las interrelaciones que podemos establecer entre, por ejemplo, cuatro textos diferentes. Una vez diagramados es mas facil recordar la informacion, pues, como se vio en el tema de mapas mentales, las imageries y los colores estimulannuestro pensamiento asociativo y no lineal.

El hipertexto da opciones allector: cada lector elegira opciones diferentes de acuerdo con su propio interes, Es en este sentido que se habla de no linealidad, porque no hay una sola forma de leer el texto de principio a fin. En su lugar, hay redes alternativas que unen el material segtin las decisiones individuales de cada lecror''. Sin embargo, estas decisiones deben girar alrededor de un tema 0 problema que surja a partir del analisis de los textos. El hipertexto funciona como una herramienta de comprension y de creacion de representaciones de conocimiento (Leon, 1998).

Existen divers as propuestas para construir hipertextos. Aqui proponemos una metodologia que hemos adaptado con base en nuestra experiencia. Los pasos para la elaboracion de hipertextos son actividades subsecuentes: primero actividades basicas, luego hipertexto grafico y despues hipertexto escrito.

Como actividades basicas, los estudiantes:

a) Integran equipos de tres 0 cuatro personas.

b) Realizan la co-lectura de un texto base, en este caso, El adjetivo y sus arrugas.

c) Identifican tres 0 cuatro ideas fundamentales. Por ejemplo, la idea central del texto es: la caducidad del adjetivo vs. la permanencia del sustantivo. Otra idea puede ser el uso del adjetivo en el Surrealismo; otra, el uso del adjetivo durante el Romanticismo, y una tercera seria el Existencialismo a traves de sus adjetivos.

d) De manera individual, cada uno de los integrantes del equipo investiga una de las ideas localizadas (deberan consultarse por 10 menos tres fuentes), aplicando las tecnicas de lectura analitica.

e) Reunidos en equipo, comentan y discuten la informacion obtenida.

f) Realizan nuevamente la co-lectura del texto base.

g) A partir de esta ultima lectura, el equipo disc ute y analiza las problernaticas presentadas en la lectura.

h) Eligen una problematica y la titulan de manera diferente al texto original. La problematica se plasma en el hipertexto grafico, en el escrito y en el ensayo final.

Al realizar las actividades de lectura y co-lectura ponemos en practica las tecnicas para la lectura analitica y critica, vistas en las unidades 2 y 3. Veamos ahora como se elabora un hipertexto grafico.

Una vez realizadas las actividades anteriores, iniciaremos con la construccion del hipertexto grafico. Para el hipertexto grafico los estudiantes:

•

a) Procuran material didactico como papel bond, tijeras, colores, marcadores, pegamento, revistas, periodicos, cinta adhesiva, etcetera.

b) Buscan, de forma individual, una imagen representativa del tema que investiguen y otra que represente la relacion entre su tema y el de sus compafieros.

2 http://www.um.esitonosdigitallznum8/corporal4-analisischat.htm

3 La realizaclon de esta actividad requiere una planeaCi6n especial, porque es necesario que el alumno cuente con el material que utilizara durante las siguientes tres a seis sesiones.

reconstrucci6n del conocimiento a partir de la lectoescritura


95

c) En equipo, seleccionan una imagen que represente el titulo que han elegido.

d) Colocan las imageries en el hipertexto grafico de tal forma que muestre las relaciones entre las representaciones de las ideas investigadas y la problematic a elegida.

e) Integran al cartel del hipertexto grafico el titulo seleccionado.

ponemos en practica las tecnicas de lectura y escritura vistas en las unidades 2 y 3. De igual forma, al investigar y realizar la co-lectura y co-escritura, llevamos a cabo procesos cognitivos, metacognitivos, Iingiiisticos y de cornunicacion oral y escrita.

Para ejemplificar la construccion del hipertexto grafico y escrito, retomemos la lectura El adjetivo y sus arrugas, de Alejo Carpentier, la cual incluimos en la actividad cuatro de la unidad 2. A partir de la co-lectura pueden surgir distintas posibilidades de titulos, por ejemplo: EI adjetivo: una ventana a la historia de las mentalidades; otro, La metamorfosis del adjetivo, 0 bien, EI adjetivo vs. el sustantivo. Para nuestro ejemplo elegimos el titulo: La metamorfosis del adjetivo.

Al realizar el hipertexto grafico se ejercita, de manera predominante, nuestro hemisferio derecho. Su elaboracion nos permite relacionar concept os con imageries, con colores, con texturas; desarrollar nuestra creatividad al darnos libertad de organizar nuestras ideas a partir de representaciones. Veamos ahora como se elabora el hipertexto escrito.

