METALES

EN P I R O T E C N I A
Aluminio, Magnesio, Magnalium y Titanio

METALES EN PIROTECNIA

Aluminio, Magnesio, Magnalium y Titanio

Contenido
Introduccin

Caractersticas fsico-qumicas de los metales

pirotcnicos

Rombos de seguridad

Rombos de transporte

Reactividad

Tabla de reactividad de los metales con otras

sustancias pirotcnicas

Peligros potenciales

10

En caso de emergencia por fuego

10

Equipo de proteccin personal en caso de derrame o

fuga

12

Equipo de proteccin personal laboral

13

Manejo correcto de los metales

14

Primeros auxilios

15

Almacenaje

16

Efectos potenciales en la salud

17

INSTITUTO MEXIQUENSE DE LA PIROTECNIA

METALES EN PIROTECNIA

Aluminio, Magnesio, Magnalium y Titanio

Introduccin
La gama de sustancias qumicas utilizadas en la fabricacin
de fuegos artificiales es muy amplia.
Los especialistas han hecho una clasificacin de acuerdo a su
experiencia:
Oxidantes y reductores.
Controlados y no controlados.
Insumos y principios.
Sustancias explosivas y no explosivas.
Metales y polvos.
Dichas sustancias y elementos qumicos tienen propiedades
y caractersticas que deben conocer los pirotcnicos para
coadyuvar en la seguridad de su personal y producto.
Con base en lo anterior, en el presente documento se dan
a conocer los diferentes grupos de sustancias y elementos
qumicos, sus propiedades, su grado de reactividad, su
manera correcta de manejo, as como los pasos a seguir en
caso de contingencia por incendio o intoxicacin causados
por los principales metales utilizados en la fabricacin de
fuegos artificiales.
Este manual se encamina a proporcionar el conocimiento
necesario para mantener la seguridad del pirotcnico, pues le
permitir formular mezclas pirotcnicas estables y empezar
a homogeneizar sus procesos productivos.

INSTITUTO MEXIQUENSE DE LA PIROTECNIA

METALES EN PIROTECNIA

Aluminio, Magnesio, Magnalium y Titanio

Caractersticas fsico-qumicas
de los metales pirotcnicos
Aluminio (Al)
Apariencia: plateado, slido
Es un metal ligero
Punto de fusin: 660c
Punto de ebullicin: 2519c
Calor de combustin: 7130 kcal/ 1 kg
Alta resistencia a la corrosin
Elemento de venta libre al pblico en general

Magnesio (Mg)
Apariencia: polvo slido grisceo obscuro
Es un metal ligero, blanco plateado y bastante duro
Punto de fusin: 650 c
Punto de ebullicin: 1107 c
Arde con llama blanca brillante
Elemento controlado; se adquiere con permiso para la
compra de materia prima, autorizado por la Secretara de
la Defensa Nacional.

Titanio (Ti)
Apariencia: es de color plateado grisceo, slido
Punto de fusin: 1675c
Punto de ebullicin: 3287 c
Calor de combustin: 7130 kcal/ 1 kg
Muy resistente a la corrosin y oxidacin
Elemento controlado; se adquiere con permiso para la
compra de materia prima, autorizado por la Secretara de
la Defensa Nacional.

INSTITUTO MEXIQUENSE DE LA PIROTECNIA

METALES EN
PIROTECNIA

Aluminio, Magnesio, Magnalium y Titanio

Magnalium (Al-Mg)
Aleacin de 50% de Aluminio y 50% de Magnesio
Elemento controlado; se adquiere con permiso para la
compra de materia prima, autorizado por la Secretara de
la Defensa Nacional.

Rombos de seguridad
Azul: riesgos a la salud.

0= Riesgo Nulo

Rojo: riesgos inflamabilidad

1= Riesgo Moderado

Amarillo: riesgos de reactividad

1= Riesgo Moderado

Blanco: riesgos especiales

0= Riesgo Nulo

Rombos de transporte

TITANIO

ALUMINIO

2546

INSTITUTO MEXIQUENSE DE LA PIROTECNIA

1396

METALES EN PIROTECNIA

MAGNESIO

Aluminio, Magnesio, Magnalium y Titanio

MAGNALIUM

Se puede utilizar el nmero del Aluminio

o del Magnesio, ya que es una aleacin de
50-50 %

2546

1396

Reactividad
Todos los metales son qumicamente estables en el aire (en lmina o en barra, no en
polvo).
Si se mezclan con nitratos (de Potasio, Estroncio, Bario y Sodio) en presencia de agua,
producen gas hidrgeno (gas extremadamente inflamable), NH3 y NOX, gas a
temperatura ambiente.
Con clorato o perclorato de potasio en presencia de humedad, tambin generan gas
hidrgeno, aunque la reaccin no es tan violenta como con el nitrato.
En temperatura de 65 a 80 la reaccin se torna extremadamente violenta.
No reaccionan con el perclorato de amonio o sustancias aglutinantes de almidn.
Las limaduras son bastantes reactivas a altas temperaturas y producen chispas brillantes
blanco/amarillentas, cuando son mezcladas con carbn.
Son materiales combustibles/inflamables.
Pueden arder rpidamente con el efecto de una bengala encendida.
El magnesio arde con llama blanca muy intensa y deslumbrante.
Reaccionan peligrosamente con oxidantes, carbonatos, cianuros, hidrocarburos clorinados,
sulfatos, cidos y otros metales.