H

Para la redaccion del hipertexto escrito, al igual que en las actividades anteriores, se trabajara de manera colaborativa. Asi, los estudiantes:

a) Escriben el titulo que han seleccionado para el hipertexto grafico,

b) Justifican por que optaron por ese titulo.

c) Redactan el tema uno (resumen con comentarios).

d) Establecen y justifican la relacion que existe entre el tema uno con el dos, tres y cuatro".

e) Redactan el tema dos (resumen con comentarios).

f) Establecen y justifican la relacion que existe entre el tema dos con el uno, tres y cuatro.

g) Redactan el tema tres (resumen con comentarios).

h) Establecen y justifican la relacion que existe entre el tema tres con el uno, dos y cuatro.

i) Redactan el tema cuatro (resumen con comentarios).

j) Establecen y justifican la relacion que existe entre el tema cuatro con el uno, dos y tres.

k) Revisan la redaccion, la corrigen y agregan introduccion y conclusion.

I) Al terminar la elaboracion del hipertexto grafico y escrito, 10 exponen al resto del grupo .

•

Al construir el hipertexto escrito ejercitamos, predominantemente, el hemisferio izquierdo de nuestro cerebro: analizamos la informacion de manera secuencial y lineal; construimos el texto a partir de los elementos 0 partes que 10 componen; respondemos a preguntas: como, por que, cuando, donde, entre otras. Ademas,

4 Cuando redactamos el hipertexto es importante vincular cada uno de los temas entre sf. Esto se puede hacer al finalizar la explicaci6n de cada uno de los temas, 0 bien, vincularlos de manera generalluego de redactarlos, como se vera en el ejemplo de hipertexto escrito.


TItulo seleccionado

Introduccion

Veamos ahora el ejemplo de hipertexto escrito.

La metamorfosis del adjetivo

El adjetivo es un elemento de la oraci6n que modifica al sustantivo, es decir, 10 condimenta, Ie da sabor. De acuerdo con el texto de Carpentier, el adjetivo tiene arrugas porque envejece, porque califica a los sustantivos dependiendo de la epoca; de ahi su metamorfosis. Los sustantivos permanecen, a diferencia de los adjetivos que se van transformando. Los escritores recurren a estos modificadores para adecuar sus escritos a la corriente filos6fica y artistica vigente en su momento.

Cada epoca tiene sus propias caracteristicas sociales, culturales, politicas e ideo16gicas, las cuales se yen representadas en los adjetivos. Carpentier 10 ejemplifica contraponiendo la permanencia del sustantivo a la temporalidad del adjetivo. Uno de los ejemplos que utiliza son los refranes, en los que se expone la cultura popular (ideas, creencias, costumbres). Los refranes, generalmente, carecen de adjetivos, por eso siempre estan vigentes.

Cuando leemos un texto con adjetivos podemos inferir a que epoca ya que corriente pertenece, siempre y cuando tengamos conocimiento relacionado con esos contextos. Carpentier, para reforzar su idea sobre la caducidad de los adjetivos, hace referencia a las diferentes corrientes literarias para ver c6mo varia el uso de estos en cada una de ellas.

Una corriente es el resultado del quehacer literario, filos6fico 0 artistico de una epoca". Corresponde a la forma de pensar, actuar y sentir de una sociedad con respecto a su cultura (ideologias, estilos, vivencias, acontecimientos). La corriente literaria no nace como tal, sino que recibe un nombre a partir de similitudes que se encuentran en un conjunto de obras. Dichas similitudes se notan en el estilo, los temas y la epoca, Entre las tendencias literarias y filos6ficas mencionadas por Carpentier se encuentran: el Romanticismo, el Modernismo, el Existencialismo y el Surrealismo. Veamos 10 que caracteriza a cada una de elIas.

• El Romanticismo es una corriente que signific6 una revoluci6n artistica, politica, social e ideo16gica. Sus principios fueron la libertad, el individualismo, la identidad, la democracia y el nacionalismo. Se origin6 en Europa al inicio del siglo XIX. Entre los tern as recurrentes estan el gusto por el pasado hist6rico, el paisaje, el amor. Utiliza descripciones cargadas de adjetivos que representan el sentir del autor. Busca paisajes nisticos, noches lluviosas, mar tempestuoso, ruinas de castillos rhedievales, ambientes nocturnos y misteriosos (Franco, 1985). El escritor romantico es egocentrico y emotivo. Esta actitud se percibe en su estilo: si el poeta esta triste, sus descripciones se basan en adjetivos que denotan tal estado de animo."

5 Las corrientes, ademas de ser sociales y culturales, son arte, y como tal, implican tamblen musica, pintura, escultura, cine, entre otros.

6 Elliceo digital. Revista de literatura. HEI Romanticismo". En http://www.liceodigital.com/literaturatromantic.htm.

Recuperado en junio de 2007.


97

El sentir del rornantico se da por el descontento con su presente, el cual estuvo marcado por la era napole6nica, ellevantamiento del pueblo frances contra los burgueses y por la guerra de independencia en America. Los auto res romantic os tenian la convicci6n de que en el pasado estaban los autenticos valores de los pueblos.

• El Modernismo es una corriente de

renovaci6n artistica y literaria que se I Redacci6n deltemados desarrolla en Latinoamerica a finales

del siglo XIX y principios del xx. Surge

como una reacci6n a la subjetividad

Iirica del Romanticismo. Sus objetivos

esteticos son la poesia impersonal, me-

ditada y plastica. Entre sus caracterfs-

ticas mas importantes se encuentran:

la referencia a los nobles; la alusi6n

a los mundos desaparecidos (la Edad

Media caballeresca, las cortes de los

Luises en Francia, las monarquias chi-

nas y japonesas); la menci6n de objetos

preciosos; la descripci6n de ambientes

de refinada bohemia. El Modernismo

hace uso de sfmbolos, entre los mas

representativo estan el cisne, el c6ndor, la flor de loto, el crisantemo. Los adjetivos utilizados por esta corriente representan dichas caracteristicas, de ahi que sean plastic os, ex6ticos y eva dan al mundo real.

El Modernismo signific6 un movimiento de renovaci6n artfstica y literaria. El sentimiento de libertad se ve alimentado por dos acontecimientos relevantes: ellogro de la independencia de algunos pueblos latinoamericanos y la derrota de Espana en la guerra contra Estados Unidos.

• Se entiende por Existencialismo el movimiento filos6fico y humanistico que surge y se manifiesta en Europa a partir de la critica social y moral, producto de las grandes guerras del siglo xx. El Existencialismo se preocupa por la angustia permanente en el ambito social, por la incomu-

nicaci6n entre los individuos y por el destino del hombre en un medio

hostil (Correa y Orozco, 1997). Ante la adversidad del mundo, de 10

unico que la humanidad puede estar segura es de la debil existencia en

la que esta inmersa. Segun esta tendencia, la sociedad esta condenada

al sufrimiento sin poder evitarlo. Los valores que dan proscritos y el

pesimismo envuelve la condici6n humana. Este movimiento representa

la pesadumbre y el desasosiego. Los sentimientos que se exaltan son la

angustia, la nausea y la vergiienza (Diez, S. f.), provocados por la crisis

social y existencial que se vive durante esa epoca.

• El Surrealismo es un movimiento de vanguardia que surge a principios del siglo xx y otorga valor a 10 irracional e inconsciente, como ele- ~!"""""!"""""=".... mentos esenciales del arte. En el Surrealismo el arte se concibe como una forma de olvidarse de la realidad. Busca el ensimismamiento. El artista se olvida del pensamiento racional porque no puede explicar la realidad. Hace uso de los suefios y los colores en sus mezclas mas va-

Redacci6n del tema tres

98


Vinculacion de los temas

riadas". En la poesia se tiende al verso libre. Pre domina la adjetivacion y el gusto por la interrogacion reflexiva (Davila, 2001).

El Surrealismo trataba de producir la suma de dos realidades: la aparente y la escondida (Correa y Orozco, 1997). Es un acto de libertad y rebeldia que surge del movimiento llama do Dada (otro movimiento de vanguardia). El autor surrealista protesta contra todos los aspectos de la cultura occidental.

Como se observa, un aspecto que vincula a estos movimientos literarios es que responden a un contexto especifico. Cada uno reacciona, tambien de manera especifica, a los cambios sociales, culturales, politicos, economicos y existenciales de su epoca. El adjetivo, como modificador del sustantivo, va cambiando para darle forma a los nuevos temas, a los nuevos ambientes, a las nuevas ideas que surgen a traves del tiempo. Si un autor actual hace uso de un adjetivo afin a otra epoca, su adjetivo se caduca, se envejece, y con ello su estilo.

Este es un ejemplo de los muchos hipertextos quepueden elaborarse a partir del escrito original. Ahora, tomando como referencia el ejemplo anterior y siguiendo los pasos para la elaboracion del hipertexto, realiza la siguierite actividad.