INSTITUTO MEXIQUENSE DE LA PIROTECNIA

METALES EN
PIROTECNIA

Aluminio, Magnesio, Magnalium y Titanio

Reaccionan vigorosa o explosivamente al contacto con el agua.

Los polvos son materiales combustibles e inflamables que pueden encenderse al contacto
con el aire hmedo o la humedad del ambiente.
Cuando el magnesio se mezcla con agua caliente, la reaccin es ms rpida y se desprende
hidrgeno.

Tabla de reactividad de los metales

con otras sustancias pirotcnicas
ALUMINIO

MAGNESIO

MAGNALIUM

XX

XX

Nitrato de
potasio

XXXX

XX

Nitrato de bario

XXXX

XX

Nitrato de
estroncio

XXXX

XX

Nitrato de
amonio

XXX

XXXX

XXX

Clorato de
potasio

XXX

Perclorato de
potasio

XXXX

Sulfato de cobre

XXXX

XXXX

Agua destilada

Nitrato de sodio

X = Poca reaccin
XXX= Reaccin activa
0 = Reaccin Nula

XX= Reaccin considerable

XXXX= Reaccin violenta
S= Reaccin muy lenta

INSTITUTO MEXIQUENSE DE LA PIROTECNIA

METALES EN PIROTECNIA

Aluminio, Magnesio, Magnalium y Titanio

Peligros potenciales
Pueden descomponerse explosivamente cuando se
calienta o involucra en un incendio.
Pueden volver a encenderse despus de que el incendio
se ha extinguido.
Los contenedores pueden explotar cuando se calientan.
El fuego producir gases irritantes, corrosivos y txicos.
La inhalacin de los productos en descomposicin puede
causar lesiones severas o la muerte.
La fuga resultante del control puede crear incendio o
peligro de explosin y contaminacin.

En caso de emergencia por fuego

No use agua, bixido de carbono (CO2), espuma o
extinguidores base agua sobre el material. Algunos de
estos materiales pueden reaccionar violentamente con el
agua.
Utilice polvos qumicos secos, carbonato de sodio, cal o
arena seca, o bien retrese del lugar y deje que se consuma
el material.
El sofocamiento no es til para estos materiales, ya que no
necesitan aire para arder.
Mueva los contenedores del rea de fuego, slo si lo puede
hacer sin que corra algn riesgo.
No introduzca agua en los contenedores, ni permita que
entre lquido en contacto con la sustancia.

INSTITUTO MEXIQUENSE DE LA PIROTECNIA

10

Aluminio, Magnesio, Magnalium y Titanio

METALES EN
PIROTECNIA

Enfre los contenedores con chorros de agua hasta mucho despus de que el fuego se
haya extinguido.
Permanezca en direccin del viento.
Asle, en todas direcciones, el rea del derrame o escape como mnimo 25 metros.
Mantenga alejado al personal no autorizado.
Use polvos extinguidores para metal, tales como G-1 grafito polvo, Met-L-X*, polvo, talco
en polvo, grafito seco, cloruro de sodio, soda ash o tierra seca.

ADVERTENCIA: No utilizar espuma o productos clorinados, por ejemplo

dixido de carbono o agua para extinguidor.

Haln,

*Met-L-X: polvo qumico seco a base de cloruro de sodio con aditivos, suministrado en
tambos, aplicado para incendios de clase D.

11

INSTITUTO MEXIQUENSE DE LA PIROTECNIA

METALES EN PIROTECNIA

Aluminio, Magnesio, Magnalium y Titanio

Equipo de proteccin personal

en caso de derrame o fuga
En derrames y fugas sin fuego debern usarse trajes
protectores de encapsulamiento total contra el vapor.
Use el equipo de aire autnomo de presin positiva
(SCBA).
El traje para bomberos profesionales proporcionar
solamente proteccin limitada.
Elimine todas las fuentes de ignicin (no fumar, no usar
bengalas, chispas o llamas en el rea de peligro).
Oriente la entrada hacia vas navegables, alcantarillas,
stanos o reas confinadas.
No toque ni camine sobre el material derramado.
Intente detener la fuga, en caso de poder hacerlo, sin
riesgo.
Cubra con tierra, arena seca u otro material no
combustible, seguido con una pelcula de plstico para
disminuir la expansin o el contacto con la lluvia.
Use herramientas limpias a prueba de chispas para
recoger el material y depositarlo en contenedores
forrados de plstico para su desecho posterior.