El hipertexto nos proporciona material informativo que sirve de base para la construccion de diferentes textos academic os, tales como informes, monografias, articulos, ensayos, ponencias. Veamos como, a partir del hipertexto, podemos elaborar un ensayo.

ayo

Entre las tipologias textuales mas utilizadas por los estudiantes universitarios, el ensayo ocupa un lugar predominante. La versatilidad del ensayo permite tratar una amplia gama de temas afines a las divers as carreras. Este genero discursivo es

7 Lautremont Espacio cultural. "Surrealismo". En www.geocities.com/pens_arte/surrealismo.htm. Recuperado en junio de 2007.


99

de los mas eficaces para mejorar la cornprension lectora y motivar la produccion de escritos que expresen propositos claros y que sustenten hipotesis con argumentos solidos y coherentes.

El ensayo es un texto academico que exige suficiente rigor intelectual en su redaccion para expresar conocimientos que deben ser sometidos a critica. Es una forma discursiva utilizada desde hace varios siglos. Dos de sus maxirnos exponentes fueron el Ingles Francis Bacon, considerado el mas grande ensayista, y el frances Michael de Montaigne, inventor de este genero entre los clasicos, En America Latina han destacado ensayistas como Jorge Luis Borges, Alfonso Reyes, Pedro Enriquez Urena, Jose Carlos Mariategui, Carlos Monsivais, Octavio Paz, entre otros.

El ensayo se puede definir como un texto mediante el cual se expone, analiza, reflexiona, argument a y comenta una interpretacion personal sobre un determinado tema: historico, filosofico, cientifico, literario, etcetera (Gonzalez, et a!., 2002). Todo puede ser tratado en un ensayo, desde 10 mas trascendental hasta 10 mas frivolo. Lo fundamental es el punto de vista, la valoracion, la opinion del que redacta, su capacidad de persuasion. Adernas exige la comprension y el dominio del tema. En el ambiente academico se puede tratar- un problema sin necesidad de resolverlo 0 esbozar una aproximacionsin comptemeterse a agotar el tema ni concluirlo.

La elaboracion de un ensayorequiere del rigor del pensamiento y de la organizacion adecuada de sus partes;

Francis Bacon debe utilizar un lexico directo ypreciso,

con preguntas que generen expectativas y con citas que respalden las reflexiones y argumentos del aut or. Asi, el autor debe investigar en diversas fuentes acerca del tema 0 as unto que desea expresar, esto es requisito para que haya calidad y solidez en la argumentacion de las hipotesis propuestas. En este libro utilizamos el hipertexto como una herramienta que nos permite llevar a cabo la investigacion.

El ensayo es un texto propositivo porque sostiene un punto de vista, presenta una idea nueva, inaugura una forma distinta de interpretar un problema viejo con un enfoque diferente a los existentes (Gonzalez, et al., 2002). Los buenos ensayos cuidan 10 que se dice y como se dice; deben, por tanto, ser originales, amenos, claros y sencillos. Siguiendo el aporte de los primeros ensayistas, se puede afirmar que el ensayo no se limita solo a mostrar los pensamientos del autor, sino que expone el proceso de pensar.

Aqui proponemos que para redactar un ensayo se utilice la informacion que reconstruimos en el hipertexto escrito. El ensayo como genero discursivo tiene una estructura basica que contempla aspectos como una introduccion, una problernatica, antecedentes del tema, una postura especifica del autor con respecto al tema (dicha postura debe ser sustentada con argumentos validos) y una conclusion.

partir de la lectoescritura

"

"

sa

• Lo primero que debemos hacer es tener a la mana nuestro hipertexto escrito y evaluar la informacion para elaborar una 0 mas preguntas eje, que den coherencia a nuestra idea.

• Al realizar juicios con respecto al material debemos elaborar una lista de razones que apoyen nuestra postura, estas pueden ser evidencias, ejemplos, contrastes, entre otras.

• A partir de la lista de razones, es necesario de sarro lIar detalles en aquellas que

consideremos mas importantes.

• Describir cada una de las razones desarrolladas.

• Argumentar para mostrar nuestro punto de vista.

• Construir un solo texto a partir del hipertexto escrito y de Ia lista de argumen-

tos desarrollados para el ensayo.

• Agregar introduccion y conclusion.

• Revisar aspectos de redaccion y ortografia.

• Redactar el ensayo final.

Veamos un ejemplo de ensayo a partir del hipertexto "La metamorfosis del adjetivo", siguiendo los puntos anteriores.

1. Preguntas eje: ~por que el sustantivo permanece y el adjetivo envejece? ~No sera que el adjetivo se transforma de acuerdo con el contexto en el que surge y a donde vuelve?

2. Nuestra postura: si bien el sustantivo permanece como categoria gramatical que nombra a un objeto, su significado se matiza dependiendo del adjetivo que 10 califica en los distintos contextos. Es decir, el adjetivo se transforma a partir de la perspectiva que cada contexto propicia y, de esta manera, cuando el adjetivo modifica al sustantivo, modifica tambien su significado.

3. Lista de razones:

• La transformacion del adjetivo se manifiesta en diferentes corrientes filosofico-literarias.

• Similitudes entre Romanticismo, Modernismo, Existencialismo y Surrealismo.

• Diferencias entre Romanticismo, Modernismo, Existencialismo y Surrealismo.

4. Lista detallada de razones para apoyar postura:

• E1 uso de los adjetivos varia de acuerdo con la vision del mundo que se tiene en un momenta y en un lugar. Es decir, cada epoca y cada region tiene su propia

s

Unidad 4 Aplicacion de estrategias cognitivas y metacognitivas en la procuccon de ensayos

101

perspectiva de la realidad, y esta se manifiesta a traves del uso de adjetivos en la escritura. Las caracteristicas de la escritura de una epoca y de un lugar, aunadas al contexto historico social, son factores que origin an una corriente o tendencia filosofica-literaria.

• Similitudes entre algunas tendencias literarias y filosoficas: el Romanticismo, el Modernismo, el Existencialismo y el Surrealismo convergen en la postura subjetivista del mundo del aut or. Cada una 10 hace a su manera: el Romanticismo con tintes rnelancolicos; el Modernismo con exotic as fragancias; con angustia, nausea y vergiienza el Existencialismo, y a traves del inconsciente y el estado de vigilia, el Surrealismo.

• Otra similitud es que el adjetivo les da a los autores el estilo que los hace pertenecer a dichas corrientes, porque a traves de el describen y califican su mundo. El ensimismamiento del autor aparece en estas corrientes a causa de periodos criticos en la historia: el Romanticismo surge luego de la Revolucion Industrial; el Modernismo, durante las guerras de independencia de las colonias american as y las dictaduras en Latinoamerica, El Existencialismo y el Surrealismo surgen durante los periodos de las guerras mundiales.

• Diferencias entre las cuatro corrientes: en el Romanticismo, el adjetivo forma parte del estado animico del autor. En el Modernismo se utiliza como una mascara para ocultar la realidad. El existencialista muestra su realidad a trayes de los adjetivos, y el surrealista protesta entre una realidad aparente y una realidad escondida.

5. Argumentos que muestran nuestro punto de vista:

• Hay una analogia entre escritura y cocina, de tal forma que el sustantivo' es el platillo fuerte y el adjetivo el condimento. El platillo fuerte, es decir, el sustantivo, permanece a traves del tiempo y del espacio, mientras qtreel adjetivo o condimento varia de acuerdo con el tipo de platillo 0 de texto que se va a cocinar 0 redactar. De acuerdo con la sazon que se Ie da al platillo, e1 comensal reconoce un tipo de comida -una corriente discursiva-, un lugar y una epoca especificos.

• Ejemplificar el uso del adjetivo en diferentes corrientes literarias para sustentar la postura de que el adjetivo se transforma y transforma el significado del sustantivo.

Redaccion del ensayo'r

La metamorfosis del adjetivo

EI adjetivo es un elemento de la oracion que modifica al sustantivo, es decir, 10 condimenta, le da sabor. De acuerdo con el texto de Carpentier (2003)9, el adjetivo tiene arrugas porque envejece. Nosotros consideramos que el adjetivo no envejece, sino que se transforma, y al hacerlo transforma el significado del sustantivo. EI adjetivo experimenta metamorfosis en cada epoca y en cada lugar.

Si bien es cierto que el platillo [uerte, es decir, el sustantivo, permanece, y el adjetivo 0 condimento varia dependiendo del tipo de platillo

8 En este ejemplo utilizamos letra normal para el contenido tornado del hipertexto y letra cursiva para la informacion adicional que permite la consnueclon del ensayo.

9 EI estilo de citar cambiara de acuerdo con los protocolos utilizados en las diferentes areas de estudio.

102


o de texto que se va a cocinar 0 redactar; el platillo fuerte tam bien se transforma. Por ejemplo, la carne asada no sabe igual cuando se cocina s610 con sal que cuando se marina con otros condimentos. De acuerdo con la sazon que se le da al platillo, el comensal reconoce el tipo de comida -0 corriente dis curs iva- que caracteriza a un lugar y una epoca especificos. Los escritores recurren a estos modificadores (sazonadores) para construir sus escritos de acuerdo con su contexto y su visi6n del mundo, 10 que los hara pertenecer a una corriente filos6fica y artistica.