INSTITUTO MEXIQUENSE DE LA PIROTECNIA

12

Aluminio, Magnesio, Magnalium y Titanio

METALES EN
PIROTECNIA

Equipo de proteccin personal laboral

Ropa de proteccin impermeable que incluya botas,
guantes, bata de laboratorio, delantal o pechera, que
sean adecuados para evitar contacto con la piel.
Lentes de seguridad o careta completa.
Mantenga lavaojos y regaderas de emergencia en el rea
de trabajo. En condiciones de uso con polvo o neblina
utilice un respirador de partculas tipo NIOSH N95 o me
jores filtros. Si hay presencia de partculas de aceite use
un filtro R o P de NIOSH. En caso de emergencia, y si no
conoce los niveles de exposicin use un respirador de
suministro de aire de careta completa a presin positiva.

13

INSTITUTO MEXIQUENSE DE LA PIROTECNIA

METALES EN PIROTECNIA

Aluminio, Magnesio, Magnalium y Titanio

Manejo correcto de los metales

Mantenerlos en contenedores sellados con firmeza,
protegidos contra dao fsico.
Usar herramientas y equipo para ventilacin a prueba de
explosin, que sean antichispa.
Colocar:
Barras de descarga en los lugares de trabajo.
Suela antiesttica.
Sistema de pararrayos.
Los sistemas de fabricacin deben estar conectados a
tierra fsica.

INSTITUTO MEXIQUENSE DE LA PIROTECNIA

14

Aluminio, Magnesio, Magnalium y Titanio

METALES EN
PIROTECNIA

Primeros auxilios
Llamar a los servicios mdicos de emergencia.
Mantener a la vctima en reposo y con temperatura
corporal normal.
Asegurarse que el personal mdico tenga conocimiento
de los materiales involucrados y tomar las precauciones
para protegerse a s mismo.
En caso de intoxicacin por:
INHALACIN:
Trasladar a la persona afectada a donde haya aire fresco
y buscar que se d atencin mdica.
Aplicar respiracin artificial si la vctima no respira.
Suministrar oxgeno si respira con dificultad.
INGESTIN:
No inducir el vmito, beber grandes cantidades de agua
y cuidar que se proporcione atencin mdica
inmediatamente.
CONTACTO CON LA PIEL:
Remueva cualquier ropa contaminada, lave la zona
afectada con jabn o detergente suave y agua por al
menos 15 minutos y busque atencin mdica si presenta
irritacin o persiste.
CONTACTO CON LOS OJOS:
Lave inmediatamente los ojos con abundante agua por al
menos 15 minutos, levantando los prpados superiores e
inferiores ocasionalmente; solicite atencin mdica si
persiste la irritacin.

15

INSTITUTO MEXIQUENSE DE LA PIROTECNIA

METALES EN PIROTECNIA

Aluminio, Magnesio, Magnalium y Titanio

Almacenaje
Almacene en reas frescas, secas y ventiladas.
El sistema de alumbrado ser a prueba de explosin de polvos.
Los almacenes debern ser resistentes al fuego y protegerse de la humedad y los
oxidantes, cloro, bromo, yodo, cidos y toda posible fuente de ignicin.
Secciones ms pesadas pueden ser almacenadas en secciones abiertas.
No se debe fumar en reas de almacenaje y de uso.

CONDICIONES A EVITAR
Humedad, calor, flamas, fuentes de ignicin y sustancias incompatibles.

INSTITUTO MEXIQUENSE DE LA PIROTECNIA

16

Aluminio, Magnesio, Magnalium y Titanio

METALES EN
PIROTECNIA

Efectos potenciales en la salud

POSIBLES CONSECUENCIAS POR:
INHALACIN:
Puede irritar el tracto respiratorio y causar fiebre de humo de metal.
Los sntomas pueden incluir tos, dolor de pecho, fiebre y leucocitosis.
INGESTIN:
Puede causar dolor abdominal y diarrea (no tiene una toxicidad bien caracterizada).
CONTACTO CON LA PIEL:
Las partculas depositadas pueden causar erupciones.
Las heridas contaminadas con magnesio sanan lentamente.
CONTACTO CON LOS OJOS:
Altas concentraciones de polvo pueden causar irritacin.
Observar un incendio en el que haya magnesio puede causar dao en los ojos.

17

INSTITUTO MEXIQUENSE DE LA PIROTECNIA

INSTITUTO MEXIQUENSE DE LA PIROTECNIA

Marie Curie s/n, esquina Paseo Tollocan, primer piso, colonia San Sebastin,
C.P. 50150, Toluca, Estado de Mxico.
Tel. (722) 275 82 00 ext. 10785
www.imepi.edomex.gob.mx