Cada epoca tiene sus propias caracteristicas sociales, culturales, politicas e ideo16gicas, las cuales se yen representadas en los adjetivos. Carpentier 10 ejemplifica contraponiendo la permanencia del sustantivo a la temporalidad del adjetivo. Uno de los ejemplos que utiliza son los refranes, en los que se expone la cultura popular (ideas, creencias, costumbres). Dice que los refranes, generalmente, carecen de adjetivos, por eso siempre estan vigentes.

Sin embargo, hay algunos refranes que si tienen adjetivos y han perdurado: "AI que a buen drbol se arrima, buena sombra le cobija"; "A buen entendedor, pocas palabras"; "Arbol que crece torcido, [amds su tronco endereza", entre otros. Consideramos que el uso de los adjetivos varia de acuerdo con la [inalidad y la visi6n del mundo que se tiene en un momenta y en un lugar. Es decir; cada epoca y cada region producen su propia perspectiva de la realidad, y esta se manifiesta a traues del uso de adjetivos en la escritura. Las caracteristicas de la escritura de una epoca y de un lugar, armadas al contexto hist6rico social, son factores que originan una corriente 0 tendencia filos6fica literaria.

Cuando leemos un texto con adjetivos podemos inferir a cual epoca y corriente pertenece, siempre y cuando tengamos conocimiento de esos contextos. Carpentier, para reforzar su idea sobre la caducidad de los adjetivos, hace referencia a divers as corrientes literarias para ver c6mo estes envejecen en cada una de ellas. Nosotros utilizaremos el mismo ejemplo para mostrar c6mo el adjetivo se transforma dependiendo del contexto.

Aclaremos el concepto de corriente 0 tendencia. Una corriente es el resultado del quehacer literario, filos6fico 0 artistico de una epoca. Corresponde a la forma de pensar, de actuar y de sentir de una sociedad con respecto a su cultura (ideologias, estilos, vivencias, acontecimientos). La corriente literaria no nace como tal, sino que recibe un nombre a partir de similitudes que se encuentran en un conjunto de obras. Dichas similitudes se notan en el estilo, los temas y la epoca .

.. Entre las tendencias literarias y filos6ficas mencionadas por Carpentier estan: el Romanticismo, el Modernismo, el Existencialismo y el Surrealismo. Veamos 10 que caracteriza a cada una de ellas.

El Romanticismo es una corriente que significa una revoluci6n artistica, politica, social e ideol6gica. Sus principios son la libertad, el individualismo, la identidad, la democracia y el nacionalismo. Se origina en Europa al inicio del siglo XIX. Entre los temas recurrentes estan el gusto por el pasado hist6rico, el paisaje, el amor. Utiliza descripciones cargadas de adjetivos que representan el sentir del autor.


103

Busca paisajes rusncos, noches lluviosas, mar tempestuoso, ruinas de castillos medievales, ambientes nocturnos y misteriosos (Franco, 1985). El escritor romantico es ego cent rico y ernotivo. Esta actitud se percibe en su estilo: si el poeta esta triste, sus descripciones se basan en adjetivos que denotan tal estado de animo'".

El sentir del romantico se da por el descontento con su presente, el cual estuvo marcado por la era napole6nica, el levantamiento del pueblo frances contra los burgueses y por la guerra de independencia en America. Los autores romantic os tienen la convicci6n de que en el pasado estan los autenticos valores de los pueblos.

El Modernismo es una corriente de renovaci6n artistica y literaria que se desarrolla en Latinoamerica a finales del siglo XIX y principios del xx. Surge como una reacci6n a la subjetividad Iirica del Romanticismo. Sus objetivos esteticos son la poesia impersonal, meditada y plastic a (Correa y Orozco, 1997). Entre sus caracterisricas mas imp ortantes se encuentran: la referencia a los nobles, la alusi6n a los mundos desaparecidos (Ia Edad Media caballeresca, las cortes de los Luises en Francia, las monarquias chinas y japonesas); la menci6n de objetos preciosos; la descripci6n de ambientes de refinada bohemia. El Modernismo hace uso de simbolos, entre los mas representativos estan el cisne, el condor, la flor de loto, el crisantemo. Los adjetivos utilizados por esta corriente representan dichas caracteristicas, de ahi que sean plasticos, ex6ticos y evadan al mundo real.

EI Modernismo significa un movimiento de renovacion artistica y literaria. El sentimiento de libertad se ve aliment ado por dos aeontecimientos relevantes: ellogro de independencia de algunos pueblos latinoamericanos y la derrota de Espana en la guerra contra Estados Unidos (1898).

10 Elliceo digital. Revista de literatura. HEI Romanticismo". En http://www.liceodigital.comlliteraturairomantic.htm.

Recuperado en junio de 2007.

Se entiende por Existencialismo el movimiento filos6fico y humanistico que surge y se manifiesta en Europa a partir de la critic a social y moral, producto de las grandes guerras del siglo xx. El existencialismo se preocupa por la angustia permanente en el ambito social, por la incomunicaci6n entre los individuos y por el destino del hombre en un medio hostil (Correa y Orozco, 1997). Ante la adversidad del mundo, de 10 unico que la humanidad puede estar segura es de la debil existencia en la que esta inmersa. Segiin esta tendencia, la sociedad esta condenada al sufrimiento sin poder evitarlo. Los valores que dan proscritos y el pesimismo envuelve la condici6n humana. Este movimiento representa la pesadumbre y el desasosiego. Los sentimientos que se exalt an son la angustia, la nausea y la vergiienza (Diez, s. f.), provocados por la crisis social y existencial que se vive durante esa epoca.

E1 Surrealismo es un movimiento de vanguardia que surge a principios del siglo xx y otorga valor a 10 irracional e inconsciente, como elementos esenciales del arte. En el Surrealismo el arte se concibe como una forma de olvidarse de la realidad. Busca el ensimismamiento. El artista se olvida del pensamiento racional porque no puede explicar la realidad. Hace uso de los sueiios y los colores en sus mezclas mas variadas'". En la poesia se tiende al verso libre. Pre domina la adjetivaci6n y el gusto por la interrogaci6n reflexiva (Davila, 2001).

El Surrealismo trata de producir la suma de dos realidades: la aparente y la escondida (Correa y Orozco, 1997). Es un acto de libertad y rebeldia que surge del movimiento llamado Dada (otro movimiento de vanguardial. EI autor surrealista protesta contra todos los aspectos de la cultura occidental.

A partir de la descripci6n de algunas de las caracteristicas de las cuatro corrientes mencionadas, detect amos algunas similitudes: el Romanticismo, el Modernismo, el Existencialismo y el Surrealismo convergen en fa posturasubjetivista del mundo del autor. Cada una 10 hace a su manera: el Romanticismo con tintes melanc6licos; el Modernismo con ex6ticas fragancias; con angustia, nausea y uergiienza, el Existencialismo, y a traues del inconsciente y el estado de uigilia, el Surrealismo.

Otra similitud es que el adjetivo les da a los autores el estilo que los hace pertenecer a dichas corrientes, porque a traues de el describen y califican su mundo, El ensimismamiento del autor aparece en estas corrientes a causa de periodos crfticos en la historia: el Romanticismo surge luego de la Revoluci6n Industrial; el Modernismo, durante las guerras de independencia de las colonias americanas. El Existencia/jsmo y el Surrealismo surgen durante los periodos de las guerras mundiales.

Cada uno de estos contextos son similares: periodos de guerra.

Sin embargo, en cada epoca se tiene una perspectiva diferente de la realidad y esta se manifiesta a traues de los adjetivos utilizados para describirla.

11 Lautremont Espacio cultural. "Surrealismo". En www.geocities.com/pens_arte/surrealismo.htm. Recuperado en junio de 2007.


105

Tambien detectamos algunas diferencias entre las cuatro corrientes: en el Romanticismo, el adjetivo forma parte del estado animico del autor; en el Modernismo, se utiliza como una mascara para ocultar la realidad; el existencialista hace uso del adjetivo para mostrar 10 absurdo de su existencia; y el surrealista recurre a el para otorgar valor a 10 irracional e inconsciente. Estas diferencias hacen euidente el dinamismo del adjetivo y no su caducidad.

Como se puede observar, un aspecto que vincula a estos movimientos literarios es que responden a un contexto especifico. Cada uno reacciona, tam bien de manera especifica, a los cam bios sociales, culturales, politicos, econ6micos y existenciales de su epoca, EI adjetivo, como sazonador del sustantivo, va cambiando para darle forma y sabor a los nuevos temas, a los nuevos ambientes, a las nuevas ideas que surgen a traves del tiempo.

Este ensayo es uno de los muchos que se pueden construir a partir de un hipertexto.

Conclusion

Como hemos visto, cuando se construye un ensayo a partir del hipertexto se ponen en practice todas las estrategias propuestas en este li bro. Al construir el hipertexto, el alumno realiza inferencias al establecer conexiones entre sus ideas, las de sus compaiieros y las de los autores consultados. Se realizan actividades de lectura y co-Iectura poniendo en practica las tecnicas para la lectura analitica y critica, vistas en las unidades 2 y 3 del programa.

EI hipertexto promueve el trabajo colaborativo, reforzando as! el proceso de aprendizaje, y contribuye al desarrollo del estilo personal de los estudiantes. Por un lado, cuando se construye el hipertexto grafico ejercitamos mas el hemisferio derecho cerebral: pens amos en imageries, en texturas, y desarrollamos nuestra creatividad cuando organizamos las ideas a partir de representaciones, pues podemos integrar la informaci6n.

Por otro lado, cuando el alumno ejercita el hipertexto escrito utiliza predominantemente el hemisferio izquierdo cerebral, porque analiza la informaci6n de

106



107

manera secuencial y lineal y va construyendo el texto a partir de los elementos o partes que 10 constituyen. Responde a preguntas como: que, c6mo, por que, cuando, d6nde, entre otras. De igual forma, al investigar y realizar la co-lectura co-escritura se realizan procesos cognitivos, metacognitivos, linguisticos y de comunicaci6n oral y escrita.

Todos estos procesos se ponen en practica cuando el alumno participa en la planeaci6n de la actividad, la discusi6n del tema, la selecci6n de materiales e informaci6n, cuando comparte, discute y construye conocimiento nuevo para la redacci6n de un texto.

Es importante aclarar que con el hipertexto como herramienta, adernas de ensayos tam bien se pueden elaborar otro tipo de trabajos academic os, como la monografia, el informe de lectura, la resefia 0 la ponencia, al usar los aspectos formales que requiere cada uno.

Elegimos el ensayo porque consideramos que, dada la versatilidad de este genero discursivo, es apropiado para todas las disciplinas. El ensayo permite poner en practica estrategias mediante las cuales se cumplen los objetivos del curso, como por ejemplo, el desarrollo del pensamiento critico y reflexivo en el alumno. De igual manera, la construcci6n del ensayo exige rigor intelectual y tiene como finalidad externar y defender un punto de vista; expresar prop6sitos claros e hip6tesis sustentadas con argumentos s6lidos y coherentes.

Las actividades desarrolladas en este libro promueven la formaci6n integral del alumno. Se sustentan en los cuatro pilares de la educaci6n propuestos por Delors. Asi, aprender a aprender implica:


• Aprender a conocer, porque cuando aprendemos hacemos consciente nuestro entorno y tratamos de comprender 10 que sucede mas alla de el. Porque obtenemos conocimientos que aprovecharemos a 10 largo de nuestra vida, entre los que se encuentran: el manejo de estrategias cognitivas para recabar, organizar y procesar la informaci6n y para resolver problemas desde el punto de vista creativo y de lectoescritura+', como 10 observamos en la construcci6n de nuestro ensayo. Ademas, aprendemos a conocer cuando manejamos estrategias metacognitivas, cuando hacemos consciente nuestro aprendizaje y utilizamos mecanismos internos (memoria y atenci6n) en su adquisici6n.

• Aprender a hacer, porque utilizamos diversas tecnicas y metodologfas para comprender, analizar e interpretar la informaci6n y para sustentar nuestras ideas. De igual forma, aprendemos a hacer cuando construimos un ensayo a partir de la aplicaci6n de tecnicas, metodologias y estrategias de lectoescritura.

• Aprender a convivir, porque al trabajar en equipo aprendemos a respetar las ideas de los demas y a sustentar las nuestras. Con ello promovemos la capacidad de integraci6n, la participaci6n en grupos, elliderazgo y la aceptaci6n de la diV'ersidad.

• Aprender a ser, porque al saber c6mo aprendemos, podemos regular nuestro aprendizaje y planear nuestras acciones. Esto permite reconocer que tenemos habilidades para el autoaprendizaje, y con ello desarrollamos capacidades de iniciativa, autogesti6n, creatividad, investigaci6n, capacidad analitica y de pensamiento critico,

12 Este es uno de los muchos puntos de vista mediante los cuales se pueden resolver problemas. Existen otros como los que se utilizan en matemetcas, en administraci6n, en ingenierfa, en economfa, etcetera.

Aprender A Aprender

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Aprender A Aprender

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Aprender A Aprender

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

/ Datos de catalogaci6n bibliognifiea

También podría gustarte

Aprender A Aprender

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Aprender A Aprender

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Aprender A Aprender

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

﻿/ Datos de catalogaci6n bibliognifiea

También podría gustarte

/ Datos de catalogaci6n bibliognifiea